IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1= 1.1 l^|2£ ■2.5 i ut lii 12.2 - Sf 144 ■" ^ U£ 12.0 Hi lli|!^^H m 111.25 V ill'-* V] .> v f 7 PhotDgraphic Sciences Corporation 23 WIST MAIN STRUT WnSTKR.N.Y. MS80 (716) 872-4303 iV •^ ;\ \ \ ;\ 4^ '^ CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical MIcroreproductions / Institut Canadian de microreproductions historlques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. □ Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ D n D n Couverture endommagie Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/ou pellicuMe I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cartes gAographiques en couleur □ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) r~n Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Reli^ avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re Mure serrie peut causer de I'ombre ou de la distorsion le long de la marge intirieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajouties lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela Atait possible, ces pages n'ont pas 6ti filmies. Additional comments:/ Commentaires supplAmentaires: Varioui pagingi. L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 6ti possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m^thode normale de filmage sont indiquis ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagies I — I Pages restored and/or laminated/ y D Pages restaurdes et/ou pelliculies Pages discoloured, stained or foxed/ Pages dicolories, tachetdes ou piquies Pages detached/ Pages d^tachies P o fl O b si o fi si 01 Showthrough/ Transparence I I Quality of print varies/ Quality inigale de I'impression Includes supplementary material/ Comprend du materiel supplimentaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partieiiement obscurcies par un feuillet d'errata. une pelure, etc., ont M filmies A nouveau de fa^on d obtenir la meilleure image possible. n sr Ti w M en be ri| r«( m( This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmi au taux de reduction indiqui ci-dessous 10X 14X 18X 22X 26X SOX y 12X 1IX 20X 24X 28X 32X 9laire Bs details iques du nt modifier xiger une de filmage Th« copy film«d h«r« has b««n r«produc«d thanks to ths gsnarosity of: Medical Library McGill University Montreal Tho imagas appaaring hara w tha bast quality possibia considaring tha condition and lagibiiity of tha original copy and in Icaaping with tha filming contract spacificatlona. L'axampiaira filmA fut raproduit grAca A la ginirositi da: Medical Library McGill University Montreal Laa Imagaa suh/antaa ont it* raproduitas avac ia piua grand soin, compta tanu da la condition at da la nattat* da l'axampiaira filmA, at an conformitA avac las conditions du contrat da filmaga. d/ iiuies Original copias in printad papar covars ara filmad baginning with tha front covar and anding on tha last paga with a printad or illustratad impraa- sion. or tha back covar whan appropriata. All othar original copias ara filmad baginning on tha first paga with a printad or illustratad Impraa- sion, and anding on tha laat paga with a printad or illustratad imprassion. Laa axamplairaa orlginaux dont la couvartura an papiar ast ImprimAa sont fiimAs an commandant par la pramiar plat at an tarminant soit par la darniAra paga qui comporta una amprainta d'impraasion ou d'illustration, soit par la sacond plat, salon la caa. Toua las autras axamplairaa originaux sont fllmAs an commandant par la pramlAra paga qui comporta una amprainta d'impraasion ou d'illustration at •» tarminant par la darniAra paga qui comporta una taila amprainta. Tha last racordad frama on aach microflcha shall contain tha symbol — ^ (moaning "CON* TINUED"). or tha symbol ▼ (moaning "END"), whichavar appliaa. Un das symbolaa suivants apparaftra sur la darnlAra imaga da chaqua microflcha. salon ia caa: la symbols — »• signifia "A SUIVRE", la symbols ▼ signifia "Fl^.". aire by errata ned to ent une pelure, fapon A 32X Maps, platas. charts, ste., may ba filmad at diffarant raduction ratioa. Thosa too larga to ba antiraly inciudad in ona axposura ara filmad baginning in tha uppar laft hand cornar. laft to right and top to bottom, aa many framaa aa raquirad. Tha following diagrams illustrata tha mathod: 1 2 3 Laa cartas, planchas, tablsaux, ate. pauvant Atra filmAa A das taux da rAduction diff Arants. Lorsqua la documant aat trop grand pour Atra raproduit an un saul clichA, il aat fiimA A partir da I'angia supAriaur gaucha, da gaucha A droita, at da haut an bas, an pranant la nombra d'imagas nAcaaaaira. Las diagrammas suivants illustrant ia mAthoda. 1 2 3 4 6 6 ■^if.v^'if.-^-A'i/r,;' 1^ •'■W7V-'f;j^<'i^%f^Wr^Mirf h'^i^w'T^fl^lw^'frW^^ Dr. i$. @. 2Bttir6^art»f« aieine %tf ftiin^ SiBItot^et mm Broelte Attflage, gdnjli^ utngeorbeitet unb biS auf bie (Segentoart fottgefiil^rt tion M Dr. H. d^rttnbematm, Stftet Sattb: Slmetila. 6tfte Slbtl^eilung: CKe QBshtnto tn (!5ri)nlanb mib Cabrador. gftnsii SSetlag Oon aSelbagen & ^lafing. 1876. Km $ M^tl fortgeffl^tt lie eMiigeltfdie IRpn unter ben (Bitxmo in ©tfinlanb unb Sabtabor tabox. i»on Dr. 6. d. $itrHI|atH, g&n)I^ utngearbeitct unb 6i8 auf bie ©egentoort fortgefiil^rt bon Dr. 91. ©ruttbemann, SSerlag Oon ^el^agen & j{(^fing. 1876. ■"fl ML M Dr. boiS in be anbered i SRifftondfi peitenntc oermciblid berft(fftd|ti foQte. ^1 etne fold^c pfa^I bem ®tt i toid^tigfie l^r [ieb g 9Iad^fd^lag fommcn. d^itcftcn, b einen ©iro ec nun bo< gibt ei$ m Slnftd^ten i S3crftanbni fo faot cir fro^ fcin, jtum iReubi fcin, was i Swnfj' tificm SBori abcr grobc tinttitt, fo tr^ta<|cn Suti^atbt, an ^orwori Dr. ®. ®. sBur!^arbt« „mcine 3»iiiton8*S3ibKotl^cl", ein mH^, boiS in ben le^ten anbertl^alb i^al^rjel^nten mMiii mel^t aid irgenb ein anbeced in 9)eutfd^Ianb )ttr ^5tberung einet genaueren itenntni^ bet SRifftondfa^e im aEgemeinen beigetragen l^at erfd^nt |iermit junt peitenmale. @ine neue 99eatbeitung bejTelben war f^on barunt un oetmeibli^ toeil bie 9)atjieIIung bie inswif^en erf olgten Ser&nbentngen becftdfid^tigen unb ^6i bid auf bie gegenra&rtigen 3ufi(inb^ erflteden foOte. ^er mit melen Slnttdgef^ften belafiete 9$etfa|fer !onnte ffir eine fol^e Searbeitung nid^t mel^r bie ndtl^tge 3Jlu^ finben unb em« pfo^I bem Skrieger, bie @ad^e in meine ^dnbe %u legen. ®a id^ fiit nteine erjien 9)lifftondfhtbien an biefem SSerle bad wid^tigfie ^Mfdmittel gel^abt |iatte unb ntir bad 93ud^ aud jenen 3eiten l^c lieb geblieben wac (obraol^l id^ ed fpftter nur bann unb roann junt 92ad^fd^Iagen btaud^te), lam mit bet betreffenbe Slufttag ted^t wiH* fommen. @d ifi mit abet in biefet @ad^e gegangen mie einem SCt^ d^iteften^ bet an einem i^m in bet i^ugenb^eit lieb gewotbenen ^aufe einen ©tmeitetungdbau audfiil^ten foU. ®e^t et an bie S(tbeit, fo fiel^t et nun bod^ oieled mit ganj anbetn Slugen an aid oot B^iten. %a gibt ed mand^ed fd^on in bet Slnlage, bad nad^ feinen nunmel^tigen Slnftd^ten nid^t fo bleiben batf, unb l^ie unb ba ift nad^ feinem ie^igen ^erftdnbni^ ju dnbetn. I^angt et abet etft mit bem 9lenot)iten an, fo fiittt ein motfd^et fallen nad^ bem anbetn, unb fd^lie^lid^ mu^ et ftol^ fein, menu et nut bie ^auptmftnbe l^alt unb nid^t ganj uub gat sum iReubau ge^mungen mirb, mag an benfelben aud^ nod^ fo mand^ed fein, xo(3A bet Slenbetung mol^l bebiitfte. Silnfje^n ^[al^te finb fteilid^ fiit eine @ad^e, bie nid^t in n^-- tigcm SBotttbetgel^n ftc^ fd&neU abmidtelt, eine lui^e 3eit. %^ ®ef^i^ten in Ux lOearkituns filv jttnber benu|}t finb. i. •"' VIII SJomoct. htnbenen Wiam vitiQ umnmiMax fein ntu|te. (S» toflrbe xoaf^x- fd^nlid^ eine ooQe SRanneSlcaft 20—30 3a|re tang in Slnfpnt^ ne^ men. 68 tolrb au^ \)itv ^l^eilung bcr SCrbeit eintrcten ntilffen. — @o fel^r i(i^ balder aud^ bebaure, ba| id^ |ier nid^t ein SBerl aui einem ®uffe liefem fann, unb ba& einjelne ^l^eile beffelben eine von einanbet abn)eid^enbe ober oieUeid^t einanber entgegengefe^te Sluffaffung jeigen, lie^ fi^ biefent Uebelfianbe^) bod^ unter ootUegenben S^r^ciUniffen nid^t obpfen, unb id^ ^offc, ba§ ber Sefcr mit fold^en Sncongrucnjen gfltige 9{ad^f!d^t itben toitb. Slnbre ^^eile hei ^ud^es l^abe id^ oon ®runb auf umgeatbeitet, namentUd^ bie Stubrit Sanb unb Seute. S)ie ^auptaufgabe max, bent Sefer ein nt5g(id^ft anfd^aulid^eiS 93ilb t)on ben Scinbern unb fHUUxn, bie fiir bie eoangelifd^e Sniffton in ^ettad^t fommen^ p geben. @ot)iel nun aud^ bie etfte 3luf(age barin bereits ^anUnSmvt^td geteiftet ^at, meine id^ bod^ ei Ici^t fid^ mef)t erreid^en, wenn man anfiatt ber blogen Slufjai^lung ber Silaturprobufte ober ^ult^rgcgenfianbc ober ber ah flraften @d^itberungen nad^ geroiffen 9lubrif< ; concrete S3i(ber auiS bent Seben liefert, bie ?in SBoH in ber ©cenerie feineg Sanbe8, in feinen Sefd^aftigungen u. f. w. bent Sefer fo oorfiil^rcn, baft er fo oiel alS ntSglid^ jtel^t^ was cr fel^en rotirbe, roenn er perfSnlid^ bort einen Se* fud^ mad^tc. 3lm beften ware eS, roenn roir fold^e t)on Slugen* jcugcn gejeid^neten SSitber o^ne roeitere^ Ifiattcn nufne^nten fSnnen. Seiber aber jtnben fid^ fold^e^ itberl^aupt feltenere @d^ilberungen fafi nie in bent SWajse, bag grabe unfcr Sta^men Derfangt.') @o mufete bcnn ber SSerfud^ gemad^t roerben, bie monnigfoltigcn dl^orafterjiige, rocld^e bie Duetten boten, ju einem tebenbigen ©anjen mit SRiliftd^t *) ^etfelbe finbet fl^ ilbttgens f^on an einigen ^unften in bet etften 3(uflage, J. ©. ttjenn bie SKetl^obificmnifflonen oft tn unbef^rSnlt anertennenben SBelfe be« f^to^en toetben, bann aber toieber an etner anbetn ©telle eine ixtmlxiSt ^txbt ^tit toon luti^evifd^er @eite glei^^faUS Sufnal^me gefunben l^at. — SBefonbevS bebaure ii) I. 8. bag i^ ben 2. Slbfd^nitt bed 3. $efte8, bie ilRiffion bee ea))ti{len auf 3amaica ni(i^t toon ®tunb au8 neubeatbeiten lonnte. I99ei iQer ^nettennung, bie xo\x 'M&antxn tvie 93ut4ieU unb ^ibb ju Xi^eit tt^etben laffen, foUte eine befonncne 2)atfteaung bod^ nid^t toetfKumen ju jetgen, wie Diet @ifer mit Untterflanb, jia in gettiffem ilRage Sanati9mu9 in il^tem SBitfen fic^ finbet. 2>ie8 tonnte iebod^ nut gefd^e^en, ttenn nid^t toon toovn l^erein bentfelben bie ungetl^eitte^e SufHmntung gejoOt tontbe. 2)en ganjen ^fd^nitt abet neu ju liefem mat id^ nid^t im @tanbe, ba bie leid^ter )ugSng» lt(]^en DueKen, bie ju biefent ^totdt p benu^en gewefen toiiren, aUe toom $attei« {}anb)>unlt au9 gefd^vieben flnb. *) SBo 95orr;onbenc8 bent angebeutctcn Steele cntf|)tid^t, »itb fold|e8 mBglid^fi benu^t »evben, n>ie }. @. fiiv Sabrabor bie Sefd^reibung bet le^ten 9Sifitation8teife. 1, V 1 Qonoott, <■ m auf ben gemeffenen 9toum sufammetiiufd^tnetsen. ^ag babei bie $^an« ta^e tnit arteitet^ unb trielleid^t bie 3ut)etl(ifftg!eit ber S)arfienung ge« fdl^rbet, mat mir nid^t oerborgen; i^ l^abe inbeffen l^ier nod^ me^r aU bei anbetn beroctigen iBerfud^en i^i QHqA ansulegen gefud^t UIH mit SSetjid^tleiflung auf gcdgere f^arbenfrifd^e^ bie ftd^ oft oufbr(ingen tDoQte. 3<^ ^<>nn bafilr einftel^en^ baB ieber ber auiSgeffil^rten 3^9^ fid^ mit OueDen belegen lix^t, unb ba^ id| mid^ grabe in biefem ©tiide I vox mm uufad^Iid^en ©eneralifiren m5gUd^fi geptet babe. fSRan xoxxh bent erfien ^efte ii anmeden^ bo^ icb beim Seginn Iber SlTbeit bie Kibne Slbftd^t batte^ ha» ganje ^m6) mit bergleid^en |S9iIbern ju iUuftriren. ®ie SlttdEfid^t auf ben gemeffenen Umfang beiS SBecfeiS mad^te biefem $erfud^ balb ein @nbe. ^uv G^aralterifirung oon Sanb unb Seuten abet glaube idb fie |aud^ ferner beibel^alten gu follen. — (S» liegt flat auf ber iganb, ba^ biefe ^Jorm ber S)orftettung nid^t eine im firengen @inne miffenfd^aftlid^e ifi, unb bag eine ^ei^ fiigung t)on SeroeiSfleQen auB ben OueQenfd^riften, urn bie id^ t)on fel^r bead^tungdmertl^er @eite angegangen wurbe^ ^in fid^ unauiSfitl^rbar jeigte. @o wid^tig id^ ei aud^ balte^ ba§ bie SRiffion unb ibr 6tubium ber SBiffenfd^aft bicnt, fo mar bod^ biefem 33ud^e ein anbercS 3^^'^ 9^' ftedft. ®8 fott ben aWiffionSfreunb mit ben SSerpltniffen ber mi][m in ben ^eibenlcinbem moglid^ft befannt madden. SBaren mir nun babei burd^ bie geftedften ©renjen fd^on vietfad^ bie ^lugel befd^nitten^ fo ba^ id^ oft nur ©fijjen unb ^ragmente bieten fonnte^ fo mdre ed unbtdig gemefen^ um ber roentgen Sefer miSen^ bie etwa bieS Sud^ ju Igad^jlubien benufeen rocrbcn, einen 2lppenbiy r>on SBcroeigftettcn beiju^ fiigcn, ber mciftenS bie betreffcnben Slbfd^nitte fel;r betrdd^tlid^ tierme^rt bctben miirbe. Stud^ mu§ id^ geftel^en^ bag filr mand^e oon wirflid^en ^ilbern ,entlel^nte 3^ge ober fitr fold^e, bie auS Combination t)ielletd^t weit t)on einanbcr cntfernter SRotijcn fid^ crgeben, ein Scleg nurfcbr [umftdnbtid^ murbe gegeben merben fiinnen. Ueberl^aupt liahi i^ oon einer Slngabe ber OueHen abgefe^en. @S I will mir nid^t fd^eincn einer 2lrbeit eine Slnja^l t)on Stid^ertiteln Dor- gufe^en, menn man bie ^ttd^er nid^t felber ge(efen t)at. ^erjjenige, n)el(|er fid^ nid^t burd^ baiS SSormort ber erften Sluflage bariiber belelirt bot, baB bicfe Slngabcn nur fttr fold^c finb, bie iiber bie betreffenbcn ©egenfldnbe meiter ftubiren mollen^ mirb fid^ biUig munbern^ menu er in mand^en biefer S3ild^cr etroaS ganj anbcreS finbct aU ber 3lbfd^nitt gibt, an bcjfcn @pi|e fie ftc^cn. ®g ifl \a iibcrl^aupt mifetid^, anbern pilfer ju empfel(|tcn, bie mon nid^t felbft burd^gemad^t tiat. ^^ botte nun freitidb mit gutem SHed^te eine giemlid^e ^njaljl oon ^iteln an^ i,^ Sonoptt. geben I5nnen. S)utd^ bie O^ceunbltd^Feit bet Senoaltung ber Jl5nigHd^n »ibIiot|eI in SSerlin ift mit ba« matnial in fe|r rci(^lid^em 9Rage jur 9$ecfilgung gefteUt roerben. ^n^^fl^n bie (na;;>|>e 3eit lie^ mid^ bei weitem nid^t aM audnugen, wad id^ in bie ^anb na^m. Oft mugte i^ mid^ mit ettid^en 9{otijen^ bie mir grabe oor bie Slugen lamen.bes gniigen. ^al^et werbe id^ mid^ barauf befd^ranfen, in bent $orn>ort bie SBerfe anjubeuten, bie id^ auSfu^rlid^er burd^geatbeitet unb ^upt^ fad^lid^ ali DueDen benu|t \)ahe. ilBer meitere Siteratur fud^t, finbet fie fe^r forgf&ttig angegeben in SBai^ Stnt^ropologie ber S^atur^ vHUex, tin SBer!, bad id^ l^iet alS eine ^auptquelle fiir aSiz» @t^no: grapl^ifd^e in nteiner Searbeitung ber Jlleinen 3niffion!S'9iblio%f nennen roiU'). ^Itr ©rdnlanb braud^te id^ hai oortrefflid^e SBud^ oon Dr. Q. 9lint/ ®r5nlanb geograpl^ig! og ftatiftis! beffreoet. Jljdbenl^aon 1857. 2 a3anbe.2) SJland^eiS iiber bie @dfimo entnal^nt id^ Ross, J., Narrative of a second vogage ff. London 1835, unb Hall, Life with the Esqui- meaux. London 1864. ©onft benufefe id^: ^ ^an& @gebe, SluSfii^tlid^e nial^rl^afte 9{ad^rid^t. Hamburg 1740. $aul (Sgebe^ (Sfterretninget om ©rdnlanb. ^jSben^aon 1790. S)at)ib ^ronj, i5ifioric oon ©rfinlanb. 93arb9 1770. Sar^ ^alager, ©ronlanb^f e 9leIationer. ^joben^aon 1751. %ixt Sabrabor roar roenig ju ftnben in bent bicfen SBerl oon Cartwright, a Journal of Transactions ff. Newark 1792. ^iir $eft II ift ju nennen: %aU}, ©efd^id^te ber ^otonifation t)on 9{eu-@nglanb. Seipjig 1847. SDtayintilian, ^rinj ju Sffiieb, 9icife in bag inncre 9lotbs| anterita. ^ranffurt 1839. ,. '' Catlin, Letters and Notes ff. London 1844. Schoolcraft, Information respecting the history, condition and Prospects of the Indian tribes. Philadelphia 1851. Reports of the Commissioner of Indian Affairs. e^ritfd^el, ©efd^id^te ber d^rifilid^en SKiffioncn untcr ben i^nWa^ nern. SRiirnberg 1870. .V, I *) 2)ie auSgebel^nte Slrgak ber fenben 9iummern in ben Slegijletn biefer 3eitf(!^tiften leic^t oufgefunben wetben fBnnen. ») ». e^el, ©rSnTanb ff. ©tuttsatt I860, i|t eine grSfitent^eiW toM\l6tt Ueber^ tragung unb gugteici^ toielfa^ benoirvenbe iBerat&eitung ber belben S9Snbe ton Stint. I SOTWOtt. XI Mewcomb, a Cyclopedia of Missions. New- York 1860 (NB 1855). Brett, the native Tribes of Guyana. London 1867. gfttr $eft UI: Garmichael, Domestic Manners ff. London 1833. Madden, a Twelve-month's residence. London 1835. Gurney, a Winter in the West Indies. London 1841. Day, Five years residence in the West Indies. London 1852. 3um ^^eil tourben benu^t: Underbill, The West Indies. London 1862. Horsford, a voice from the West Indies. London 1856. gflr bie ncucfien ©rcigniffc auf ben 3Hiffton8felbern unb ben iefeigen |@tanb bet Snifftonen toutben ilberaU bie neueren i^a^reiSberi^te bee [betceffenben ©efeQf^aften benu^t. ®a| manner ttmai au^Sgebel^nte 3(bf$nitt in biefet Sluflage ge^ Ifiirst meeben mn^U, t)evftel^t ^^ t)on felbft, ba fiit bie 92a^trdge 9laum m f^affen mat.- 3<^ l^be namentli(j^ mand^e von ben SInelboten ge- ftri^en. ^^ gtaube ni^t, ba§ fold^e iiber^aupt niel ju einer griinb: lltd^en i!enntni| ber SJliffion beitrogen f5nncn, ba fte, wie fie nun ein* |mal meifiteniS finb, eine tenbenjiofe prbung an fi(i^ ttagen. :3^ "^ahe bereitd angebeutet, wie ed mein ^eftreben mat, nt5glt(i^{i jobjeftioO unb fad^gemofe bie Sujitanbe ju fd^ilbern, wie fie waren refp. Iwie fie fmb. 3Kag fold^e @o§[ eine obet bie anbte SBenbung auf nel^men, bie swat meinem ®efd^mad nid^t odClig entfptid^t, abet ben ®efd^mai 3. 9l( Stad^trag H. (ilnmDemann. eoIifiYenben %axUn Snifatt jBir (Ssktmo in drdttlani utib ^obraior. A. OtSntanb. «eUe 1. @r8nlanb uitter ben 9tormanneit 1 2. $aRifflon 41 6. SBeitete (Sntwidlung bet 9Rif|lon bi9 auf bie scsentoSttige 3eit . . . 55 7. @^ilbetttiig bet ie<}igett Set^tnifie 63 B. Sabtabot. 1. Sanb unb Seute in oltet 3eit . . . 75 2. 3>ie anifiion in Sabtabot 80 3. 9{euete iuflSnbe in Sabtabot 103 Slad^ttagiibetbenneuejlen @tanb bet bSnif^ SRiffion in®t9nlanb . . 117 ■ ■ha ■m . t •*r;v~'<' ( • A. ^ronfanb. 1. drdtilattb tttttev ben 9lorni«nttett. (Sd toat im l^ai^re 982, aid ein ^ilinger^^d^iff oon ^iSlanb f omntenb gen SBeften fleuette. SRut^ige SRdnner mu^ten eS {dn, bie ji$ in fold^' einem gebred^Iid^en {^a^rjeua auf bad loilbe ^eer l^inaud raaaten, jumat, ba ed l^ier ni^t bent fonntaen ®flben gait, von bem bie @!al« ben fangen, fonbem ein Sanb in @id unb ®dbnee fiarrenb, bad jwdlf !3!a^re juoot einer bet oetroegenen ©d^iffer, ba er com ©turnte rxsc fd^lagen war, gefel^en l^atte. S)od^ ^l^atenbHrft bt&ngte ben 9Rann, bee bort om ©teuet ftanb. S)cr $cimat roar er ilberbrilf|tg. SBar'd ja bod^ aud^ nic^t einntal feine red^te ^eimat, benn fdbon ein ^iingling war 6cif 9lauba (ber rotl()c) mit fcinem um ^obrtlaged roitten flilii^s tigen$ateraud9lorroegenn(i(^:S^lanb gelomnten. ©pdter felbft roegen manij^er blutigen ^el^be gettd^tet, roar er ntit feinen ©etreuen tange 3eit unftatt unb flttd^tig pifd^en 6ben SBcraen uml^er ftcwrt, bid in il^tn ber ®ntfd^luB )u jener abenteuerltd^en ^eife reifte. „tQie roal^r ift ber 98erd, ben Db^inn gef d^miebet", f o mod^te cr benten, aid er ttbcr bie Ion* gen, roei^gelrSnten 2Bogen finnenb Ifiinfd^aute — ,,3)er ©ornbufi^, bout, ber im 2)oicfe fie^t, 3bm bUibt xAdft fBHatt nod^ lOoite. 3bm gteld^t ber ^Jlann, ben nicmanb mag. fflJle lange ertrSflt er ba« 8eben ^^) ®rum l^iett bie ntarfige ^anb mit eifiger 9lul^c bad ©teuer mitten in atten Oefa^ten, felbft aid ber ungcrooljnte ^nblidt ber im ©onnen= fd^cin blijienben, fd^roimmcnben ©idberge mand^em im ®efolge bad ^erj er[d^tttterte. @nblid^ taud^te oai Sanb ani ber ^ut. ^unlle 5!lim)en fftumten elne boi^e, jcrriffene, nnb mit ®letfd^ern bebcdfte ^clfcnfilftc. S)od^ t)ergeblid^ fud^te man p lanben. UeberaE roar bad t)on ben 9ldnbern motjd^e ^reibeid im SBcgc. ©o fcgcltc man filbrocftlid^ ber M^t *) SRannl^arbt, S)ie ®Dttcr ber beittfd^en unb norblfc^en SSiilter. @. 172. enrtl^Arbt, !Illirfl«n4iei6liotttt I, 1. >. Mufl. 1 ©(dnianb. ^^■: m'' folgenb, bid man ben @iibpun!t bed Sanbed ecrei$te.O ^ier war eS Suadngtid^et^ bo(i^ unn)irt||Ud^ unb abfij^tedenb. Urn einen betool^nbaren ^la^ }U finben lief @ri{ in mand^en Sjorb ein. ^od^ iiberaU ftarrten nadte ^eldrodnbe unb mit @id unb 6(i^nee bebedte ©ebirge bent fu- (|enben Sluge entgegen. ^agetang ful^r man notbwdttd unb l^in unb l)er, ahtx oetgebli^. @d^on wucben bie ^age hixin, fd^on bUeb bet frifd^e @(i^nee auf ben ^U^pen liegen^ ba brdngte bie 3loi% auf einer bet unjd^Ugen ^n^tln ben erften beften gefc^il^ten pa^ gut Ueber? rointetung gu n>dl^len. 92ur SOftenf($en oon bet Slbl^drtung unb @ntbel^Tungd!raft ber alten 3Bi!inget raoten int @tanbe^ o^ne weitere ^iilfdmittel bie 3Rfll^faIe eined fold^en SBintetd ju iiberftelden. Wlan Mtte n)ol^I etnarten md- nen, ba| aud^ fie fo balb aid ntdglid^ biefem nid^td oerfpteii^enben Sanbe ben Mden genanbt l^dtten. ^x6)t fo @ri!. !Dlit boppettem @ifer wurben int n&^^tn @ommer bie 9{a(i^forf($ungen fortgefegt. Unb roeld^er @rfolg Irdnte fie enbli($^ aid beint tieferen @inbtingen in einen ^}orb bie erflaunten SSlidfe ber !Rorntannen fiber grilne ^iigel f($n)eifen lonnten, bie ftd^ in fanfter SBeUenfomt son ben ferneren, fd^neebebedten Bergen junt SReeredufer nieberfenlten. SBdl^renb brau^en jmifdy^en ben @d^eren nod| eidfalte 92ebel lagerten unb ber fd^neibenbe @een)inb einl^er pftff^ locate l^ier warmer @onnenfd^ein fiber ber l^eis teren Sanbfd^aft. SBSI^renb brau^en nur graue SRoofe ben unfrud^ts baren ^eldboben bebedtten, unterbrad^en l^ier ©ruppen oon SBeiben unb $ir!engebfifd^^ menu aud^ nid^t fiber SJlannedpl^e t)om S3oben empors ftrebeno, bie meiten, mit bunten ^lumen gefd^mfidten SRafenflad^en. S)a unb bort fanbcn jtd^ ganje ©trcdfen bebedft mit Seercnpftanjen,*) beten f^rfi(|td^en fid^ fd^on jur SHeife iu fd^mdrten ober }U r5t^en begannen. 3m ftillcn aBaffer bed f^jorbed fpielten ©d^aaren con @ee|unben, unb in ben flaren ^ctd^en bemerlte man oortrefflid^e Sad^fe. ©rmd^t man bie ®ntbel(irungen, bie @rir mit ben @einigen erbulbet unb Mit bie ecften @inbrfidFe, bie biefe ©egenb auf fie madden mu|te, benfelben gegenfiber^ fo wirb man bad freubige @rtlaunen verftebeU/ mit bem ber ^elb bad ,,grfine Sanb'^ begrfi^te unb bamit jener mdd^s tigen norbifd^en ^nfel fiberbaupt ben SRamen gab, ben fie bid auf ben ^eutigen ^ag tragt: ©rdnlanb. SJicttcid^t aber roar ed nid^t bad freubige @rfiauncn allein, bem biefcr SWame feincn Urfprung ocrbanft. ^n baffelbe mifd^tc fid^ oielmc^r Huge ^ered^nung. 3li6)t aUe feine 3lnl^dnger roaren ndmlid^ bem @rif aefolgt. S)en jurfidtbleibenben batte er beim 8lbfd|lebc oerfpred^cn mfiffen, faQd er ein guted Sanb eutbeaen rofirbe, nod^ einmal nad^ ^Siam su ifommen unb aud^ fie l^erfiber ju bolen. Slud^ er rofinfd^te ja ibre Ueberfieblung, bie t)ielleid^t nid^t erfolgt ware, rocnn bei feiner ©d^iU berung bed neuen Sanbed bie fibermiegenben ©d^attenfeiten nid^t burd^ *) S)ie atttn Urfunben nennen il^n $batf, iEBenbung; iebcnfaM bat ie^ige Jtoj^ garoet. vitif) ■) Empetrum nigrum, bit 9tauf(!^6eere (nortt). Eraekkebaer) unb Yaocinlam I idaoa, ^reiget- ober Jhonebeeie, fotvie V. myrtillus, ^lbel« obct eidbenc. ^ier war t& en betDOl^nbaren ilberatt ftotvtcn lebirge bem ju* ti unb bin unb f^on blieb bet 3lot\^, auf clncr la^ jut Uebet: ddfraft ber alten el bie ^iX^'iaU )l etraarten md- i oetff)te(i^enben Mi boppeltem fortgefeftt. Unb t ©inbringen in let grilne ^ilgel n ben ferneren, B&l^renb brau^en ) bet fd^neibenbe in ilber bet l^ei* ife ben unftu^ts Don SBeiben unb n S3oben empots !afenf((td^en. ^a pf[ansen,«) beten btl^en beflannen. @ee|unben^ unb inigen ctbulbet, madden muBte, mnen Bctfkel^en, mit jenet mftd^* fte bis auf ben ncn attein, bem ^tt \i^ oielme^r mii(i^ bem @tif pte(i^en miiffen, nad^ 3d(anb p ttnfd^te ia ibte lei feiner QqiU iten ni($t butd^ M ba« ic<}ifle m •) unb Vsociniam obet Sidbccre. ';'!;'M^ '^m ®tdnlanb untet ben 9U)nnannen. 3 $en)ot|i)^&und bet Sid^tfeite ehoad jutildgebtdngt wotben m&xen, mte bted butd^ ienen 92amen aefd^al^. — S)od^ et woSte nid^t etma leid^t^ ftnniger Sffieife nut im SJerttauen auf cinen immet^iin befd^tftnften ^la^ mel^ SRenfd^en aU biefet etnd^tenlonnte l^etiibet »el^en. ^edbalb fu§t et fott fotgfdltig aUe {^iotbe m untetfud^en uno mit wunoet^ batem @d^atfftnn fanb et auf 100 iDteilen weit an bet gefdl^tUd^en jlftfie aDe biejenigen $Id^e aui meld^e nod^ ^eute aid bie bewo^nbaten 6t(itten gelten !5nnen. ^atttoet maten btei i^al^te oetgangen. 91U bet !iil^ne @eel()elb nad^ ^i^lanb juttidtgelel^tt mat, mad^ten feine SJetid^tc bafelbft atofeeg 2luffc|en. SWut feine bittctften Jeinbe, um betentmittcn et in oie Std^t getban, !onnten bie often Unbiu nid^t vetgeffen, unb nod^ einmal gab eiS bluttgen ^ampf. @inen @ieg etfod^t @til nid^t; etlangte jebod^ einen Setgleim, t)etm5ge beffen et ungeftbtt 6d^iffc ju cinet neuen ^^ol^tt auStilftcn fonnte. Siun abet fd^Ioffcn ftd^ i|m mand^e teid^en unb rndd^tigen '^duptUnge an; benn fd^on mutbe bet mad^fenben 93et)5lfetung bet i^nfel bag btaud^bate Sanb m fnopp. @ine gan^e f^Iotte t)on 25 @d^i^en fteuette ben gtdnldnbifd^en ®es ftaben gu. Slut 14 betfelben etteid^ten bag 3«t. Stad^ @tite ^nmeifung oettl^eiften fid^ bie Jto(oniften in bie oetfd^iebenen f^jotbe, unb nun begann ein teaeS Seben in bem big bal^in 5ben Sanbe. ^et f^ttl^tet batte fiit fid^ oen beften aQet |pid^e an bem nad^ il^m benannten ©rifg- fjotb gemdp. SRan !ann mit jiemlid^et ^eftimmtl^eit annel^men, ba^ eg betjenige voat, an meld^em bag je^ige i^ulianel^aab^) tiegt. ®ott baute et mit 93enufeu^g einct fladben ^elgmanb fcin igaug, bejfen 9hiinen man l^eutc nod^ finbet.") 3wei oig otci ©Hen langc, totl^e ©anbfteine btSdlc, befeftigt huv6) eingefeifte Keinete ©teine, bilben bie SWauet, beten ^ugen einft mit W6xtd mo^ auggefilUt maten. Wtan mu| fid^ mum betn, mie eg m5gUd^ mat^o^ne bie ^tilfe t)on SRafd^inen fold^e f^'etg: ftildfe an i^tc ©telle ju btingen. (Sine Oeffnung mit einem gtofeen fta^cn ©teine iibetbcdt, mat bie %i)i\x. jjenftct routben, mie eg fd^eint, atg iibetfltiffiget Suyug entbetivt. SBo abet fottte man SBalfen unb ©patten |jum ^a6)t ne^men? 3lud^ bafilt routbe Slatt). ®en aufmetf= famen ^UdEen @tifg mat eg nid^t eutgangen, baB an bet ditgeren j^ilfte an mand^en ©teHen jaljtteid^e S3aumftdmmc, augenfd^einHd^ oom SUieete angefpilft lagen. SBo famen fie l^et, in biefem Sanbc, bag feinen einjigen S3aum trug?') ;j)[ebenfQflg fallen fie bie SWormannen al§ cin ®efd()cn! il)tet gutcn ©fittet an, bie ibncn alle 3Jlittcl batveid^ten, fid^ in biefem Sanbc cine ^eimat p griinben. SJtcIIcid^t rooren bie flcineten ^ttttcn beg ©efolgeg, bie fid^ um biefen ^^rftcnbou gruppirten, ganj aug jenem ^otj crrirfitet; benn mie eg fd^eint finbet fid^ ouf ben ©teHen bet altm S^ieberlnffungcn nut je einc Sftuinc eincg fteinerneii ©cbftubeg. S^a^ roarcn bie j)ot)en <5dle, t)on benen fo Diet in novbifd^en Oejdngen bie 9lebe ift unb von bcnen ») ffid" lautet tin ©Snlfdjen gleld^ „o". •) Slid^t wett toon SgaUllo. *) Wlcn nimrat an, bag ba8 Xteibl^ot} aue ben SSSlbevn bev Sontinente flammt, Don n^o e0 buc^ bie Qlilffe inS SDteer gefcidwemmt wiib. 1* 7A--:-~t ®cdn(anb. Si-''' ' ^r».-. 1*1^ " ^^■^-' ■ 9^~- ^K" I?''.' ^: §^ \ ^lv , i"/ ^^-■■' -. I;!-, R^^'r ^: b^; ft' '.-. ;, 1; &, p Ip-i' »K ^^ Ir" |P' ii W"' ^ t*-. ^p!i f- K wit und. befangett in bet ^cf^Hung unfetet aegetrndttilam fiuUtit- oetMItmjfe^ fd^ioer ein rid^tiged 99Ub ma^en fdnneit. Sin ©d^mtid toirb e!^ au(i^ bort in ^tatoliib^ (fo nannte @ri{ 9lauba feinen SSo^n- pla|) nt(|t ^efel^It ^aben. ^ie lange SBintetbftmmetttng brad^ 9Ru§e genug, urn bte ig&nbe ^u aUertei gef($t(!ten ^olsfd^ni^ereien in Sewegung jtu feien. @o rouibe bas ^aud mit oerjietten ©erdtl^n, ^ijd^en, run^ ben Se^nfeffeln u. f. to. xierfel^n. 3(u(^ @!atben liegen i^ce Siebcr erilingen, in benen bte X^aten ber SIfen gepriefen wurben^ bie ben SKutl^ bee SRannen begeifterten. 9Jlo(i^te berfelbe jund(i^ft aud^ nut ini ^antpf ntit bent raeigen $(iren, in bee 3agb auf \ia» 9lennt|iec unb bad ni(i^t ungefd^rlid^e SQSalrog ftd^ bet^dttgenf fo wutbe bo(i^ au(3| ®r5ntanb balb bet @c|aup(a6 blnttgev ^|be, me jte bei ienem friege- rif^ien ©efd^ted^t ni(|t ausbleiben fonnten. @elbft oon ben %xawn $at un$ bie mit fagenl^aften StuiSjd^mttdungen bur(|n)obene ®ef(i^i(l^te einige 3iige aufbej^atten, bie fte aid Selbennieibec (ennjeid^nen. 3m fibcigen mirb'd bei il^nen aud^ j^iec nidQt an bet getmanif^en iSnnigfeit unb ben pudlid^en ^ngenben gefel^It baben, bte bet @(|muaf bed SBeibed jtnb. Ont ®ommet (ag ed gum tl^eil t§nen ob, bie €(!^afe unb S^tQiM 3U bitten (n>te auf ben l^imifd^en i^ielben), fomie oon bem iippigen ©rafe ben ^euoottotl^ fUt ben SBintet ju beteiten. l^ene £audt§iete wuvben, n)enn aud^ ^ferbe unb 9iinbet etn)(il^nt roetben^ ood^ rool^l adein in grogeiet Bitjl ael^alten unb gebieben im gtdnl&nbifd^en JtUma — mod^te aud^ bie 9BoUe tmmet taul^t unb l^cittet raetben. ^od^ mugten bie SRdbd^en mit flei^iget iganb fte oom 9todCen ju fpinnen uitb Uegen bie (Spinbel fd^nutrenb iibet bad @teinpf[aftet bed ^aaUi J^intanjeti/ n)d^i'enb bie ^tauen an bem einfad^en SSebfiuble^) mit unfdgUd^t ©ebulb burd^ Die ^etabbdngenben unb mit ©teind^en befd^metten gfdben bed Slu^uged ben (Sinfd|(ag einfloc^ten. $toben biefed gtoben Banged ftitben ftd^ nod^ je^t mo^l erbalten in ben ©rdbern eined gtdnlftnoifdfien {^tiebl^ofd, bie bad 3Reet nac| unb nad^ Eiinmeg rodfc^t. — Sld^etbau ift nut fpdtet in fel^t getingen ^erfud^en oon ootnel^men Seuten gettieben motben. ^em gemeinen Wlam blieb $tob eine ftembe ^ad^t. ®iefe 3%^ ntdgen geniigen, umbie Sebendroeife bet 92otmannen in ®t5n(ano an^ubeuten. SBit milfen iebod^ bad ^ilb oetooUftdnbigen butd^ @rtodl^nung bet jd^tUd^en 6eefabtten/ ju benen biefe SRdnnet immet aufd neue but(S i§te Untetnel|mungdluft gebtdngt muiben. 92id^t blod mit i^dlanb, fonbetn felbft mit bet aiten notmegifd^en ^imat mutbe ein teget ^etfel^t aufted^t et^alten. S)ie (St^d^lungen oon bem gtiinen Sanbe todCten aud^ oon bott immet mebt Sludroanbetungdluflige oa^in. Unmftiebene ^duptUnae pf(egten fd^on feitbem i^atalb ^ax-- fagt bie Meinl^ettfd^ft an \\^ getiffen |atte, bad i^nen oet(eibete iBatetlanb ju oetlaffen. @otd^e oetnabmen nun mit f^teuben bie Hunbe oon bet jungen ^olonie unb i^re (Sinlabung l^inUbet ^u (ommen. — >) Srattelib, Sertrautn auf ben WfMi tvanb, an bie fi^ bad $au9 le^nte. t)ieaei(^t mit «il(tfi(^t anf bie geie- ■) ^v^SoIoglfd^eQ 3Rufeum in ^openl^asen 9lt0. 422. f: ■ ;<'■.! WV^a ®r5ntanb untet bnt SitoTmanneit. fir ^oii^ ainoen von ©tdnlanb auHf SEBifiii^i^flge nad^ anbetn eittop(ii« fd^en fianberit unb lel^rten mit teid^er I3eute belaben jtiriid. 60 meM ft^ bie 9et)5IIentitg ttnb ber SSoIilftanb beiS fidittbed^ ba9 balb loett unb breit berfl^mt tourb?. S)a^ f(S^on t>or Slnfunft bet 9}otmannen anbre 3)'lenfirb nut in einem ^aOe t)on ber @age angebeutet. 3ia6) biefer traf ein j^elb auf einer mfibfeligen 9leife an ber au$ hamaU fd^on mil ^adeiiS hx^t befe^ten Dfttfifte ein paar jwevgl^afte 9Beiber an, bie eiligft eni^ohtn, nad^bem er bie eine t)on i^nen oermunbet f)aik. ^ie erften, un§ be!annten ©rdnl&nber alfo maren germanifd^en UrfprungS. 'S>o^ fie roaren, mie fd^on angebeutet, igeiben. 9Cud^ bei SSrataliib mOgen bem Ob^inu unb bem X^orr blutige Opfer gebrad^t fein. S)od^ l^atte baS 9Bifingerleben lool^l fd^on ba^u beigetragen, ki ben 9{ormannen bie 9leIigion ber SSfiter in mand^en @tttdfenju er» fd^ftttern. 92ur fo erIKirt ftd^ ber fd^neOe @rfotg ber d^riftlid^n Miffton, burd^ meld()e fd^on anbertl^alb Mrjel^nte na$ ®r5nlanb9 @ntbe(!ung bem ^eibentbume bafelbft ein mu gemad^t murbe. §m ^a^rc 999 fanbte ®ri! feinen ©o|n Seif nad^ SWorroegen. ^ort ^aite bad @l|riftent^um bereitd @ingan^ gefunben, mugte jebo^ nod^ mand^e l^arten j^&mpfe gegen bie feft im mlti mur^elnbe iBers e^Tung ber alten @5tter befte^en. ®er bamalige Jlbnig 0(af ^r»gt)ef5n „t)erroanbtc feine roilbe, rfinfeuoOe ^roft auf ben @ieg ber ^ird^e"0 mit fdnen oon (Snglanb unb iBremen gelommenen ^rieftern. 9ln feis nem Jpofc fanb ber junge Seif freunblid^e Stufnal^me. ®r Dermeilte bort ein ^a% murbe unterric^tet, ^ctauft unb fe^rte erfttllt mit ben SBejirebnngen, bie DlafS Seifpiet m i^m entjfinbet, nad^ ©rdnlanb jurftdf. SRit i^m jog ein ^riefier. Seiber ift un§ ber SKame biefcS erften grfinfftnbifd^en SWifftonarS itid^t aufberoabrt. 3)en gr5^ten ^l^eil ber S3efel^rungiSarbeit iiberna^m ilbrigeng mop Seif fctbcr. S"n<*<3^ft ilberrebete er feine abutter %\){o\)i Ijilbe, bie [\6) fofort taufcn liefe. ®ann jog er oon jjiorb ju IJjorb unb fanb mie eg fd^eint bei feinem ber §auptlinge, meniafteng im fflbs lid&cn %\^nU be8 SanbeS, ernftUd^en SBiberftanb. S)a8 SBoIf f olgte ben fefeteren o^ne roeitereS. ^n ben n5rblid^en 2tnficblungen finbcn fi(^ nod^ mel^rere l^al^re fpdter <^eiben ermcil^nt. Slud^ @rif felber moOte oon feinen alten ®5ttern nid^t taffen. ^od^ legte er feinen Seuten fein filnbernife In ben SDBcg. ^a er geftattcte ti, ba| an feinem ffiol^ns plat^e, ber nun einmal ben a)Mttelpunft ber ganjen ^lolonie bilbete, mx G^riftengott ein jgeiligt^um errid^tet murbe. 60 erbob ftd^ beun balb )U 89rataliib eine i^apette im 6tile jener ffanbinaoif^en ^oljHrd^en^^ bie in i^ren feltfamcn S3cr*ierungen ©puren baoon aufroeifcn, mie fd^roff ber Uebergang t)om norbifc^en ^ibcnt^um jum 6I)riftcntt)um roar. (ffl(^t anf bie 6e»- M ^a\t, ^r^ngej^i^te. aSiie )u ^ittetbai, Sorgunb unb SQang, U^tere jle^t in ©c^Uflen. Scvgl Kunfl- gef^iqite toon ^gler u. a. Wi B^ ^^^^9f¥'^ m Hkp^l' * 6 \ ®t6nlanb. ^ur &uBere {^ormen toaren ^m^6)^lt. Stite SSorflellungen lourbeii untet neuen Xiamen feftge^alten; oon einer ©iimesdnberung unb von @Tneuerung bed Sebend ftnben ftd^ feine Hnbeutungen. 5tdmpfe jnifdien ein)etnen $erfoncn, toic pifd^en grofecrcn ^artcien roaren ni(i^ts @cU teneiS. ^^uvd^tbat toar bie 'Sfta^t ber ^(utrad^e, bie unge^inbevt geflbt, ganjc ®ef(i^lcd^icr audrottctc. SHud^ bie Staubfal^rtcn nad^ onbern Sfiii* be^ii rourben nod^ lange nid|t abgefteOt, Tuierool^l unter ben folgenben ©efd^Ied^tern bie @d^iftol;rt mctir jnr $anbel8fd|iffa^rt raurbc,, bie ben SRangel bet an ^robutten atmen Rolonit imnter me^r burd^ eine regef^ mfifeige ©inful^v Don 3Baoren anbrcr Sonber ab^alf. 9Jon ailtn ^^aten^bie jene unterne^ntungdluftigen ©eel^elben ooD^ brad^teii, ijt wol^l bie bebeutenbfte bie @ntbedfung ^iintanbs. @d fiel^t fef), bag barunter ein ^l^eil 9lnterifa'S^ unb wal^rfd^einHd^ bie ©egenb ber JleusSnglanbsStaaten gemeint ift. Seif roar ber erfte, ber e8 befudjte^ nad^bem ed juoor t)on ^iamte ^erjuIffSn nur gefel^en, aber md(it betreten roar, ©einen 92amen oerbanft ed einem S)eutfd^en 9{amend ^^rter, ber nad^ ber.@itte bed norbifd^en Slbeld bad Slmt eined igof^ meifterd p 93rataliib befeibete unb nun feinem frfll^eren 3^d'^^"d X' monnen, benn jte t5bteten bie fremben SRenfd^en, bie il^nen in ben $Beg famen, ol^ne roeitered. @o oft SSiinlanb oon ©riinlanb aud bcfud[)t rourbe, gab ed l(dm|)fe. S)ie geroig f el^r geroiinfd^te ?2ieberlaffung auf ber frucbtbaren J!iifte rourbe baburd^ oerbtnbert. Unb roenn ed aud^ fpdter p ^anbetdoerbinbungen mit ben ®!rdlingetn — fo nannte man bie ®ingebornen — fam, fo entftonb bod^ fein bleibenbcr fiicbliijer SSerfel^r jwif d^en jenen unb ben 2ludIonbern. S)ic jja^rten nad^ SSiin- lanb treten balder immer mel^r juriidC unb oerfd^roinben jule^t gan). SBie frud^tbar unb fegendreid^ l^citte ed roerben !5nnen, roenn ba^ maid jene @ntbedCer ber neuen SBelt fofort ^eime tebenbigen Sl^riften^ t^umd bortl^in DerpfCanjt ptten! 9{od^ Diele 3al^r$e|nte binburd^ ftnben roir in ©ronlanb bad alte ^elbenfeben in urfprilnglid^er ^raft, ahit aud^ 9lol^l^eit. 9lUmdI)tic^ iebod^ Derliert ed fid^. ®ie ^olonie nimmt an 9BoMftanb ju, bie iBoIfdmenge rodd^ft. ®d bitbet fid^ eine republilanifd^e ^evfaffung aud unter bem p ^rataliib roo^nenben Slmtmann, bem ein ^l^ing jur *) S9el un8 je^t toielfa^ jur SBetleibung bon i^auben unb 93eranben uetnxnbet, unfrer ®))e)tee in bielen Sejie^ungen a^nli^ — m(S)t ju toertve^feln mit bem f Slfci^Ud) genanitten toUben Sein, Ampelopsis. '• J,'' J** Q(tinlanb unterVnlllonnemnen. @«tte fiel^t. 3wei 99esirfe^) wetben unterfd^ieben: ber toeftti^ unb bet 5flU(J$e; l^teret bet tei^ere bem ie^igftt l^ulianel^ab entfpre^nb, etfterer nad^ florben bid etwa nad^ ®obtl^aab ^inattfrei(|enb^ ^er Ofltkejir! umfa^te 190 SBol^npia^ unb 11—12 Jticd^en. ®er 9Beftr. bejirl ettoa 90 ^(d^e mit 3—4 Jtird^en. dlad^ biefen Slngaben !ann bie Jtolonte aud^ in bee SBliitejeit ntd^t me^r all einige taufenb ©eelen ge^abt ^aben. — %q& S^riftent^um brana tiefec unb tiefec ein unb milberte bie ro^en @itten. %\t 3ol^nte Sanb^ jc^aftbcbeutct. 3)te ^nfic^t, bag bet Sftltcide 'SApxXX auf bee Ofltiifte ©riJnknbS ju fuc^ett fet, tfl no^ fel^r »etbreltet, toie fie au(^ bie erpe Suftage biefe8 SBerfcS ^cA. SDurd^ Jp. 9tint9 3)arlegun8en tjl fie jeboc^ ttiSUig tviberleat toorben. 3>ie 92amen ecKSren fic^aud; 6ei ber angeoebenen Situation, ba man toon STotben tommenb bon ta)> 2)ef olation bie Sgadtto 20 Metlen na(!^ Often )u reifen ^at. ■) 3>te (Sfltimo l^aben no^ ie<}t baS 2Bott ^ratit mit ber UebetUeferung, bafi tl^nen biefer 92ame toon fremben aRenfri^en beigelegt worbenfei. S)ie8 SBortftimmtnacV bem Sautgefilge ber (SdltmofjJYad^e ttolIftSnbig mit @trSIing. "/ >i 6 QMnUtiib. pi , : y. IT:.' SSaffett, Ue fie f onft nnr §nt ^aa\> gebrau^ten, Qtatn SRenfd^en geri^tet ^aben. 5Doffi bie 9tormannen $atten il^t feinbfeiigee Stuftnten geaen bie anidmtnlinge fd^ner p bereuen. 3mre ©Atoerter Mcmoii^ten nic^e gegen bie fid^er gnielten ^feile unb SiSucffpieBe bet flelnen gana in $e() geHeibeten wnfd^n. i^n bent genannten i^al^te raurbe bie ganse europdifd^e 9et)5(!e« rung oed weftlici^en SejiniS aufgerieben. ^ie auf bie QqtedenSboU fd^aftaudbemdfit(i(i^enS)ifirift pr^iilfe l^rbeieitenben SRanner fanbeu feine SRenfti^enfeele me^t am Seben. ^aS SBie^ (irf l^alboenoilbett auf ben Sergen umtier. ^er 9lejit bet ^otonie frtftete faft nod^ ein 3en (Singebornen in Setfil^ntno, bo^ ol^ne bimfelben einen gflnfiigen Seariff oon ben (Sutop&em beiju^ bringen. (Sraufamteit, Stutoergiegen, falf^er $anbe( unb anbre Sranbs mate bed ®ntbe(!ungd«3e. 11 I iDte fein Za&tfm^ f agt br&ngten. S)o(b ber ©inn ber ®attin foQte auf anbre Seife gebrod^en unb umgewanbelt roerben. ^ancbeiS Ungemacb/ ^erbrie^lid^teiten^ brobenbe ®efabr unb unerroartete 2»ur(bbtttfe war bie 3u(btfd^ule, in bie fie ber ^err nabm. @in $organg, ben un^ $aul @gebe aufbebalten bat, mag au(b babin ju nebmen fein. SltiS etma jebnidbriger ^nabe mar berfelbe iUr Qeit ber (Sbht an ben ©tranb gcgangen, um Sutten ju fied^en. 3n einem @ifer bei bem g(it(fli(ben ^ang merft ber tleine SRann ed gar hid^t bafe bie f^^w* i«i 2(njuge ift. ©(bon platfd^crt ring« um tbn bag merflid^ fidb b^benbe SBaffcr, bad bereitd bie tiefen JRinncn crfMt unb fomit ben 9iii(hug abgefd^nitten bat. @d bleibt ni6)t^ anberd iibrig aU auf einem ^tmlod Buflucbt ju fu(ben. %o^ auon 300 6p^ieStl^ter>). iRur toen^ge Seute in ber luo^t^abenben ^anbeldflabt fanben ein SSerpnbnig far bie Slbfiij^ten bed fonberbaren 9tnl5mmIingS. S)ie nteiften ^ieUen i^n fd^Ieci^troeg fiir »errii(ft. aWit ben SJerfud^cn, eine gr5nianblfd|e i^anbeldgefeQfdlaft ju bilben, rooUte eS nid^t gliiden. ®ie einen fagten: ^ir finb nid^t im @tanbe mit ben ^oOanbern ju fonfurriren, oie ben gonjen ^anbel nad^ ®r5nlanb in ber §anb (jabcn. Slnbcre meinten: ©iefe ^rieggjeiten feien fiiv bcrartigc Unto-netimungen nid^t gecioiiet*.) ^a raaren benn bie ^usfid^ten trilb unb bfifler^ n)ie bie fd^roeren 9legen: molttn, bie faft unablaffig ilber S3ergen l^angen. ®ern l^fttte 6gebe fclber ein ©Aiff auSgerttftet, bod^ wo8 loorcn b«ju feine 300 ©pejicS? D^nc 2lmt unb ©efd^oftigung, niebergefd^lagen Jinb befflmmert fuc^te er nad^ weitercn DueKen. 2)a geriet^ er») auf ben ©tein ber SBcifen. ..M -.; ; . ; .- ■) 3n bae gettannte Sal^v fallen bie U|}ten ttiegerif^en Snflvcngungen SwAi XII. toon @^n>ebeii. 0) SBergl. $. a. ms\i\\fx\\6f m^x^d^U m Mt (Sgebe bie ®otbma^erel ni^t gan) aufgegefien. ®elb{i na^ ®v8nianb IleB tx \idf no^ bejilglidje SBerte fd^iden, beten er jutebt nld^t roeniger «18 60 bcfag, unb ein @;r^eriment bafeI6fi mti tbm unb ben ol^l tnt\pxa^, jilt unS jebo^ toic (S^tenjen beS 9ln{itanbe9 ttwai l^att betUbtt. S)iefet Bug one bem Scben be8 (Sgebe will ' xupt au8 feinet Mt Detfionbcn jein. Mud) ein fonjtfo ni" - - emmlet, wot belonntlid^ ein elfriget ©otbmdd^et. lii^tetnet, ftommetSRann, ^n^ @gebe. 13 I Snflvengungcn SwAt feiner aSttnfd^e fa^. (Sinioe Itaufleute, getttl^rt oon bent |eiligen (Sifer unb ber ungeBeugten SebacrUd^feit bed SRanned, toiUigten ein unb bitbeten eine ^anSet^efelMaft. ©in S(3^iff, >c ^offnung", wurbe gefauft, bad @gcbe unb eine 3ln}a^I anbrer 3loxvot%tt pt ©riinbung einer J{o(onie na^ ®r5n(anb tibetfii^rcn unb bott ilberwintern fofltc. 2lu|crbcm wurbcn no(i^ swei e^iffe, cineS fiir ben Sffialfifci^fang, bag anbre, umSRaii^ricJ^tconbem gortgonge beS Unterne^menS ijeimjubringen, auSgeriifiet, TOoranf binnen luraent auHi) bie f6nigli(3^ SBeftfttigung bc« Untcrnel^menS unb bie ®rnennung @gcbe'« alS iQeibenprebtgerS mit eincm ^[a^tcSgel^alt t)on 300 %^aUxtt einllef. @o fa^ ftd^ enblid^ @gebe, oon ber ©efeUfd^aft }um ^auptbed Un:: terne^menS bcftettt, om Bicle feiner aBtiuf(3^e, unb trat in Qcfu fHamtn am B^Mi^lilZl tnit aSeib unb ^inbern feinc Sflcife an. SBom 12. 3J2at an, bid wol^in niegen mibri^er SBinbe bie offene @ee nid^t l^atte gewonnen roerben t5nnen^ ging bte ^al^tt ta\^ vov fid§^ unb fd^on am 4. i^uni max bie ©itbfpi^e ©rdnlanbs errei(j^t. Slber von einem griinen Sanb war ntd^td j)U fe^en, unb ad^t @tunben weit erftredte fid^ bad @id, t^eild feft jufammenbangenb, t^eild in ntad^tigen ©tiidfen um|ers treibenb, oon ber ^iifte ind ^^eer ^inaud unb ntad^te eine Sanbung unntdglid^. ^arum fegelten bie @d)iffe (cingd ber SBeftfllfte am @ife ba^in gegen 92otben, urn eine offne @telle jur 9lnfa{|rt $u finben. SRel^rere SBod^en oergingen mit oergeblid^em ^in« unb ^ecfa^ren, bte @d^tffer murben fd^on' gang oerjagt unb moUten itad^ Slormegen juriidC^ le^ren. @gebe aber^ beffen igerj an bem Sanbe feftgeanfert mar, lieg ftd|[ in feiner SBeife barauf ein. S)a gcrict^eit bie ©d^iffe am 24. 3iuni jroifc^it mdd^tige (Sidfd^oQen l^inein, unb bad, auf meld^em ftd^ (Sgebe mit ben 6elnen befanb, befam fogar ein Sedf, fo bafe aUed in SHngft unb (Sd^redfen gerietl^. Unb @gebe? „Sd^ gcbad^te", erjablte er felbft: Ml mie ^at bod^ ®ott bie Stinbe meiner ^ugenb aufoe|alten, bag er fie auf fo[d|e SOeife ftrafet! 9Bie fantt ed aber feiner gbttUd^en S3arm- Icrjigfeit gemag fein, bag er bie unfd^ulbigen Wintn meinc ©ilnbe mit entgelten (ftgt? — ^^ ging barauf in mid^ unb bad^te ben 9Begen m^, bie ®6tt mid^ bidder gefii|rt ^atte. 3J2ein ©emiffen gab mir bad 3eu(|ini§, bag meine 2lbfid^t bei bicfcm ^Bortiaben t)or ®ott ret'n unb aufcid^tig gewcfen; unb baft ®ott mir auf bcfonbere SBeife barin fort ge^olfen, fonnte t(| augenfd^einlidb fclien: mie fottte ed benit nun ge= fAc^eu fSnnen, bag er mic| in oiefer 9lot^ t)erUege? ^6) ermubiite aifo ben ^errn, er fotte feiitc @^re retten unb meincn ©lauben ftdrfen, bag id^ bei 9lettung aud biefer ®cfat)r, famt ben iibrigeit, 2ln[eitung bclame, feine rounberbare SBorfe^uug, Otttigfeit unb 2lllmad^t su ril^meit unb m prcifen. Unter anbermlifict mir f)ier J^ulmcinem %xo\ii ein, road ftd^ mit bed l^cll. 2lpofteld ^Saulud ©c^iffa^rt jugctragcn, aid er nad^ ;3taliett fu^r, 2lpoftg. 27. 5DaDon mod^te iq eine ^Inmenbung auf mi4 (loffenb^ ed roerbe audb ®ott mir unb ben aWeinigcn biefelbe $ttlfe uttb aieltung mieberfa^ren taffeit". — Unb ®ott ^alf nud^ aud biefer 9lotl^ faft munbeibar ^raud. ®ine SSodbe l^ernad^ getang ed, nad^ nod^ mand^em tjergeblid^en SBerfuc^ cinen offetien 3"9<^"0 5"^ ^anbe unp 14 ®t6n{anb. i: l^- etnen jtd^ercn ^ofen ju finbcn. S)ic« gefd^a^ anua*.-i)l»IL 17^1 am fogcnannten S3ates9lit)ier.i) ®|e toir iebod^ mit ben iRonoegern baS Sanb betreten, madden toir unS tttit biefcm foroie tnit bem SSoltc nol^er befannt, bag ftc bort aw- ftott ber ocmtcintUcl^en Slbffimmlingen oon i^ren attcii Sanbcaleuten antrafcn. 3. @rdftlanb itnb bie @dIimo beim ^eginn ber banifii)Blft og ftatifii[!6ef(rebet. ^jBben^an 1857. 2 Sol. dtjiU tint freili^ in einigen Sejiepungen ni^t febr gelungene beutfci^e SBeotbcitung: C to. Qtjet, ®rBnlanb, ©tuttaart 1859. S3gr. barilber ^Oaemeine ariifflon8jeltf(^rirt 1875. ^tnti e))od^cmad^enbe SBert ifl au^ tvefentlid^ aM ®runbtage filt ben erften ^Ibfddnitt biefeS $)efte9 benu<}t ivorben. ^,m-:^'W4'w~-'ty ' hjm^my om ittcu fianbealeuten intfi^morttiegifdien ®«5nlatib unb bie 6SIimo beim Seginn bet bdnif^^nono. Itolontfation. 15 boiS did in ftetem iBotbtingeit begtiffen unb fenbet nameiitli^ ben @omntec ilber md(i|ttge ©idberge indSReer |inauiS. 5£)ie fiber lOOO^u^ bide @idpIotte nirb mit lanafamem aber ungel^eurem ^ru(ie dots ro&tti gefd^oben unb gleitet auf bent Qrunbe besS ^jotbg fo (ange fort, bid ber vorbere X§eil t)om tieferen SBaffer gel^oben n)irb unb unter beni 3ufantmenn)ir!en beibet Jtrdfte mit furd^tbarer @rregung beiS SReereiS, bie auf oier.SReiten roeit ju fpiiren ift^ abbridbt. Wlan fagt: ,,S)ie @idbUn!e (®Ietf(J^er) lalbt''. SBir !dnnen md !aum cine SorfteOung non ber ®r5^e ber fo entfianbenen, oft feltfam geftalteten @isberge madden, bie einen i^nl^alt oon 50 — 100 ^RiUionen ^ubiffu^ unb baritber l^aben. @ie leud^ten |ell wie Jlr^ftaU unb fd^einen int ;@onnenlid^t bli^enb in bie ^eme; ober fpielen in ntattem ®riin ober partem ^intmelblou. ®em ©d^iffer begegnen fie i^rer ^tit fd|on weit int @ttben, aid ©rii^e bed eiftgen ^orblanbed. ^n ber 9ld^e bed le|teren brol^en fie i^m, in gr5|erer Qaf^l untl^erfd^rodmtenb, ben Untergang. $ie jened SBinnenlanb untgebenben Jlttftenftrid^e, bad fogenannte Stu^enlanb, l^aben an einigen @teQen eine S3reite oon 15 bid 20 beutfd^en i0leilen, an anbern nur ooit 5 unb n)eniger. SBie fd^on oben angebeutet, l^aben wir l^ier ein iiberaU ntit langen j^jorben jers !lflfteted ©ebirgdlanb, oor bent eine SWenge oon grfigeren Snfetn fowie un}ftl^lige nad^e ^eldllippen ^tngefireut liegen. S)er ©egenfa^ pifd^en bent dugeren raul^en JtUftenranbe unb ben gefd^ii^ten Ufern ber ^jorbe ntit i^rer biigtigen Umgebung ift oben gef($ilbert n)orben.O ^Jlebrald brei SSievtei bed gefantntten ^reald biefer eidfreien ^om beftetit jebod^ in ^o^en oon ^^dlern burd^brod^enen ^lateaud unb iBergen, bie fid^ 2 bid 3000, \a 6000 gufe ilber ben aWeeredfpiegcl erl^ebcn. S)ic obcren ^^eile berfelben ftnb aud^ in beftdnbigen @d^nee unb @id gefleibet, bad jebod^ oon bent bed93inneiilanbed oerfd^ieben ift unb bid ^u etner geioiffen Sinie im ©ontnier oerfd^winbct.*) S)onn erblidft man bie grilne SBegetation (u. j. 93irfen unb aScibengebiifd^), an einigen ©tetten ©iib* grbnianbd bid ilber cine i&5l^c oon 1000 ^u^ ^inaud. SRciftend fcnft fid^ ^(!i& 3:errain nad^ bcm Sinnenlanbe nu, unb bort ftnb Ueber= gdngc oon einem gjorb jum anbern mcgUd^ ober fttl^rcii bequem iibev grilned ^ilgellanb. S)affelbe roirb l^ie unb baunterbrod^cn oon Seen foroie oon jjliiffen, beren einige, aud bem 93inncncid entfprtngcnb, eine trilbc Icl^mige ^arbc i)ahe\\. SSielfad^ eilen fie fadfabenarttg "aber J|elgbI5dfe bal^in. Jlleinere Sdd^e brdngen ftd^, mand^en raufd^enben ^ufferfall bilbenb, oon alien ©eiten ben j^jorben p. SJon ber ^cmperatur ©rbnianbd mad^t man ftd^ meiftcnd ilber* tricbene SSorfieflungen. 5Die ^dlte ift auf ber ^ilfte bci rocitem nid^t fo Intenflo, mie in anbern ^Polarldnbern. 3n ^wlianc^oab be* trdgt bie mittlere SBinteitemperatur — sVg^R-, mogcgcn ber ©ommer freilid^ nur +7" aufroeift. ®rft ^od^ im Siorben, roie in Upernioif ») Cetfll. ®elte2. ■) 3n 91orbav0nlanb litgt bie (Sc^neellnie in bcv $ifbe »on 2000 %uk in @ttb« flrUnranb iebenfofi* ^Jl^er. " ^ ^ ^ " "' m fei' if -v V ■ ^-.-- Kc ;/l id ®tdnlanb. unter bent IZ^ n. S3r. finben ftd^ aujsergewdl&nli^e ^ftlteorobe, loie ba« 3Mittel mit — 17« jcigt. S)ort ijt cS oorgcfommen, ba| bei bet geier be^ beil. 3(6enbmal^led ber 9Bein ttn ^el^e aefror. @ommer, in oenen bie ((^arfen Stad^tfrdjite nid^t auSbleiben, ftnb bort feine 6elten^it. 92id^tSbefton)eniger ift ber. iffiinter oxlA in ben fjlblid^eren Sanbfttidben bart ju nennen, ba bie ^alte erftaunitd^ tange anl^(i(t. Oft lieot oer @(§nee nod^ im SJlai fo l()od^, ba^ man nut burd^ au^gegrabene ©cinge oon einem iQaufe ^um anbecn fommen !ann; unb e$ fommf oor, baB fold^c ©ange in jenem 9Wonat nod^mals oon frifcj^em 6(3^nee oerfd^ilttct roerben. aJieift oerfd^roinbet bag @is ber Sanbfecn erft im 3uni. SJon ba big sum Slnfana beg (September bauert ber furje 6ommer^ in bem bie unabldfftg mirfenben ©onnenfiral^Ien in gefd^il^ter Soae eine bebeu« tenbe ^i^e erjeugen. ^od^ fd^Iagt berfelbe wieber jiemlid^ fd^toff in ben 5iJinter um, menn aud^ bie bebeutenbfte ^cllte fid^ ouf bie brei 3Ronate ^ejember, ^awyxax unb f^ebruar befd^rdnft. ®ie lange 9Binternad^t ift nid^t fo bunfet, mie fie oft gefd^il- bert mirb. 9iur in ben n5rblid^eren ^^eilen ©ronlanbg oerfc^winbet bie ©onnc fiir langere 3eit unter bem ^otijonte. ^n Upernioif mirb fie 79 Sloge lang nid^t gefel^en; in Dmenaf bleibt fie 87 %(x%t aug, roeil bie I)o§en ©ebirgc im ©iiben il^rc ©tral^ten nad^ Iftngere Beit abbalten, bij? enblid^ am jroeiten O^^^iua^ 5«w erftenmale ein ib«il i^ter ©d^eibe burd^ cine e^elfenftuft fd&aut, um fd^on nad^ einer aninute mieber ju cerfd^minben. j)abei f ftrben fl(4 benu immer um bie ^Wittaggjcit bie 93erg9ipfet in prcid^tigcm, purpurrotben ©fimmerfc^ein. S)ie finftre ^t\i mad^t fid5 nur bann brildfenb ftt^Ibar, mcnn fie mit unrubigem, ftilrmifd^en SBetter, mit bidfer Suft ober ©d^neegeft^'^w jocrfnapft ift. 93et Hcrer Suft eutbebrt man aud^ bort an feinem iSBintertoge ein 3:ageglid^t t)on jmei big brei ©tunben. 2)ic bem ^o* rijont fidS nal^ernbc ©onne ruft bann auf ber ^lorbfeitc beg ;^immelg eine intenfioc, rotbe ©ammerung l^eroor, bie in meitem SBogen ben unteren bunfelblauen ^beil beg ©emStbeg umfpannenb ein rounoerbareg ¥ j^arbenfpiel bilbet. — SBeiter nad^ ©iiben ju bleibt bie ©onne felbfi l in ben fttrjcften SIcgen nid^t ganj meg. 33ei ©obtl^aab Derwcitt fie aud^ bann nod^ 3Vj ©tunbe lang fiber bem ^orijonte, unb in ben fiiblid^ftcn Slnfieblungen fommt bie S^ageglfinge ber unfreg norbbcutfd^en SSaterlanbeg immer naber. — 5)ag SWorblid&t, fo er^ebenb aud^ bag ©d^aufpiel feincr aug bem lid&ten 93ogen beroorfd^iefeenben farbigen ©traJ^tenbiifd^et fcin mag, bient faum, roie oft gefagt, jur (Srtcudbtung ber bunMn SBintcr-- jeit. 5!)agegen ift bieg uoti bem t)iel intenfioeren 9Konblid)t ju fagen, bag \iix flarcm SOBetter nod^ in bctrcid^tlid^er @ntfernuug biea^egenftante btutlid^ erfenncn Ififet. Slud^ bag 2lugbfetben ber SWad^t jur ©ommcrgjeit finbet fid^ nur in ben nbrblid^en 3;^eilcn ®r5nlanbg. 3" Upcrnioif mal^rt bann bag ununterbro(|enc S^ageglid^t faft cier SWonate. %\t ©onne befd^reibt bei ibrem t)8d^ften ©tanbe in ic 24 ©tunben eincn 5lreig, beffen tieffter 2;^cil bo(^ ben '^orij^ont nicbt berill^rt. ^in ©obt^aab bauert ber langfte 3;att 20 V» ©tunbe, bod^ bleibt eg im ^[uni unb 3iuU um aWitternad^t jiocp fo ^eU, ba^ man im ^reicn ol(ine 3Kilf|e Icfcn fann. mM:^H ■f^^^mM^: ■■^^xi^p^v^- ®TdnIanb unb bte (SSKmo beim !93eghtn bet bftnifd^snonD. JtoIonifoHon. 17 SSon ben JSSSJ^ ^^ ^ toarme ©itboft ju eno&l^en/ bet oft pld^Iid^ bie ^etnperatur bebeutenb et^i^t unb miS) fj$on eingetretenem SBinter toieber ^il^autoetter ^erbeifiil^rt. ^al^tfd^eintid^ oetbanft er feinen Utfnrung einem am Slequator auffteigenben Ipei^en Suftfitom, ber it(i^ fetoft auf ben ungel^euren @iMaffen beiS SStnnenlanbeiS nid^t t)5ilig abfitl^It. @t fegt gen)51|n(i($ init grota Ungefttim burd^ ha& jcrriffene SluBcnlonb jur @ec unb fteigert ftd^ juioeilcn ju futd^tbaren Otfanen. ^lare Suft unb Mte bringt ber SZotbwefiwinb^ wdl^renb oon tSiiben 9legen unb @d^nee l^erbeigeful^tt n)irb. S)ie 9Raffe bed (e^teren ift fo bebeutenb^ ba^ wenn im Saufe beiS ganjen SBintetiS !ein 2;^ouniettet eintrdte, bag ganje Sanb niit einer 12—15 %v,^ l^ol^n [^e(fe ilbetsogen fein mixxhe. ^a0 ^eer friert augerl^alb bet @(|eren bei 6ubgr5nlanb nie ^n, tnb aud^ jwifd^en biefen ift bad ©id im SSintet fo unbeftcinbi^/ bajs ed fnid^t (wie bieS bei SfJorbgrSnlanb ber %ail ift) ber ^ommunifation butd^ ©d^Utten iu bienen oetmag. 3lbet aud^ bie ^etbinbung but($ Sdte n)irb fiit Ifingere Qeit unmiigliij^ gemad^t, roenn im gebruat obcr aWdi^ SWaffen Don 2;reibeiS um bad ^ap f^aroel l^ertreibenb bie ^ilfte befe^en. ®ic SAoKen finb 20—50 gu^ im ®urd^meffer(felten grfifeer) unb 10— 12f5ufe bia, unb liegen fo bid^t, ba| fie oon roeitem gefel^en eine ^tSd^e ju bilben f(|einen. 63 ift bieg gefroreneS SWeetroaffer unb ballet ni^t ju oetmed^feln mit ben ermdl^nten @ii8betgen ober bidden (^a(beii8)/ bie and ©iifemajfeteig beftel^cn. ©rft im ^uguft pflegt biefeg ^teibeig *u I oetf($n)inben^ unb bann erfi finb bie ^dfen fiit @d^iffe sugftngli^. ^or ben ndtblid^eren ^Ideilen ber j^iifte erfd^eint eiS nur auiSna|m!$- iweife. ' -.41 ©ud^en wir nun junad^ji ben Jignlien auf, roie cr in biefen l3Serptniffen l^eimifd^ ift. ^lur an ber iilite, finben wir feine aBo^n^ Iftdtten unb fd^Ue^en baraulS mit ^t^t, ba§ mir zi mit einem ^ifd^et- lootf ju t^un l^abcn. ®od^ ift bie Seoblfeiung fo biinn, bafe wit |@tunbenlang an bem felflgen fianbe, jmifd^en ben ^lippen pntubetn Imilffcn, el^e mit bie crften ©puren menfd^lid^cn ©afeinS entbedten. pann abet finben mir aud^ ni^t ein gro^eg ^orf, fonbcrn brei biS pier fiaufer, roenn man jene niebrigen, faftenartigen ©ri^ebungen ilber |bem Soben fo ncnnen borf. ^ic etroaS fd^rag anfteigenbcn SBdnbe finb griiU; benn fie beftel^en and 9lafenftiidten, bie abroed^felnb mit pteinen ilber einanbcr gcpadft finb, unb beren ®raS an ber Slufeenfeite luftig fortrod^ft, fo lange bie Mrtere ^dlte eg nid^t oer^inbert. 2)ag Ittd^e 2)ad^ ift auS einem ^alfen mit Qucrbtiljcrn gebilbet, roorttber ^eUe, furjeg ©cftriipp, 9lafen unb ®rbe gelegt finb. SBor jcbem SBinter [)ebarf t& ber ©rneuerung ober SluSbefferung, unb me^e, roenn bann lod^malS unerroartete Stegengiiffe eintreffcn, bie Icid^t bie ganje Slrbeit BergebUd^ madden. (Sine %i)i!ix ift nid^t ju bemerfen; roo^l aber ein iiiebrigcr 6 bi8 8 ©d^ritt lanaer ®ang, burd^ ben man Iried^cnb |n bag Sfnnere gelangen fann. ^eim erften SJcrfud^ biefc ?|Sfortc ju iBurtt^Atbt, ilRifflDiitietbliot^tt I, 1. a. «lufl. 18 ®r(iildnb. ?■"■ ' ^■|:*^ i- W' ^K.'<'' v' f- ' t' paffiren bftrften toir vetmuitjii^ hm^ ben ent{e|U<|en (Skftaitl, bet ung entgegen bringt^ abgefd^tecft werben. ^rum fel^en wit erfi auf bie ^mdf)Mt biefeS I^5|lenartt0en SauS, bie bott in i§ren ^al^rjeugen l^evangerubert !ommen. ^te mei^en SRdnner ft^en einseln^ iebec in feinem 12—15 f^u§ langen, |inten unb Dorn fpi^en Raiat, ber au» mm. Ui^ien, rings mit ^etten iiberjo: oencn ©cftclle beftel^t. Slur in ber SRitte ift cine Deffnung, in bie ber Slubrer fo l^inein va^t, ba^ fein um einen er^d^ten 9lanb berfelbeit feftgcfd^niirter ^Petsiibenourf ») feincn S:ropfen SBafferS einbringen lft|t. Wlit jro^er ©eroanbt^eit nierben bie 3)opt)eiruber gel^anbl^a^t, unb ))feiU fd^neU f^iegen bie leid^ten ^5te^ beren mand^iS bod^ ntit mebreren 6eel;unoen belaben ift^ iiber hai SBaffer. (Sin paat grb^ere (Umia!, ^rouenboot genannt) werben oon f^'rauen gerubert unb gefleuert. ^0(i^ beftnben ftd^ barin aud^ me^rere fBl&nmt mit bem @rtrage il^rer ^^ifd^et- arbeit. ^%t ifi hai £anb erreid^t. ^ie ^rauenbote n)erben aufs Ufer gejogen unb umgefel^rt auf bie baju beftimmten ^fo^le in ber 3lai)i ber ^dufer forgfftltig aufgefiellt. @ben bal^in brinaen bie aRdnner il^ren ^ajaf, ben fie^ leid^t raie eine ^ber^ auf ben Stitden nel^men. 3l^re SGBurfpfeile in ber einen ^anh, ntit ber anbern bie eriegtcn @ec* ^unbe an einent 9lienten nad^ ftdb fd^leppenb^ gel^en fie ben ^dufern lu. ^od^ betrad^ten tt)ir biefe neinen SliZenfd^en^ oon benen nur vomx^t ooUe fitnf ^u^ meffen m5gen. SRdnner unb SBeiber finb ^ans in @eel^unb3pel5 ntit audn)drtiSge!el^rten Qaaun gefleibet. SSenn )ene ben corner am m\af fcftgefc^nilrten Ucberwurf ablegen, fo jcigt il^re meitcrc ^teibung siemiid^ benfelben @d^nitt roie bie ber SBeiber. ^ai Dber^ gcwanb ift rin^ aefd&toffen, fo baft eS obcn nur cine grobe fiir ben topf paffenbe Demiung ^at. 2)af)inein ju fd^liipfcn erforbcrt geroift eine grofee ©cfd^iatid^fcit. ®cr untcrc Stanb, ber mit roeiftcm unb bci ben aOBeibcrn rcid^tid^er mit buntcm ficber unb ©tagpcrlcn befe^t ift, tduft oorn unb ^inten in eine @d^nippc auS. Ueber ben SfliidCen l^dngt cine ^appe, bie bci Slcgen unb ^dtte fo iiber ben 5?opf gejogen merben !ann, baft nur ba« ©ejtd^t frei blcibt. S3ci ben SBcibern aber ift bieg Oberflcib fo cingerid^tet, baft auf bem Slilcfcn nod^ ein ^inbd^en barin 5pla^ ^at. ©onberbor fd^out bort baS fleine, fclbfi in ^elj gcHcibete 2Bcfcn av^ feinem SSerftca ilbcr bie ©d^ulter ber 3Huttcr ^in unb greift mit bem ^dnbd^cn nad^ i^rcr lang l^erabl^angenbcn O^rbommel. — Untcr jencm StodE blidfen bie auS gleidpcm 6toff gcfertigtcn SBcinHciber, bie big ju ben ^nien rciAcn, uno bci ben aSeibern glcidbfaUS mit buntcm ^efai gefd^miidft finb, ^eroor. ©rmdl^ncn mir no(| bie eng attfd^Iieftcnbcn $eljftiefetn (bei einigcn aud^ ©triimpfe av^ fcinercm ^etjmerf unb ©d^u^c), fo i^ atlcg befd^rieben, mag man con ber ^lei- bung ficl^t. 33or attem madden biefe untcrfefeten, ftarf^rt i^eftalten ben ®inbrudt ber 5Bo^lgcndl|rtl^eit. 5)a)8 jicmli^ flad^e ':^e[id^t ftro^t fo oon Sett, baft fclbft bie fteine, platte 5Uofe bci biefcm unb jenem tief jwifd^en ben fd^weHenben SGBangcn ju Ucgen fd^eint. S)ie ^autfarb* ift ein ') Kapitek. ,., v^1*(! )en @e{iattt bet ®tftn(anb unb bte @«fimo betm aSegtnn bet b&nif$no. JtoIoirifoHon. 19 im aSrftunli^e gel^enbed ®rau. ^teili^ mtijste man erfi eine fel^r gtftnbtid^e SBafdbung ootnel^nten, um bent nattttli^ ^atbenton auf ben ©runb p lommen, ber burd^ bi($ten 6(i^mu^ etl^ebiid^ oerbunfelt er|(3^etnt. S)enno(36 Id^t ft^ tto^ beffelben no(J^ bie 9ldt^e ber SSanaen crfennen. S)ie Ileinen, etrooS f(|ief|iel^enbcn, f^nnxrjen Slugen nnb SientU($ auSbrudiSlog. ©egen bad breite ®#t fd^eint bet Aopf nad^ oben fid^ etwag ju wtjiingen. S)ie ped^fd^wanen, ^atfcn iQoate Iftnaen bet ben aoitdnnetn fd^Ud^t um ben JSopf, fte jtnb tingdum gteid^m&Big gefilrjt Abet ber ©titne ahet gan» meogefd^oten; bie gtauen binben pe ju einem l^od^ auffiel^enben SBulft jufammen, unb fcfecn eine befon* jbere ®l^te batin, benfelben red^t l^od^ ju madden. ®abei wetben bie maate beratt angefpannt, bofe We ou^etften balb ouSfatten. @o ftnb bie S^roucn oft fd^on im jtoanjigjien Sebcn^ial^re butd^ cinen fal^len llftanb um ben ©^ftbel cntftettt, wie fie benn iibetl^oupt bie Jugenb' ftifd&e fd6nctt cettieren. S)en SWannetn fefilt bet S5att, ba \ie jebe* ^aat beffelben forgf(lltig audtupfen. Um nun bad Seben bet ©tdnlanbet fennen p letnen, folgen wit unfret ©efettfd^aft in il^te igSufet, bcten eind bci 60 f^ufe Sdnge unb 8 ^uB breite ftit 6 ^amilien jut SBol^nuttg eingetid^tet ift. ^ie anbetn, {tetneten faffen nut 2 bid 3 ^^amilien. $utd^ ben etmd^nten fd^malen niebrigen ®ang !tied^t nun einet nad^ bem anbem l^inein unb fd^leppt feine ©cel^unbe obet gifd^e mit ftd^. S)ad Qnnete ift mit einet bidfen, Don aUerlei efetliaften ©eriid^en burd^brungenen Suft etfilQt. (Sine dteil^e t)on $fdpen trdgt ben 9RitteIbaI!en, auf bem bie ^edfe tul^t bie einem l^od^gemad^fenen 'Sflam nut then aufted^t p ftel^en geftatten rotitbc. ^tu ^fable abet, con bencn nod^ bet ^intetmano fjettc gefpannt finb^ tbeiten bad @ebdube in oecfd^iebene 3lbtfei(ungen^ beren febe uon einet ^amilie bcfonbctd bcnufet rnirb. 2)et I)intete SHaum betfelbcn ift won einet nicbcrcn ^ritfd^c audgcfiillt. S8ot biefet ftcl^t an bet einen ©cite ein Hcinet Sd^cmel mit einet au& 2Seid^ftein gefd^nittenen, Ipalb* monbfStmigcn, faft fufelangen fiampc, in bet ein aud 3Kood beteitetet ®od^t btennt, gcfpeift mit bem ^eit^ bed ftttdcnmcid bineingewotfencn @ee{)unbdfpc(fed. SJatilbet bdngt an ficbetftteifen ein and glcid^em 3Ratetial gcfetti^tet, fd^adE)telf5rmiget ^effel, in bem ^Ui\(i) unb gett btdtelt. SBeitet tft eine 2ltt Sloft angcbtad^t, auf bem bie naffen JJIeibet gettodfnet merben. 3)ie SBdnbe finb mit olten ^cHen befleibet, bie frilbet ben Ueber* jug ber 335te bitbcten, unb biet mit ©eebunbdtippen, oie aid Siftgel biencn, befcftigt finb. ®en ^ritfd^cn gegenttbet beflnben fid^ ein poat t)iere(fige genftet. Ife!Ien^ mit einwdrts gefel^rten e^ebern gefertigteiS ©ewanb getrogen ruirb. S)iefei3 n)ie jened ftanen Don 6d^mu^ unb be^erbergen nidpit -^oenige ^^[nfelten, beren einige «)&§- renb bed ©ntfleibend (altbliltig mit fid^erm ©riffe gefangen unb pifd^en ben 3^^>^^n gerfnadft merben. — 3)lan mag (td^ wunbern, ba§ l^ier im j^aufe aOe nadfenb fi^en, md^tenb bod^ bie SBitterung fd^on raul^ unb fait ift. ^od^ bie ermd^nten Sampen bienen jugleid^ pr <&eiiung, unb bie ^enge ber auf ben t)erl^dItni^mdBig Ileinen 9taum jufammen: gebrdngten SOicenfd^en erl^5^en burd^ i|re Sludbiinftung unb il^ren Sltbem*) Die ^mpttatnx fo bebeutenb^ ba| l^ier jeber ©uropder balb in ©d^raei^ lommen miirbe. 3l\m. gebt ed an bad Sludmeiben ber @eebunbe, eine Slrbeit ber aBeiber^ bie babei auf 9leinlid^!eit !eine Sflildffld^t ne^en. 3lUer Un« ratl^ unb SlbfaU bleibt auf bem SSoben liegen unb trdgt nodb lange baju bei, bie Suft ber 2Bo|nun^ ju oerpeften. SKit fStejfern, bie aud gefd^drften ^nodjen ocrfertigt fmb, werben bie i^dute forgfdltig gel5ft unb abgejogen. Unter benfelben liegt eine mel^rere ^oU biae S^ettjo^id^t; bie man gemb^ntid^ aU ©pedE bejeic^net. ^alb finb anfe^ntid^e igaufen berfelben auf bem $oben gefamme(t, Don benen fofort bie Sampen g'^fUQt merben. $on bem frifd^en ^leijd^ bagegen bepinnt bie ganje ^efeUf(|aft aldbalb mit fid^tlid^em Slppettt su fpetfen. @in anbrer ^l^eil baoon manbert in bie ^effet iiber ben Sampen, um gefod^t eine er^ mJinfd^te Slbnied^felung ju bereiten. @d ift unglaublid^, mad filr groge SRajJen von %Ui](!9 biefe !(einen SKeufd^en oerttlgen- iludb bie Jlinbet fd^ieoen eiu QtM mq bem anbern in ben ^unb, nad^bem fie baS baran (lebenbe Slut nebfi ^Jettl^cilen mit 93el(iagcn abgelcdft l^aben. ^) 2)a8 vtxdfiitfft gett bet &&x\>tv tt^ht bur(^ bie SRenge be9 jugefill^rtcn Jtol^Ieti' ftoffe9 bie beim 3(t]^mung9^ro)eg bor fid^ ge^enbe laSerbrennung. ':j7!n"7!,r?-*»' !«/?: i^VijP -r^f^^'PW^I'^r^^ ®t5nlanb unb bk eslimo beim 99ee ttiit ^er biltntf4) Mikiak. OiSnlatfb. fa|en, fo molten biefe au^ bie aro|en araufamen SBefen nid^t oeneigt fein a(S SRenfd^n aitjufe^. Obgteid^fie bannfpdter mitben Sleften bee aufgetiebenen 9lortnannen ftd^ oermifd^ten, toooon nod^ iefit mand^er eAte ®r5nt(inber bed fflblid^en Jtiifitenfitri(|ed tnit blonben ^aaren unb blauen Sluaen S^ugnii gibt, fo toar biefe SRifd^ung bod^ fo vollft&nbig, ba| teinerlei @puren von et^nograp^ifd^en Unterfc^ieben im ^om^ ben)U|tfein juriicEbtieben. S)ie @urcpaec fetner, bie fie feit bent @nbe U& fed^djel^nten ^a^tl^unbertiS fennen lernten, imponitten itinen freilidi Sunftd^^ butd^ ilire gro^en @d^iffe unb burd^ bie Wtad^t, bie fie entfal= teten. S)a fie abet fi(| mit bent, wa» bent ®t5nlanber bie ^aupt^ montente bed &thenS ftnb, unbelannt unb ju ben ilint unentbe^rlid^fien SBertid^tungen ungefd^idft jeigten, fo niurbe jene erfte ^nerfennnUj) balb burd^ eine SRiga^tung gegen bie K&blunat (sing. Kablunak — fo nannte man bie ^tentoen) ouf^eraogen. $iel trug baju aud^ bie un^ menfd^tid^ ^lanotung ber @ingebornen bet, beren fid^ bie europai^ fd^en ©d^iffer t)iclfad| fd^utbig ntadfiten. @o wurbeu fie olfo in il^rem nationalen ©tolj burd^ jenen $er!e(ir nut beftdrft. S)cnnod^ l^atte berfelbe auf fie ticf citwreifenbcn ©inftufe/ rocniger roai bad &u|ece Men bettifft, aid vielmelic in ntoralifdder ^ejieliung. 99[ud^ @gebe traf bie ®r5nlfinber nid^t me^t in il^rent originalen 3"- ftanbe. 6patet f)oA namentlid^ ber engUfd^c ^olarfal^rec m^ l^od^ int Slotben ®r5n(anbd unb auf ber ^olbinfel !8ootl()ia felij ©taninte gc= troffeii, bie aSent Slnfd^eine nad^ nie in ^eritl^rung ntit ^remben ge^ roefcn roaren. SSon il^rem fieben laffen fic^ roa^re Sid^tbilbcr jcid^ncn, bie unfrer gewdl^nlid^n, auf bogmatifd^en ^oraudfe^ungen beru^enben Sluffaffung oet |eibnifd^en %5(!er unI5dbare Slufgaben '^eUen.^ SDicd ntiiffen wir fiii biv*. tuciterc Setrad^tung ber ®r5nl(inbcr in ') eefonberS bie 8oot]|^taner toetben aX9 fo bottvefflt^e HRenfi^en gef^tlbert, bag toir nut tDiinf^tn Unnten, bag unfte (i^rifllid^e I93eb8ltetung int S)ur(&ft9nttt ibnen Sl^nli^ lofire. Sitae unb Setrug flnb il^nen bSOm unbetannt. Son @elb{lMt ijl nld^te )u bemerten, ba jte jietS bereiit ftnb, mit bent md^flen il^xe 92a6runa )u tl^eiten, au(!^ tseitn fie felbfl m^t ntebt fiir ben nS#en %aa genua l^Stten. ^mflofe unb gebre^Ii^e ^^onen toerben mit @orgfaIt ge^fiegt. SBdptenb x>t9 ganjen fBinterS, in bem 9tog {te beoba^tete , mettte man ni$te toon @treitigteiten. ©egen einanbet }u tSmt>fen loSte il^nen unerbStt. 92ut einen einjigen ^aU tougten fie, in bem einer einen anberit fietSbtet ^atte. 2)ec Wlhbtv teat barauf uon bem ganjen ®tamme gemieben. URait alf fte mematS uerbrtegli^, ftete fleigig. 2)a6 in einigen gSUen ©egenfianbe tooni ©d^iffe enttoenbet n>urben, ertlatt ftc^ aue il^ren gam toerfd^tebenen SBegtiffen binfic^tli^ be9 Sigcntl^umS. (S9 toutbe aaif alleS tmebet jurudgegeben, unb iene ^Sat teurben [eltener, nad^bem man ibnen begveiftt^ gema^t, bag^baS Ste'^len etwaS bSfeS fei. @obalb {ie mevtten, bag {te ben Suro)>Setn etwad nid^trei^t gema^t l^atten, bemfil^ten fle M, e8 toiebet gttt mmad^en, unb »aren nid^t el^et toergnligt, bid {ie SSetjeibung tX' fatten. — 2)et ^rifilt^e (Sbarattec ®ic 3o]^n 9log'6 biitgt bafiir, bag tt)it e9 l^ier nidit mit ben abfi^tli^tn ©^Snfarbereien, tt)ie fie ber $umaniSmu8 im toorigen ^a^xf^m' bevt beliebte, )u t^un l^aben. 9htr ein fdfueibenber anigttang gei^t burcb ben fonfi fo wol^ttl^nenben S3etid^t, nSmlid^ bie SSer^SItniffe beS eMid^en SebenS. 3e nacb Um^ ftfinben l^at ein SDtann 2 ^rauen, obet eine ($rau 2 iutSnner. ^ugetbem abet ent> \pxtinn bie 3upnbe jiemli^ ben SS3ilnf(ben ber ^tee SotoerS. „3n btefem ©tilde, it' \ metlte 9lo6, ber fonft bie tiefften ©vmbatl^ien filr biefe ?eute mitbracbte, „fie]^en fie I unter ben Zl^ieren." (SJgt 3. SRog, Narrative of a second Voyage ff. Sonbon | 1835. 9M))>enbi(. 0i9n(an^ un^ bte (Htimo betm Seginn \n b&mf(i^wnet, unoerrennbar aufroeifen.O S)ied lie&e fid^l aber erfldren burdgi Slnnatime ber @prad^e oon ber einen ober anbern @eite, mie fold^e aud^ anbermdrtd oorfommt. ®od& menben toir unS jurildt ju unfern 3lnnuit in ©rSnlanb unb (aufd^n, um il^rer Qm^ etmad abjulidren. 3undd^fit fdUt und bad ^arte, tief and ber ^cpe j^eroorgeftofeene „v" auf, bad an bie ©utturaU laute ber ©d^meijer erinnert. S)ie l^dufigen ©nbungen ber ©plbcn auf „ff' unb X beroirfen eine gemiffe ®int8nigfcit. Uncnblid^ lang jie^en jtd^ bie jufammengefe^ten SBSrter l^in, beren eined oft einen ganjen ie Sifimo beim Qegmn ^t b5ntfai gute 3uteben ber freunblid^n SSBirt^e ift benn aber bod^ nid^t wrgebltdl, unb jute^t iji bie ganje ©efeUfd^aft fo vtXi, bag fie aUe platen mb^ten. 3n biefent be^aglid^en 3uftanbe beginnen fie nun @pie[ unb ^anj. ^a tritt ein Wiann Dot mit bet ^tontmet in bet ^anb. @ie ift au^ einem 9teifen ^ifd^bein unb einem bilnnen %ic (efeteren roerbcn i^rer ^ette rocgcn jur aBintergjcit in flatten gefanacn. ^a^egen mitb ben ©ecodgcln me^r nad^gefteUt/ unter oenen bie @ibergan8 tn bid^ten ©d^mdrmen auf ben ^Uppen nijiet. SefonberiS fobalb bie ^[ungcn auSgcbriltet ftnb, l^olt man biefe aus ben Sileftcrn, oerfd^mdbt aber aud^ bie ®tcr, gieid^oicl ob frifd^ ooer angebriitet, nid^t. ^ic foftbaren 3)ounen, mit benen bie 9iefter jefilttert Rnb, bleibcn unbead^tet. ^er 9leidbt^um aud^ an anbern ©ecodgeln gemd^rt bet 3lagb mit befonbetd fonftruirten ^fcilen reid^e 2lu8beutc.*) *) Unbre iBiiget toetben mel^r im SQSintetaejagt; fo bie auf bem Sanbe unbebol' fenen %l(en (Alca arotica), bie oft in grower SDfenge mit ben ^Snben flcgtiffen wetben tl^nnen. "HvitSf bie ^(l^neeMl^ner tommen in iener3ttt in bie 92{i1^eDec So]^n))ldi}e unb wetben mit ^feilen rrtegt. ®t5nlanb utib bte @8ltmo beim IBegtnn bet banifd^>notn>. Aolontfotion. 29 Stufeerbem toitb in ben ^jorben gifd^crei getrieben. Unter, ben aBafferf&Qen fteOt man ben Sa($fen na4 bie man bur(]^ einen ©tein^ bamm, flbcc ben fte mit ber glut fommcn, bei ber @bbc am ©ntrociii^en ^inbert. 3lnbre ^ifd^e roerben mit Slngcll^ofen, bie au? SBogelfnod^en gefc^nifet fmb/) gefongcn. 3m ^uni unb Suli mimmeln bie ©ero&ffer I oft t)on Unmaffen cincS Heincn ftintartigen gifd^eS, Slngmaffatte genannt, Ibie mit einem an eincr ©tange befeftigtcn @imer au3 bcm SGBaffer ge* mM unb ol^ne rocitereS auf einer gceigneten ©tette be3 getfen8}ttm [3:ro(inen auSgebreitet mcrben, urn old SSorratl^ fttr ben SSJinter ju )tenen. ^orfd^e unb anbre %i]^t f&ngt man aud^ in 3lt%tn, bie au^ el^nen (?) gefertigt finb. ®o(9 md^t bioiS bad Sl^ierreid^, fonbetn aud^ bie n)al^renb bed trjen ©ommetd in unglaubli^er @d^neUig!eit ftd^ entraidelnbe SSege^ ition bietet bem ©rdnBnber Sta^rung. f^adben unb SSerpab^dnge Jbenie^en ftd^ balb mit faftigem @riln, bad ^ier na(i^ eintger'3^t mxq has ®elb bed bltll^enben Sdmenjal^nd, bott butd^ bod 9tot| oed [@auetampferd t)etbe(ft mrt. Sin etmelnen @tell^n f(|ieBt bie (SngeU mui^ mit i^ren meigen unb rdtl^li($en ^olben bid ju 9Ranndl^ill^e lempor. 'j^aS Wlaxl i|rer @tengel unb bie SBunel mitb oon ben ©rdn^ Idnbetn mit gro^em Slppetit oetfpeifi, mie fie fld^ aud^ an ben SBurjeln ! bed Sdmengal^nd unb anbrer ^flanjen beleftiren. @d f 4eint^ aid bebiltf^ ten fie biefer oegetabilifd^en 9{al^tung aid eined ©egengemid^ted gegen bie oielen animalifd^en @toffe, bie fie gu fid^ nebmen. Sim meiften abet fd^melgen fte in ben fd^on oben enoftbnten ^eeten, bie bei gtinfiiger Sittetung in unetfd^dpflid^er pKe reifen unb gan^en ©teUen ein totted ober fdbmatjed Slnfel^en geben. @obatb Je gente^ar finb^ metben namentlid^ bie diaufcpbeeten tdglid^ tn S)laffe genoffen^ bid jte ber @d§nee ^ubedtt: oft merben fte no(| unter bem ©d^nee b^toorgel^olt. SBie biefer Seaerbiffen aud^ fiir ben SBinter in Seberf^i Jen aufgel^oben wirb, ifl bereitd erwftl^nt morben.') — @o bilbet bie ©orgc filr bie SRobrung aud^ bei i^rem jerfireuten ©ommeraufentbalt ben mid^tigften ^^eil bed Sebend unb ^reibend ber ®r5nlftnber. ^oc^ roed^felt aud^ l^ier bie Slrbeit mit mand^erlei ^er^ gniigungen: ©pielen, ^raftiibungen unb bergl. ^id tief in bie IjcUtn mqti binein mirb oon pei ^btbeilungen eine ^ugel bin unb })cx geK)orfen; bott fe^en mit bie 9)ldbd^en mit ©efang eine Slrt Slei^entans auffttbten. Slucb biirfen mir ben ©ingeftreit nid^t oergeffeU/ inbem jenianb^ wenn er gefrftnft ift, fid^ on f einem ^einbe ju rad^cn fud^t, mftbi^^nb biefer fid^ anftrengt, feine fatirifd^e $oefie nod^ p iiberbieten: immer ober febrt ber oben befd^riebene ^Irommeltang micbcr. — Oftmold finb bie 3clte im ©ommer obgebrodben unb on onbern ©tetten mieber oufg^cpflonjt roorben; bcnn in biefer 3cit b^t bod wonbcr* luftige S35lfd^en nid|t oiel 9lube. ®nblid^ ober mo^nen bie immer *) 2)od^ »arcn fd^on ttor I5gebe*9 Beit euto^l.^-'-; ^ ®iftn(]^arAi( ') 3)ag bie eiutrad^e au^ Ui anbern Qfltlmofiammen fli!^ finbe, iji mit nid^t t>or- getontmen. ®oate fie in ®riinianb etwa notmannifd^en Utf^mnge fein? 32 ®t9nlanb. natfitli^ ^ittge suraege bringt^ Aran!|eiten "^tllt, xei^li^tn Buiua ber ©eel^unb? bcroirft unb bergleicfen. — 6in Slnacfot abcr, ber feme Kraft mi^braud^i^ urn Ungtitd anjurid^ten^ ber bie mte oer^e;!, bie @ee^unbe unb SRennt^iere ocrtreibt u. f. xo., roirb Sttifectfof genannt unb roegen feinec ^ejereien ermorbet, in ©tiidfe gel^auen unb in^ 3Weev gcworfen. @onji tiertreten fie allgemein bie ®teUe ber Slerjte^ bie iiber bie ^ranlen 3auberf|)ra(j^e nturmein unb fte an^and^n unb ntand^erlei abfurbe mittd oerorbnen. ^ie religidfen ^prfteUungen^ auf bie fic^ baS ganje Sreiben biefer ^auberer griinbet, finb Bieteuei jufommenl^angglofe Ueberlieferungcn, in benen jroei grofee unb oiele Heine ©eifter immer roieber t)orfommen. 3)ic le^teren, 3lnnuat bel^errf(|en bie ®i;emente.i) SSon ben bcibcn anbern ahit ift ber mannlid^e, ^orngarfuf^ gut ber anbre weibUd^e aber, ber feinen 9lamen ^at, ift bfifc. Ueber jcnen finb jebod^ fejr n)iberfprea|iu ftnb; bafelbfi wol^ne Siorngorfut ber gute ©eiflt; ba fei ein beftan* fbiget ©ommer unb fcine 3lo(|t, ba fei gutcS aOaffer unb ein Ueberflufe an aSdaeIn, f^if(i^en, @eebunben unb Stenntl^ieren, bie man o§ne alle \ SWflb« Ton9«" 'fonn. 3n biefe* fd^fine Sanb fommen ©oi^uggroeife bie SBeiber, bie im SBod^enbett fterben, unb bie SRanner, mel$e auf ber |@ee ertrin!en, fowie aud^ bie SBalfifd^fdnger, pr S9elo](inung fiir baiS I Ungemad^, bad fte vox anbern l^ier auf ber SBelt erlitten l^aben. ^od^ gel^t ber SBeg bal^in iiber einen rau|en f^Ifen, an meld^em bie armen @ee(en fiinf ^age lang binabfal^ren milffen, fo ba^ er ganj b(utig ifi non ibren jerrijfenen ®liebern. SBer bie 9f{etfe im Sinter ober bei fiiirmtfd^em SBetter ma(S|en mu^, lann leid^t ju @d^aben fommen, unb bieS i|t bann ber jweite ^ob, nu($ meld^em nid^td iibrig bleibt. ^inber aber ftnb na($ il^rer ^einung ju einffiltig unb unoerftanbig, um ben SBeg in baS Sanb ber @eelen ju finben, beSl^alb mirb il^nen ein jgunb^s fopf auf bad ®rab gelegt, benn bie ®eele bed jgunbed meiB iiberaE \ien |9Beg nad^ ber ^eimat. I ^^xe %ohttn begraben bie ©rSnlfinber an einem abgetegenen Drt unter gro&en breiten ©teinen. 3lthtn bad ®rab tcgen fte bod »on bem aSerfiorbenen tftglid^ aebraud^te aCBerfjcug, bamit fie ftd^ nid^t baburd^ tierunreinigen ober ourd^ beffen bftered SlnfdBauen jur ^etrilbnig peranla^t merben: benn bied betommt ber abgefdpiebenen @eele niAt n)ol;l, fie frieren babei. 2Ber einen 2;obten anrtil^rt ober ju ®rabe trfigt, ift ettidpe Slage unrein unb mu§ fi(^ gemiffer 2lrbeiten unb ppeifcn entl^ttiten, moju aud^ bie ilbrigen SSermanbten unb ^aud; gcnoften, menu fd^on in geringerem Orabe, cerpflid^tet finb. JWaib bem pBegrfibnig l^dlt gemdl^nttd^ ber nd^fte iBermanbte mit tauter unb l^eu< lenber ©tirnme eine iltagesSlebe ju ®t)ren bed SSerflorbenen, oon Mi Uu 3«t burd^ bad SBeincn unb ^eulcn ber Slnroefenben, befonberd ber aBciber, unterbrod^cn. ©old^e SOBe^agcn roerben roS^renb ber SCrauer= heit einige aBod^cn tang atle 3;age fortgcfe|t. 3wt«^t aber gewinnt bie Sorge fttr bie otttftgtid^en ^ebttrfniffe ber Sebenben mieber bad Uebergemid^t unb bie SSerftorbenen gerat^en [in iRcrgeffenficit. 60 gel^t benn bad Sebcn ber ©rontanbcr in feiner pRid^tung auf bad $)icdfeitd ungeftfirt feinen Souf. 1 eutt^atb, !Dlifnon«iei6liot4el I, 1. 3. Slufl. 3 m ^ J'r'm Bp/^ 1 ^Ku' .. 1 ^K".'- "'■■• 1 B'^'^' 1 ^E%i' 172! 34 ®r5n(anb. 4. 9itfftitge bet St^Utdt. aSBir le^ren nun su unfern dlonoegecn ^urilif, beten ^emn nod^ mit S)anf fflt ildre Slettnng erfiidt waren^ w&^renb bie Slugen fotf^nb butd^ bie jtnppen l^in na^ bent nod^ 2 3JletIen entfevnten Sanbe ^iniibe]:fd^n)eiften. @iel[ie, ba jeigen |t(| einige ^ajafe, bie ntit ben SeDen auf unb nieber tanjen. „®» jtnb @ee^unbe'' l^ieg i& sundd^ft; bod^ balb erfanitte man bie SRdnner in ben fleinen ^aJ^rjeugen^ bie erften oon bent ^oUt. nad^ bem (Sgebe fo ein l^et}Iid^ed ^exUtngen trug. $ei il^rem StnoUdC gingen i^m vox ffi^xun^ bie 3(ugen flbet. Site ber 3(n!et int jtc^ern ^afen nieberfiel^ nal^etten ftd^ audb xioei gto^e SBeiberbdte. 3m erften fai ein Slngetof, bet feine Sefd^todcungd^ formeln mutmelte. 9J{eI)tmate umfu$ten fie boiS @d^iff in raeitem jtreife^ roa^renb bie Ileinen Seute barin mit SSerwunberung befonbetg bie ^rauen auf bemfelben anftaunten. @nblid^ waaten fie i8 an 93otb ju fommeu/ ftanben aber nod^ lange )5getnb auf bem ^aUbrett, biiS man fie butd^ $et(en unb In^el^alen jutrauUd^ mad^te. 9Ieugietig tourben bie fonberbaren f^rembttnge gemuftert. ^ei ©gebe abet regten ftd^ oevfc^iebene ©efitble; benn baiS maren nid^t bie 3lbf5mmUnge alter Sflormannen^ bie er, fud^te. Slber tief elenb unb bemitleibendniertl^ lamen i^m biefe ^eiben oor, benen er nun balb feine barm^erjige Siebe in ooUem 3)ta^e jumanbte^ mit bem 9Bunf4 ®ott mdge i§n ju einem tildbtigen SBerfjeuge madden, il^nen boiS i^eiyu bringen. ©iinftig {Hmmte i^n aud^ bie {^reunblid^feit, mit bet bie Wmo feine Jtinbet )u lieb!ofen fud^ten. ^nbeffen um bie @ingebotnen {onnte man fid^ junftd^ft nid^t del befilmmetn. Wtan mu^te bie futje ©ommerjeit auiSnu^en, um SSot- febtungen jut Uebetmintetung ^u tteffen. SaiS eine ®d^iff fe^tte balb jutildf^ um in bet ioeimat SSettcbt ju etftattenunbimn(id^ftenj]|abte neue S^^fubt )U btingen. S)aiS anbte^) aniette bei einer Keinen 5Jnfel,>) auf bet man balb begann ein £fau0 )U bauen u. $. oon ©teinen unb Stafenftiidten, inwenbig mit Stettetn oettleibet. SBabts fd^einlid^ mat t& filt bie aui 46 ^etfonen beftebenbe ^olonie ted^t befd^tdnlt. SRan nannte jenen Pa^ ben „^offnungdbo0te iti<$t jelingcn. Dbgleid^ ber ®runb sum gif(i^en flortreffiid^ f(i^ien, gab e8 wenig gifd^e. Sluf bem fianbe fal^ man SRcnnt^iere unt ^ofen genttg, jber jie maren fo fij^eu, baft man nur feltcn ein Z'^m erteote. ®ort im SRanbe jeid^ncten ftd^ auf bem ftcrUen Ufet ein paar ^piftfie burd^ Wgen ©ra^wud^S auS. Bapcid^e ilnod^en unb 3erbro($ene ®ei(itl^« ftaften beuteten an, bafe l^ier bie es!imo gerool^nt l^atten, fie felbfi leBen jtd^ jcboii^ ni(Jt wiebcr feltcn, bis auf eimctne ^ajafe, bie fd^eu It ber ^erne ooriibereilten. @nbUd^ am 14. Onober fanb @gebe beim Jefu(3^ auf bem Sanbe tin poar ^amilicn, bie befci^aftigt waren, ibr Binterl^auS in @tanb ju fe^en, n)dl^renb baneben no($ bie ©ommerjelte lanben. 3(ugenfd^einlid^ lie^en fie nur ungern bie @urof)(ier il^re ^ol^nungen befel^en; unb al§ biefe am folgenben ^age il^ren S3e)'ud^ jieberl^olten, war bie ganse ©efeUfc^aft fortgegangen. @S war bieS filr @aeoe eine 3cit f(|n)erer ^ritfung um fo mel^r, M ber mitgefommene icaufmann murrte, ba| bier an ©rmerb unb Sleminn nid^t ju benfen fei. Stud^ has @d^ipooi! murbe miBt)ergniigt, aa ber JProoiant, neben oem man ftarf auf Die ©rtrage ber 3[ago unb j^ifd^erei gered^net b^tte, ofenbar nid^t au^rei^en fonnte. ^ennod^ [>lieb ©geoe ftanb|aft unb feine ^offnuncj foKte nid^t getdufd^t merben. @g mar um aCBei^nad^ten, als er einige Seute an3 geftlanb fd^idfte, m eine @telle, mo man fritl^er einige oerlaffene ^ciufer bemerft |atte. S)ort foEten fte fid^ einige ^it aufl^alten um m jagea. Slber loie prftaunten fte, aU fie bie SSBol^nungen mieber in @tanb gefe^t unb oon nebr aid bunbert ©rbnidnbern bemo^nt fanben. SlnfangS fd^ienen fie 9erbrie|Iid9, baB fie entbedft maren. ^od^ nabmen fie bie frierenben ^remblinge auf. Die l^5§ft erftaunt maren, in ibren ^dufern jene oben xn^ebeutete SBdrme ju ftnben. ®rei S^age mufeten fie ber ungttnjiigen iBttterung l^alber ba bleiben unb batten l^eimgefel^rt ^enug baoon )u bsd^en, mte e& bei ben ^eiben bergel^e; mie bie SSetber oal^eim vor tefirme l^alb nadfenb fdfeen unb ^leioer ndjten, mdl^renb bie 3Kdnner p^lid^ auf ber @ee il^rem @rmerb nad^ginaen unb reid^Ud^e f&mte "^etmbrdd^ten. SiSl^er ^atte fid^ @gebe befonberS mit mitleibigen ^ebanfen getragen, ba^ bie armen ^enfd^en bod^ mol^l fel^r frieten mb ^ungern mil^ten, unb mar nun erftaunt oon ibrem Iffiobtergel^en ku l^5ren. S{ud^ l^tte fidp nunmel^r ein guter Slnfnilvfungdpunn m Seiterem SJerfebr mit i^nen gefunben. @iner oon il^nen ndmti^/ ^ameng S(rod^, batte m einem ber 9lormeger, ber Slron l^ie^, unb ben n mol^l |alb unb l^alb aid feinen ^^ameniSoetter anfal^, eine ^drtU^e Runeigung gefa^t. @r mar il^m nid^t oon ber @ette gegangen unb Satte audi bei fflad^t fein Sager mit i^m getl^eilt. ^ennod^ mar ber lun beginnenbe iBerfel^r nom jiemlid^ mangeli^aft. ^ie ©rdnldnber loHten sum iBerbru^ bed iEaufmanned an ben filr fie befiimmten 3* 36 ®c6nlanb. SHaaten fdn (StefoUen ftnben; filr ©gebe mat bte @d^ranfe ber ftemb« artigen ©pra^C/ )u beren (Sriernung il^m aUe ^anbl^aben fel^lten, imntec noq ein ®runb emfler 8etrilbnig. Urn fo tceuer wax er ala ©edfotger ber Iteinen Aolonie^ bie nun in ben furjen SBintertagen immet me§r auf i^r Duartier befd^tftnft blieb. „^&tm 9Rorgen: unb 9lbenbgebet wutbe ein StapM aud ber SSibel getefen unb einige 9^rogen au& bem Jtateci^idnto Sut^ repetiret: jo n)urbe aud^ in unfer ®»et bed aatt^en {dniglid^en ^b^aufed jeitlid^ed unb eroigeiS Sol^l einge« fd^lotfeti/ wie aud^ ber grdnldnbifd^en jtompagnie SBol^lflanb unb bed ganjen ^effeind glfldlid^er %ottg,anQ" @onntag^ ^aqmittaq^ wuvbe |!> Die Somtittagd gel^altene ^rebigt repettrt unb ein BtM avi& ^o^ann ^rnbd „^a^tt» G^riftentl^um" gelefen. SIu^ rairb ein %a\l oon jtird^enjud^t megen Uebertretung bed fed^fien ©eboted hnxH^td,^) iyxx ^^ ^^' 3<^"V^^ oerfud^te @gebe felbft bei ben ©rdnl&nbem ju ' bleiben^ wa^ er jebod^ nur einen %a^ lang audl^ielt. ®d gelang il^nt aber nieber, ben Slron auf (angere 3^^^ ^a }U taffen. 5);m Slnfange wurbe biefer oiel genedt unb oejnrt, wu^te ftd^ aber bei feinen unfret- wiDigen SBirtl^en aUmapcb in Slnfe^en p fe^en. Stad^ feiner 9flfi(!Iel^r !onnte er bem @gebe mand^e (Srfal^rungen ntittl^len; aud^ fud^te er einige ©rdnCftnber ju beroegen^ auf ber ^olonie einige ^dMiyx^H^hva, »obei iener bie ®eiegenl^eit ^u @|)ra#ubien wal^rna^nt, ineem er bei iebem ^inge frogte: IQna? (yaa% ift bod?) unb bann bie fonberbaren 985rter fo gut atd mdglid^ in S3u#aben ft^nrte. @d wft^rte aber nid^t lange. ^er S(ufentl^a(t bei ben ©urop&em fagte ben @d!imo nid^t }tt; fo liefen jte balb nieber fort. ^ie §iirtef}e Mte war Dortlber. ^ie Xage wurben liinger. %a ^tten bie @ingebornen !eine 9lu|e ntel^r. ^ruppenraeid jogen fie mit aUen il^ren ^aofeligleiten baoon unb balb fd^ien bie ganje ®egenb vers lajfen ju fein. ^agegen famen anbre 3%^ von @flben 1^ an ber SInfiebelung oorbei^ bie aUe weiter l^inauf nad^ 9lorben fubren, urn bort ^if^^ unb ©eel^unbe ju fangen. SRand^e berfelben lanbeten auf ber Soffnungdinfel, wo fte bed Slbenbd nad^ ©ewol^n^eit il^re ^t WxxA (Sgebe mit ber teineStoege au9 Befonbet9 ^rijW^en 6fe* menten jufammengefe^ten Colonic man^e 9lotl^ gel^abt ju l^aben. Xnf&nge ber Jlolonie. 9t ®r5nt&nber befanb^ (am er )u mit, na^m fein ftappitef obet tpel) auf, seigte mit feinen blo^n Seib unb oab mtr su verfte^n, i$ foOte i^n anblafen, benn er ^tti S9dfed im aRaaen. m» S^atretei*) t^at i^, toad ec begel^rte unb bamit mar er ^ufrieben. ^a% fie aoer ein gro|ei3 ^ertrauen ju tnir ^atten^ gaben fie genugfam baburd^ )tt er* lennett/ baB/ fo oft fie auf bie Jtolonie famen^ fie aDein naA tnir fcagten unb oerlanaten mit mir aSein }u reben. ©oid^ed aah mtr ben %to% ha% menn \^ bie ©prad^e erft gelernet^ x^ mit ®ottei» ^tilfe bet i^nen aen>i| etmcS au^rid^ten tDtirbe^ beibe? ju feineiS aUer^eiligften 92ameniS @9re, ali aud^ ju i^rer @rleu(|tung, monad^ id^ fo innerlid^ »u ®ott feu^te unb il^n beji&nbig barum anrufte/' (^. @gebe, Slui^ ftt^rtid^e unb m. 9{ad^rid^t 2c. @. 37.) 3uoor aber gatt ei eine neue fdbmere ^rilfung ju beftel^en. 3)ie ftolome batte flber^aupt wenig gfinfttge StuSfid^ten. ^atte man aud^ admftl^lid^ burd| i^agb unb ?|if(|erei mebr 9la§rung8mtttet aid anfdnglid^ ftd^ }U oerfd^affen gelernt, ^o roax bod^ mit bem ^anbel, auf ben bad Unterne^men l^auptfdd^Ud^ jiette^ menig p madden. 3Rit iBerbru^ mu^te man fe^en, mie ein ^oQ&nber^ ber mit ben ^aufd^artifeln, mie fie bie ®ingebornen mflnfdben/ oerfe^en mar, in einer l^alben @tunbe mel^r oon i^nen erflanb, aid bied ben 9lormegern flber^aupt bid ba^in i:ielungen raar. S(ud^ fd^tugen bie ^offnungen auf ben SBatfifd^fang fe^l. @d^on war'd mitten tm @ommer, ^oUdnbifd^e unb anbere @o^iffe fafi man genug Don toeitem oor ttberfal^ren/ aber Eein normegifd^ed, bad ben Slnfialern neue Buful^r gebracit l^atte, tieg {td^ fe^n.. @gebe'd fieute murben ungebulbig unb unru^ig^ ba^ ber SRunboorrat^ ju @nbe ma, unb begel^rten l^eim. 9lu(£ ber ^aufmann mar biefer Slnfld^t^ Igeoe aber fanb in fciner gropen Uniu^e unb a3efiimmemife nur ^roft in gidubigem ©ebet unb bem ermunternben 3ufpi^ud^ feined ftanb^aften SBeibed^ bie eine berjUd^e 3uneigung gu ben armen ©rdn- liinbern gefajst ^atte. ©nblid^ marb benno$ bie MdKel^r l^d^loffen, @gebe'd ©attin aber mar bur^ nid^td ju bemegen^ fid^ jur SIbreife ^u rilften, oermied oielme^r ben anbern ibren Unglaubcn unb l^offte getroji auf ben ^errn. Unb i^r ©taube foate ni$t m fd^anben merben. 6d|on mar ber %aq ber 3l6rcife nal^c, bad ©d^iff lag fegelf crtig ; ba, am 27. Quni, aid ®oebe cben mit ben ©cinigen fid^ jur Slu^c ge esit l)atte unb ju feiner ^rau^ bie il^n nad^ beftem iBermogen ju trdften fud^te^ oon feiner tiefen 93efiimmerniB rebete, (am jemanb gclaufen. @d pod^te l^eftig an bie ^^iir unb einer ber Seute rief: „@d (ommt ein ©d^iff, man l^ort bie fieute normeaifd^ reben!" ®a l^attc pW^Ud^ aCc SRotl^ ein ®nbc, benn ftatt eined ©d^iffed (amen fogar xmci, meld^e nid^t blod reid^Iid^e iBorrdt^e^ fonbern aud^ bie erfreuUdpe 9lad^ric|t brad^ten, bafe bie $onbeldgefcttfd|aft crnftUd^ gejonnen fei, il^r Unter* nc^men eifrig fortjufill^ren; baju fd^idfte ber 3Jciffiond=9lat^ ein Stuf* munterungdf^rciben mit ber S8erfi(^erung, bad ^Snig g^ricbrid^ I v. fid^ bie S3e(cl^rung ber ©lonlonber fc^r am ^erjen Uegen laffe. 3" Lbef« (i^tifitti^en QU* *) SlnbertoSTte fagt er, bag er eS nur ungem getl^an l^abe unb im ^totx^ti, ob er e8 mit gutcm (Sooiffen t^un Knnc. 38 QMnloitb. i^ vie bed i^nbeliS Slu^n batte betfelbe eine fiotterie (eioiaiat, tnib ba biefe nUbt su ®tanbe torn, ben @inn)o^nern beibec ^tdft, S)ftneinarl unb Stonoegen eine mftgige 9(bgabe untec bem 9lanien „bie QtdnUnbifd^ ©^a^ung" auferlegt, bie fld^ ^u einer anfel^nlid^en @umine 9htn mod^te b(uS @(i^iff mm oorigen 3al^re famt feiner ganjen SRannfd^aft ru^g l^imfal^ren; ntit ben beiben neuangelontmenen unteis fud^te ^ebe hai gegeniioerliegenbe ^efilanb, unb ba bie ©tdnlftnbet immer me^r SJerttauen ju i^ fasten unb StxmU atter Slrt lu i§m brad^ten; (ie| et nid^t ab, Jo veit ed bei feiner ntangeibaften jtenntni^ ibrer Qpta^ unb burd9 d^d^n unb Silber gefd^el^en tonnte, fte junt xoahxen auntft^tigen ®ott ^injuveifen, al» beffen Wiener et unlet i^nen lebe, van O0n feinen SBetfen unb feinem ^etjen i^nen m etjii^Ien. Um in I bet @praAe weitet ju bmtmen, ^ielt et jt(i^ aud^ int SBintet 1722 mit I feinen ©dpen eine 3^it lang untet ben ©tdnldnbetn felbft auf. 3^ne, $aul unb fflx^ {^mia unb 9lefe genannt), vaten attgemein bcliebt; nut oon ben Itinoetn rautben fie oiel genedt^ bid fie fid^ butd^ ibte Uebetlegen^eit in iltaftjibungen unb ©efdbicnid^feit bei ben @^ielen 9leff>e(t oetfd^afften. Sange abet xoat bad Seben bei ben ©ingebotnen nid^t audju^alten. ®a^t wat (Sgebe ftob/ aid ftd^ 2 SSaifensJtnaben uno eine game f^amilie beraegen lie^en p ibm ^u jiel^en. ^od^ oet- mod^te et niqt, fte t>om iperumfd^weifen abjul^alten unb bie iungen £eute an ein ftetiged £etnen p gewdbnen. ^m Slnfang fteilid^ gingen fte tuftig bataii, veil fie fUr jeben S3u(^ftaben, ben fte fennen (etnten, einen ^ngel^afen obet fonfi etwad gefdfien!t belanten. 93alb ahtx wutben fie bed Setnend ilbetbriiffig unb fagten, fie wiigten nid^t, wop ed ntt^e, ben ^ag ilbet p fi^en^ auf ein @tiidE papier p feinen unb SU tufen: a, h, c tc, etunb bet ^aufmann roarcnSeutc, biejunid^td taugten, weit |ie ben ganjen ^ag nid^td tpten^ aid in ein S3ud^ feinen unb mit bet f^ebet malen; ba xoaxen bie ®t5nldnbet bod^ ganj anbete Seute^ bie (onnten @eel^unbe jagen^ SSogel fd^iegen unb bgt^ n)0: oon fte Sfiu^en unb SJetgnilgen ptten. — @gebe ahtx mad^te oom } 1. aWdtj 1723 an roieber ntcl^tete Steifen in bie 3Jieetbufen unb bie f SBeft(iifte enttang, roobei ed i^m iwax nodd nid^t gelang, einen paffen- beten $Ia^ fiit feine -Kieberloffung ju finben, bo(J l^oufige ®elegen|eit fid^ batbot^ mit ©tdnldnbern in ^etitl^tung m !ommen. 9SieIfa$ fanb et aud| ^erlangen . ad^ ^ele^tung iibet gdttlid^e 5^inge unb bemetfte, ba^ feine SBotte nid^t ganj ol(ine ^tud^t blieben. @o legten me^tete ©tdnldnber auf feine 3)2a^nungen t^te Slmutete ab, unb aid ein junget ^ann auf bet ©eel^unbdjagb butd^ Umfd^lagen bed ^ajaf fein Men vtxloxm fyitte, lam ein anbetet ©tbnldnbet, bet oft pgel^dtt l^atte, menu @aebe lebtte, )u ben bettiibten @ltetn unb fptad^ ibnen an, hai fie fid^ bod^ ntd^t gtdmen^ fonbetn ttdften m^d^ten, benn an jenent %aQt vetbe bet @($iipfet igimmeld unb bet @tbe aUe ^obten aufer^ weaen. .^abei jeigte et il^nen, auf ^dnben unb ^iipen !tied§enb^ ba$ biejenigen, meld^e l^iet alt unb fd^ma^ mdten unb ntd^t gel^en fdnnten, *) ^ont, ^ijlorte tc. I. @. 369. Knfdnge ber Jtolonie. 39 im ^imind wteber fcif^ unb jluno loetben lofltben. — 6oI^ ^« fa^rungeit ^tfen (Sgebe trSften, 0(8 fammtt^e in feinem ii^aufe befinb< liAe ®rdnl&nbec su Slnfang bed ®ommeti» unter aUerlei Sonoftnben ftd9 toiebet baoon mad^ten. 3m ^ahti 1723 braite ba« erfl am 19. ^uni mit ncucr 3ufu^r eintreffcnbe beraifdle ©d^lff unferm (Baebe eincn ©e^filfen, .albert Xop/ m it toelmem »ufammen er fo flet^to bie grdnl&nbifd^e ^a^t lerntOaB {tc batb oie ©onntogd^Soangetten (Iberfe^en (onnten. 9lad^ einer abermaUgen 9teife @gebe'd an ber Sefifafte oetbraci^ten beibe bie Sintei^it mit Untermeifung einjelner ®rdn(&nber, bie ^^ bemegen liegen, eine 3eit lang bet i^nen )U bleiben^ jogen bann au^ ffitri'in unb bortl^in^ erforfd^ten boiS Sanb unb oerKinbtgten bad Soangelium. SRand^ed fatten bie ©rSnldnber nun wol^t fd^on 00m @^ri^ent$um ge- lemt, aber von einer ^elel^rung unb Ummanblung bed Igerjend jeigte {td^ nod^ leine @pur. Ueber^upt wax mit bem 9)olfe nidgtd red^ted auf)ufieQen: fie bead^teten xotnia, wad @gebe (el^rte^ felbjt menu er lueld^e t)on feinen fieuten an betbe @nben bed ^aufed fteute^ um fie sum 3ln^5ten anju^alten. 93alb wurbe i^nen bie ^rebigt ju lang^ unb bann gingen {te mol^l l^in ju @gebe, unb fragten, ob er nid^t balb auf^5ren raerbe. @r mu^te bann am SCrme abmejjen^ mie grop bad @tiid fei, bad nod^ ilbrig metre; barnad^ gingen ft^ l^in unb fe^ten ftd^, fd^oben bie ioanb jeoen StugenbUdt^ unb menu ber ^rebiger am @nbe eined Qa^tS inne ^ielt^ fd^oben fte gefd^roinb bie §anb bid auf bie ijinger l^inaud, menn er aber mieber anfing, riefcn jfe ama, b. i. nod^ me^r! unb fd^oben bie ^anb an bem l^aiben Slrm binauf. ^em ^aul aber, meld^er ben ©efang leitete, (jielten fte oft ben 3Runb mit einem naffen ^anbfd^ub aud ©eel^unbdfeU ju, wenn er ein neued Sieb aiifing ober il^nen m lange fang. SQSar voSenbd ein 3tngeIo{ unter il)nen, fo mar an teine Wad^t ju benlen. ^ic ioexla6)tm unb oer- jpottcten bie SRifftonare, \a, ftroften fie gar Sflgen, inbem fie meinten, il)ce 9(ngeIo{e fennten ^imme( unb ^oue beffer; ben erften l^&tten fie itod^ nid^t fo baufallig angetroffen, ba& feitt ^infturj ju beforgen mdre, unb metre bie te^tere fo l^ei^, mie fie befd^rieben miirbe^ fo I^Stte bie @ee SCSaffer genug, fie ju (5fd^en unb i^nen ertrciglid^ ju madden, ba fonnten fie fid^ fttr bie ^dlte entfd^dbigen^ bie fie auf ber @rbe audge- ftauben. ©oUten fie bem ^rebiger Olauben fd^enfen, fo miifete er mit feinem ®thtt guted ^Better unb einen Ueberflug an {^ifc^en, iBdgetn unb ©eebunbcn beroir!en, unb il^re ^ranfen gefunb madden. Seforgt um ben eignen @inf[u&^ miberftrebten jene ^avbtxtx bem ©oangelio auf aQe SBeife. VLX^ 2 neue ?paul bagegen, bcv bcini Untcrrid^teii n ®r5nl(inbcrn jur ung nad^ @uropa. SSJenn au(3^ tro| )igt tion grUnbli(i^er te @gebe t)on fenen i^nctt (Srnft fei, .ft in Copenhagen t&, TOO bcr itiinig bafe bie auf ®riin5 ., bieSlntroortgab: i buruuf gewanbt." S)ie SRifgonare felber abet fal^n i§te Sltbeit immet mel^t aid ^^in @&en auf ^offnung an. @ie befcj^loffen, fortan mit ben alien ®tdns ISnbetn/ bie do^ meifl ben tobten jtld^en gli^en^ ftd^ nid^t nutjlod ju bemtt^en, fonbetn aUe bie itinbet, beten ®ltern jid^ baju miOig et« ( ift&rten,j|u taufen unb fobann bie ©etauften in befonbete Dbl^ut unb y UntettidQt }u nel^men. ^ied gefd^ald benn aud^ im f^ebtuat 1229 mit ' 16 5tinbetn/ abet bie <&offnung, biefe 5tinbet p untertid^ten, fd^lug fe^l, meil bie @ltetn fie i^nen nid^t iibetlie^n ober in bie §etne jogen. ®ee beteits fra^^etaufte jtnabe ^tiebtid^ Si^tifiian lonnte bagegen oK bet et jie^ Sffattohalgepife auSgefahbt werben unb wriftnbigte befon^ beta untet felnen~Wer3gcnoifen bad ©iwngelium nid^t o^ne ©egen. ^unbett unb Hinf^ig JEinSet maten inbe^ nad^ unb nad^ getauft, aU bad am 19. i^uni 1731 aud bet ^eimat aniommenbe @d^iff niAt blod bie bettiibenbe 9lad^tid^t oon bem Sobe bed' Jldnigd ^tiebtid^ IV., fonbetn aud^ ben ttautigen S3efe^l feined 9lad^folgetd, @l^tifiian VI., ftbetbtad^te, bie gtdnUinbifAe 9liebetla{fung aufjugeben. @gebe unb met oon feinen Hieuten molle, Idnne in ®t5ntanb bleiben; bie aRifjion haU l^od^ au^et bem fDlunboottat^, bet biedmal nod^ auf ein l^al^t anlam, feine Untetfift^ung mel^t ju etmatten. 'X>a» mat ein ^attet @d^lag! @gebe abet befal^l fid^ bet Satmbetjigfeit ©otted unb befd^log, meitig« ftend nod^ ein ^al^t ju bleiben, ba bte ©ingebotnen felbft i^n batum bateu. ®tma »e^n Jtoloniften entfd^loffen fid^, bei il^m iu bleiben, rodl^tenb bie anbetn aUe unb aud^ @gebe'd beibe JtoDegen nad^ Siftne^ man sutfidfful^ten. ®ie ©tdnl&nbet abet fieuten jtdp, ba^ et blieb, benn nun fiiben fie etft ted^t, roie lieb et fie l^&tte, unb aid et i^nen b^utete, ba^ et Uber'd ^a^t bod^ mobl fort mii^te, meil bann fein ^ottat^ m ®nbe m&te, meinten fie: .fi, bann gibt ed ja l^ier 9ienm latere uno @eel^unbe, $dgel unb f^ifd^e genug, bid^ unb bie S)einen aud^ nod^ mit su ffittigen''. 5. 9(nfftnge bet a3rfiber*3Riffiim.O @d mar im {^rfthjal^t 1731. JSopen^agen prangte im feftlid^en Gd^mudCe. ^id()te ©d^aaren brftngten ftd^ auf ben ®tra|en, um ben 3u9 ju je^en, ber ben jurcgcn Cbnig G^riftion VI. p fciner ilrSnung (jeleiteu foUte. Unter ben ^^remben, oie bei btefer ©elegenl^ett unb ben nad^folgenben ^eftocrfammlungen uicl 93en)unberung auf fid^ jogen, loaren eiuige STeger aud ben meftinbifd^en Colonien unb $aul @gebe mit ben 2 befel)iten ©rSnlanbcrn. SKand^e ^od^gcftetttc ^erfon bctrad^* tete namentlid^ bie fleincn fonberbarcn ^^remblinge in ibrcn ^clalleibern mit nengierigen 9liigcn. ;3fn gonj anbcrm 3interef[c aber nal^te i^nen bort ein bcutfdficr (Sraf, ben man fonft mebrfod^ in ber unmittetbaren M^i bed C5nigd gefe^en l;atte. ^^reube unb @d^mer} nialte fid^ ah* roeclfelnb auf feinen ebeln ©efid^tdjiigen, mdbrenb ber fanfte ^lidftiU auf biefen @rftlingen aud einem b^^bnifd^en ^olfe ru^te, bad bie ') 3)te SRiffion bev etoangellf^en evUbergenteinbe in ®riJntonb. (Bnabau 1831. (e. 3» ff. Sttan\, $t{lorie, I. 403 ff- 43 (SMnlanb. @eban(en ooQ ^riftUd^r ©tbarmung fd^on oftmald aufgefu^t fatten. @« n>ttt 9'tifolttttg Sttbtoifl, ©raf yo n gin^enootf^ beffen tanae.inber ©tiUe ge^cc (Sttcr fttr Me ©eibcnBwcpurif ^ter bic ©elcgenfelt fonb, fld^ )U offener, Itaftiger ^(amnte m. entjttnben. 9Rit tiefet 8etrfi6ni^ §atte er oie fd^on enoftOnten SRalregeln bt^ilgUdb bet ardnldnbifd^en ^olonie tietnommen. „92immecme^r barf ben ®t5n(finbecn bie $er- (ttnbiaung beiS SoangetiumS ent^ogen roerben'^ bais war bet ®eban!e, bet i^n forho&l^iienb beraegte unb ben er freimiitl^ia unb mit innerec Wlxvm bent ^bnige nte^tfacfi oortrug. ^anb berfelbe (ei Sl^riftian au(!^ 9}erft&nbui0, To fam ei ood^ pn&d^ft nod^ ju feiner anbecweiten @ntfd^eibung. Unter biefen ^erl^ftltniffen reifte in bent frommen ©tafen bee ®ntfd^tu§, felbet bie 3Kiffion su er^atten unb fottjufa^ren, nienn er ttber bie tkitUl unb SBege baju aud^ nod^ nid^t im jna« ren mar. ^i feiner Slildfe^r nad^ ^ercn^ut jiinbete baS ^euer fiir bie ^elel^rung ber ^eiben balb in ber ganjen ©emeinbe. i^nfolge ber Sins fpracle eined son Stopnx^ami ntitgelomntenen StegerS fanben jtd^ etn paav SSrilber befeelt oom $)range nad^ @t. ^^omad ^inaud )u ge|en^ unb foQten {ie felbft Btiawn roerben mtiffen, urn ben ©d^marjen bie Siebe bed ^eilanbeiS t)er!iinbtgen )u (5nnen. ^od^ aud^ \oa» bie ^egleiter bed ©rafen ron ben ®r5nlftnbern er^ftl^Iten, trug in ber ©emeinbe feine ^rad^te. 9(m igutberge raurbe bamald ein neuer ©ottedadfer angelegt j^mti lener fd^Iid^ten i^eute roaren bort mit ^ade unb @d^aufe( an ber Slmit. 3Rait|ijti$. @tadb ^atte fd^on lange etmad auf bent .^erjen^ bag ev |t$ iit ©d^iid^tern^eit bidl^er nid^t gu fagen getraute. 9l\m entbedfte er {tdb feinent ©ef&^rten mit ber unmiberfte^Ud^en 92eigung nad^ ©rdnlanb ju ae^en. 9lud^ biefer offenbarte fein iBerlangen, bem^errn unter ben ^eiben m bienen. 9{ad^ ernfter ^efpred^ung traten beibe in bad na^e ©ebiifd^, beugten il^re JSnie unb fle^ten urn Sluffldrung itber ben g5ttUd^en SSitten in btefer Slngelegenl^eit. @ie murben babel t)on ,,ungemeiner {$reubig!eit'' erfttOt unb boten ftd^ barauf ber ©emeinbe aid ©enbboten filr ®r5nlanb an. ^aft ein 3fet anbrr, eOl^nifii^, ^atte Injmifc^en eine anbre 9ltifc antrcten milffcn. fw}:-j^W Knf&noe bet Otitt>et<9fKffUm. 43 ®t&> ein; baoon tourbe uvA ettoaSiur SReife nad^ StoptnfytQim gege^k; bamit ^ietten nHr uni$ far fo reid^liii^ oerfotgt, ba^ toit untenoegS Qon niemanbent loeiter etwaiS annal^men unb einfftttig glaubten, ber uniS SU biefet 9leife )U reci^tet 3^it bad Stdtl^ige gegeben, bet loerbe aud^ fflr bie SCudffil^ruHg unferd $or^abeni8 forgen, fobalb loir etnaS biauc^en toiitben. 9$iet Unteitid^t fonnte man und aud^ ni(|t geben, benn bie ®emeinbe l^atte nod^ feine (Srfa^iung »on 9)^ffionen; man tiberlieB und olfo, in alien Untftilnben fo ju l^anbeln, mie uni$ brc <5etr unb fein ©eift leiten nfirbe. 9lut murbe uniS em|)fol^len, uns dnanSer briiberlid^ m lieben, ben treuen Stm^i bed jQettn, Sl^rifHan ^aoib^ aid einen ^ter p el^ren, unb bem burd^ oiele Uebungen bewtt^rten SCpofiel ber ©rdnlftnber, ^errn @gebe, menn er und braud^en wottte, aid feine ®e^filfen beijufiel^en; woute er und nidbt braud^n, fo follten n)ir i§n im geringften nid^t ft5ren^ flbvlgend aber fflr und aUein mol^nen unb unfer igaudn)efen fo einrid^ten, n>ie ed )u einem oottfeligen Seben unb SSanbel geprt/' Unter ^anbauflegung unb @ebet t>on bem Slelteften ber ©emetnbe gefegnet begaben fid^ bie SBdiber am 19._i][anuar 1733 auf bie Steife nac^ ^openl^agen. ^ier mar in)mt?d|en bie @timmung fitr ®r5nlanb gUnftiger geroorben. Sluf @gebe'd inft&nbioed bitten ^atte ber Jt5nig fd^on 1732 nod^ einmol ein @dbiff mit $rooiant bort^in gefd^icft; unb ba bied mit einer grd^ geren Saitung oon ^robuften aid fonft juriidfgefe^rt, mar bie $ort- fe^ung bed ^anbeld^) unb ber SJliffton befd^Ioffen morben. %i!ix bie leitere maren jftbrlid^ 2000 ^^aler audgefe^t, moju Sinjenborfd (Sin- flug mitgemirft ^atte. 9)ie S3rttber murben par oon einigen ©eftununadgenoffen, an bie fie empfol^len maren^ freunblid^ aufgenommen; bom fonnte man il^nen ftir tl^re @ad^e menig ^offnung ma^en^ bid ber Oberfammerlderr @raf oon $Ie^/ itad^bem er fid^ t)on i^rem ©laubendgrunb unb ber teblid^en Slbftd^t i^red SSor^abend Jinlfingtid^ iiberseugt i^r S3ege^ren, mit bem ndd^Jten @d^tffe nad^ ®r5nlanb gefanbt ju merben^ beim j{5nige onbradpte unb hdftig unterftii^te. ^Id man i^m bet ^ofe bie / @rinnerung mad^te, ba bed gelebcten unb eifrigen @gebe jebnift^rige '\ ^mii^ungen frud^tlod gemefen^ fo milrben biefe jungen Saien nod^ oiel v toenigev audrid^ten^ antmortete er: ©ott babe aQejeit jur ^udfti^rung \ ber gr5fiten Slbfid^ten in feinem SReid^e ft^ ber geringften unb oor ber 98elt unanfe^nlid^ften SBerf^euge bebient^ um ju seigen, ba^ 3N oQ^in bie Q;\)xt gebii^re, uiib bie SRenfd^en ju gem&^nen, nid^t auf il(|re ®ins {td^ten uno S^ermdgen, fonbern auf feine @cgendbfinbe )U feben. ^er £5nig aber lie^ bie brei SSriiber felbft oor ftdb tommen, uno i^r ein* f&ttiger, l^er)Ii(|er unb lebenbiger ©laube uno ber @ifer il^rer Siebe dng i^m fo ^u ^erjen, ba^ er ben breien geftattete, aid 9)^iffionare nad^ @ronIanb )U gejen unb il^nen ein eigenl^ftnbiged @mpfe^Iungdfd^reiben *) 3m 3abre 1734 glna betfdbe bermittelj) (XniflUAen (^rcibricfcs aam in bie 68nbe beS iiltlanbtfdden AaufmannS Satob iSeficrin ttbcr. 3)erf(tbe ttbentapm bei ciner imi^n UntctttU(}ung »on 5000 81. X^aletn bie ect^fllutf bed ilammecl^errn/ e» fei !ein ^olj ba, woDon fte benn bauen rooQten^ war @^r. ^at)ib'd 9lntn)ort: fie woEten {t(i^ in bie @rbe gra^ Un. ^,92ein'^ erwiberte iener, „bad joUt i^r ni(|t t^un; nebmt ^ot) mit eud^ unb baut eud^ ein ^au9, l^ter Idabt ibr 50 ^^ater baju/' ^urd^ f old^e ©nabenermeifungen ber g5tttid^en j^iirforge mdd^tig gefiSrIt fegelten fie am 10. Slpril 1733 _im Idntgtidfen @c|iffe ^aritad oon j^pen bageh ab mit ber ^ageisrofung: ,,^er ©Caube tft eine gemiffe >juoerjtfflt be57~ba8 m^n l^ofet, unb ni(bt gmeifett an bem^ bad man ntd^tMet/' ^ie @eereife ging im ganjen leid^t unb fd^neE oon flatten. 9htr einmal geriet^ bag Sd^iff in8 2;reibeig, murbe aber balo wiebcr frei. Slud^ einen @turm iiberftanb man gljicflid^ unb lanbete am 20. flai }u ©obtbaob. @gcbe na^m bie 93rilbcr freunblid^ auf^ bie mit \ '' m ^^■R^/\ P m pv ^mv' ' P- m. p. K;- Ef wm- §i' B^' t.' ■ ^p|;/ P-' ^^■T'.r ¥ H'' W- K; 46 (Mttlanb. oiele Singebonte einen Hefen Ginbrud, aud^ seigte fid^ mand|e gfntd^ b«S Untemd^tiS an ben Ainbern. 5Die SSrilber abet iDutben felber, einer na(i^ bent anbetn, hmt, aud^ jie nmben Don Cigebe unb feinet ©atttn tteulid^ flepf(egt. 3n , biefer 3ett bee ^tage (in bee in ®vdnlanb faft 3000 SRenfd^en ftarben) 'f(i^tieben fie: ^^Si^ir fino je^t in einer ©laubeniSfd^ule, inbent xorx no(9 *gae niij^td nor vin» feben. Unter ben ^etben fpilren wir nidbt bad geringfte ©ute, ni(i^t einntal einen ©eufjer: unb baju finben fie ben ^ob, n)o fie baiS men befomnten foUten. UnS mdgen wir anfeben^ wo mir noflen, fo ftnben rair nid^tS aid @tenb von au§en unb oon innen. ^on au^en ftnben wir nidbt einntal bie (eiblicbe ^iid^tigfeit, in biefent Sanbe bauem ju fbnnen: bie ntu§ ®ott und erft geben. — !6on innen ift uni8 aUei, roa^ Dom guten iffiiUen b^nitbren !ann, ifogar au(b bier 3Rut^ im Semen ber QpxaH^e, meggefaUen, nur aUein, mai bie ®nabe gewirft ^at, ift und geblieben/' ^od^ b^^^ten fie avii. 3nt 3(ugufi beiS folgenben ^a\)vt8 tauten ibnen graei ^riiber, ber fdbon genannte ^riebridb Sdbnifd^ unb :3[obann ^ed(, p ig^Ife, unb oon nun an tonnten f[e bie ©rdnlanber flei^ig befudben, wu^ten aud^ burdb tbr ftiSesS^ .eingejogened SBefen bie 3ld^tung unb bad ^u- trauen ber ^eiben fid^ ju enoerben. $alb aber getietben fie in brtldenben SRangel an 9{abrung, unb ba Sb^if^ictn S)at)ib, ber He S3riiber bloiS na$ ©rdnlanb batte geleiten follen, nadb ®urof>a surtidC^ !ebrte^ fe^te ibnen jebemtann iu, ibtn nad^jufotgen, oa fie bod^ !eine Sludftd^t sunt S)ur^!omnten i^Mm, @elbft bie ©rdnlftnber fpotteten ibrer unb fagten: „@ure SanbiSleute taugen nid^td, n)eil fie eud^ nidbtiS gefcbidtt baben; unb roenn ibr nid^t priid[gebt, fo feib ibr nid^t !(ug.^ @ie aber antworteten: ,,^er ^err unfer ©ott !ann ung tnol^I nfydttn, unb voo er eiS nidbt tbun wiQ^ fo fallen n)ir in feine $dnbe/' Unb ibr Sl^ertrauen n)urbe nid^t getdufd^t, ber ^err ba'^f d^i^^iS burdb/ unb ant 7. ^uli 1736 fanten nidbt bloi neue SJorrfttbe aud ber fieimat, fonbem oudb" alS~^bttlfintt«n We txrwittroete 3K)'ttcr bed itattb. @tadb unb ibre jwei ^5d^ter. S)ie (iltere l^eiratbeie aldbolb S3ed(, bie jiingere nacb einigen i^abren ^dbnifd^.O :^n)n)ifd^en bn wit ni^t bad 3U fiiiben $e ben gen wir anfe^en, I augen unb oon bUd)e ^ad^tigleit, ms erft geben. — l^cnii^rcn lann, wegQcfaUcn, nnr n." ®o^ l^iclten jroei Sriibcr, bcr bcf«(3§en, loufeten mg unb bas 3u* flwietfysn fie in I ©aoib, ber Me i& ®uropa jurfld- ba fte bo$ Jeine [bnianber fpotteten leil fe eui| nid^td ib i|r ni^t Hufl." ms mo^I etl^alten/ 5 ^dnbe/' $err ^alf gndbig : aSottftt^e au2 ber twete aWvttcr be8 l^eirat^it! alUbaXb nmeraotten Slrbeit otbereitet. @(i^on lieber ©eeoffljier um unb orbinirt gclel^rt. Qm fol* mb jur »tcifc in u ^iett il)n jutild. ann nod^ bringcn. xub furj »or bem firiftU^e i^elbln, bed Slufent^altd bie 2amend 9Ran^e!bet ^aU, weld^t fttt tmmet )u il^nen jiel^en woKte unb ft$ erbot fetnen ganjen ^ang il^nen iu iibetliefetn, wenn fte il^n etndl^ten woQten. iRa$ unb nad^ bemet!te man an il^m einige 93ewegung unb gemeiniglid^ fianben il^m bie ^^tdnen in ben Slugen, wenn man mit i^m betete. — 9>lod^ beutUcliet abet jeigten ftd^ ^tiid^te vom SBotte ®otted am 2. ^uni tJ38^ald eine ©d^aat tion ©iiben fommenb Sleul^ettnBut befud^te. ^tS max getabe an bet Uebetfe^ung bet @oangelien befd^dfttgt unb lad ben^temblingen im Saufe feinet Untetl^altung bie @efd^id^te vom Seiben 6|tifti am Oelbetge uot, wotauf ex, fetbet fel^t bewegt, nad^: btlidCIid^ oon bem leibenben ^eilanbe jeugte. 'i^a^ gtng einem, ber ygjatnaf genannt wutbe, butd^d ^erj. ,,2Bie mat bad?" tief er, inbem et na^e an ben S^ifd^ ttat, „fttge mit bad nod^ cinmal, benn id^ mSd^te audbg^tn felig wetben. @in fteubiged @tftaunen ging bem Stttbet butd^ Wlaxf unb Sein, bet fold^e SBotte nodj nie uon einem ©tdnlanbet gel^5tt l^atte. Slud^ auf anbete aud bet ©efeUfd^aft mad^te, wad weitet mit il^nen jetebet wutbe, eincn tiefen StnbtudE. S)od^ jogcn fie aQe il^ted Segd. mtx fd^on am 18. :^uni waten oiele t)on t^nen wiebet ba, unb jfajotnaf jeigte immet beutlid^et, bafe et einen Jpafcn ind ^et» belommen |atte. @eitbem !am et 5ftet unb jog |ule^t gan) ju ben ^tttbetn unb tieg fid^ webet butd^ bad Buteben noo| butd^ ben 6pott feinet Sanbdleute bewegen, wiebet wegjuge^en. „^^ wiQ bennod^ Slnfange ber a9tfiba*3Rtffion. 49 bd tncinen Sel^evn bleiben", fagtc er, „unb ®otte8 SBort pteii, ba^ id^ nun einmal gefdptnedCt l^abe/' @S iDar ein befonberer 3Renf$; et §atte imtner etioaiS in *feinem ©emiitl^, entwebet ein furjesS @to|gebet^ ober etnen SSibelfprud^; oft toar er fo htvae^t, ba^ il^nt bie ^l^rftnen liber bie SBongen loHten. 9Benn i^m feine ©eno^en anl^dren wbttten^ fo rebete er, fpotteten fie, fo fd^tnieg er, nad^bem er il^nen mit wenigen^ ernftlic^en SBorten bie SGSal^rl^eit bejeuot l[iatte. @nbli(j^ gewann er bei feinen nad^ften ^reunben fo tnel, ba| fie fid^ entfd^loffen, p ben 9rii: bem ju jie^en, unb balb folgten nod^ eini^e ^^amilien, fo ba^ }U; ainfang Dftober^ ilber 20 ©ingcborne in jwei iQaufern m 9leul^errn= |ut wol^nten. SRit biefen roum taglid^ beS SJi^orgenS uno be^ Slbenb^- ^etftunbe ge^alten; ©onntagS nurbe i^nen ein @tiid auS ber 9ibel oorgelefen unb erHftrt, fiinf ^erfonen rourbcn fur bie %avife in befon= bere Untenoeifung genomnten, bie JSinber aber im £efen unterri^tet, wai im Hnfang freilid^ fe^r fd^mer l^ielt, ba bie gr5nlanbifd^en Jlinber ber 3u^^ gcin^Ud^ ungeu)ol^nt Hnb. 9Benn il^re ®r5nldnber Iran! tDurben, fo p^egten bie SBritoer fte treulid^ an Seib unb @eele, unb fatten babei bie f^reube, an il^nen ju benterfen, ba^ ^ertrauen auf ©otteS ^iilfe unb @rgebung in feinen SBiQen an bie @teUe ber fonft bei ben ^eioen geujdl^nUd^en ^obeSfurd^t trat. @ie folgten il^nen aud^ auf il^re ©rwerbSpldtie, unb ba im |^riil^ial§r 1739 eine gro^e 5lalte unb ^ungeriSnotl^ bie @ingebornen feimfu(|te, famen il^rer oiele m ben ^rubem, metd^e il^nen nad^ ^ermdgen beifianben unb biefe ®eie: gen§eit mal^rnal^men, bem @t)angeUo @ingang ju fd^affen. S9ei man: $em fanb aud^ bie SBal^rl^eit @ingang, indbefonbere aber an J^ajar* na! unb ben ilbrigen ^ated^umenen jeigte ed fid^ auf erfreulid^e SQeife, bafe bie ©nabe ticfe SSurjel in ii^ren ^ergen gefafet l^atte. t)cnn fie fiil^rten einen ganj neuen SBanbel, entfagten i^ren Ideibnifd^en @itten junb crbulbeten freubig ©d^ma(^ unb S5erad^tung oon ©eiten i^rer hBoIf^enoffen. ^efonberS mar ^ajarna! mdl^renb bed Unterrid^tS oft fe|r gertil^rt, crmabnte am <5^luffe bejjelben mand^mal bie ©einen, ober fd^toB miteinem furjen, fraftigen ©ebet. S)abci rcrrietl) er ein aufgetlarteS ©emiitl^, Ijatf feinen Scl^rern ju SQBorten, bie fie fasten, unb oerbefferte il^re 2lu§brude, ober liefe fid^ won ilinen Intmort unb ©rfldrung geben, menu er etmaS nid^t oer^anb. @o mud^d benn bad pJerf ber ®nabe in biefen ©rftlingen au& ben ^eiben, unb am jroeiten Oflertage, ben 30. aJlfirj 1739, rourbe ^aiarna! nebft feiner ^Jrau, leinem 6o|ine oon 5 unb einer ^od^ter oon faft 1 3al^r burd^ 3Katti^. IStadb unter grower unb l^erjlid^er SSeroegung atter ^nroefenben getauft. m felbft befam ben Stamen ©amuet, feine ^xan warb 31 una, fcin po^n 3Jlattl^au8 unb feine 3^od^tcr 21 ma genannt. Seiber murbe bie g^reube ber S5rviber tibcr biefe ©etauften balb Dteber getrtibt. ^aum oier SSod^en maren feit bifr Xaufe oerftrid^en, al8 etli^e igciben auS bem 9lorbcn einen ©djwager ^aiarnaf'd unter Dem aSorgeben, ba§ er el^emats ben ©oi^n il^reS 3lnfii^rerg tobt gebejt |abe, auf eine l^intcrliftigc unb graufame SBeife ermorbcten, uno oen tajarnaf felbft unb feinen anbern ©imager aud^ umjubringen brol^ten. M geriet^en bie ©iiblftnber in grofee jjurd^t, unb gebad^ten aHe ju euti^amt, aRiffion<on bent Setben beiS ^etlanbeS niel n)it{faniet fei, auf bie batten ^etjen einen Sinbtud 3U madden, ^ie £iebe Sbtifti aina ben ^eiben am e^efien )U fiet^en. Sobei ecraad^te il^t ©eroiffen unb fiibtte jte jut @tlenntni^ bet ©finbe, n)ie anbtetfeit^ ^um .fteubigen @tgteifen oet aud^ fiit fie ooUbtad^ten | @t(5fung. SSon ba^et geioannen benn aud^ bie Sel^ten be^ etften Wc- ti!el$ baiS ted^e Siid^t. ^ietnad^ tid^teten bie S3tilbet i^te ^tebigt: neife eiU/ in bet fie butd^ ben ^efud^ beiS oon Sinjenbotf gefanbtenl 9fnbtea8 ©taiSntann befidtft mutben. ,^on oa an'^ fd^teibt ^dl^nifd^ 1739, „ging eine ganj neue Straedhtng unb ©nabenatbeit untet ben ©t5nl&nbetn an, unb man !ann nid^t genau faaen, wie niel 6eelen burd^ bad 3^ugni§ nom Samm unb f einen Sunoen finb an^ gefagt unb iibetjeugt tootben, inbem wit nid^t mel^t nut not S'^^^^i unb iQ(iufetn ben gefteujigten ©ott, unfet Samm, fein $lut unb feine Sunoen netftinbigen, foubetn ganjen ©d^aaten von ^unbett unb me^teten. ®et ^eilanb fd^enfte uni^ aud^ einen fold^en 3uf(uB in bei <5ptad^e, baB mit fe(bft batiiber etfiaunten, unb roenn bod ^etj ootnl SBIut unb non ben SBunben angefa^t unb getit^tt roat, fo quoSen aud bie ndtl^igen SluSbtiidte b^tauS. ^et @d^U biefet neuen Sel^te ift fd^onl auf bie 170 3ReiIen meit non und erfdboEen, unb l^at fid^ butd^ biel bepnbige Sluf^ unb Si^iebetfa^^tt bet ©tdnlcinbet aQent|atben betutiil oetbteitet. 98enn man je^t mit einem ^aufen ©t5nl(tnbet tebet, unbl benit, man "^at lautet unbefannte unb roilbe SRenfd^en not fid^, fol !ommt §iet unb ba einS l^tnot unb fagt: „bad l^ob' id^ aud^ fdbonl ba unb ba gel^dtt, unb i{i mit aud^ fd^on fo in meinem ^enen ^emefenj abet bet j^etnb ^at mid^ roiebet baoon abgebtad^t; id^ mm mid^ nun| befel^tett." Knf&nge Ux 9tabeis9ttf{ion. 51 »m 4. 3uli 1740 oetl^eicat6ete ft$ 9riebri(| mhnm mit { bet fe^^i^nia^gen 9tnna @tQ^^ unb ate bie ^anje ©efeufd^aft beim > ^od^jeitSmal jufammen fa^^ fiel^, ba trat auf etntnal Samuel ita^ ' jatnaf l^n unb brac^te au(!^ fetnen 93cuber unb beffen ^rau mit ^. ^reubia begtii^t Don ben Serfammelten, er^ai^tte tt, er l^abe ben ^ben int @iuben oiM, wad et oon ben Stfibetn ge^drt ^dtte, nneber oerfflnbigt. SItrfangd l^fttten fte ed getn unb mit SSetgniigen gel^5tt, old jie aber beffen iiberbrilfftg gemotben^ unb nut @pott unb Seid^tftnn bamit getrieben Uittn, babe er ft^ in bie @tiUe begeben unb mit feiner ||^ami(ie aUein ^etmtnben ge^alten. ^iddit aber l^be e& i^n fe§r oerlangt, mi^er bei ben ^riibern ju fein^ unb er fdnne fie nun unmd^Iid^ mieber verlaffen^ meil er aud^ abmefenb il^re Siebe empfunben. @r blieb au^ fortan bei il^nen unb leiftete il^nen treuliij^ i^itlfe^ inbem er feinen l^eibnifd^n Sanbdleuten bejeugte, mad bie @nabe bed $errn an il^m getl^n babe. @ine (ibnl^i^c ^^^f^ erlangten bie SSriiber balb barauf an einer i^ungfrau, 9lamend $uffime(. S)er mar bad SBort beS Sebend ind ^erje gebrungen, uno man bemerfte einmal in ber Serfammlung, ba| fie tore ^dnbe oord ®efi(i^t |ielt, urn ibre ^l^rftnen m oerbergen, unb ^imli^ feu^te: „C ^vc, (a^ bein Si^t burd^ bie fe^r bide ginfierni| bringen!'^ ®in anber mal fanb man ^e an einem einfamen Ort auf oen ^nien liegen^ unb l^drte nur bie SBorte: ,M ®ott, bu mei|t/ baB %^ oon meinen @Itern 1^ fe^r oerborben bin; erbarme bi(b ilber mi^l^ Slid man fie fragte, mod fte ba matS^, antmortete fie: „SBeil i^ nun anfange ^u glauben, fo bete i^ aXii Sage in ber @tille ju @ott, ba^ er mtr moUe gndbig fein/^ @ie tourbe barauf befonberd unterrid^tet/ unb aid fte einft jur neftanbigleit lim ©ebet ermal^nt marb^ fing fie felbft mit ^l^anen an ju beten: „%^ l^eftt, mein ^r) ifi fe|r b5fe, mad^e mid^ bo(| red^t betriibt bariiber, Deil bu ed fo l^aben miUft; nimm bie b5fen ©ebanlen von mir l^in= unb rid^te mein ^er$ iu, bag ed bir gefdUig merbe. Unb meil |i(i^~bein 3Bort nod^ nid^t mei§, fo gib mir beinen ©eift^ ber mid^ unterrid^te." — Ql^re ^crroanbten, bie nid^^t i^red ©inned maren, ^ielten ^e fel^r l^rt^ medl^alb fte bie ^riiber inftdnbig bat^ fie in i|re Dienfte ju ne^men. 9lud| lie^ fte fi(^ meber burd^ gute nod^ bofe iJorte Don ben 3l|irigen bereben, il^rc Sel^rer micber ju Dertaffen. @o Durbe fie benn naij gebfirigem Unterrid|t am 30. Oftober 1740 ketauft, unter grower 9lii|rung Dieter anrocfenben ©ronldnber, unb cr* Biclt ben Siamen @aral|. Seiber i^ei^tc fid^ fpdter bei ibr cin fiar- |er, geiftUdber ^oH^mvtX^, burd^ ben fie ben Sriibern Diel ju fd^affen tad^te. 3[m ^bruar 1741 murbe ©amuel (^ttjamaf) oon einem l^cftigen seitenfied^en befatten, meldbed fein ®itbc lerbeifiibrtc. ^n ben grbfeten 5(|me^en bemted er gldubige ©ebulb unb ®rgebung, unb menn bie seinen ibm ttma» Don irbifd^en S)ingen Dorreben moHten^ fagte er, fie Dllten i|^m fein fierj bamit nid^t fd^roer madden, er l^dtte bcii iQeilanb tmer in feinem ©inne. @in anber mal dufeerte er, er wiffe mol^I, i| feinc Sd^mcrjen nid^td rodren gegen bad, mod ber ^lanb t il^n audgejianben; er fei aud^ ilberjeugt/ ba| er mit feinem 4* •V*' 52 ®i5tilanb.- { 6dfen Seben nid^t nut oiel grd^ete Seibedfd^mersen^ fonbern felbfl bie etoige Setbammni^ oerbient f)ahe, aber er gtaube Qfva\% ba^ ber @ol^n (dotted barutn ein 3Rm]ai ewige men f^fen m5(|te. 9lt)$ bie 6etniaen urn fein ©tetbebette raeinten^ \pxa^ tx: ,;SBetriibet eud^ bod^ niqit urn mid^, il^r ^abt ed ia oft ge^5rt, ba^ bie ©Idubigen, loenn jte fterben^ jum ^eilanb in bie eroige fj^teube lommen. ^^t roiffet^ bag id^ oon eudp ber erfte getoefen bin, ber fid^ au i^m bele^rt l^at; unb nun ift ed fein 9BiIIe^ ba| ic^ ber erfie fein I foU^ ber ju i^nt !ontmt. Senn il^r il^nt treu feib biiS aniS @nbe, fo werben mir und bei il^m wieber fe|en unb uni3 jiber ber ©nabe, bie er VMi get^an l^at, ewiglid^ freuen. i^nbeffen n)irb er eud^, unb fonberlid^ meine ffrau, fd^on ju ernd^ren wiffen/' Sim 27. t^ebruar entfd^Uef er gang fanft unter bem (Btbtt ber Sriiber, bie feine @eele bem ^errn empfal^len. 6eine 3lngel^5rigen waren, gan} gegen bie (Litte ber ©rdnlftnber, rubig unb ergeben bei feinem mbfd^eiben, unb baten bie Sriiber, ij^n na^ d&riftlid^er SBeife ju beerbigen. @o wurbe er benn unter feierlid^er Segleitung mit ©efong unb ®thit pr @Tbe beftattet, unb bantit sug(eid| ber neue ©otte^Sadfer eingen)ei|t. ^ie ganjie ^eier mad^te auf bie ®r5nldnber einen tiefen ©inbrudf, ben Sriibern aber ging fein ^ob fc^r nal^e, benn fie t)erIoren on i^rnl einen txxoedUn, heaahtm unb gefegneten ^tUQen bed (Soangeliuntd unter feinen £anbiaeuten unb einen brauddbaren ®el)tilfen fUr i§te| Ueberfeiungdarbeiten. aRit bem banifd^en aRiffionar g)rad&art ber ©obt^aab feit 17391 bebiente, ftanben bie Srilber in enger S5efMnbung. 3a er trat felbetl fpfitcr jur S3riibergemeinbe iiber. Urn biefe 3eit reifie HR. ©tad^ nadjl (guropa unb empfing bie Drbination. SGBenig fpatcr crfolgte bei feinerl Slnwefenl^eit in ^openl^agen feine, unb bamit aud; ber Sriibermiffbnj in ©rbnionb Slnerfennung feitenS ber bonifd^en 9lcgierung. — SSoiil ba ah me^rten fid^ bie @rfotge unter ben @r5nl(inbern sufel^enbi^j Sftl^rlidd TOurbcn me^rere burd^ bie S^aufe pr ©emeinbe l^injugetW unb jeben Sinter l^atten bie Sriiber eine grd^ere Slnja^l Don @Tmeateii| unb ©laubigen urn fid^ l^erum roo^nen, unter benen fie bie jur 6tf bauung not^igen ©inrid^tungen trafen. @ie tl^eiltcn fie in Hein ©efettfd^aften, in benen oier big fiinf ^erfonen beffelben ©efd^Iedlti unter SSfuffid^t eineg Sel^rerd fid^ iiber il^ren iQerjenSjufianb frei untetj rcben uno einanber in Siebe erinnern fonnten. Sttud^ murbcn bie if ber Sriibergemeinbe iiblid^en ©l^orDerfommlungen unter il^nen eingefu|r J)ie ^inber murben im Sefen unb bie e^f^^M^" w"^ .Qlungfraucn in (i^ bin biefcn SBinter mit nicinen @d^n)eftern T^I^t oergnitgt. i^d^ ersabte il^nen mand^mal^ wie bie ©(Jroeftern in bcr ©emeinbc brilben (ibcr bcm SSajfer nid^tg onberc^ fucQen^ aU bem iQeitanb ju gefaUen unb il^m jn leben. ^a wflnfc^en toir: 21(3^, rocnn roir i^n au(| fo lieb patten!" 3wei 3;age vox ijirem im Dftobec 1758 crfolgenbcn ®nbe f<3^ricb fte no(i^ an eine licbe >§reunbin in @uropa: ^^^un fc^ide i^ bit ben Ie|ten ^u^ aud meinent Jerjen su. SWcine ipiittc ift t)on ber ^ran!^eit gar fe^t gefd^road^t, aber idji bente babei immer an meined ^eitanbd Seiben unb freue ntid^ gor fel^r auf ba« felige ©tttnblein, roenn ev mid^ rufen wirb, unb ba^ id^ mit meinen Slugen merbe feine ^unben fel^en, meit id^ oud^ eine mit feinem t^euren Slute ®rl5fie bin." lI&a_JOHrbe aud^ fiir ^nobcn unb tebige SDlonnec eimeiaenes 6aug, in bem fie im 2Binter attcin wobnen unb fd^lafen follten, gcbaut. 3n bemfelben lernten fie aufeer i^rer gertigfeit mit bcm IJajaf unb bem ^lOgbgerfit^ nod^ mond^e anbre ^antirung, in ber fie eg balb p grower ®ef(JicfUd^feit brac^ten. ®inige fd^rteben ungemein fauber ®cutf^ unb ©rftnlftnbifd^, fpielten ocrfd^iebene Qnftrumente unb bergleid^en. ^n biefc 3cit fafft aud^ bie Slufftettung geroiffer 9lege!n filr ba8 MuSlid^e Scbcn, bie jebeSmal beim 93eginu bcS SffiintcrS atten nad^ Steuberrnl^ut jiebcnbcn ©rSntdnbern eingefd^firft rourbcn unb luelc^e atterlei SRefte ^eibnifd^er @itte befeitigten. — ^ud^. ift bie burd^ ben fbaju beauftragten SifAof iJo|ann 2Battn)iUe abgebaltcne SSifitation jsu erma^nen.*) 3)crfclbe ermarb jtd^'bie Sicbe ber ©rbnldnber in bol^em ©rabe. ®(eid^ b^rnad^ unb im ^af)tt 1754 nod^ einmal murben fie aber burd^ eine ^ranfl^eit mit l^eftigem ^opffd^merj, Sruft^ unb ©eitenfted^en l^eimgefud^t, an ber au(|, auger jablreid^en §eiben, gegcn 100 ©etaufte ftarben. ^ei attem ©d^merj iiber bie^'?n SSertuft fanben bie Srttber bod^ 2;roft in ber feligen ^erjengftellung ber ©terbenben, mk in ber tptigen Siebe ber Ueberlebenben. $)er ©efud^ uon ^eiben auf ber Station bauerte inbeffen fort, unb immer me^re glfiubige (^ronlanber fonnten olg ^elfer bie Sriibcr in i^rer Slrbeit unterftilfeen, inbem fie t^eilg bie ftHnber in ber on bem boct^et mittommenben (Si^tifttan 3)at)tb gebaut tvutbe. m toar bieS ein bringenbe9 iCebilrfnig. ') ®te war burd^ bie betannte ,,@i^tuna" in ber SBrilbergemeinbe tteranlagt. 3ene fd^toSrmerif^e SLuSJdlireitungen patten jeooc^ ®ri3nlanb nur »enig beriii^rt. Seitete (Snhotdlung bet SRtffion bU auf bte gegenniattige deit. 55 6. SSeiteve etttttiiflttng Uv 9Riffioit liS auf bte gefleitioidige @(j^on bamaliS max S)dnemar! mit ®r5n(anb buc(i^ ben ^anbetjo febv oerbunben, ba^ an eine 9luf(5fung biefer SSerbinbung nic^t me^r geba^t werben fonnte. ^atte berfelbe bur(!9f^W"9 SWorbgrSn* laubg augf(^Ue&U(^ ii)r ^er{ roar, ^reilid^ ^afteten i^r mand^e, ^inbcrniffe an, bie i^re (Srfolgc l()inter benen ber SQriiber jurildt^ietten.' S(^on oon oorn ^evein ^attc ber ftaatgfird^tid^e G^arafter beg Unter* ite^meng, foroie bie enge ^erbinbung mit bem ^anbel oiel 9!ad^t^ei» ligeg. ^ie SRiffionare blieben lueifteng nur oier big fed^g ^af^xi auf i^rem ^Poften unb fel^rten l)eim, menu fie fid^ gerabe erft re$t in bie 58ert)dltni(fe eingearbeitet Ijatten. Slu^erbem gelanq eg il)nen roenigcr in ibrer ^rebigtrocife ben ^on ju treffen, ber bei ben ©iiiacbornen SBiber^att fanb, roie fid^ ein 2luflcn8euge barttber auglftfet.*) Seii^ncn roaltete melir bie ©tienge beg (Sicfe^eg oor, bie oielfad^ bie ©ingeborncn abftiefe, roft^renb bic S3riiber fie mit ber tieblid^en fjriebengprebigt beg ©oangcUumg anjulodten oerftanben. 2ludb batten oie Icfeteren burd^ ') eav« 3)alager, a»r6nlanb9te 9telatJonet, 0. 90 ff. ^,;,.j 56 ®i9nlan^. t6re frei!ird^U(|e ©tellung, getragen oon bet lebenbigen ©emeinbe bet ^eimat cinen gro^en SSorfprung. ©ai^er waxen i^rc ©rfolge attcr* bingiS fd^neQet unb muBten mel^r in bie 3lugen fptingen. S)urftc man an jenc ©cmcinbe ju 9?cul|crrnlf)ut au* feineSroegg ben 3RaPab ciner gidubigen ©emeinbe d^tiftlid^er Sdnber legen, fo war bod^ bie mit ben ©rflnldnbcrn uorgegangene Umroanblnng eine gans mcrfroiirbige. ®ev erwdl^nte Stugcnjeuge fagt a. a. D.: „28enn id^ bebenfc, mit weld^ec ailotl^, Summer unb SSerad^tung jtc bie erften ^ol^rc ^ier im Sanbe pbringen mufetcn, unb nun l^abcn fie natib SJerlauf einiger ;3[abrc fd^on eine fd^mude fleine ^ird^e (obev @aol) gebaut, n)o§in man am ©onntage iibev 300 ®r5nldnber pfammenftrbmcn fiel^t, untet benen l^ier etner ein ^(aiSinftrument bort einer eine SJioUne, ein bcitter cine ©itl^er (©uitarre?) u. f. m. nimmt, rooju ber goitje @l^ot Sob: unb S)anElieber anftimmt^ fo geratl^e id^ in @tautten^ ba mein SSerflanb feinen (SrfldrungSs) ®vunb biwfiir finbct, fonbern ben ©d^lufe jic^en mufe: ©iebe bier ift mel^r ate aWenfd^ens^ingcr!" S)ie eine 9Wiffton§ftotioJLabcr fonnte nid^t fiir baS ^anjc Sanb geniigen, menu fie aud^ bei bem SSSanberleben beS ^olUi etnen bebeu^ tenben ^^eil beffelben mit bem ©uangclium in SBerill^runo brad^te. ^eglfialb rourbe im Qa^re 1758 18 SWeilen fiiblid^ von bcrfclbcn am ^ap i^i^ferndS, eine jweite angelegt bie mit Sejie^ung auf i^ef. 60, 1 ben Slamen Sidptenfetg erbielt. ^a^n max m. ©tad^, ber bereits mcbrere Qabre in ber ©tiue ju iowrnbut gelebt batte, mit jmei neuen ©ebitfen nod^ einmat na^ ©rflnlonb jurua. SSier d^riftUd^c ^amilien jogen mit nod^ bem gcnatmten Ort, urn ben ©tamm ber neuen ®e- meinbe ju bitben. ^mx^i jcigten ftdb oudb ^n ©c^roierigfeiten bet ben umrool^nenben ^eiben, bodb fonnte fd^on im jroeiten ^a^xe cine oon ©iiben gcfommcnc gamilie gctauft rocrben, unb nod^ oor 2lblauf beffelben mcbrte fid^ bie ^aijl ber Scfcl)rten auf 74, mclcbc ftanbbaft ben SScr; fiil^rungcn i^rer b^ibnifd^cn SSoKggenoffen mibcrftanbcn. — ^mmcr frdfttgcr aber gcftattetc fid^ ba3 dbrifilid^e Seben ju SReuberrntiut, rooju befonberg bie fegenSreidbc aSirffamfeit beg S'lattonalgejttjfcn ^mkl beitrug, ber tcibcr fd^on 1762 b^imging. 6in oon d^riftlid^em ©eiftc bur(^brungener ©ingeborner, mie er roar, mufetc fd^on idtnftd^tlid^ ber ©prad^e feinen SanbSleuten ndber fommen !5nnen ate bie auSldnbifd^eii Sriiber. SBon benfelbcn rourbe iibrigeng '^. SBoljuifcb am 29. i^uli 1763 aud^ ju ber eroigen ^eimat abgerufen. @3 fotgten einige ^a\)xe fpdrtid^ercn 3"wad^fe)5 in ben beiben ©emeinben, big 1768 bie S3efebvung cineg altcn 2lngcH 3^amen8 ^mmeneL_ber burd^ einen ^iraum worn jilngften ©erid^t erfd^iittcrt TOar7oicniuffct)en erregte unb roieber mebr ^eiben tieranjog. 3^reiU(^ folgten barauf aud^ einige oiftondre SBerirrunaen/ bie iebod^ balb roie^ ber befcitigt rourben. ©inige ^[abre fpdter fanb eine SKifttation ber SWiffion bur* ben oon ber Unitdt8dlteften=^'onferenj beauftragten 9W. ®. ©ternberg ftatt. ^erfclbe brad^te jroei m 3Jliffionaren licrons gcbilbete ©5bne t)on ^. S3edt mit, bie ber greifc SBater mit^reubcn: tljrdnen empfing. ©agegcn oerliefe 3W. ©tad^ mit it)m 1771 ©riinlanb "•■ ■ ■■ \ SBettete SntnMung bet SRtf^on biiS auf bte gegento&ttige 3ett. 57 fttr imntcr.^ S)a8 ©rgcbnife bcr SJifitotion aber fonnt^iencr jufommfit: faffen itt bic SBortc: „3i<^ '^«&c i" SRcu^crrn^ut unb Sid^tcnfelS stoci auS ben wilben ^etben t)om jdeiligen ©eifi tnt^ bad @t)angelium be-- rufene unb gefantmette ©emetnben gefunben, bie an @l^rifitunt g((iu6tg geroorben unb auf il()n ^egriinbet finb, ftd^ in feinen t^euev errootbenen lieilSgiltern fetiglid^ roeiben, bie ®nabenmitte( banfbar unb f(ei^ig ^u ibrer tdglid^en iua^tung gebtaud^en, unb alfo roa6)]in unb pnel^men in aflerlei ©rfenntni^ unb ©vfa^rung". Sine golge biefcr SSifitation mat aber bklflfifllana-f^i^infl-Sfirt^i^in^^^ fot^te|(^(o6 felnctt i^ebeiiSakub in ber amctitantfc^cu ®cmciube i^tl^tc^em. «) 5Bet9lei(^?e Dr. KoHor in SBafeler mam- 1««3 ®- 5»» ft- 58 ©tdnlftttb. eiii tvaurigeS ©afciu frifteii. „^er gormaliiSmug unb bie ©d^relbe* relcn na^men ilbcr^anb; in bus Collegium tratcn ajlanncr ein, beten S3ef(il^igung ju biefem 9ltnte in anbern @teOunaen lag/ ol^ne ba^ fie ge^5tiged ^ntereffe fiir bie Slu^breitung be^ 9lei($e8 ©otteiS mitbrad^ten. (g« war cine fd^roicrige ©ad^e, tiid^tigc Scufe ftir ba« gute 3Ben )u ftnben. SOtand^e Jlanbibaten, bie roegen i^rer geringen ^egabung ober infolge fd^led^ten @|amen^ fein Unterrommen in bet l^intatUd^en ^ivd^e finbcn fonnten, gingen nad^ ®r6tilanb, urn bie burd^ bag ®efe| befiimmten '^a^xz in bem fernen iJanbe fiinjubringen unb nad^ SSerlauf bcrfelbcn fid^ in einer l^cimatUd^en ^Pfarrc ©ntfd^abigung fttr bie 3^t beg 6ntbe^rcn« ju ocrfd^affcn." @o gibt unS bamal* bie ntit liatii- tnarf oerfniipfte griinlanbifd^ ^ird^e „nur baS S3ilb einer fummerlid^ fic^ fortfd^leppenbcn ©rjic^ungganftalt far ftufeercg ©^rijitent^um". ®ie ^rebiger tcrnten faft nie ticfer in bie @^)rad^e einjubringen, rocnn fie aud^ mit ©rammati! unb Seyifon il^re ^rebigten jufamntens brad^ten, unb ^roben il^rer fprad^Ud^en gortfd^ritte an baS 9Jliffiongs ft'ottegium einjufenben l^attcn. — ^t\iti ^u§bct)nung ber SJliffion ftanb I bie ^anbelgbireftion l^inbernb int Scge, ber in jebem ^^alle bie nSti^igcn JDlittel erft abgesroungcn rocrbeu mufeten. ^tum ^z^it ftd^ imnter medr bie nad^ti^eilige SBir!ung ntanc^cr SlSaaren ^crauS, burd^ roeld&e bie ©i ngebomen an eutppdtf^e ©enftfje gewfil^nt rourben. 3Jlit tin* bifd^er ©orgtofigfeit fingcn fie an, urn fid^ fot(|e ju Derfd^affcn, felbft bie ju ibrem tlnter^alt notjiroenbigften ajlittel liinjugcben, moburd^ bem ^anbel freilid^ grbfeerer ©croinn, i|nen felbft aber immcr ntel^r Sers armung bcrcitet wurbe. ©nblidp ift ber fd^dblid^e ©influfe ber @uro= p6er auf ben ^olonien p crwdl^nen. SBci ber ganjen Drganifotion beg ^olonialroefenS ^atte eg fid^ leid^t maj^en laffen, ba§ nur unbefdf)ol= tene ©uropder nad^ ©ronlanb getommen rociren. 3lberbie^anbclgbireftion fd^ien fttr d^riftlid^e ^VDtdt rein 2luge ju b^ben. ©o fetiUe eg ben nid^t (x\\ grobem 2lergerni|3, UnfittUd^feit u. f. va., rooriiber uon d^riftlid^en ©rbnlanbern fifterg eine fdparfe aber feljr bered^tigtc ^ritif gcttbt rourbe. ©0 fd^rieb einer fd^on im ^labre 1756 an ^aul ®gebc:*) „'^6) ^abe mid^ oft ttbcr bie ©b^ificn gcrounbert imb felbft nid^t gcwufet, wag id[) Don i^nen benfen foUte. ©ie werlaffen il)r eigneg fd^ftneg Sttnb unb leiben oicl Ungentad^ in biefem fiir fie l^arten unb filrd^tcr^ lid^en Sanbc, nur um ung ju orbentli(^en Seuten ju mad;en: aber l^aft br. fo Did S95feg won unferer Station gcfcbcu, ^aft bu wo^l je ein fo fouberbareg unb beinabe unfinnigeg ©emape t)on jcmanbem unter ung geborl? Sl^re Sebrcr unterrid^ten ung, mie wir bem Sleufcl entgelfien tonnen, ben roir nie gefannt l)aben, unb ibre auggelaffenen 3Jlatrofen bitten mit ber grftfeten ©rnftbaftigteit, bafe ber ^eufel fie l^olen unb jerreifeen m5ge. ®u erinnerft bi(| roobl felbft, ba^ id^ in meiner Qlu- genb bcrgleidben JReben oon il^nen lernte, um fie ju beluftigen, o|ne ju miffen, mag fie bcbeuteten, big bu mir eg oerboteft, fie ju gebraudben; uad^bem idb fie felbft oerftelien gelernt, liabe id^ mebr gel)5rt, alg id^ ^firen woUte. 3»n|onbert)eit ^^a^t id^ bieg '^Oi\yc fo oicl uon ben 6b^'if*«" ») (Sftemtningev ff. @. 232 ff. • 9K)ettete (Snttoidlung \>tt SRiffton 6i$ auf bte gegento&tttge d«t. 59 reben ^tcx, bag^ toenn id^ m(i)t burd^ ben tanoen Umgang mele gut? unb orben(li(|e l^tte tennen ternen unb Qani ^ungiof unb Strna^ ^at, bie ia eurem Sanbe geioefen finb^ mir ni(^t ena^U l(|fttten^ ba^ eiS bort oiele tugenbl^afte unb ftomme SRenfd^en gdbe, i(| gemfinfd^t I)aben rofttbc, ba§ roir fie nie ge^el^cn f^atkn, bamit fie unfct SSott nt(^t oerbetbcn mtid^ten. — ^u crinnerft hi^ roo^t be« tuftigen ©in* faUiS OfafoiS, SCngefofe in euev Sanb p fenben, urn eu(^ orbentU(i^e ^JWenfd^cn werben ju Ic^ren, fo roie euer ^5nig ^riefter liicvl^er gcfonbt hat, urn urtg ju (e^ren, ba| ein ®ott fei, u. f. to" ®oc| now ml fc^Ummete aid bie l^ier angebeuteten @iinben rourben t)on ©uropcietn imnter mel^c eingefd^lcppt, unter benen bie Unjud^t oben an fte^t. S8erf(3^ontcn nun biefe immcr beutli(3^cr ftd^ fierauSftcIIenben 9Ser- pitniffe feinedroegd bie ©emeinben ber SBrtiberniiffion, fo l^atten biefe bod^ in ildrer feften Organifation uicl melir SOtittcl gegcn bie fd^wcren ©d^abcn amufftntpfen. 3lud^ mufetc bee Icbenbige SWiffiongcifer anflatt bet rationaliftifd^en Saul)eit bie bie bcinifc^e aWiffion ta^mte, ben iQcrin- t)utern aud^ in jener ^nt il^re (Stfolge fid^ern. SJerfolgen mix il^rc @cfd^id^te in Ordntanb cin wcnm eingc^cnber, fo finben roic juna^ft umS ^af)t t782 bie ©emeinbe SHeutierrn^ut mit 512, Sid^tcnfete mit 374 unb fiid^tenau mit 336 ©eeten. ®iefe 3^^'^^^" <»ber wurben fel^r uetringert burd^ eine fuid^tbare @pibemie, bei- aud^ gegen ben 6d^lu^ bc2 3ia^rl^unbcrtg ein paat a^nlid^e folgten. Slllein bie ©emeinben er^olten unb mel)rten fid^ immer roicber, t^eife burd^ befcljrte ^ciben, t^eilS burc| bie l^ecanroad^fenbe d^rifttid^e ^ugenb. 3lud^ roaren fold^e 5:;vtibfati8jieiten jebegmal nad^ innen, fiir ba8 d^riftlid^e ^zbtn fbrbertid^. ^el^nlid^ed roirb Don einer fd^weren ^ungerSnotl^ beii^tet, mit bet t802 befonberS Sid^tenfelS ^eimgefud^t murbe. — SBal^renb beg ^rieged in ©uropa blieb ben SBriibern in ®t5nlanb nod^ 5ftcrg bie gwf"^^ '^^^f ^*>^ ^^^^ ®ott immer gnabig burd^, unb eine {Jolge bei5 tricgeg mar bie nci^cre SSerbinbung mit ©nglanb unb bev auf Soften ber Sonboner S3ibel'®efeUf(|aftJ^23..x)onenbctc ®rudE bed _g?8B|ftnbifd^en Jteuen Steftament^, mafirenb bie au§ 35cutfd^tanb 1819 unb 1823 ben ©emcinben in ©lonlanb jugefanbten ©efangbild^er unb Siturgieri l)en Siri^engefaug aufg neue belebtcn. Ueberljaupt fingen bie ©ronlanber gem, unb me^rere oon il^nen t)aben oud^ nad^ bem ®e|)5r oerfd^icbene ^nfiJ^wwentc fpieleu gclernt. ©d^on um iene ^tit max bie @i)riftianifirung ber Umgegenb won Jieu^errnl^ut unb Si^tenfcls faft ooUenbet. S)ie menigen ^eiben, bie bem (Swangelio miberfttebten, ftarben nad^ unb nadji aug. ©agegcn fanb fid^ im ©ilben beS SanbeS nod^ eine ^rofeere beibnifd^e Seoolferung, um betetroillen 1S21, aU man ba3 lOOjtil^rige ^ubilaum ber Solonie unb ber ^Riffion feicrte, bie oierte (Station nid^t roeit oom Sap ^aruel, bem fiiblid^ften ^unftc bed j5'5ftI«"beS, befd^toffen unb na4 tan^ geren SBorbcreitungen 1824 burd^ SBr. Slcinfd^mibt nebft bem in ^id^tenau ben>a^rten 9{ationaIgel)iilfen S'latOanael audgefiitirt. ^Jian uanntc ben ^tafc Srieb?i^S«>tf)ol. 3Jlit grower ^leube rourben bie ^iRiffionare oon ben bortTgen @ingebornen aufgenommen, unb jd^on m6) SScriauf oon t)icr ^af^xtn jat)lte bie neue ©emeinbe 314 ©celcn. ^a- f eo ®T5nIanb. f'" ^^K*- 'i' ^B n. ^^H"' ( t<' ■; ,) maliS jogen au(^ bie le^teii ^eibeu bei- Umgebuug uon Sid^tenau auf bic Station, auf bee nun 676 ^crfonen, — baruntcr 31 ungctoufte — lebten. ©eitbcm ifl bic aufecre ©cite beS SKiffionSrocrfcS an bcr ganjen un3 bcfannten ^Beftfiiftc immcr mel^r ^um 2tbftf)lufe gefommen. Un^ getaufte ©rftnldnbcr gibt e§ nic^t mef)x, wcnn roir oic rocnigcn SBc* TOol^ner bcr Dftliifte auSncl^mcn, bic mand^mal nad^ ;^riebrid^§tt)al fommen unb won bcnen bann unb roann noci^ einer getauft rairb. Sine nnbrc StusSnotime bilbet bag ini Ijol^cn 9lorben Icbenbc ©tammd^en, bic mn 9lo§ 1818 entoetftcn fogcn. Arctic Highlanders/) bic fcitbcm cin paar mal oon ^otaifa^rern bcfud^t roorbcn finb. 3lud^ bicfcn — fo roeit Ocfannt — nSrblid^ften Seroo^nem beg ©rbbaUS baS eoangelium ju bringcn, obcr fie nad^ einer Colonic refp. SWiffion^ftation iibcrsuficbcln, ift in ernftc ©rroagun^ gcjogen njorben. ^ie ©d^wicrigfeiten fold^cS Untcrnet)Tneng roaren jebod^ bi«^er uniiberroinblid^ 3Jliiffen roir bennod^ bic ©ronlanbcr im ©ro^en unb ©anjen atg ein d^ri^tid^cg SSolf anfcl^cn, fo fcl^lt bod^ del boran, bafe bic 2lufgabcn bcr 9Kiffion an il^nen audi) nad^ innen l^in in einem befriebigcnben SJitt^c geloft TOoren. 9iid^t nur finbcn fid^ Jiie unb ba, befonber^ in ben nbrblid^en 3)iftriften, ©puren oon ^eibnifd^en ©cbrdudjen, bie fid^ unter ben d^riftUd^en j^oimen im SISerborgenen ju er^alten gcroufet tiaben, fonbern au^ bcr ganjc 3«ftft"^ ^«^ 58oIfe« ift nod^ fo fctir ein ©tanb bcr ^inbl^eit, bafe baffelbe in feincr SBcife ber Seitung roiirbe entbcl^ren fbnncn. 2Bol)I finb gortfd^rittc unb 2Bad^§t{)um int Soufc ber ^af)xe nid^t ju oerfennen, bod^ ge^t bie ©ntroicEelung immcr burd^ bctrftd^tlid^c ©d^roanfungen. SSer^cerenbc ©eud^en lid^ten oft bie 9leij)en beS 336I!d^en§, ba§ fid^ aber immcr roicber erf^olt unb, roie e§ fd^eint, big jcfet nod^ nid^t auf bie abfd^iiffige ^a,i)n beg 3lu8fterbcnS, auf ber roir anbrc 5Solfer finbcn, gcfommen ift, roenn eg bcrfelben aud^ bereitg na^e ftel^t.*) 3m eJBim feMaften Men — abgefeljen oon ber aSintcrS- seit — ^at bag 6^vifteutl|um bie ©roiiianber nicbt ju tirin^en vermod^t^ unb bieg ift burd^ bie ^Cerpltniffe, unter beneu fie it^rer 3'?a()rung na^- get)en miiffen, unb bie ein tficilrocifeg S'iomabenlebcn bcbingen, gciulgenb eiflart. ©d^roerer fdUt eg ing @eroidi;t, ba6 bie atten fojialen 3wftdiibc unoerciubert fortbeftelien, unb ba§ eg an einer feften Drbnung ber biirgerlid^cn Sebengocrljaltniffc mangelt. ^inber fmb fie in mefjr alg einer SBejie^ung; namentlid; barin, bafe fie ber immer roeiter greifeiiben ©erofifinung on europtti|(^e SebengbeSilrfuiffe nid&t ju roibcrftetjcn im ©tanbe finb, unb fid) fold^e, nad^ bcu iBertialtuiffen fc^r entbe^rtidjc ®enilffe oft burd^ ii^erfauf if)rer notljwcnbigften Sa^tn oerfd^affcn. ^aniit fjdngt jufammeii, bafe fie in feiner iificife ^aug ju Ijatten unb fid^ fiir bie 3"f»»ft einjuri(|ten oerfteljen, ganj roie in alter ^dt, nur *) SBergleic^c obeu oov bev >)'>»Jfl«'^'S' "oc^ ftcivtcv. 3n ben tetjtcn 3a^r^e^iiteu luuibe burc^ (Spibemien cine Slbua^me I^evoovgcrufen, bic nod; nic^t wicbcv ou^gcgtidjcn ift. ; '•y^v ~ ■■ '■ '.^^^^''rl,'^'' , ~''*1?' ''''^ '^'-Jf^ SBeitere Snttotdlung bet IDliffun bii^ auf bie gegennftxtige 3eit. 61 bttfe jc^t fold^c Ici^tftttnige SBBittl^fii^aft oiel nad^tl^eiligcre j5*>l0«« J^t uno ni^t bloS jeilioeiligen Wlamd, fonbern eine .fortfd^reitenoe ^er- armung l^etbeifiil^rt. 9lu(j^ bet ^alt ben bie SRit^Ueber bev SBriiber- flenteinbe in bcr gefc^Ioffenen ©cmeinfc^aft l^aben, ift nid^t im ©tanbe fie bicfe ^Jippe iiberroinben ju laffen. greili(^ ift bie wcite (Sntfernunfl felbft ber SBinter-Sffiol^nptole »on ben ©tationen fcl^r naci^tJ^citig. ,®ie meiften fo^er 3luJ3enpl(i|e fSnnen nid^t l^ftuftg ton aJtiffionaren befud^t roerben. ®eSl^alb finb fie meifteng mit ^ated^etcn refp. Sel^rern befe^t. ©oroolil bie 33t:iiberflenieinbc aU bie banifd^e SWiffton l^at Slnftolten jur SluSbilbunoberfetben: erftere in SReul^errnl^ut nnb in 8id^tenou,0 tefeterc in ©obt^aab unb ^lofobSl^oon. ^em ^at iibrigenS jroei folder $lofee, bie oon befonberer Sebeutnng toaren, nod^ in neuerer 3eit als ©tationen befej^t: Umona!, 8 3}leilen nfirblid^ won SReulierrnliut, 1861, unb i^gblorpait, einige SUleilen fubSftlid^ oon Sid^tenau, 1865, fo bofe bie Srttbcrmiffton jefet 6 ©tationen in ©rbnlan'* ^ac. — S)ie btinifd^iS' l^ot beren od^t, namtidft Upernioif, Dmanaf, l^afobgl^aun, @9e= bcSntinbc, ^olfteinborg, ©obtl^aab, f^rcberifsi^ttab unb i^u* lianel)a ab. Dbgleid^ biefe 3Jliffion nod^ intnter fd^roer on ber ^er? quidEung mit bem -^anbcl ju leiben |at, l^at fie in neuerer ^t\t bod^ eine ganj anbre fRid^tung gewonnen ots frfi^er. ®ie iBeranlajfung ju biefem Umfd^rounge ging grfifetentljeis t)on bcr bd nif d^cn 3Jtiffion8= gefcnfd^aft,2) bie 1821 con bem fiir bag JRcid^ ©otteS aufecror* bentlidf) t^atigcn ?Poftor 9^5nne in tongenS St)ngbt) auf ©eelanb geftiftct TOurbe. Dbmotil oom SKiffionSfoIIegium ftets mit menig freunblid^en 3lugen angefel^cn, \a in ber 2lugfiit)rung il^rer Seftrebungen oielfad^ burd^ baffelbe gela^mt, ^at biefe ©efeUfd^aft ftd^ bod^ urn ©rfinlanb ein nam^ofteS SBerbienft ermorben. ©ie l^at bie ^ote^eten unterftil^t, ben ©ottcSbicnft auf mand^erlei SBetfe gel^obcn/) burd^ beftfinbigen Sriefroed^fel bie bort angeftetttcn ^rebiger (3Kiffionare) in i^rer fd^roeren ©teUung geftdrft, bafiir geforgt, bafe paffenbe, dou aufrid^tigcm SWiffionSeifer befeelte ^erfonen in jene ©tetten famcn, bie jonft jumeift nnr mit 3Jlietl^lingen befefet roaren, unb burd^ ifir aRiffion^btatt in meiten j?reifen baS Winter* effe fiir boS ."&eil ber armen ©rbnldnber crroccft. ^\)x l^auptfdd^lid^fteS t 33eftreben ober ging won 9Infttng an barauf l^inaug, einen tiii^tigen SeJ^rer^ unb ©eJ^iilfenftanb au8 ben ©ingebornen felbft ju erjiel^cn, fowie • aud^ ovbinirte ^rcbiger auS benfelben l^eransubilben. 3)ie§ ift ein ri^= ' tiger unb loid^tiger ©eban!e, burd^ beffen Slugfttlirung aUein bie 58er= Wnbigung beS ©oongetium^ in jenem !alten Sanbe ^eimif(^ werben unb gebeitjen fonnte. 93ig jefet ift fie uielfad^ eine eyotifd^e ^flanje gcbUeben. Sange l^at bie ®efeflf(|aft wergeblid^ in biefer 33ejiel)ung geftrebt unb borum gefcimpft. ») !Die 3<'g'finfl« tuerbcn bet natlonalcn SeBcngweife miigltcfcft wcntg cntftctttbet. @{e fuib ouf ben (Srwerb i^reS Untcr'^alteS felbft angetvicfeii utib btiuflett cineii grofieit I^eit bc8 Zaati im tajial ju. (Sxfl in ben 3lbenbflunbcn finbet bet Untcvrlii^t ftatt. ») «fa«ar, bet 3)an«!e 5»affionSfetffabe=§iftorie. tjobenl^. 1871. ») 35er Station Sullauel^aab f(^enftc fie untev gvogen @d)unerigtclten, bel beneit au^ bie iDliggunft bee SDiiffionS'toIIegiumS beutlid^ ^ettoottrat, eiitc &ir^e. ez 9c0nlanto. Chtblid^ feit bent ^af^te 1849 ^t fit freiere $anb betontmen, nad^bem bad SRifftonilfoOegiuTn fein (ftng^ oetbienteiS @nbe gefunbeii fyitte, @d iDurbe aufgeldjt, aid ^dnemarf eine fonftitutionelle Serfaffung erl^elt unb feine ^tegierun^d^jioUegien in 3Rimfiterien oerwanbelte. 60 Uegt nun bie grdnlftnbtf(|e SRiffion in ber ^anb bed jtuttud^: minifterd-O — — — — — — — — — — — — !6Ii(fcn} wir fd^HegUd^ nod^ einmal ouf bie aWifjton ber SBrflbers genieinbe jjurild, fo ftnben roir anf i^ren 6 ©tationen nod^ bem lefeten Sia^rcdberid^te im ganjen 1688@eelen, untcr benen 948 ^omunilonten ftnb, wdl^renb 148 audgef(j^(offene ©lieber unter ^ird^enjud^t fte^en. 12 wr^eiratl^ete SKifftonore, foroie 14 SBerfammlungd^alter unb 31 ^Jia* tional^elferinncn beforgen bie ^ftege ber ©cnteinbcn. 3ebe ber 6 ©to* tionen fiat il^re ©d^u(e, au^erbem befinben fid^ fol^e nod^ auf 22 Slu^enpld^en. 3ufantmen ftnb 24 Sel^rer unb jroei Sel^rerinnen tl^dtig- S)cr innere Bwflanb ber ©cmeinben bebarf immer nod^ oieler 92ad^ftd^t unb ma($t ben treuen Slrbeitern l^te unb ba mand^e @orgen^ obgleid^ nid^t nur ber d^rifilid&e ©laube tief in ben ©emilt^crn fefee= wurjelt ift, unb Die ©prad^e ^onaond mcift jiemlid^ flicfeenb gefprod^en roirb, fonbern oud^ in mand^cn fd^Iagenben Seifpielen fid^ fel^r erfreulid^ bie ^rdfte ber ^eiligung erroeifen. Seiber felilt in nid^t geringem Wla^e nod^ bie S3efitdnbig!eit. ®ar gu leid^t finben iBerfttl^rungen j (ginaang. S)al^er bie oerJ^aitnifemftfeig grofee 3<»P ber Sludgefd^loffenen, ^ an benen jebod^ bie ^ird^engud^t nid^t frud^ttod ju bleiben pflegt. Oft ' fttd^en fie ntit rcid^Iid^en 93u§t|rSnen bie SBieberoufnal^nte in Die ©e* meinbe. Qum gro^en ^^eil ftnb ed ©iinben ber Unjud^t, bie ibrer oiele p gatte bringen. ®d ift fd^on bemcrft, roie fd^oblid^ bie uns fittlid^feit oer @uropfier in biefer $infid)t roirft, bie an einigen ber am meiftcn frequentirten ^olonialpld|e ed bid jur fd^ntad^Dottften ^ro= fiitution gebrad^t l^aben foU. Ob bie fonft in vielen ©tiidCen je^t auf bad aCBol^i ber (Singcborncn re^t bebac^te bftnifd^e SSerrooltung^) nodb leine ernf^Hd^en SRagregeln gegen biefen ©d^aben ergriffen f^at, ober ob fie Dergeblid^ bagegen anfftntpft, ift oud unfcrn Cueuen nidbt erfld^tUd^. ?^aft fdpeint ed, aid nd|mc fie ben ©tanbpunft bed „®el^enlaffend" ein. @inen anbern oieQeid^t eben fo gefdl^rlid^en ©d^aben, ber fid^ fd^on oft brol^enb bemerflid^ gemad^t ^at, fonnte pe bid jefet jientlid^ fern jialten: ndmlid^ ben ©ranntroein. ®er grfinldnbifc^e ^anbel i^ bid jefet 3Jlonopot bed ©taated. ®d ift anerfennendrocrt^, loie bie ©infu^r oon fpiritufifen ©etrdnfen bidber bid jur mbgUd^ften Unfd^dblid^feit bc= fd^rdnft rourbe. SQBiirbe ed in biefem ©tilcfe anberd, fo wdre nad^ bem Urtl^eil ©ad^oerftdnbiger ein balbigcr Untergang won bem armen SSfilf* d^en faum abjurocnben. ©d^on n)ieberl^oIt f^aUn fid^ liberole ©timmen geregt, bie bad 2RonopoI aid gdnglid^ unjeitgemdfe abgcfd^offt roiffcn ') 2)ie tveiteven ^ngaben ll^er ben jjt^igen @tanb berfetben flel^e im 9}a^trag am ®d^Iuffe biefeS ^efteS. ') 3n berfelben ^at flc^ $ert Obevln(|)efteur Dr. 5Rin! befonbere SSerbienfle er* worbett. iBtele tnxx6} il^n getvoffene Sinti^tungen, UnterftUljungen in Stotl^jteiten, ^ef^cSntung ber ©eiviJi^nung an euro)){itf(!^e iBebllrfntffe u. f. ft), finb fc^c fegcnStei^. 'W-^' ;■•;.; ^erbft berul^t ouf bcr fd^cinbaren unb f rii^er muf Ud^en 2Bertpoftgfeit bcffclben ju biefer 3^it- ^^^ urfpriinglid^e ScbenSroeife probujirte ^'lolirung^; mittel in fold^er aWenge, bofe fid^ in biefer Sejicl^ung fein fd^orfel (gigcnt^umSrcd^t cntn)iaetn fonnte unb bie SScrfd^rocnbung burdl ben Ucberflu^ erjeugt rourbe. S)urd^ bo3 ©intrcten bc§ curo»aif(|en iQon- bcls ift bie notionole Oefonomie oug bem ©leid^geroidjt gefommen. ®ie feitcnS ber ^onbet^efcttfc^aft roic feitenS ber aJliffiou geteifteteu bebeutenben Unterftiifeungcn t)erm5gen boffelbc nid^t roieber ^rmfiellcn. ^ ^lur bie 2(u§bitbung fefter 9led^tc unb gcfefetid^er Orbnungen, iiberl^oupt * einer SSerfoffung bc8 biirgerlid^cn SebenS, rocId^cS bie ©tcttung be§ (Simelnen bcr Dbrigfeit gegeniiber normirt, roiirbc eine mirffame 211)- l^tilfc gewft^rcn. 5)ieS ift bog Urtlieil Dr. 9iinf«; bc2 bcften tenners ber grSnlonbifd^en SSerfidltniffe. 3fn ben lefeten ^a^ren obcr ift bic 8ogc bcr ©ronlonbcr ou eini^cn ^unften fcl^r rocfentlid^ wcrfd^Iimmert burd^ bic jjolge won ggi^ bcmien^ in bcnen ber %oh fcine ®rnte Ijielt. §riebrid^3tl^al, fril^er cine bliil^enbc ©emcinbe t)on gegen 500 ©eclen, if in einem ^ol^re bis ouf 386 juriidfgegongen, unb rooS bol S^raurigjie ift, unter biefcn ftnb nur nodp ujcnigc (ocp?) tiid^tige ©ecjunbsfftngcr. Sine gro^e SWenge oon aBitroen unb SBoifcn finb iibrig geblicbcn, bie felbft in feiner ») 1 ©(fitting = 3 ^fenntge. ©^ilberung bet je^igen Setl^dltniffe. er SOeifc ft^ einen einigenna^en aui8rei(i^enben Untec^It oerf^affen !onuen. ^eiber fe^ren fold^e ^ronl^eiten von Mt ju 3^^^ immer . tviebec. ®ie l^aben mm %\)t\l jebenraUd ibren @runb in ben berdn« ) berten Sebend0en)ol^nDeiten. 9{amentlid^ l)aben jtd^ bie ^tdnt&nbec an mand^e euro^&ifc^e 9(a^rungSmittet fo Qm'i^nt, bajj fie liebec auf bie)/ iljHcn angemeffene l^crgebtQ^te Sto\t wnid^ten, aU \\^ jene ®enflffe,^ bie jum ^Il^eit nur al0 Sedeveien betra(5tet roerben fSnnen, cetJoQen. Ratlin ge^fircn ®rbfcn, gctrodncte ^flaumcn, ©riifte, ©d^iffsbrob, 3MI, uor aUem aber ^affee, auf ben baS ©efagte indbejonbere juttifft. ^n feiner iQauiSldaltung fe^It ber ^affeeteffel unb bie ^ajfe^ wo nid^t ber ©edel bcS erftcren ate fol(3^e gebraud^t wirb. Site Sdffel fungirt ju* iveiten ein @t5(fd^en, an bem eine Sftufd^el befeftigt ift. ©d^on bei Set 3ubercitung, rocnnin (Smtangclung einer ^affccmfl^Ie bie Sol^nen mit einem ©teine ser!(opft nierben^ unb babei j,M ©tiidd^en mil einer^ bem @s!into fonft nid^t eigenen bauS^ftUetifd^en @orgfalt gefammelt roirb, ficfit man, mit mcld^er SBorliebe fie biefem ©cnufemittel ergeben ftnb. 92amentlid^ ift ed fiir bie ^rauen mobl bag at5Bte ®IM, menn fie nad^ ilfirer 3lrt bel^aglid^ auf ber ^ritfd^e fi^enb ein X&Bd^en bed bmunen SIronfeS nad^ bem anbern ^eruntcr Jd^ltirfen ffinnen. ©o n)ol^Itl)(itig nun ber Jtaffee aud^ fiir bie im tauten J^Uma Slrbeitenben fcin !5nnte, njcnn er im red^ten 3Ka| unb ju red^ter 3«tt genoffen luiirbe, fo fd^ablid^ ift cr, rocnn er SScrantaffung mirb, bie jroedfma^igerc ^al)rung eittiufd^rdnfen ober ju oerbrdngen. Sin eine gdnjlid^e Slbs fd^affung bcffelben in ©rfinlanb ift nid^t ju benfen: aber au§ bie i!JIa|vegeln jur @infd^rdnfung l^aben nid^t ben beabftd^tigten @rfolg ge^abt. ©ewife licgt in jener ©cnufefud^t eine ftarfe SGBurjel ber ju» ne|menben SSerarmung. @benfo nad^tl^eilig mirft bie ^u^fud^t. Slud^ l^ierin ftnb bie ®rdn> lanber gum guten S^l^eil mie ^inbcr. ^iir allerlei Xario unb flitters mxt !5nnen fie SebenMittel ^ingeben, bie fie in anbern Qtxien fo bringenb n5t|ig l^aben roiirben. 8untc 93dnber, mit ©olb* unb ©itber« fdben burd^jogcn, jtnb bei ben graucn gum Sefafe ber ^leibungSjtfldfe unb jum ^opfpu^ fel^r gefud^t. ®er le^tere nimmt jtd^ auf bem immer nodi, roic in alter ^dt, in bie ^H^i ^cbunbenen iQaarwuljl rcd^t 9cf(|madf(oS au&, befonberS menu ber in fpdteren ^a\)xen unwr* meiblid^c foible fRing um ben ©d^dbcl fd^on oorlianben ift. SBci jeber ^anocteftation finbct fi(j ein ^cuflaben, in bem ncbcn aUen ben nii^lid^en ^(rtifcln bergleid^en unb mandbcrtei ilberflftfjige ^(einig!citcn ju l^aben ftnb, unb ber faft immer ftarf f requentirt miro. 2lud| bie SKdnncr fte^cn jum %f)ti[ in biefem ©tildtc ben ^^auen roenig nad^. ^u0 S^orbgrdnlanb wirb erjdl^lt, ba^ jumeilen lemanb fcinen ^clj t)om Seibc (an frembe 9Katrofen) cerlauft, um bafiir ein rooHeneS ^emb einpl^anbetn, ba« freiti(i ber ©iteHeit genttgt, aber nid^t gcgcn bie StalU ju fd^iifecn ocrmag. ©0 gibt eg bcnn l^eruntergefommene jj^^ntitwn, bie felbjl il^ren Untiaf unb il^r ©ommergelt fd^on preidgegeben tiaben unb nun aud^ jelbft ben ©ommer in itmn oerpefteten @rbptten jubringen mttffen. ^nbolent unb energielog fel^en fie bann il^re ^etannten beim S3eginn 5* 68 ®tdnlanb. 1 bee tnitberen ^a^re^it toie bie Rugodgel ^^ aufinad^n^ urn fienlen8 unb 9tebenS fld^ tvlebetfinbct, unb bag audi mand^erlei (Sin- f eittgteit babei toortommt. 3m ganjen aber finbet fid^ in biefer Scjie^ung ein aefunbeS, innigeS (Sl^riflent^um, fUt bae tvir ali Seifjpiel eine ©teUe au^ bem %nefe etneS ^a- te^eten anfiil^ten, ber bou einer Slmtdreife J^olgenbeS beri(!^tet: „!iIRei:t SBiQe n>ar eigentUd^, im kaial ben gewiJl^nlici^en SQSeg (naqi bem 9teben)}ta^e ^omol) eiu}u((i^lagen, bo(!^ bo8 jcigte fl4 unauSfttl^rbar, ba eine ©tunbe toon Umano! ba8 ffiaffer intt fejtem @ifc belegt war. 3(!^ entfd^log mid; balder p Sanbe einen fidbern iBeg ju fud^en. mtx Mi) biefer war febr mil^eboU unb anftrengenb, inbem mic^ '^in unb jurild ein fteteS ©djneegeftiJber begteitete. 2H8 ic^ jwifd^en ben ©ergen aUcin hjanbelte, mufite iq tx^ luiigen, wie ber $ei(anb nod; biel rau'^ere Sege jUr un9 gegangen x% unb nantentUd; al8 er filr unS arme @llnber ba9 Jtreuj trug. Sber ©ebante an biefen feinen XoUi- gang lieg mlcd in meiner Qinfamtcit einen Solid t^un in feine unenblid^e ®ebulb unb Hebe unb cvleidbterte mir bei bem ©efil^I feiuer 9l{i]^e melnen SBeg. @o Icgte ic^ bcn- felben in Segleltung meineS ungefel^enen greunbeS in re^t gefmtetet SSieife jurild. mifim \6) 3 Xage bort gtn>efeu war, turn i^ boK Sob unb S)anl gefunb bei ben Wcinen ^ier tvieber an. TO CraHiianb. SCuBenpiaien fe^It bie 6^ule ni(i^t, fie loitb oon ben Rattan obec von Jisel^rem unb fetbft oon £el^rerinnen gel^alten. Oft ift'iS freiUd^ ein wunbetliAeS ttnterti^ten, wo bie ©driller in einent itn urfprUng^ Hd^en 3u{ianoe b^finbliaen grdnlanbifd^en ^aufe auf ben $dtf(jben lauetn, in jener me^rfadb etro&^nten Itmofp^are, radl^teuo bet Sel^rer oor feinem ©d^reibttfd^ ftel^t, ber in bicfe oon jjctt unb @(3^mufe ^attenbe Umgebung laum p paffen fd^eint. Unb bo(3^ fol^en bie ^inber, tto^ ntand^erlei @t5runo, geffiannt bem Untetric^te, mie benn ilberl^aupt fi$ fagen (a^t, ba| ieber oon unqejoaenen S3uben unb ^db(j^en geplagte 6(|utnieifier bei und fro^ fein !5nnte, rotm feine ©driller fo ftitte, bcfdjeibcn unb folgfom fid^ ocrpcttcn, roie bie 0r5n= Iftnbifd^en. @ine B^^tiQuno w&tz bort etniad Untx^Mei, \a eine (eid^== tete Slftge fann f$on ntdpt bloiS bie ^inbet, fonbern aud^ bie @Itern auf langere Rtii ungliidlid^ madden. 3)icS brtnflt unS auf jenc ^&vtli^Uit, mit ber bie ©Itcrn il^re ^inber jefet wie in alter Qiit be^onbeln unb oielfod^ oer^atfd^cln. S)ie gauge ^t^ic^ung ift eine inftinftmofeige. ^m metit m6f bem *|JentabenfvPem flit bie gtiJntSnbifdje ®t^ule ju bcatbcltcn. t)\t ^ptad^e fcboti, in welt^et u aid bie etflc jujammeitacfe^te ^<(f)\ ctjcbcint, bie alfo folgeti^tlgnutiwei Biffetn }u fd^reiben wSte, fc^eint auf fold^en a3it{uib l^injutveifen. •r ie^oeit Set^tniffe. 73 3;on; Suftbatfeiten, @piel unb %ani toerben bort ol^ne 9lnftof geftattet, wa^rcnb bcralcid^en auf ben ©tationcn ber iflriiberQemeinbc (©iellcid^t '• audi |ier uno ba mit etioaS ju tocitgel^enbcr pietifttfc^cr ©ngl^crjigfeit) iibcr^aupt ^cmtpiffiot toirb. SCrofebem bo§ ben SDlitglicbcrn b.er lefc^ ' tercn aud^ in bicfcr Sejiel^ung ba3 ©ewiffen gefd^arft n)irb, finbct fld^ intmer wicbcr bie ©d^njod^l^eit, ftd^ an bergleid^en SuParfeiten ju betbeiUgen, roomit aflerbingS au(3^ Sfter ©elegen^eit ju weiterer SSer= fftnoigung jufantmcnl^angt.*) ©0 ^ot oenn freitid^ bie aJMffton an ben ©rftnldnbern i^r Ic^tciS 3icl nod^ ni(Jt ervcid^t, trofebem (mit ben oben errod^nten 3luSnal^nien) ba§ ganje SJfilfd^cn bcreitS ber d^riftlid^en ^ird^e einoerteibt ift, SBie M ben getauften ©l^riftenfinbcrn bie d[)riftlid^e ©rjicbung il^re fo roid^: tige Slufgabc bot, urn ftc ju wabren ©liebern ber ^ird^e beg ^errn ju madden, fo gebt bie Slufgabe ber 9Jlif[ion bei fold^en, auf ber Stufe ber ^inbtieit flebenben SSSttern roeiter, roenn aud() bereit^ bie du^ere ln= imbme beS ©J^iiftentbum^ eine oottenbete ^botfad^e geroorben ift. %U i!inber muffen toir au6) bie d^ftlic^en ©rSnIdnbcr anfetien. ^n man- d^en S3ejiebungen aU fd^raad^e, leid^tfirtnige, begebrlid^e, forglofe ^inber, nod^ obne bag redjte Ma^ reiferen ®rnftcg. 3wweilen aU eigcnfinnige, niuctif(4e l£inber, mit bcncn feineswegg lei$t fertig ju mcrben ift. $8ielfad| aber jeigen fie fid^ alg liebe lenffame £inber von riibrenber 3tnbdngli(^feit unb ©iitc unb bereit i^re unbefonncnen Uebertretungcn unb bie j^ebler ibreS Seicptftnng einjufcben unb p beveuen. SSor aUem ttl§ fromme ^inber, bie ibren biwmlifc^en SSater unb i^cen ^eilanb fennen unb Ueben. ^0^ f5nntcn wir ben oben errodbnten ©dbnJtti^beiten unb g'eblern mand^e ^rifttidje ^ugenb gegeniibcrftcUcn, bie .;on bem bunMn Winter; grunbe ber otten 3wftdnbe leud^tenb abftidit. S)a mo fonft bie 93lut; rad^e b^^^fd^te, too eine SBeleibigung mit werbaltcnem ©rolle ^al)xi lang nad^getragen murbe, finbet man je^t mand^e SBcifi'.ele ebler §8ers fS^nlid^feit; obgleid^ eg bem Oronldnber in biefem ©tiide immer nod^ nicbt leid^t mirb, feinen alten aJlenfd^en ju ilberroinben. ©a ttjo fonft baS @tenb ber SBitroen unb SBaifen b^i^tbcvsig mit ungefeben rourbe, jeigen fid^ jefet bie SBerfe d^riftlid^er SBarmberjigfeit in meiteftcm 3Jia)ie. .Unb ba mo Jonft bag ^thm vox ber traurigen 9?ad()t beg ^obcg / enbete, bie burd^ jene abgefd^modten 'Xrugbilber ber Slngcfofe won bem I Qenfeitg nid^t erbeUt merben fonntcu; feben mir nun ^briften in ber y DuUen fioffnung bcS ewigen Sebcng, im fcligen ^cimgange ausS biefer ' 2BeIt f^eiben. SSic ift fd^on bie ^ranfbcitgjeit jo anberg alg fonft, m ber fielbcnbe fo Mlflog, wergeblid^ fid^ an bie 3«wbermittel unb i^re ai)irtungen anflammernb balag. 3^fet wirb er nid^t nur i>on ben ©einigen mo^l cerpfiegt unb erbalt, fo mcit eg fid) tbun IdfU, artjlid^c ^illfc, fonbcrn empfdn^t aud^ ben geiftli^en ^eifianb ber 3JUffionare obcr ^ated^eten. SBie begicug unb ban!bar nimmt fo ein ') Uebet^au^)t fc^ei't bann unb »ann fo eine Ueine ©^amtung jn)lf(^en ben Slnfjc- '^IJrigcn ber beiben aJiifflonen ftciitjuflnben, obwol^l tvicbcrum and; aiibrcrfcits Bctcl^cn bes be|len6 (Sinoetiteit>nieu8 i.ub btUbf-'i^ev ®emein{(^aft iivifc^en ben S)aiieu uiib ben SBvUbern nld^t feblen. 74 ®(5n(anb. Seibenber bie SItdfhtngen avi& ©otted 28ort an; wie fiip er ftd^ ge^ ftfttft but(i^ bad ®ebet ber oor bent l^arten Saaer fnienben ^mi^ genteinbe! 92un nal^t bie le^te ©tunbe. ^efttg laQen bie ^ulfe baiS 8Iut burd^ ben balb erfd^bpften A5rper. @(|n)er T5(i^etnb t5nt ieber Slt^emjug burd^ ben fpdrlid^ erleud^teten 9taum. S(bet lieblid^et ^^riebe malt M auf bent 3lnt(i^ beg ^eimgel^enben, bee aetrofi unb int ^ertrauen auf Die ^raft bed Onfertobed S^fu [i^ anfd^iift tjiniiber m gel^en ntit rfi^renben Shorten bte 3uriiableibenben ecmal^nt unb enblt^) gefa^t unb freubig bid jule^t, bie 9lugen fd^liegt. Slud^ bei ben Ueber(ebenben 1^5ren miv nt(j^td oon ben untrdftlid^en ^lagen unb bem ^ammergefd^rei bet atten ^eit, aud^ merfen wit nid^td Don ber %ut^t unb Slngft^ mit ber man einft aEe ^erii^rung ber 2;obtcn unb ber ©egenftanbe, bie jtc im Scben brauAten, m t)er= nieibcn fud^te. S)ort auf bem ^riebl^of mirb i^nen ein doviftUc^cd 33c= grftbniB bereitet. Unb bicjc ©tattc roirb ni(^t mie einft bie jcrftreuten ©vober ber SSorfatiren mit ©d^eu geftol^en; fie roirb gem unb in feier^ li(^er Stimmung wn ben Sebenben aufgefud^t. @d ift Dftcrmorgen. Q,hen fd^roebt oie (eud^tcnbe @onnenfd^eibe cmpor sroifd^en ben jacfigen SSerggtpfetn, bie mit il^ren ©d^ncefelbern Don bem ajurncn $immel rounberbar abfted^en. SBJcit unb brcit ift'§ ftitt. ^ein Silftdficn re^t fld^. ®a crfd^atten fcietlid^e flange oon ^ofauncn. ^m 3uge jicl^t bie ©d^aar ber JBriiber unb ©d^roeftcrn j|u bem einige l|)unbert ©d^rittc oon ber Station getcgenen ®ottcda(fer. 2Beit unb breit ifl ber ©rbboben mit graucm 3Jloofe bebecEt, bad fid^ roeid^ unter ben 3;ritten fenft. ^Rod^ ift ed feud^t oon bem filr^lid^ gefdbmoljenen Q^net; bod^ fd^on brdngen fi(| l^ier unb ba bie Itd^t^ griinen ©pifeen ber jungcn ^almd^en burd^ bie graue glad^c unb filu: oen bie Sluferfte^ung ber im SBinterfd^laf erftorbcncn ©d^fipfung. /,.^obcr ^offnung Silb unb 3^"S^"" f^"^ f^^ ^w$ f"^ bie armeu Seutlcin, bie nun Oeroegten ^erjend oor ben gleid|md§igcn 9leil^cn ber ©rabl^ftgel fteben. 9leid^Iid^ rinnen rool^l bie ^l^rdnen Uber bie getblid^ grauen SCBangen, bcfonberd ba, roo fi(| bie feud^ten 3lug«*n auf bie lefete Slei^e mit no(| frifd^en ^iigeln rid^tcn, bie traurige ©pur bei t)ert)cerenDen ©eud^e, bie im oerfioffenen S&Jinter rotit^cte. SSol)! prt man lauted ©d^ludjjcn, rocnn nun in ber Ofter^Sitanel ber SiturguS bie SWamen ber cntfd^lafenen 33riibcr unb ©dfjioeftein oerlicft. S)od^ ftimmt bie ©cmeinbc gefafet mit ein in bie 9tcfponforicn. Unb roenn ed gum ©d^tu^ ^cifet:*) „®^re fei ^em, oer ba ift bie 3luferftet)ung unb bad fieben! 2Ber an ^i)n glaubt, ber mirb tcbcn, ob er gleid^ ftiirbe. 6^re fci ^{)m in ber ©emcinbe, bie auf ^hn roartet, unb bie nm ^'i)\\ (jer ift!" fo erfc^aQt ed oom e^or unb ber ©emeinbc mit fcfter juoerfid^ttid^er ^vcubigfeit: „3Son ®roigfeit ju ©roigteit. Slmcn". •)«uf \3): Ussornakauk makkibiort-jTielo innnrsutaursok! ursoinunga opertok tockugailoaruno, inimsavok. Illa^ceksut tissorirsartarlirsuk, nerriukteisalo neijorteisalo ! iHsukangitsoinit issukaissongitaomnt. Illomiit. B. c^aBtabor. 1. Sanb unb 2tnU in alter S^it ^ec novb5ftlt(J^fte %^t\l bed norbamerifanifd^en Continents bitbet rcrmfigc bet tief einfij^neibcnben i^ubfonSbai cine nifid^tige ^albinfcl in ©cftalt faft eineS 9lei(3^[citi9en $)rcie(Ji5, baS nur an bcr roefttic^cn ^alfte feiner Ocunblinie mit beni j^eftlanbe in SSerbinbung ftc^t. ^cr anbrc ^^eil berfelben roirb oom ®t. fiorenjbufen unb bcr SBeUc ^§>U' ®tra|c bcgrenst. S)ic jcrriffene unb oon jaliUojcn Qlnfcl^cn um= fdumte Dftnorboftfiiftc wenbet fid^ gegen ©rSntanb, oon wo cine ©tro^ mung bcr S)ot)i§ftrafee grofee 9Kengcn won ®i8 i)ml)ct fii^rt, burd) rocld^eS ein oiel rttul)cre§ ^lima entftcl^t, aU bie Sage sioifd^cn bcm 50. unb 60. Oirob % 93r. (jnnt 2;^cil alfo ber bc8 nfirblici^cn ®cutf(j^= lanbS entfprcd^enb) ocrmutl^en lafet. S)iefc .^ilfic t)om ^ap ©j^ublcigt) im Slocbcn an ncbft i^rcr fiiblid^en ^^ottfe^ung big jum tap SB^ittlc') TOivb iJabittbor gcnannt. S)ic ganjc ^albinfet, roeld^c tt)rcm ^lad^cu; iu^olt nad^ faft fiinfmat fo gro^ wic baS tbnigreid) ^rcu^en ift, entbcjirt cincg befonbcven SfiamenS. ©ic gcl;5rt jum britfifd^cn SWorb^ amccifa unb ftc^t untcr bcm ©ouucrncur won S^icufunblanb. S5q8 Snncrc, cine 5bc gcbirgigc 9Bilbnife, ift biS^cr nur fcl^r roenig crforfd^t. ®ic ^6^en finb cinen gvofeen ^^eil bc§ ;3ial)rc§, mand^c aud^ immcr, mit ©d^nce bebedt; au^ foUen [\^ ©letf^cr oorfinbcn. ^ic unb ba fmb rocitc %^akt unb ebcnerc ©trcdJcn mit 3;orfmoorcn bcfcfet, Mi)- rcnb in ben fiiblidben ^^eilcn fid^ auSgcbebnte SBalbungen finben. 9iur cine biinnc S3euouerung won einigeii ^nbiancrftammcn fil^rt in bcm rocitcn unmirttilid&cn Sanbe ein fiimmerlid^eS Seben. ^icv ^aUn mix cS nur mit bcr Sabraborfiiftc ju ttiun. ©ic f)at in oiclen S9c5ici)ungen 2lef;uUd^!eit mit ber tttftc won ®r5nlanb. Slud) pier bringen ja|lrcid^e %\Qxtc tief in baS felfige Saub ein, bafe meift in fd^roffen, mit graueu g^lcd^tcn ilbcrjogcnen ffiSanben an^ bcm 2Baffcr cmporftcigt, fo baf; bie ^a^e, bic fid^ pr 2lnlagc menfd^lid^er SBo^- nnngen eignen, nur in bcfc^ranftev ^al)i wor^anben finb. ©twaS n)c= niger roul; erfd^eint bie ^lifte in ii)ren fiibU^cn ^tieilcn, wo jjid^tcn= unb Sard^cnmalbungen bie 33erge bebedcn. 3J?eiftcng beginnen btefelben aber erft im ^intcrgrunbe, in einigei (rntfcrnung worn Ufer. ®ie bem Ic^teren worgelagertcn Heinen ,^nfclu finb groptcntljcil? nadftc %tU= %pcn, auf benen SW5wcn unb anbrc ©eewftgcl it)re Srutftfttten t)abeu. 3wifd^en benfelbcn ift ben gansen ©ommcr Ijinburd^ ^rcibeig worl^nnben, m ') @el5fl uo(^ wcitet tuefltic^ njltb bie|e JBejcit^jmmg auSflcbc^ut. 35odj flc^ovcn bie|e ©treden bi8 ttwa nur aJiitte ber JBeUe 3«lc-@tra6e ^u ber^rotoinj Dji-«anabo. 76 SobtoboY. bad ptoeilen in gtdBerem SRa^e auftretenb ber @(i^iffa§rt fe6t ^f fttbtud^ toerben fann. .9Bie fd^on ^m&^nt, ift bad Mima bed Sanbed } baour^ bebingt; \a bie SBinter, obgleid^ fitrjet aid in ©rdnlanb, jinb i but(i^fer ^larm ^mnit finbct td^ aud^ ^ier; bie 3ludldnber werben ebenfaUd verdd^tlid^ aid ^ablu« 1 ndt bejeid^net. ®ie ^leibung unterjd^eibet fic^ t)on ber gr5nl(inbifd^en nur bci ben 9Beibern burd^ eine bid au{ ben S5oben l^erabrcid^enbe ©d^Ieppe unb ||51^er l^inaufreid^enbe i^elsftiefeln. S)ic 5Bo^nungen finb ben gronlanbifd^cn alinlid^, ebenfo bie ^auds unb i^agbgeratl^e, foroie bie gal^rjcugc, le^tere nur nod^ etwad beffer unb nctter oearbeitet. S)ed ©ommerd roo^ncn bie (Sdfimo unter 3^^*^" '^on geUen, i^ve Sffiinter^aufer aber graben fie tiefer in bie ®rbc, fo bafe bie 3Kauern nur brei gufe Ijod^ finb, ttbcr bie fid^ in bcr aWitte bad 'iiacl^ erl^cbt, nn bcf[en ©ilbfeite bie ^enfter fid^ befinben. ^n bem niebrigen ©in* gang ift an bcr cinen ©cite cine ^od^ftctte, auf bcr anbern ein ^la^ fiir bie ^nr^?, „SBicr ^loftcr lang", fc^veibt ein SKifftonar*), „mu^tcn \^ ') @en)ft in ben ©ebSuben gefrleren ^uhjeiten ©^jirituofen twie Saffcr. *) 3lud& ^kx mt in ©riJntanb erf(^eint er nm. ju bcfonbctet 3a]&tc«jcit, u. j. elntgc Socmen fpStcr aU bott, ctiua im Slotocmfter (?). ") 9)Ut ajetwcifung auf bie obige @^ilbctuna ber ©riJnWnber unb Ij^reS Menfi faffen wir un8 '^ier tilrjer. ^lUe ^ier fel^lenben 3"fl8 vxliQi. bet Scfet ou8 jener JBi% xA atmtx 3Renf^! ^ier |nben mit nici^t^ aliS MUe unb JQunger, unfere ^dufec unb 3elte lib ooQer Unratl^, unb be^ ^ad^td merben roir mit ©eftan! unb Ungejiefec geplagt. 3$ bdd^te^ menu mir ed nut erfi fo gut ptten, mie bie @uropiter, fo moSte ii^ fel^r fio| fein; aber menu no(| etmaS 93effei-eiS ju ermarten ift, fo ift'S gemi^ ber SRil^e mert^^ ba^ mix ung mit bem @tl5fcr be!annt madden". — . ©inb bie ©Sfimo im SBintcr untermegS, fo bauen fie fld^ ©d^ncejiaufer, inbem fie auf einem ^aufen oon bi(|tem unb feftem ©d^nee einen langtid^ runben ^la^ abjeid^nen unb bann mit il^ren langen SReffern oieredige ©titde ©o^nee 3 %VLi lang, 2 f^ufe breit unb 1 fJuB bidf augfted^cn, bie fie bij8 ju cincr fiol^e ron 8 pu6 badEofenfSrmig iiber einanbev rofilben. @ine mit gellen bebcdfte ©rl^bfung oon 20 M bient il^ncn jur S3anf unb ©d^laf^ fteHc, \)ai genfter bilbet ein ©tiia ©ig, ber ©ingang mirb bc^ SlbenbS mit einem gtofeen ©tiidf @^nee oerfd^Ioffen. — 31()re SBinterreifen madden fie in ©d^Iitten, oon molf^al^nlidden Runben gejogen, bie ie cinjein mit 9liemen oon oerfd^iebencr iJonge oorgefpannt unb oon einem altcn, gut obgcriAtetcn ^unb, bem SBorber^unb, angcftt^rt merben. ©iefer lauft immer meprere ©d^ritte oorauS unb mirb mit einer oft 24 %n^ langen ^eitfd^e, bie nuv ein peiibter @g!imo regieren !ann, gelenft. 3)ic anbern folgen i|m, mic eine ^eerbe ©d^afe; bcfommt einer eincn §ieb, fo beifet er f einen Sflad^bar, oft iibcrftiirjcn fie einanber unb tiecwidteln fid^ in ben SRicmen ju einem wirren ^naul. UcbrigcnS tiiiiffen bicfc ^ugi^unbe mit grower bur^ bie Siotiien be8 otten aagbfreunbcS burddju- finben, jwifci^en benen ^ie unb ba tvt^ttge Semetlungen Ubei bte (Stngebovncn )eT« jlreut jinb. *) Ct fagt unter anbern: Thrico happj; race! Strong drink nor gold they know What in their hearts thej' think, their faces schow. Of manners gentle, in their dealings just Their plighted, promise safely you may trust. < Not a more honest or more genrous race Can bless a Sovereign, or a nation grace. With these frequent pass the social day No broils nor feuds, int all is sport and play. sft'fi ^ ^ ^ *^*^. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1^ u Ui 111 |2j2 L£ 12.0 I U 11.6 II <^ V] ^1 4V^ 7 Photngraphic Sciences Corporation ^ A^ ^ •SJ <^ V ^ '^^^ 23 WIST MAIN STRUT WnSTH.N.Y. MSSO (716)872-4503 80 2abtoim. Salter betfel6en anaenontmen l^tten> ai» ein oett&tletifd^ei^, ttmtfs w6> flreltftta^tlge^ ©crtlcd^t iJ^ Set bem immer wa^fenben ^mMSottU^x bet (Sutop&er mit ben @dfimo jeigten {ebo(i^ audp biefe fe^r oft nod^ il^re fd^Ieci^tefien @etten. S)ann unb toann toutben $(inb(er unb G^iffet beraubt unb umgebta^t^ unb bie Sabraborfttfte gait ali tint loertttfene ©egenb. @o toutSen benn au$ t)on ber englifd^en Slegientng bie ba§in geBenben SRiffiondumers nel^mungen mit peuben begdi^t unb auf mondpertei SBeife befdtbett. 2. :^ie Riffiott in Sa(rab«r. @iS n)oi: im l^al^re 1741. ^m &ahn @t. ^l|oinQ8 anfette eitt ftattU(|et ^oMnber^ 'bamaU no($ eine \tlitnt @rf(j^einung, ba too ie^t oa& xtat ^teiben oon l^unbert @d^iffen aller Slrt einen iQattptpunIt bee loeftinbifd^en @(i^iffa|tt anbeuten. 9Rit 6taunen nurbe ba9 tto^ pifd^e Sanb unb bie fd^warjen @!(aoen oon niand^em unter bet SRanns {^aft betca(3^tet. $iel wurbe aud^ gerebet iiber bie ^txtnhviUx, bie lene ©d^roatien befel^ren tooQten. i^ol^ann 6^riftian ©l^rl^arbt, bei' @teuemtann, bev M auf tnand^em SReete fd^on etwoiS oerfud|t unb ntand^en SBilben fd§on (ennen aeternt l^atte/ fiintmte lad^enb mit ein in ben @pott/ ben feine ^ametoben iiber bie SRiffionare etgofjen. ,,Sa^t und felber einmat auf i^ren ,;^ofaunenberg'' gel^en unb felQen, toie jte mit ben fd^warjen ^teaturen oeten'', l^ie^ ed. ^er SSotfd^lag fcnb 9ln((ang. ^ort abet in ber SSerfamrnlung ber armen Snaoen oerftummte ber @pott ber ro|en ©efeHen oor bem kiligen @rnfte ber Slnbad^t unb t>or ben feurioen 9leben unb inbriinftigen ©eDeten beS 93ruberiS t^riebrid^ SRartin. ^er @teuermann aber l^atte einen @tad^el iniS ^cr$ befommen, ba^ er nod^ mel(irfad^ jum ^^ofaunetiberge ging: unb al& ber ^oQfinber bie 9ln(er Ud^tete^ urn l^eimmcirtd jm fegeln^ ba fpielte auf bem mettergebr&unten Slntii^ beiS Scanned am @teuer ber SEBiebers fd^ein oon ®an{ unb SBei^mutl^. @in anberer, aU ber er gefommen mar^ fd^ieb er oon SBeftinbien. @brl^arbt fd^log fid^ bei feiner MdRel^r nad^ ^oQanb ber SBrftber- gemeinbe o5Uig an. i^riil^er ^atte er fd^on dfter auf SBalfifd^fftngerh bie SHeife nad^ ber ^aoidftrale aemad^t. ^a mar t& i^m miUiommen, mit einem eigcnbg filr bie ^riibermifflon abgefd^idften ©d^iffe Orene 1749) nad^ ®r5n(anD gel^en m Umtn, mo er ftd^ ben SBinter ilber auf§ielt unb eine befoitbere 3uneigung m ben (SiSlimo gemann. S)ie fd^on bort oernommene iBermutl^ung, baB aud^ in ben £&nbern jenfeitd ber ^aoiiSftra^e fold^e 3Renfd^en mo^nen m5d^ten, fpftter beftdtigt burd^ bie Sleifebefd^reibuna bed ^olarfai^reriS ^enrp ®Uid, brad^te il^n p bem ®ntfd§lu6, eine SWiffion filr icnc anbern ©gfimo au oeranlaffcn. S)ic @ac^ fanb bei ben 93rabern ber Unitjitdbireltion Slnftana. „^er SSifd^of i^ol^anned oon SattemiDe ging gem auf @^rl^arbts ©eoanlen ein, uitb e« rourben, nad^bem aWattl^. 6tad^ jut SSerat^ung barttber oon ®r8n= lanb nad^ (Snglanb berufen mar, SBerbanblungen mit ber Mjonbai« jlompagnie angefnilpft, mit bem (Stjudjen, SRifjionate nad^ tl^ten %at> eutr^arbi, (Nif .,,,,v.J^s*^;;f't- 9ltf|iott ttt SobraboY. 81 torden fenben }U biirfen. 5Die Sitte tourbe jebod^ abgefd^Iaaen. : ^n* jwtfd^en botte tin SRttglieb bet Brfibergemeinbe in Sonbon, oet tool^U labenbe jeaufmann Slinioet, mit ^wei anbern, ©race unb M, ben $uin gefa^t/ ein ^anbeldfM in bie oon jener Itompagnie nod^ nid^t in oef^tJ genomntenen Sftnber au ienben/'0 ^fonbecd rautbe Sabcabor ind Stuge J gefagt unb @l^r1batbt )um M^tet bt» Unteme^meniS befieUt fftt n)eld^eis| man ein @$f( 9lantend $ope (^offnung) befra^tete. ^ier ^dlbev^ lingen aU aRifftonare mit. 3Cm IL 5^uU l |52 fa ben fie bie etjien' ~erae bet Sabtaborfafte. 9{a($ Idngerem @U($en f anben fie eine ^u^t, mo lie t)or Inlet gel^n fonnten, unb f(j^nitten in bie SRinbe einet bet gro^en^ ni^t fern oom Ufer jiel^enben S3ir(en ben 9lamen bed JtfinigS ©eorg Don ®nglanb ein, sum M^tn ber Seft^nobme beiS Sanbed. S)ieTe ^ud^t nannten fie (Sob«S)au. iBon bort meiter fa^renb, fallen fte enbliii^ am 29. Mi bie erften Mmo. ®i matin 5 Wt&nmx in i|ren Aa|afeu, meld^e mit milbem, fiird^terli^m ®ef^rei ^eranfamen, bann. aber, aid S3r. @l(irl^arbt i^nen einen oon ben ©rdnlftnbern gelernten ®ru§ ^urief, i^re ^reube )u eriennen gaben unb ftd^, na($bem man fie an Sorb genommen, gan) f rieblid^ oetrugen 3(m 31. ^m seigte fi$ ein fi^erer, oon pbfd^ bemalbeten Ufern umgebener j&afen, unb man befd^loB fogleid^/ l^ier and Sanb ju ae^en unb eine ©telle gum Slnbau audjufu^en. S)cn igafen nannten {te ju @^ren bed oben jgenannten Untemel^merd JUieki^hmtf', ben fiir bie beabftii^tigte Mebertaffung ermai^Iten ^(a^ .^^offentlM''-') ^^ i<)ttrbe nun bad mitgebrad^te ^ols sunt fiaufe famt ben fttr bie SRiffion be^ ftimmten ^orrcitben — au$ smeilteine ^anonen, bie n5tl^igenfaUd Mtm @d^u6 bienen fouten — audgelaben unb am 10. Slugufi mit bem ^ufs ric^ten bed ^ttudd^end begonnen. 9(m 3. September maren {te fomett fortgef^ritten, ba$ jte ;um erften 3Ral unter ^a^ fd^lafen fonnten. @l^r$arbt nal^m nun Don ben 4 ^rilbern Slbfd^ieb, um feinem Stuftrag gemii^ nod^ i^anbetdgefd^&fte ju treiben. S(n ber StMt meiter l^inauf fa^renb, fanb er |ier unb ba @dfim0/ meld^e an mx\> famen unb gegen SBalbarten oQerlei SBaaren eintauf($ten/ unb am 13. September ging er an 6teIIe. mo fid^ mieber @ingeborne jeiateu/ mit bem Jlapitftn, bem ®$iffdf(i^reiber unb 4 SRatrofen in bem mtt fianbeldmaaren belas benen ^oot and Sanb, aber meber er felbfi nodb etner feiner Segleiter lam mi^er gum SBorf^ein. 9{a#em bie an S3orb gebliebene aitannf^aft einiae Xage gemartet l§atte, fel^rte biefelbe mit bem ®d^iff na$ bem 9lidbet«^afen ^uriid unb brad^te ben Srilbern bie traurige 9!a$ridbt. 3ugleid^ bat ber @teuermann, ber bie ^ilbrung bed 6d^iffed ilber- nommen l^atte/ bringenb, baB bie S3riiber mteber an Sorb lommen unb mit nad^ Saufe fabten mddbten, meil ed ol^ne i^re $ii(fe nid^t mdglid^ fein merbe, bad fo fd^maij befe^te 6d^iff mieber glftdlid^ fiber ') iIRlffU>n9bIatt bet etttbevgemeinbc 1871, 0. 97. S)ofeIbjl toitb bcmettt, ba| ilnjenboirf gegen blefe Itntente^tnwtgr oBiooi^I tx lie ni^t l^lnbern tvoOte, bie mel|len lebenten beate. *) Dec «afen Uegt 16-20 beutf(^ 9Rei(«it fttbVjUl^ ton bee icOigen etation ^offentl^al. encltiartil, (DtifffonlieiMiplM Ii 1. 9- «ufl. 6 82 SAlmttor, bad SReec vi btingen. (SS btieb ben SSriibetn nid^td ilbtig, ate f^olge m (eiften. ©egen ®nbe S'looembet fam man in Sonbon wiebec an. ®in im n&d^fien 3(t^i^ on bet StU^t ^infal^tenbet ^it&n avA Slorb- 9(merila fanb no^ bad oec(affene S^va ber Srdber fantt einem fleinen Slte^ bet ^ottAil^e, weld^e f!e bott jutfidgelaffen l^atten fflt ben ^aXi, hai bie Setmi§ten no$ am Seben n)&ten^ unb enbnii^ m^ bi< Uebet« Meibfel tjon 7 Sei^namen.^) \ @o enbete bie etfie Untetnel^mung fiit SRifjion unb ^anbel auf £abtabot. ^et (e^tete goa iebo($ in ben folgenben ^a^xtn n)iebets |oIt englifii^e @d^iffs Don bet Monie 9leufunblanb botrt^in. SRel^t no(| bie etgiebige |^if(fietei. ®ie S9etfil^tuna bet (Sutopftet mit ben ®dIimo mat filt ben metteten SSetfel^t nut namt^eilig. 3ene oetful^ten mit ©taufamleit unb ^intetlift, mad bie ©tngebotnen g(eid^etma§en etmibetten. @o ftiebliid^ nftmli(3^ bie @d{imo in anbetn ©egenben etf^einen^ |iet maten fte jietd fampfbeteit. Sie ^ttu^oe ^etfi^tuna mtt ibten alten @tbfeinben^ ben ;^nbianetn, l^atte iebenfaOd biefe (Sigenf^aft bei il^nen oetanla^t. ©0 abf($tedenb mm aud^ fottmii^tenb bie l^ad^ti^ten auii Sabtabot Hingen mod^ten. gab man in bet S3titbetgemeinbe leinedmegd bie ^off^ nung auf, aud^ bott bad Soangelium }u vetKinbigen. S9efonbetd mat cd ein Bimmetmann,. 3^nd Sianin, bet feit (Sbti^atbtd Xob jid^ gebtungen fu|Ue, beffen yta^^olm m metben. I^n^mifd^en abet mutbe '^et na(9 ©tdnlanb betufen, um bei bet Slnlegung Don Si(|tenfeld tl^fttig m fein. @eine bott etmotbene ^e!anntfd^aft mtt ben @d!imo btad^ten {enen ^lan ^ut 9leife, unb aid et nad^ oietjd^tiget 9(bmefenl^it naerMmelnbe 1873, «. 98 unb 99. •) «paaifer. t^ aRifjion in So^voboY. 83 6etete er in feinetit ^etjen }um H^xtn unb fprad^: ^3d^ loiS mit i^nett gel^n in beinem 92amen; iSbten fie mten get^an unb uj^ roerbe bei bit leben: f^onen fie meined SebeniS, fowiS t{l feft glauben, tS fei bein SBille, baB fie bad Soangetiunt l^5ren unb annebnten/' Unb fie na|nten i§n freunbli^ anf, l^dtten {||m avjh mertfam ju unb oerfpiad^en, il^n am nft^fien Sllotgen auf bem Sd^iffe iVL befud^n. ^ad barauf famen benn aud^ i^tec 18 mit il^ten ^cmt- neugen and @d^iff/ unb et ging mit il^en mieber and Sanb. Stud einem ©d^reiben bed @ommooore tl^eilte ev il^nen bie freunblid^n unb fflrforgtid^en f[&{!d^ten bet englifdben 9legierung mit. 6ie foQten baffelbe be^alten unb p i^rem @d^u^ 4tmo\>lktn gegeniiber benu^en. %)odb roaren fie nid^t gut Sfnnabme bed $opietd gu bemegen, meil f!e f!d^ vot bem lebenbigen SBefen, bad bocQ bartn ftedten mftffe, fttrd^teten. ,,'SHn^ bie l^tage, ob fte etwad t)on bem ^obe (S^tl^atbt'd mftaten, ant: wotteten fte nid^t unb fd^lugen bie Slugen niebet. ^iefet ^ttttJ)t bauette nun einige ^age unb wutbe immet befti^igenbet. S9efonbetd bcna^m fid^ bet §fl|tet bet ©efellfd&aft, bet SlngdoFSegMlialTteunb* fd^aftlid^. 9Kd fie abet ibtem j^teunbe ^aun )u Q:^xtn anflngen ju tansen unb gtogen l^eibnifd^en Sdtm )U madden, fHmmte et einen gtdm Iftnoifd^en iBetd tin, wotauf fie miebet {Hlle mutben, anbdd^tlg juptten unb audtiefen: ;,S8ir ftnb o^ne SBotte!'' S9eim Slbfd^ieb haUn fte il^ fel^t, bod^ bttib miebet gu (ommen. 2Beitet nadb Stotben binauf su gelangen mat nid^ mdglid^, ba bie ©d^iffdmannfd^aft l^eimfebten moQte, unb fo fam benn ^awn am 27. ©eptembet 1764 roiebet in @t. ;3obnd an, Don wo i§n bet ®ommo» bore, nad^bem et feinen SSeiid^t beif&Qtg oetnommen, loeitet nad^ @ng« lanb befdtbette.1) 'S)a» ^anbeld^^epattement bet btittifd^en 9tegietung |egte l^ietauf ben 2Bunf(?,eine 3Wifflon auf iiubrabot ettid^tct ju feben. '^(^ von bet Unitatdbiteftion beftagte SoodfHmmte ju. 6o nmtbeibenn 3end ©own unb SaMtentiud 5Dtaie tobt, fing batauf wiebet an M winfetn^ rid^tete fid^ enblid^ auf unb Detlangte, ba^ fie i^n Men foUten, weit i^m bad Sinbetung oetfdbaffte. 5Datnaa fe^te et fld^ n)iebet niebet unb fing an §u ftngen; bie S9tiibet abet ftimmten einiae ftomme gtdnlctnbiid^e ^tfe an, n)obei bie @d!imo febt anbiid^tig maten uno iebed moxi miebetl^olten, obfd^on fte fagten: ,,9Bit t)etfie^en nut ein (lein menig oon bem, ma& i^x flngt''. Sim anbetn SRotgen aid bie IBtftbet fdoieben, fprad^ ©eguIiaE: ,.92un (dnnt il^t unfetu Sanbdleuten im O^en fagen, ba| i^t bei miv gefd^lafen b^bt. 3^t feib bie etften j^ablunftt, bie bei mit iibet 3la^i geblieben finb; bod^ i^t feib nid^t Aablunftt, fonbetn i^nnuit, unfte ^teunbe, bei benen ade jfutd^t ein @nbe hat, benn mit fennen und^'. — S)ie S3tiibet l^atten jtd^ jugleid^ bemii^t, ben ^anbel bet @utop(iet mit ben (Sdlimo fo ein)Utid^ten, ba^ !flnftig aUen (SemalttMtigieiten ootgebeugt mfttbe. 9lad^bem Jenet SSetfe^t pei 9Ronate l^inbutd^ fottgefeM mat, le^tte bie ©efeCffd^aft nad^ (Snglanb jutiidC, mo aldbolb meitete ^tl^anb: len bie jttb e« jeitanb I bbfen ^drten jifl wnb X «toir A, toad ftetttcn tt Sott ten, bofe nb unter i8; abet ttttb ibv [o voutbe iinb au8» hten, unb Intcn unb tcnntl^ierc : bci bcm >et c8 be* Inen SBei* ®ebetben, ble Sanb ten 6tu(f anb gegen bet @tbe nut bie , tttfetc et wiebet on W Wffen Ite et nc9 itcn elniae anb&^tia ,. ©etjie^en n 9Jlotfien bt unfetu ifinb; boc9 benen atte Et fatten J«limo fo Ut totttbe. lat, fe^tte aSet^anb' ^ SHflton in fiabtabot. lungen flbec Knlegung einer Station angefnflpft nmtben. ^felben soaen {t(fi Jebod^ in bie S&nae, ba bie Slegietung wegen Stbttetung bed etfotbetlid^n ^nbed no(i^ @^n)ietig!eiten madbte, unb fo wutben bie betben genannten 3Rif{tonate bid 1769 in ®ngianb auMalten. 3B&§tenb biefet Beit mutben in einent ^anbgemenge mel^ifete ^ !imo oon englifd^n ^ftnbletn gefangen, unb eine ^tau. W.\ldl, unb ein fitn^bniftM^^ Jlnobe, Jtatpi!, na^ (Snglanb gefc^idt. @rfiete butfte batb in i^t Satetlanb Mttiid^ten, wo fie {td^ ben 99Uf{tonaten ^tnad^ fel^t nfitiUd^ bemied; le^tetet routbe in ^ulnel etjogen unb bafelbfl alls bet @rfiUng untet ben ^eiben oon ^tad^att getauft, flatb aUt %0L^% batauf an ben SBIattetn. I^nt l^al^te 1769 routben ben ^tttbetn enbli(i^ nantentUc^ auf Sommobote ^aOifetiS Setwenbung 100,000 Mtx in bet ©egenb oon ©SKmobai^) auf bet ftftfte oon Sabtabot |ugefi 34^ 9^2. 9t.) umfonft nad^ ben @iS{imo auiSgefd^aut batten, oetfolgten fie bie R^^i na$ Siotben unb ttafen na(i^ einiget Aeit i|te alten l^teunbe. „®d xoox uniB bange, ate n)it ba« fiembe ©(Jiff fa^en", fagtc einct betfelben ju J&aoen, ;,ate voxi abet bdtten^ ba^ bet !(eine ^tw^ ba fei, oetging unis aOe §utd^t, benn xovt l^aben bid^ Ivth unb finb ftol^, biij miebet }U fe|en/' in anbetet na^m einen Sliemen unb banb i|n um ^tad^att'd mm, inbem et fagte: „^iefed 93anb fott ein ^tx^tv. fein, ba| unfte Siebe ni(i^t aufl^dten foQ. 3<^ ^<^be nod^ nid^t oetgeffen, vuvA bu mit oon bent fiettn int fiimmel gefagt |aft, unb id^ wilnfd^e, in B^Hinft nodb ntel^t baoon ju ^xt^." ®ine anoete ©d^aat oon @iSfimo, bei bet aud^ SDlifa! lebte, foQte jid^ fftblid^et q\\ bet Sitond^^ai ftnben. S)ott ging man einige ^age fp&tet oot S(nlet unb fanb iibet 100 ©inge* botne. 3RiIa( mat bod^ etfteut, unb um bie SBtilbet in ebtenooQftet SBeife ju beptttgen, !am fie in einem ^(eib an 93otb, meld^eS fie oon bet ^tinjefftn oon SBaleiS jum ©efd^en! etl^alten l^atte; t& mat ein mit golbnen @tetnen unb ^teffen gefd^miidCteiS Jtleib oon meijsem ^ud^, unb auf bet S9tu^ ttug jte ein golbeneiS 3RebaiKon mit bem Silb beiS J{5nigS oon ®nglanb. ^%t $atet, bet fte aniS ©d^iff begteitete, l^atte in @tmange(ung eined entfpted^enben Slnjugd ju feinem ©eel^unbiSpel) ein paat engUf$e ^anbfd^u^e ang^ogen unb ein uffljietiSfd^ilb an bie 8tuft gebeftet. 9lud9 an biefet ©telle gingen bie SBtttbet miebet and Sanb, um bie @dIimo in i^ten M{ix\. m befud^en. S)ie @tIUitung, baS fte gelommen feien, fid^ ein ©tiia Sanb audjufud^en, mo fie bei i^nen tOD^nen uno i^nen ^^tiftum oetMnbigen mollten, mutbe mit ^teuben oetnommen. ^ie @dtimo oetfid^etten fte i^tet ^teunbfd^aft unb Siebe unb oetfptad^en fie 2U b5ten unb bann aud^ nid^t me^t ivl flel^ten unb ju motben. ,,2Bit |aben eud^ (ieb, fagten fie, unb unfet ^unb M 54'» «. «r. ') New Jersey Packet. 66 Sobrahtt. foQ Ueiben, fa (ande bie @onne f(|ieiitt. ®tt(|t eud^ etn @tad Satib i, mo eft eitdl aefftOt.'' ^ Srfibet aingen nun son £ " It unb t^eilten aU ^xei» fflr ben Slnlauf bed SanbeS aOerl aui, wo eft ett$ aefftOt.'' ^ »rfibet aingen nun son Mtui Belt unb t^eilten alft ^reift fflr ben Slnlauf beft Sanbeft aOerlei ($t> fo^enfe unter i^neu auiS, niel^ ntit ^reuoen anoenommen n)utben. SSon l^ietfu^rett bie Srftbet niiebec roeiter m^ bet eftfimo^SSai/ mol^in f e bie axi!a! unb il^cen aJtann Xugtaoina in intern @d^iff mite nal^nten. 3)ott^ nie an einigen anbern Orten, fanben |te bae fteunb(i#e (Sntgeaenfommen feitenft bee ^ftfinto unb nftl^Iten f<|lieBli(9 ben ^la^ )ttt 9(iebet(aifund (56^ 55' % 99r.) auS. S)o$ aua biefe 9letfe war nut eine 0lo!ognoft}itung. ^m ^erbfie fe^rten fte m^ (Sngtanb {ttt&d. nilJiJtfjL l9M.J)ig.j9iJbiflgJ8akiibQK»TO 2)ic ©efeUfiJ^ft sur j^brberung bed (Soangeliumd, in nad^ftev SBerbinbung ntit ben englifd^n SSdbevgemeinben^ befd^lol ein eigned 6d^iff amu« laufen, baft pr 3(nlegung m ©tation, fowie $ur SBerbinbung mit Set ^eimat bienen foQte. @ft max bie ,/Ut9^'> Sugleid^ foQte eft iganbet treiben unb baburd^ bie Stolen bet 3Rif{tou beaen ^elfen. S)a}U raurbe }ein befonberer S(gent etnannt. bod^ mit ber SSeifung/ ba§ bie ^efebrung • ber ^iben bet ^auptjwed bet Unternebmung fein foUe. Sunt ©d^ui bet neuen ©tation erlangte man eine ^rollamation beft ©ouoetneucft oon 92eufunblanb^ bur(i^ bie mgleid^ aUm ^anbletn unb ©d^ijfern emfili(i^ anbefol^len mutbe, jt^ gegen bie @ingebornen fceunbtiiJQ ju bettagen. vla& einent ^mlid^en Slbfd^iebe oon ber Sonboner @emeinbe gingen bte f fir biefe SJliffion betufenen ^rUber^ am 8. fDlai an Sorb bee ^mit9 unb etreiii^ten nad^ einer fe^t befd^roerlid^en unb gefalrooKen ^al^t am 8. Sluguft ben ^afen an bem beteitft gemftl^tten g^Ia^, ben jte Unit^) .^arfiaiir nannten. 2^zi ^oge fpftter famen fte anft Sanb^ n)eibten bie )ur Slnfieblung beptimmte @tdtte unb nannten fteJIkiiL 5E)ann gitm eft balb an baft Sauen unb S(ufeidbten eineft ferttg mitge« brad^ten Sciufeft/ baft nadb mebreven SQSod^en bejogen roerben fonnte. 9la(j^ unb nad^ fanben ftd^ aud^ @ftfimo bei il^nen etn, untet i^nen SRifaf mit intern SRanne; abec fie !amen unb gingen. Siele maqten ©ebraud^ oon ber ®e(egenl^eit jum (Sintaufd^ europaifd^er SBaaren. Slud^ bie SSerfanbi^ung beft ©oangeliumft liegen fte ftd^ gefaUen. „^^ er^ftbls i^nen'', fd^retbt %ad§art^ ,,oom ^eitanbe unb t^ue bajwifd^en, um fie aufmerlfam p erbalten^ fur^e ^ragen^ roeld^e fel^t oerfd^i^n beant« TOortet meroen. (gintge fagen: „^a mir finb ©ttnbet uno roollen ttbcr baft benfen, maft mir oon bit ^5ren". 3lnbre faaen: ^SRcin, baft TOotten roir nid^t", unb mieber anbre: „SBir oerfieben oid^ nid^t, ^aft bu nod^ 3Re^er au oerlaufen?'' (@iner fanb eft aud^ febr natttrU4 ba§ ibn ber ^eilanb lieb babe, ba er nod^ feinen @urop&er tobtgef^^agen ptte.) 5<^ 0^^^^ l^itte ben ^eilanb — fd^rt a)acbart fort: S)u b<»ft *) Hi toareti: 3en8 $aben, ber turn 3)tatonu9 otbinlrt wax, (SfyAftopJf iBrafen unb 3obatm Skl^neiber, biefe btei mit il^ren %xmtn, f otoie bet 9Bit»eY S)od)att unb ai^t lebigt erfiber. tk 9Hf(fani in Soimbot. :^=:^s! 87 in ®tdnlatib tmmme SRenf^n oetfUtttMg uttb falte fiersen toai;m ge^ ma^t; t^ bad au(i^ ^ev unb (a^ uniS ni^t su @<|anben toerben, benn eiS ifl ia beine 6a$e.'' ^en SBinter ilbet wobnten nut oiet (SiSfimofamilien ju 9{ain« beren eine urn di^tlid^e ^iilfe ju etbitten ^u ben Sdibern gefommen xoav, unb bie Srafen, betbie (Sl^iturgie eclevnt l^atte, aetocibrenfonnte. 3(nbTe famen juraeilen in i^ten igunbefd^Utten )um Sefudp. $fit fie war ein ©Slinto^aud gebaut, in bem aud^ ^fontmiunaen gebalten routben. Sd^on jeigten M ©nuren von 9BitIungen bed doangeltumd; n)ie 3. )B. einet feine ^feile, bie nid^t blod jur 9tenntl^ietiagb/ fonbecn and) sum SReufd^enmorbe gebraud^t tourben, audlieferte. etn)e{(le oom 25. ^vAi US 29. @entembet in 9lain. (&» wutbe eingel^nb iibet bie Slngelegen^iten bet SRifflon oetl^nbelt unb eine dletognoi^itunadteife na^ !Rotbeu be« fdBIoffen. ;3|en8 ^avm ffibtte biefelbe mit etnem 93egleitet in bet @(i^aluppe auS, bie ben ^i^tatot von 92eufunb[anb ^tiibet gebtad^t batte^ unetmattetenoeife ein QtM 3Begei8 oon einem engtifd^en SRatine- ©d^oonet geleitet ben bie 9legietung, urn f ftt bie @id^et|eit bet fDlifjionate $u fotgen/ gefanbt Ibatte. $et ^il^tet beffelben mat iibet bie biiS^etigen @tfoIge untet ben Mmo etfiaunt unb ftattete fpcitet batiibet in 6t. I^ol^nd giinfiigen SSetid^t ah. ^n8 abet fanb auf bet ganjen Jtiifte biiS nadji 3laqval l^inauf oieC §teunblid^{eit. @t mutbe von foldbeu/ bie il^n fd^on fonnten^ umatmt unb ge!ii^t. Slnbte^ bie et in fetnet enetgtfd^en SBeife iibet itgenb ein Unted^t jut 9lebe fe^te, baten i§n^ fie wibet lieb ju l^aben unb fagten: „98it fdnnen z» aat nid^t avi8> • jlel^en, wenn bu bdfe bifi''. S9ei einet anbetn ®e(egen$eit rautbe ge- fagt: „D ^tn9, bu bift ^mat Kein; abet beine ©ebanfen ftnb ftatf unb bein ©eift ifi uniibenoinblid^." ^n^ ganj ftembe ©dfinto l^atten beteitd bie ^unbe dou ben fteunbtid^en @utopdetn vetnommen. ^ie auf biefet 9leife gefammelten @tfal^tungcn et|6^ten bag gttnftioe Ut* t^il, bag Sa^ti^ oon bet @tattou mit nad^ @utopa btingen Ipnnte. ®t nannte 3lain eine Stan^d, oon bet bag @t)angelium fd^on l^unbetten von ^eiben Detfiinbigt wetbe. aWit ©d^metj bemetften inbc^ bie 3Kiffionate, wie fe^t nod^ bet tief eingemut^elte l^eibnifd^e Slbergtaube unb bie im @d^mange gel^enben I I^ibnifd9en Saftet, 38eibettaub unb SRotbt^aten^ bem SBotte ©otteg ben @ingang in il^te ^et^en oetfpettten^ unb mie bie guten ©inbtiidte, n)el$e einjelne t)on t^nen empfangen l^atten^ bei oem beftcinbigen Um^etjiel^cn betfelbcn batb miebet oetloten gingen. Unb ba eg un^ m5gUd9 mat, bie @ingebotnen, meld^e im SBintet m 3tain bie ^tebigt von @()tifto 1^5tten, aud^ im @ommet fefijuldalten/ befd^Io^ man, fobalb alg m5glid^ nod^ jmei SWifflongpISfee notbrodttg unb fiibrnfittg Don 9?ain jucttid^ten. SBict Stiibet, S3tafeu, bet SSotjie^ct con Silain, fiiftct, Se^mann unb ^en& ^aoen, begabcn fld^ ba^ct im 3|a^te 1774 auf eine JJunbfd^aftgteife nad^ JRotbcn, l^attcn abet bag UngtildP, auf bet 9liidKel^t 3 SReilen oon 92ain ju fd^eitetn, mobei S3tafen unb Sel^mann in ben SBeQen i^t Seben oetloten. S)ieg ^ielt jebod^ bie Stiibet nid^t ab, fd^on im folgenben Mti ncue ^unbfd^aftgteifcn filb' unb notbmdttg ju untetnel^men, roobet 30 SReilen ndtblid^ oon Stain ouf einet gto^en i^nfel an bet 9ud^t DM bet tpta^ fttt eine 1 jroeite station etrootben mutbc. ^n biefem ^f^te ttaf au$ bet neu* Snt Slif^M in Sobnibof* 8§ ernminte Qovfie^r bet Sa(tabor«9Hf{{oit, 6ttmttel 8iebif^, mit neiteit (SeUUfen von Cutopa ein. 3m folgenben SBBintet fonnte m %An bcr MJfcn^gto Aitt^aol feierlid^ eingetoeil^t toerben (1 9. Sfebrtttt t ITIfiX mobei Sn Junger 8ln» aefot JliiMmingufe. naA langerem itntetric^t ate bet (Stftling ber 2abtabors(s8(imo oie ^eitige ^aufe empfing. @r er^ielt ben 9lainen ^etruiS. 3m Sluguft lourbe big |nirite Stotintt yit nfflf but^ IBr. &awn angelegt. S)er PaJ mar gilnjlig, ba fiber 300 (Singebome Immer bort |u mo^nen pffegten. fi^gten jte ft(| su^tf^ aud9 nod) milb unb leid^tfinnig, f o maren fie bo$ erfreut^ ba| „Sf^9" untet il^nen mol^nte. 5Der abet nennt iene 9lnfang^t in fOtat bie feligfie in feinem gamen S)ienfle in Sabrabor, ba er fortwftl^renb ©elegen^eit ^atte bad @oanaeUum m oetlfinbigen. ^ied bra^te benn auo^ bier oalb bie erj^en ^ril($te. @$on 2 3al^re nad^ ©rflnbun^ ber Station fonnten 6 @rma<^fene getauft merben. S(ud^ bei 9{atn blieben enbti^ nad^ unb na(j^ 70-80 @dIimo im SBinter roo^nen. ^ie Qa^ ber ©etauften {iieg bann balb auf 20. ^ie !iRif|tonare na^men fic^ i^rer ^flegebefo^tenen treutid^ an unb befud^ten biejelben aud^ m&breno beiS ©ommerd fooiet aid mdglid^ auf ibren @rmerbdplftt}en, mobet fie ftd^ ber 9Beiberboote (Umiaf) bebienten. @iner oerfud^te fie auf i^ren 3agb}iigen ind 3nnere bed Sanbed ju begleiten, xoa& ftd^ jebod^ aid fiir einen @uropSer unaudftil^rbar be^ mied. 3in SBinter bagegen murben regelm&^ige aSerfammlungen unb|, ffir bie JEinber t^Iid^ @$ule ge^alten. -I Urn nun aud^ bie @rrid^tung eined britten fDliffiondpIa^ed ffibm&rtd oon 9lain ind 9Ber! ju fet^en^ begaben ftcb ^o^nn @d^i^eiber^ Sifter unb @tepl^n ^enfen 1777. nad^ .9lr»ectQt, tauften ben @d(imo ein @tiid( Sanb ah unb beuid^neten ed mit ©ren^fieinen; ber roirflid&e gnbau erfolgte aber erft auf mieberl^olted ^erlangen ber ®d!imo im gfobre llS2i- mobei micberum 3end i^aoen t^fttia wat,^ unb murbe bie ncue, aoaWeilen fttblid^ oon Slain liegenbe 9cieberlaffung $offent^Ql»J:fe^<4«fi genannt. %ai icib^Iid^ von @nglanb {ommenbe @d^iff, meld^ed aQe brei $Ift$e 3U befud^en unb mit Sorratl^ ^u oerfeben pflegte, murbe aud^ sum med^felfeitigen SSerfe^ berfelben benu^t. Slber aud^ in ber ^mifd^en^ jeit unter^ielten bie ^rilber bie ©emeinfd^aft unter einanber fo tHel aid tl^unlid^, inbem fie bed @ommerd auf ©dlimobooten ^u SBajfer, bed SBinterd auf @d^Iitten ju Sanbe einanber befud^ten. SBad @am. Sie^ bifd^ unb ein anbrer ^ruber auf einer fold^en 9leife oon 92ain nad^ 0!a! begegnete, gibt und einen S3egriff Don ben ©efal^ren unb SRdl^feligteis ten, mit benen babei oft ju tftmpfen mar. Slid fie iiber bie mit @id bebedfte offene @ee in ©efeUfdbaft nod^ eined @dtimofd^Iittend nod^ nid^t obttig ben balben SBeg nad^ Ola! ^urild^gelegt l^atten, ilberfiel fie pld^« lid^ ein |«ftiger 6turm, ber burd^ bie erregten ^eeredmeuen bad @id ') 9atb barauf fel^rte bee alte treue, oviginelle SRann mit feiner Gkottin )um 9(u9nti^eit ncOf (Suro^Kt surild. BtoSIf Sa^ce U6te er no^ in ^erenl^ttt, bie 6 le^ten in SUnbi^eit, unbgina 1796 felig ^um. ^xaiftaxt wax beveitS 1778 jutRain mitten auQ feiner £^Stigteit abgemfen. 90 iSalfabei. in eine f^ioingenbe Seiocgung fe^te, fo ba§ bie Smitten im ^^cen auf uitb niebet ftd^ betoegten. Slingdum ^dtte man bad .- ^4 {^ 9KHIM in iahober. 9i ni^ baoon metften. 60 oecfiottm fte fi^ intmcr mebT/ unk olK int 3a9re 1789 eia ^Ud^ (Stma^nuni^fo^Teibeit bed 9ifMS @pan^enberg an bie ®etauften crgmg/ mad^te td auf einiae loobt (einbtuc!, bie meu jien abet oetl^rrten in ibren ©ftnben^ linb |elbfl ^ettuft getietb noieber tief in baiS ^ibnif^ 9Befen ^inein. 93ei ©eleoenpeit einer anftedenben Aranl^it mit fiufien unb @eitenfrt(j^n, bie int Mnter 1796 — 97 in Otal i unb Slain ^ftig um ftA griff^ na^men felb{i einige (9etaufte trot} bev treuejilen unb aufopfernbflen §ttrforae ber SRiffionate su ben alten ^b* nifd^n Soubereien wiebet i^re Bufui^t. 3)o^ btieben einige n)enige intent ®lauben treu unb gingen felig ava bet 3eit. @o bet 9(6enbma^Ids genoffe Mantel, raeld^et in feinet letjten 5ttantl^eit beieugte: ,3fXii bie t>inge, auf lodlc^e i^ e^bem mein ^Setttauen gefe^t ^abe^ finb in bet ^iefe bed 3)leeted: meine ein»ge Ruoetfid^t ijH bet ^ei(anb, auf ben finb meine ©ebanten getid^ter, uno bie 1789 ju Olaf getaufte oietges ptilfte SBihoe (Sfi^t, bie etfte 99efe^tte untet ben @dIimo, weld^e bid an i^t ®nbe tteu gebUeben ift^ oi^ne |t^ auf etroad ©ilnbtuj^ ein}u- (ajfen. Oft fagte fie Dom igettn: „®t ift ia mein ^tet; wo {^9 gel^ uno fiel^; ift @t bei mit, unb i^ !ann S^m aUed fagen'', uno btei Xage oot ibtem ^obe fptad^ fie nole (Scf^ittung (li.- beoi6a^tet. 12. 9}ot>emier 1799) wutbe felbfl in ©cSnlanb 92 £al»Mlwfv i Q\w noAbaltige SSHtfung ieigte fi^ befonberS feit bent Mte 1804^ mit HMUpent eiit neuet feoeitfteitl^r Beitobf^ititt bet aRtfttott wuntec ben (SSfimo in Sabtabot b^innt. (S» atng etne met! toil tbtge f (Stweduna bucA bie brei ®emei;iben,^ rot^t Bei einer groben @linbecin iitt ^offentjal, bie fetbfl ooit ben ^etben oerabf(|eut murbe, i|ren Sln^ dn9 nal^m. Siefe ^drt einen SSortraa ilbec bie SBorte: „^i aRen« d^en ®o|n ifl Qtiommtn, su fu(i^en uno felig }U ma#en, wad oerlot^n fr, unb nHcb baoon fo bettoffen, bag fie jiA fragt: „6oate bad wirKicft nKi|r fein, bag bet $euanb auc^ fflr folo^e @a(ed^te, wie bu bift, aefontmen ifi? ^iet iji feinec fo fd^ted^t, nie bu/" @ie bletl^ in ©ebanfen in bent ^r: fammlungisjaal ji^en, nad^bent alle anbern t^n f«i6on oetlaffen |aben, muft^ aU jte erinnett witb, in baiS ®ebirae, fftOt bort auf il^re Jtniee unb f(|reit: ,,0 3^u, iA $a6e gel^drt bag bu au$ fill* bie @(|Ied^ten ^efommen bift: iji bad SBaOt^it, fo aib tS au^ mit )u roiffen; fie§e, \6) bin bie Siltetf^Iei^tefie; lag ntidb benn aud^ getettet unb felig wets ben: o oetgib mit aOe meine @ilnbe!"' @o inbtiinfiig fle^enb etfft^tt fie benn au^ glei(i^ einen nie em^ubenen f^tieben in i|tem ^etjen. @ie le^tt sutila, unb il^t gonjed UBefen ifl fo oetiinbett, bag ed iebem auffant. Sfjix Wtunh fKiegt flbet oom Sobe unb ^eife beffen, wad bet ^lanb an ibtet @eele fletban fyxt — Bunftd^fi mad^te bied einen tiefen @inbtua auf eine jfttfame unb mtft&nbige^ abet felbftgeted^te teibin^ bie ibte bid^ge ©eted^tigleit megraetfen unb bie ®nabe oed eilanbed fuc^en letnte; pei anbte f^tauen fd^ioffen fidb balb ^etna(| ben beiben an, unb babutd^ routben tiiele @dIimo oetanlagt etnftUd^t aid bid^et nad^ bem ^ettn ju ftagen. @elbft bie Ainbet mutben Don bet aUgemeinen S3emegung etgtiffen. ^ie SRiffionate wutben ben gansen ^g iibet angelaufen. @inet befannte lange tietbotgene 6iins m, um fein ©ewiffen ju etleid^tetn; ein anbtet fud^te Selel^tung; biefet oetlangte nad^ ^tofi^ jenet (am mit 3ubel iibet ben etlangten ^tjendftieben. &iet unb ba fal^ man in bet Mf^ bet Station (St« xoaq\tm unb jtinoet auf ben ^nten liegen. Slud ben ^dufetn t5nten ®efftnge unb ©ebete. mi ben SSetfammlungen mat bet 9laum oft nid^t juteid^enb, unb butd^ bie gebtAngte SRenge ging eine fpiitbate ^emegung oet <^etsen. ^n 92a in befannten oiele tbte @iinben, unb Sludgefdbiojfene {amen unb haUn um SBiebetanna^me. ,;9Bit ^affen nnS felbfi"% fagten fie, ^megen unfetet begangenen ®iinben: abet mit mdd^ten getn butd^ 5)[efum oon bem $dfen befteit wetben/' Slel^nlid^ed gcfd^a^ aud^ in Dial, unb felbft bie neuen Seute famen einet nac^ ^m anbetn unb leetten aud ^tang unb Untul^e il^ted ^etjend ben gamen 93tafi i^tet 6iinben and. „m i^ etfd^tedflid^'", tiefen fie oft felbft, ,,mie mit gelebt, abet mit maten blinb unb gan} in @atand ©ttidfeu gebunben! «Bit moUen abet oon nun an il^m nid^t me^t bienen. fonbetn Sfefu ange^5ten!"' 50iefe @tmedEungd)eit mat abet nid^t eine blod oot^ / Ubetgel^enbe @tfd^einung. Bniat fd^manb bie etfte ©efiil^ldauftegung unb mand^e taube ^liite oetmellte! abet edbliebein bejfetet Suf^t^itb, bet fid^ in ben ^tiid^ten bed ©laubend unb bet Siebe bemftl^tte. ®o namentlid^ bei einet ©pibemie, bie oiele fd^neU bal^n taffte unb bei bet fid^ oiel ©laubendfteubigfeit jeigte, mft^tenb anbtetfeitdaudb miebet ttnlau» Sie aRifftoK kt Sobtobor. 99 tere SRitglieber^ bie il^re B^flit^t pt ^auBerei na|men/ offenbat nitotbeti S3innen s^n 3lorben ^r unb i^r SSerlanaen nad^ Sel^rern t)eranla^e im ^a^xt 1811 eine ttnterfuto gdreife in biefe nod^ unbelannten ©eaenben. ^ie SRifftonare icooiineiiter^; unb Antoo^ flbernal^men biefe befci^netli^e unb gefal^rooUe uleife, woju ber @dIimo Sonat^an oon ^offentl^al fein ipeimajiiged $oot l^rgab unb aud^ felbft bie ^riiber neb^ oier anbern ^dfimotamilien bealeitete. 5Denen,bieil^m bie ©efal^ren einer fold^en 9ieife DorfieHten, enoiberte er: „9{un, wir n)oQen ed oerfud^en unb werben bie ©efa^ren beffer eriennen, raenn n)ir erft bort ftnb. 3^fud ftarb aud Siebe su und, xoai ift ed ©rojsed, roenn wtr in ©einem ^Dienji unb nad^ @einem iTBiQen fierbenr 9(n ber ^ai t)on 3la^ml rourben fie t)on ben |eibnifd^en @d(imo mit ^ubel begrtt^t; auf bie 9lnreben, meld^e bie Snijfionare mie aud^ ^^onat^an unb fein @ol^n ^onad l^ielten, rief einer oerSCnfiil^rer, 92amend£)na« lil, t)or aEen mit grogem lRa#ru(I and: j,^S) roill mid^ gemi^ )U :Sefu befel^ren!'' 38eiter fdbifften fte nad^ Opernaoil/ tamen in bie ^ubfondfirafee unb ful^ren Iftngd ber Stifle fort "BiTlh bie Unaaoabai unb bie iDljinbung bed JSofoolfiuffed, mo fie umlel^rten unb bie Sdlimo i^nen nad^riefen: „Jtommt bod^ bulb mieber ju und, mir merben gar fel^r nad^ enof oeriangen!'' ^od^ fanb tie beamtigte Slnlage eined oierten SRiffiondpla^ed in biefer ©egenb unb beffen Serforgung burd^ bad ^anbeldfd^iff ber ^rilber, meld^ed bie Sonboner SSriibermiffionds gefeUfdbaft oom i^fa^re 1797 an felbfi flbernommen ^tte, perft an ben sBorre^ten ber ^ubfondbai^Jtompagnie ein uniiberfteigli^ed ^inbernift, unb erft im ^a^xe 1822 marb ben ^rabern bie (Srlaubnig bajuert^ilt. Slid am 9. Sluguft 1820 bad Sabraborfd^iff, bie ^armono in ber 93ai Obn 9>lain oor 3ln!er oing, murbe oaffelbe oon ber SRiffion unter Slufjie^ung einer mei^en Sf'^ogge, auf melcfiev, mit einem grtlnen *) 3m 3aten unb 68 neue fieute, jufamnten 584. @eit bem ^al^te 1822, in weld^em bie ^riibet bie geiofinfd^te @rlaubni6 gur Slntegung einesS oietten WftonSpIa^eiS et^iaten, ti 96 .@M^Wt$n iimneifivdger^ ^f^fangunb ^onbel ftt&tten immtt m&jiTmiowinWTA^, })ttm eliiige fiq auf bet jtflfle bletoenb nieberliegen unb nt(i6t blod auf bie bort nod^ t)oi|anbenen @in0ebornen I^Sd^Jt nad^tl^Uen @(nf(u| aueflbten, fonbem ebenfo audb auf bie oon ^olh^nt^C bie im ©ommet getn nad^ ®fiben wanberten, ft^t(i$ anmo' gen von jenen @tStteu bet ^erfud^una. S)ie gtoben @ilnben, in bie fie oort getiet^en, wutben tooi^I bei i^rer ^H&tht auf bie station sum 3^)til erfannt unb bereut; wenn audb mand^e ©liebet bee ©emeinbe ^at;t unb wx^dt btieben unb ftd^ au0fd^liegen Iie|en^ f o fel^l^e i» niAt an foldben, bie unter oielen Sl^r&nen ^etgebung fud^ten unb bie be^en Sorfft^e fagten^ weld^e leiber bei bet SBanfelmiltbigleit be» ®Slimo im n&d^fien @ommer meiftend wieber oergeffen n)urDen. 9(u§er biefet ^erfii^rung ju groben @iinben jeigte jtd^ ber fieigenbe eucop&if^e ^erlel^r befonbetd baburd^ pd^ft naMeilig, ba| et bi^r wie in ©cdnlanb bie @ingebornen aUmabUd^ an auduinbUd^e 92abrungS- mittel unb j^leibung gerodbnte, roeld^e ibrer ganjen Sebeudmeife nid^t angemeffen ftnb, baburd^ aber nod^ fd^ftblid^et mirlen, bag urn il^retwiUen bie ndtbiaften MM aum SebeniSunterbalt preiiSgegeben roevben. SBat fd^on frii^ec bie 6org(ofig(eit ber @iSfimo atog unb feblte i2 in bet 9legel an ben erforbeclid^en iBorratben fiit ben Sinter, fo wurbe bieS immer fd^limmer, je me^r bie angebeuteten ^ebilrfnijfe ftd^ einbiirgerten. ^oA grd^e Unbeil aber rid^tet unter alien eingefii^rten Slrtifeln ber g^rttntmem an^ gegen ben tS ^m nid^t n)ie in Mntanb einen feften augeren @d6u^ gibt. ^ie @rmabnungen ber 3Rifitohare unb bie 3lnn)enbungber jlird^ngud^t finb bie einjigen SBaffen, metd^ aegenbiefen, furd^tbat:e R^^^f^i^tungen anrid^tenben $einb gebraud^t roeroen fdnnen. ®egen bie nnbifd^e ^egebrlid^feit ber Mmo aber erroeifen M biefelben oielfad^ al& ju f(|n)ad^. @ie finb in biefem @tildCe nid^t ftftrfer aU i^re alten peinbe, bie Sni>ion«r^ We am ^euerroaffer babinflerbcu. @ntn)i(felten fid^ au$ biefe Mtdnbe junftd^fi nur auf bem filblid^en ^|ei(e ber ^Ufte, bet auger^alb beiS ®inf[uffeiS ber Wfionare liegt, fo bot fte bie von 3fabr ju Mr fteigenbe Sanbefefd^iffa^rt unb gis fd^erei immer weiter naq 9{orben binaufgetragen unb fiber bie ganje JtUfte oerbreitet. ^n neut tr Mi ftnb fefte jganoeldftationen ange(egt/ unb ttber 500 f^abrjeuge verfebren iftbtlid^ in biefer einft fo abgelegenen ©egenb. Aaffee, m% Qhwp u. f . m. ftnb bau|)tfad^lid^ bie Slrtilel, filr bie bie ©ingebornen ibre notbmenbigjien SebenSmittet oerfdbleubern. Unter fold^er filr iened j^lima un))ajfenDen Stabrung gebt bie alte ^raft unb SIbb&rtung, beren fte bei ibren (SnoerbiSarbeiten auf ber @ee fo febr bebttrfen, mebr unb mebr oerloren. ^ie europftifdben JlleibungSfiildfe geben SJeranlaffung mx @rl<ung. 60 lommen aum bi^t immer mel^r epibemifd^e j^rantbeiten oor, unter benen ba9 SSdttd^en bebenKid^ iufammenfd^mitat. *) 9(ud^ mieber^oU ftd^ f aft ia^rlid^ bie Beit bed 9Ram 2(59 febit un« an ben etforbetI{(i^eit ftatlfUfddcn S)atctt, urn beuttbeilen su ti^nnen, bie &abvabor*(S8Iimo beveitB Im ®tabium b«S 9u9flerben9 befinben, obex ob au(b bicv tele In ®r0nlanb fi(b bie QcttURerung teltwelfe bur^ eine atefiere jSobl bon (Skbutten tt>iebet bebt Sobtfi^nlii^ finb blet bie ScrViltnine ungflnfltgcr al9 bott, fc^on ivegcn bc« Wtii^n StttntwelnS. &X», be l^tttigeH ^Sffcgeb^ [part, u ftfinbiger immer n gefud^t. bargereid brabormi SBflttemlG grabe fat S3elrttdjtli fd^wftbifdp ^odp beutcten i fogat untc fatten bai mittelt, wi SBaaren n ^l^eU ber baiS e(${f| /r^armonp bad (e|te i morben ifl Bmedfe gef( biedma( mo tionen fe^t 3lenci brod^tciebo( 3eit biefrj btc ©cmeitt t^e« au raff ^^ ') naif it the Heathen, „ V ®«« «J -amltv", ba« j btei802.»on m®ebrau(fi. jftelnCatift^lf pit bie rf" $.« fie eYnni Glory to God Jttflttt Ccnieni «• J; t». nebft b( ilWtfflon^fd^jff „ 9«riet|^e«elmn( oN reimafier) bon 250 Slonnen, fefUebout unb mit afien iBoni^tungen filr bie Qaprt bun^ bae (Si9 anegeflattet. Vie cTaQion (9$eniemna an ber ©bibe) bat fie einen Qngel mit ber ^ofaune. ju beffen @eiten bie Sufc^rift angebram fjl: Glory to God in the highest — Qbre fei (9ott in ber $S6e. Sinten am @tem jeiaen Scrsierungen in ® Ani^tvert Syiere ber latten Bone, Stennt^ier, 9&x, $u(b8 u. f. to. nebfl ben iene ®efeuf(ii^aft beieid|nenben 3nitiaien S. F. G. — @o tange etn 9nif1ion9f(^iff na^ Sabrabor ge^ i? oiSber tein ©^iffbmd^ boraetommen. 1817 gttietb e9 einmat fo in9 Xreibei9, bag e9 tier SBoc^n lang befe^t btteb, tourbe aber ol^ne @(^ben niber frei. VuitirarM, OTIifipnlieiiiliolhcf I, 1. 3 niifl. t . '""^il 98 Sabwbst. a''-''- fisib iet}t eine aCnjal^ fdtSbn aU ftaufleute nebett ben SKffionaTett in SoBrobot t^atiQ. *) ^rfl|er lotttboi nitt ^fe8e unb 6(e&imb0^d eipoctitt. 3itt/ ba bei (Sobftf^fang an ienet StSi^ fo aro^n Sbtffd^wung genomnien fot/ 9^ ond^ fene getrotfneten gfif^e (^todfifd^) fowie eingefalsene pteuen unb Sadpfe nad^ @utopa, wftl^renb man bte vom 6eel^nb ^etrii^s tenben ^obitfte geftiffentli^ nte^ in ben ^dnben bet (Singebotnen ^u (affen fu^t. ^ied i|i urn fo n5tl^iger, aU bie Mgit jened in ben atftifdbeh 9lM|ionen unentbel^tUd^ %f)X9xe» jid^ metKiiip oeningert l^oben unb {id| niffit me|t int ^rbfi, fonbetn erft ntit Slnfang beS 9Binterd einfteOen, romix^ bet ^ana etf($n)ett nntb.. (Sine anbete fd^nete ^eimfud^una, bie baS $5lld^n in neutet 3^t batt bettifft, ift eine Sendee, bie i$te ndtbigen Sugtbiete, bie ^unbe, ^imoegtafrt, ^abutd^ mitb aud^ bet (Sxvmi auf bent Icanbe fel^t ge^in^ bett. ^od^ blidfen vit }utAdt auf ben weitetn @ntn)idKung^n(i bet J>Uf« fi ptt felbji, fo finben mix bei ntand^n ©d^wanlungen, bte ben tteuen Itbeitetn immet xAA Jhtntniet ntad^ten; bod^ einen aUm&pd^en ^ottfd^titt mm SSeffeten unb einen ouBetotuentfid^n Slbftanb gegen bie ®S>tmo, n)eld^e tm 9lotben nodb aid ^eiben Uben. ©otoeit bet @inM ^ SRifftonate teid^t/ seigen Jtd| bie lool^^tigen SBitfungen ha @^tiftentl^uml» nad^ innen unb nadp au^n. ^ie ganje S9et)5l!etttng in ben eben an^ebeuteten ©tensen ijl ie(}t eine d^tifllid^e. 6te§t jte aud^ me|t obet weniget tm ganjen untet ienen anbetn, ootl^ genannten fd^ftblidben @inWen, unb tofltbe fte auc^ o|ne bie leitenbe ^nb eutopfttfd^et Wftonate benfelben gegen« iibet nid^t @tanb ju l^alten oetm5gen/ f o finbet fidp bodb in jebet ©etneinbe ein Aetn ben)ft§ttet unb tteuet Sl^tifien, beten d^ti^IidbeiS S)enfen unb l^len aud^ im aStJialid^en Seben jid^ bet^tigt. (Si giot nidbt nienige, bei benen ed bann au$ su Xage ttitt, ba§ bie ©ottfeligfeit bie 9^t^|ung aud^ biefeiS Sebend ^ot^ bie ftd^ infolge beffetet @intid^tung in er- fteiuid^em SBol^Ifianbe beftnben, in S3lodCI^(tufetn mol^nen, in ^iUn teid^Iid^n @ttoetbeiS fpatfamet n)ittl^fd^aften unb fiit bie 3^ten bet 92otl^ einigetma^en mit SBottdtben t)etfel^en unb oot SJlangel gefd^ii^t ftnb. f^tMdl bie gtd^ete^al^l bet tegliebet l^at il^t @^tiftent|um me^c im ©efftl^I unb in bem ^elenntnig jum ^eitanbe mit bem 9)mnbe, aid in einem aud^ im SBanbel fid^ bemditenben @l^ata!tet. @ie finb jtinbet: g^anfenlofe^ unbefifinbige Jtinbet^ bie gelodtt metben oon aUem^ mad i^t ©efaOen einmal auf fli| ^iel^t; jum Xl^eil aud^ gute jtinbet, bie il^te Unatten einfe^en uno untet ato§et 9litl^tung aUe m5glid^en guten Sotf&^e fajfen; l^ie unb ba abet auc9 tto^ige jiinbet^ biejtd^ bet tteugemeinten Sltbeit d^tifilid^et Siebe entjie^en unb in il^ten @iinben fid^ oetftodten. @ine Slnjal^l oon 3{j3ti0nake6U(fen ftebt ben SRiffionoten aut @eite. ^iele betfelben jeid^nen jtd^ butq ^tdmmigieit unb d^tiftlid|en @ifer aud. ^od^ finb fie nod^ nid^t ju einet felbflanbigen SBitffamleit teif unb b^iitfen immet nad^ bet leitenben ^anb. @ine Steife^ meld^ jmei biefet *) Stefe JttSftigung bc« $anbe(8 tmtlft P(^, toic t» fc^int, fel^Y feacnSveic^ butdb eefd^rSittung bet oon ben fcentbcn ^SnbUtn auSgcl^cnben fc^Icd^Un (Stnflilffe. 9tt(9 bent Orantocin ifl bamit etne wefentli^ ieatt^ im 3nneim flnb ttonber $ubfon9boi>>j(omt>(ignU angetegt. *) 9luf ben nStblid^en Sl^eilen ber Mflc fi^clnen weniger Mreimette Unfleblci xu kUn, oon benen btv eine obet onbre, ^. 9. p «u{atfii»ll an bet ®figiet 9., fl^ freunb- ti^cv )n ben iDhf fionaten fteQt 7* 100 Sobtotoor. j^offentlM- en leu^tete/' (Sin befonberec SRiffionat ifl je^t filt biefen gweig ber ^l^iigfeit in ^offentl^I anaefieUt nelci^er im @ontmet bie Slnflebler an i6ren 2Bo|npldien auffujt. Slu^ n)etben aUe ®elegenl^ten oenu^t^ untet ben fremben ^anbeld^ unb ^ij^etleuten, bie fid^ an ber M^t nur aeitneife aufbalten, eine d^rime Sitffamleit m ilben. 3Ran befud^t fie auf il^ten ^a^rjeugen, gibt i^nen SSioeln unb @rbauungi3fd^ciften, labet fte ein tux Station }U fommen unb am ©otteiSbienfl t^lpnel^men u. f. w. @d finben jtd^ au^ dfterd Seute unter ifinen, raeld^e in ©rinnemng an ftiil^te ntet^o^ bifnfd^ Slnregungen baiS SBott ©otteiS unb geifiliom MeereiS^ranbe entfernt, am 22. 2ttli 1871 mit bem ^an ber Station gtama begonncn. B^ei aJUffionare, fomie jmei d^riftlid^e (Stngeborne t)on igebron mit ibren ^amitien maren bie ^nftebler, bie bort nur pei ^milien ber @ins gebomen oorfanben, oon benen fte freunblid^ aufgenommen n)urben. mn &ehton mat ein fertig gejimmerteiS &avi& mitgebrad^t, unb audb bad fjon ermdbnte $du0djien oon ^ad^vat murbe bortl^in gebrad^t.^) *) 3n ben le^ten 3a]^ten bfleaen jieben @ommet gegen 500 @ei^e9 fonft ba)tt bient, bie Oerbinbuna jtoifdlien ben ®tationen onfreAt )u erl^ltcn. (Sin s»eite9, bie „llmitb^ ijt befonbere far ben {lanbel in (akbraud^, ivS^rcnb ber 0^ooner ^doxbetia" filr benfelben nait Ml ber ^u 9lama SCnfaffigen ifl m^ mn\% imt 40 gefHegen. (S& ijl aber bur$ bie enoftbnten Gl^tifien ber 5tem einer ®emeinoe oorbanben, ber fi(i^ balb oergro^em n)irb. @i9 finbet tegelmfttiger ©otteiSbienft unb ©^ulunterri^t fiatt. ^n wid^tiged ®reigniB fiir bie Sabtabor^SRiffion niat baiS im le^tgenannten Sal^re gefeierte lO Ojai^rige gnbe lfeft. @^n einige 3eit porbet war bieS ^ oorbereitet tooroetT our$ einen in ber Mmo:@pra$e abgMten ge^d^i^tlid^n Sluffal}/ ber bei ben Slbenb- verfammlungen in aUen ©emetnben oorgelefen nurbe. @o war fd^on UberaQ eine ^t^ii^t @timmung angeregt. Die ^rd^nf&le waren mit ©uirlanben son IfinPd^ ^utnten^ ^nf^^iften u. f. m. fo pt oil» nidgtid^ gef^mjidt. 2)ie QAfxmo f&$Un ft$ benn m^ fo wol^l in biefen 9Uiumen, ba^ einige fagten, z» fei ibnen bei ber §eier gewefen, ate ob fie f^on im ^immel wdren. ;^n ben l^efhoerfammlungen waltete ft^tlid^ ber @egen bed $errn^ Don bent au$ na^|er no^ man^ 9Bort bed Wanted seimte.O Awei einfl ind Sluge gefaft^ ©rmeiterungen ber @d(intOi9Riffion, bie /) 3a^re«beti(^t ber erUbet-aRiffion fttr 1871. iMtt SAivokM. ottfffwberte. ^tt abet etgab due Untetfud^ng, ba| Me itieniQeti m- ftreuten (Singebotnen meifl 3nbianer fe{en itnb in einet fflt bie aRiffton fe^r pnberlid^ SIbbfinaiQfeit oon ben ^nbeldbeamten ^|en. Sonad^ nmrbe'aud^ ooft biefer unterne^una abgefel^n. Sunt @AIu{fe aeben wit einige ftatifiifd^e 9loti3en ilbet ben @tonb bet SBtftbetmtffion in Sa5tabot m^ bem ^a^betidbte xton 1873. \ ^W^ Sluf ben 6 ©totUmen: ^offentJ^ol, 3oat, Slain, oM, $ebton unb ' 9lama nniten 19 oet&eitatl^e unb 6 unoete^etid^te SRifftonare tl^tig nebft einet unoetebelid^ten @(|n)efitet, untetftiltjt oon 20 miinnliAen unb 16 raeibUd^en 9lationalgel^tiIfen. ^ie ^a^i bet untet il^tet ^flege fte^nben @dIimo bettua 1165, von benen 434 ^ommunifanten^ 190 getaufte Snoad^fene unb 422 getaufte ^inbet roaten. ^auffanbibaten waten 5 unb neue Seute, b. 9. ^eiben bie mit bet Slbfi^^ {id^ bet ©emeinbe anjufd^Iie^n ouf eine Station (^iet !Rama) jiel^en — 31. 83 ©Itebet waten auSgefd^loffen. ^ie @d^ulen umfa^ten 255 ©dbfilet untet 8 Se^tetn unb 3 Se^tetinnen. ^ie ©eelemal^I bet $f[ege« befo^tenen raat oot 15 i^a^ten gtdget aU je^t unb belief M bamals auf 1172. Snpifd^en fan! fie infolge von tdbt(i(i^en @pibemien biiS auf 1024, ifi aoet hux^ 3)lel^tgebutten foroie 3u3ug oon ben n5tblid^en (SiStinto nriebet fafi auf bie f ta^te jg5begefHegen. ^m ganjen witb ibie @eelen|\al^l fftmmtti(i^et auf bet 100 SReiten (angen Jlttfte lebenben .^diSfinto auf 1500 gefd^a^t. g)ie gitiff iott bet SStiibetQemeinbe ift iebod^ nidbt bie einsige auf Sabtabot. S^^^^^ ^^^ wit bie bet Socie ty tor the Propa- gation of the Gospel^) }u etw&lncn, weld^e im ©ttbcn bie 3 ©tationen hottk Qaxhont, f^otteau unb ©t. S(ugu{iineiS bat. Se^tete ge|^5tt mit gut ®i5^je Quebec, bie beiben etfleten Men untet bent tBifd^of oon 9leufunolanb, bet fetbet in feinem j^itdpenfd^iff oon B^it 3U ^e\t bie gut analifanifd^en ^itd^e ge^dtigen Slnfteblet an oet ^fte bis nad^ Hamilton l^nlet bin befudpt. SiS babin etfttedtt fid^ bad ®ebiet bet ©tation battle ^atbout, bte etmcS n5tbtid^(?) oon bet Keinen Qnfct SSelte ^iU liegt, nad^ bet bie ©ttafee jroifd^en Sobtabor unb SleufunWanb genannt roitb. S)et SRotbfpi^e bed le^teten gcgen* ilbet liegt ^otteau, beffen ©ebiet fiiblid^ bid S3lanc ©ablon teid^t. @d fd^einen in biefet @egenb nut nod^ roenige @dtimo ju leben. ^ie ^fjion nintntt fid^ ibret an unb einige f^antilien oon ibnen batten fld^ }U betfelben. ^ie S3etid^te abet ent^alten batiibet teibet nur unjuteid^be Slnbeutungen. Slut bi^t unb bott raitb etro&l^nt, ba^ einet bet Slnfiebtet eine @dIimoftau \)CLt unb fid^ babei febt n)o|t beftnbet. ©o(d^ jgdufetfoUenfid^butd^ 9leinlid^teit aui^dbnen unb bie netteften llinbct baben. — ®ie fiaupttbfttigfeit biefet aRiffton bejiet^t InJii, annebm ben Sti ©d^wiet mit ben biefem 1 ^n %fy i^anabiei ©tatione angliloni ift bet { binbutd^ ntetfien S m^ bei 2fu(| mai fttt ben C 3" ienet fommenbe nie^tetet unb febt ^ 9iod& Station M We SWiffio mt no(9 SBeife oet( Site iJonal ^) (Sefettf^ft jut auSbTeitung be? (StoongeUumS in Sonbon, bie SItefle engUf^e ISefeUfd^ft, von {lart hodflixAUdfm (C^arattcr. — OucOen: 3abreSbert^te bcr ®e- ]ta,\dfa.\t fowte beten ^eitfc^rtft: ^Mission Field". Ilu(^ bad aRiffiondblatt: The "et cast in many Waters. S «»egenD m unb mm 3Ktffton m ^ictjtg en{ nabme bet «. ^^^ f wufunblan Slnfteblet fo Meia fiegt au§etl r . -^ttt ar baben wit e ^Jrfihiger..^ u^ fKatm dnjUMk in SofetobN. 103 ' '■:"i*3 mon 7ona$ @tanb 173. ^ onunb t^tig inU*en ti, 190 ibibaten [Id^ bet @MUr I batnala nien bis Srbli^en en toitb lebenben tjifle attf in bie 3 fiefetetc .iter bem won 3«W an bet ttedt fi<3^ ) t)on bcr Sobrabot in gesen* i^l ®« len. ^ie ;n fatten 5iber nur i^nt, bafe fel^t «)09l jn unb bie m bcsietjt ile engttf^e jjte btt ®e. felatt: The loeU^ Uer im gansen te^ oottteUM SlotiDett loemn m fuaam^, banbfefie SRftnnet ntit wettetgcbraitntait nm|, bie SerCanaen ^ben nad^ (it^K^ ^flegr tmb biefcm ban!6at anne^men. ^teili<$ |errf^t eine gto§e Unioiffenl^t, nomentUd^ untet ben Ainbern^ benen man i^d^jiend an SSinterobenben etnaS Sefen beibringt, bie abet fonfi o^ne aQen Untetrid^ oufuKul^fen. 9ei pet ©d^nietigfeit^ bie setliteuten, weit oon einanbet entfetnten SlnMungen mit bem 99oot obet bem ^unbefd^Iitten (lton)etie) )u etteioen^ niitb biefem Uebelftanbe nie genttgenb absul^tfen fein. ^ebenfalu befie^t| ein %^i biefer Seoduetung aui$ ftai»5fij(9 tebenben, fat^olifd^! jtanabietn. 3m gamen foQen auf bem ©ebtete bet genannten beioen @tationen 1712 Seelen leben (im i^abte 1868), oon benen 1150 jnt anglilanifdben JHtd^ gel^dten. ^ft bet atti8fd^Iie§lid^ (SnoetbiSsnieig; ift bet f^ifd^s tefp. @eel^unbiSfang, bet ben gt5|ten %^ bed l^al^ed' ^inbutd^ aUe StvMk in Slnfimtd^ nimmt. ^ SSKntet bejie^tn bie meiften Slnfteblet oefonbete ^Met, bie tiefet iniS Sanb binein, in bet 9{(iie bet SBdIbet liegen, um oen 93tennl^oUbebatf ncil^t }U |aben. 3(u^ mad^n jte bann oielfadb f$a|teifen unb ^auben. S)ie SBobnungen fflt ben @ommet beftnben fi^ unmittelbat an bem nadtten ^fenufet. ^n ienet Mtedjett netlel^ten ^iet bie meifi oon fflot>a ®cotia (ommenben Mnbtet. 99ei bem ^l^lfd^laaen bed f^fd^fangd m%enb mel^tetet 3a§te mat en bie Jtolont^en nielfad^ il^te @o^uibnet gemotben unb fe|t }UtiidtgeIommen. 9lodb mebt gilt bied oon bet JCttftenfttedEe, in beten WXU bie Station Slugu^inee am ^luffe gleidbed 9lamend liegt. 9(ud^ bott mitit bie SRiffton untet ben 9lefien bet (sdtimo; ilbetmi^enb abet untet bet Met noq bflnnetn mei^en ^eoSOetung, bie ^um X$ei( in etfd^tedCenbet SBeife oetatmt i% ja ju 3^t^n ben bittetfien ^unget ju leiben l^at. 3)ie iSanabifd^ 9legietung fal^ fid^ ba^t oetanIa§t, aUe iene Slnjieblet 5ur Sludnanbetung nad^ einet gttnftigeten, ben Sldfetbau geftattenben ©egenb m beme^en. %a^ alle abet jogen ed oot, bei aQen @ntbel^tungen unb SRul^falen in i^tet {alten unmittl^Ud^en Seimat }U bleiben. $ie SRifjton n)itb ^iet befonbetd aid ein gto^et 6egen gefpfitt. ^id auf oietjig englifd^ 3ReiIen ju beiben @eiten bet Station foil eine Stb^ nal^me bet Xtunlfud^t beutlid^ m bemetfen fein. i^iet fet liod^ etmftl^nt, ba| aud^ bie 2wffion be t aWetbobiflen oon 92eufunblanb and ftit bie s^tftteuten biefet S)enomlnatton an^^Poigen Slnfieblet fotgt. .^je jg|||i|jii$e^fJon untet bem ^nbianetn im 3nnetn bed Sanbed, i meld^e fi(| auf einjelne ^efu(|e oon SRiffionaten aud ^anaba befd^tiinlt, Uegt au|et|aib bet ©tenjen biefed SSetfed. 3. 9lettere ^uflittt^t in Sobrabor. 3ttt anfd^auUd^en ^atfteQung bet neueten M^inbe in Sabtabot ^aben mit einen etmiinfd^ten Sln^alt in bet Meifebefd^reibuno^ bie bet ^rebiget ^^ Bifd^f ) £. Sli^Jft^id^el nad^ bet butd^ i^n im 3al^te m 104 cwMbvt. 1^1 .ottBgeffllrteii gifttetimi getiefett ^.0 S)etfelbe oerlieB Soiibon am 8 ^vm, vm wt^bT^M ber netten ^nnoni) ntUsmnad^. SRaA ben et^n 5 SEBo^n ber SHeife gelangte man in bie 9ttgion beS XtetbeifeS unb balb nat bad @(|iff oon (Sidbetgen umgeben. (Sin munberoater S(nbli R., I^inter und 92ebel, ringSum ein flberaud erl^ned prad^tooQed ©d^aufpiel. aSunberbar mar ed, ba§ nid^t eine biefer tteibenbep (Sidmajfen bad ©d^iff beril^ren burfte/' — — — „9lm 16. 3uU n&^rten mir und ber StUiftz, jebod^ J iiblid^er aid ber «wpM&n ermartet |atte, ber ben oor und liegenben Smrg aid ben Magaiiai bei ber Jtippo!af«S3ai erfannte. @d mar ein f d^dner ©ommer- morgen^ fHQ unb marm/' Sangfam |og bie 5tiifie mit i^ren med^- felnoen S3ergen unb ^nf^^n an oem SBefd^auer oorflber. Oft ragen |o|e ^elfen majeftfttif^, fd^roff and bem SBaffer empor, unb merfen i^e buniein @c^atten auf ben oon leid^ten SBellen ge!rftufelten @piegel beffelben. ^mot\kn blidtt man etmad tiefer ind Sanb l^inein, mo Sln^dl^n mit bid^ten l^d^tenmalbungen unb %^l(x mit @umpf unb iippigem ©radmud^d med^feln mit naoten f^tfen, bie oon mannigfaltigen grauen ober filberroei^ gliiinienben^ed^ten unb SRoofen iiberjogen ftnb. SBeld^e 9ludbeute milrbe bort ber ^otaniter finben unter ber — aud^ mol^l bid ie|t — nod^ nid^t erfd^5pfenb erforf(fiten SRenge oon ©pejied jener nieberen ^flanjengattungen. ^aft eben fo reid^lidQi finb auq bie Seerenpflanjen oertreten, bie an ben frud^tbareren @tellen in unjcil^' iligen S3tifd^en fid^ finben — milbe i^oJiaxmiSbttt' unb ©tad^elbeer^ ffirSud^r burd^f[o(|ten oon SSrombeerranfen unb bann mieber ganje >) SKifiion^blatt ber erilbergcmeinbe 1862, ®. 25 ff. ') SergteiAe oben ®ri)n(anb 9}v. 3 (@. 15 unb 17.) ttbei ben Unterfc^ieb bee Xteib« cife9unb berlEiebetBe (ftalbeie). ^(U^ be) gmie mit 1 Oadbpfelbei ^^om i totion. SRi 'o^n, dber umfd^mftrml ii^e Srtttef^ in bie STuge /rSeidbnet ffd; I m mel^ti bttd^t entoeg mm ?8r bann erl^ob tnaliaem S)o SKifffondjiotii Smifd^n 8 u »on unferm ! mit Sriefen ^iber oon ber @trjj //^ie Serlege oudgemorfen, Sim ncUj^^en a TOirfabenmit^ . «m 17. mimn und in betraten mir ; ^reubentl^rane bem $errn i l^atte erreicben S)er mu ta^en JJcIfenn gebebnte @d^ne Scird^enmalb ei gebtrged — et nur bag l^ier \ ©ebgube ber i @dfimo^ bod @d^inbelbad^em jiola bie brittifc ') RuboB chai •jNaajaeiola «tne Heine fionone 9kMCK BtifUltilt in SobMboi. 106 Rbon tbes mn 3nei KtlUti Douen t, bet nte^e, :t ben B |ins Sbet^e, [enerer Jlaffen, In unb , untet ba bad en tM>n trieben wjblau, Obecaul^ li^t eine ate ben iommets n rotH^' t taaen werfen ©picget nn, wo pf unb faltiftcn jen fmb. |au$ bte unja^* L^etbeer^ tx fionjc be9Ztetb« Jld^ bcbcA mit Mg wud^ben 1^M» linb $rei|elbeerpf(an)en Mioie mit bet atomotit^en SRoIterbeere (?)0 bie ^ oon ben 3fif^^ SaAipfelbeere aenannt nirb.') SBom €^ijfe ata Mt man jeboA oft lange fafl gat fetne ^e« tation. ^Ran iSfyd babin Mrjtoif^t etn Sabntint^ oon ^nfeltu (autet la^, dben unb traunaen ^isltippen'', bom ^ie unb ba mit ©elreif^ umfd^m&tmt oon unift^Toen aRdmen unb anbetn 6eeodge(n, bie bort i§re 9tiktepl&|e l^ben. Ituf einer jenet l^nfcln*) {teC eine ^o^ Stange in bie Xuaen, bie ate ^ifym fttr bie ©Aiffer aufgerid^tet ifi. SBeiter „}eiAnet ft^ bet Aingitol, ein meit^in fid^tbatet ^elfenpfeilet aud. Urn 7 U^t mel^te unS ein auffaOenb wotmet Suftjug au» bet ^anidttot bud^t entoegen. $iet famen bie etfien @dIimo }U und an »otb. P5t}U$ $dtte bet 98inb ganj auf^ mit ftanben bemegungdlod ftill; bann et^ob ftifd^n 8 unb 9 U^t 2 ©d^fiffe ab, urn bie ©efd^miftet in ^oM^l oon unfetm 9{a^ein in AenntniB )u fe^en, unb fo^iinen einen (sdfimo mit Stiefen an fie ab". 93ei bet ©d^m&d^e bed SQSinbed abet mat bad @d^iff in ®efa^t oon bet @ttdmung an bad Sanb unb feine ^^Ken gettieben ju metben. „^ie Setlegen^t mat gtog; }Ut tedpten 3<>t abet famen 2 oon igoffen^ gefanbte ®d(imo an^ mit bem 9lufttaae, und einen guten ^nletpto^ SU jeigen. 9)et Slnlet mutbe bintet bem Slniooaltotfeljen audgemotfen, m&^tenb ein ptftd^tiged Slotblid^t fibet ben 3Ra{kn fpielte. 3(m nftd^fien SRotgen lagen und bie ^Ifen bet M^e bid^t §ut @eite, unb mitfabenmit ©d^teden^ mie nal^mitbeteitdbem@d^iffbtud^^emefenmaten. 3lm 17. 3uU etteid^ten mit ben etfebnten ^afen. ^ie 93tiibet tamen und in oet S9ud^t entaegen. S)et 9in!et fte(, unb balb batauf bettaten mit bad Sanb, mo bie (Sdlimo und mit ®efang unb oielen ^teubent^t&nen empfingen, unb begaben und in bad SKifftondl^ud, bem ^ettn unaudfpte$li# banlbat, bet und bad 3^^^ P gtfiifUd^ l^atte etteidben loffen. S)et SdlidC auf ^offent^al unb Jeine Umgebung mit bem and fal^ten f^Ifenmaffen ft$ aufbauenben @d^iffdbetg, meitetl^in einige and- gebebnte @d^neefetbet unb bann miebet Ileine ©tteden oon ^d^tens unb Satdlenmalb etinnett lebl^aft an Sanbfd^aften bed fdbleftf$en 9liefen« gebitged — etma an bie ©egenb bed fogcnannten flemen 3;cid^ed — nut Dag ^(x^tt bet einfamen fleinen Xeid^baube bie umfangteidben ©ebjiube oet SRiffiondfiation, umgeben oon ben niebtigen @toMtten oet Mmo, bad $8ilb beleben. ^tne oettatl^n mit il^ten totbgemalten @dbinbelb&d^etn bie beutfd^e ^thtnft bet ^emol^net, mftl^tenb batiibet jiols bie btittifd^e $(agge me§t.«) i?i *) Rubas chamaemorns (<= B. arcticns?) n aRei^naA Chappel, Voyage of H. M. S. Bosamnnde. 1818. ') Naojasiolnk, cnalifi^ Onll Island. *) 3n neucret Beit i|l ber St R. im ©d^atten |ielt — einige Ift^Iece ^e mit 9laMcdften au^enommen >— Idngece 3^it an. »@ine groge page ifl 5ei ftinm SBettet bie SUtenge ber SKodfiten, bie l^ier fafi bef(j^n>ettiaer finb aU in SBeftinbten. @eib{i iQanbfd^ul^e, ein @d^leier oot bem ®eftic $unbe finb eigentli^ eine 8Bo(f9att, Men balder aud^ nid^t fonbem beuten nut. 2>ie Aon)ette. toelttejlc bei nSd^tUt^et SBeile auffttl^tcn, finb ft^ctUc^ an)up(cn. e« finb ttbtigenS f(^»ne X^icre. 1^ M J J ;:''if;;'!^-^ 110 Sabrabor. {!e loi^t axOqiiipamt, unb bie ^rauen jd^lugen nun ein 3^^ anf, bad in wenigen aJtinuten fertia baf anb/' 9la(|bem am 29. Sluguft ber 9ln!er wiebet gelid^tet motben, langte man nad^ bei meifteniS mibrigem SBinbe fel^r langfamer Sfai^rt, auf.ber bad @($iff mel^nnald ftiUe (ieaen mu^te, am 5. @eptember menbd 8 U^t cnm^ in ber m^t bei 0!af (f^efiung) an^ bie @Md« fanone n)urbe abgefeuert, bie Uferbetge gaben ein pcd^tiged (&qo unb ber Slnler ftel. ®ie Station liegt auf einer 20 englifd^e 9Rei(en langen unb 6 aWeilen breiten 3>nf^t, bie bur(j^ ben i^'f^oft^fw^ cinen SBaffetourd^gang, getl^eilt unb burnoblen unb @t(iimeKen. fernec Maue modtn, Seuc^en, Scvonira ncbfl tixificn (SerafUcn, Snemo* ntn, Iftenanctt tinb tticUn onbetn bunt but^ einanbcr. Cf. ilRiffionSblatt bet 9rab«r« Okmeinbc, 1869 9. 87 B m rabot. I' m- Ofiobet loat (Btaoeitvb ^Hdli^ enei^t unb am 28. fHoxtemhtx UfytU ^i^l mA breiwddkntli^ Sufentjiau in (Snglonb fibec 9lotted)am, 3eifl/ aviadp^ttrg, Berlin unb SVeufals naA fiertnbitt xutfid But Sd^Ubetung bet beiben erft m^ SieTec ^fltattondteife ange« legten @tationen fei nut angebeutet, Da| Qoat am Ufer einer oon f anfteren SSergformen unuebenen Su($t re^t anmutbig jroifd^n bunlein j^i^ten unb leOgrilnenSiic^enn&Ibecn liegt, bie ftc9 n)e{t an bie Serge binauf« Siel^en. @in n)ol^lgebei|enbet ©atten umgibt bad freunblid^e Sl^ffiond^ ha\a, bent ein 93otratl^%ud unb einige anbere ®ebaube )uc ^eiteliegen. Sleuerli^ft ifi aud^ ein netted ^ic(|(ein ^injugelontmen. @in jiemlidbed @dfintobotf^ bad feit bet SInlage bet Station ent{ianben/ belebt nun bie einft fo oetlaffene ©egenb. S)ad SBoit ©otted l^at an bet bott aefam^ ntelten ©emeinbe berettd rei(|tid^e f^tiid^te gettagen, obgleid^ wiebeium cudb iu ^age aetteten ift, baB man fui^ abet geiftlid^e @tfo(ge bei ben @dnmo nut mtt 3ittetn fteuen fann. ^ebenfaUd abet l^aben mand^e fonji pon $offent$a( unb ^ain entfetnt mol^nenbe ^amitien jelft etnen fefieten Qalt gen)onnen. 9luc^ fiit mand^e Slnjtebletfamilie iji bie @ta« tion ein @egen gewotben. ©ans anbetd jeigt jtd^ und bie Umgebung bet iilngften Station fg iama. SBeit unb bteit umgeben bie ftitte SRuttotattofcSud^t jd^toffc, faille cldbetge, jroifd^en benen nut bie unb ba ftd^ niebeted ©efitfipp seigt. in audnabmdmeife gttn^iget $Ia|mutbebenno($ Jilt bie SRiffiondgebdube gefunben. @d ifi eine Me 1 Vs IDlotgen gtoge Qttidt angefci^memmten ^obend, bet filt ben ©atten ^^fi ftud^tbat su wetbenvetfptid^t, p< mal et butd^ f^o^ 99etgjiiae im Mitn gegen bie taul^n t)on bet @ee l^etrael^enben 92otbn;inbe geW^t ift; nacp 6ilben gu abet ifi bie Sage fo ojfen, ba§ aud^ an ben fttt^eften Xagen bie Sonne nid^t audbleibt. @d ifl fd^on oben angebeutet wotben^ wie pet bie SRiffiondatbeit ed im wefentlid^en mit ^eiben m t^un fyit, bie betfelben oiel Sd^mietigleiten entgegenfe^en, rocibvenb bie $tiftU($e ©em^inbe nut audeinigen^amilien be|ie|t, bie t)on §ebton bottbin mitgenommen routben. Oenetd (ommen an(h beibnifc^e iingebotne oon bet 3la^vah^u^t obet nod^ meitet sum aSefudJ. @ie fud^en jid^ bei ben aJlifftonaten wop einjufttbten mit bem aSefenntni^: „aBit glauben an Mum, wit glaubenfel^t gtofe!" a3alb abet oettatpn jte ipe eigentU^en Slbfidbten, wcnn jte bajwifd^en bie SBotte fatten loffen: „$aft bu feinen %am" obet „gib mit ju cffen". ©iefet nadj bem 3vbifd^en ttad^tenbc ©inn obet — urn jum Sd^tufe nad^ einige d^otaftetifHfd^ 3ilge bet Sabtabot*aRiffion pn^ujufilgen ~ jeigt ftdb im gtogen unb ganjen immet wiebet aud^ in ben 'd^tiftlid^en ®emeinben, befonbetd bei teid^Ud^em @twetb, benn gute Xage fdnnen fie gat nid^t wop etttagen. ©ep bet f^ifd^fang gut, unb btinoen fte ibte jcfet nad^ eutopftifijet SBeife gebauten Soote (bie bie @teue bet altcn geffbote oettteten) teid^ belaben nad^ $aufe, fo benfen fie wen^a batan, bie SSottatbe gctrodtnct filt ben SBintct ju bemabtcn, fonbevn etl^aubeln M bem etftcn Sd^oonct, ben fie ttejfen, alletfei Suyud, ^anb unb glittetwetf. 3ipe aScbiltfniffe me^ven gdj in 35efotgni6 ctrc- genbet SQSeife. ^atiibet jut 9%ebe geM i^dnnen fie maulen unb ttojen. @o Idnge fie ju effen fyum, fiipen fie fid^ aid bie unab^ngigfien mn^ fd^en. 25 fie faft al wop einei rdbcfefii^ti blidEen laff bed 3»ange fitte, witb 'B^ite gat gP/ fo gi ^otratbd^Q ift einet, bei ©efttB mitg ein e^fitno gcbunben i mit einem mu|te ©d^if ftd^ bie f^ta tapu^c mcf beffen ju fol tbot, bie fte butd^ igeimf ©otted ©ebo bemien^) erw ^Beootferung im Saufe ein fatten, ww fU aud^ hti ben < butd^ ben fie' fein aSott crn Seaie§ung gui feblt cd fxeiii^ gen ^bcifnabt bod^ nur weni wanbel bewa^ fpiitbur finb, etwa unoerf(|a bcnmad^en gen benpit auf bie i fjering, bie ftc^ i tung ber ©em ^xhet gcfeffelt fi tinb auf bad bae gea eineS @tli iverben - ^at fel^r ^ *) 9)?etjlcn« ei 9teuete 3uf*fin^e «« fiabtabor. 113 leclel^tte )tteiib(tm, ife ange* fattfteren It Mten le mnauf * dteliegen. )t nun bie )tt aefam* ge bet ben m tnan^e iefet einen i bie @ta* tn Station Itoffe, faille rilw jeiat. oniSfieb&ube ^nemmten fd^en. SGBerben. fie in fol(i^n ^iitm baran eriiniett alte Sd^ulbeh, bie fie faft alle bei bet ^iffiond^anbtung ^aben, abjutragen^ fo geben fie mo^I einem bdfen ®eifte beiS Ungel^orfamd Sflaum^ roobd einige &a\us>U rdbelsfitl^cer §ie unb ba ein tiefeS SKi^ttauen gegen bieBJliffionatel^inoutiJ^: blicCen laffen. ^o^ eg fontnten anbete 3^iten, bet £^eimfu(i^ung unb beg ManQtiS, ®er ©eel^unb^ bie ®runblage ftir bag Seben na^ @gIimo: fitte, wirb intmer fettener. Sluf eine glei^mftfeigc 3lugbeute ift no(3p biefer 6eite gar nid^t ntel^r ju red^nen.^) @(|I> nun au($ ber ^^ifc^fang fet)t, fo gilt eg am sungertui^e ju nagen. IWun fommen fie junt SSorrat^gfaufe bcr aJiiffiongflation unb faufen 98aaren auf 33org. S)a ift einer, ber roill SWel^l ijiaben — aber leid^tfinnig roie ein ^inb, l^at er fein ©efafe mitgcbrad^t, in bag bag 3Jlcbl gefd^ilttet roerbcn fdnnte. 5)0(3^ ein ©gfimo wei^ fid^ intmer ju belfen. ^linf roirb bag -^algtuci^ ah- gebunben unb batb ift ber improoifirte Baa fertig. @in anberer erfd^ien mit einem JJaar alter ipofcn. ^n bag eine bcr jugebunbcnen 33eine mu^te ©(^iffgbrob, in bag anbre ©rbfcn gcf^tittet roerben. Oft laffcn fid^ bie ^Ji^aucn bie SBaare in bie lang iiber ben 9liidEen ^erabl^tingenbe tapu|e mejfen. 2ln bag Seja^Ien mirb nad;l^er menig gebadjt. ^n* beffen ju fold^en 3citen erfennen aud^ bie fonft Sauen oie grofee 2BobI* t^at, bie fie an ber SWiffion l^abcn. SRod^ ernftUd^er abet pflegen fie burd^ iQeimfud^ungcn anbrcr 2lrt angetricben ju rocrben, bem SBotte ©otteg ©ebor m geben. ©g finb fd^on bie roieberbott auftrctenben ©pi* bemien^) ermabnt roorben, burd^u)el(^e f^on ein'^arfer Srud^tbeil ber 33eooHerung ^inmeggerafft roorben ift, wie j. S. in ^ebron ein ©ed^gtet im Saufe eineg SBinterg. S3ci fold^cn ®etegent)citcn, ober bei Ungtttdfg-- fatten, mie fie bann unb mann immer roicber oorfommen, fpiirt man aud^ bei ben glei(^gultigen unb tobtcn ©cclen einen l^eitfamcn ©d^redfen, burd^ ben fie jum ^ragen nacb bem «^errn unb jur 33eugung unter fein 2Bort crmedft racrbcn. 2lud^ anbre 33cranlaffungen tragen in biefer Sejiebung gute jjriid^te, mie j. 5B. bie ^Jeier ber ©ebctgrood^e. ®abci fe^lt eg freitid^ ju alien B^^iten nic^t an ber aufecrn gemol^nl^eitgmftfeii gen ^l^eilna^me an ben ©ottegbienften, aber eg finb Derl^ftltnifemftfeig bocb nur menigere ©lieber, weld^e fid^ in einem beftanbigeren 6|riftens loanbel bemabren, an beren inwenbigen SKenfd^en ^rafte ber ^eiligung fpiirbar finb, unb bie aud| in Sejug auf materiette SBerbcittniffe, menn etwa unocrfijfimte ^orberungcn surtidfgeroiefen, bag lei(^tfinnige @(^ul= benmad^cn gcrttgt ober jur ©parfamfcit erma^nt roirb, fid^ mit (Sntf(|ic* bcnbeit auf bie ©cite ber 9Jliffionare ftettcn. 3)ie ^a^l bcrer ober ift nidljt (jering, bie fid) ilir fogcnanntcg guteg ©b^'Ut^^tlium unb bicdufeereSBeobad^s tung bcr ©emeinbefittc ju einem bequcmen 9tubc!iffcn madden, babci aber gcfcffelt finb won jenem ungebro(^cncn 3BilIen, mit bem fie won 5t'inb auf bag t^un, morauf bie au^eren' ©inne fallen, unb bcr bag ') 5lu^ tergu^Sfang, ber fonft einen febr ergiebigen $anbet8attt!el liefcrte, — ba8 gett eineS ©ilberfu^feS foil getegentlicb fogor in Sonbon mit 2(»() 2;byr'w 114 SabtaboY. i5auptl^inberni§ fftr has geiftUii^ ^im, eined (Sdfimo 6i(bet. ®oI(^e ge« ratlien benn aud^ itnmet toiebet in aUecIei Unaufriii^tigleit im jganba unb SSanbel, ftnb bent oerfiil^terif^n S3eifpiel gottlofet (surop&ec gegeniibet ol^ne jgatt n)ie bie Stinm, unb mecoen rooM bei @tntal^nungen pm ^eren fogac jornig, inbent fie auf il^te ^^eilna^nte am ®ottedbtenft u. f. n). tro^en. Unb bo^ finben fid^ faft iiberaQ bei i^nen^ raenn an(if oft tief wc borgen, fo etCid^e ^5rnlein ber ^raft beg ©oangcUuntg, bie bie unb ha oft unerroartet niieber an ben 5£ag fommen. @o jie^en ntanij^e^ xotnrCS i§nen ju rool^l roirb^ and ber (ftftigen Ueberroad^ung ber SRiffiond^ationen fort mA ©ilben, wo fie im 9Ser!c§r mit ben Infieblem bolb in ein fiinb= lid^eg SBeltleben mit ^run!^ @piel/ Zan^, Unjud^t u. f. vo. geratl^en. SRand^e aber lommen mieber ^vlxM unb gefte^en, ba^ fie babei bod^ feinen grieben im ^erjen gel^abt l^clttcn. — Unter gilnjtigen SSer^oItniffcn getingt eg i|nen aud^ mo^ mel^r il^re Sd^wad^l^eiten p iiberminben: J. S3, mcnn im SBinter, mo frembe ^anbler nid^t jugegcn ftnb, ein guter 6eebunbgfong eintritt, fo berid^tigen fie gem bie alten @(|ulben bei ber 3Miffiong§anbIung unb oerfe^en fid^ mit neucn ^teibcrn unb (Seratl^cn; obrool^l in foldben 3"tcn oud^ immer nod^ met Sergeubunp oorfoTimt unb oiet S3efu^reifen unb Oafteriren getricben roirb; momit eine nad^s tl^ilige 3«tftreuung §anb in §anb gel^t. Slnbrcrfeitg fel^tt eg in folder fiage aber aud^ nid^t an l^erjlid^er t)an{barleit, bie bem igerrn bie @l|re gibt. — @d^tie|lid5 mufe man aud^ immer roicber mit bem armen bemitleibengmert^en 9$5t(^en in feiner ©d^mad^l^eit 9{ad^fid^t unb @^ulb l^aben. Oft jeigen fie einc rftl^renbe Slnl^nglid^feit an bie 3Riffionare, fo roie jencr, ber biei einem Slugffugc ing 9["««if^ i>^"t frierenbcn 3Riffionar feinc marme Qadfe lei^t, il^m sum Uebernad^ten ein Obbad^ bant, mfil^renb er fclber braufeen in atter itfttte licgt. ^emerfengmertl^ ifi audb il^rc (9eiaffenl^eit unb ©ebulb bei Seiben unb ^erluften. ©iner ©efeUfd^aft mar beim ©rwerb auf bem ®ife att il^r ®er&t| wcrloren gcgangcn, mfil^renb fid^ bie ajlenfd^en retteten. „^zx $err l^at'g gegeben, oer iQerr l^at'g ge- nommen; ber 3lamt beg ^errn fci gelobt" fprad^en fie ganj rul)ig unb oetroft. — S3ei ben ©pibemien mar eg rounberbar, mie balb aUc mit §reuben jum 6terben bereit maren, unb bei menigen jeigte fid^ aud^ beutlidb ein feliger ^eimgang. @d^liepdb fit^ren mir nrd^ einige RHi^t av& bem du^eren Seben unb ^reiben ber Sabraboregfimo an, wobci mir freilid^ bebauern, bafe ung l^ier bie Quetten in ben 6tanb fegen, ein umfaffenbeg, anfd^aulid[)eg S3ilb ju geben. ©ie folgenbcn Semertungen finb meift bem ^Rad^tragc jur SSefdbreibung ber SSifitationgrcife won 8. ^1^. 9leid6el entnommen. (3Riffbt. b. »r.*®. 1862 @.'57.) Um Sleuja^r finb bie fttmmtlid^en jur SWiffton gcl^brigen ®g!imos familien auf ben ©tationen in i|ren SQBinterl^aufern ucrfommelt. ^ird^e unb @d^ule finb bann am jal^ucidBfien befud^t, unb bie uRiffiongtMtigfeit l^at il^ren unaefi5rtcftcn f^ortgang.' <&aupterrocrb ift bie SHipper^ (©d^nee* bii^necO i^ago unb ber g^ud^gfang. Se^terer mirb mit aufgefteUten fallen betrieben, unb ijl baburd^ fel^r befd^roerlid^, bafe bie oft entfernten ^ang; fieOen tdgl werben mtt fcemfic^tigt. unb ^rauei ®iejfiki^ 38intermon( bofe iiberott aHerlei mti ^ogen u. f. I pmitten au m tajaf h lionen, bie U SWefler Ouat mengeffigt u ©d^nee^augdb bei 20—250 roenigen @ro: 2lnblid, menn ©ternc^en ref 9cfd^morjt. ' ^mt 5Die ©d^nee eingra 9tngefireut mt oerje^rten. 21 burd^ einige He ««f ber gefd^iit SBtnterreifen be auf ben SBoben nm. 3)ie @p, genommen unb ftiffeg SBetter, fi ungemein fd^nel ^ntcreffanten. SBetter unb l^ea mit boppelten Q 33ei ber ©ee jonbern audb ba' Pjenfte [eifiet. oefonberg bei p Sd^mingroeaen. Qibaut 3)ie grfi Jiemlid^ abgefomi port 2 big 8 a:oi m augerorbentf O^a^rten auf ber jwtoeilen fogar et Sleuere 3uft&nbe in Sabtobor. il5 idunb jntibct 1 sum Sbicnft iefT)et» unb ba ujcnn's atiottcn n ftinbs erat^en. jet bo(3^ iiltniffen lolnbcn: Jin QUtcr Iben bel 5er&t^cn; lorfo'ritnt ►ittcna<^s in folder I bic ®^tc tn arwen tb ®^utb VTi, te, fo tote JJliffionot wdi^tcnb au* iW cfeaf(3^aft , wii'^tenb ^at'S ge^ cu'^itt unb I aUc mit \\^ au^ ten Seben tern, bafe l^auU^eg knomnien. ©glinto-' ^tMtigteit (6(i^nee» ten Men Jen ganft= fteUen tftgli^ au^ bet bem tief ften ®d^nee unb raubeften 98etter befud^t toerben muff en, bamit ni(|t etma ein 9Bolf ft$ fd$(ie^li(| beiS ?[angeS bentftc^tigt. SJon ©eiten bet SWif jton werben ju biefer 3^** HRanner unb f^rauen mit jgoljl^aden unb @<3^neefd^ufeln fiir Sol^n befd^aftigt. g)ie, aiBei^nttci^tgfeier. bilbet aud^ l^ier einen ©lanjpunft in ben ttauigen SSintermonoten. ©cutfd^e unb englifd^e 9»iffion«freunbc forger, bafftr, ba9 tiberoQ $ef(i^erungen gemac^t werben, bei benen au^er (Sjstoaaren atterlei ^tcinigfeitcn, rote Sled^ldffel, ^aimd^n, gJuteroftrmer, SStlber* bogen u. f. ro. ml ^reube anri(Jten. — ^m. jjebruar begeben [i^ niele ju @(|Utten ouf bag 6i8 be8 ©eeufcrS, urn, roo jie offneg SCBafjer finben, im ^a|a{ bie ©eeJ^unb^jagb ju treiben. ^ei fold^en @(j^littene^T« fionen, bie Iangece3^tt bauern, bauen jte fid^ jum Uebemaii^ten ntit grower ©efd^idlid^feit @d^neel^(iufer, inbem fte ntit einem langen, begenfdrmigen ^effer Duabern auS bent ©d^nee auSfied^en, bie wie Saufteine jufant? mengeftigt unb jur 9B5tbung ber ^edfe benu^t roerben. ©in foid^ed ©d^nee^AUSd^en geroft^rt ein guteS Obbad^; rod^renb brau^en bet @tutm bei 20— 25<' R. ^ftlte rottt^et, fifet man bei einer Siempetatut con nut roenigen @taben unter ShtU red^t qebotgen. 3uerft ift ti ein pt&d^tiger Slnbtid, roenn bie blenbenb roei^en Sanbe baiS Sid^t in taufenb gii^emben ©ternd^en teflettiren. $alb abet ift aSiti com 9laud^e bed ito^feueti^ gefd^roorjt. ^n bet 9lod^t roitb bet 2luSgang feft mit ©d^necpildfcn oetfe^t. a)ie otmen ^unbe fttnnen jtd^ btaufeen nod^ S3elicben in ben ©d^nee eingtaben, nadpbem il^nen i^t {fttglid^eS f^uttet auf benfelben l^ingeftteut roar, bad fte mit ^eulen unb fidi unteteinanbet bei^nb oetjel^tten. Sim ^otgen ptobiten bie ^f(tffen bed ^fiudd^end juniid^fi butd^ einige fleine fio($lein, rool^et bet Mnb roebt, unb madden bann auf bet gcfd^ii|ten ©eite bie %f)i!lt^. Sttud^ bic SJliffionate mtiffen bei SBintcitcifen betatti^e Silad^tquattiete benu^en, roobet fie fid^ aufect ben auf ben iBoben gebtcttetcn §etten bed ©d^taffadfcd aud ©idbotenpetj bebie* nen. 3)ie ©pcifcn roerben in geftotncm 3"^^"^^, in ©tiidfen, mit= genommen unb ilbet einem fleinen ^od^appatate geniigenb erroatmt. ^^ fitted SBettet, fo l^oben folcbc ©d^littenfal^tten, bie bei gutet SSefpannung ungemein fd^nett oon flatten -gel^en, tto^ il^tet SBcfd&roetlid^ifeit oicl bed ^nteteffanten. SCunbeibat ift ed in ienen fd^neeigen @in5bcn bei fHttem SBettet unb l^ettem §immel bad ©tetnen^eet ju bettad^ten, bad bott mit boppelten ®Ianse Jetniebet funfelt. 33ci bet ©cefiunDdiagb benu^cn bie (Sdfimo ^iet nid^t blod bie a^iid^fe, fonbetn aud^ bad ^etnro^t, bad ibnen beim 3luffud^cn bet X^ietc gute ®ienfte leiftet. S)iefet (^tvotth bringt mand^c Scbcndgcfal^r mit fid^, befonberd bei plft^Ud^er 3«ttrilmmcrung bed ©ifed biird^ fogenannte ©d^roingroetten. ~ ®cgen Oftetn roctben bie 58oote tepatitt obet neu* gcbaut. S)ie gto^cien f^^ttboote, roie fte ftiiljet gebtdud^Ud^ roaten, finb iicmlii^ abgefommen; roogegen ^oljboote, fetbft ^tofeere ©egelfa^tjeuge oon 2 bid 8 Slonncn Saft gebaut roctben. ©abet bcrocifen bic 3Rannct \i)xt aufeerotbentlid^c ©efd^idtlid^fcit. ©iefelbe jeigt fidd aud^ bei i^ren j^atirten auf ber ©ee, fiir bie fte fcinen ^ompad gebraud^en, ben fie proeilen fogat etroad t)etaddttidd aid eine 2ltt (Sfeldbtttdlc bet 5?ablunat betrad^ten. Beibet unb SWannet l^aben cine etftaunlid^c eJettigleit ;6 tl6 i'abrabor. m ®thtavierationett ^ einmol felbfi eine ©toaroperation — gitidKiil ooUsogen loerben. 3ur @9(ttit)o4e gttben fie fi$ xoomMx^ toiebet aUe auf ben @tattonen etn. ' 92a^ Dftem ge^en fie mtintni lanbeinio&rtd auf bie ^ennt^ieriaab, befonbet)^ oon ben ndtblid^n @tationen; im ©iiben ftnb jene ^|iere leltenet. @nbe ^uni wetben auf ben i^nfeln (Sier gefamtnelt unb ber ^Mfang beginnt roeld^er^ namentli(i^ ber ^orfleife, ^a^x aui, 3al^r ein. S)urd^ bie SRatur i^re« raul^en {Jclfenlonbcj? finb fie gen5t^ig^t i^ren Unterl^alt alS i^^dger unb ^ifd^er ju fud^en. @d ware iebod^ bie 5^age, bie, n)ie in ©rfintanb oon Dr. 9linf angere^t, aud^ in Sabrabor von ber S3rubermiffion oiclleid^t in gtinftiger ijci)e geloft roerben f5nnte, 06 man bie grofee ©efd^idfUd^feit ber ©ingebornen nid^t pr ^ebung i£|rer dufteren SBol^tfabrt jroedEmdfeiger SBeifc fiir geroiffe 3n)cige ber ^nbu^rie oerroenben lonnte? Mx'iqmx'- unb 33cinbrc^er= orbciten roiirben jebenfaUg oon il^ncn ganj fouber auSgcfiil^rt roerben unb biirften il^nen roeit angemeffener bie SJlittel bieten mm 3lnfouf frcm= ber 9Boaren, beren fie nid^t mc^r entbel^ren !6nnen> ali oer jefeige SBerfanf eineS grofeen ^l^eilcg ber 5Wal^runglmittet, bie uon i^nen balb nad^^er fd^merjlid^ wrmifet roerben. 9K5d|ten bie 9Jliffionorc, bie mit fo grojger 2lufopferung on jenen !a{ten unwirtblid^en ©eftaben fooiel fiir bad arme Q^bltd^en tl)un, aud^ no(^ biefer 9tid^tung l^in in affer 3Bei«l^eit bie te^ten 2Bcge finben, fcin irbitocS 28ol^I ju fftrbern. ®a| fie bidl^r nid^t umfouft gearbeitet ^aben, jeigt aufiB beutlid^ftc ein SScrgleid^ ber d^riftUd^en @«!imo mit ben im Silorben lebenben §ct* ben, benen in neufter 3^^^, roie roir fallen, bie 9Riffion aud^ nal)e Qt- trcten ift. ^ort ^at man nod^ ganj baS ^interliftige, morbfiid^tige 35oI!, gefned()tet in ben 33anben beg SlberglaubenS, wie eg oor 100 i^a^rcn unb toann fte fonft ol wte fie je^ bort bie St\ beg mit^ alle 2iheni Slber bie 1 in einem 9 crmartet w fortfa^ren, bieten unb f biefeg unb 1 lifter ben S)ie bdr i|rer ©teffui 3»iffionggefeD fefeen — tool »»inare.iu J merben weite\ m beroiaigen iJiirfnig far ©eiftlid^e, utr bereft mdren ftc^en benn 2 unb ffinnen n wcrben. Um ^riinbung ein Oegongen. @i oereinigt more oem aufg foro pfiinfttgen gn m i^ren Sanb ber treffltd^e ^ ^eid^gtao untei ©ronranb finbe 2)ennod^ { iiurd^ bie 93em gemad^t roorben Upernioif, ber Slad^trafl flbet ben neufteit @tanb bcr banif^n 9Rt{fion in @t6n(anb. 117 tion- ttf ben au^ bic )en ^nb atntnclt jerftrcut ^cr unb @dtimo u i^cn len auf- ir Sa^^c ctatb ju ^anoclSs rtieifk big ja^lrci^* ctcn unb unb Dom . n SRcnQC men aug* |en ivxnd, 'A finb fie ®g ware re^t, au(i^ ei)e gelfift men tii(^t r geroiffc cinbre^er= rt roerbcn !auf frent= [e 3Ser!auf na(3^i)ev an jcucn fct)un, auc^ jc ftnbcn, ibeutlic^^c tnben ^ei» „ na^c %t' Itige Ml )0 ^a^ten -gefd^iNrt iDUtbe. Unb blidCt n:an anbrerfeitd na^ ®ttben, wo fie bann unb wann aud^ nod^ mit l^nbianern in ^erfilirung fommeu; mit benen fie fonft o^ne ^tutoetgie^en ni(j^t jufammentceffen fonnten^ unb fle|t wie fie je^t mit i^en in d^tiftli^m {^rieben neifel^ren, fo jeigt [\^ aud^ bort bie Araft beS (SoangeliumiS, bur^ bie eine bebeutenbe Umwanbluna bed SSdlfd^nd fd^on t)oQbra(J^t ift. ^reili(|^ ed fel^lt nod^ oiel^ ba$ aOe SebenSntomente gleid^md^ig t)on biefet Jtraft burcj^brungen feien. SIber bie 100 ^oX^x^, vm^t bie aWifjton bercitd Winter jtd^ ^at, finb in einem SSoltelebcn ni(3^t eine ^eriobe, iiber bie fjinauS ni^tS SGBeitereS erwartet w«»r')en biirfte. @o m5ge bie c^riftliiS^e Siebc in atter ©cbulb fortfal^rcn, jenen 5?inbcrn baS ^eil bcr feligmad^enben Sffial^r^eit barju* bieten unb fie anjuleiten ju ber ©ottfeligfeit, roelc^e f)at bie §Ber^ei^ung biefea unb beS jnfiinftigen fiebenl. fiber ben neuflen i(l[elittnu$ in ienen eifigen ,®4enben oiel oon bem G^tafler einer e|»« tif^en $f[an}e aMegen, ben |U hx8l^ nafJ^tlMtiO^noeife immet nod^ an \iq trdgt. ^ie 9luffl(i^t unb Oberleitung burd^ einige eutopdifd^e SRifjionare mfttbe freiUd^ aud^ bann nod^ nid^t ju entbe^ren fein. 9Cm erfoigreid^ften abet niltben bie eutopftifd^n Rtam jebenfaKd oetioenbet^ nienn fie oorjugdneife an bet Sludbilbung fotd^et gt5nlftnbifd^n ^' ftoten atbeiten fdnnten. Uebet bie einjelnen bereitd 6. 61 genannten ©tatipnen ifl nid^t Diet Don allgemeinerem l^ntetejfe ju bettd^ten. .92(il^eiS batiibet finbet man in Dr. ^alfariS ^ttiUl, Mgemeine aRifftond«3eitfd^rift, 1875 @. 175 ff. 2)ni(t uon Stiliagen & Plafinfl in 9ie((felb. Decootts mbe (im It. -^fttte Iner ejo* [ein. Sttn lenoenbet, f<|en ^» 6er finbet , 1875 ©. Hi. Dr. @. @. 38ttrt^arbf« Bwette ;Attflage, gdnsltfi^ umgeat6ettet unb BiS auf bie ©egentoart fortgeffil^rt Don Pf*. II. (6xnnbmamy @tftet Sank: 9(metila. 3n)eUe llbt^eilung: Die ^fttbioner in llovh- nxib Mh-^mtxxkai SSetlag Don iBel^agen & ^(afing. 1876. ^mW^^k^^^-r^^^^^^^^wW $\t mn^tixf^t PDt0tr uuter ben 3nbianern in 9tort)' unt) 6ul)'3lmcrifa ''«3 i»on Dr. CS. d. l^urKliarbt. Broeite ;2luflage, gdnjHd^ umgearbeitet unb {>i§ auf bie ©egentoatt fortgefiil^tt Don Dr. 9c. ©runbemattn, $afior ill !D{5r) bti Cdjig. aSetlag von 93e(^agen & Stla\in%, 1876. 1. 2)ie cut mm 2. Sanb ui 3. 3o$n a 4. a)je gat 5. 3)at>tb i 6. a)te anf 7. ®a»ib 3 8. Keuete 31 bee eiir a. 2)ie b. 2)ie c. 2>ie d. SBie e. 2)ie Ow f. a)ie g. 3)ie h. 2>te i. 3)te k. 2)te 1. X)te Slnl^ang 9. 3)et neupe a. a)er b. a)ie c. awiffli d. awtffii e. 2)ie S f. SDte SB g. 2)te a h. Amei issr; gi n M n. i9te Inbtaner in llorb- unb 3ubamcnka. A. iRorbametilo. ecifs 1. 2)ie euro)>atfAen 3(n{lebluugen in 92otbatnerita nnb bo8 Soo8 beS tollmen aWonneS 1 2. Sanb unbSeute 13 3. Sol^n euiot 52 4. 2)te gatnUie ana^^ew 64 5. S)ai»ib Srainetb unb Steajat SBl^eelod 68 6. 2)te anfSrtfle ber SSrilberwtif jlon 75 7. S)a»ib 3et8berget 82 8. 9l(uere SRiffionen im ©ebiete bee SSereinigten @taaten 6i8 )um 9u9bru^ be8 ©UrgettriegeS 107 a. S)te aRlffionen untei ben Sl^erotefen 109 b. 2)te imifftonen unter ben SreetS ref)>. @eminolen 117 c. 3)ie SRiffionen unter ben S^of tank's unb (S^i(afatt>'9 120 d. 2)ie ilRiffion unter ben Ofagen 130 e. a)ie aWiffion unter ben ^pownee'S, 3o»a'8, @ac8, gojt8, Otoe'8, Oina]&a'8 unb @(^a»nee'8 133 f. 2)te aRiffion unter ben S>afota'8, e^t^)>en)a)^'8 unb Ottawa'8 . . 137 g. 2)ie beutf4-Iut]^erif(^e SIRlffion unter ben (S^i)>)>etD0t)*8 in iDlid^igan . 141 h. 3)ie aniffion unter ben f&9anbot8 150 i. a)ie ajlijflonen unter ben ©todbribge-anbianem unb Oneiba'8 . . 152 k. SDie ai^tijfion unter ben iSeneca*8 unb £u8carora'8 157 1. 3)ie aniffionen im femen SBeften 165 anl^ang 168 9. 2)er neufle @tanb ber 3nbiancnniffion in ben SJereinigtcn @taaten . . 170 a. 2)er American Board 171 b. Die ajlifflonen ber ai8rblid;cn "^JreSfc^terianer 179 c. aWifflonen ber ©(4)tijl«Union 181 d. aRiffionen ber @UbIid;en ©a^tifien 183 e. 3)ie aRet^obift-^StJieco^at-aRijfiotien 183 f. 3)ie aRtf{loncn ber @tiblic^en aRet^oblften 185 g. Die aRifflonen ber @ilHtt^>en ^^JeSbpterianer 186 h. American Missionary Association 186 ^^1 VI 6dt« i. 3>ie aRifftonen bar $toteflont^i9topaI«JNtt^ in ben Sereinigten @taaten 186 k. SDie aRiffUm bet Srabergcmcinbe 189 Slnl^ang. Society for Propagating the Gospel among the Indians and others in North-America 190 10. S>te attiffioncn in Aonaba 190 11. 2>ie aniffionen in ^ubfonia . 200 a. 2)ie 9Ubnttn bet Ghnrch Missionary Society .200 h. 2)ie 9(rbeiten bet SBeSlet^anifc^en SDletli^obilten 220 c. Society for the Propagating of the Gospel 221 12. eritifd^ (Solumbta 221 B. ^iibametita. 1. Sanb unb Seute in ®uiana 225 2. 2)te 3Rif{ion ber Sriibetgemeinbe unter ben Stratcalen 231 3. IReuere iDZiffionen in Stltifd^ ©niana 241 4. 2)ie aniffion auf bet a»o9tttotiifite 250 5. 2)ie Sltbeiten ber ^atagonifc^en ie^t @iibameritanif(^en aRiffionegefeaf^aft 253 CD S O t Sie ei bem toir fi 6« war b« i^unbert en Se^ben (onnten fie in 9lul^e i^rent®otte in ben l^omten oienen, bieil^nen bie aUein rid^tigen fd^ie^ nen. Unb bod^ be^agte il^nen julejt nid^t ntebr bie Untgebung ber ^oUttns ber, obwoM biefe il^nen freunblidj unb too^lgeneigt blieben. 2ie^ jid^ bent ©lauben unb i^rer Sel^re berfelben aud^ {ein SBorwurf madden, fo fiipte fid^ bod^ ha& ^dufiein aU baiS befonberis auiSertD(i6(te ©otteiSooIl unter biejent fabbat^red^erifd^en ©efd^Ied^te nid^t betntifd^. ^am {am bie ©efal^r, bie nationalen ©igent^Umlid^Ieiten fd^on in ber n&dQ- [ten ©eneration mel^r unb mebr J^inweggewifd^t ju fel^en, fo wie bie nod^ na^er liegenbe, in ben nad^ ^lauf eineS langen SSaffenmQfianbes bro« Icnben iSrieg ©panienS mit ben Sflieberlanben fid^ tjenotdfelt ju fejen. So war benu nad^ oielcm fjaften unb 93etcn ber relfiid^ iiberiegte mU jd^lul gefagt worben, abermalsS ben SSanberftab su erl^eben. mi ^iU orime oetUe^en fie bie alte 38elt, barauf gefa^t, aud^ in ber neuen unter miibfalen unb ^efd^werben weiter )U wanberU/ wenn'd nur ber ewigen ^eimat entgegenginge. Slud^ war ed bie auiSgefprod^eneStbfi^tr unter eutti^aibt, aRif|ion<>eibi(oti)tr i, 2. 3. mn. i .-i . \4-- 9{oTbameTi!a. ben ^eiben boS toal^re ®otteSrei# auf (Srben ju griinben unb ju hawn, fiir bog in dutopa tcinc ©tattc mel^r su fein fd^lcn. Unter fd^wcren ^ebingungen l^atten fie oon einer ber beiben Sompagnien; ber burd^ bie engUf^e ilrone bie SluSbeutung be^ nbrblid^en Slmerifa Ubertragen max, ein patent jut Stieberlaffung eriangt. 3ta^ fd^roerer abet n}utbe bie lefetere felbfl. ®« max am 9. SWoocmbet, ol^ bie „9JlaibIume" ^a\> ©ob*) in @i(^t befant. 3la^ miBIungenen iBetfud^en vozxttx flibltd^ ju ^e^en raatf man bott bie Sinter, rofifircnb bie pigrime mit gebeugten Jlnicn l^eifee ®anE* gebete jum ^imntel fanbten. SKod^ten au^ imnter bie bid^tbewalbeten ^5l^en in il()rem bunten, im SBinbe ^infd^n)inben^<5n igerbftfleibe bie 2lns f5mmlingc red^t frofiig anblidfen, bennod^ laW ii}x SlnblidE bie milben SBanberer, mit ber ^offnung, |iet eine 9lu§efldtte ju finbcn. SWod^ el^e iebod^ bag Sanb bctrcten rourbe, fe^tc man eine Urfunbe auf, fraft bercn bie ©efcttfd^aft fid^ alg einen biirgerlid^en ©taatsforpet fonftituirte. S)amit |atte bet ©rang noc^politifd^er ©elbftanbigfeit, bet fd^on immet mit bem JRingen ber ^uritaner nat^ religiftfe;* ^reil^eit uerquicft geroefen mar, ^tx feine erfte Station erreid^t. SSejcidbncnb ift eg, ba& am nad^ften 3;age, ate an einem Qahbat^, trog beg gliibcnbcn SBerlan^ geng nad^ bem fianbe, biefeg nod^ von (einem ^^u^e beriil^rt murbe. SBir (onnen l^ier nid^t bie cielfad^en, Garten 3Jliil^faIe fd^ilbern, unter benen erft einige 9Bod|en fpater, alg bie malbigen $ilge( im @d^nee« gemanbe glanjten, enblid^ eine 3ur Slnfiebtung geeignete @tdtte gefunben murbe u. j. am fiftlid^en Ufer ber ^ap ©obs^ai, mo ein (larer Sda^ in einen mo^lgefd^iifctcn ^afen miinbet. S)ort fanb man beadfert gemefene fjelbet unb Slefte ocrlaffener SBigmamg. aSon ©ingebornen mar nid^tg )u 1^5ren unb ju fe|cn rocit unb bteit, nut ja^treid^e ©rcibet beuteten an, mag fpdtet fid^ beftdtigte, ba§ f)kx bie gefammte ^et)5tfetung (ber @tamm ber $atujetg) von einer ©eud^e bal^ingerafft roar. 2luaenfd^einlid^ l^atte beg ibcrrn Jpanb feinem iBotfe l^ier ^Jlafe gemad^t. Sluf ber anbetn @eite bet Sai roaten fie bei ben Untetfu(|unggfa^rten bereitg mit 3lnbianern jufammengetroffen, bie oor einigen ©d^ttffen balb in bte SBftlbet flol^en. ®ie Infiebtung begann unter ben ungiinftigftcn Umftonbcn mit ber (grbauung eineg ^aufcg. ®en babei erforoerlid^en 2lnftrengungen eilagen oiele con ben 2lnf6mmlingen; unb alg im jj'^tt^jofjr bie i^olonie, bie man S^lcus^l^moutl) nannte, cinigerma^en ^ergeftellt roar, 8at)lte man oon ben angefommenen l^unbert ^perfonen nut nod^ 55 am Seben. 2)od^ ^rouern unb ^la^en, fd^eint eg, roollte ftd^ ben ^ilgrimen nid^t jies men. 5Wac^ roenigen SKoc^en fel^en roir SBitroer unb SGBitroen aufg ncue jur @^e gefcQuet. Unb nun begann in ber erroad^enben SRatur, roenn aud^ unter oiclen ioinberniffen unb ©d^roierigfeiten, ein rijftigeg SBirfen unb ©d^affcn. 2)ie 2ledfer rourben beftettt unb mit bem ^aig, ben man in ©rabern gefunben l^atte, bcfaet. ©abei lie& fid^ ^ic unb ») etwa 10 iWeWen O. @, O. toon SBofton. S)et5Rame biefeS vU^vt bon ber Wttn^t bei ^abeljau (Sobfifc^, getvodnet @todflf^) l^er, bie noc^ mel^ic na(i^ ben niJtbUd^eren ®ewfi[fern felt Wngeret 3«lt bie @ci(|iffe toerfc^iebeitev ^a* tionen jur ^if^etei angelott I^atte. 602 entbetten &m -r-m X\t europdtfd^en Stnfteblungen unb bod Sood bed totl^en SDlanneiS. 3 ba TDol^t ein i^nbianer in bee f^erne Uid^n, ber abet 6alb tuiebee t)ot ben SBei^en f$eu im SBatbc wrfd^roanb. SBetd^ eine frcubme Uebcr» rafd^unfl aber roar eg f iir biefe, al8 elneg 3:ag8 einer jener SBilben mit ^feil unb ^ogen fi^ na^te unb i^nen f($on von roeitem in gebrod^e^ nem 6nglif(3^ oen®rufe ^urief: „a0BiUfommen ©ngjfinbcr!" ®r lam t)on einer nbrbliijer gctegencn ^n\d, roo cr bur(ft ben 9Ser!e§r mit englifd^n ^ifd^ern ttxoa^ oon biefer @pra(|e gelernt l^atte. ®ur(| i^n rouroen jte fiber bie SBerl^fittniffe beS Sanbe« oricntirt. ®a8 Oebiet, baS fie bis fe^t, ^atte juoor ben nun auSgeftorbenen ^atu^etd get)5rt, einem ^xax^i ber^ofanofctg. ®ie anbcrn ©tcimme biefes SSolfeS, namentli* bic SBampanogiS unter bem$(iuptling9Raffafoiti)n)obntenroe{itUte SUfte STotbatnerita'S, ju Sl^ren (rcf<). ©^tnei^etei) ber jungfrSuU^en fiiJmgln @Ufabetb genannt. ^er ot bet bie eingebotne ^eoolfetung intmet mt\)x ba^in fd^toinben ntu&te. Slbet auA ^ta nf tei d^ Janbfe feine 3lnfieblet nad^ Stotbametifa, nad^- bem feine ©dQi^et unb f^ifd^et fd^on tange befonbet^ an ben n5rbltd^en ^tiHen einen tegen SSet!e|t gel^abt. S)ic erften SSetfud^e feftet Sliebet* laffungen am SotenjosiSttom routben oon biefet ©cite fd^on vox bet ^itte bed fed^djel^nten i^al^tl^unbettd gemad^t. ^od^ etft p 3lnfang bet fotgenben etfotgte bott bte ©titnbung bleibcnbet JSoIonien. 9lu($ Met gab eg mit ben igni'wn^'^n t)iclfa(|e ^ampfe. 9Kan fud^te pd^ jeboc^ ni5glidyi fteunblid^ mit il^ncn ju ftctten, fomie aud^ alsbalb cine f9ftematif(|e aWijfton butd^ SBatftt6et»5IK6nd^e (feit 1614) unb 3e=. uiten (feit 1629) ^eiibt mutbe, bie atdbalb bettcid^ttid^e @emeinben ammetten. SDie Seitung bet ganjcn Colonic tag in ben fanben bet taiijSfifd^en 9iegictung, bie befonbetd untet Subroig XIV. mit mand^ct: ci Dctfeljtten 3)laBtegctn batauf btang, bie „28ilbcn jU ftanjfifltcn". (S8 iji etttdtlic^, roie bieS nid^t o^ne Sibctftanb gefd^epen tonnte. 9lud^ Met gab ed genug ©tceit unb ^ampf jmifd^en @utopdetn unb @inge; votmn, in bem bie 9lei^en bet lefetcten immet mel^t gelid^tet mutben. S)o^ btieben in bem ftan*5fifd^en ^anaba mel)t inbionifd^e eiementc, namentlid^ untet 3Rifd^ung mit eutopaifd^em S3Iute, etliatten, al§ bicS in ben eng^ Ufd^en ^olonien bet %a\l mat. Uebetl^aupt geftalteten ftd^ bott bie SBct* Mltniffe untet feubaten Dtbnungen mefentlid^ anbetd. iBetanntUd^ mttrbe Died ftanjbfifd^e ©ebiet im ^atifet gtieben 1763 an ©nglanb abgetreten. §aft ein igo^tl^unbett suoot l^otten bie ^taiijofen untet bem 3cfuiten= miffionat ^atctSJlatquette nad^ SBeflen su ootbtingenb ben 3Jliffiffippi ent- bedtt unb bid gu feinet 9Kiinbung octfoigt. ^ietbntd^ routbc bie 2lnlage cinet ftanjSfifd^en ^olonie an ben unteten Ufetn bed gto^en ©ttomed Detanlafet, mit Stamen Souifiana, bie fteilid^ gctaumc 3eit nut cin fiimmetlid^ed S)afein ftiftcte unb in bem ctroa^nten ^tiebendfd^Iufe an @panien abgetteten, bad bagegen f^lotiba an @nglanb ab^ah. S)iefe ioatbinfel lidtten wit ilbtigend/ roollten mit bie S3etil^tung bet i^nbianet unb @utopaet nut in l^iftotifd^ct 9leil^enfolge bettad^ten, an ctftet 6teffe etroa^nen miiffen; bcnn fd^onin bet aJlitte bed fec^dje^ntcn ;3a^tl^unbettdTOat fie t)on ben ©pa nietn in gtaufamem ^ampfe etobert unb jum 3l^eil entobtfett rootben. SHud^ won meyifo aud maten fie fd^on ftttl^e meit gegen ^^otben ootgebtungen unb fatten einjelne ;^nbianett)olfer ^) 3n iReuenglanb toat eS bejonberS bet ^eljl^anbel, bet biefev Solonie immer wel^r juv ©tflte bet^alf. ; ■ . LI'V. lonie ttnwer die euto))dif4en ^nftebtungen unb boS ^ooi bed totl^n Scanned. i unteciootfen. ^ef onberd bel^nten {te i^re ^a$t an ben ©efiaben bed arogen DjeaniS au§^ in JSalifornien. 9lamentlid^ bott routben burd^ il^re SRifftonen otele 3nbtaner au^erlic^ ^ur Slnnabme bed G^riftent^untd gebrad^t. @o roar bcnn im fieojel^nten igal^ti^unbcrt europftifd^c 9Wa(3^t unb @inf{ug oon ben oerfd^iebenen @eiten roie m&^tiQt Stziie in bad ^nbianergebiet Mneingetrieben. 50ie jlclmpfe ber ^ranjofen unb ©ngldnber^ in bie flberaU t)etfdbie» bene 3nbinx6) aw auSgebvUdte Saut ijl ba9 buntle tn o itbevgei^enbe a. 8 Stoiboatetila. r. ®efe1}en su untenoetfen l^tten. S^iefelben eriaubten (einem ^nbiancr^ gctid^tlid^cd Bcwfinife abjuleaen obet gegen einen SBBeifeen ju Ilaacn. me G^rofeed roanbten ft(j^ beiSl^alb mtt einec 93efd^n)erbe an ben obeis ften ©eric^tdbof bet S^ereinigten QtaaUn. ^ie @ntfd^eibung ftet jwar gfinftia fflr fte aud, bo(i^ ©eocgia !iinimerte jtdb loenig batum^ etiaubte ft^ iebe in5glid^e S^ebrtidfung unb wugte butd^ 8efted^ungen einen ^^etl be0 fianbed an ftd^ ju bringen, obgleid^ bie ©efe^e bet (S^eroleed ieben Sanberwrfauf ttn SBeifee tnit bem Siobe befkraftcn. ©olbminen, mi(i)t bie @ingebomen in i^rem £anbe entbedt l^atten, lieg ©eorgia in ^ef^lag nel^en. (Sine bei i^nen erfd^einenbe B^itung wutbe untecbriidt urn i^re i^lagen ni^t laut wetbcn ju loflen. — Smi 3Kiffionare, bie gegen biefe ungereij^ten ©eioaltfitteidQe proteftirten, n)urben ins ©efdngni^ gelegt. 3nf<>f9^ raeiterer S3efted^ungen giiig ein Heinet ^^eil bet 6l^erofce8 im Sal^re 1835 einen SJertrag ein, bag Sanb ju oertaffen (ben S3ertrag oon 9ieu--@(i^ota), gegen ben 15,000 unter 18,000 jogleid^ offenen ®infpru(i^ er^oben — aber oergcbcng, er rourbe in SBaf^ington fflr giiltig erflart. ^adion, „ber grofee SSater", loic bie $)|nbianer ben ^rftflbenten jU nennen pflegen, lieB ii^nen 5 SJlittionen ^oQatiS fflr i^r Sanb bieten unb [\i einfd^fld^tern. ©d^Iie^Iid^ fd^idte man 2000 @oIbaten gegen fte, fie jogen ru|ig ah unb uber ben aJliffxffwi (1838).!) §otgenbe 9lebe eincS il^rer ^auptlinge in einer SJerfammlung, in ber bie Slntraort bed ^rdfibenten auf il^re S3efd^n)erben oorgetragen wurbe, i^ fflr bie gonjc ©od^e fe^r d^araiteriftifd^. ©ie tautet: „8tabet! SBir 6a6en bie 9lebe unfreS grogen SatetS Qt^M; fie tfl boU ®tite fUr un8. (Sx foflt, cr Itebe fcinc totben Sinber. SBrilber! al6 ber teeifie "SJlann juerfi an biefe Mfte tarn, gaben bie aRuStogeee i^m Sanb unb madftm il^m ein geuer, fUb baran ju ts&tmen; unb aI9 bie SBteit^gefici^tet bom @ttben (@)>anier) il^in an» snfftX/ iogen il^re iunge SDtSnner ben 3:onia]^a>vt unb fdl^Ubten fein ^au^t bor bem @tal)>tnneffer. 9l6er aI8 bet weige Tlarm fidf gewarmt patte am genet bed dn» bianete unb ft^ gefjittiat on feinem iDiaiSjinbbing, ba tt>utbe er fel^t gtog, et tei(!(|te bis iibet bie Sergat^fel l^tntt)eg unb feme Mge bebedten bie @benen unb bie Xl^SIer. @etne $5nbe fttetfte et au8 bid jum ajJeere im £)flen unb im 9Be|icu. 2)a wurbe er unfer groger Sater. C^r tiebte feine ^inber, aber f^raft p il^ncn: „3]^r mfigt ein »enig au6 bem SBege gel^en, bamit i^ ntAt bon unaefSpr ouf eu^ trete." ^it bem einen Suge flteg er ben rotl^en ilRann iiber ben Oconee unb mit bem anbem trat er bie @rSber i$rer SSfiter nieber. ^ber unfer groger SSater liebte bo<^ feine rotl^en ^nber unb iinbrirte balb feine ®pta6)t gegen fie. (Sx \px(i6) biet, aber ber @inn bon aUem war nur: „®t^ ein n>enig auS bem SSege, gei^t ilber ben Oconee unb Ocmulaee, bort Ut ein fd^iJneS Sanb. Sr fagte auc^: „t» foU euet I ein fttr immer". 3e^t fagt er^- „3>a8 Sanb, in bem il^r lebt, ifl nid^t euer. ©ei^t Iber ben ajtifjiffit)^!, bort ifl gute 3agb, bort foQt tbr bleiben, f o lange ©raS njfi^fl unb Staffer iSuft^. ^Crilber, nirb nt^t unfer groger Skater au(i^ bal^in tommen? (Br liebt jla feine rotl^en ^nber, unb fsine Bunge i^ ol^ne %(A\6fl" ©affeibe ©d^idfol trof bie n5rblid^en Snbianerftamme, bie burd^ alle Mmv^e tnit ben 3Bei§en nod^ tnel^r als bie fflbUd^en gelitten l^at^ ten. SSon bem einft mci^tigen SBglferbflnbnig ber l^rofefen niar nur nod^ ein ©d^tten flbrig gebiieben. ^ie Slefte toaren gro|ent§eilS jum @^ri- ftent^um befel^rt. 1820 muBten biefelben unb alle ©tdmme, bie nod^ im ©taatc Sleros^orf Icbten, big auf geringc Ueberblcibfel i^re $cis ») fflalft, bie 3nbianer @. 44. *r Ste eutot>Atfd^n Snfteblungen nnb baS 2otA bed totl^n StanneS. 9 mat oerlaffen. i^enfeitS bed SRi^igan-^eed bei ©reemSa^ wutbe i(inen ein ©ebiet anaeroiefen, nad^bem bie snenomenied unb 3Bines bagoS^ Don bcncn fie baS crforbcrlid^c Sonb fouftcn, burd^ cincn fciers licj^en ^ertrag ftc^ ju i^rer Slufna^me oerpfUd^tet fatten. @d tourbe jugleid^ bef'immt^ ba^ nte tDei^e Slnfiebler bort einbringen fcdten. ®er ^rdftbent mad^te [x6) an^eifd^ig, fie ftets in i^ren SHed^ten ju fd^ii^cn, i^nen bie Wlittti sum 3(dferbau unb gu mand^erlei ©enerben 5U gerod^ren, il^nen aud^ Se^rer unb ^rebiger gu fenben, urn il^nen ben Seg ium ^immel ju jeigen. @o fd^ien benn fflv biefe @tdmme eine beffere 3"t angebroc^en su fcin. ®flrfer rourben gebout, Slcder bes ftetit, bet {^riebe mit ben benad^barten noc^ na6) alien @ttten lebenben ^nbianecn aufred^t erl^alten unb Snifftonare xoittten in @egen. @o fonntc einer ber ^duptlinge, untcr bcm bie Ueberfieblung ftattgefunben fiatte, mit ben SBBorten jterben: „9Jun ift meine ©ecle jufrieben!" Slber bie gute 3(it nid^rte nid^t lange. @d^on um 1830 brangen bod^ wei^ 3lnfieb(er ein unb miegelten bie urfptUngtid^en ^eftger gegcn bie faum -l^eimifd^ geroorbenen ^kw'^oxU^nhiami auf. Untcr bem SSormanbe^ bag fie von ben lectern beim :t!anb!auf bettogen feien^ be gannen fie ben ©treit, um il^r Sanb pm jmeitenmalc an bie SBeifeen oerfaufcn ju !5nnen. Um bie Qa6)e ju orbnen, famen 3lbgeotbnete ber 9tegierung nad^ ®reen Sa^ unb beriefen bort^in eine grofee Serfammlung ber ;3nbianer. :3lobn 9Jietoyen, ber eJ^rmflrbigc ^duptling ber ©toctbribgeS, bielt in berfclben folgenbe 9lebe, nad^bem er juuor ein gcfd^riebeneg ^o* fumcnt auf ben Slatjltifd^ niebergelegt ^atte: „$Btuber, ^'ixtt, wa9 ^ }u fagen ^aU. ^anl bem grogen ®ti% ber un9 in ©efunbbeit unb i^rieben gufammengebraci^t ^at 3Bir e^ren unfern grogen SBater, ben ^riiftbenten, m unfetn l^erjen. SSir fteuen un8, eu^, fetne ^tnber nnb unfere Srilber, bei ber $anb ju faffen. snSge bie ^ette ber greunbf^aft, totldfi unS fo i}iele Sal^re jufammengebunben l^ot, un8 fo lange jufantmentetten, aid bie @onne fiber ber fjrogen See auf- unb in unfern SBSlbem untergel^t. — ©rilber, i^x toiffet, ftie »ir immer greunbe unferS grogen aSaterS ge»ejcn f^nb, ber un8 »jerf^ra(!^, unfere getnbe toon unS abju^alten, toenn tt>ir il^m ^elren tooQten, feine geinbe bon ibm abjnl^alten. SBir lebten }uerft unter feinent @(^atten im Oftlanbe mit unfern Srilbern im ©taate yitvo'^oxt, unb ba unfcr groger SBater fagte, e8 »Sre beffer fiir un§, l^ierl^er ju lommen, )o gebor^ten n^tr feiner @timme unb tamen. 2)abei UX" \'!fxai) er un8, er toerbe e8 tnoft mt^x geflatten, bag ber weige SWann un8 tanger beunru^igen bilrfe. iSr wUnf^te, n>ir fouten Sanb taufen bon unfern Sriibem, ben aiienomenieS unb SinebagoS, unS unter benfelben nieberlaffen unb fte bie guteu SBegc be8 toeigen iWanneS le^ren; vak fie fiorn ^flanjen, $aufer bauen, il^re Slei- ber ma(!^en unb anbere gute S)inge treiben foUen. Unfer Sljater fagte: biefeS Sanb, bae roix getauft l^aben, foQe un8 unb unfern ^nbem fUr immer ge'^Bren, er n^erbe feine weigen ^nber nie unter un8 tommen laffen, um unfern 9{a(!^bam ftarfeS SSaffer (Sranttoein) ju toerfaufen unb flc ju toerfUl^ren, bag flc il^nen il^r Sanb gcben; bie grogen @een fotten immer eine aWauer fein jtcifci^en un8 unb i'^ncn; cr tuoQe fromme 3)>{Snner ju unS fenben, bie un8 lel^ren, »a8 xnix brauci^en; er tcotte un8 ^^pge gcben unb aEBertjeuge, um torn ju ^jftanjen. SBenn einer ber ©tamme fid^ gegen un8 erl^eben unb 3anf anfangen woUe, fo werbe unfer groger $ater feinen langen Slrm auSjlreden unb mit feinem iD^lunbe ju il^nen reben unb i^nen fagen: ©eib fiitte! Unb fo foUen toir l^icr aHe unter feinem ©^latten in 8rie» ben leben, mit einanber aufwa^fen unb eine groge Siation werben, t»ic bie wetgen ?eute, unb am Snbe unfern eignen grogen aSater i^oben, ber mit il^m, bem *^Jrafi« benten, in grieben Icben werbc. — SBrUberl 2)a tt>ir unfern grogen SBater ftir cincn ioaljrl^aftigen unb ei^renwertl^tiii SKann l^ietten, ber fein SBort nie bre^en wcrbc, fonbem einen ftarten 9lrm l^abe, bad SBort u^al^r gu ma(!^en, fo gtaubten tt>ir aQem, iO Slovbomerita. toaS er unS gefagt ^at ffitr liegen fctne tveigen ^nbev unfev \6tiint» Sonb unb uttfere SBoi^nungut im @taate 9letD>^ort toegnel^finen, unb toir felbfl naBmen un« fere SBeiber unb nnjete fiinber in unfere 9lrme, unb tamen fiber bie grogen @eir ntit einanber fo gut unb fo grog werben MoUen, »ie bie weigen Seute. SDir tt>aren aOe etnt>erflanben, unb unfer aOer $et) tnar t>otl S^eubt — i^rttber! 903ir batten nid^t, unfer groger Sater, ber ^rSflbeut SDtonroe, uerbe fo balb fletben, ober bag ein anberer an feine @tme lomnten werbe, ber bergeffen tofirbe, toad er »erfbrod^en batte. SSir baii^ten ni^t, bag unfer ie|}iger groger Sater fo ttiele $a))iere auf feinem f^reib^ttlt liegenl^abe, bag er bad $a^ier nic^t mel^r finben tonnte, auf toeld^ fein Sertrag ntit und gef(!^rieben ftel^t — 3$r fel^et, Srfiber, ber loeige aRatin i{l bier; er l^at flat!e8 SBaffer gebraiipt, urn e6 unferem SSolte, ben 9Renomenie8, ben SBtnebogoe unb ben (£l^i)))>et>)a8 ju oerlaufen, bantit fie toU nerben unb ntit ein< anber ^iSnbet anfangen. 3)er 3nbianer tann )u allent )»erfii&rt uerben, »enn et flarteS SEBojfer flel^t. (Sd maiSft i^n wal^nfinnig, er n>irb nicbt ntel^r arbeiten, er toirb fein SBeib unb ^nb fd^lagen, er ttirb fie f elbfl inorben, to>enn er au4 am an- bem Sag t>or ©rant barUber oergei^en foOte. (S9 in lein Sriebe, fo lange ber Sn- bianer jmrted SSaffer bctommen lann, unb ailed ge](;t f^let^t fiat un8 bo^ unfer Sroger ^Sater berfprod^en: ber n>eige iDlann foil ni(!^t nte^r l^ieber lomnten, urn arted aSaffer su oertaufen. fiber ii^r fel^et, Sriiber, f(bon ifi etne groge Slnjabl ber toeigen Seute in unferi Sanb getommen, urn l^ier m leben. @ie fagen und, fte tterben bleiben, ed foUen beren noir miljfen an ben 9)ttffiffibpi audnanbem. Stued biefed maqt und fel^r be> trfibt. — 9Btr tebten in grieben mit ben SBinebogod unb ben HRenomented unb alien @tSmmen bed 92orbweflend, unfer SRatbdfeuer brannte gut unb ijl niemold audgeganaen. fiber aid wtr frieblid^ um baffetbe l^erum fagen unb bte greunb^ f(baftd)>feife mit unfem Srllbem raucbten, tarn ber tt>eige ^JRann l^erein unb toarf einen grogen @tein in bad %tna, unb fheute bie brennenben @b5ne unter unfern gligen unb in unfem fileibern uml^er, unb rief aud: (Sd i{l tetn grlebe! (Sd ift Xrieg! — SBir eilten unfern $fitten )u unb wetnten toor Xraurigleit, unb feitbem ift letn J^rlebe mebr. 2)er weige Wlann n>ill und ni^t mit unfern SBrfibem )»om Qrieben reben laffen. Sr fagt unfem SJrfibern, wir feien i^re $einbe unb blod bamm l^iel^er gelommen, um il^nen i^r Sanb ju nel^men unb fie fortsnjiagen. @le foQen, fagt er, bad Sanb »iebec mrildneBmen, bad fie an und bertauft i^aben; fie t8nnen ed jie^t an bie SBci^en wteber oerfaufen, unb ed fic!^ jum jwettenmal be- Sal^len laffen, au^ werben ibuen bie SSieigen oiel mel^r ®^lb baflir geben, aid h>ir gegeben l^aben. a$or brei 3a^ren (1827) baben fie einen grogen ©ad ooQ @elb aud er ®tabt SBafl^ington embfangen, um gerabe bad Sanb am gucbdfluffe toieber }u berlaufen, xotldfti fie etnfl an und toerfauft l^aben. SCBir toiffen nimt, aud n)eld)en guten @rtinben il^nen biefed ©elb gegeben worben ifi, unb wir flnb bedbalb in groger Seforgnig. — Srilber! iib l^aoe ni^td mel^r ju fagen. SBir l^aben fcpriftliib oufgefe^t, wad wir benten. (S9 m euA fo eben borgelefen worben, unb ed liegt ie(}t in eurer $anb. SBir wilnfd^en, i^r mocbtet fiber bad nad||benfen, wad auf biefent ^obiere gef^rieben fie^t, bag il^r ed unferm grogen SSater fiberbringen unb il^n in unferm Stamen bitten mi$gt, barfiber na(b)ubenten. SBir wUnfdden, bag ed gelefen nerbe bon ben $fiubtlingen ber grogen IRation, wel^e in ber @tabt SBafBington um bad 9tat6dfeuer l^emmflei^en, unb bag antb fie barfiber benten miigen. Sir toetlangen niibtd, aid bie SJoajiel^una il^red eignen S$ettragcd, unb warten mit S$et» langen, bie flntwort unfetd groged iSaterd unb ber $5u))tlinge su SBaf^ington ju toemei^men." Stud^ aud eviter 9{ebe beS .^(iupttingS ber OneibaiS fei ^olgenbeiS angefiilfitt: „ISd war und e^emald ganj wobl im ®taate 9'{ew«g)ort, aid wir bon ben SBei° gen umgeben waren. 3)ort batten wir guted Sanb, wir t>flansten Roxn, wir leruten -.? . '?; : g T rT tttr^aJB S)te euto^&ifd^n ^[nfUblungen unb boS'Sood M ratten iSnanned. 11 nee 8anb unb t nabmen utt« gcolen @ecn t unb ntac^ten : aaben il^nm mv getommcn len. @ie bet* torn ^tt bauen, bag tt>it mit (Sit toaven aOe I SBir batten tben, ober bag } ev ioerf)>ro(!^en )lete auf feinem t, auf tctlifm. )etge iiRahn ifl uomemeS, ben t unb mit ctn< tben, wenn «t ^r atbeiten, et t mift am an- Jangc ber Sn- mi bo^ unfet tommen, um gtoge %n)abl faoen un8, jte er Sanb ^aben ^t un8 {tf^x be :enomente6 unb nb ijt niemaie tb bte gteunb* tein unb watf t unter unfern $tiebe! & tft ;, unb feltbem SBtilbetn t>om tube unb bto9 tjuiagen. @le uft baben; ^t neitenmat be- jeben, al8 tt>lt ttoQ ®elb aue ufie iDiebev ju t, au6 wel^en lb beSbatb in aben f(briftti(b tb tS lieat ieljt .. auf blefent m unb Ibn in (ag eS gelefen SSafbtnaton ImiSgen. SSir Irten mit f&tX' lafbington }u jjott ben aSei" \, w\x levuten » bie gttten f&tat unftet teeigen Slad^bam, toil '^ttta SSol^unngen Jiir unfereSami- Uen unb etn $au8 ®otteS. 2)ort aenonen »ir ben @^u4 bet @efe^, wemt bet weige SDtann tm8 99feS iUfUgte, fo fagten toit eS unfetm gtogen Satet (bet Obtig> teit); biefet wav alfobalb bet bet ^anb unb f(^affte un8 9leetf)>ta(b un8, bag feine njeigen ^nbet nie un9 nacblommen foQten. (St fagte, et toMtt un8 gem in gtieben unb SBoblfein aUein leben feben, e8 fei beffet fttt un8, bietbet ju j^it^n, atS im @taate 9teu><^otI )u leben, et woQe immetbat an unS benlen unb un8 bef(b%n mit feinem flatten %xm. 'Xbtx fdxfi.'otx, toix etinnetn un8, was in euret i^ibel ge« fcbrieben fiebt, bie auib unfte $3ibel tft: „„3>a tam ein anbtet K8nig auf im Sanbe, wetd^et 3i>fe)>b nid^t fannte.'"' Slu^ benlen n>it batan, bag einfl bet JKilnig Slbab jRabotbS SBeinbetg ttetlangte. Unb Dtabotb f)>tad^: „„^a9 taffe bet $ctt fetne t>on mit fetn, bag i^ oir meinet ^ttx &xtt geben foQte."" Slbet tt>tt baben um beS lieben ^tiebenS wiQen baS iSrbe unfetet Sfitet binqegeben, meit unfet gtoget 8$atet agte, et btau(be e8 fttt feine toeigen ^inbet. Sibab \pxa(S) )u 9tabotb: 3cb toitt }it einen beffern SEBeinbetg bafUt aebett. @o \pxa6) an^t unfet $ater, bet ^tSflbent, }u une, unb et betfl^ette un8, bag et ibn flit unS unb flit unfete ^inbet }u jeglicbet 3eit bettbeibigen woUe. 92un, n>it ttagen nicbt ilbet ben SBeinbetg, et ifl gut genug. SQein 9ba8 i^ )u fagen babe*" 3l6er aUe biefe tii^renben ^arleoungen ber gereddten @a^ waren in ben SCBinb gercbet. „5Beitev, tiad^ SSefien", fo liefe cS jule^t au6) bier. Unb bieS roar iiber^oupt bie Sofung geroorben, bie man ttberatt bem rotten SWanne jurief. ^m ^ongreffe ber SSereinigten 6taaten roar ber 3lntrag oeftettt, bafe fammtliij^e ©taaten oon ben :3inbianern gerftumt roerben fouten. QenfeitS beg 3Kiffifftppi roar bereitS einige ^lal^re frii^ tier ein befonbcrel ©ebiet, Indian Territory, crrid^tet, rool()in nun ottc Snbianer iiberfiebeln fottten. ^m ®^re ber beffer gefinnten 9lmcrifancr fei el gefagt, baB ber betrefenbe ^efd^Iu^ im j^ongre^ m6i Ijeftigem ^ampf unb mit geringer ©timmcnme^r^eit burd^ging, troi ber berebten f^ttrfprad^c, mit ber ber ebic @oeret au« 3}lajfad^ufett8 bie ©od^e ber Unterbriidften oertl^eibigte. Slber er ging burd^. Unb bamit roar ber aOBttrfel ilber bag Soog ber Qnbianer gcfatten. 63 ift rttbrenb, roie uon ben bamats in SBof^ington oerfammelten inbianlfd^en 3lbgeorbneten bie c^riftlid^en fid^ jur ^eier eincs S3u&= unb S3cttag8 ocreinigten — eS roar ber 5. aJiftrj 1831. 6in ©eiftUd^cr com Oneibas@tamme l^ielt bie ^rebigt, anbere ocrrid^tcten, ein jeber in ber ©prod^e feineS iBoHeS, bemilt^ige unb inbriinftige ©ebete. Qn ber SSerfammlung roaltete eine erfd^iltternbc l^eilige SBebmutt). ^ie roeitere SluSfil^rung beg oon bem JSonareg gefa|ten ^efd^Utffed lieg nid^t lange auf fid^ roarten unb erroieS fid^ atg eine fortgefe^te MU t)on Ungered^tigfeiten, ©raufamfeiteu unb 39ctrilgereien. Slid^t blog rourbc ben ^nbianern bag fianb um einen ©pottpreig, ber ^or* Oen filr roenige $fennige, abgefauft; eg fott aud^ »orge!ommeu fein, baft 9lcgierungg*5?ommipre filr Sanb onftatt 5000 ©ottarg 5000 ^ilnfs franfenftildfe gegeben; ba^ fie ftatt mit SJletattmiinje unb ©d^abfammer- fd^einen/ mit fd^led()ten ^anlnoten frember ©taaten augsa^lten^ unb J''f'^'-u0 bent ©ebflf^ fervor, ober finb Uttit^ mit bittern Wlooi bebedt^ an)ifd^en bem mand^erlei iunge ^flanjen auffprojfen unb in bem mobernben ^olje SBttJisel fttffen. Oft walUt eine tiefe ©rabe^ftiSe in bem UmaVot, mx untet^ broken oon bem ta{tm&|igen 5llopfen bed @pedbted, bem ©itren bee 38albtauben unb bem meit^in fd^aUenben „M/ ^W ^^ d^o^n ®u(e, bie in l^oMen @t(immen wo^nt. Ober ed roirb lauter, roenn bie mil^ ben ^tut|(i^ne i^r laut (oSembeiS ©efd^rei erl^eben unb bet ©eier reif(|enb bie 1^5^ften ©ipfel umfreifl. iBergebtid^ Iauf(|t man m^ einer anfpre(|cnben 3KeIobie bed SBoQelgefangeS. @o oielerlei befieberte 9Ba(bben>ol^ner und no(^ begegnen, bie melfad^ im fdbimmernben ^Prad^tgeroanbe glfinjen, wie ber jinobcrrotbe ^aroinal unb ber bloue ^ filer, fa urn finben fid^ cin paor unter i^nen, bie ftatt be3 unange* nel^men ©efreifd^eS ber anbern eine fwrje, lcibli(3^e 2Bcife ?)fcifen. 2lU(3^ an oierfafeigen 3;i^ierenO fel^lt t& nid^t. fRubel oon $ir« jd^en*) brangen ftd^ burc| t>a& ©idid^t. ®ort b^tt man bag S3rummen beiS mxm, \ikx frf)Teid|t ber fd^Iaue ^ud^s burd^ ha» @ebilfd|. Sin ben Jw'eigen §ufd|cn ®id^l^5rnd^en tjcrfd^iebener Slrten auf unb niebcr. — @nbli(| biirfen mir bie Cd^langen nid^t iiberfel^en, bie am S3oben l^in« fd^tiipfen: bunte SRattern unb ^lapperfd^langen, bie mit leifem ©eraffet il^re 9MI|c oerfiinben. ^ie unb ba aber ift ber 38alb unterbrod^en oon fumpfigen Stredfen, bie mit bid^tem @d^ilf bewad^fen ftnb, mie jte meilenmeit bie Ufer ber ijlitjjc fftumcn, ober rocite 3lieberungen audfiitten. ffiort l^aufen allerlei ©umpf- unt SBaffero5gel, buntgefieberte @ntenarten unb ber blaue 9iei|er, ber feine Hagenbe @timmc burd| bie ©ommer* nad^t erfd^aUen la^t. ^ann fd^roirren jal^Uofe Seud^tldfer mie taufenb gunlen burdd bie Suft. — — S)od^ mir miiffen meiter nad| SBefien, wo una bie ^prftrie^) ein gan$ anbereS ^i(b bietet. ®& f)&U freili(| fd^mer, fid^ oon berfelben eine rid^tige ^orfteQung ju madden, ba bie @(^i(berungen ber 9leifenben bicfe offnen ©raSflad^en in fel()r einonber roibcrfpred^enber ^ife be* fd^rciben. SBalb merben fie unS al« lieblid^e gtilne aSJiefen gefd^ilbert, balb aU bbe ©teppen. ^ag 9lid^tige n)irb mol^I in ber 3Ritte jmifd^en ben ©egenfftften liegen. 3" 3^^^^" namentlid^ im ??yil|Ung mftgcn bie |raricn bem. 'Zaftig griinen, mit SOlittioncn buntcr ©lumen gefd^miidttcn teppid^e glcid^en. ^m ^erbftc, roenn bag ®ra3 oerborrt, finb fie bie jclbbrftuniid^en ®bcnen, auf benen oft meit unb breit atteS Sebcn oer* d^rounbcn ju fein fd^cint. ©tellcnwelS aber ift ber Soben aud| mol^t trodden, ba^ bie ©ragf[(id§e felten oiet iiber einen !iimmerlid^en unb ') $iec laffen mi($ meine OueUen ettvafl im ®ti6), ba bie avfigeren toilben X^vct biefev ©egenb ft^on urn bie SDtitte biefed Sal^tBunbettS fafl au%votlet tvaten. ") Cervus virginianus unb c. canadensis, le^terer, Wapiti ber 3nbianev, ie|}t Elk senannt, n>trb oft mit bem @I(^ ober (Sten ber alten )3E3elt toetroe^felt (cf. 1. 9uf(.)f mit bem er nic^tS ju fc^affen ^t ') 3n ^meriia f))rid^t man au^ im 3)eutf(i|^en bie9 SQort na^ engUf^er SEBcife mit bem Ion auf ber er pen @il6e. ■■m 16 Sbibcuncrilo. bftmn (Sinbtttd l^naudfontmt. Qit unb ha hw^i^ {iattll^e SSafferabern^ bie auf femen ©ebirgen obev plateau; i|ien Utfpruna ffobtn, biefeiS loeite ®ebiet/ ha& an fleineretr m^ unb OueHen uieu fad^ SRano^ leibet. SKUe jene Slbern abet D'^reinigen {id^ p ben 9Uefen> ftrdmen/ iRiffouri unb Miffifrtppi. ^Det ecftete ^at oielfaA fd^toffe, oboeMte Ufet^ an benen oecfd^i^bene Q^idl^Un, befonberis Sll^on unb Jto|u, {i$ banbattig meilenweit l^njieben. ©tettenweid ftnb bie felt^ famflen @e{ialten au^geroaf^en, ober butd^ SBerbrennung ber Itoble ent^onben. 3m.@ttome feloft fte^t man un^^lige S9&unte, bie i$re Slefte ilber bad SBaffer l^raudftteden. f^ortwft^renb loerben fold^ an ben Ufem abgefpftit unb bann^ balb l^iet balb ba feft|aftenb, aUnt&^Ud^ weitet unb xotittK M^tt, ^a ganje ©treden oom Ufer merben Ita- geciffen unb an'anbetn @telten @anbbanle anaefe^t bie oielfad^ il^ren Ort n)e(|feln, abet bennod^ balb beroad^fen unb oon SBafferodgeIn be^ t)5l!ei:t finb. Oft l^at bet @ttom ju beiben @eiten jene f(|coffen l^o|en Ufer. SReifi abet ift er mit ®benen gefdumt, bie Ud^te Sdlbet ttaam, mt iibetbaupt bie SSaffetlaufe in ben ^tdtien ntit fol($en eingefagt finb. ^ie lefeteten Hegen meift l^d^et aid jene. <^ier etfd^einen fte nut felten ah eine unabfel^bare %l&(l9t. ^iigeKetten begtenjen ben IBlid; oft ift had gan^e Sanb n)eaenf5tmig. ^ie unb ba etl^eben jtd^ audi SSaurngtuppen^ ftlte vetftiippelte Geoetn/) Ulmen unb ^appeln u. f. n)v umgeben oon niebtigetem ©ebfifd^^ bad bie tanfenbe $tStie« 9tofe mit taufenb ^(flten f^mAdt, obet mand^e ^tunud-^tten im M^ng mie mit @d^nee ilbetfd^fltten, roii^tenb im @ommet bie S3uffa' loesSBetr^') i^te rotten Scctcn jwifd^en bem mattgtilnen fiaube IdetDor* leudbten Ift§t. ^a^ ben {^lilffen p mitb bie SSegetation iippiget unb an ben Ufetn jie^t fid^ oft bid^ted aSeibengebiifd^ ^in. ^bet aud^ bet einfdtmige g$rfttie«^oben l^at feinen @d^mudf. ©anje @ttedfen beffelben finb seitmeife mit blauen (^b^^o;) rotten unb getben ^(umen bebectt. ^ud^ felbft menu bie ^i^e ben X^onboben batt txodmt, entfalten ^cteen ibte ))tad^tDoQen tinmen. (Sben fo menig febtt eg bet ^tfttie an lebenbigen SBefen. ^w teetben oon ^unbetten, ja Saufenben, ttabt bet S3ilffel>) ilbet bie bene btn^ ein Ungetbiim, bejfen funMnbe Slugen milb anS bet jottiqen Mcibne b^ootbUdfen^ in bie bet oon bem bob^n ^ddfet an gebilKt ift. ^ann miebet eilen 9iube( oon ^iifc^en (@lf) ootiibet unb fd^eud^en bad paatmeidlebenbe ^xati^i^n^n*-) vom ^oben auf. Obet bie ^U^- tige fd^lanfe 3lnti(ope jagt in langen ^iSiqen babin. ^ott abet ^at bet fo^cnannte ^ptftties^unb"*) auf eine faum abfebbate ©ttedfe feme Jtolonte (villages) angelegt/ in bet tanfenbe oon !(einen @tbpgeln bie *) Bed Cedar (Janipenis virginiantis), i»on ber man^e OrtSnamen in ienei ©egenb unb nUrblid^er l^errili^ren. 3)evfel6e SBaum, »el^er bad $oI} unferec SBUtfHfte Xlefert. ') Shepherdia. ') ^ornlt: Bison, bos americanus, enfllifd^ buffalo. *) Tetrao phasianellns. >) Arotomys Ludovioianns, eine %xt SO^urmeUl^ier, beffen Ouielen teine9n>es^ ber ®timme lunger $unbe 'i^nlii) i{l. 't6mm6m V3i ' w.*iim ** »vr ' .m Sanb unb Seute. 17 untecirbifd^en SBol^nungen 6egetd^nen. SBeithin f)5rt man bad ©el^eul bet SBolfe. Sin ben %lu^tn aber l^at ber ^iber fein hinf^Ud^ed igaud errid^tet, unb bie anbern ^^tere jur ^rdnfe fommenb l^aben burc^ bad bid^te aBcibcngcbiif^ i^re $fabe gcba^nt. ®ort finb bic ©ipfet bcr ^aume mit aUerlei %5geln bet)()I!ert. ®tma& anberd jeigt ft($ bie Sanbjd^aft am oberen Sniffifjlppi^ n)o ^abdofe @een auf bet igod^We bem mctd^tigen @trome ben Urfprung geben. S)ort nimmt ber iSBalb, befonbetd ^tabelJ^dlger wiebet gtd^ere Wbel^nung an. SBeitet nad^ @uben abet finb bi:^ ^rfttien gum ^l^eil iene unabfebbaren ©benen, auf benen bad Singe oor bem ^orijont Der^ geblid^ nadp einem ^altpunft fud^t, mo man meit unb breit nut ^immel unb ®radfla(|e fiel^t, unb %aQe tang bur* bad oft iibcr SWannd* fol^e aufgcfd^offene ®rad manbern !ann. ^m ^erbft aber roirb aud^ l^ier bie SBegetation biirre, unb ein '^unk gentigt, um bad prad^tige, aber furd^tbarc ©d^aufpiel bed ^rdrie^Sranbcd l^eroorsurufen. Sid ju ^unbert §ufe fd^lagt bie glamme empor unb eilt com l^culcnben ©turm getricben iiber oie @bene l^in, mand^ed fliel^cnbe ^^ier mit Xoh unb ^erberben iiberl[)olenb unb gefolgt oon ber qualmenben ^olU, bie ftd^ iiber ben oerfengten unb gefd^mcirjten S3oben ba^in moj^t. Slud^ bie Saume am Slanoc bcr ^rarie, ober mo fie oorlommen bie ^aumgruppen in berfelbcn merbcn oerfengt, ba^er ber fd^on ermal^nte friipplige SBud^d bcr olten Ufmen unb ©cbcrn. ©d^licpd^ ift bcr feme SBeften ju ermal^nen, bad ®ebiet ber gclfengebirgc (Rocky mountains) unb bad ^iiftenianb am grofeen Djcan. S)iefe ©egcnb mar bid in bie neufte ^dt nod^ roenig erforfd^t unb wilrbc ouc§ bid ie^t oon ben SQBcifecn roenig betreten fein, menu nid^t bcr ©olbburft fie in ©d^aaren bal^in fill^rtc. '^m bcr Ic^termai^ntc ^iijienftric^ barf aid frud^tbared Sanb geltcn, rofil^renb bad iibrigc ®ebiet jum S;^eil aid 2Biiftc bejcid^nct roerben fann. S)ie ^rarie, rocld^e fid^ bid p. ben SSorbcrgcn faft unmerllid^ ju einer ;q5^c oon 5000 5Jufe er* ^oben l^at, l)crrfd^t rociter, nur bafe fie bic auffteigcnben ^ctfenletten roie ein ©eroanb umfleibet, bad biefe mit il^ren ricfigen fd^ncebcbedftcn §aup*i;rn burd^riffen l)abcn. S)cr Saumroud^d ift fparlidb, nur bann unb roann xeigen fid^ ©ruppen oon 2;annen, bie fd^on i^rer fd^madb* tigcn ©cfialt nad^ nid^t im ©tanbc finb aCBatbcr ju bilben. ©etblidjc ©refer, fta^ligc ^aftcen, bie nad^ ©tiben m riefige ©imcnftonen erreii^cn, bie unb ba ©ruppen oon ©onnenbtumen ober ber filbert iDcifelid^ gianjenber Slrtcmifia u. f. m. bilben bie ^rarie-§8egetation, bie bie ^od^ebenen beflcibct, bie in rociter Sludbel^nung jene mcid^tigcn ©ebirgdjilge bcgtciten. Ueberott jcigt fid^ cine furdptbare ©ilrre. ©teUcnrocid l^at man bie rid^tige ©aljroiifie oor fid^, mo and bem ^art* getrodtncten Soben bod !roftaUifirte ©alj ^eroorbringt, unb bie niebrigen gledfe, in benen bad SBajfer am lan^ftcn fid^ ju l^altcn pflegt, mit einem bid^ten roeifeen ©aljringc umgebcn finb. ®ann unb roann aber finben fid^ an^ flcinere ober gio^ere Dafen, role einc folcbc oon ben 9Wors monen mit oiclem ^^leipc m einer blttbenben Sanbf^aft gcftaltet ift. $^mmer roicber ober fie^t fid^ bcr SBanbrer oon bem triften ©inerlci ber roilftcn ©teppe unb bcr ^^^^tfcn umgebcn. G^araltcriftifd^ finb «urfl)jrlit, a)Hf|ion«:!e(bIiiUI>cf I, 2. i. Ddifl. a 18 Slotbomecila. filr biefe £o(i^ebenen bie tief auiSgetoaf^enen {^u^tl^ftler (Canon) bie fid^ niete SReilen loeit als ©d^Iud^ten mit fij^coffen {^eOiSro&nben son 1000 ^u^ Me ober tne^c Mnjiel^en. ^m ®runbe raufd^t boiS SBaffer, bad, to toeit e§ ber fdmn geftattet, fid^ mit einet fippiaen SBegetatton gefiiumt ^at. 5S)ie ^o6en f^ldtD&nbe aber ftnb oft p oen tounberfatnfien ©eftolten Quisgetoafii^en. ©anje 9leil^en non m&d^tigen @dulen ober anbern f^ormen ber ^rd^iteftur f(j^einen son 3nenf(i^nl^anb l^rgefteOt ju fein. ~ S)te 98afferf(i^eibe m^ bent gro^en Osean ju &nbert bie Sanbfd^aft bebeutenb. {^reilid^ aud^ (enfeits fe^len bie eigeni^ Ii(j^n SBftlber, ober bie ^aumgru;)pen ^igen ein iippiged SBad^tpm. Mifornien ifi ja bie ig^imat ber Wellingtonia gigantea. S)er ^oben ift loeit unb breit mit ^ifd^en ©rdfern, untermifd^t mit ^errli(|en ^lumen, bebe(ft; \a meilenmeit n)a($fen milbe ©etreibearten (Safer unb ©erfte). Stiaxi SBd^e burcj^flie^en baiS ^iiazlianh unb ilberaU bieten fxq (lier bie gitnftigften SBerl^dltniffe fitr Sloerbau unb ^iel^jud^t. S)od^ gcnug com Sanbe. Sevncn roir bie Seute*) fennen, ote in bemfelben ^aufen. ^u^ hai Sanb bed Urwatbed l^at feine offenen Pd^e. @inen fold^en finben wir ben \i^ frdufelnben 9%au($fdulen folgenb, vjzl^t bort itber bie ©ipfel ber ^durne emporfteigen. S)a tiegt bod S)orf ber 3tti>ioncr mit feincn SBigroamd*) uor und. Dl(ine Dronung ftnb biefe tegelf5rmigen ^iitten ober beffer ^AU ba(b ndl^er balb ferner oon einanber erri^tet. @ine Slnsal^I oon 20—30 f^ug langen @tangen, im Jlreife in bie @rbe gefiedt unb mit ben @pt^en gufammengebunben, bilben bad ©eritft, bad mit ber aud t)ielen ^^ier^ Men sufammengendl^ten ^ede umgeben ift. Sin ber @pi|e bleibt ein So(& sum Slbjuge bed 9laud^ed, bad iebod^ mit einem Defonberen 3ipf^I t)erf(|loffen meroen !ann. @benfo ld|t fid^ bie niebrige Oeffnung oers fd^Iiegen, bie aid ^l^ftr bient. S)ie Slu^enfeite ber Beltmanb ift in *) 2>ie folgenbe @^Uberuns l^at tBre ©^tviertgteit BefonbetS batin, bag in einem S3Ube baS Seben toon ntel^r aI9 400 befonberen SSi^ltent unb @tSmmen bargefleKt toer* ben foU, bie bet bee grogen Ueberelnfltmmung in ben $au)>Qiiaen im einjeinen \>odf bielfa^ i»on einanber abbei^en. S)a bie tKnpauttcidteit e8 eroetf^t, bag f^je^ieUe 3ii9e borgefiil^ct toerben, fo mUffen teit fol^e, bon loerfc^iebenen @t{tmmen entnommen, l^ier ju emem iStlbe betfd^meljen, ba9 felbftterjlcinbU^ mit ben toitltici^en SSecbJiUnifren eineS einjelnen @tamme9 webec in ber ©egenivart nocp in ber SSeraangenl^eit ti^ beaen lann. Um ithod) nierben, wirb unfer Sitb manqe anbertvettige ^aradele anjubeuten l^aben. 2)ie baraefleQten 3^8^ f^^^ iibrigenS borjugSweife t)on ben ^u^ (iSnben, »ie fie toor Slnlunft ber SBeigen »aren, entnommen. *) 2>a9 SSort ift au8 ber (£Bit>)>e)Da9<=@))rac^e enttebnt, wirb je6t aber iiber^au)>t toon ben Snbianertool^nungen gebraud^t. 3)ie folgenbe @^ilberung |at aid fUr bie jie^t nodb in $etra(!^t (ommenben @tSmme befonberd ^aratterifUf^n SSobnungen ber $riirie«3nbianer(ben£epee[f^r.£i)>ib]berS)acotad) toorSlugen. 3)iei{^li^en @t2imme ^flegten runbe $litten ju bauen, inbem biegfame @tangen im ^eife in bie @rbe gefiedt, oben tierbunben unb mit SKatten ober ©aumrinbe (©irle) toon innenunb augen beUeibet tturben. Oben blleb bie Oeffnung fitr ben $Rau^, jur ©ette bie niebrige Sb^re. 2>ie8 ift bie $orm be6 etgentlid^en S93ig»am. ^nbem^artS wutben fefiere SSufer gebaut toon 93alten unb @)}arm>ert mit IRafen betteibet. iRur einjelne @tSmme fatten fefle 2)i$rfer. SOleiftentbeitS waren bie SSo^nungen fo etngeri^tet, bag fte abgebro^en unb nad) Se* bilrfnig bed bier unb bortbin ^iebenben 32igertoolfe8 fcbneu nicber aufgefd^lagen tverben tonnten. Sanb unto Scute. 19 [Canon) bie Dfinben von rauf^t bQ3 ler flppiflcn oft itt ben n nt&(|tigen lenj^n^anb [I Djcan 8U tn bic cmenfs <5)cr S9obcn tit ^ertlid^en irten (fiafcr unb ilberaU nb SSiel^^ud^t. nncn, bie in feine offcnen SHau^fauIen ^fteigen. S)a un^. Dl^ne e batb ndl^er 20—30 SJufe ben ©ptfeen oiclcn 3;^iers i|e bleibt ein nberen ^iv^A DeffnunQ ucr* troanb ift in i,bc6ittcincm bargejlellt tott* einjeinen bo^ 6 f^jejicfle 3tifle ytnommen, ]^ter |]^SUntf[eneine8 iMbedenlann. tton ben 3"" bet Ubet^au)>t m fttt bie iet}t koBnungen bet li^ien @tSnime |e etbe gejledt, augen bctleibet i%^M. 2)ie8 lev getaut bon InfepeSiJtfer. |unb na^ %e« ^tagen wetben bunten f^atben unb toilet 9Ralerei ntit @cenen aud bent Anegd^ unb ^Sgerleben bet SSerool^ner at^^mMt. dlingd urn bad 3^t ifl ein Keiner ©raben )unt Slbjug beiS SBoffetd aufgen)OTfen. Unb nun betauiS, bu Totl(ier mann! oantit mix bid^ betra^ten. enn jebed einjelne ^aar beffelben toirb forgfctltig audgc^ogen. ®er ^auptfdd^liclfte ^eftanbt^eit ber Sefleibung ift ein ttber bent Ireuje oermittelft cined ©ilrteld befeftioted ©titd 3cug (Breechcloth), bad nad^ oorne burd^gejogen, ntit bentfeiben fo aufgefd^tirjt i% ba§ bod aefranste @nbe wett itber ben Unterleib J^inaudreimt. Sin bent ©ilrtel finb nieiter bie beiben ein^elnen lebernen S3etn!leiber (Seggind) ntit 9liemen befeftigt. @ie finb oon oben bid unten an ben bunt audge« ncil^ten @(iumen ntit ben SodCen erlegter f^inbe, @IalplodCen. gefd^iidtt unb rcid^cn oft breit iiberfd^lagenb auf bte 3Jlofafitnd §erab, bad ftnb ©d^ul^e o^ne barte @ol^len. ®er OberlSrper, ber ntie bad ©eftd^t nteifi mit rotter uno roeiBer fjarbe bentalt wirb, bleibt oft unbeKcibet, ober ed n)irb nur ein and ^eU gearbeiteted ©eroanb xok ein SRantel unt benfelben gefd^lagen. ^ei ooUer jtleibung ift er ntit einer Slrt ^unila belleibct, bic mit bunten gt^ui^cn befefet i% — fie werben oon ben gefdrbten @tad^eln bed @tac|elfd^n)eined gemad^t — unb an ben @dunten ebenfaUd bie unoermeiblid^en ®!alplodfen jjeigt. hunter @d^mu ^^'^yn^ : : .r^ * 20 9lorbamenfa. trennlid^e SSegleitetin, bie ^feife mit bent oft lunfboQ gefd^ni^ten totl^en ^opfO unb bem oerjierten merlantigen 9lo^r, an oer :vieber bie 6Ialplo(fe berumfd^Ienfert. S)ort bat ftd^ eine raud^enbe (dni))pe SUfammengefunben. 9^it ernftl^aftet miene tbun fie bebftd^tig lange 3iige am »oben fi^enb, bie ilnie h\& mm ^inn ^etaufgejogen ober bie S3eine lang t)on ^^ jiredenb. Sangfam unb feietlid^ fpri^t einer urn ben anbern, mag eS fid^ aud^ nut um bie gteid^^ilttigfien Singe l^anbeln^ nie l^drt man in folc^er ©efeQfd^aft oerfc^tebene @timmen burd^einanber t5nen. S)od^ laffen mir bie Wt&nmx in i^rer beliebten 92id^tiSt^uerei unb bet intern fd^ied^ten ^abaf ',) beffen bid tn bie Sungen gejogener S)ampf oielfad^ bie ©efunbl^eit untergraben mag. Sod^ menben wit und ben 3Beit)em ju, bie bort emftg am 93oben au^ebreitete j^eQe mit einem SBerfjeug auS gefd^drftem ^nod^en bears beiten. ^ier finb fie nut mit einem einfad^en l)embartigen ®en)anb au8 Seber beHeibet, beffen ©aum mit granjen befe^t ift. ©onft fd^miidCen fie fid^ aud^ mol^l mit buntgeftidEten, t)efe|ten unb bemalten Meibern unb tragen aWofaffinS unb Sampunfd^ntire. S)od^ nie reid^t i^r @taat an bie bunte ^rad^t, mit bet fid^ ber Mam umgibt^ beran. @d^on baburd^ mirb bad Seib^ bie ©quam^)^ aid ein untergeoroneted SBefen bejeid^net. @ie barf bei einigen ©tdmmen aud^ nid^t il^r ^aar fo lang wad^fen laffen, mie ber aWann, ber ftolj barauf ift^ roenn bie ©pifeen bed feinigen bie ®rbe beriil^ren. @o fiattern benn aud^ bie gefUrjten ^aare ben flei^igen Slrbeiterinnen unorbentlid^ um ben ^opf . ^n tiefer SJliBmut^ (iegt auf il^ren 3^9^" <)^^^ ftumpfe @rgebung in ibr l^arted Sood. @e(ten belebt ein Sdd^eln bie @efid^ter, bie an ben ^angen mit ein paar tdtomirten Sinien^) bejei^net ftnb. ^eitered ©d^erjen unb ©ingen fud^t man oergeblid^. — 9iingd |crum ft^en bie gan$ unbe!leibeten ^inber unb fd^auen ftnnenb ben SRitttern ju, ober n)dl3en fid^ langfam auf bem ^oben uml^er, md^renb jmifd^en il()nen bie molfdl^nlid^en ^unbe aufpaffen, um etmad oom SlbfaU ber ©erber^ arbeit ju crbafd^en. S)ie le^teren ftnb nebft bem mciter unten ju er^ md^nenben $ferbe bie einjigen ^audt^iere, hk ber i^nbianer l^dlt. 6ie roerben jur ^ag^^ gebraud^t ober bienen aud^ felbft aid gefd^d^ter ^raten. ®oc^ treten mir in eiuen SBigmam ein, um bad ^nmxe fennen *u Icrnen. ®er 9taum ift jiemlic^ ^ett, ba bie biinngefc^abtcn ^dutc oad Sid^t burd^btidfen laffen. ^n ber 3Kitte befinbet ft$ bie etraad vex- tiefte ^euerftellc, iiber ber an brei jufommengefteHten ©tangcn ein ^ef fel pngt. SSor ber S3eru^rung mit ben 2!Bci|en murben nur tlionerne ©efd^e gebraud^t, roctd^e bie ©ingeborncn mit oielem ©efd^idf unb iti gefdttigen ^^ormen t)crfertigten. ©cl^r fd^nett aber fanben bie europdifc^eu *) 3)cr rotfie ^fetfenflein finbct ^6) in auSgebe^^nten Sagern auf bem Coteau des prairies, bem ^iJl^enjuge, »eti^er bie SBafferfd^eibe jtuifd^en 9Kiffouri unb SWifflffH5<3i bitbet. 3)ie @teinbrU(!^e bajetbfl njutbcn fett alter 3ett ton ben toerf^tebenen ©tSmmen atS neutraleS @ebict betraqtet. ») ©erfetbe (Kinikomick) bejle'^t nut jum Sl^eil au8 einer felbpgebauten 9Woti» ana, ;\um Z^til au9 3ltbutu9= unb (Somue>8tattem. ^) CM bejeidbnet ben jtoifd^en a unb o tiegenben Saut bee 3nbtanerf)>ra$e. *) 3)a9 3et(ven ettangtei ^ubeitdt, an^ eiu @temt)et bet CStniebtigung. Sanb unb Seute. 21 @ergtl^ @inaang. S)odb }eigt bie SCudftattung bet ^iltte, ba^ bie ut» fpriinglid^e Jjnbuftrie mmimtQi von ber fremben oerbrdn^t toutbe. S(e;te unb SKeffer |aben freilid^ europ(tif(i^e ^lingen; bod^ bte bunten @tiele unb ^efte jtnb ganj m& l^noianergefdbmad gemad^t. @benfo bie ^feile bort im lebernen Matt, ber von auen 0arben prangt unb von aUetlei'^ebern umf(attert in, obwo^I bie ^feiifpi^en oom n)ei^en 9Ranne gefd^miebet rourben. — ^ieSeid^t treffen mix in ber ^Utte einen ber SRftnner mit fold^en ftinftUd^en Slrbeiten befd^dftigt bie im ®egen« fa^ SU ben niebriaen 9(rbeiten ber ^^rau ntit junt ©tol^e bed SRanneS ge^ren. ^a fd^ni^t er auS [tarfem ©fd^enl^olje etroa ben Sogen, ber an gef&Qiger ^rm roie an @pann!raft aB ein ^ti^tx^M gelten fann. — mi ^cfud^er finb wir eingetrcten. 2lber ber rot^e mnn Idgt jtd^ nid^t ft5ren, bleibt auf bem am ^oben audgebreiteten ^eUe ft^en unb arbeitet rul^ig meiter. 6eine SBitrbe geftattet eS ni($t it$ burd^ bie Srfd^einung ber sBleid^gcfid^ter irgcnbroie au3 feiner Sluice bringen }u (affen. 92eugieriger bliot unS bie ^^rau an^ meld^e jmifd^en 2 @teis net: f^arf gerdftete uJlaiiSfdrner ^u grobem TlttiU jermalmt l^at, unb biefed nun mit ^^ett gemifd^t in i^ren freilid^ nid^t ju faubern ^dnben ju ^ugeln jufammenbattt. ®od^, befannt mit ber ©itte, laffen roir unS o^ne ein SBort su fagen neben ben ^auSl^ecrn nieber. 3la^ einer SGSeile reid^t er und geme^en unb o|ne eine SRiene ju uer^e^en bie te(i(fenbe @e{)aU ettongt '^at, nSmlic^ einen affenartigen ®ejid^tsn>intet, bei bem bie ©time nac^ beiben @elten breit auSeinanbergequetfii^t tft. — ©oUte einer meiner Sefer etwa iiber biefe graufame ©itte ber SBitben em^jiJrt fein, fo miJddte id) xf^n an bie fci^tante SlaiUe mand^er (ipriji* Ud^en @uro))aenn erinnern, bie nic^t njeniger gewaUfam unb natumibcig etjnjungen »Dirb. (S8 ift niddt blo8 bie l^eibnifi^e Suttur, bie il^raS^orl^eiteu l^at. — ®a8 35enl« bemiigen bee Flat-heads foK unter jienet ^tojebur iibtigenS nici^t leiben. wmm^ ■w^lTrwij^RiipjIiffli^jjp^f^^ 29 aHocbamerilo. fd^nen toenia Bequemer m fein. (Sin paat niebrige 93ftn{e itiit SRatten unb ^eOen hmdt, bad i{t ailed. f>0(!^ nun ^inaud ind prreie, unb letnen wit bie SRAnner in il^rem @Ientente, auf bet ^c^db im SBalbe !ennen. @(i^on bie 9{amen bet meis gen beuten ed an, baf nir ed ntit einent i^dgeroolte mi t^un ^6en. Sho-me-kos-se bet SGBolf, roirb biefer genannt, jener: Meach-o-shin- c»w, bet Heine wei^e fd&t, ^nbete l^ei^en Ko-ha-tunk-a, bie gro^e Jcrftl^e, ober Gha-to-ga,ber wilbe SSilffeL Chong-tas-sabbee, berfd^warje $unb, u. f. n>. 9(nbre fHamtn bniel^en ftd^ auf ben Arieg ooer auf geroiffe SSontige unb @tgentMmUd^feiten bee ^erfon. iRun 100% bet „3Bolf'' fd^idt fid^ an auf Die i^agb ju gel^en. ®am bringt et feinen ^eberfAmud in Drbnung, bemalt oad ®efid^t oon frifd^em mit rotl^en parauelen @treifen, wosu er bie ^atbe in tier lin!en ^anb mit feinem @pei(i^el aemif^t Ipat, unb tegt HLmf^awpt feinen ooSen BfS^mud an — fonfi wiitoen jtd^ \a bie ^iere bed Salbed beteibigt Wen, roenn er ifinen un^efii^mfldt na^^fteUen mottte. 3" ^^^ ^^"^ °^" S3ogen, ben Kdd^t mit einem faalben iounbett ^feile auf bem iRiiden, foift er balb im na^en ^ioid^t oerfd^munben. SBeit mu§ er ge§en, el^e bad geHbte ^uoe bie 6puren bed SBitbed entbedt, bad ftd^ immer mel^r aud bet 9{u./e oemo^nter @tdtten jurildfjiel^t. ^agelang bleibt er auf fei« nem einfamen :^t; Sonb ttttb Seute. 23 bei ben l^nbianern it6er|aupt unBefannt iff. @iS oi6taber aroge^eetben oon toilben*$fetben0 in ber ^rftrie. 9Bie ed Wnt befd^ftftigen ftci^ einige @t(imme oorsugiStoeife bamit^ biefe /tbiere ntit bent Saffo einjus fanoen unb ju jcil^men; anbre bringen folqe bur(3^ 5{auf ober Slaub an fid^. SESer (entered gefd^i(!t auSf ii^rt^ ermitbt ft(i^ bamit einen gro^en 9ht^m. ^od^ Sut Stiffeliagb. Bundd^ft witb eine ^eerbe atuSgehmbfd^ajtet 3Bo in bet bUrren @bene no^ l^ie unb bort ein Ileinet ^ful^l ilbtig geblieben i% ben frifd^er 9iafen untgibt^ ober wo bie ntad^tigen 2)l^ere am ^uffe jid^ but()^ bod SSeibengebllf d^ jur ^rdnle ju brdnaeif p^en, {ommt man il^nen am leid^teften auf bie Bpuv. ^\t bet jlunbfd^after fciner 6ad^e ^mi% fo fliegt er alsbalb jum ®orfe, bcjjen aJlftnner in gefd^dftiger ©tie ft(^ in 99ereitfd^aft fe^en. 9lun jagt bie game @(ad|;e an bie ©eiftei ber 8Uffet )»or. 24 9lotbameri!a. Icgen unb eS auf il^ren Mden, unter bcr fcS^wcrcn Saft fc^roi^cnb, na(i^ $aufc ju fd^affcn, loobei ^Sd^ftenS cinige altc auggebientc ^ferbc ij^ncn sur ^tilfc gegcbcn rocrben. SlUc iQunbc ^aben fi(5 jeboci^ a\x^ cinge* funben, um i|[r 2!l^cil t»on bcr Seutc ju bcfommen, unb in gemejfener ©ntfernung jeigen ftd^ fd^on ©ruppen oon ^rariewfilfcn, bic nadj ben cfeten Stcjien luftcm finb. — ®ie SKcngc bc8 j^teifd^cg roirb in 6trci* en gefd^nitten iiber ®tangen gel^dngt unb an ber Suft gettodnet, um pater jcrftofen ate „^emifan" fftr tange 3«it jur 9la^rung ju bienen. ©oticS ©reignife ift einc ®rnte in bcr ^rdric; unb bei fold^cr ©elegcn^ l^cit jtel^t man mcl^r alS fonft frfi^lid^e ®e[x^Ut, obfd^on baS 9Beib feine StrbeitiSlafi mc^r ate fonfi p ffl^Ien f)at. ®ie Mnner aber 1|aben nod^ lange beim S)ampf ber ^fcife oon ben iQclbcntl^atcn ju erjal^lcn, bie babei wUhxa^t rourben, roobci ber SSortragenbc oft in gelungener SSeife baS S3ene^men bcr gcjagten ^^iere aud^ mimifij barfteflt. '^0^ ni(3^t immer bietet ]x^ foI(|cg ^lagbgliid bar, bafe cine grofee Sln^al^l oon^ftgcru bie ganje ^eerbe um^ingeln !ann. @inb i|rer loenigC/ fo ift bie Qa6)Z fd^roierigcr. @^ gel^ort bie auBerorbcntlidbe 2lbri(|itung ber Heinen ^ferbc baju, roeld^e o^ne gclenft ju rocrbcnO ben Sftcitcr bid^t an bie ©eite eineS flictienbcn 33iiffete tragen unb fobalb bcr ^fcil fi^t f^<^ fofoi^t umrocnbcn, um ben ^5rnern beg wiit^cnbcn 3^^icre§, ba§ fi^ nun jur SBe^r fe^t, ju entgclicn. ®cnnod^ biife mand^mal aWann unb 9lo6 oa§ Scbcn fftt bic ^il^nldeit, ober tragt fd^rocre SBunben ba- con. — Seid^ter ge^t bie JoQ^ in i^cr SBinteriSjcit, wo ftcttcnroeis ber ©d^nee mcl^rere guj tief Uegt, in bem bcr Siiffel faft nid^t oorroartg lommen fann. SDa iji bcr 3"biancr auf feinen brciten ©d^necfd^ul^cn,*) mit bcnen cr, o^nc einjufinfen, Icid^t iiber bie roeifec ^lod^e gleitet, TOCit im SSortl^eil, unb ein cinjiger 3Wann fann oft in furjer 3cit einc SDlcnge oon 5[l^icrcn t5bten, bcren bid^tc SBintcrpeljc bann befonbcr)? be* nu^t werbcn, wal^rcnb baS %Ui^^, baS fid^ ju bicfer S'^'^^c^S^it nid^t trodfnen la^i, ben SBiilfcn iiberlaffen bleibt. — ^Wur im ^oriibergel^cn fci bie 2lrt erroatint, wie ^"bianer, bie !eine ^ferbc l^aben, aud^ jn anbrer iSa'^^c^jeit bic SBiiffctjagb treibcn. 33cbcctt mit bem ^Jellc be§ SBolfcS, bem ber ^opf unoerfel^rt gelaffen, fd;teid^cn fie fid^ auf alien SBicrcn ^eran, unb fo gelingt eS il^nen in ©d^u§n)eite ju fommen. — %ixx oielc :3inbianerft(imme war iibrigcnS bcr SBiiffel, fo mie nod^ jefet bei ben ©Sfimo ber ©eeliunb, bic ^auptfad^Ud^fte SebenSbcbingung. £)ic ^nbtaner aber finb feinegmegS augfd^Iic^lid^ 3iagcro5I!cr, obroo^l bicS auf einjcinc ©tammc jutreffen mag. 3lnbre l^atten fd^on bei ber Slntunft ber (Suropaer langft iljren 2l(ferbau getrieben. 2lud^ bicfc 9J[rbcit fdfft natilrlid^ ben ^rauen ju. Slflit bcr cinfad^cn ftcincrncn tade(?) lodtcrn fie auf bem erften beften offnen ^lafe in ber 9tdl)c be« orfei? ben Soben unb ftreuen bie ajlaisforner^) ^inein. fommen bie M ®et um ben Untertiefer gcbuubene lurje 3^881 bieitt nur jmn Sln^attcn. ") a)tefel6en jinb mi gcQjlreifen gemaii^t, btc ilfeer etnen 9loi^men gefpannt unb gcflod^teu flub. «) Mondarain ^otn (SBeete) beS ©eljleS. Uebcr bie Sntftc^ung ber SWalSfultuv fiafien bie 3nbtaneic eine pbfd(;e ©age. ^Sicl^e SougfcUow, Hiawatha, beutfc^ tooti @lmon, @. 42. Sanb unb Seute. 25 li^tgrflncn ©pi^cn l^eruor, fo gilt cS, bic ^ilhtx gcgcn bic ?Ra6cn ju f(J^ufecn, bie fmd^jenb bic nftdbftcn S3aume bcfcfet fatten, urn bie fcitnenben Corner ju ftc^Ien. ®Dcnfo forgfaltig milffen fie hma^t rocrbcn, rocnu bie tiod^aufgefd^offcncn Stengel i^re bidfen ^olben gctric= ben l^aben, «m bic im SEBinbe bic Staubfaben wie blonbcS QttngHngSs i)aax fpielt. S)ann fommen ©d^aaren glanjcnb ^cHgrttner ^apageien, bic mit gellcnbem ©efreifci^ iiber bie ^rild^tc |erfaHcn. 2ln einer ©telle tier j(je«d^t, roirf t fid^ ber ganje ©d^roarm pfcilfd^neQ, f d^roirrcnb auf ben ndd^^en SBaumeSgipfel, urn alsbalb an ciner anbern ©telle feine SScrliec* rungen ju probircn, unb l^cilt bie g'tauen, bic mit ©tangen unb ^lappcrn bie SBad^e ^olten, fortroa^rcnb bcfd^aftigt. — j^cftlid^ unb fr5t)lid^ roirb bann enblid^ bic @cnte ge^altcn. 9Kan entblottert bic gelbcn gidnjenben ^olben. SIrifft ein SJldbd^cn baiunter einen fold^en oon rotifer §arbc, fo ev|djallt alsbalb ber ^fubcl ber ©enoffinen, unb eS liei^t: „beiner ^cirrteintapfcrer 58rdutigani". ®in ntiBgcftalteterunboerfrtippeltcr bage* gen bebeutet einen alien Mann, mit bem fid^ fofort bie SSorfteUung eineg 3Jtai^bicbcS werbinbct unb beffen gebeugter, jittcrnbcr ®ang bolb unter Ijcllem ©cldd^tcr won ben SKdbd^en na^geabmt roirb-O 3)od^ l|at ber 2ldferbau im urfpriinglid^en Sebcn unb ^reiben ber Qnbiancr feine grofec 2luSbel^nung crlangt. Sllufecr bem WlaiS rourben nur nod^ SBo^ncn, ^ilrbiffc unb ^abaf fultioirt. Scfeterer*) roirb aud^ nod^ oon ©tdmmen in ber ^rarie gebaut, bie fonft fcinen 2ldEcrbau, trciben. ^iur cinjelne ©tamme, bic fefte SBBobnfifee fatten, bcacfcrtcn in f orgfdis tiger SBcife g'clbcr an ein unb berfelbcn ©tcQc^) |iguten gefd^mildt jtnb. ^ie etroa^ gefriimmte @pi^e mirb in ben ^oben gebol^rt unb bie ^noKe ^er^uiSgemud^tet. Slud^ biefe Sltbett ergibt gro^e ^a^in, bie oon ben SSeibetn auf bem Stiicfen m^ bem ^orfe gefd^afft nerben. ^ie getrodneten ^noUen metben in ben SBigwamS aufbema^tt unb gotten jtd^ lange 3eit. SBenben mir unis abet mibei: m ben ^nbianem ber @eenregion. ^ort tritt bie ^aQ\) sum X^eil bebeutenb Winter ben ^ifd^fang jus tM, ber faft audf$ie^(i(j^ mand^en ©tamrnen ben Untet|alt gemd^rt. Sin iene mdd^tigen Sffia^erbeden^ bie il^te gluten im bonnernben S'liagarasf^att ^erabflilrjen unb in bem majeftotifd^en @t. Sorensftrom bem SReere jufenben^ fnilpft ftd^ ein gut Sl^eii ed^ten .^nbianerlebeniS. Ses fonbera ber Dbcre @ee (Gitsche Garni) geno| einc l^eilige SJerebrung meit unb breit unter ben rotten 9}5l!ern. Sort finben n)ir bie ^iiten ber ©^ippewa^g f ^f c^ippcroaS) an bem felfigen mitbunfein Slanncn bcmad^s fenen ©tranbe, ober auf einer ber ja^ttofen Hcinen Qlnfeln, bie an einigen @tellen benfelben fdumen. Sa ift benn bag Ieid|te aUiS Sirfenrinbe gebaute Soot (Mackinaw) ein @ttt(f oon ber ^5d^ften Sebeutung. @$ mirb «a(dbaiS fd^5nfte unb leid^tefte ^a^riteug befd^rieben, ba0 jemals fonftruirt fei. 5Die f orgfcUtig abgeI5fie Stinbe eine^ ganjen S9irfenftammeiS ift lUnftlid^ itber ein ©efteU auS Sebernsmeigen gefpannt, mit SBurjeln sufammen^ gendl^t unb mit bem ^arj ber Salfamtanne roafferbid^t gemad^t. Sie oeiben @nben finb fd^nabelffirmig in bie $5t)c gebogen, bie ©eiten mit bunten ©tad^elfd^roeinborftcn gefd^miicft, bie an jcnen ©d^nabcln aerofi^nlid^ ju einem ©tern (ober Silb ber ©onne?) jujammengefteUt jtnb. ^a» aange Soot l^at eine anmut^iige ©eftalt uno tamt (eid^t roie ^orf auf bem SBaffer. ^reilidb gel^5rt bie ©efd^idlid^feit ber Qn- bianer bap, um eiS iiber bie SSeuen ^u fiil[iren. Sei il^nen ^aben aWanner unb SBeiber barin arofee ^ertigfeit, mft^rcnb ein SSei^er in bem leid^ten {^aJ^rgeug in Sefal^r ift baiS ©leic^gemid^t ju oerlieren. S)ie ^ifi^ereij roeld^c mit biefen SB5ten betrieben mirb, fd^eint fel^r einfad^^ erforbert jebod^ grabe eine au^erorbentUd^e ©emanbt^eit. "Sflit einem einfad^en, beutelortigcn, an einer ©tange befeftigtcn ^t^t gerilftct fteht ber JJifd^cr im Sorbcrt^eilc, roftl^renb ein anbrer 3Jlann baS Slubcr ftt^rt. 3Jtit bem geiibten 2luge erfennt jener felbfl tief uutcr bem Sffiajfer ben ^iranna^cnben aOBeftfifd^ — ein gcfd^idjter @to§ — unb biefcr ift gefangen. SRun aber beim «&erauSt)eben bc8 SHcfecS mu^ jencr roie ein ©cittdnjer balanjiren, um ben ©d^roerpunft ilbcr bem Sootc ju erjalten. S)oc^ bie ooUe ©id^crtieit im Soote ge^ort mit jum 9lul)mc beS 3KanneS. S)ann unb roann roerben feftlid^e SBettfalirten auf bem aBaffer angeftellt, bei bencn fid^ feuriger ©nt^uftaSmuS jeigt, wie nur bci einer italienifd^en 9iegatta. ?13feufd^nett fd^iefecn bie bett)eittgtcii Stawoti ^niifd^en ben jniei 9lei^en ^in, bie oon benen ber 3ufd^AU<^)^ Sanb unb Seute. 27 gebilbet tcetben. SRit lautem l^ubelgefij^rei loitb bet @ieget begtii^t, bee eine l^ol^e @^re baoon traat. ^ud^ in ben ^liiffen uno ^ftd^en wirb ^if^erei getrieben u. j' wermittelft eincg ®itterg ober ©teinbammg, bcr fo angebrad^t iji, bofe bie ^inaufgel^enben 6tdre unb Sad^fe bei ber SRitdfel^r aufgel(ialten werben. 3im SBintcr ftic^t man bic gif(|e niit bcr Sanjc, nad^bcm man fie but(^ Soiifpeifen ju ben int @ife angebrad^ten Sd^etn l^erbei» iodt. Oft rocrben aud^ %x]6jt mit bem ^feii eriegt, ber urn bic SBeute ju fid^ern burd^ einen bttnnen 9licmen mit bem Sogcn ccrbunbcn ift. IXntcr ben fiir bic inbionif^c Scbcn^roeife d^arafteriftifd^en S'ials rungSmitteln biirfen wir jebod^ ein fet)r uerbreiteteg nid^t iiberfejen, ben ^omjudEcr^ ber ftrenggcnommen ali £upSarti!cl ^u betradpten ift. ©cine 3iibereitung bilbet einen ber ^Sl^epunfte im Seben ber ^nbiancr, cine 2lrt Sameoal, roie ©d^oolfraft fagt. 38enn ju 2lnfang beS j^rill^lingg fid) bcr ©aft in ben no(^ fal^len ^aumen regt, fo t»er« t^cilen fid^ bic einjelncn gamilicn eine§ 5DorfeS an bic t)crfd^tebenen Drte, TOO alte St^ornboume*) fid^ in grfifecrer 2lnjal^l finben. S)ort roerben fiir cinigc 3eit bic SBigroamg aufgcfj^Iagen. S3alb gclfit man an bic Strbeit. S)ie ©tdmmc merben in einiger ®ntfernung iiber ber ®rbc angebobrt, unb cine 9lfll^rc in bic Deffnung geftedft, burd^ mcld^c ber ©aft balb nid^t bloS in eir*clncn ^ropfen, fonbcrn unwntcrbrod^en rinuenb in baS nntcrgeftellte ©efdfe flic^t. S)ic SBeiber laufen mit ©imern au8 Sirfenrinbe l^in unb Ijer; anbrc I)awen ^olj unb fd^ilren ba^ ^cuer, itber bem bic ^effel l^dngcn, in benen bcr ©aft ^n ciner brauncn 5Waffc cingcfodlt wirb. S)ic ^inber fpringen luftig uml^cr, ungead^tct ber raubcn SBitterung, bic oft nod^ bc'^'^fd^t, fd^5pfcn ein TOcnig con bcr l^ei|en SOlaffc mit cinem ©txidd^en $olj avi& bem ^cffcl unbwerfcn c8 jur 2lbfii^lung in ben ©d^nee, urn eS balb barauf jd^mafecnb ju oerfpeifen, unb trcibcn t)icl |eitern Q}>a% babei. S)ic SKanncr aber fi^en mit bcr ^feife »or bem SBigroam unb fd^aucn in outer 3lul)e bem bunten SIreibcn ju. ®er geroonncne ^wdc^'') wirb m ^ilbfd^c buntgefd^mildftc ^dftd^en, SUlofufj?, werpadEt unb bilbct in neuercr 3^^^ ^in^" JQanbeliSartifcl, gegen ben anbrc SBaarcn eingctaufd^t ractbcn. SSie crmdl^nt, racrben bei biefer ©etcgen^cit bic SBigmamS an anbrer ©telle aufgcfd^tagcn. SHbcr aud^ fonft l^abcn bic mciften ^nt bianer fiir i^rc S)6rfer fcinc fcften ^Idfec. ^a^ Slrt bcr SRomaoen bred^en fie biefelben bann unb mann ab, um fie an cinem anbern Drt TOiber aufjurid^ten. S)ic SftildEfid^t auf bag SQBilb, bag in ber S^id^c eineS Idngcr beroobntcn ^lageg felten mirb, mag babei maftgcbcnb fein. 60 ift bag 3i"bianerleben cine fortrod^rcnbe SBanberfd^aft. SJcfonbcrS *) Acer saccharinura, Sugar maple. *) ©crfelbe ift ton tootjUgilc^er OitalitSt, tttic id^ au6 cigner CSrfal^ning fogcn (anit, itnb ilbertrifft unfem 9Hlbemu(tcr bet wcitcn, bod^ »uci|j id; uldjt, ob bet, weldjen l^ in iSoilon tofiete, bieHeid^t butc^ focgfiiUigere !i3eVanblung geivonnen war. 28 9lorbameti!a. gilt bieS in bcr ^rdric. ©(j^nctt laffcn fid^ bie 3«Wc abbrcd^cn. S)ic ©tangen wcrbcn jufammengcbunbcn, bie ^ctte in ^adctc sufotiimcn: gcfd^niirt, bie SSorrfitl^c unb alle ^abfeligfeiten in ©cidfe, ^drbc u. bergl. tjcrpodt. ®aS ofle^ ift fclbftocrftanblid^ itrbeit ber ©quaw. S)er 3Kann be^eigt mit fcincn ^Bafjfcn baS Siofe. @inigc altc ^fcrbe blcibcn fttr ben XranSport ber @ad^en ^ur ^erfugung. SJlan legt il^nen ein au§ sroei ©toniten unb einigen Ouert)oljern beftel^enbeS ©efteU^ fo «uf i^^n 9ltt(fen, bae bie @nben ber ©tangen am 33oben nad^fci^leifen. ®arauf roirb bo3 ®iyad angebrad^t. 2lu(|i bie ^unbe, bie fid^'g gef alien lajfen, TOoS nid^t aUe tl^un, befommen. ein o^nlid^eS ©eftell auf ben SRiiden unb einc ongemeffene SBelabung bap. Xro|bem bleiben nod^ immer einige SBftnbel fiir bo8 SBeib iibrig, bie fie ouf bem Sflilcfen tragi u. j. an einem iiber bie ©time gelegten 9iiemen. ©d^weigenb gel|t ber lange 3ug burd^ bie weite ii^hem, his etroa einige ^unbe im Unroillen iiber il)re Saft fid^ ju bcifeen anfangen, rooburd^ leid^t eine allgemeine S3cis feerei entftel^t, bie wo^l aud^ ju einer ^auferei ber ^^raucn ftt^rt. ®ic aWanner ^alten bann nur itire ^ferbe an unb fd^auen uergniigt lad^enb auf baS bunte S)urd^cinanber, bis e§ oon felber roicber in Drb* nung !ommt. Oft ge^t bie SReife roeit. 3KittagS rotrb ^alt gemad^t. ®ann l^at bad $8eib boppelte $lage. ©ie mu§ bag fparfame ^olj m fammenfud^en, SBaffer oietteid^t oon roeit l^er l^olen unb bie @peifen fod^en. 2lbenbg ntu| fie bag 3^^^ auffd^tagen u. f. ro. unb f)ai alfo auf ber 0leife nod^ mc^r alg fonft il^r ijarteg SooS jU empfinben. S3iSl^er ^aUn toir baS Seben beg 3»n^itinerg in jjriebengjeiten betrad^tct. ®o(^ il^m xoHxte eg ftfiglid^ erf^einen, roenn eg o^ne kviic^ t)erfl5ffe. SOtag ber Mann aucb auf ber ^a^h fid^ Slul^m erwerben !finnen, bie oolle 3Ranngel|re bringt bod^ erft ber ^ricg. ©d^on ben i^naben im frilbften Sllter roirb bieg ^ewufetfein eingeimpft unb bag ©tre^ htn nad^ blutigeu ^elbent^aten in i^m wad^gcrufen. 3)ie Slblerfeber, bie ber erprobte ^rieger atg Slbjeid^en tragen barf, ift bag l^5d^fte ^kl feiner SOBiinfd^e. aiJie bag 3Jiabd^en balb angeleitet roirb bie SBefdfiaftiQungen ber abutter mitjumad^en, fo iibt fid^ bcr ^nabe f(^on fril^jeitig mit ben SBaffen. ©(|on bie nadften oierjabrigen SBilrfcfid^en fpieten mit bem S3o- gen; bie jro5lfiol)rigen ahv: l^aben in ber ^anbliabung beffclben bereits eine unglaubli(|e jjcrti&feit.^) ®od^ Don alien 2lngelegenl)eiten ber ajldns ner blcibcn fie auggefjlofjen. ^nx fpielenb airmen fie bie fonberbaren ©tettungen berfelbcn hzi ben ^rieggtonjen na^. ©ifeen bie SWannet im ^reife, fo laufd^cn fie ben ©rjd^lungen ber ^rieggt^aten, uott 5}er-- langcn nad^ ber 3<5it/ mo fie felbft mit in bem j?reife fifeen bftrfen. — M Lea Travails in bet ©torad^c ber ftanjUpfd^en fianabler. *) @elbft jctJt uo^ unb bci ben fd;on fo »cit son listen urf^jriluglt^en a3et]^SUnijfcii abgctomtnenen ©tanimen ifl bieS ber % l()abc bei ben @eneta6 felbft gcfe^cn, wie fol^e Snabcn in ber Sutfcrnung »on 30— 40 ©c^rltt ein ouf bie ^ante geficUteS 5 (£«tt»@til(t mit listen ^fellen fl^er trafeti. 2an\> unb Seute. 29 ©nblid^ im 14. obcr 15- SeberSjal^rc gcfd^icl^t bic fcicrlid^e 2lufnal^mc jur 3a^l bcr rocl^rl^aftcn SWotintr, bcrabcrfd^iDerc^rufungenoorangc^cn, in tocl^cn bcr ©injunjci^enbe fcinc ^raft, feincn Wln% bcfonbcriS abcr jeine 6tanb6afttg!eit tm @rtragen von @d)inerjen unb @ntbe^rungen betMtigt. 9camentli(i() geprt ba^ ^^aften in bee ©infamfeit bap, bet rocld^cm ber „2cbcn2traum" crfolgt, bur(| ben ber Uebergang worn km^ ben sum SJlanne beget(|net loirb. ^n biefem ^raume ent^iiHt fid^ ta& rocitere Seben^fi^idfal, fowie ber ©^u^geift, unter bem baffelbe ftel^t. @r jeigl fid^ in ©eftalt irgcnb eineS %i)kxiS, unb bag ^aften unb S^rau* men roirb fo tange fortgefefet, bi§ bag SBilb eineS fold^en erfd^icnen ift. Dft ift eg ein (Sid^^ornd^en, eine ©flange, ©d^ilbfrfite, irgenb ein SBo* gel u. f. TO. 9'iad^ bem ©rwad^cn roirb fogtei(| bem betreffenben 3;i^iere nac^gefpttrt. ®cr i^ungling ectegt eg unb roofilt bie igaut, ober irgenb eincn l)oItbaren 3;^eil beffelben ju feinem Stmutet, oon bem er fid^ bann fcin Seben lang nid^t roieber trcnnt. „3Jlebijiu" ^eifet ein fotd^cg mit jenem oon ^anaba aug bei alien 3nbianert)i)l!ern eingebrungenen francos fifdden SBort, meld^eg uberliaupt aUeg Uebernatiirlid^c unb befonberg bie Xinge, bie mit irgenb einem ^avbix: in SSerbinbung ftebn, bejei(^net. gin Snbianer, ber feine 9Jiebijin ocrloren, ware ber ungliidilid^ftc 3Renfd^ unb oon aQen oerad^tet. 3)ie eigentlid^e 2lufnal)me unter bie ^al/l ber 3Jianner erfolgt erft nad^ biefcr ^orbereitung u. j. unter fompUjirten religfifen Geremonien, bei benen bie Slufjunetimenbcn fic^ ben graufamfien 2;orturen unterroers fen. @g mag ju bem ©tdrfften gel|5ren, bag in biefer fiinfid^t oorge* nommen, wag ber 3Kaler ©atlin bei ben 3Jiabang am obern 3Kiffouri tnit angefel^en l^at. ®od^ ift eg bejeid^nenb fitr bie fd^eu^lid;en Unmeufd^^^ liddfcitcn, bie babci Dorfamen. ©inige 3w0*^ <»wg ben ©d^aubcr errcgen* ben SSilbern, bie er baoon gelicfert t)at, mfigen i)ier geniigen. ^ie Siinglinge, nur mit bem Sreed^clotl)befIeibet,TOurben am SRiidEen iber an ber SBruji an je jwei ^^unften oerTOunbct, u. ^. fo, bafe bag in bie §6^e gejogene g'leifd^ mit einem fc^arfen aber abfid^tlid^ roicber fd^artig ge« mad^ten 5uleffer ber 2lrt burd^fto(|en TOurbe, ba^ ein ^oljftocf bur(^ bic SBunbc gcftedit roerben fonnte. 2tel)nlid^eg gcfd^al) an ben 2lrmen unb Seinen. S3ci biefcr Operation ocrjogen bie ^unglingc f eine 3Jliene, ja mand^e jeigtcn eincn l^eiteren tdd^elnben 2lugbru(f. 9iun abcr roi;rben ©tricEc um icnc ^floae im 3fliidEen obcr bcr S3ruft befcftigt, beren ©nbcn con 3Jlanncrn ge^alten rourben, bic obcn auf bem ©ad^ bcr ©rbi^uttc ftanben unb TOcId)c bie Stride fofort anjogen, fo bafe bic SScrrounbeten, bie man nod^ baju an ben anbern ^sfloden mit Sttffel:©dbabcln fowie mit il^rcn ffiaffcn befd^roert l^atte, oottfommen in ber «uft f(|tt)ebten. ^cine ^lage, ja fcin fiaut fam wiJlirenb biefcr ^einigung anS ibren Sippen. @rft alg aJidnncr mit 'Stongen bie ^fingenben in eine roirbclnbe S3eroeguug fc^ten, erliobcn bicfe mit beni furd^tbarften ©cfd^rei, bag ein 3Kenfd^ oon fid^ JU gebcn im ©tanbc ift, ifirc ©ebcte mm gropcn ©ciftc, ba§ er ibnen aug biefcr Sage l)elfcu m8gc, abcr au^ bic beftimmtc Buoerfi^t augbriU ') @8 tvirb enttveber offeti an ber Ji'Utbung obet einem SBaffenfiUd ober in einem kfonbeten X!ii(^d)en auf ber SBruft getrageu. 30 3RotbametiIa. denb, ba^ bied gefd^el^en toerbe. 3(6er au# nid^t fritl^er, aU bid fie unter biefen entfeiltd^ften Oualen toiebev ganj fiumnt getuorben^ nut: ben fte, iiber unb ilber ntit 93lut bebedt/ ^eruntergelaffen unb oon ben 6triden befreit. 'S)a lagen fie eine 3(^itl^<^ng^ o^ne oag il^nen irqenb ein Seifionb geleiftet ware. ^Kan fagtc fie feinen unter bem S^ufte beg gro^en ©eifteS, bem fie il^r Seben anoertcaut fatten. @obalb fie aber fidp einigermafeen fortfd^Ieppen fonntcn, fci^Iid^en fie m einem 3Kanne, ber mit einem Seilc mx einem Siiffelfc^abct fafe unb liepen aU ein Dpfer fitr ben gro§en ©eiflt fid^ ben fleinen f^inger ber Un!en &anh, einige bant an^ ben Scigefingcr bcrfelben ab^auen. 2lud^ bamit ooer roaren bie Quolen nod^ nid^t ju ®nbc. :3m fjreien mu§ten fie nod^ bcpngt mit ben Siiffel* fd^ftbeln unb SSBaffen je in ber SWitte mn jwei unoerlefeten ^iinglingeu, mit beren ^anben bie ibrigen jufammengebunben wurbcn, einen furd^t* baren %ani ober Sflunbiauf burdpmad^en^ bei bem fie meiftentl^eite ju- fammcnbrad^cn unb bann greulid^er aSJeife auf bem 33oben um^ergefd^leift louvben. ®rft aU bie an ben 2lrmen unb S3einen befeftigtcn ©cgen* ftanbe mit 3«rreifeung beS f^Ieifd^eS entfernt rcaren, rourben bie Ungludf: iid^en frei gegeben unb taumelten i^ren SBigmamS ju. 2Ber bergteid^en beftanben f)at, geijort ju ben aJlfinnern. S)od^ nun mufe cr fid^ erft feinen Slu^m burd^ tapfere ^riegdt^aten ermetbcn. 2Ber feine fold^e aufjuroeifen ^at, bleibt nid^t bIo3 von ben ^at^ivex^ fammlungen auSgefd^loffen, fonbern roirb ,,Qltc§ SCBeib" ober „9licmanb" genannt/) barf aud^ nid^t baran benfcn eine g'rau ju befommen. Slber c8 fe^It nid^t an ©elegentieit m tapferen ^elbent^aten. giir oiete inbtanifd^e SSolfer roar ber ^rieg bag „eigcntlid^c SebenS* element", ein regelmafeig roicberfebrenbeg Sebilrfnife unb ein aHial^rUd^ ju bcfrtmmter ^dt unternommencg ©efd^aft,") be^ufg beffen oft roeite 3iige auSgefft^rt rourben. S)ie ganse 2lrt oer ^riegfilbi^wnfi ift ftcilid^ won ber europaifd^en fel^r oerfd^ieben. Offuc f^eIbf(Jla(Sten gel()5ren ju ben feltcnen 2luSnal^men. ^ie oon un3 gead^tetc ^ii^n|eit, bie fvci bem geinbe gegeniiber tritt, „erfd^eint bem ^nbianer albern; feinen 9lu^m fud^t cr Dorjiiglid^ in SGBaffentl^aten, bei benen ©d^lautieit, ©d^neHiafeit unb SBerroegenl^eit mit einanber oerbunben ebcnfo fel)r ben ©rfotg ficfern aU fie jugleid^ baS eigne fieben bedfen. ®r t)erld|t fid^ ba^cr faft immer auf lifttge tleberfatte unb ben erften Stnlauf ; Sluapg unb fjlu(|t gelten i^m, TOO fie oortl^eiltiaft erfd^einen, filr niddtS rocniger atS fd^impflid^. 6)8 ift fein JRul^m, jum ^einbe ^cranjufd^Ieid^en roie ein %vl6)^, i|n an* jugreifen roie ein Sliger unb ju fliel^en roie ein ^Sogel". SSeranlaffungcn pm triegc gab eg lifiufig. Dft roui eg bie SlMnU xa^e, bie ununterbrod^ene ^ampfe sroifd^cn oerfd^icbencn 3S5lfern l^er; t)orrief. 3!ebcr @tamm roarwerpfliitet, bag einem feiucr®Ueber sugefilgtc Unred^t an irgenb einem 2lnge!)6rigen beg betreffenben anbern ©tammeS 8U rad^cn, roobei auf bie ^erfon beg ^l^aterg nid^tg an!am. ©old^e ^einbfeligfeiten jogen fid^ bur^ (Sencrationen ^in unb enbcten rool^I mit •) SBcl ben (SrceW. *) aSailj, ^tntl^ropologic III @. 149. Sluc!^ bet fotgenbc Slbfatj ifl bottl^et gtoBeu* t^eUe entlei^nt. Sanb unb Seute. 31 ber Slufteibung bet !(im;)fenben @tdtnme. @onft abet fitl^iten aud^ ©renjoerle^ungen junt Jltiege, obet ber Slberglaubeit/ bet in pI5|lid^en (^rfranfungen ober anbecen Unglitdi^faUen 3<^uberei ber ^einbe \af). Oft gibt ein ^Pferbcbicbfto^l ober bic ^a^i beffelben bie SSeranlaffuno. ^od^ finb bte ^nbianertriege feineSroegg imnter bto^e SHaubjiige. Oft ge^t eine fdrmlidbc ^rieggerflfirung uorau3, unb fefle Drbnungen bcS IriegiSred^teS roerSen von beiben @eiten refpe!ttrt. @in iBeifpiel m5ge un^ inbeffen ben gan^en igergang oeranfd^aus Ii(i^en. S)o fc^en wir in ber SWittc cine2 ©orfeS atte ^rieger beg ©tarn* meg oerfammelt.. alle in il^rem DoQften ©d^ntud^ bie ©efid^ter nod^ grctter alg fonft rotlj unb roeife bcmalt. IXm einen in bie ®rbe gefd^la* gcnen ^fal^l l^ttbcn fie fid^ in roeitem ^reife niebergeloffen, in bent bie $feife junad^ft bie SHunbe mad^t. 3lm tritt ber igauptUng auf unb legt in langer ernft unb rul^ig oorgetrogener SRebe bie ©riinbe be& ^riegeS uor. ^a6) xfyn fpred^en anbere, meift bie Sllten, bie roeit aug* Iiolenb forool^t alles altc Unred^t ber geinbe, fowie aud^ aHe benfwiirbigen ^elbent^aten beg eigenen @tammeg erjcl^Ien. SlUeg laufd^t in tiefftem ©d^weigen. SBeiter roerben in ben 9lebcn SSorfd^lftge iiber ben ju un* tcrnel^nienben 2lngrif| u. f. U). corgebrad^t. (Sebeil(|t bie Serot^ung jum Sefd^lufe, fo fteigert fid^ bie ©timmung ber ^crfammlung. 2Bilb bli^en bte Slugen unb unter friegerifc^em ®e|eul toirb jule^t eine ^riegg« ayt/)rott) bcmalt unb ntit rotten ^ebern oe^Qngen, in ben erroftldnten f\al)l eingefd^logen. ©affelbe gefd^te^t bei ber igeintfel^r ber ^rieger in alien ®5rfern beg ©tammeg, unb bann folgt bie fbrmlid^e ^riegg* erllarung. ©iner t)on ben nad^ §elbent§aten bilrftenben ^wnflfinfl*" f^leid^t ]i6) bei SWad^tgeit in eincg ber feinblid^en S)6rfer unb fteUt bort ein in bie ^aut einer JSlapperfd^lange gemidfelteg ^iinbet ^feile auf. eg ac^brt ml SSorftd^t baju, urn bieg su Dollbringen o^ne ben Sorm ber $unbe 8U errc^en. — S)od^ ber feinblid^c ©tamm ifi ftarf. ©arum |at man fid^ tnjwifd^en 93unbeggenoffen gefud^t. 3unt benad^barteu ©tammc rourbe eine Slyt unb SBampunf (^niire gefd^idft unb »on bemfetben aud^ an^enommen. S)ie 93unbcggenoffenfd^ojt bcftel^t abcr geroS^nlid^ nur bartn, bafe aud^ oon bort aug in einjelnen S^gen ©infftlle in bag ©cbiet ber ^Jcinbe gcmad^t werben. 93on oer ^ilbung eineg fieereg ift nid^t bie SRebe. ®ie !iil^nften unb erfalirenflen 5?rieger, bie burd^ bie SRatldgoerfammlung baju autorifirt finb, fammein einen ^reig dou ^ampf-- luftigen urn fid^. 3)ieg gefd^ie^t burd^ ben ^rieggtanj. %a\t nactenb, bod^ ben rot^bemalten 3;omal)an)f ober bic ^^rieggfcule") in ber iganb, tritt ber ^ctb meift bei nadfttlid^er 3cit in bie 3Kitte beg S)orfcg, wo neben bcm ^ricggpfal^l ein f^euer tobert. 3u bcmeinfbrmigen Xone einer fleinen ') SDer SomoBatD! (l^ao!) war frilljet ton ©tcln, twie auc^ bie ^felt« unb Sanjen- f|)ifeen. 3n einen Serb auf jeber @ette war ber gcf^jaftene ©tiel eingetaffen unb burd^ Uniwinbung ntit ©el^nen (?) bcfcpigt. ©pSter trot aUgemein bie euro^Sif^e 2lrt (u. J. in eigcnbS filr biefen Bwed fabrisirtcr gomt) ntit bent felbfigcfertigten unb iiac^ Snbianergefd^ntod berjicrten @tiel an feinc ©telle. ») gril^er etn in einent tnauf auStoujenbeS ©tUd ^olj, an bent lefeteren ntit emer pxbt ♦'on gcf(!(|Srftem ^lOi^^cn eerfel^en. 3Die Sultur ^at au^ biefe SBaffe mit tciber^atigcr (Sifenf<)ifte nod^> fd^vedlid^cr genta^t. -•.sfJB 32 Slorbamerifa. ^romel, bte ein am ^obett fi^enber ^am in furjem %ahe fd^lagt ftimmt er fein ^ttegiSlieb an: ©8rt, il^t frtegerlfii^iett SJiJgeU @tn f^eft ma^i(Sf ju mSflen tufi). SJtitten in ber geinbe ^aufen ' 2>nn8 ic^ ein, wie ib(. @d>ne(( toie eure @^wingen, @(9atf n;ie eure Pollen, aaBittben^einbi* ilberfoUen! $e! 3l^r jungcn ?eute, 2)ie i^x itrieger feib, 2luf jumSttcit!*) Unb nun folgt bet brfi^inenbc, Wlatl unb 93cin buri^bringcnbc ^riegSs ruf (war-whoop), mn bcm man fagt, ba^ er eincn SBiiffet ober SBarcn 3U bctauben im ©tonbc fei: or einem brennenben ®(!^eiteT^aufen an einen ^al^t aebunben. ®ann fd^rekn feinc ^einiger: „!£)ie @e(eine unferet ^ilbet tieaen unbearaom! S^xt @et|letrufen unS lout ju: mfer fSngt bagegen an, bet ^^einiger }u f))otten: „%I6 ta^fecet anann wid it^ fatten. 9uf9 ^etmgen toec- fte^t tbt eu^ aut, abet i^t feib feige aHemnten int j^ege. 3^ gcl^e l^iniibec ju ienen ^elbenmfinnem. bte eudd wte ®pxm tot fid^ l^etgettieben paben!" Unb nun ge^t bae SRattetn unb OuSIen Io8, entfe^Uiibi j^ubetl^aft 2)a tclgt ii^m einer bie Mstt t>on ben Sinfl^nt^ sin anbetet beigt ipm etnen Singer ab unb fttdt ifyn in feine $feife, bie er wol^I gar bent Serurtbeilten junt 9tau(!pen anbietet. 9nbere quetfc^en feine ginger ober 3eben )tt>if^en ®teinen, ober betfengen ibn ntit glfibenben (Sifen ober geuerbranben; no^ anbere jetfletf^en il^n ntit SDleffetn, f^neiben Stienien aue feinem Seibe unb telben @a(} in bie to^en @tetten. Um bie SlJtarter be9 Uti' gtiicfiid^en ju betlSngetn, teltb fie 0ftete unterbro^en, fo bag fie ntitunter 2—3 Xage wa^tt. ©i8»eiten toirb ber ®equ«te, wiewoM fion "^atb jerflelf^t unb toerbrannt, geniJt^igt, an einem turjen stride um ben ^fapt ^etumjulaufen. ®ibt er buri!^ @d^teten feinen @d^met) m etfennen, fo toitb er bon feinen graufamen ^einigem i^er^* f)>ottet, Mogegen fie il^n freili^, teenn er flanbl^aft bteibt, aI8 einen braben SRann rill^raen. @eben fie enbtld(>, bag er nlcbt btel ©efill^I mei^r i^at, fo f^tagen fie l§» biiUig tobt unb berbrennen ben jerfe^ten ^Brper.^) ^icrtntt ift jcbod^ bcr ^ricg tme&m^ ju @nbe. ©cr ©tamm, ber bie 9lieberlaoc crlitt, finnt auf ^a^e. SSlettciii^t fd^lci(3^t fid^ no^ tt)df)renb ber bcfd^riebcnen g^fttidjfcitcn eln befonberd ftibner 9Jlann bis in bie Sia^e bed ^orfeS ber ©ieocr, wartet, big m^ beenbetem ©falptanje atte S3en)oJner in tiefen @^Iaf gefallen finb. 3ft er gefd^idt genug, fo ^elinot eS il^m voo% bie audgefteUten SBad^en ju t(iuf($en^ inbem er bte btimme irgenb eineiS ^l^iereiS nad^al^mt. ^ann bringt ') 3u)oeiten tourben ble ®efangenen begnabigt unb ber Slrt obo^tirt, bag fie ganj in bie ©telle elneS ber tm tam^jfe ©ebttebenen elntraten, feinen SBamcn ffil^rten u. f. ». Son feinem eigenen SoIIe n>urbe ein ©efangener, toenn eS tl^m gelang fl(^ JU befreien, metflen6 {urudgeflogen. «) ®efd;t4te ber iWifflon ber ebangeUfdben ©rttber itnter ben Snblanem Satb^. 1789. ») @d^on bier miJgc ble JBemerfung elne @tette flnben, bag ber ©(al^tanx aI8 cine teliflWfe Setemome anjufcl^cn tfl, fortie btefc ®taufam!eitcn mlt in bem peib- ttif^en ^berglauben tl^re dueUe i^aben. „Mcm bad^te flc^, bag bie @elfler ber (Sr<> f^togenen nic^t eber }u 9tu^e tSmen, aI8 bl8 fie ger^i^t teSren''; um f(babll(i(>en SmfiUffen auf bie Sebenben borjubeugen, fu(!bte man fie burcb bie Oualen ber ©efan- genen jitfrieben }u fleQen. 2)a}u tommt, bag nad^ ber SorfteUung bieter i^elbnlfdber asiittet ba8 attmfil^tlibe ju lobe quSten ben @lnn l^at, bag bem ©elfle ba8 ffiJobn- kuS bettetbet »itb unb er alfo bon felber au8glel^t. @ou^e abgefcbicbenen ®el|ler bebUtfen felner toclteren SRacbe ober ©ili^nung. „©er Slbfcbeu bor blefen ®reuetn", feemertt SBaitj (Slntl^r. HI, 157) ganj rld^tlg, „bftt «>ft baju berfill^rt, bie Snblaner fllr rol;e SBitbe m ctltSrcn, bie aUcS 9Witgcfttbie8 baar ben (Sl^arattcr ber aJienf(!^'^elt nut Sugetllc^ on ft* trilgen. SUion betgag babel, bog gnglfinbet unb gtanjofen i^nen nlc^t oUein biStocilen ®efangcne ubctgcben l^oben, um fie tebenbtg ju ber- bvennen ober ju f^inben, fonbctn bog fte bcl SJettUgung bet ^cquot unb In ben Srotefenftiegen, h)le an* ble §oUSnbct tn Uieu^Slmfletbam, fogat fetbfl ju wlebet- ^otten SWalen gonj ba8 SiSmlld^e get^an i^aben." 3* 36 9lorbameriIa. et f^neO in einen SSigtoam ein; bie Sd^lafenben toerben in fucd^tbarer ®tman\>tl)eit mit bet Stiult ecfd^Iagen, e^e ft^ einer oon ilbueu er- muntert; audb SDeiber unb itinbet loerben nid^t oetjii^ont. i^n aHer Saft tn^rben Die @!a(pe abgel5fi. ^od^ nun f^neQ ^inaud^ benn bad Se^eul bet $unbe^ bie bad 3(It umlreifen, loot bie SB&d^ter betbei! SBenice ©elunben — unb fd^auerlid^ ^aOt bet ftentbe Jtriegdtuf burd^ bie Stad^t, ber bad ganje ^orf mit einemmale auffd|)redCt| aber fd^on if ber 3Rann, ber bie 9tad^e ooUbrad^t auf ber f^ludbt bte bod S)un!el BeattnfHgt. 9tatttrlid^ beginnt nun in bent S)orfe oiS anbern @tamnted ber 3ubel unb ber ©{alptanj. ^n biefer SBeife fd^raanft ber Jtrieg |in unb §er. QvmtiUn oergeldt einige 3sit/ bid oon ber einen ober anbern @ette ^troas unter: nommen n)irb. l^mnter wiber aber merben ©treifsiige in bad frentbe ©ebiet audaeftt^rt unb l^ie unb ba fud^t man etne mdglid^ft gro^ Ml oon SWftnnern, ja felbfi con SBetbem unb ftinbern ju tbbten. Qji etne ber friegfil^renben ^arteien fo gefd^wdd^t, ba§ bie @inftellung ber JlSmpfe ttilnfd^endroert^ erfd^cint, fo roirb im Sflatl|e ber ^nebe be* fd^Ioffen unb f^mbotijd^ burd^ bad ^egraben ber ^riegdaj:t oargefieUt, nad^biem er burd^ Ueberfenbung oon Sampumfdkiiren an bie .®egen: partei vereinbart unb burd^ oad gemeinfame 9iaud^en ber i^riebend: pfeife mit il^ren Slbgeorbneten beftegelt ift. SBei ben $rSrie«M!ern gefialtet fid^ bie Ariegfiil^rung in fofern etwad anberd/ aid bad 9lo| babei eine gro^e ^ioKe fpielt. S(ber aud^ bort {ommt ed eigentlid^ nid^t ju @d^Iad^ten in offenem >^elbe^ fonbern ber ^rieg h^h^^' aud einer 9iei|e !it^ner 9leiter|tild(e^ bei benen jtd^ oft eine un^laublid^e @efd6idC(id^!eit entfaltet^ bie bie ritterltd^en ^itnfte anbrer iRattonen meit in ben @d^atten fieHt. ^ie fd^roierigfien @tel: (ungen toerben auf bem ^ferbe eingenommen^ n)ie fie tavrni ber getib^ tefte ^unftreiter aud|ufiil^i'en im @tanbe fein biirfte. @o fommt el |. fd. vox, ba§ ber 9leiter ftd^ gan% auf bte eine @eite bed ^fetbel berabld^t, um fid^ oor bem $feue feined oon ber anbern @eite lommenben ^Jeinbed gu bedten, babei aoer^ nur mit ber ^udfelfraft bed einen S3eined am ^ferbe ^dngenb, n)d|renb biefed im ooUen Saufe i% mo^lgejielt feine $fei(e oon ber 6el^ne fenbet. Um unfer S3ilb t)on bem Seben ber ;Snbianer gu t)en)oIIftdnbigen, miiffen mir nodb einige d^arafteriftifd^e 3iigc binjufiigen. SGSad jund($ft bad tjomilicnieben betrifft, fo ift bied burd^ bie mel^rfad^ errodbnte untergeorbnete @tellung ber B'rau befiimmt/ bie menig mel^r aid eine 6!Iaoin ift. @d^on im ^inoedalter finb bie SOtdbd^en oerad^tet unb bintec bie Sritber juriidEgefe^t, oon benen man ermartet, bafe fte beriil^mte ^rieger roerbcn. ©inb fie l()erangen)ad^fen,0 fo roirb ilinon oon @eiten ber i^iinglinge^ bie um fte roerben, rool^I 9lild(ftd^t unb Sluf^ ^) $iet unb im f^olgenben bielfad^ md) SBai^, ^ntl^r. Ill, urn ber ^antiue ni^t Iftnget ^ut Sajit ju fallen. @ie bitten bann md^l gar, ba^ man ibrem Seben ein (Snbe mad^e, maiS eigentlid^ nut einet i^tet Slngep^ ttgen tl^un batf ; nut auf ^efd^Iu^ beiS Slatl^eiS !ann ed einem anbetn ttbetttagen metben. — ^n folcjcm %a\l^ jeigt fo ein ©tcia bcnfclben ftoifd^en ®U\^mvA^, ben et fo oft im 2sb^n bema^tt l^at, md^tenb bie Slngel^btigen metnenb Slbfd^ieb nel^men. ©elaffen fitit et untet bem ^^tetM, baiS jum @(3^u^ gegen 9legen unb @onnenfd^ein auf einem ©efteu tibet i^n au^gcbteitet ift. Mr einige 3cit «i<|t wo^l bie nebcn il^m 2Utii(fgeIaffene ©peife, bodb bie Seben^ftaft teid^t meitet ali fie. o^ne einen jtlagetuf (iel^t et bem ^ungettobe entgegen. ^n einiger @ntfernung abet lauetn fd^on bie ^tdtiemiilfe, um ilbet feinen Seid^^ nam Jetmfallen. 68 ift biefe gtaufame ©itte, bei bet niji^t einmal fttt bie 99es ftattung bet ®ebeine gefotgt mutbe, fAmet in @in!Iang p btingen mit bet gtofeen Stnl^ftnglid^feit, bie bet ^nbianet f ftt bie ®tabet feiner SBoter l^at. Mne grfi^ete Q^ma^ fonnte ben f^einben angetlpan wetben, alsJ burd^ Deffnung bet ©tdbct unb Uml^ctftteuen bet ©ebetnc. Unb al8 tiefn)cl^milti)iger Jug gc^t eg burd^ bie ^lagcn bet aug ititem Sanbc oerbrdngten aSfilfct |)inbutd^, ba| bet weifee 5Wann feinen ?PfIug ilbet bie ©tdbct bet SBdtet binfil^tt. *Sei ben ^5(fctn bet ^tdtic abcr fennt man bie ©tdbet ilbetl^aupt nid^t. ®et fieid^nam witb in ^cQe gefd^niitt unb auf einem auf 4 l^obcn $fd^len tulienben ©eriifte befc^igt. ^ie unb ba btingt matt ibn aud^ in ben 3^^^8<^n ber ^dume an. Sin mand^en @tellen fiel^t man fold^e ^obtengeriifte in grower Qai)l fid^ auS bet meiten @bene etl^eben. ^ie neueten leud^tett mit ben tot^ angeftti^ dbenen jjetten in bie gerne; bei anbern l^at ber Qa^n ber 3"t bie UmpUung gerftSrt uno bie oon ber 6onne gebteid^ten @ebeine tretett l^eroor.*) *) a)tefe 8ltt ber SBeflattung f(^tlb«t Satlin fotfleRbftmofien: „@obatb in betn 3)otfe iemanb flltbt, unb bie @]^ren< unb leeileibSbejeugUc gen bei ben ^interbUebenett tootilber flub, wlrb ber SBcvflorbene mit feinem bepen Slnnuae beflelbet, bcmatt unb mit Del beflrl*en. man glbt i^m ©ogen, miftx, ©dbltb, Ifeife ncbft Sabal, aWeffer, geuerflcin unb @ta^l mit, unb fo oiel SebenSmittel, alS er filr bie einige 2:age bauembe 8leife, bie er i^rer aWeinung m^ ju madden b<»tf bebarf. ©obann wirb bie Seiche in cine trifte ^Sute gefdf>Iagen unb fo fcft mit Siiemen jufammengcfAnllrt, ba^ bte Shift bnrd^auS niedt finxntreten faun, mn wirb bie Selc^^e mit bem Slildeu aiif ein teid^teS, ^o^eS ©crUft l^inter bem 35ovfe gelegt, bie gllfie na* ©onnenaufgaitg ge'el^tt ISgtidf) fie^t man SBSter, SWilttcr, grmtcn, ftinber ber ©erflorbencn unter bttfen ®erUftcn mit bem ©efic^t auf ber (Srbe liegen, bo8 UngWd ber 3^rlgen be« iiiiii Sanb unb Scute. 80 feinen ^in- jcn fi(3^ bic It @teQung lie t)on bet er bcrocifen cute. Xtofes tte/biUMe atnilte nid^t , bafe man :er Slngc'^os itetn anbevn id benfelben roftl^renb bie unter bem : auf cinctn )\)l bte nebcn iter aU fie. 3ln eini^er feinctt Seid^- ftir bie S8e^ HU britigen 5r&bet feiner en anoet^an ler ©ebcinc. auj8 i^rem Ifeinen ^Pflug gjrarie aber lirb in Sette ifte befepQt. ime an. 9ln jt^ anaeftri- ler 3^" ^^2 Ibeine trctcn oboib in bcm tlntetbdebeneu natt unb ittit aba!, aWeffet, leinlflc logc lann witb bte gttfien wit tneprcvc iit lefinttrt, baf? t 9tUdeit auf itncnoufgaitg tbenen unter IS^tlgen be- gin S3IidE auf bie ^oUtifd^en 93erl^ ft I tn iff ejeigtUttSbei fdmmt^ Ud^en ^nbianetodSetn eine @intl^eilung in ueinete ©ruppen, anS benen fid^ bad ©enteinroefen jufammenfe^t. ^iefe ^.^Banben'^ toiefte genannt n)erben, odlnben fid^ auf gemeinfame SIbf unft, bie iebod^ nteiftend nid^t nte^r im ^ewugtfein lebenbig erl^alten ift. ^ogegen toitb bie 3ufammengel^5t:ig!eit burd^ ein aUen ©liebetn fold^er ©emeinfd^ft alS Symbol bienenbed %fikt b^eid^net. ^iefeS Potent entfptid^t ganj un^ ferm f^amitienn)appen unb murbe mit nidbt.getingerem f^amiliennolse gefii^rt. 9)tan seid|nete e& aU ©d^ntudC auf ^leibungSftitdte, @erfttl^fd^af' ten u. f. xo. ^&t, SJiber, Otter, ^alfe unb mele anbre Sll^tere gaben nid^t bloS bied 3^^<$^n, fonbem aud^ ben 3laimn fiir bie betrej^enbe $anbe l^er. @|en 2n)if(|en ^erfonen eineS ^^otemiS waren nid^t geftattet. S)ie ^inber na^men immer baS 3;otcm ber abutter an. Statilrlidp waren bic fo 3"fomniengcl^5rigcn nid^t an bemfelbcn Orte tjcreinigt, fonbem in ben emjelnen 3)6rfern lebten Seute oerfd^iebener SBanben. — Qn einl* gen S35I!ern fd^cint eine fold^e einen ^orrang gel)abt ju l^aben. SGSir jtnbcn {^amiUen ntiterblid^er ^auptlingiSwitrbc. ^iefe ^(iu^tlinge 9leu« engtanbS, Sachem ober Sagamore 2) gcnannt^l^atten jeood^ nur bie Seitung ber2lngelegenl^eiten im jjricben. giir ben ^cieg gab c8 befonbere 2lnftt^rer, bie metfteuiS geraa^It murben. ^cnnod^ mar bie ^iegtcrungSform nid^t monard^ifd^, ba jeber ^duptUng einen 9latl^ nebcn fid^ |atte, anbeffen S3e« fd^liiffe er gebunben mar. 3um ^^eil finben mir jtemlid^ entmidfelte poli« tifd^e SSerl^filtniffe, mic namentUd^beibem SSfilferbunbebcr Sirofefen, an beffen @pi^e eine ^erfammlung oon 50 ^(iupttingen ftanb. StnbermcirtS maren bie 3wftft"be einfad^er. ®ie igfiuptlinge fatten meniger fefteg Slnfe^en. 9]ur gegen bie fd^Iimmftcn ^^erbrcd^en (ag il^ncn bie ^anbl^abung bed ©trafre&td ob. @o murbe 5. S. 3owberei auf il^rcn ©prud^ mit bem 2:obe bcftraft, bagegen blieb eS aid ^rit)atfad^e ben einjelnen tiberlaffen, ttagenb; fie raufen jldb ba6 ^aav, jeffleif^en fl^ mit SReffetn, unb untemevfen fi^ anbetn Ctuaten, um bie ®et{tec bet %baef(biebenen m verfSbnen, beren Sob {le tvSi^nen uevf^utbet ju i^aben. Senn bie ©erUfte jetfauen, wetben bte ©ebeine toon ben nSAften Senoanbten beerbtot, bie ©cb^bel abet fotgf&Ula gereinigt unb anf bet ^iPrStie in fiteifen bon 20 -30 $uf{ 2)utdbmef[et )u uiebtetn ^unbetten, 8 bis 9 30U bon eindnbet entfetnt, mit bem @e[i4;t naU) bet ilRitte beS ^tcifeS unb jebet auf ciuem SBUf^el bon wtlbem @albet Uegenb, aufgefteUt $iet wetben fie aXi ©eaen- ftanb teliglDfet ^etel^tung auf baS fotgf&Ulafte untetl^atten. 3ebe fold^e @dbabels ptte abet, beten eS mebtete aibt, l^at in bet iDlitte eine (StbiJl^una bon etwa 3 gug, auf wel^et jteei SdilffeMd^Sbei liegen unb eine 20 ^ug l^o^e „9Rebli;inftange" fle'^t, an bet mebtete fonbetbate, gebeimni^DoKe ©egenflSnbe aufgeMngt flub. Snub biefe (StStten teetben toon ben ^tntetbliebenen befu^t, botb ni^t meyt untet Xbt&nen unb Staoen. 2)ie ^xclm tennt ben @(bSbeI ibtee ©atten obet JHnbeS, unb felten tetae^t ein Xag, an bem fie ni(bt ^benbS eine @d;ilffet mit ben beften @lpeifen, bie il^t SBig- tvam auf)un>eifen f^at, toot bemfelben binftedt, bie fie bann iDlovgenS tt)ibet abboit. 9lu^ tommen bie gtauen in bet Slbfidbt, mit ben Xobten x\x j^Taubern unb ipnen ©efeUfdliaft )u leiflen. 9li(bt feUen etfdbemen fie mit ii^iet ^tbeit unb oetbiingen ben gri$6ten Xbeil be9 XageS neben bem @d)&bet ibteS j^inbed, mit »ei^em fie unauf- ?i5tU(b ®t\pxm fU^ten. - *) Utf|)rilnglidb fcbeint ed eine teUgiUfe !93ebeutung gel^abt }U l^aben unb baS be- treffenbe Sbiet ali iS^ui^gein bet ganmie toetei^tt iu fetn. ■) 3)ie|e U(}teten toieUeic^t bie untetgeotbneten SBetfaQeni^&u^ilinBC bet @aiibetn6. • •*s ■ ■-,.' •^l 40 aHotbameriia. Wtotb, @^e6ru^, ^iebfial^l u. f. to. felbet $tt vatbzu. ^n SSejug auf baiS ^^avb, beffen ©rensen feft befHtnntt unb too^l belannt toaten, f otoie auf ben ©rtrag bet @rnte unb bet j^agb gait gewiffenna^en !ommuni« ^ifd^eiS $er!ommen. S)iebfial^t raar in alter Qzit fe^r felten^ gait fttr pdyi f(i^impflid^ unb n)urbe n)o|l mit bent ^obe be^ ^iebed geal^nbet. ^ue$ Siigen wurbe aliS etxocS 6(|ftnbl^eS angefeben. ^m^ ben SBerfel^r mit ben SBei^en, in bent jtd^ bie @ingebornen fo ttielfad^ l^intergangen unb betrogen fanben^ ifl m» ftdli^ gan) anberi$ gewotben. ^iemtit fontnten wir auf ben niocalif(|en ©^arafter ber ^Jn* bianer, ber freilid^ burd^ jene ®inflftffefobebeutenb oeranbert ift, ba§ fAon SRifftonar Qedmdhet oerfid^erte, er ^abe mit bem friil^eren @;^ara!ter leine Slel^nlid^feit mel^r. ^ie meiften ber dlteren 9tad^rid^ten lauten fel^r oftnfiig. @d mirb bie Offenl^eit, Sluf rid^tigfeit, SBa^r^eit^liebe unb @^rli($' Kit ber 3>nbianer gertt^mt. „(3roif|)re($ierei bci @rj(l6lung ber ^ricggs tl^aten ifi jmar almemein, aber mer ft(| in SBetreff beiS ^^atfcid^lid^en Silgen erlaubt, oeruert aUeS aSertrauen unb affe 2l(Jtung. S3ei man(|en SJ5lfern gab eg einen ^IReblicJ^feitgbaum", eincn ^Pfa^, an meld^em ®efun« beneiS aufgel^dngt murbe, urn com @igentl^ilmer ab^el^oiyu n)erben; ^n ber Unterjaitung ril^mcn bie SBcibcr einanber oft i^re ajcanner, @6|ne unb fid^ felbft; Don Slbrocfenben Uebelg ju fagcn, gilt filr fe^r pfelid^. @ie oerleumben ni($t. SRan jjjnd^t iiber|iauf>t ni(|t oon bem, ber S^erad^: tuna oerbient, unb mifd^t fidb nid^t in bie SHngelegenl^eiten onberer. ©oner ift aud^ ^ml unb ©treit felten."*) S)em flelit freilid^ gegcniiber, ba^ audj in alter Ml fd^on „bie Rm\t bcS JRanfefd^miebenS unb ^ntxi- guirenS beibenjReucnglanbsiBfilfern tn 33ltite jianb'' u. j. nid^t blo8 gcgcn ie SBei^en, fonbern au($ untereinanber bel^anbelten fte ftd^ nid^t immer mit Dffen^eit. ^od^ fd^eint bieiS f ift auSfd^lieglit^ auf baiS politifd^e fieben Inwenbung ju finben unb nid|t auf ben ^rit)att)erfel^r. Uebrigeng roirb fid^ in biefcm ©tiidfc fetn aUgcmein jutreffenbeS Urtbeil abgeben laffen. Sffiir fallen fd^on, roie eg in S3ejug auf bie ^eutd^l^eit |ie unb ba fo ganj oerfd^ieben ftonb.*) S§ roirb a\\^ bei ben i^noianern nid^t llberaQ eine gleid^md|ige @ittlid^(eit ge^etrfd)t l^abcn, mte bieS [a nic|t oon irgenb einem 95oWe ^efa^t wcrben fann. ©oUtcn aber auij bie angcfUl^rten ^ilnftigcn Urtl^eile trgenbroic burd^ eine ttma romantifdbe 6$5nf(irberei tibertrieben fein, fo erl^eUt bod^^ bafe jene ,,2Bilben" teineSroegg fo oon aller @ittlid^!eit fern roaren n)ie man e8 oielfad^ oon „^cibenmcnfd^en" tjoraugfefet. ^reilid^ ift il^re @ittlid^Ieit eiroai anbered, ols wa& ein (Suropcter unb ein Shrift renter biefem 2Borte t)erftebt. ©ie ftcl^t beinal^e in gar feiner Sejiel^un^r ju ben religififen Ueberjeugungen.') ®er a3egriff ber ©iinbe fe^lt gan^ %on einem beiligen gdttli^en 9BiIlen mtffen fie nid^t. 3lud^ oer 5)ieb unb ber 3K5rber rocife ftd^ feiner Uebertretun^ ») SBelb, SlntBrotoolode III, @. 162. ") SDie8t|l \x''AfS) ber ^!punlt, in bem bie Sinaebotnen mit ben ^rifHi*en einwon- beretn ni^t jlimmen woUteii, tt)S^renb, e8 ^elpt, bofi flc im Ubriflcn ben ©elalog in aQen ^tiiden amuetlennen bereit woven. ») aaJaiU, ant^to^joloflie lU, (?5. 106. Sanb unb &ute. eined Wen fd^ulbig. S)te eimige @d^can!e fjit i^re %^atm fel^n fie in bet $erantn)ortung, biejte anoern butd^ biefelben oetle^ten SRenf^ fd^ulbig finb/) ober oicffeici^t auci^ fttr einige ©tilde in i§rer SBilrbe, bi<» }u weriefecn il^r ©tofe nid^t eriaubt. S)er ©egtiff be8 ©d^imflid^en un^ ^erad^tlic^en fd^eint bet i|nen oielfad^ an bie @teQe beiS S5fen ju tr?ten. — ^^^re ^ugenben l^aben ba^et !eine SSejiel^ung }ur ^eiUgfeit obet ^eiligung. Slud^ ift bad SlUnt&I^Ud^e, roai in le^terem SKuiSbrucf Uegt, il^nen odllig fremb. (&» raiirbe bent ©to^ beiS SRanneiS juroibet fcin, mit ^aulng ^u bcfennen: „^i^t ba& id^ eS fd^on ergrijfen l^abc u. f. to/' ®er Qnbtaner fommt jtd^ in fcinen S^itgenbcn gam ooafommen vox. 2;apferfeit unb ^reigebigfeit fteljen unter ocnfelben ooen an. S)ic crfte unb wa& mit berfelben wcrtnilpft ift, aid ©tanbl^afti^feit im (grtragen oon ©(i^mccjen, 6ntbe^rung«fa^ig!eit u. f . vo., abcc aud^ Sift unbSd^lau^cit ift oben bereitS angebeutet n)orben. ^ie j^teigebigSeit ift ixoat angejroeifelt roorben^ ba bie ftidfd^weigenbe ©troartung einel ®egengefd()en!e0 mit berfelben Detbunben ju (ein pfiegt, ed liegen jebod^ fo otele 3^ge uns cigenniiftigfter a8ol^lt|atigfeit oor, bafe man bcm ^nbianer aug jencm ©runbe, oec fid^ biird| bie ©itte erHftrt, jene @igenfd^aft nid^t abfpred^en fann; ebenfo roenig bie ©aftfreunbfd^aft, bie oft in ber grofemiit^igpen SBcifc geiibt mivb, mie eS ISnaft bcfannt geroorben burd^ ben ^anaoier, ber. @uropeng ilbertilnd^te ^bflid^feit ni&t fantite". 9Son 3!reue, S)ant barfcit unb aufopfirnber greunbfd^aft finben fid^ (eud^tenbe S3eifpielc, bie eine ©rofeartigfeit ber @efinnung befunben, „bie bem ftoljeften 9l5mer ®^re gemad^t '^ahen roiirbe". ©d^Iiefelid) j)aben mir no(| ein unerbittU(| ftrengeS Sted^tSgefiil^l unb ein aulergeroij^nlid^ ftorfed per* fonlid^eg ©tirgefil^l q18 befonbere ©^arafterjiige beg ^in^wncrS ju er* rodEinen. 60 vbe( unb ^od^i^erjig nad^ biefen 3lnbeutungen jebod^ ber rotl^e Wlann erfd^einen mag, fo finb bod^ wieberum aud^ bie ©d^atten bunfel oenug, meld^c feine ©raufamfeit unb 9lol)eit, wie fie an einjelnen ^cifpielcn gefd^ilbert wurbe, auf feinen ©l)ara!ter roirft. SSBir l^aben ober l^ier wie bort ben SKafeftab anjugeben werfud^t, nad^ bem eine befonncne S3eurtl^eiUmg roebcr bie Si^tfeiten ju \)o6) anfd^lagen nod^ in ben ©d^attenfeitcn eine ju fi^marje §iufterni& mirb firben moHen. ®er ©influfe ber Sffieifeen freitid^ l^at bie ganje SKoral besS Qnbianera aug ben ^ugen gebtad^t, otine il^m bie beffcre d^riftlid^e ©runblage fiir biefetbe m geben.*) Ucbcrrounben unb unterbriidft dou ben ocra^tetcn SBleid^gcjtdjtern, ift er im attgemcinen auf eincn ©tanbpunft fittlid^cr SBerfommen^eit lierabgcfunfen, in etenbe 93cttel^aftig!eit, (Snergieloftgfeit, ^runffud^t, unb in ben ©umpf fo mand^er anbrer ©d^anben unb ') Si||ebruc(> alfo Ifi ii^nen niift9 Unte^tee, wenn bei iUIann, beir bae Sffieib ate ISigentl^um iugel^brt, baffelbe ^veiSaibt. ') S)a9 war baS Unaliitt, bag bte Sei^en, audd too fie ti tteu unb veblid^ meinten, ntd^t im @tanbe tuateit, Die Snbianet Bon iBtem ©tanb^Minfte mi ju berjiebcn. ^Stte man flc felbfi ilberatl mit fltcnget ©ewiffcnl^afttgtcit bel^anbett, fie iBllrbcn na* i^ter ^Jln|d;ammgen)eife immer nocb @runb genug gefunbeu babeu, ben iBIeicidgeficb- terii fittli^e aJlSnget toonuwerfeu. SSiewiel niel^r niufite bie8 ber gaU jeln, ba man i^nen fo oft in ber gewiffenlofeften Siieife entgegen trati ^!A %■ 42 9U)tbameri(a. Saftet. 92ur bann unb xoann juift ein matter 6d^ein t)ergangenet ®td^e butd^ bieiS @lenb^ bet aber nut toe^mutl^ige ^lage toeoenb balb tuteoet crlifd^t. 9Ba^ iiber baS inteUeftuede $erm5gen ber i^nbianer ju fagen ift, m5ge bur(^ eintge ^emerhtngen iiber i§re @pradbe etngeleitet toerben. ^iefelbe iff, toie fritter erw&^nt, ber ©^fimofprac^e ai^nli^ unb bitbet loie biefe burd^ 3^f<^^*"^"f^6^"i f<^^ eUenlange SOdrter, bie felbft ben @inn ganger @a^e audbrUden !5nnen. bie folgenben ^robenO nt5gen ^igen, toeld^ eine 3Ranntgfaltig!eit unb ;$ein^eit beS 3lu0bruad babei mdglid^ ift. Nammatscheckodtantamahngannnnonasch l^etgt: „nn\xt 2kW, Nuhro- mantammuhngannanonasch „unfere ^eunbfd^ften", unb Bummogokdonattaht- tamouoktitnaongannunonascn „unfete %x^in". @o l^elgt Nimachiishiwebiziwiai- nanin „unfere ©unben", fo aber, bag bee Slngetebete loon bee anitf(!|^ulb freigei^alteu unb ou8gefd^lojTen toirb, ballet biefe gorm tn ©ebcten ju gebrau^en ift ; Doacgeu Ef-aiachiisniwebiziwiaiaanin „unfre Siinben", mit (Sinfd^lug be9 ober ber ^nge» rebeten, balder biefe j^orm in ber 9tebe an bie ©emeinbe gebrau^t »erben mug. Urn baS einfa(i^e B^invort „tieben" im Snbianifc^en nac^ aQen ^ejiel^ungen ^\a boQflSnbig burd^jufoniugiren, braudit man wenigflen jteamtg gut eingetl^ettte unb jlemlidj^ eng gef^riebene Ouartfelten, unb !ommen babet gormcn ttor, tvtc Azhiuingionjiishisi^iitizomingibon, „n)ir l^atten unS felbfl urn begwiden fo ge::^ liebt", im Jioniunttit>: AzhikionjiiBhiBagiitlzoioogiboi], unb im 9)tobu6 ^oten» tialiS: Nindagiwioniiishisagiitizominabon, ,,toir mSd^ten unS um begnjiUen fo ge> liebt l^aben". gilr tshang, gel^en, i^at man eine anbere gorm, Joenn baS 3t«:'. «30^in man gel^t, ein SWenfd^, ein 2;i^ier, unb eine anbere, twenn c8 ein Ort ober eine ^cbe ifl. Nisagiwe If^eigt gau} attgemein „ic^ liebe" ; ifi aber ber @egeuftanb meiner «iebe ein befeclteS SBefen, fo mug ici^ fagen Nisagia, ifl er unbefeeU, Nisagiton. ,^^ liebe taxit)" l^cigt Nisagiitiz, „id; tiebe bid^" Kisagiin, „i^ licbe eud^" Kisagiinim, „ici^ liebe fie" Nisagiawag :c. 3)ie @^ra(^e ijt filr baS Sebcn, bie SBerl^SUuiffe unb Scbilrfniffe ber Snbiaiier aUevbtngS unenblic!^ xti6), ottein fo toit man d^riftlicH^e SBabri^eiten in i^r ouSbrildcn wiu, wirb fie ebcn fo arm unb bUrftig. ®e8 3nbtaner8 ®inn ift auf bie (grbe, auf baS ©ic^tbare geric^tct. ®ie enbiofen SS&lber unb unilberfei^baren ^rarien mit il^ren gliiffen unb @een finb fein (SUment. WLti, »a8 ba feinem ^uge unb fO^x begegnet, ivae er ba treibt, treig er auf bie mannigfattigfte 3trt auSjubrllden. 2lber etnjoS anbereS, ^Bl&ereS flnbet in feiner ®ec(e teinen JRoum; bag Ueberflnnlid^c, Scnfeitige ifl filr i^n nidjt toor^anben. ©afllr l^at mH) feine pxa^t feine StitclbUd;e 3rad^e, in ber I. ^iuflage citirt auS (£»■ m^. iPliffioneblatt 1852, @. 196 ff. ■■Oiir^itifM, mtemnmnmsm W&.'^' Sanb unb Seute. 43 attigen (Srae6enl6eit8gefil^te l^aben in bent iBm, \oto\t im @eb«au^ tl^tev @bta^ cine t>^t;Pf^< SBtcbing l^orgeBra^t, toit fU {i(!^ 6ei teiner anbetn @jpta^e ^bet S)eT ganje Sl^atattet bet SnbianetftSmme ift in il^ren tve^felfeitigen Unterl^altungen bet Saut jatten SBol^tooUenS, unb etnedt biefed ©efiil^l int ^etjen, ivenn man au^ teln SBott bon il^tet ^pta(i)t tttftt^t. S)abet ifl befonbetS ouffaUenb, bag bet 3n« bianet, wenn et etne euto))fiif^e \>xaitt tebet, cine @timme l^at, bie bon bet ©ttmme feinet ^Dtattvciptci^t buttons betfc^ieben ijl, tt>a8 fie ni^t einntol an fub felbfi bemetlen."*) i^eber ^n^i'in^i'i^ttntm iXbnaeni, unb befitdnbe er an^ nur auS gonj tuenigen ^Witglicbern, l^at fcinc eigne ©prad^e, unb fo njerben in ganj 3lmerifa ncben 2000 aWunbartcn gegcn 4 big 500 ^auptfprnd^cn ongenontmen, weld^e freilid^ in bcr ganjen ©truftur mit einanber ilber^ einftimmcn, ^infid^tUiJ i^veg aBftrtcmtaterialS obcr fe{)c bebeutenb oon einanber abn)ei(|cn. S!)ie gciftigcn ^^dl^igfeiten ber ^Inbianer finb innerl^alb eincS hi- f(^ranften ©ebanfenfreifeS feine^roegg gering. ,,2BaS in ben Umfang il)rcr §BeobadE)tung unb Uebcrlegung roivfUd^ eintritt, wirb von itinen tneift rid^tig, geroanbt unb fetbft fcjarffinnig benufet; vox aCem abcr, roag i^re g^affuiigghaft iibecftcigt, ober beffen ^'^f'^wmenbnng itinen nic^t unmittclbor flar i% ftel)t ifir SSerftanb ratbloS ftiU, fie unterfuc^en I'g m6)t nci^er, fonbern bcru^igen fi(^ mit ber Uebcrjeugung, ba& eS ein SSunbcr unb menfd^Ud^er ©infid^t unbur(3^bringlid& ift!^ „®a« ift grofee SJlebijin!" fagen fie, unb Icgen bie ^anb auf ben SDcunb. ^n fd^orfer S)eoba(^tung finb fie 3)leifter, roie bereitS baoon einige 3iige angebeutet ronrben. ©aoei fommt i^nen bie ©d^orfe ber ©innc ju ftatten, roie loir fie fonft nur in ber ©piirfraft tnandfi«"* Xbicre fenncn. 3lber nud^ eine 3^einl^eit in ber S3curtl)ei(ung ber unfd^eim liarften 9iebenumftdnbe ift bamit ocrbunben, bie fid^ ol^ne bie anaug; gefe^tefte Uebung nid^t wilrbe erreid^en laffen. ginben fie bie ©pur eineS fiagerfeuccg, fo f5nnen fie genau angeben, oon roeii^em ber i^neu befannten ©tamme eg ^erriil^rt, roie lange eS gebrannt ^at, unb wann eg oerlaffcn wurbe. Igebeg ^i^icr erfcnnen )k au§ ber ^dtirte mit ciner ©idderljeit, bie ben europdifd^cn ^idger in (Srftauneu fe^t. 3» ganj unbefanntcn ©egenben orientiren fie fid^ fofort tta6) bcr 9linbe ber SBdume, unb felbft metirerc 3:;agereifen burdj eine baumlofe ^rdric legcn fie oud^ bei bebedtem ^immel fo gefd^idft jurdcE, ba^ fie olinc 3lbn)cid^ung an bem beftimmteu ^^unfte eintreffen. 58on i^rem Sanbe finb fie ttberall im ©tanbe eine Jlarte auf ben Sober, p geid^nen, in ber ber fiauf ber j^liiffe, bie Cage ber S3erge unb ©cen u. f. w. genau aiigegeben iji. ^^v ©ebdd^tnife ifl uon [eltener ©tdr!c. (Sin ©efid^t; ba§ fie nur ciu paar 3)linuten lang bctrad^tet ^abcn, erfennen fie nod^ nadb oielcn ^aljren mieber. ®ie 9ieben, bie uor (anger ^dt bei irgt^nb einer ©cles ») 3cl) felbfi fftnn ^InijtifUgcit, bajj id* bie @V';<»f'K b«t @cncca, Bei bcnen Ic^ ciu ^3aar iaflc ijcrjvcittc, vau^ janb, mit i)a\tt\i iio Uautcu unb uicicii fd^voff abgc^ 6vod;ciic:t ajotolcn. Slebct bet (Sl^oftatu=@^3rocl;c, b-' • mit tootge|inigen anitben, Hongcn viel wcid^ict. «) Jffiait}, «nt]&to<>oI08te III, @. 222. xi'Si' 44 Slotbamertla. M'- DJ genl^eit ooraefommen finb, oetm5gen fie todttlid^ ju roiebetl^olen, unb ^eitrdge pftansen ftd^ mit grogec ^teue bet S^robition von ®efurben. 92antentUd^ fanb bicfe ©d^rift fiir retigiSfe Sieber il^re Silnroenbung. 3ur Stufberoaldrung oon SBortragen u. f. w. wurbe fie jebod^ ni(i^t benu^t. ioier ntu|te bie ©d^arfe beS ®cbfi(itniffeS fiir bie SHic^tigfeit einfle|[en. 3wwcilen rourben befonbere ^crfonen bamit beauftra^t, bcrglei(3^en wiirtUiS^ fid^ einppragen unb oon J^i* S" 3«it 5ffentli(j t)orjutragen. ®a§ einjigc i^iilfigntittel l^icrbei rooren bie f^on er* wa^nten 2Banipunis©(3^nure, bie Wx^ bie %axht unb Stnorbnung il^rer ^erlen bent ©ebad^tnifte fiir bie betr. ©cbonfcn unb ilire Sinorbnungen einen Slnl^alt gaben. ^ie ^reue unb @idberl^eit i^rer @rinnerung war babei fo grog, ba^ bie i^nbianer eine fou^e ©ad^e genauer wu^ten ate bie SGBei^en, bie fie f(i^riftli(| l^atten. ^n ftreitigen gftUcn, too jcnc bag ^Papier biefer Siigen ftraften, bcpelten pe bci genauer Unterr- fud^ung fd^lie^Ud^ dled^t. SSon eincr Siteratur ber i^nbianer fann ^iernad^ feine Slebe fein. %o6) fcl^lt e« bei i^ncn ni(S^t an ©raeugniffcn ber 3)id§tfunft. ^bre lebenbiQe ©inbitbungSfraft^ bie fie aud^ im geroo^nlic^en Seben oft ^u ciner bilblid^en Slugbrud^roeifc brangt, fii^rte oon felber jur ajoefte. ©icfelbe aber leibet inbeffen an „einer gcroiffen 3Jla6lofigfcit'% bie baS @(3^5ne beeintrod^tigt. ®ie meiften fiieber bejic^cn fi(| auf ben .^rieg unb finb voU pral^lerifd^en JRui^mcS ber eionen 3;apferfcit unb SBerfpottung ber ^einbe. Dft finb eg ganj furje ©trop^en, bie in enb^ lofer SBieberboIung oon einem ©injclnen ober oom 6^or gefungen merbcn. 2lud^ SiebeSlieber unb ^inberlieber fommcn oor. 3)ie l^auptfac^tid^ftc ^ocfie ber Qnbianer abcr bcftcBt in il^ren 3Jldrd^en unb aWnt^cn, bie fie jum 3J^eiI mit, jum Sl^eii ol^ne a3c*iebung auf bie 9lehgion blo0 jur Unterpaltung erjftfjlen. aWcift finb fie fragmentarifd^. fion^fettoro nat bergleid^en in feinem Sicb oon ^iaroatl^a oerarbcitet, ba* ®in^cit: lid^e bejfelbcn aber ift bag JSBerf bcS ©idtjtcrg, ber iiberbaupt manege Siige jcner aW^t^cu unfcrm ©efd^madf naber gebrad^t ^at. SBetrad^ten mir fd^liefelid^ bie Sleligion beS rotlien 3Jlanne8. ®ie tritt in feiner SBeife in feinem ficben bcinbgreifUdb m %aat. SSiele SBcobad^tev l^aben gejroeifelt, ob er ilber^aupt eine ?Heligion babe. 3Wit oereinjetten StuSna^menO finben fid^ feine 3^empel ober ®5^enbilber. M 2)ie yiatiSfti i^atten i^etlige $Utten, in tenen unauegefe<}t ein Seuec fitonnte, bad toereott wurbe. 46 9lotbameriIa. Wlm oecmi^t auiSgeprdate Mtudformen, unb I5nnte na$ langem SBerfel^r mit biefen 9}5lKrn ju bem Urtl^eil fommen, bad einer ber erften fcanjdfifci^en SRiffionare von i^nen abgegeben l^at^ welder f($reibt: „(k» finbet ftd^ fel^c xomq 3(6erglaube unter il^nen. @ie benfen nur an bad Seben unb an bie Slad^e. @te oerel^ten gar leinen ®ott^. 3nbeffen einem aufmerffamen iBeobad^ter raerben ho6) bie lientlid^ ftarfen @puren t)on einem roenn an^ fe^r rol^en ©lauben an eine ilberfinnlid^e 9BeIt nid^t entge^en !dnnen. ^al^in gel^drt aunad^ft bad 3:reibcn ber aWebijinmftnncr. S)iefe ^awberboftoren ftnbcn fid^ bci alien 3lnbianert)5lfern unb oerrid^ten il^re ^iinfite,uni ^ranfe oon ben ©eiftern ju befreien^ oon beren @inbrtngen in ben ^orper bie ^ranfl^eit l^erritl^ren foil. @atlin befd^reibt einen fold^en in feinem fonberbaren 2lufou^. (sr battc bad ^eU eined gclben Sciren fo umgel^angen, baft ber ^opf bed SE^iercd aid SWadfe bad ©efid^t bebecEte. ^n ber einen feiner $anbc, gegen bie bie ^ratten l^erabbingen, l^ielt er eine tambou* rinartige ^tapper, i) in ber anbcrn f einen mit oiclcn 3ptt «ict in Q^ebvoud;. ') 3118 6efonbet8 wirtfamc Hfcbijin gettcn aUc ©ejotmitStcn au6 bem X'^ierveit^e. W'--' £anb vm\> Seute. 47 jule^t in fonoulftmfd^ 3ufl&nbe, in benen jte bie Slnttooct bed Dra- @rl^Uen fd^on l^ietaud bie @puren t)on 0leligion, fo (affen M biefetben aber nod^ in oiel audgebel^nterem Wta^e in ben ^efilid^feiten unb Xdn^en erfennen, bie oftntaliS unter ber 9lubri! von ^tgnftgungen unb @pielen aufgefftl^rt metben. ^ol^l i)ai ber ^nbianec fold^ @)>tele genug^ bie Uoi mv Un' ^rl^altung bienen, Jiampffpiele ober aud^ ®iM§' fpiele, bei benen \x^ oft jie ganje Seibenfcjaft beg @»ieler8 seigt-O ®od^ bie ^dnxe l^aben burd^iueg irgenb einen religi5fen Slparafter. ^ie meifien inb m69 ^l^ieren benannt unb weiben untcr SSerfieibung mit ben betref* enben 3)^iermagfen au^gefu^rt. @o gibt'g ben Siiffcltanj, benS3(iren» mi, ben ^unbetanjt u. f. n). @ie l^aben irgenbniie einen ^emg auf bie ©cifter biefer ^lljierc. @o n)irb j. 95., wenn eS an Siiffeln fe^lt, ber entfpred^enbe %am wcronjitaltet unb 2Bod^en lang taglid^ roieberl^olt, urn baburd^ bie ^(tffei l^erbei ju lodEen. 2Bie fd^on oben beim ^riegSs tanje gefagt, beftel^t aud^ l^ier bie ^eroegung nte^r in einem eigentl^iimUd^en ©pringen, baS mit pantomimifd^en ^orfteUungen oerbunben ift. ^n ber fpred^enbften SQSeife raerben babei bie eigent^iimltd^en ^ewegungen ber S;i^iere nad^gea^mt unb jeigen, roie certraut ber ^[nbianer mit bem ganjen Sl^ierteben ift. 3ln jeben S^^iere aber, ja in icbem lebenbigen 9Bcfen er!cnnt er cine geiftige aWad^t, einen Manito. S)a^er bag fonberbare SSenel^men gegen bie X^iere, bie ber ^Inbianer fo ju fapen al8 feineg ©leid^en oe|anbelt. @r rebet ju i^nen als ocrfttinben fte il^n. @r entfd^ulbigt \i6) gegen fie, roenn er fie tijbten mitt, unb fud^t eS urn jeben $rei8 ju oermeiben i^re ©cifter ju belcibigen. — 93ei ben ^uroncn mufete, wenn ber gemeinfame f^ifd^fang betrieben murbe, jeben itbenb ciner au8 bem Sager eine 9lebe an bie §ifdpe l^alten, urn fie p oerfol^nen unb gu er^ inai()nen, fidd fangen m (affen, mobei man i^nen bie ^erfid^erung gab, bafe i^re iibrigbleibenben Sflefte mit grfifetem Slefpeft be^anbelt werben fottten. ©el^r gcrob^ntid^ war e«, einem %^mi, bag man getSbtet l^atte, el)e man eg a&, auf m5glid^e ^eife gu fd^meid^eln unb feinen ©eift ju befdnftigennnb beffen Sftadpe ju tierl^ilten. @^e man auf bie ;3iagb ging, fteClte man aUerlci religi5fe Uebungen an, urn bie ©eifter ber S^l^icrc, bie mon tbbten miirbe, im woraug m oerffil^nen. SSor oflem aber war man forgfdlttg barauf bebad^t, bie ©ebeine ber Derjel^rten ^l^iere uor jeglid^er profanation ju f(^U^en, befonberg fte t)or ;gunben fid^er 8U fteuen, bomit nid^t ber ^oxn beg MAnito biefeg ^(liereg unb ber iibrigen 3^^iere fciner Piaffe ^erauggeforbert mtirbe."*) *) @o J. ©. bas ^flaumenfcrnf^jiel, feet betit ^erne ber toilben ^ftautne, bie mit toetf^lebcnett eingeferannten ober grattlrten 3«'^Ctt toetfc^en flnb, m^ 3lrt ber SQSUrfel benufet tserben. ®te ?eibenf^aft bc8 ©toteterS gcl^t juweilen fo toett, bag cv all jclit $afe unb Out eiufefet. — 9Son ben il6rtgen S^ielen fet nur im Sorttber- ge'^en baS fcl^r betiebtc S8atlfi)iel erwS'^nt, fowlc bas H^fellfc^ieBcn, bei bem e8 barauf anfommt ben SBogen fo fd^neU p l^anbl^aben, bag fl^ bie moglid^ft griJgte 3n nid^t btod bie 'X.^iemzU, au^ bie ^flansen, ma\&, ^o^ne, unb attc 3ltten bcr ©olbbaume ^aben il^re ©cifter, unb bie ganjc SKotur ifl bent 3inbianer mit fol(3^cn erfiiHt. ,,3m ©ummen bet :5nf«'ft<5n' ^^ ^narren ber Sftume, im 9lottett beg $)onnerg l^5rt er i^re ©timmc. @fe ilnb gefeftt iiber ©een, jjltiffe, S^erge unb getfen. ©o ^ibt eg umaillige Solalgottl^eiten/' Wlan opfett ibnen aud^. ©in roemg ^abai wirft man in ben @ee ober (egt eg im SBalbe niebec. @g ift f(^on enoabnt, vie jebec ^nbianer [einen ©d^u^geifit ^at, ber untet fatten Uebungen erroocben wirb, unb beffen S^i^^^"/ J^^ne Sltebisin, et lebeugldnglid^ bet fid^ trdgt. @r Dertraut i^m mit blinber Buoerfid^t. 3n biefem ©eifterfultug, roic er fid^ in a^nlid^er Sffieife bei man= d^en afiatifdjen Slaturoolfern mieberfinbct, fonncn wir freilid^ nur einc fe^r niebrige ©tufe ber 9leUgion crfenrccn. ©g treten jebod^ bei ben Snbianern unter ben ©egenftanben ber SSere^ning einigc gang befonbcrg in ben SSorbergrunb, oor attem bie ©onnc, beren ^ultug in einer ober ber anbern 2[orm faft bei alien i^nbiancrDfilfcrn oorfommt. Sefannt ift ber ©onnenbienft ber aKcyifaner. 93ei ben SJotd^ej leiteten bie ^auptliiige ibren Urfprung von ber ©onnc b^r, fie biefeen felbft ©onnen; unb jeben SWorgen beim ©onnenaufgang begriifete ber ioduptling feinen „(ittercn SBruber" mit ^eulen unb anbern ©eremonien unb raud^te ibm feinen SWorgcngru^ ju. S)er ©onne mar gcroeibt, raag man ben 3;empel nannte, i^r brannte bort bag beiK9« geuer. Slber aud^ anberc ©tftmme, mie bie ^uronen, lie^en ibre ^auptungc oon ber ©onne abftammen, unb bie ^aroneeg, aWanbang unb SUlinetareeg f)att^n dbn» licbe S^robitionen. S9ei ben entfernteften ©tammen in SSirginien roie in ^alifornien murbe ber ©onne geopfert; in j^toriba TOurben felbft 3Kenfd^enopfer, erflgeborne ^nabtein, ibr bargebradbt. SSiele ©tdmme meiben ipr bie erften 3"9^ t»ug ber $feife; anbre blicfen, menu fte etwag feievlidb befrdftigen, mit grower ©bl^furdbt ju ibr empor.O ®«ju fommt, ba^ bag S3ilb ber ©onne febr bdufig auf ben ^leioern, S^^^ten, ^dbnen u. f. w. ^u Jeben ift. S)er ©onnenbicntl aber ift, ;3ie eg fdbeint, nur bie fjorm, in bcr ein bebeutfamer 3ug bcr S«bianerreligion feinen SHugbrudE finbet, ndmlid| bie befannte SBerebrung beg „grofeen ©eiftcg"^) ober beg „^m\\ beg Sebcng", bie oUcn 3in^ittnert)6Hcrn eigen ift, menn fie audb nid&t iiberatt glcid^ bcutUdb b^roortritt. ©ie \)at jcbod^ febr ocrf^icbene Sluffoffung erfabren. ®ic eincn raollten bei 9louffeau'fdber SSerbcrrs lidbung beg Staturmcnfdbcn barin bie reinftc ?^orm ber 9leligion cr» fennen. Slnbrerfeitg aber meintc man in bcr Scbre oom grofeen ©eifte bie SVoIgcn europdifd^en ®influffeg ju erfennen unb leugnete iibevboupt ibr SJorbanbenfein in friiberer ^eit. i^nbeffen einc forgfdltige ^riifung ber dltcjten Duellen tbut unroiberleglidb bar, ba^ fd^on bcim friibftcn gufammentreffen bcr ©uropder mit ben ©ingebornen Sfiorbamerifa'^ fid^ bei bicfcn ber ©laube an ein b^Jd^fieg geiftigeg SBefen, bem aud^ bie SBeltfd^Spfung jugefdbricben murbe, worfano. SSiettcidbt aber roar ») gritf*et @. 5. *) Gitscbe mauito in Hx (S^ippetvo^-^^ca^e. fianb unb Scute. 40 biefe 3^e bamald itod^ eine oage unb unbeftimmte unb l^at erfi buri!^ eutopftif^e (Sinpffe eine beftimmtete Sludgeftaltun^ getoonnen. S)03U abet Ummt, wa8 9Bai^ fe^r rid^tia peroorl^bt, ba| bie Se^te oom groBen ®eijite (au6) in i|rer ooQen atuiSbilbung) imat an bee @pi^e bet 9ieliaion bed i^nbianerd ftel^t, aUt feinedmegd inil^rent ^nittelpuntte. „^o^ etl^aben iiber bie SQSett^ bie et gefd^affen, !ammett ei; [\^ roenig ober ni(i^t urn beten Sauf, nod^ urn bad Xreiben bed ^enfc^en; nut felten tid^ten biefe il^te bitten an i^n^ benn aud^ o^ne biefe gibt et ii^nen aUed ®ute, unb nid^t oft ban!en fte i^m fttt feine ®abcn. — — — <£)od^ ewoblen alte 6aoen won cinem SBetfc|t bed gto^en ©eifted mit ben SRenfd^en, beffen @c^auf)Ia| bet oft aenanntc ^feifenfteinbtucb oon Coteau des Prairies roat, bad gemein- fame ficiligtl^um mUx 2ll^onquin» unb @iouj:s5B5ttet. 5Dott finb nod^ bie l^uBfputen jtt fc^en, bte et jutildgelaffen, benen eined gtofeen SSo* geld dl^nlid^. Sim ^du^gften ndmlid^ raitb bet gto^e ©eift unlet bet @eftalt eined dUefenoogeld oorgeflellt, bet mit feinen ©d^mingen bad 9Weet betfll^tenb oic ®tbe fd^uf ; feine Slugen waren fjeuei, feine Slide Slifec, fein glUgelfd^lag ©onnct/'^) 92eben biefem guten ©eifle witb meiftend in bualiftifd^et SBeife aud^ ein bbfet geba$t, beffen Slufentl^alt man unlet bet @vbe obet im SBaffet fud^t unb in bet ©eftatt bet ©d^lange. ©iefen roibmet man Diel mc^t Slufmetffamfett aid bcm guten ©eifte, oon bem man nid^td Uebled iu fiitd^ten ^at. <^iet gibt man ®e)d^en!e unb Dpfet, um ftd^ oot bem ^o^ne bed S5fen ^u ftd^etn unb il^n ju befd^mid^gen. SGBte roentg abet aud biefcr ^.bee bed guten unb bed bftfen ©eifted \\^ eine pfammenl^dngenbe teligidfe Infd^auungdn^eife gebilbet l^at, jeigen bie oetfd^iebenen bunt but^ einanbet ge^nben m^tl^ologif^en ©tjdl^lungen, in benen befonbetd bie ^odmogonie eine 9iolIe fpielt. @ie entl^alten bie einanbet roibetfoted^enbften M^t unb befiel^en oielfadl^ nut aud ben ?Pvobuften bet mafelofen ^l^antafic bet SQSabenod, bie jut Untetl^altung il^te finbifdpen @t||dl^lungen etfannen unb i^te @l^te barin fe|en, bad Ungtaubltd^fle ootgubtingen. @d ift il^nen aud^ gat fein teligi5fet SBettl^ beijulegcn. ^Rid&t Beilige @l^tfutd^t, fonbetn Suft an bem Jlutiofen ifl ed, mit bet fold^e ©tjdblungen angel^5tt metben. ^ag einjelne ^HiQt aud bet biblifd^en Utgef(|id^te balb in biefe Wlx)' t|en iibetgingen, batf und nid^t munbetn; fo mitb j. S3, oielfad^ oon ber Silnbflut^ etjd^lt. SBet einigetmafeen bie SR^tl^ologie bet ^n-- bittnet gemuftert ^at, witb feine 9leigung l^aben batin 9lefle bet urfpriinglid^en Dffenbatung ju fefyin, mie bied mel^tfad^ gefd^el^en ift. S)ie SSotfleUung oon bem gtofecn ©eifte ^at ahn bei oielen ^'6h fern aud^ bad Silb einet 9Kenfeengef5tttlt geroonnen, unb fo etfd^eint ctold „^ultut()etod, aid Setitet unb So^ltl^dtet bed 9Renfd^engefd^led^td", Don bem etja^ilt roitb, roie et ben 3n^i fotoie bie (Stni^ett be9 ©anjen, nut ba9 ©et! be« 2)t(*tet8 flnb. euitl^atb, aRiffionl:8if)UottcI I, 8. 3. «ufl. 4 ^, IMAGE EVALUATION TEST TARGET (VT-3) 1.0 1.1 I^|2j8 |2^ ■^ 1^ 12.2 US 1-25 i 1.4 1^ 1^ - 6" Hiotografshic Sciences Corporation 23 WIST MAIN STRUT WnSTM.N.Y. 14SS0 (716)S72-4S03 so Stoitoinerila. SRan foQte ettoarten. ba^ irgenb ttmoA iXbn bie 9e«ie|ttn^n bet oBen enodl^en 9lattttaeiftet 3U bent gro^en ©eifte fi$ fAnbe. 5Datilbet f^eint ber l^nbianei; (wec nie red^t nad^g^ad^t ju ^aben. @eine aanje SSorfteUttttd t)on bet fibetftnnUd^en SBelt ift setbrdMeiS @tft(!Riet!. Slttd^ bie SBotfieQung flbet bie menfd^Ii($e @ee(e ifi in oetfd^iebenet SBeife auiBgebilbet, obgleidb aSe i^nbianetodlfet batin ilbeteimomnten, ba§ fie fie oi& ein »om Seibe oetfd^iebeneiS SBefen anetlennen. ^elfad^ wetben nte^ete foldbe angenommen. ^ie SSacotoS benfen M 3. $ie eine, gute, gel^t nad^ bent ^obe in ein watnted Sanb, bie anbte, bdfe, in ein talUi, bie btitte bleibt beint AStpet. i^nt ^taunte loanbett bie @ee(e au^etbalb bed ^dtpetiS umBet; unb voq& fie int ^taume ftel^t mu§ man i^t oerfd^affen, bantit ^e nidbt and ^etlanaen banad^ ben Adtpet aon} oetlaffe. ^al^et gilt bet xtaunt aanj aUgemein aU ein DtcM, bent man unbebingt folgt. @in ftatubfifd^et iDnffionat fdbtieb: „^et ^taum f d^eint in bet %\)at bet einjige ®ott biefed SanbeiS p, fein." S)ie Itnfietblid^Ieit bet @eele fiel^t alien @tdmmen unetfd^iUtetUd^ fefl, unb bie SSotfteQungen von bem ^^nf^iti^ &^^^ nid^t meit audeins anbet. @d ift ein genaueiS Slbbilb beiS 2)ieiSfeit!l, ba bie ©eiftet aOet 5tteatuten aud^ bott^in lommen. Sludb bad Men witb bott aans wie Biet fottgefe^t. S)atum n)etben ben Sooten bie nbtWen ©etSt^fdnaften mitgegeben, 9ogen^ ^feile^ %oma^arol. ^feife unb ^abal, auc^ bie ^atben pm 9ema(en olitfen nid^t fel^len. „%Ui^^ unb 3Rai8 witb oetbtannt, bamit ed in bie SBelt bet ©eifiet oetfe^t nietbe, unb bem Slbgefd^iebenen auf feinet iReife aid iRal^tuna biene. Sim ©rabe bed Ainbed jeBlt bad Spieljeug, bie itlappet, ni$t, unb bie SRuttet fiiUt eine ©d^ale mit SJlildb and il^tet S3tuft, bamit bad Jtinb bie paffenbe 9ta|tttng nid^t oetmijte. ^ftt ben Atieget unb S^get mitb bei ben ^acotad^ ebenfo mie oei ben Samand^en ein ^feto getSbtet, bamit er ed bei ben jenfeitigen ^a^^m gebtaudpen I5nne. ^ie ^^antafie bel ^nbianetd fd^aut bie tooten ^eloen, mie fie butd^ bie £uft l^inteiten.^) mt ^auet bet 9ieife in bad Sleid^ bet ©eifiet mitb oetjd^ieben ange« geben; bei ben ^cofefen ftfl^et auf ein i^abt^ unb fo lange bauerte bie ^tauei^eit. ^ie 6eelen mand^et alten Seute unb Jtinbet, glaubte man, I5nnten nid^t fottlommen unb blieben ba^et in bet Mf^z i|rel itbifAen SBo^notted. Jtinbetfeelen follten au(| mand^mal in anbre SRenfd^en fa^ten^ urn gleid^ Biei^ (tuf (Stben nodi raeitet ju leben. ^et @ingang in bad ^atabied n)itb aid mit oielen ^inbetniffen unb ©efabten oetbunben befd^tieben. SJlan mu§ auf einem fd^liipftigen fd^manfenben @tege einen %lu^ ttbetfd^teiten^ an bem btttben ein ^unb toattete^ um viete )u etfd^tedCen unb m oetbetben. SBet in ben %U^ fitttj|te, mutbe ein ^M obet eine ©djfilbltdte u. f. no. @igent^iimlid^ i^ bie ^otfleUung, ba| bie Slbgefd^iebenen bei einet 3ltt 3oIiP^^ ^^^^^^ miiffeu/ mo i^nen bad ©el^itn aud bem Jlopfe genommen mitb. @oQen fie fpcitet einmal auf bet @tbe einen 8efud^ madden, fo mu^ ibnen baju etft bad mol^l aufberoal)tte ©el^itn miebet eingefe^t mctben. SBentt <) Scitf^d a. a. O. @. 21. ^y^ft^y^J^^S*^?'"'^ S ed ifi tool^l oon stoei oerf^iebenen Drten bie 9Ube. ®inigei8 batan tnag aud d^rijili^en (Sinpffen fiammen; UTf|>dingH$ ifi oem ^nbianer bet Segtiff einec fittli^en ^ecgettuna in bee }uKinftigen SBelt gan} feme. J^it ^vage oon ®ut unb y^U bleibt i^m etgentlioi gai^ aulec Setrad^t; fonbetn wev l^ier ein gutet ^ftger, etn tapfeter Jtnegec, ein SMijinmann genefen iji, wtx ftMtei^ iibec feine ^nbe unb gmdKid^ in ieber SS^e^ung mat, ber ifi bed $arabiefeiS niectl unb lommt gtiidQi^ tibet ben f ^liipftigen Swollen, n)d|renb bie anoem^ nie }. 9. bie Bfeigen, tettungdlod ^inabfiiii^en. Sont SRutl^ unb ^lild pngt ber (Sitmang inS inbianif^e $arabied ab. ^r ®Aan(e an eine ien« feitige %te{irafung bee Uebelt^aten roith l^ttuftg grab^u beiBaoouitt.''0 Sie ungliiifUd^n ©eelen, vmAe bad ^arabied ni^t errei^en, ntfiffen in einent dben matfd^igen Sanoe umi^etfiteifen. ^ie, roelcbe ben (Stm gang erlarigen^ leben int ooQ^en unb no(i^ gefieigetten irbif^n (SUMe, bod mannigfad^ audgemalt witb; abet t)om grofen ©eifte ift im ^ara- biefe, fooielid^ febe, leine 9lebe mel^. ^arum oon ben ewigen lBob« unb ^anfliebetn ber @eligen weiS ber l^nbianer nid^td. @d^on |ier auf @rben, fd^eint «», fennt er nur 99ittgebete. 3Rit benen mmmt er ed treu unb forgfftttig. fdei jeber Unterne^mung ruft er ben gro|en ®eift an^ }. ^.: SROge ber g. ®. SRitleib ntit und l^aben unb ntir ®IM auf ber l^agb oerlet^en u. f . w. ^er bringt er aud^ bie n5tl^igen Opfer*) bar, urn bie @eifler, benen er etnKi ju nal^ fommen nt5(|te, fid^ geneigt ju madden unb juoerfbl^nen — ja er fudBl bie ®unji ber ©eifter mit ^aften unb ben furd^tbarften freiraiOigen martern }U gewinnen. j&ier l^at er fid^ aid ber ftanbbafte tapfre 3Rann bewiefen unb feine SBftrbe nie oerleugnet — barum lann ed i^m nid^t fel^Ien, ba^ er ben (Singang in bad gliicRid^e i^enfeitd ftnbet. @o ge^t er ol^ne ^anaen in t)oUIomnten{}er93ereitfd^aftoem ^obe ent« ^a» ift bie 9leligion bed rotl^en SRanned. 3d^ oerfud^te eine ©d^ilberung bed ;Snbianerd ju geben, n)ie er rndgUd^ft unberttbrt oon fremben @infliiffen und entgegen tritt. @o ober fud^en roir i§n isftt in SBirllid^feit fafl oergebU($. SQo rair {§n finben, raeit suriiageor&ngt in gelid^teten dteiben, ba fel^en n>ir, ba§ nid^t blod bie (iugere SRad^t unb ®r5§e jener ^5I!er gebrod^en ift, bie unauf^altfant il^rem Untergange entgegen getrieben roerben. @d^Ummer iR bad tiefe ^erberben ber ^emoralifation, bad im gro^en unb ganjen bie 9lefte ber i^nbianernation ergriffen l^at. Slnftatt ber mutbigen Snftnner ooU J^o^erSBiirbe finben mix ein |eruntergetommenedbettetl^afted ®efd^(ed^t ') Sritfd^t a. a. O. ®. 23. •) «u6« bem f^axattn». S)odb l^atte et ntand^ f onbetbote ©iaen- ^iten, 3. SB. einen ungemeinen M d<^cn ^c^W $ot l^ttf et ntand^e jeltfante unb batodfe ^been. ,/^x wax oon einent fd^n)fttntetifd^en 3uge nid^t ftei. ©taatdgefttbtlid^e tet)oIution(ite ®tunbf(i|e, bie fonfequent butd^gefflbtt su etnet Untftflt^ung allet be^el^enben iBetl^ditniffe gefiil^tt l^aben wiitben, btad^ten il^n einntal in peinlid^e SSetlegen^eit. $et gefe^tid^e 3^8/ bet tient ^utitanidmud eigen ift, mad^te ftdp neben feinet tiefen ungebeud^elten linblid^en ^tdntntigfeit oftntald aud^ in bet ^tiotung bes SRiffiondwetled ted^t gelteno. Slbet ed rourben aHe ©d^attenfeiten bod^ butd^ feine gttinbtid^e, l^etjlid^e ^tbntntigfeit fo fel^t tibenoogen, bag man fie getne ilbetfiel^t. @ein ^etj mat lautet Siebe. @eine SBo^lt^tigieit fannte feine ©d^ranle. iBiele l^unbett %^aUx menbete et oon fetnem ©igenen ben Sltmen ju. M» et einmat feine SBefolbung nad^ $aufe ttug unb untetmegd angefptod^en mutbe, gab et bad Don bem 3a^Itneiftet mit Slbfid^t fe^t feft gufammengefd^niitte S3ilnbel, nad^ einem oetoeblid^en SSetfud^e ed ju 5ffnen, ganj ^tn. @ein @inn mat Don bem Sltbifd^en ganj abgejogen; et oetftanb in bo^^snt Wta^t bie ^unft, aEed ^tbifd^e auf ©eiftlidbed 5U bejieben. 93efonbetd mat et mtd^ ein tei$ed tiefed ©ebetdleben audgejeidpnet. ^hm t)etmanbelte id^ atted, mad et etlebte, in ©ebet. SBenn et eine 9leuigleit 1b5tte^ agte et oft: Sagt und bad in ©ebet Detmanbeln. 98enn et einen »efudb mad^te, ))ftegte et nid^t ol^ne ®ebet Slbfd^ieb ju nel^men. (Sbenfo bebeuteno >) 1-2 @tunben fttbU(^ ton !93o{lon. *) gritfi^et a. 0. O. @. 37. 54 9totbamedh. M:'- xoox feine oSlUge (StBebnng in ®otte8 aBiSenin aSen Sagen bed Sebettf. 3n feinet ®etneinbe lie| et {t$ vox aUem einen ^eiligen difec fflr bie @§te ©otted angelegen fein unb jei^nete fi<| buc^ eine emfie @trenge geoen aOe 6flnbe and. man |at gejagt, et rafirbe lieber fein ^rsMut tier: goffen al0 ben ^d^ he» ^nn foldpen g^erfonen gereid^t baben^ bie nid^t bie SRerhnale bet ^flnget Sl^djn an ftd^ ttugen. fOad lo^e Slnfe^, bas i^m raeaen feiner bo^en ^5mntigfeit su %^l wutbe, ^eigt bet ^n»' fprud^ etneiS alten ^SutitanerS: ,,SBir l|atten eine ^rabitton ttniet uni, ba|ba8 Sanb nid^t untergel^en Idnne, fo lange @niot am Seben fei/'*) liefer SRann nun, obwo^l in feinem ^mtt, bad er faft feit anbett^ ^alb 3ame^nten oenoattete, reid^Kd^ mit Slrbeit belaben, entf(i^lo^ fid^, ben bena^batten ^n^ianem oom @tanime bet Wta^ad^\i^ei», beten @(enb et oielfad^ an^efel^n l^atte, bod (SoangeKunt du oetfftnbigen. 3$on einem atten ^nbianet, ben et^ald S)iener in fein ^aud genommen, lemte et in lunet ^t\i^) mit folci^et (Snetgie unb fol(|em @tfolg bie f d^roietige Qpxaqt, ba^ man gtaubte, ed fei bied nut butd^ ^nfpitation milglid^ genefen. Sim 28. DRobet 1646 mad^te et mit 3 ^teunben feinen etjten Sludflug p ben ^nbianetn an ben pEen bed ^axUi Slioet (3—4 @tunben oon 9}o;but9). ^et ^iiuptUn^i SBaubon nal^m ibn gaftUd^ auf. 9lad| furjet 9la{i ttat et oot bie oetfammelten @ingebotnen, bie fidb infotge votaufgegangenet @inlabung ja^lteid^ eingefunben batten. *^@einem oollen ^erjen mu|te et etft buto^ ein ©ebet in englifd^et ©ptad^e Suft madben. ^ann lad et ;^efe(. 37, 9. 10 unb eine filnfoiettelftunbenlange ^rebigt in inbianifd^et @prad^e. ^atauf legte let ben 3u^i^tetn auetlei ^tagen oot unb wutbe inters feitd mit mand^en ^vagen angegangen, bte freilid^ mebt 9{eugietbe aU ^eitdbegierbe befunbeten, sum X^eii au(^ einen ttitifd^en &m jeigten. 3. S. SBobet fommt ed, bag bad SJleetmaffet fatgig unb ba^ {^(UBmajfet fii^ ift? SBobet fommt ed, ba§ bad Wktx nid^t bad Sanb iibetfd^memmt, menu ed gt5^et ift ai& biefed? SBad l^ilft ed ben JSinbetn bOfet (Sttern gut )U fein, unb mod tann ibnen (El^tiftud nod^ nli^en wotten, ba \a bet ^txx bie ©itnben bet @ltetn an ben ^inbetn l^eimfud^en mill? SBatum tbbtet benn ®ott nid^t, menu et bod^ aUm&d^tig ift, ben ^eufel, bamit biefet bie fDlenfd^en nid^t oetbetbe? 92ad^bem mit mdglid^fter ®ebulb atle fold^e ^ragen beantmottet maten, t^eilte ©Qiot unlet bie ^ugenb Slepfel, @pielfad^en, @tftdCd^en jtud^en, untet bie @tmad^fenen Xabat unb anbte ^leinigleiten aud, uttb fei^tte etfteut iibet biefen Slnfang l^m. S)teimal mieberl^olte et biefen SSefud^ unb jiebedmal fteuten fid^ bie i^nbianet il^n miebet ju fel^en. Salb mat bei i^nen eine tiefete SHegung unb @mpfdnglid^feit ^u fpiiren. aSftl^tenb bet ^tebigt, l^ei^t ed, boben oiele Slugen unb ^dnbe empot unb meinten bittetUd^. ^a ed jieigte ftdb eine tiefe ©el^nfud^t mq bem jgeile unb ein beteitmiQiged @ntgegeniommen, fo ba| @Qiot fagen fonnte, menn mit ed bei bet Buiaffung }ut ^aufe madden mollten mie bie 9i5mifd^en, fo fdnnten mit balb ^unoerte unb ^aufenbe ge^ M mi) %tit\i)tX a. a. D. @. 37 ff. "*) m6)t wle bie crflc Sluflage fagt 14 Sal^re tang. 3o|n6IHot. 55 fawmelt ftnUn» @ie lentten ou^ mit Dielem (S\kt, unb a% bie fid^ m (Sniot l^elten, iQu|ten balb ben Staiei!9\»m&, ben ec iloerfeljt |atte, {(iegienb ouiSraenbig. ^to^ bet SSefirebungen bee 3aubetet ^mvomS), biefe S3en)^una ju l^inbern jogen immer mel^t ^nbianer an oen Series 9{it)er na$ flonanetunt; b. 1^. unfce f^reube (fo wutbe bet Ott aenannt), um bott @Siot su tteff en, unb ti$teten ft^ getn unb wiQig mib feinen ISotfdBtiften. ^ie ^eibnif^en @itten wutoen abgefieEt; felbft bie betI5mmii^e Aleibung ntufte bet enatif(i^en raei^, bie ntand^e ftc^ fd^enlen (i^n, anbte fld^ mit il^tet JQ&nbe Sttbeit oetbienten. ^et @abbat§ wutbe mit peinli^et ©otgfalt beobad^tet, man ttaute fid^ 3. 9. taum, an bemfelben etrooS ^olyu fpalten^ um baiS etiofdbene ^uet roibet anjusiinben. ^n alien SBigwamiS mutbe bai$ tftgUd^e @ebet SDlotgeniS unb SlbenbiS unb vox unb nad^ bem @{fen geftbt. ^a ed routoe fogat ein ®efet} entmotfetu .nad^ bem hoS Sdben genau getegelt wetben follte. S)affetbe jeigt fteilid^ in feinem bunten ®emi[<9 ftein« lid^et S9eftimmungen mit mid^tigen motalifd^en SSotfd^tiften bie niebete ©tufe, auf bet biefe ©efe^gebet bei aHem ©uten ftanben, abet aud^ bie @ntfd^iebenl^eit, mit bet fte il^t ganjeiS Seben bem oet @ngl&nbet ftl^nlid^ ju geftalten beteit maten.O 9)tit @tfiaunen fab @Uiot biefe @tfoIge feinet Sltbeit, um fo mel^t ba jte feinen SBilnfd^en fo ganj entgegentamen. @einet Uebet)eugung nad^ {onnte n&mlid^ bie ^tebigt bed ^oangeliumiS nut ba oon 3lu%tn fein, mo t>ai Sol! aud^ (Sioitifation unb eine geotbnete bfitgetlid^e SSetfaffung et^ielt. @t moSte mit ben i^nbianetn benfelben SBeg gel^en, ben ®ott mit bem $ol!e i^ftael gegangen fei. S)em l^abe et auA etfl bad biitgetlid^e @efe^ gegeben, um Die 3uben babutd^ ju iHaimen, iUTfid^ul^alten, |U etsiel|en unb su bemiitl^igen. 60 gingen benn feine SBefttebungen oot alien ^ingen ba|in, bie @ingebotnen, roeld^e fid^ an il^n anfcploffen, an ein geotbneted Seben nad^ englifd^em SRuftet ju gemdl^nen. @t le^tte fte bie Sledfet einpgen, mit Spate unb ^adfe ju bearbeiten u. f. xo. 3Rit ^iilfe feinet ^teunbe forgte et bafiit il^nen bie ndtbigen SSetheuge ju vetfd^affen. ®ie l^rauen letnten 6ptnnen, St'ixU fled^ten, S9efen binben obet befdbftftigten td^ mit bem (Sinfammeln oon SBeeten, bie fte nad^ ben englif^en Mn^ teblungen pm SBetfauf btad^ten. 3lud^ fanben fid^ 9R&nnet beteit, bei *) sns $tobe biene So^S^beS: SBenn iemattb eine SBo^eober 14 Sage faut ifl, foQ et 5 ©d^Qina jal^Un; tsenn ein unt)et]beirat$eter SDlann bei einem iunaen untteil^eitatbeten Sselbe Ueat, 20 ed^imng. 9Benn ein Snbianet fein SBeib fMt, foQen il^m bie $Snbe auf ben StUden aebunben unb et )unt gtiebenSri^ter gefii^rt ueiben, bamit man ibn Ittenge beftrafe. SBenn eine S^au tlte $aare nicbt ouf« binbet, foQ fie 5 ®bon> jum Jttanfen tuft, 20 Sd^iaittg unb bet ^owbotv ebenfobiel 3)eeglei^en imiptaud^ bon SBein unb ®^ltituofen. Sfigen foil bat etflemal mit 5 ©d^iUing, ba8 )WeitemaI mit 10 @(^iaing tt. f. n>. befhaft wetben. 93et fHebIt, foU baS ®e{loBIene bietffiUig u>iebet etfiotten. gut lebe Sau9 (uetgL oben) einen ^ennp. fiein 3nbianet foU in einc9 QnglSnbetS ^au8 lommen o^ne anjuno^jfen u. f. w. (Qtitfd^el, ®. 41). ;.'A'5 ' ' -in 56 Stottemeiita. ben (Snat&nbern in bet (fonte »u arbeiten. {Dabei fefete (ESiot feine tegelmftBiflen 9efud^e tceuli^ fott (}ioeiinal monatlia) unb feffelte feine ^nbtaner, bie ci» betenbe (Praying Indians) belannt waten, immec mel^t an fi$. Slud^ Jatte er \ik bie fjfugenb ©^ulnnterci^t begonnen. — Slnaeregt oon 9conanetum l^atte jt$ fibriaenS an einem Orte (Soncorb, einige Gtunben norbneftlid^ oon ba, eineft|miAe ^nbianer- gemeinf^aft aefommelt, bie (SUiot aleid^fatts reaelmaiig befu^te. @eine 9lb|id^ten abec gingen wetter; er fu^te bie aewonnene 6d^aar in eine bef onbere Stolonit ju fammein, um fie ben f CQle^ten (Einf(fiffen forao^l ber SSei^n aid i|rer bent Sl^rijientbttnt feinblimen Sanbdleute 3tt entjie^en. ^ie 9legiemng ging auf biefen ^lan ein. fflaq Unterfud^ung ber @adbe bur^ ein (Somit6 murbe int ^a^t 1650 am ^^arleS Slioer, 18 engl. 9Rei(en oon Sofion^ ein auiSreid^enber Sanbflrid^ fiir bie neue Jtolonie angewiefen, bie ben ^tamtn 3latid^) erl^ielt. ^er @tantnt bee in iener ®egenb wol^nenben @on)od^egen (wal^rf^einlid^ ein ^|ei( ber anaffad^ufetiS) l^otte mxot bringenb eingelaben^ aud^ ju il^nen ntit bent SBorte ®oUtS |U lomnten. Uttter ^O^rung bed ^ftuptlinad waren fie nun balb flei^ig ntit ber Srbauuttg bed neuen S)orfed befd^aftigt 3tt beiben @eiten bed fluffed erl^oben fl$ bie einfad^en ^(odt^&ufer, na$bem ber Urraalb geli$tet. ISine 80 ^u| l^nge S^rilde oerbanb bie beiben Xl^eile ber Sln{ta>(ung, bie burd^ eine fleine auf einem na^en ^ttgel mit ^aHis faben errid^tete ^fiung gegen UeberfftQe gefid^ert wurbe. 5&anebeit erl^ob fi^ bad SSerfammlungdbaud^ sug(ei($ @(9u(e unb SBaarenlager, in bem ein unanfel^nlid|ed S)a#jlb($en fiir @Oiot felber eingeriditet mar. S)ie 3nbianermiffton batte insmifd^en bo^ fd^on oielfad^ ^ufmerl- famfeit erregt. ^ie 9iegterung murbe burd^ biefelbe oeranla^t auf meitere SRaBreaeIn fiir bie (Sinaebornen p benlen. @d mar ber ^lan, befonbere ®eri($td^5fe unter benfelben einsurid^ten, urn auf biefe 9Beife bet i^nen ^eorbnete 3uji(inbe ^erbeigufii^ren. liefer ^lan murbe j^od^/ mte ed fd^nt, erfi in fp&terer 3sit audgefttl^rt. — Stber aud^ in bem fernen 9)^tterlaitbe l^atten bie SRac^rid^ten oon @Qiotd SBirffamfeit aOmd^lid^ Mn^tiftn gemad^t unb nid^t nur anf&ngUd^e SSorurtl^eile gegen eine ^nbianermiffton befeitigt, fonbern fogar unermarteted ^ntereffe ftit biefelbe ermedCt. 9)lan brad^te bie 93e!ebrttng ber ^nbianer nftmlid^ in SBerbinbung mit apolalt^ptif d^en SSered^nungen, na$ benen bad @nbe ber ilBelt nal^e fein foUte. SRan glaubte „ben Slnbrud^ bed fd^5nen ^aged |U fe^en, ba Oft unb SBeft bad £ieb bed Sammed fingen merben. S)a)U !am bie in t^eoiogifd^en Areifen febr beftimmt auftretenbe Slnftdbt bag bie ^nbianer bie oerlorenen 10 @tdmme 3ftaeld feien, bie fldp auf manme Slel^nlid^feiten griinbete^ bie man jmifcben ^nbianern unb i^uben gefunoen l^atte.') ^iernad^ fal^ man bie 93ele|rung bed ungl&ubigen ^) aJteine OucQen ti>ibetj))r(^ett einanbet. IRa^ einigen toatcn f^on SlonaiMtum unb (Soncorb geocbncte 3nbtanerb8tfer: na^ ben anbem tvar 9latt(tbaS etfte, ba9 in btefec SBeife angelegt wurbe. 2)ec 9lame toirb fonfl mdf IRatite aeUrieben. *) (Saiot felber tsar anH) fflt bie ifraelittfd^e 9[b|tammuna bev Scot^bSute fel^t einaenommen. (St freute fi^, bag man bet ben fttblt(&en SDlIem bie Sefd^neibung entbedte; bo^ ba^te er weniger an bU 10 @tSmnie, fonbern an birette XblDmnt' Iinge,®eme, bencr mit 9Re^ifcbcI ibentifljirte. Ws '^.t j 9o^ii (Hibt. 5T SoUei 3frael in bet ^nbtanenttifflon l^ranna|en unb bamit eitt ^lifytn bet nalnm aBieberfunft (S^rifU. tlnter biefer 9in^ifyxmn^wti\t fatib benn (moti Stbeit toeit unb bteit, in Slmetila wie im 9hitter(anbe Unterfiflt^ung. @d^on 1649 nar in Sonbon eine SRifliondaefenfd^ft gebilbet, bie untec bent Stamen Society for (Promoting and) Propa* gating of the Gospel in Steu^Snglanb AorporationiSred^te ettangte, unb bie f^ bur8^ ben 3ufantntenM reid^Iic^er ©elbmittel biilb im Sefijfe bebeutenben ^mUgimi fal^. S)ie ®e(ber mutben in oerf(|iebenet Seife fflr bie 3nbtaner oetmenbet, befonbetd |ur SluSbilbung oon Se^ rem unb ^r^iaetn aui i^ter SRitte, ju welo^em ^toede bem (College va (Sambribge ein befonbeteiS fiauS errid^tet wurbe. 9(ud^ Iie§ bie ®f feafd^aft bie ^bel.O ben Jtated^idmud unb anbre M^et in bet 3n» bianerfprad^e brudten^ m meld^em S9el^ufe fie eine eigene ^rudteiei in Mon arfinbete, unb befttitt bie toeiteten Slu^aben fftr bie Sniffion. 9(nfiinglid^ l^atte @IIiot atte Aofien and eignen SKitteln getrageu, batum abet aud^ nur in bejd^riinlterem Wta^i mirlen Idnnen. ^t tonnte bad 9Bet( in neiteren Areifen aetrieben wetben^ benn tro^ oieler fiinbecniffe unb ato^t ^einbfd^aft gegen bad @briftent|um teote tS ftd^ meit unb brett unter ben :^nbianem. Slu^et bem SBibetftanbe bet ^omporod obet 3auberer $eigten fid^ mel^r unb mel^t aud^ bie ^upt^ linge (@ad^emd unb @aaamoreiS) feinbfelig. ©inet oon il^nen fagte m ben taUinbern: SBeS^alb foUen mic eute 9leUgion annel^men? Sa|t uniS erjt fel^en, ba| eure 9ieIigion eud^ bejfer mad^t aU mit ftnb^ bann woUen mil fie oerfud^en. ®in anbtec proteftitte auf bod nad^brildlid^fie gegen Stnlegung einer i^nbianecfolonie im SSereid^e feineiS ©tammed. DefteciS Hagten bie ^duptlinge, bag bie betenben l^nbianer i^nen nid^t me^t ben fmulbigen ^ribut entrid^teten, Jo ba^ engtifd^e ^eamte ben ©tttot etma$nten, benfelben biefe i|re f ottoauernbe Wd^t ein^ufd^tfen. S)iefe felbfi abet murben oietfad^ oon i^ren SanbiSIeuten an^fod^ten. „lEkdi l^abt i^r benn", fprad^en fie mol^l, „bucd| euer Seten )U ®ott unb butd^ euren ®(auben an il^n gemonnen? ^fyc feib fo atm ate mir; unfer SSelfd^Iorn ift fo QUt ai& baiS eure, unb mit l^aben nod^ me^r ^reube ali i^r. SBir jagen unb fd^meifen meit in ben SB&Ibern uno an ben @een, i|r fperrt eud^ in biefe SRauern ein. 98ir §aben me(e 9Beiber, il^r nur eine j^rau. 9Benn il^r und jeigen I5nnt, roai \f)t burd^ euer S3eten unb ©tauben ooraud l^abt, fo mollen mir aud^ gu ®ott beten unb il^m bienen''. ^ro^bem n)urben @Qiotd Sefud^e immer me^r, aud^ an onbern Drten gemUnfd^t. Unermiiblid^ reifie er unter ben grdgten SRill^feUgleiten im Sanbe uml^r, mobei \^m fein frAftiger unb an (Sntbel^rungen gen)5l^nter Adrper ju ftatten lam.^) '^5 *) SDie Uebetfe^ung, bie (SQiot (alb na^ bem Knfange feinev SRiffioneatbeit ia etn)clnen ®tttaen begonnen l^atte, ttottenbete er na^ biefer 3Rii]^e 1663. ') 5tetn @^nce toav ju tief, tetn SBatb )u hVlft, lein @ttont ju reigenbi tein 9tegen }u fiati, ibn toon feinem (etiigen SQette abjubalten. 2:age, ia SJodben lang ttanberte ec oft tn bunibnSgteit Sleibem uml^er, unb man^e 9{a4it n>ar bte feuddte (Stbe obev bev taUe ^elfen feln Oett, b« bicbte XSi)>feI einc6 SaumeS fein Obba<^. Ueber fleite Qevge unb buvd^ reigenbe @trSnic, but^ ^fablofe fBtlbniffe unb auf SSegen, bie felbfl ben abgel^Srteten Snbianent mUldfani unb bef^fttetli^ Mctamen, 58 9to(baweril(i. 9Ratt^ etfteulid^ (frfalrung toat i^ babei ein fftj^t Sol^iu (Et tfll^t baiS loiai^ 9(ufmetlen auf bai8 SBovt, bie detMgtutg unb aSetdlbni^ mebterer fiber i^re @finben; bie Sefonnenl^t, mit welder mand^ geifiU^e ^ragen oorbra^ten, unb bie (Sknei^t^ bad aufju- faffen unb 8U glauben, wa» i^nen enoibert murbe, bte ^ertigleit^ mit ber man^ bet annen ^alb nodten itinbet bie Aaiec^iSmudftagen beanhoorteten u. f. w. ^ie fie ed bei ben ©ngl&nbern fel^en. 9Benn fie ju einem @nal&nbet tommen, fo mftnfd^en fte belel^rt )u merben, unb menu man i^nen %u effen gibt, fo beten fie unb ban!en ®ott, unb gemd^nlii!^ bejeuaen fie i^re gro^e ^reube bariiber^ ba^ ^e untermiefen merben^ @ott ju eriennen, unb |(eigen eine gro^e Sln^ngUd^Ieit an bie, meld^e fie bele^rt l(iaben. @ie jtnb beforgt, ibre Ainber ju unterrid^ten unb ftrenge gegen bie ©nt^ l^eiligung b^ @abbat^ burd^ ^^ifci^en/ ^aQtn unb anbere Srbeiten/'— Slud einem 93rife ©ttiots m5ge folgenbed Seifpiel ^ier eine @telle finben. @r fd^reibt: i „2>ae SBerl, ben avmen Snbianem baS (Sttanseltutn )u |>rebigen, l^t feinen goTtaang, unb niii^t ol^ne (Scfolg. 2)« $en aQein iji'9, ber )u ben ^erjen bet aRenfi^ fbre(^en tann, unb er $at bie8 f o IrJiftig get^an, bag gen>tg, »te id^ glaube, eine .oon ben @eelen toal^rl^aft betel^rt toorben unb )um $erm eingegangen i^. (Sin ffieib bon gereiftent alter tear bie er^e, tveld^e, feitbem iA ibnen ben SBcg be9 $eiie geiieigt l^obe, ge^orben ifi. 31^r SSanbel war oi^ne S^aDei, nac^bent fte fi(^ bent gSttttcl^n Sorte untenoorfen l^atte. @ie ftarb an einer .^anlbeit, )»on ber fie tnt SBo^enbett befaKen n>ar. 3(!b befud^te fie ju toerf^iebenen 3'tten, betete mit ibr unb befrogte fie fiber il^ren getfitid^en 3uftanb. @ie fagte ntir, bag fie immerfort ®ott getiebt fabe, obgleii!^ er fte l^abe ertranten laffen, unb war entf^loffen, )u il^m m beten, fo lange fie lebte. @ie terfid^erte mtr au4 bag fie glaube, @ott wetbe t^r aOe il^re ©iiinben bergeben unb l^abe SBol^IgefaQen an tl^r, weil fie glaube, bag 3efu8 far fie geftorben feu @ie fei berett }u fierben, unb ^offe, bag Re in ben ^imntel tommen unb oort bet @ott unb Si^rtfio felig fein werbe. Unaufgeforbert rtef fie ibre JKnber l^erbei unb fagte )u il^nen: ^ werbe nun perben, unb wenn iSf geftorben bin, werben eure ©rogeitem unb Ol^ime )u eud^ fii^itfen unb euA aufforbem taffen, )u il^nen ju tommen, um bei il^nen m leben, unb weroen tuif groge SDinge borfpred^en unb end^ ttorfteOen, toeld^ ein angenepmeS Men bet ibnen ifl, ba fie bo$ @ott nW onrufen, ben @abbatl^ nid^t batten unb iebe 3lrt bon @flnbe bcge'^en; aber id^ forbere eud^ auf, eure ganje Seben8)eit l^ier ju bleiben. — 8alb nad^l^er ftarb fie." BM.B er ben @eelen be9 rotl^en Sotte9 nadb. J3d^ bin nun", fd^reibt er einmol an einen greunb, „bon 3)ienftag biS ©onnabenb, Xag unb 92ad^t, nid^t trodten geworben, fonbem gau) burd^nSgt bon Ort %n Dtt gejogen; wenn iq mtdfi }ur atul^e legen wis, iiel^e idp erft meine ®tiefel ab, ringe metne @trilmbfe ein wenig au8, bann aber »iber an mit i^nen. Siber ®ott ftel^t bei mir unb pft mir. 3db jaudbje feM wenn biele ermiibenbe Xogeunb Md^te fiber mein $au))t ba^ingerottt finb, in ®efa9> ren unter ben ^eiben, in @efal^ren in ber Sitbnig. Oft, wenn td^ ^Uffe bnrdbwatete, brad^ bie %iut pViiiUiS) berein, aber bann gebad^te idd ber fi^fKic^en Serl^eignngtn unb flfi^te mid^ barauf: @o bu burd^9 SBoner ge^e^, wiO idb bei bir fein. 3db tief mir )u: Seibe bidb ats ein guter ®treiter 3efu tt^rifti! unb ba9 SSort gibt mft, olleS )u ertragen." So^nfOik. (Ein MonberS enofittf Ated ^b fanb Qfliot in bet ll(>Ionie 9laHd. 5iet btttte ft (9e(e0en^t fein Sbeal betreffS eineS telifliM'Volitif^ien Semettnoefend su oerioirKi^en. Seine ®rnnbfa^ in biefer vnie^ung waten, nHe f^on eno&^nt, tUoai ejrtrem. @r ^tt ein Snd^ gef($cieben, „the Christiaii Commoiiwealth^, bad aid ftaatdgef&brtid^ oon bet 9ie« gientng unteibtiitft n>utbe; au^ nm|te er einen Ssibemtf erkffen, ber in ben @tfibten dffentlid^ angefd^lagen wurbe. — @eine $Uine oingen auf eine oottftftnoige 5t^oIratie, oei bet bad ®efe|} SRofid bie @tunb(age allet ftoatli^en ©efefegebung unb SJetfaffung bilben foOte. @d wat bied bie au^etfte Aonfequens bed ^utitanidmud in feinet attteftantentliii^en 9iid^tung. 3n bet aanten Sett fteilid^, wit bied nad^ feinet ^^eotie gefd^e^n follte^ lie^ ftd^ fold^ 3;^o(tatie fo balb nid^t butd^ffl^en;Oum fo me^t wotlte ©Qiot bott untet ben ^nbianetn feine teUgi5d«poIiti{d^en ^been ptaftifd^ ind SIfietf fe^en. ,,@ie foQen'^ fagt et son ben ;f)|nbianetn in 9latidF, ,,ganj unb gat butd^ bie @(i^rift r^iett roetben, in alien S)ingen^ beibe in Stit^it unb @taat; fie foOen leinen anbetn ©efe^gebet ^aben, bet $ett felbet foU i^t ®efe<}gebet fein; bet ioett foU il^t fftiqiUx, bet ^ett foQ i^t 5tdnig fein, unb et witb fte ettetten/' ®a)u wutben benn petfi nad^ ®jrob. 18 9(uffe^t abet 100 n. f. n). gewa^tt, bann abet bie fitd^liti^e ®emeinf(^aft in betfelben SBeife gegtiinbet, n>ie bied aud^ fonft bei ben ^utitanetn gefd^a^. S)ie ©emeinbe fd^lo^ ndmlid^ ntit ©ott ein fpejieded S9finbni^ (Gooenant.) ,,9Bit etgeben butd^ Mlfe bet ®nabe @b#i und unb unfte jtinoet ©otte, ba^ wit fein SSoI! feien. @t foU und in aQen unfetn SBBetfen unb ©a^cn in biefet 2Belt tegieten. — — — — ar{leattnfl i{l ati$gtentbetI8 toVrtUA bon %nt\d}A entnomtnen (a. a. O. @. 55), bem i^ aud^ im Songen bielfa^ gefolgt (in. 3o^i eat0t. 61 (ie6- 800 KcteeO iugewiefen unb l^attefeine ^amten, fcitte Steflievenben obet MAitt, feine ffonfiabler unb feinen ^aRarf^U''. ^efe lOcamtc waren fammtliA ^nbianer. (Sin (Snalftnbec (jSoofin) nmtbe boju er< nannt/ mit benfeloen 3U einer SItt ^leren ®ecid^tdbof sufammen |U tieten. ^ie (Sleneralreaietung oon SKaffa^ufett etfie^ etne anjalt ®efe<}e, bucd^ mlH^t t^d bie 3nbtanet gegcn bie SBeilen 0efq[flit toerben, tl^ite bie oon ben nieberen Se^diben aufaeriAteten Orbnungen ben gd^drigen Sla^brud befommen foUten. Site ®efe^ aegen bad ^reiben bet !IR^i)inm&nner, geaen ^olijgatnie, Sabbat^f^nbung unb ^runlenl^eit nurben ftteng butcSgeffibrt. ^ie ^nbianet gend^nten fi^ an aOe ntdalid^en SIrbeiten bed ctotlifttten Sebend: fie bauten (Bttxmt, pflansten Cbfig&tten, pregten SDloft, }ogen Slinboieb unb G^weine, fdblugen $0(3 tn ben Sftlbern, mad^ten S)a^f(l^inbe(n u. f. m. 3n auen ^drfern befianben SAulen. Siele letnten lefen unb fd^reiben. 9)ie @^uUebtet raaren nteift (Singeborne; fo aud) bie ^rebiger, bie oon ben ©emeinben na$ SSorbereitung mit ^^afiten unb 93eten gen)&blt loutben. 9(ud^ Saien<efie (ruling elders) wurben eingcfe^t. 9ldd) alttefiamentli^em SJorbilbe nutbe ber B^bnt eingeffi^tt. 9eim (Scnten refp. ^tefii^n tourbe betfelbe gleid^ auf bie @eite gebta^t unb in iebem S)otfe aU (Sigentl^um bed ^etm aufaefpei^ert. 3^ t^ii^ fiinoen. ^ie nit l^intet und lie^^ bie fongen ben S^obedgefana. Stbet nun lac^t unfet ganjed SBoI! oot ^reube, und auf bemfeloen 9Bege mit bit gel^en px fe^n, jum SSatet bet ®eijiet. Unfete fietjen fouen eined fein, !omm mit und in bie SBfilbet, fomm )U un^ten $iitten am gtn^n @ttome. SBit moUen ben Saum bed fi^beta bott pflanjen, von bem bu fptid^ft, unb unfete Jttieget fotten untet feinen dl&ttetn tul^n, unb bu foUfi fommenunb und mel^t von bem Sonbe fagen, mo fein @tutm unb lein ^ob ifi, mo bie @onne affeseit ftto^let. SBitb bad nid^t gut fein? SBod fagfi bu bosu, mein ^tet?^ ^to^ bet au§etotbentIid^n ©efunbl^eit, beten fid^ (Slliot m&l^tenb feinet unabUiffigen anfitengenben ^^tigleit etfteut l^atte, seigten fid^, nad^bem et biefelbe 25 Mte lan^ gettieben, immet mentid^et bie @|)uten bet SHtetfd^mftdbe^ bie ll^n oetl^inbette feinen 9BitIungd!teid fetnet auds nubelnen^ um (o me|t, ba et nod^ immet neben feinet 9Riffion bad ^fatramt )u 9to;but9 oetmaltete, aud bem il^n feine ©emeinbe butdbaud ni($t entlaffen moCte. 3tnt fut^ fdnnen mit bie l^&udUd^en ^tilofate etmd^nen, mit benen et in jenet Qt\t beimgefud^t mutbe unb bte et mit fe(tenet ®laubendfi&t!e erttug. '3^^hcn aSet SCtbeit |atte et bet (&tmjmQ feinet 6 Jtinbet aUe ©otgfatt jugemenbet. SRit befonbetet ^offnung MidCte et auf feine fiinf @5^ne, Don benen et ^etjKd^ mflnfd^te, ba| fie m feine ^u§tapfen tteten mdd^ten. @d^on mat bet ftUefte ^xi- biget einet engUf$en ©emeinbe unb mitlte au^ untet ben @ingebotnen, aid ibn ein fdl9)eitiget Zoh bal^in taffte. @benfo verlot et nod^ 2 @5bne, getabc bie begabteften^ nac^bem bet jUn^fte il^m fd^on treffUd^e ^iilfe bei ben S3efud^en in feinen i^nbianecgemeinben gemefen mat. 9U)et nod^ @d^mec)lid^eted follte bet tiefgebeugte @teid im ^oX^xt 1675 etfabten^ aid i>tx ^nbianetltieg audbta^, bet aid ^tieg mit bem jtdnig $9ilip be!annt i^. liie^teret (mit feinem inbianifd^en 9lamen SRetacomet obet ^ometacom) mat ^ftuptling bet 3Qampanoagd, ein @o|n (nad| anbetn ®nlel) SJlaffafoitd^ bet ben pigtimofttetn fooiel ©uted etmiefen l^atte. 6d^on feit Iftngetet 3^^^ M^ ^^ ^^ben bittetn jgag gcgen bie 9Bei^en^ ba biefe tto^ bet ftft^ten iBetttcige immet me|c Ssanb in ^efi^ uabmen. Stu^etbem (lagte et, bag fie fein iSolI butd^ ben aStantmein^anbel tuinitten, bag fie oot ©etid^t bad R^ugnijl eined meigen 6d^ut!en gelten lie^en, mdl^tenb bad oon 20 e^tlid^en ^nbianetn rm 30^ mot 6S obaviokfen mxU u. f. 10. €d|on maii^ Sln^eU^ nxtten )u ^looe gefommen, ba^ et Arieg gegen bie @ttgianbei im 6^ilbe ffi|re. ^e abet tamm i^ ^uoox. (S» ifl l^iet nid^t bet Ort^ ben ©ang bief<9 gtaufamen Jttieged su fd^ilbent, in ben aud^ bie 92arraganfet8 unb SSips ntu(» t)erfloel^ einen trautioen (Stf olg biefer Jtrieg fflt bie SRifjton ^ben ntu^te, ba ec na$ JjS^iupiS @efangenna|nte ntit ber StuiSrottuna jenec Qt&rnmt enbete. @iS mat Don beiben @eiten mit bet l^5d^flen @rbitterung gel&mpft morben, aud^ fepe ed bei ben SBei^en fowoM n)ie bei ben (Singebotnen ni^t an SSerr&tl^reien unb fAredtid^en ©raufantleiten. SRetacomet felbfi nmrbe geoiettl^t unb fein Stop^ aU Xvop^Sit na$ ^teus^t^moutl^ gef^dt. — ^ie ^rifilidben 3nbianet in ben fcigenannten neuen 2)drfecn waren im Saufe bes llrieged meift abgefaSen unb fatten fid^ il^ren l^nif Aen Sanbdleuten angefd^(offen. ytk nenigen, weld^e etna tteu ju bleiben oerfud^ten^ naren n)a|rf$einli$ umgebtad^t motben. €0 root mit einem S^toge bie eine ^ftlfte aUer biSl^r gefammelten SRiffionBfdl^te oernid^tet. S)o^ aud^ bie 7 atten ^drfer^) ber betenben ^nbianer, meld^e tteu gebtieben naren, l^atten f(i^n)er gelitten. ®ie (Snglttnber l^atten t|nen niAt getraut Wlan Dermutl^ete ein @int)ernel^men mit ben feinb^ lid^en ^nbianern unb fiird^tete iBerrfttberei oon ibnen. ^arum murben fte firenge htma^l Ol^ne engtifd^e Ssegleitung burfte lein SSemol^net iener $5rfer jtd^ au^ nur ein paar taufenb @d^ritte oon benfelben entfernen, menu er nid^t fofort getdbtet fein woDte. ®amit maren l^gb unb iBie^md^t fd^wer mabigt. Stm fd^Ummften abet mar ber Umfd^mung ber aCgemeinen ^M? nung unter ben @ngl(tnbern, bie burd^ bie ^rfolge ber SRiffion fdbon sum Xl^ei( gttnfiig unb freunblid^ filr bie l^nbianer geflimmt moroen toar, ie|t aber in ben ooUfien fanatifd^en Qa^ umfd^lug. @elbfi $re« biger rebeten oon ben i^nbianern mit tebrilcCen mie: „$unbe, @d^ians gcnbrut" u. f. m. Selbji fttr bie SBeibcr unb ^inber fd^icn t» Hn menfd^Iid^ciS ©eftt^l mel^r p geben. @Qiot aber unb feine ^reunbe, bie ed nod^ mit ben i^nbianern ^ielten, mareu iibet angefe^en unb bearg« n)5l^nt^ ja e& fePe* nid^t an @rbitterung ber 3Ka|Ten gegen ben ^iffiondmann unb ®oofin, ben bilrgerlid^en $f[eger ber armen ^n-- bianer. 9Ran fann jid^ ben!en^ mie bad iQerj beiS im 3Ber!e ber barm« ^erjigen Siebe ergrauten SRanned blutete untcr bem i^ubel, mit bem wieberum ber ©teg 3e^ooat|d iiber bie ^einbe feineiS Soiled gefeiert rourbe. — 2lud^ fttv bie no(| ei^altcnen ®cmeinben roaren bie Stud* fid^ten immer biifierer gemorben. UeberaQ trat ber M aud^ gegen bie d^rifiUd^n ^nbianer ^u ^age. „9ierbred^en murben i|nen angebid^tet; unb menu fie nad^ forgfiiltiger Unterfud^ung freigefprod^en murben, roar ber $5bel barttber entrilfiet. ®d entftanben SoRdauffidnbe, Sefftngniffe murbcn erbrod^cn unb bie gefangencn 3inbianer crmorbet,'' ■.'f\ ''-;-if *) asSol^rf^einn^ gel^iJtten biefe }um iStammebecaRaffad^ufetS. |(^s;;^f^^!^^-» w^-fs«T;'^f.>^^ 9locbameiila. 2)ie d^tifilid^ ®emeinben tnu^ten il^re Sdifet oerlaffen unb fin^^iu madden, unb untetmied i^n nod^ meiter im c^tifilii^en @(auben. ^ad mat im i^a^te 1644. BlQe meiteten SSetfud^e abet, bie ^nbianet in ©efptctta unb Untetl^altungen fiit bod @t)angelium }u geminnen, fd^ienen umfonfi. ^a btad^ im i^a^te 1646 eine fobniete @eu($e auf bet 3nf^ and unb taffte oiele bal^in. 9Cud^ ^iantmed et!tan!te batan, unb ba et ju aUet ^etn)unbetung miebet genad, mutbe et Don bem Sduptling ^omanquatil beftagt, loai i^n getettet l^fitte. ®a befannte oet ©enefene ^t\tm @l^tifhtm unb bie ^atml^jigfeit unb ©nabe, meld^e bet ^eilanb ibm etjeigt; bet fei fein Sttjt gewefen. Unb bet ^ftuptUng empfanb ein Ssetlangen, nod^ mel^t Don bem munbet^ baten ^elfet su §5ten/ unb tub Mayf)ero tin, il^n unb fein SBod $u untet« tid^ten. ,,6ei fiit und", lie^ et ibm fagen, „mie einet, bet am @ttom« toajfet ^e^t unb Diele ®efdf e fflut/^ ^a» gefd^al^ in bemfelben l^lal^te, aid @Iliot mit ^tfolg bad ^angelium bem totl^ien SRann oetliinbigte, unb SRa^lem ptebigte oon nun an aUe 14 ^age untet bem SBolfeBed ^(iuptlingd. Slldbalb abet etl^oben fid^ aud^ bie $on)al^'d obet 3ctubetet in l^eftiget Pnbfd^aft unb tegten namentlid^ bie benad^batten ^duptlinge aegen ^oroanquatif auf. S)en abet madbte bie SSetfolgung nut nod^ feftet, unb ftatt iibet eine bei biefet ©elegenl^eit etl^altene fd^mete SSetmunbung jtd^ }u betlagen, ptied et ®ott, bet mitten untet ben feinblid^en SBaffen i^m bod^ bad Seben et|alten l^atte. ^a^ nun bie 3(tubetet mit alien i|ren SSetmilnfd^ungen unb 32antu{et mit ber $rebigt beg ®t)ongcliumg uml^erjog, big er 1680, in einem Sifter von 93 ^ofycm, ^eimging. Um biefc 3eit l^ieften fid^ ouf SWartba'g aSeinberg 1500, ouf iRantuIet aber gegen 300 i^nbioner ^ur d^riftUd^en ^ird^e. ^em $oter Sno^l^em jolgte fein @nM i^ol^n ^a^l^em im ^irtenamte, bog er mit gro^em ©ifer unb rcid^em ©egen fil^rte; bod^ fc|on 1689 roffte eine ^ran!|eit ben 37ial^rigen im 16. ^abre feineg SKmteg, bog er olg ®e§iilfe beg ©ro^oaterg begonnen bcttte, ba^in. ^og dftefte feiner od^t ^inber mar ein @obn oon 16 ^iabrcn, ©rperience, in meld^em ber ©cift beg SSaterg lebtc, unb ber fd^on in feinem 20. i^al^re, 1 694, boS 5Kiffiongn)erf unter ben ;3nbiancrn ilbernalm unb 65 ^aX^xt tang bem term unter ben ^eiben oiente, big er reid^ an @rfal^rung, reii| on nobe im ^ei^en unb in feiner Slrbeit, enbUd^ in l^obem 2lfter entfcbUef. 3lud^ i§m folgte ein ©ol^n, ^ad^ariag aJlatiljcm, mit bem, olg er 1803 im 88 Sebengial^re l|eimgtng, bie apoftolifd^c SSivtfomteit ber ^mifte ajlag^w erlof(J. j^reilid^ finbe id^ nocb einmal in neuftcr 3eit ben 3'iamen SDlr. Qobn aKan^ero erma^nt, in SScrbinbung mit feinem Dnfcl 3Jlr. %i)ap ter, ber lange 3«t mie ein tjoterlid^er ^^reunb filr bie nod^ Dorl)anbenen Snbioner forgte. ®g l^at fid^ nftmUd^ ouf ?0tartbag SSincgorb — bei Gay Head eine Heine 3nbianev*®cmeinbc bis je^t erbolten. @ie filbren ein cioilifirteg Seben; ood^ l^ielt eg fd^wer, fur fie einen bteibenbcn $rebigcr 5* -^rT^'^^^'W^^ W^^ 68 Slotbamecila. 3tt Rnben. 3n ^n^ ^o^^tselnt metben ni$t weniget aid 5 foU^ ets loAmtt^O bie »ttn ^|ieil in teH^ttm @egen loirlten, abet leibet oM oecf^ioenen ©riinben nut m fd^neU aWS tbtem Slntte nnebet fd^ieben. t bie @tfttfebiefet 3nbianet«®emeinbe {tnbe id^ feine Slngabe. ^ 5. Sotiib a^tainerb unb SUasev W^ttUd. fHa^ @Qiot'd ^infd^eiben n)at in bet ^nbianetmifflon bebeutenbe C^be eingetteten. ^ie.aRifftoniSgefellfd^aft mt SluiSbteituna bed (Soange- liumd in 92eU'®naIanb l^atte ntit il^nt, fo fmeint t&, ein @nbe genommen. S(u|et SRa^l^en) waten nut gan) Dereinsett ein paat 9Rftnnet in fftm Gnglanb ffit hoi ^eil bet Mianet wittfam, bet fd^on eno&bnte i^o'^u Gotton in bet $tumoutl^«5toIonie, ber nod^ 7 34te nad^ @uiotd ^obe wittfam root, unb @amuel ^teat bafetbfi, bet feine Sltbeiten h\& 1717 fottfe(}te. SQSad ntit ben ^nbianetn, inisbefonbete ntit ben betenben geraotben, batilbet fd^raeigen unfte ootliegenben Cluellen — oieSeid^t bie ®efd^id^te ilbetbaupt. 9a(b nad^ bent SSeginn be^ 18. ^aJ^ti^unbettS fel^en n)it Jebod^ anbete Jttftfte auf ben 6d^aupla^ tteten. @$ ift jun&d^ft bie epiSIopale Society lor the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (nid^t p Detroed^feln ntit bet oben genannten ©efeUfd^aft ntit ft^nUd^ent Xiamen), bfe 1701 in Sonbon gegtiinbet, 3 ^dl^xt fpfttet neben i^tet ^iffton untet ben englifd^en j^oloniften^ bie ntit bie ^auptbefitebung bet ©efeufd^aft bilbete, aud^ etne 3nbianetntij{lon etdffnete^ u. 3. untec ben ^i^olefeu/ too jebod^ n)ie ed f(|eint feine befonbeten (Stfolge etteid^t wutben, unt fo ntel^t, aid bie ftanjdfifd^en i^uiten untet ben fdntnttlidben oetbanbeten l^tofefen^aSdlfetn^ fd^on feit 40 Mtm etfolgteid^ ntiffiO' nitten. ^ennod^ routbe biefe SRiffton untet ben mo^axoV» nad^ ntand^et Untetbted^un^i intntet roiebet aufgenomnten unb his 1775 fottgefti^tt. Seibet ftnbe td^ iibet biefelbe nut biefe futjen Slngaben.') S3efanntet ift bie ^|^fttig!eit einet anbetn, f($ottifd^en ©efeOfdpaft aetOOtbeU; bet Hon. Society forthe Propagation of Christian Knolwedge, nield^e 1701 ^u @binbutgl| gefti^et mat, abet etft 1730 (1741?) bet ^nbianctntiffion nftl^et ttat, inoem fic p ^tm^^oxt eincn Board of Correspondence einfcfete, t)on roeld^em bet ^tebiget Sljotia^ $otton afe 3Kifflonat ju ben SWol^ifanctn auf Song ^i^lanb (SRenjs ^otf gegeniibetliegenb unb von ba fid^ roeit nad^ Often etfttedfenb) gefanbt n)utbe. Sim nteiften abet l^at betjenige i|tet 3Riffionate, beffen ^anten biefem Slbfd^nitt an etftet ©tcttc ootangcftettt ift, bie 2;^atigfeit bicfer ©efeUfd^aft befaitnt gentad^t: ^aoib ^tainetb. f^teiltd^ wat er *) @ie wutben toon bet Soc Prop. Gosp. among the Indians (cf. itntcn . 8) untetlltt^t. Qinm 9le))ort blefev ®efelif(^aft fttr 1862 finb biefe Slngaben cntnommen. ■) Oneiba*9, ®eneca% (Sai^uga*^, £)nonbaga*8 unb aRoi^aMl'S. *) eemetlenStocrt]^ i% bag m^ 3o6n SBalev unterfltttjt t>on biefet®efeaf(^aft na^ 9lmetita tarn u. 3. mH) ©eovgia; feme ^i^Stigleit bejog fi^ iebo^ nut auf bie Jloloniflen. S)a))ib iBtainecb unb (Sltaitt SB^eelod. 69 nur 4 Mte lang wiiffam^ unb feine (Stf olge alei^n mel^r betn l^tt aufftammenben @trol^feuer, bad balb wiebet eclif^t, aU einec nt^n abet na^battig toftrmenben ©lut. Mt (dnnen il^n bal^r ni$t old eine fo beoeutfame @rfd^einung auf bent HRifjtoitSgebiete anfel^en, wit bie^ gen)51^nlim gef^el^n \% unb wibmen i^nt bober l^ier auA ni^t bie audfillrlid^e Setrad^tung, weld^e bie erfie Slufuiae biefed SecIelS ^atte. 9Bar ber ttefen ^tdmmialeit eined (Sdiot unb femem bi»ounbetniS« wettben aRifftondeifec ein nientg putitanif (|e ©injeitigleit unb tJ^eofrati^ fttenoe @onberbat!eit beigemifd^t, bie nantentli($ ju unjrec beutfd^n Maffung ni(i^t ftimnten moUUw, fo ntiiJTen mix bieiS in oiel ftfttferem ilaBe t)on bem bur(|aud met^obiftifd^en SBefen fagen, bag unS Brainerb'd fonft fo audgejeid^neteiS ©l^riftentpm tciiben ntu|. /,@iS nmr bei ibm ailed auf ^B(en unb @mpfinben gebaut. ^alb fd^roelgt ec in lionet 2BoUufi geiftiid^en ©enuffed, batb liegt er tief banieber im iammeroouen SBel^ unfetigen ©efiil^Ied/' ®r gel^drte m ben bebauerndwertlen SRenfd^en bie (oieuei^t im 3ufammenl^ange mtt il^tem temperament unb titter !5rf>erlid^en iRaturanlage) fortm&^renben geiftlid^en Stnfed^tungen audge^ fe^t finby ol^ne ju ber ru^igen @ntn)idnung beiS neuen Sebend §u lommen, in ber bei aUer %Ud^en 9ieue unb SSu^e bod^ boiS Sid^t ber g5ttUd^en ®nabe beftanbig unb mit mad^fenbem ©lanse leud^tet. ©rabe fttr ben ((^roierigen S9eruf bed SRifffonard fd^eint iene 93eft(inbigleit bed tnneren Sebend unerlapd^. SSieUeid^t roiirbe aud^ S3rainerb'd 9Ber!, menu ber $err ed i|n ptte meiter fortfill^ren laffen, jenen SRangel balb beuttid^ aufgejeigt l^aben. S)aDib S3rainerb wurbe 1718 gu jQabbam in (Connecticut geboren, too fein SSater 93eamter max, ber ibm aber f d^on im neunten Sebendjal^re butffl ben ^ob entriffen murbe. 93ereitd bamald l^atte ber fdbmiidllid^e ^nabe, ber Don frii^fter Jlinbl^eit an unter retigiSfen (Sinfliiffen \ian\i, em tiefed ©efiil^l feiner ©iinbe. @ine 9Mgung su ©d^mermutl^ unb triiber 9)lelanc^oIie^ bie ton prabeftinatianifd^en Btfctfeln gentil^rt murbe, jieUte ft^ immer beutUd^er J^eraud. ®od^ l^atte er in feinem stoansiaften Sebendfal^re eine geifllid^e @rfa^run^, in ber i^m ber SSeg sum ^eile flar; unb feine angefod^tene @eele mtt ^^rieben erfiittt murbe. 9B&l^renb feiner tl^eologifd^en ©tubien im College ju ^Izm'-^wtn lie^ i^m ber ^err fein ©nabenlid^t immer fiftrler ind aci^ fd^einen, „fo bafe id^", fagt er, Jn ber ©emife^cit feiner ^ulb ooU ^rcube roar, unb meinc @ceTe burdS gSttlid^e unb l^immlifd^e f^^few^^n ^c^t crquidt murbe". ©poter entftanb eine befonbere ©rmedtung in ber Umgegenb oon S'lem^^aoen, won ber bie B^igKngc ber gcnannten Slnftalt sum X^eil mit ergriffcn TOUtbcn. S)o($ gab bicfelbe aud^ SBcranlaffurw m S3rainerb'd SScrroeifung oon ber 2lnftalt, nad^bem er fid^ ilbcr ben Sleitor bcrfelben unt)orfid^tig oeaufecrt unb fid^ in mi&fftttiger Sfficife barttber cerontroortet l^atte. ^iefe @rfal^rung l^at iebenfaOd oiel ju ben quiilenben ^nfed^tungen beigetragcn, bie fid^ in ber fjolgc immer roieber bei ibm einfteHtcn. 9'iod^bcmfein ©tubium prit)atim beenbigt unb eine $rilfung beftanben war, prebigte er eine Seitlang l^ier unb bort, ol^ne fcfte Slnftellung. S)obei gebad^tc er 5fterd ber aWiffiondpfiid^t unb fo rooren bie oben oenannten fiorrefponbenten in SRew^^orf auf i^n aufmcrffam gemorben unb beriefen 70 9lotbametiIa. SlnfangS 1743 i^n in ben aRifftonSbienft, in ben er mit oielem Sagen, Seten unb ^aflen eintrat. @ein SltbeiMb n)urbe il^m junit^ »t Aaunanmee! 20 (11?) engl. SDl. dftlid^ t)on SUban^, angeraiefemO ^ort bra^te et unter vielen ©ntbe^rungen unb iBefd^n^rben fo nie unter Hnfe^tungen; unb tiefbetttmmert abet bie gewiffenlofe SSelanblung bet ^nbianet feitems bet „mi^m i^ciben" eln Sol^rc lang ju, inbem er tjermittelft eine« S)olmetf($eri» bo8 ©vangelium oerfiinbete, xooA nid^t^ne (Sinbtud blieb. ^arauf aber berief man il)n in einen anbem SSsitfungdfceiiS/ nad^ ^ennf^banien. S)te i^nbianec^ n)el(i|en er geprebigt ^atte, iiberwted er bet gfiirforge feinei^ f^reunbed Sergeant in @to(!bribge ffibdftlid^ von Sllbann. @r felbft aber begab ftd^ auf befd^werlid^en SBegen m^ ber ^ela« n)are:$ud^t, n)o er am 10. SJlai 1744 in bent ;3nbionerborfe SRinniftnlS eintraf, beffen ^{iuptling er iebo(| oergebUd^ urn bie @rIaubniB bat, fein SSolf im (Sfriftent^um $u unterrid^ten. ,,9Barum ujitnfd^eft bu", fagte i^m einer von ben borttgen ^eiben ins ©eftd^t, ^^ba^ bie ;3inHonct (E^riften roerben, ba biefe bo($ oiel fd^Ied^ter ftnb aid n)ir. S)ie C^l^riften liiaen, ftel^len unb trinlen, mel^r aliS bie ^nbianer. @ie ftel^ten unterein- anoer oernta^en, ba^ i|ire J^itrften fte auf^ftngen miiffen. ^ber aud^ baS fd^redt fie nid^t ab. fHxt ift ein l^nbianer beS ^iebjial^ld n)egen gepngt n)orben. 93enn rair ^i^nbianer @|rifien werben, fo n)erben n?ir balb cbenfo fd^ted^t mcrben roie biefe." — Sefferc Slufnal^me fanb er in @a{baun)otung'), bad er p feinem SBo^nfi^e ro^pe. $on l^ier au^ niad^tc er jebo(^ erft eine 9leife nad^ ff>xmad in ^.^^ii^t^, urn bott orbinirt ju nerben, unb begann naiiif feinet 9litdffunft ntit grower Slufopferung bie ^rebigt bed ©oangeliumiS — natiirlid^ roieber oemtittelji eineiS S)olmetfd^erS. @g fanben fid^ aUmftl^lid^ ^5rer. Slud^ prebigte er bei benad^barten Stctmmen^ unb ba ein folder oor ber ^abfu(|t bet SSei^en fid^ an ben @ugque|anna suritd^jog; fo begleitete er fie ba|in, fel^rte aber nod| oor bent ^erbfte m^ bent S)elan)are juriidf, n)0 er „ben SBinter |inburd^ feine ^rbeiten f^r bag S%ei(^ ®oite» mit gro^ent ®ifer unb ni^t o|ne @egen fortfe^te. @in befonberiS freubiger %aQ fitr ibn war ber 18. ^ejember, an roelc^em er bie ^nbianer burd^ feine begeifterte ^rebigt fel^r bewegt fal^. Unter i^nen wax ein ©reid oon 100 i^tt^t^"/ ber, ganj iiberrooltigt oon bent, wa8 er oemontmen, oiele ^l^rdnen oergo§, unb bed Wants jn Srainerb'd iQiitte !ant, urn ntel^r oon bem ©oangeliunt p pren. ^ud^ fein ^olmetfd^er wurbe an biefem Sage and Bent @finbenfd^lafe aufgerilttelt, unb ntel^rere anbre fotgten i^m. ^rainerb aber lobte unb MtS ben ^errn, bent er aud^ in wrperlid^er unb geiftiger ©d^rofid^e, bie 3lnfang8 1745 roieber fii^lbat eintrat, fid^ ergab, felbft junt 2;obe mit fjreuben bereit. *) 3^ flnbe niii^tS ®enauere9 barttfeer, totl6)vn @tatnme bie 3nbtane« angel^Btten, unter benen er »irfte. 93tellel^t tvaren e8 aiuid $oofatunud ober ©todbribge^bianer, tvie bie, unter benen @ergeant arbeitete. S)ie 9tefle j|ene9 @tantme8 tourben 1820 mi) bem gud^Sftug, jienfeitS beS ^JZici^igonfeeS, »erfet}t. ^ ^ Ueber bie genauere Sage biefe9 Orte6 f^weigen meine Ouellett. SebenfoUS hi er vm ©ebiete ber 2)etowaren, ober Senileno^ l^bib 9tainetb iittb Qlcaaer Wffttlod, 71 ^m 9Rftrs 1745 ma^te er eine 9%eife na^ Steu^Snglanb, vm bie SRittel )ur ainfteaung eined Slitatbeiterd in feinem f^toietioen fEktU Sttfammenbtinaen itnb mit oerfc^i^nen (SleiftU^n ilbet bad SGBetf b«S ^errn unter ben ^nbianetn fld^ |u berat^en, fe^tte gegen SRitte 9^)ti( an ben ^laware judid^ madbte jtdb abet balb wiebet na^ ^^Uobelp^ia auf, urn ben ©ouoerneur bafetbfi fftt bie Unterp^ung beiS SRifftond* mtlt» am ©uiSque^anna su gewinnen, xoca i^m aud^ fielana/' ^Ib barauf finben wit i^n wiebec felbec an bent genannten ^luffe, wo et 14 ^e (ang unter oieten @trapa}en atbeitet^ auf bee SUidreifegefa^rlid^ Itanf . wirb u. f. w. Stbec av4 nierauf |at et ant ^Delaware nur ein ^ar aSod^en SRul^. (St |5rt, ba§ urn @toi8n)ee!funa in fR-s^erfey eine gto^3nbianerfd^aarftd|nid)eraeIa{fen |at @ofott ifi etentf^Ionen au^ bott 3U prebigen, xoq& er ni$t o^ne tiefen ©inbrud ^u mamen t^ut. fflaoi mm (Sr^olung in fUtmad (?) te^rt er abemtate an Sen Selanutre }urfia unb eriebte bie groge ^reube/ feinen S)olntetfd^er unb beffen $rau aliS bie erften S3e(e$rten taufen ju {5nnen. 9(ber ol^ne Staft unb 9lul^ eilt er wieber na$ Grodroeeffung unb trifft feine ^nbianer in „ernfter ^tebegieriger ©timmung^'. „Qii n)aren ungefft^r 20 @noadb« fene oerfamntelf'/ fd^reibt er; ^unb iq lonnte nid^t nte|r al» 2 nitt trodnen 9(ugen wal^melmen". Unb nun beginnen bie ^wa^rl^ften ^fingfttage^'. @ine auiSfiil^rUd^ S3efd^reibung ber ©rmedungen witrbe }u weit fiil^ren. SSrainerb fal^ ntit @taunen Un @rfolg feineiS ^rebigeniS unb feiner Unterrebungen, bie er belel^renb^ erma|nenb, trdfienb uner« milblid^ fortfegte/ unb fonnte nur auiSrufen: „92id^t uniS, j^err. nid^ ben SBerfjeugen unb fDlittelU/ fonbecn beinem 92anten fei ber Sfluynti — ®er ^err wirfte offenbar ganj allein, unb i^ fab nid^t u)ie irgenb ein Slnt^eil an biejem feinem SBerfe einent ntenfd^lid^en Slmte juges fd^rieben toerben ntdge". — S)abei toar er sugleid^ bentiil^t fiir bie SBe^ ariinbung einer gemeinfamen 92ieberlaifung ber Jinbianer unb begann balb, bie ©rraedten ^ur ^aufe oorjubereiten. ^ud^ bie benad^batten SBeigen fanben fid^ 5fter bei feinen $ottr(igen ein unb, obfd^on fte meift nur aud iReugier famen, nal^men fie bod^ |dufig etroas fttr i^re @eele ntit l^inraeg. 9lnt 25. 9(uguft lonnte er nad^ forgfditiaer ^orbereitung 25 3"^i<^n€r, 15 @rn)ad^fene unb 10 l^inber, taufen unb ni(^t eine @eele n)ar barunter, oon ber er ntd^t botte l^offen fdnnen, ba| fie ;u einent neuen Seben em)edft fei: ia, oon ben nteifteu burfte er ti aU gewig anne^men. fDod^ er mugte n)ieber an ben ©ulque^anna^; ridbtete bort freilid^ nid^t oiel au&, ba bie Xrunffud^t nebft anbern iginberniffen imnter ntel^r einbrangen. Slud^ am Delaware mar basS $elb nid^t f o frudbtbar, obgleid^ eine e^rau traurig mar, ba| t& bort nid^t aud^ fo ^ing mie in @roiS- weeffung. $on bem le^teren Drte fit^lte fi^i ^rainerb am meiften ange^ogen unb oerlegte nunmel^r feinen SSo^nfi^ ganj ba^in. SlbermaU lonnten bort 14 ^erfonen getauft merben. Unter allerlei @d^mierig(eiten btad^te er eS nun bal^in, oie d^riftlid^e ©emeinbe in einem befonberen ^) 3Rtt ben bortlgen Sietatoaten i^atten fi^ in)toif^en eine Slnjai^l ®meca'« unb Sutela'S txreinigt n Slocbammla. ^cx\t Stt Deteiniden. ®o entflanb im 3a6re 1746 S9et|el in bet 9ia|e oon Granbetrt), SOengl. 99leiten norbd^td^ son $^abe(p^, ju beren 130 erfieit ^toobnetn balb oiele auS bee $erne momt, urn untet bent (Sinflnffe beiS (bangeliuntiS ju leben. 9{ud^ nurbe eine @d^u(e angelegt unb but(| einen befonberen Sel^rer ber Untetri^t begonnen. ^iet ^e 99rainerb nun nod^ ntan^ roeitere (StfaJprungen oon bet enoedenben Ataft be^S (Soangeliumd ju ma^tn, obgleid^ tto^ oieled 9lingeniS unb ^fieniS unb Setend bie ttflben Slnfeii^tungen immet niebet fibet feine etgene @eele !amen. 3nsn)if$en ma^tt et nod^ einen 99efud^ am ^elaxoaxi, unb fd^Uellim nod^ einntat einen 99efud^ an ©usquel^nna, fteiHd^ n)iebetunt oetgebltd^. S)od^ feine Jl5tpetttaft mat ben Slnfttens gungen bet 9leife ni($t mel^t geroad^fen. jttanf (el^tte et nad^ iBetl^el SutiidC. ®ine B^itlana atbeitete et nod^ fott untet feinen ^nbianetn, obgleid^ butd^ fein Seiben oielfad^ oet^inbett. 92od^ einmaloettangte et banad^ feine |^teunbe in 9leus@nglanb au fel^en. Untetroegd UKitb et ftanfet, fo baf et SRonate lang in @lifabet^on)n liegen blieb. 0lad^bem et Stnfangd 1747 einigetntaBen ni^et l^etaefteUt wat^ (el^tte et nod^maliS nad^ mi^d ^uxM. vlad^ tiil^tenbem Slbfd^iebe oon feinet ©emeinbe, bie fottan bet Seitung feined Stubetd i^o^n ant)etttaut wutbe^ begob et fld^ aum le^tenmale auf bie 9ieife. WHi gebtod^enen Jttft^en etteid^te et S'leu^^nglanb. 93ei bent ^tafibenten @bn)atbd in 9lottl^antpton fanb et fteunblid^e Slitfnal^me unb liebteid^e ^flege^ bid am 9. Oltobet bet $ett ben 30id^tigen iungen 9Rann oon feinem langen Seiben etI5fte. pD", tief et einmal ouf feinem ^tanfenloget a\x», „Ut l^ettlid^e 3wt tfi nun ge!ommen! 9Rid9 ^at oetlangt^ ®ott ooQtommen subienen — nun n)itb ©ott mit biefen SBunfd^ gewftl^ten/' f^teilid^ aud^ in biefet 3eit blieben bie 9(nfed^tungen nid^t auS, unb no($ am ^age oot feinem Seimgange fagte et: „@tetben ift etmaiS anbeteS^ old bie SRenfd^en ftd^ ootfteuen". @t l^at getl^an^ mod et lonnte. fDl5gen wit ben tafilofen @ifer bemunbetn, mit bem et feine ganje Jltaft bem ^ettn mei^te, m5gen wit ein innigcs SJKtleiben fallen fiit ben atmen angefod^tenen 3Kann, ba8 93itb eineg aKuftct=3RiftionaiS octmogcn mit nid^t getabe in ®aoib aStainetb ju fe^en, ttofe jcnet ©tf olgc. ®ie oon i^m gefammelte ©cmeinbe wutbe oon feinem ^tubet i^o^n nod^ bis 1780 jufammengel^alteii. S)a ftatb aud^ et. Seibet ftnben mit feine ©d^ilbetung ilbet bie meiteten guftftnbe betfclben; wol^rfd^cinUd^ roctbcn fie bie ^offnungen, bie einft 5Daoib in ben Slagcn bet @noedtung |egte, nid^t etfiftttt ^aben. ©tabc filt ben Qnbianetd^araftet fd^einen enoedtungen nad^ metl&obiftif^er SBeife nid^t geeignet gcfunbe gtild^te ju btingen. 9lad^ 3ol^n8 2;obe mat bet SRefk bet ©emeinbe fel^t oetroaift, unb 1802 routben 85 ^nbianct^ nad^ SflerosStodlbtibge xlbetgejtcbelt. S)od^ wit menben ungju einet gonj anbcten ©ifd^cinung auf bem aRiffton8gebiete:@leajct SB^.celodf.*) ©t mar ein putitanifd^et ©eiflli* ») e« ift ntd^t tx^6)t\\6), oB biefl bet 9lefl bet ©emetnbe, obet tea? »DaBtf*elntl4ei iji, bet «efl bet Slew-Setfei; 3nbianet ttbetl^oiHit »at. *) SBetflt. Stitft^el, o. a. O. ®. 180 ff. S)a»ib Oroinefk unb Oka)et IDI^elodl. 75 &tx 9{ett«Sn8lanb8, urn bie SRitte bed 18. 3al^t|ttnbertt, bee mit fd^wetem ^1^ ba0 ^inf(i^ioinben bet ^^^tlid^m 9tefte dbrifUi^r ^nbianet ava ben ftflberen (Suiotfd^n ®emeinben, fovie bad bet i^nbioner flberl^upt mit anfa|. Wt genattigem (Sifet erinnette et Jdne Sanbdieute an i6re 9Rif{tondpfIid^t^ na^ oer aitdgefprod^nen 9(bfi(9t bet ^UgtCmdofttet. ^afiit, bo^ biefe nid^t audaefil|tt, feien bie ^nbianetltiege aid futdbtbate @ttafgetid^te tKtl^&ngt lootben. 9lud^ jeigte et, toie eine Sinie befel^ttet i^nbianetftftmme eine beffete ©d^u^ioel^t fein tofltbe aid aOe bie lofts fpielia su untetl^altenben ©ten^fottd. ®t legte $anb and Siietl. 3nbianet butA ^nbianet m befe^ten mat fein lool^l enoogenet ©tunbfa^. @d |anbelte {tnt<>{t^d^bilbe. UebetaU beftcitigte ed fid^, ba^ i^ubianet, bie eine eutopftifdbe 3ludbilbung etiangten, folange fie untet SBei^en lebten, fid^ ju ooQet Auftiebenbeit benabmen, menn fie abet miebet in ibte alten ^et^<niffe sutiiafebtten, fan! en fte aUmftblidb 1' ^ 'i »,. ir 74 SHofbomeiila. in Ue alte Seben«toeife ^xM. (U jAlU ibnen bie ®el6ft&nbi9leU unb Stta\i, urn ben fie untgebenben (EinflttfTen SBibetfiUinb ju Uiflen. XuA as^eeloft mu^te in biefer ^infid^t bittere (Erfal^runsen mad^ unb torn |u bet (Sinfid^t, bag bie fioffnuna bee dnbionermiffion auf europaifdM Slrbeitem berul^, oenen Bie audgebilbeten Snbianet bami old ®ebUtfen jut @eite ju fiel^n bfttten. @onad^ foUte bie Slnflolt forton nid^t blod inbianifd^e, jonbern auq enalif^ 3finalitrae aufnel^n u. %. nucbe mit letjteten auq auf bie btingenoen Qrafirfniffe ber inneten SRiffion 9liid{i(|t aenomnten: bie Slnfialt foQte bent fe^t empfinbU^en fPrebiaer«9Rangel bee Aolonien entgegenlommen. ®o mutbe fie benn nad^ ber Umgeftaltung oon ehoa 100 @d^ttlem befud^t, von benen 20 fjnbianei; waren. 'skan^ oon 3B|eeIo(fd SAiffionarenl^aben, oon inbianifd^n ®e|iilfen unterftflit in oielem @egen gewirit, wenn and) bie oft etmaS su p^antafiif d^ auSgemoIten Srwartungen oon i|nen nid^t oenoiniid^t rourben. Seiber I5nnen wit nid^t einmal nut bie l^uptfftd^Ud^flen biefer SRiffionate naml^ft madden ober i^cen SBSirfungStreiiS angeben, unb ntilffen und beaniigen bie jwei anjiufil|ren, fiber n>eid^ Slngaben oorliegen. ^ieiB i{i er^nd @ampfon Cecum, ein ^nbianer, betfelbe ber bie itoUeftenreife mA @nglanb mitmad^te. @r nar oom @tamme ber SRo^ilaner. ^m 3a9re 1768 fiebelte er mit oielen feiner ©tammeiSgenoffen oon fflttip @ng(anb nad^ bem Sdnbe ber Oneiba inis ©ebiet oon fUtaf^oxt fiber. S)ort^in naren ite oon bem genannten @tamme eingelaben. @d j^tten fid^ bort 3lnge^5rige oerfd^iebener ©tdmme pfammengefunben, bie bad @ngUfdbe aid gemeinfame @prad^e annel^meno )u einer ©emeinfd^aft oerwud^fen. bie fid^ bie SSrotl^ertond nannten. ^ort arbeitete Cecum unb mar bid p feinem ^obe 1 792 aid d^rifilid^er ^rebiger ber gefam: melten ©emeinoe tl^dtig unb jmar |u SJem-Stodtbribge im Cneiba @ree!s %^U. @pfiter manoerten bie ^rot^ertond, nad^bem fie gute ^^ort^ f d^ritte in ^ioilifation unb ^^riftent^um gemad|[t j^atten, nad^ SSidconfin and, mo i^nen aud^ bad 93firgerred^t ber ^reinigten @taaten beigelegt murbe. S)er bebeutenbfte aber oon aUen and SB^eelodE'd ©d^ule ^roots gegangenen SRiffionaren ift@amueljlirtlanb. @r murbe 1765 ju oen @eneea'd gefd[|idft, bem milbeften unb feinbfeligften ber i^lrolefenodlfer. ^oil mie unter ben ^rolefen fiber|iaupt ^tten fd^on um bie SIRitte bed 17. i^a^tl^unbertd franjdftfd^e i^efuiten gearbeitet. SDod^ bie SRiffton mar Iftngft mieber erlofd^en. @oangeUfd^erfeitd mar bi^r bidder nut unter ben SRobamfd miffionirt morben. itirflanb brad^te auf feinem fe^t fd^mierigen ^often unter unfd^Iid^en ^JRfi^falen unb $ef(bmerben 1 Va 3a^re ju: ^arauf murbe er orbtnttt unb trat bann in ben ^ienft ber oben ermft^ntenfd^ottifd^en ©efeOfd^aft, bie bamold aud^ in (Connecticut einen Board of Correspondents l^atte. 92un fe^te er feine 3lrbeiten auf einem gfinftigeren t^elbe, unter ben Cneiba'd fort. Ueber 40 ^affxi fyit er 9ier treu unb unermfiblid^ in grower @eIbftoevieugnung gemirit, feit 1769oer^eirat^etmiteiner S^id^te SSbeelodt'd, bie eine trefflid^e SRiffionard* frau murbe. ^^m gur @eite ftanb qm @d^ulle§rer ^cmler, ein S)elamare« Snbianer. SSon befonberd gUinjenben drfolgen ^irflanbd mirb nid^td ■'-^: S)ie Slnfdnge bet iBcflbemiffion. 75 beri$tet. JDenno^ f^at et sum nad^loltioen Cegen gewitlt^ ni^ bloAbutd^ (Siiiffil^ng oon Xderbou unb ii^nbnenen^ toobutd^ et fi^ urn ben ganien @tamtn ein ato§e0 SSetbienfi enoorben hat, fonbent au9 bttrd^Sammlttng einer dbriflud^ (Skmeinbe. 9iod^ na^ bet Uebetfieblung bet Oneiba'< na^ SSUconHn, loofelbfi fie bei ®teen Sap SBobiipiatje fanben, unb felbfl bid in bie neufte geit ^nein, f oOen jid^ bie cioilifltten 6itten unb bod (S^tiMlum man^et JDneiba<3famihen auf ihtlanb'iS SBittfamleit jtttikdtffl^n laffen. S)aB biefet tteue Sttbeitet ni^t neit gttt^te (gtfolge er^ielte, tfi^tte oon b«n ^inbetniffen ^et, untet benen aOe Snbianetmiffionen su leiben batten unb bie meiften ooni^nen setfnidt vmdfm: ben (Sinflilffen bet 9Bei|en. 6. Sie 9Ciifange bet Sriiberitiiffani. S)ie ftiibjien 9Rifftondbefttebungen bed ®tafen Binsenbotf fftt 9{otbametifa unb ntit feinet ^^fttfotge fflt eine @Aaat oon bet @me bet @(|n)enffelbtet oetmttpft^ bie untet i^efuitenqu&leteien a\a 6^lePen t)etttieben, in ^ttnl^ut Slufnal^me gefunben l^tten, abet au^ oon bet f&^ftfd^en !Regietung nid^t im fianoe gebulbet wutben. Qi wot bied im ^afitt 1733, urn bie ^^\t, aliS ©eotgien aid befonbete Jlolonie Don jtatolina ab^^raeigt^ Sinwanbetet betonsuiiel^n fu^te. ^utd^ Son- bonet SSetmittelunoen lenfte bet @taf ben SBeg bet SBetttiebenen bottl^in^ in bet ^offnung, baB fte aud^ etroad }ut SeleJ^rung bet 3n< bianet tl^un fdnnten. @ie abet fanben in ^ennfploanien geeignete ^iHlje unb famen gat nid^t h\& m^ ©eotgien. g^ns^nbotf abet |atte bieiS Sanb unb feine fieiben nun einmal ind Sluoe gefa^t, unb fo fanbte er, ehoa nad^ ^olteSftifit^ sel^n S9tiibet untet bet ^ii^tung oon Sluguft ©ottUeb Spangenbetg bnttl^in, bie im f$riiM>^ 1735 aniongten. i^^nen fol^ten im naii^fiten ^a^t nod^ 20 Sdlbet oon ipettnl^ut, gefiil^tt oon ^aoib 9{itf(bmann. ^oM fatten fie anfangiS ttautige ^ge bed 9RangeliS unb bet JEtant^eit butd^sumad^en, balb abet etmatben fie fid^ butd^ il^ten ^letg bie Sld^tung Set ©utop&et, rafiJ^tenb aud^ bie benac^batten Steefs (Siv^h) i^nbianet fid^ fteunblid^ etmiefen unb balb iBettrauen m i§nen getoannen. Untet biefen begannen benn bie Stilbet in futjem i^te sniffionSt^dtig&it auf bet ^nH ^tene im @aoanna^fIu§, mo fie eine @d^ule erticbteten unb juncicbft in englifd^et @pcad^e anfingen M^ gi^o^^ SBorf' ben mit §reuben jubdtenben i^eiben ju oerninbigen. ^nfolge beffen mutbe oon ^ettnbut fd^on im ^a^xt 1737 ^etruS ^5^ler aU otbinitter ^tebiget bet J(oIonie in ©eotgien jugefenbet. ®^e biefelbe abet ju tegem Seben fld^ ent« faltete, mugten bie Sviibet^ megen ibtet ^efietung oom ^tiegdbienft gegen bie @paniet beneibet unb ge{)a|t, 1740 ©eotgien oerlaffen unb nad^ ^ennfptoauien itberfiebeln. jpiet tegten fie bie ©emeinben SSetb^ le^em unb ^lajatetb ganj nadb bem SKuftet oon ^ettn^ut an, unb er^ereiS mutbe jugleid^ erne SRiffioniSfd^uIe, nid^t nur filt bie ^iben oon iRotbs^metifa, fonbetn aud^ fiit bie oon SSeftinbien unb ©uiana. ©pangenbetg, bet im ^a^xe 1737 in giws^n^o'^f^ 2lufttage oon ©eotgien nad^ ^ennfploanien geteift mat unb oon bem tiefen geifiigen 76 Slotbametila. (Slenb bet bottigen $eiben bereite in einem ^riefe an @l(inftian ^a- uib in ^rnl^ut Aunbe gegeben unb babui(| in mel^reren S3dibern ben @ntf(|IuB tege gemad^t l^atte, ben amten ^nbianetn hQ» Goange^ liunt ^u t)enanben, fe|rte groei tUc^^xt fpftter na(i^ @uropa priid, unb diSbalb murbe Sl^ti^ian jg^inrid^ Standi aliS 3n^ianetmiJflonat obgefenbet. @r fanb in ^lero^Dotl jroei ^iiuptlinae ber SRopifaner (^Rdpfanber), Xfd^oopO unb @d^abaf($, bie ots ©efanbte jum loKanbifd^en ©ouoerneut gelommen roaten unb fid^ bereit erUfttten Secret auf)une§men. ^rof aQer S^erfud^e ber ©utopfter, ibn von feinem ^oc^aben burd^ @ntmutl^igun^en abjuwenben, begab fid^ 9laud^ nad^ bem an ber ©renje oon Connecticut getegenen @d^eIonteiO;»*t)em SQSol^npIa^e ^fd^oop'g, ber a\2 arger Slaufbolb unb @(iufer belannt mat. Sim 16. 9luguft lang^te er bafelbfi an. n)urbe freunblid^ auf^e^ nommen unb begann, ba bie i^nbianer jQoUdnbifd^ oerftanben, gletd^ ntit ber ^rebigt oon @|[rifto bem ©elreujigten^ unb ftaunenb unb aufmerffam ^5rten bie ^eiben i§m p, fo bag er bie fd^dnften iQoff: nungen fiir ftc begte. ^ber fd^on am folgenben ^age antmorteten fie auf fein 3(ugni| mit oerftoblenem Scid^eln, unb balb bebanbelten fie ben sniffionar mit offnem ^o§n unb SSerad^tnng. Umfonft gin^ 9iaud^ oon Mtte iu ^tttte. „®d wax, aU raenn ber ^eufel bi^>^ f^m 9leidb mit ^auern umgeben, fefi oeiriegelt unb verfd^Ioffen ^ttz" ©nblidi aber fd^ien \)a» @t)angelium auf ^fd^oop unb einige anbere einen tieferen @inbrudC ju madden. 3lu(| ber oben ermcibnte 6d^abafd^ xoxxh unter ben Slngeregten genannt. ^iefe 9legungen eineiS neuen SebeniS ^gen aber aud^ bem SRifftonar bie ^^einbfd^aft ber ummol^nenben aSeiBen in, beren ©iinben burd^ fein B^ugni^ geftraft muroen; fie brobten^ il^n ju tdbten^ unb 91aud^ mu^te eine B^it^t^ng @d^e(ometo oerlaffen unb bei einem benad^barten moblmoQenben S3auer bie ©telle cineS iQauStcbrerS annebmen. ®od^ fonnte er eg nid^t laffen, aud^ von bisr auS bann unb mann bie ^eiben in ©d^efomefo p befui^en. ®ie aBeifeen aber bcfeten bie ginbianer auf: bicfc mollten i^n erfdjie&en, an einen Saum aufbangenj einer jagte i^m, ba2 93eil in ber ^anb, nad^, fiet aber in blinbcr SButb ing SBaffer, e^e er i^n erreid^te; felbft Xfd^oop unb ©d^abafd^ mieben ibn, ja rourben feine ^^einbe. ^ic beften ber europSifd^cn 2lnfiebler in ber 5Rabe bieltcn eg fiir ein ladders li^eg Unternebmen, bie „lebenbigen 5Eeufel" befebren ju rootten. 9laud^ aber ftanb feft in bemiitbi^em @lauben unb ber^lid^er Siebe. 92ad|bem er fid& felbft alg unroiirbtg unb jd^road^ bcfannt, fabrt er in einem ^riefe au& jenen S^agcn fort: „s)cr ^crr obcr bilft immer mcincr ©d^mad^bcit auf; freilid^ mufe id^ gtaubcn, mag jefet unmbglid^ ju fein fd^eint, benn oon bem, mag unter ben fieibcn pm fiobe ©otteg mcrben foUte, fiebt man nod^ gar nid^tg; inimifd^en mill id^ bod^ fortfabren, ben ^ob beg i^errn ju werfilnbigen; mein ^erj brennt oor ^m^tx unb SBegierbe nad^ ber ®rrettung ber igeibcn; ©eclen fiir Qefum ju roerbcn, bag ift meine mid^tigfte ©ad^e, unb bie treibc idj> auf bc8 ^errn SBort tro^ adem, mag ber $einb mit feiner ganjen SJlad^t t^un 9lO(^ l^oQSnbifdliec 9lu9ft)ta(^e: Tschohp; nid^t Tschdp. m of>:ii;i.>y,i- ■^'f,^ ■•>■•■'•' i-Vfr ^ie Stnfange bet SBrfttoennifflon. 77 fei lann: lein oertiegelteiS 5Cl^ot bed ^ufeliS ifl bod^ fo fhir!, ba^ (S^tifhtS es ntd^t foDte ouffprf itgen Iftnnen". — S)icfcr ©laube wutbe bcnn iule^t bo(9 mit @tfolg geltdnt^ bet ftc^ am auffaUenbften in bet 9e« lel^tung bed ^f(|oop ^eigte. @t felbfi |at fid^ fpdtet in einet ^tifilid^en SSetfantmlung batiioet alfo audgefptod^en: „ietflbet! i^ bin etn $etbe aetoefen unb bin untet ben $eiben alt aetootben unb tt>ei6 alfo woi^I, tvie e9 ntit oen ^tben i^ di lam einntal ein ^twiger ju unS, bit tvoute un9 lei^ren unb fina an, un8 ju bewetfen, bag ein (Bott feC Da fogten toit: Si, nteinefl bu benn, ton n>i{fen baS ni^t? ©el^e nut n^iebet ^in, too bu l^etaetonnnen bift. — Sin anbemtal tarn ein ^tebiget unb noQte nnd lel^ten: 3bt niugt ni^t fiel^ten, nid^t faufen. nt^t lUgen u. f. ». Sit antootteten il^nt: 2)u iRatt, bentfi bu benn, bag n)it baS ni^t triffen? Setne ba9 et{l felbp. unb lebre bie Seute, )u benen bu geb^rfl, bag fie baS nid^t tl^un. 2)enn toet ffiuft, »et filel^U, teet Cfigt ntel^t, aI8 beine eignen Seute? Unb fo f^ldten toit i^n fott. — mat einiget ^tit fam (Sbti^ian $etnti(^ (9Iaud^) jumit in melne $Utte unb fe^te fi^ )u mit. S)et Snbalt f einet 9tebe an miqi Mat ungefSbt biefet: 3^ tomme jn bit im Stamen bed $ettn $immrl9 unb bet @tbe. ^et iSgt bi^ wiffen, bag et bi^ gent felig ma^en unb au9 bem Stenb teigen n>ia, batinnen bu liegfl. 3u bem CSnbe ifi et WltaSof gen>otben, bat fein Seben fflt bie SRenfAen gegeben, ein Slut filt fie betgoffen u. f. to. St legte fi(b batauf in meinet $iitte auf ein SBtett unb fcblief ein, benn et ttat miibe bon feinet Steife. 2)a baibte i^: ei, »aS ifl ba9 fiit etn ilRann? (St tiegt ba unb fcblSft fo fanft. ^ ISnnte i^n ia gleiA tobtfcblagen unb in ben SBalb wetfen — wet wiitbe batna^ ftagen? Slbet bet ift obne @otgen. — @eine SBotte abet lonnte iA ni^t (08 wetben. ®ie fielen mit tmmet wiebet ein, unb wenn iif au^ einf^tief, f ttSumte i^ bon bem Slute, ba8 Sbtifbte filt un8 betgoffen. 3)a ba^te i^: ba8 i^ ettta8 anbete8! unb betbol* metf^te ben anbetn 3nbianetn bie SBotte, bie Sbtiflian ^etnti^ no^ fetnet mit un8 tebete. @o ifl bie Snveditng untet un8 but^ ®otte8 (SInabe entflanben. 2)A)^et fage id) eu^: Stiibet, )>tebigt ben $eiben (Sbti^nt nub fein Slut unb feinen Siob, wenn i^t untet tbnen nwOt @egen f^affen." fStit Sid^tung unb Siebe lanten nun bie l^nbianet in 6d^e{ontc(o il^tent Sel^tet entgegen ; balb n)utben au^ bie benad^batten ^dtfet t7on bet Seroegung ergtiffen^ unb l^eiBbegieriae ^eiben oetfantmelten [i^, bag SBott ®otted ju vetncl^nen. 9Jlit a;f(3^oopO <^^^^ 9i"0 ^ immet IieBU(j^et ootan, roie aud^ folgenbet SBtief jetgt^ ben et butd^ 9laud^ an bie 58tiibet in 33etl^le^em fttciben licp: „3^ bin ein atmet, wilbet $eibe gewefen, bet bietjig 3abte lang nitibt me^t oetDUgt bat, aI8 ein |^unb. 3^ tvat bet gtiigte @{iufet, bet willigfle @nabe be8 2:eufet8 untet ben Silben, unb weil id^ nt^tS bon bem $eilanb gewugt babe, fo l^abe i^ ni^tigen ®8ttetn gebient, bie \6) je^t in8 geuet tt>Unf(i^e. £a8 babe i^ mit bieten Xf)x&ntn beteut. 9(18 ic^ biltte, bag @t au^ bet $eiben $eilanb wSte mtb i^ 3bnt mein $er} aud^ f^ulbig fei, fo fUbtte i(b in meinem ^etjen einen 3ug m 3bnt. ajieine nSd^pen gteunbe aber, metn SBcib unb meine Sinbet, niatcn meine ^etnbe, unb bet gti$gte geinb tvat meineS 9Q3etbe8 ilRuttet; bie fogte, t^ fei nid^t fo gut al8 ein $unb, wenn i^ nid^t me^t an i^te ^Btter gtaube. SBeil meine Slugen abet offen »aten, fo »at e8 mit Sb^i^bcit, toai fie mtt faate ; benn i^ weig, fie bat ibten ®ott bon i^tet ©togmutet betommen; et ijl bon Sebet gemacbt unb mit 9Bambumau8gefd^mUdt. 9SeU flebie ^eltcftetbat.fo bat fteibn unSgegeben, babotanju- 6eten, unb tt)it baben'8 aetban, fo tangc, biS unf cv Sebter lam unb un8 bon bem @otte8« lomme fagte, ba8 fiib fut un8 blinbe anenfcben }U Xobe geblutet bat. 3^ babe mi^ febr batUbiet gewunbett, unb fo oft id^ babon ptebigen botte, h>urbe mein $er) watm baillbet: au^ bat mit oft gettSumt, a(8 wenn unfet Septet bot mit Pnbe unb mit ))tebigte. 3e^t fU^Ie W9, bag i^'8 glaube, bag bet Stiiifet mit belfen tann ») of. SBullf (btSgel, 8eben8bKbet k. I, @. 35 ff. -■;^)'t ,"^f,; 4 78 9lottoameitta. nit fefatem VbOt ntb leitt anbem. 3^ glouBe, bai Uf ex t& bet ffir mid^ Sfinbet om Jhem ocfiotbat w. 3^ t»5re aem aMt unb Vibe raon lange bantad^ toetlangt. SBetl td^ tol^nt bin, fo lann ioxuv SBintetSicit niAt fott, id^ toetbe abet int a^I obex SRai ju ei«( lommen. Set ^einb |at VMb oft tooOctt wttKcii moAen, uxie id^ abet pocx lieb l^tte, toitb mit tSgnd^ me^r unb mel^t }u ^tl^. s^t bin bet atme tsilbe Sfd^oo^." ®egen @nbe bns 3a|reiS 174t fam ber ®raf Binjenbotf in Slme« vi!a an unb biett eine 9ciibet«@9nobe in 0(» in ^ennfplmnien, ju neld^er aud^ (Sbriftian ^eintid^ diauiS) burd^ ben 99cubet ©ottlob S3fittnet, ber no(| @d^erome!o !am unb bafelbji jel^n ^age oenoeilte, eingetaben loaib. S)rei i^nbianer, @d^abaf4 @eim unb ^iop, begleiteten bie beiben am 22. Qanuor 1742 na^ DI9, too fte am 9. gcbruat einttafen, maBrenb ber am ^fd^oop feineiS (airmen ^ugeiS negen bal^etm bleiben mu|te. 3ln DI9 cmpfinecn bic genannten 3|nbianer am 11. jjebruar bie IdciU^e 3;aufe unb bie 9lamen Slbrabam, Sfoaf unb Qiofob; am 16. Slpnl aber wurbe aud^ in ©d^efomefo bag erfie Slauffejl gefeiert, unb ber gftnjUd^ umgeroanbelte ^fd^oop unter bem Seamen 3o|<>nneS in bie d^rifilid^e ©emetnbe aufgenommen. ^n einem balb barnad^ ge: fd^ricbencn Srief an 3injenborf fd^lie|t cr, nad^bcm er iiber fein fril* lucres ©ttnbenleben gefprod^cn, mit ben feligen SBorten: „lRun abet Bin OS) ftif^KA, benn iif n>etg, bag bet ©eligniad^et biel on mit petl^an l^at; je^t bin id^fo beraSmt, ali \^ mtoot bettUbt mx. 9119 iif ben 8tanb bet Siebe m ibm fUl^Ite, ttilnfd^te i(^ mit fogleid^ Stttbet, bie ibn anif lieb l^Stten; batttut liebe id^ nun ben iOtubet 9taud^ unb bidf unb meine Stiibet, bie l^iet {inb, ia bie Qtttbet aSefammt, m^ bieienigcn, bie ii) m nteinem Seben nid^t fel^en toetbe. aae, bie ben Seilonb lieben, bie liebe \(tt and^ unb gtilge lie. ^ ttetbe tmmct ttetgniistet, torn bet ^ilanb m^ noSf anbete felig ntaotr unb nid^t ntid|^ oKein. 3(^ fteue ntiii^ fel^t, toenn un8 unfeie Stfibet intntet i»on feinem SSott ttxoai belannt madpen: e9 fometft mit immet beffet, unb id^ aebe oenan Sld^t, fo ju fein, »ie eS in bet 8ibel flei^t, ba« ifl leid^t — Se aibt aRenf^en, bie fagen: bte 8ibel ifl fd^toet; abet id^ bm nod^ nid^t fo tteit, boB fie mit f detect »5te; e8 ifl mit aUtS fflg unb leid^t, batum UKttte id), biS td^ baS ©dbwete fill^Ien foil. 9lod^ ueig t^ ni^tS, aI9 bog e9 fUg unb Ieid|ft ifl, unb td^ tvetg oud^ ntd^tS mel^t su fd^teiben, oI9 bog id^ ba9 Slut beS @eligmad^et9 filiate. — 3ol^anne«, bein Stubet." S)ad @t)angeUum mad^te nun fd^neUe ^ortfd^ritte nid^t nur in 6dpefomelo, fonbern aud^ in ben bena#arten l^nbianerftftbten. Slus meiter @ntfernung lamen oft bie SBilben ju diavi^'& $rebigten unb prten mit ^reuben baoon, „xoU @ott 3Renfd^ geroorben fei unb bie 3!nbianer fo fel^r liebe, ba^ er fie mit feinem Suite t)on bem S)ienfle beiB Ztn^eU unb ber 6iinbe erlofet l^abe''. ®ag ^elb mar meig juc ©rnte. @raf 3i"J^"i>otf «^cf/ itad^bcm er mit ben 3Wifflon3arbcitcrn mel^rfad^e j^onferenjen gel^alten, unternal^m felbft brei miil^eooUe unb befc^roerlid^e 9leifen in bie oerfd^iebenen ^nbianergebiete; bie erfte am 28. ;3uUt)onSct^lcl^embi8 3Weniolagomefol), einem ^ziaxoaxtn' borfe, auf meld^er er faft ilberaU freunblid^e 3lufnal^me fanb unb mit ben 6itten unb ©emo^nl^eiten ber ^nbianer ftd^ befannt mad^te. %m 14. Saiuguft traj er eine grofee ©efanbtfd^aft ber Q^rofefen ober fec^S Slationen unb liefe i^nen burd^ feinen Scgteiter, ben ©ouuerncmentg: ©olmetfd^er SBeiler, jagcn: er f^aht bcS $crrn 2Bort an fie unb i^rc a35l(er, bad moQe er i^nen t^eiliS felbft, ii)i\U burd^ feine S3riibet ■ Vc::^ S)te Xnf&nge feet 8c&benmffion. 79 btinaen. ^I^e Stbfi^ fei, loebet Sanb vm i^nen ju faufett/ no$ i^nbel mit i|nen su ttet6en, fonbem i§nen ben SSeg jut @eli^ }tt tttgen. ^tounenb oetnal^men bie Snbianet biefe Sotfd^oft,, unb et' n&rteti nad^ (ftngerer 93etatl^ung: .^^tuber, bu bifi biefen fetnen SBBeg flberd ^eec ju und getommen/ ben weigen Seuten unb ben ^n^ianent )u ptebigen. 5Dtt §aft nid^t geraugt, baf wir |iet finb, unb nit l^oben oon bit ni^tg gen)u^t. S}ad i{i oon einet l^o^n ^anb btoben oe^ !ommen. jlontnt ^u un^, bu unb beine 99tflbet, bu foliji und wiU' lommen fein. IRtntm l^tn biefe 9Bampumf(j^nut, pm Qd^n, ha% unfete 9Borte SSa^t^eit jtnb". @o ertid^teten bie 3ro!efen mit ®taf Binjenbotf einen ^reunbfd^aftiSbunb, beffen wieber&olte ©tneuetung fficitet ben S3tiibetn eine auSgebel^nte SRifftoniStptigieit etnt5aU(J^te. — @eine peite 9ieife unternal^m bet ®raf am 21. 9luguft naqi @^e{os melo, mo et am 27. SluguftanfamunoimUmoangmitbengetauften 3nbianetn ^etjetquidenbe %(m oetlebte, mit 9tau$ miii^tige SSetab- rebungen in SSejug auf bad 9Kifiton0met{ na^m, auf ben 9Bunf^ bet Diet beteits ©etauften in @d^efomefo eine £tiftli($e ©emeinbeotbnung einffll^tte unb fie felbft feietliBb inS ©el^illfenamt einfe^te, ^obanneS als Se§tet unb S)otmetfd^et, 3(btal^am ali 9(elte{ien, ^atoh aU @ts magnet unb 3faal alS ^ienet. ,;S)iefe oiet nad^ (Skifi unb 9latut incompatable ^nbianet'^ l^ei^t t» in einem Stiefe beiS ©tafen, „ftnb relate ©ottedmdnner untet il^nen unb fotmiten eine ^onfetem, bet wit oft mit @rflaunen beigemol^nt baben^'. iRadbbem nod^ fedbs j^eildbegie^ tige 3nbianet getauft unb bie Heine ©emeinbe babuta auf se|n @ee(en angen)a(|fen mat, t)etUe| B^menbotf am 4. ©eptembet @d^e!ome!o unb ttat feine ditidteife na$ SBet^tel^em an. kroti ^nbianet, meld^e i|n bal^in begleitet l^atten, empfingen l^iet von t^m unb S3iittnet bie l^lige ^aufe unb nmtben 3ofua unb S)at)ib genannt. fDMt i^nen, f o n)ie oem 9)lifftonat Mad unb beffen ^tau, nebft SBeiget, untetnol^m bet ©taf nod^ in bemfelben Monat eine btitte mi^ }U ben ^nbianetn am ©udqu^l^onnal^, matb am 28. ©eptembet in @d^omo!in oon bem ^(iuptUng 6(|i(enimu!B gat fteunbUd^ aufgenommen, unb jog am 30. @eptembet iibet Dtfionmadin ju ben milben ©d^amano'din 9Ba)omid(, mo et 20 ^age oetmeilte, o^ne ba^ es il^m gelang^ bad Ruttauen bet i^nbianet ju geminnen. ^a, fein ^htn math foaat bebtol^t, unb bedl^alb fel^tte et U^ mm 9. 9{ot)embet untet gto^en SRii^en unb ©efal^ten nad^ S3etl^Iel^em jutftdf^ oon mo et Slnfang 1743 mibet nad^ @utopa ftd^ begab. 3u 6d^e!omefo mat inbe§ im O!tobet 1742 ©. ^ilttnet mit feinet ^rauald ©el^ttlfe Slaud^'S aetteten, unb had SOetf beiS ^ettn ging ftbl^iid^ fort, fo bafe aegcn 6nbe oeS 3lal^rc2 fd^on 31 ©etaufte matcn, mit benen bie Mfftonate mbd^entlid^ nod^ eine befonbere Setfammlung l^ietten unb an ben $e!enntniffen unb bem SBanbet bet iungen ^l^tiften i^tc betjHd^e {Jteube l^atten. 9teben 9laud^ unb SBtittnet roitften fpfttet Maa @d^am, ^u benen l(ietnad^nod^ bie ^rilbet ^tjtldud, @enf emann unb $oft lamen, unbeittt oon ben nic^t auSbleibenben 9lnfed()tungen bet aBeiJcn, in tcid^em ©cacn. 3lm 13. SJiatj 1743 roatb mit 10 l^nbianetn jum etftenmal m» l^eilige Slbenbmal^l gefeiett, unb bief« 'IP''- .. ■ ■ 60 9toibauimla. %tkt am 27. 3uli beteitd mit 22 SnManem ioiebet|olt. Sla^bem ^; : . > nun ein fdil^er ^uptling, (Sorneltud, }utn Otti^oorflellet ^nannt f ' tooiben^ na^nten bie 8tftber auii^ ben S9au eineiS ®otttedl^ufe0 in Slnatiff, baiS/30 ^§ [ang unb 20 §u^ breit^ gan} von Saumrinbe emut, f(|on im 3uU eingewei^t nKtoen lonnte^ unb na^bem fo bas bilrgetUd^e itnb weitec aud^ baiS Krd^H^e Seben in beftintntte Orbnungen gebro^t mat, ging bie ©emeinbe fortan il^ren ftiUen unb geregelten ©(wg^unb ber bereitg enodl^nte @. SBei^er, bet fritl^er eine erfolgtei^e SRiffion untet ben :^nbianem fiir unmdglid^ ge^alten^ ntu§te, nad^ einem S3efud^ in @(i^eIomefo in einem 9tief an Siittner beneugen: ^ hbt tnit bem ollergrSgten Sergnitgen baaetoefen unb ij^intoeggereifet 3)er 3nbianc¥ <8Iaii6e an ben $ettn defum, ibre (Sinfalt unb untsetfteated SBefen, ibte (Srfal^ning bev bur^S Slut 3efu )utoegegebrad(^ten unb bon ben SBrUbem aebtebiaten ®ttabc aab mit ben anetgviigten (Sinbcud unb ®Iauben9aeto>igbett, baf bet $ett nttt taq ijl. (58 »at ntir, aI8 fSl^e i^ ein ^Suflein bet erften (Eyrifien bei einanber. Sl^te Xlten fagen in bet aSerfantmtung tl^eiM auf ben 8Snten, tl^eilS toejgen Snge be9 9taun:e8 auf bent ©runbe mit gtoger ®rai»itSt unb Slnbamt, unb bovten bem Sel^tev ju, ra4« nidbt fltfittblitb, bod^ finb mix ior SBeifen in il^rem aSotttage naiSf i^ten 3bcen fo ttopl Belannt, aI8 einem SuTO^er in biefem Sanbe. $tati )u fagen, iiff te^ne e8 untet bie gtiSgeften ®nabcn, bie mit in meinem Seben gef^entt finb, bag USf in @4e(ometo getttfen bin. 2)et@))tu^: 3efu8 Sbtifiue, gefletn unb l^ente unb betfelbe in Si«ig« leit, toot gon) neu unb lebenbig in metnem ^etjen, fet8 nnfet8 {^ettn 3eftt (S^tipi ibt®ebet mitf|e ]|^inauftommen tn8 ®ebfi^tnig )»ot Oott, unb au9 bem $immcl milffe gegen il^te Scinbe gefltitten tt>etben. Unb an ^^einben fe^e ed nid^t: bod^ maxm bie iungen @itiflen fetbfi beteit mx ^erantwottung gegen jebermann, roie ^enn Slbtoliant einfi einem bMwiUigen SBeifen, auiS bejfen 3Runbe er aUerlei Derbftd^ti- genbe SCeu^erungen iiber bie SRifftonare l^5ren mu^te^ gut 3(ntn)ott gab: /,@ie mdgen ^ein^ wet fte n)oOen, id^ n)ei§, road fie mit gefagt |aben unb xoaH ©ott feitbem an mit get^an l^at. @ebt bod^ meine atmen ^teunbe, wie fie fo bettunfen oot eutet Z^x ha Itegen. SBatum fd^idt m i^nen feine Sel^tet, bie fie anbetiS mad^en^ wenn fie mai fdnnen? mx Diet 3(t|i^6n mat id^ aud^ nod^ fo, mie ein ^el^, unb niemanb oon eud^ be!iimmette fid^ batum; abet bie ^tiibet l^aben mit bad $lut j^efu geptebigt,' unb bag l^at ftd^ auf il^t SBott fo an mit bemiefen, baf id^ oon bem ^ienft bet 6ilnbe ettdft bin; batum finb mit meine Seljter g?nug." SJon ©d^efomcfo btong bet ©d^att beg @oangelium§ aud^ ju ben ben^d^batten ;^nbianetbi)tf etn, unb bie ^emo^net t)on 9B e (^ q u a t n a d^ unb $adt»gatgo($!amen ju ben ^Jlifftonateu mit bet ^itte, aud^ ibnen baS gto^e SBott btingen ju mollen. @o begab fid^ benn SJliffionat mad nebft ^xavL Slnfang 1743 juetft nad^ bem fiinf SJtetlen entfetnten ^ad^gatgod^ in ^Connecticut unb fanb l^iet bie fteunblid^fte Slufnabme unb gto§e Seteitmidigleit gut 3lnnal^me bed ©oangeliumg, foba^ nad^ nid^t langcr ^i\t 6 ig^ioen bott getauft metben fonnten. Slbet aud^ bie ^inbe tu^ten nid^t. ^ie meigen ^tantmein^anbler, benen bie d^tiftlid^n ^nbianet nid^ts mel^t ablauften, bie angefieQten englifd^en $teb oon jenen mam oetfud^ten bie ju oetleumbeu; gnglanbetn bag men mit ben btefe ^efd^ulbij «Rcn)=?)ot! felbft von ben miebet legteten gemiffe iBetantmottung t)on ibtendleligi !ein Sltgmol^nen i^tet ^einbe ctg aUe tietbdd^tigen fte bieg nid^t t^ folgte ein jmette bet ginbianet oe @d^efome!o ben ben i^nbianetn a gcnbetg, bet 2Iu an unb begab fi weld^e nun t)on bet ©ebulb gu fti bafelbft Jonntc et „3e nSl^et »lt Bet ben Seuten gegei eine @tunbe bon $ fein, ber niir an ben Soi^anneS, ber un8 »om ©rafen 3in)cn^orf fo beft^rieben teorben, unb griigten i^n gteid^ mit bem 9iamen, inten auc!^ barin nic(^t; er bewidtommnete uns ^x\l\i) unb bradfite mi fogtei^ }u ben ©efci^wiflem. 2)ann Ham il^r e^rroUrbiger vleitejler, ^bra^am, em))fing un9 freunblicb, unb ob cr n)obt ciuf iebem 93aden eine @dpknge eingeS^t Bat, fo leu^tet bo(!^ bie @nabe to beutU^ au9 i^m l^erauS, bag ti einen in ben @taub beugt. 2)ie librigen ^eiDenarbeiter tamen benn einer na^ bem anbem, emt)fingen unS mit t)ielen SiebeiSbejeugungen, unb tS btieb teinS ton ber ganien @emeinbc jurlld, ba« ni^t feine greube il!ber un8 an ben 2:ag legte. Wit mtt ein- anber fa'^en au8 tt)ie bie ?Smmer. 2)a toir nun fo bie Snbiancrbrilber unb @(l^»c= ftem um un8 l^ottcn, griffen hjir nad) ber SBfbel, unb ber ©^jrudd ftel mir in bie $Snbe: Ser ben ^itlen tl^ut metn(:8 SBater8tm$immet, beriftmeine SKutter, ©c^wefler unb ©ruber. — Siner, ber in Untreuc gefaflen »ar, wottte gem wiber angenommen fein, bie SSrilbec traueten il^m aber noc^ nici^t. 318 »ir nun mit aKen ©etauften, 70 an ber 3tt1jt. ein SiebeSmabt balten wottten, fanb er fl«b au f^wi^et, bie bt99et untet ibnen gettefen finb, an beten ®Iauben9- unb Seiben8> mut^ unfete ^etjen unglaubli^ etquidt »utben." S)od^ bie Snifftonate mugten pfolge beiS oBen ertodl^nten Sefel^U buti^ bie Slelteftenionferenj in Set^Iel^em von @(i^e!ome!o abaerufen loerben. 3tnx einet ber 93riiber jog ni(|t ntit fort; bad xoat fSiittnex, bet fd^on Idngere ^eit \^toit ttant, halt nad^ @pangenbergiS Slbreife ant 23. f^ebruat 1745 unter bent ©efange ber ^rjiber unb ber ontoe: fenben l^nbianer fanft unb felig entf(|lief. S)ie gejantntelten ©enteinben aber, bie imnter im %er!el^r ntit SSetl^Iel^ent blieben, fonnten eine ^tiu lang bur($ iRational^efer erl^alten n)erben; bie Don 6d^efontefo n)urbe iebo^ balb oeranlapt nad^ ^ennf^Ioanien iiberMebeln, n)o fle^ naii^ toem Slufent^alt in ^riebenSl^iitten bei $et1ble|ent^ fid^ an bent @in: fluffe beiS SRal^oni in bie Se(|aO ju ©nabenpiltten anbaute^ unb untet SRact unb ?laud^ ntebrere ^al^re erfreuUd^er @ntn)idClung eriebte. ^ie anbern ©enteinben batten mel^r unb mel^r unter @d^n)ierig!eiten ju (eibeU/ nnter benen \\^ i^re ©lieber aUmal^Ud^ jerftreuten ooer gleic^: faUd nad^ gJennf^Ioanien iiberjtebelten. 9lm Idngjten/ bid 1762, beftanb ^afd^gatgod^. 7. Sttbib SelSberger. ■ S)at)ib 3cidberger rourbe am 11. Slpril 1721 ju Qau^ten* t^al in ai'la^ren in bent fogenannten ^ul^Ianbd^en geboren. ©eine @(tern, nid^t unbegiiterte Sanbleute, oerlie^en urn ber ^ebriidfung i^re^ et)angelifd^en Selenntniffed mitten ^aud unb ^of, unb roanberten im Qal^rc 1726 ntit brei ^inbern nad^ ^crrnl^ut, t)on too jte ntit ber oben enodl^nten ^otonie nad^ ©eorgien audwanberten. 5Cen {leinen ^aoib lie§en fie in ^errnl^ut suriia. ^urd^ f^Iei^ unb trefflid^e Slnlagen ^ei^nete er batS fid^ aud^ unb frittie f(|on benterfte man an il^m eine bejonbere ®abe, frembe ©prad^en p erierncn, woburd^ cr in feiner fpfttcrn 2RiffiongIaufbol^n fo ©rofeed geleifiet ^at. 2Wd S)at)ib 15 ^a^x alt wax, ml)m i^n ber ©rof 3in86"^oiff in* M^^ 1736 mit nod) ^ottanb, TOO auf ben SBunfd^ ber rernjitwetcn ^Prinjcfftn t)on Dranicn bie SBrilberfolonie ^errcnbpt «id^t weit oon Utrcd^t, gegriinbet rourbc. ^icr btieb nun ber ^tingling unb eignete fid^ bie ^ottanbifd^e @pro(|e jwar fd^nett an, ftt^lte aber burd^ bie feftc SRegel, in locld^er bie ®c; meinbe ftd^ bewegte, fid^ fo beengt unb gebriidft, bafe er mit eincm feiner ^twgcnbgenoffen, ©d^ober, bcm cd ebenfo erging, ben ©ntfd^lufe fa^te, ^eimlid^ nad| ©eorgien ju entflieben unb bort feine @Itern auf: jufuc^en. @d fanb fid^ aud^ ein ©d|)ip!apitdn, ber fie mit nad^ Slnte- •) a)le9 iji bet IRcBenflug be9 2)rtatt5ate, on bem SBeti^le^cra liegt. fi )■•' ?.^^wv3i7; X^ Saotb QtiiUxiet. 83 ri!a nal^m, unb ^aoib'iS @ltern fiaunten ni($t toenig, aliS fte auf ein« tnal i^ren @ol^n, ben jte in ^errenbt){ wol^l aufgel^oben glaubten^ oot ftd^ fallen. ®o(| er war nun etnmal ba unb jog fpfiter mit feinen ©Item nad^ Set^le^cm, bci bcjfcn 2lufbau er ffeifeig mit gearbcltet bat. ®od^ fd^ien er, 22 ^af)t alt unb nod^ o^ne beftimmten Sebengs beruf fo wie aud^ nod^ obne ©ewi^^eit feiner ^efe^rung, ftir bad ftiUt Scben in ben llreifcn ber S3riibergemeinbe in Sloroamerifo nid^t red^t ju taugeu/ unb ber ©emeinbe ju ^et^lel^ent war er eine giemlid^ iibcrflttfftge ^rfon. Site bolder ber ®raf ^injenborf im 3|al^re 1743 Slmerifa roieber oertaffcn roottte, foUte ®at)ib 3«i^t»crger i$n begleiten unb ftd^ in ber ^eintat cin ^ortfommen fud^en. ©el^orfam, aber tief betriibt ginp er auf bag ©dbiff, benn bo« Seben in ben Bolbungen unb SBBilbniffen Slmerifa'S wari^m lieb geuiorben. ^a, aUmanfdpon anfing, bie Slnfer ju lid^tcn, rid^tete ^aotb SRitfd^mann, einer ber fromntcn Segleiter bcS ©rafen, an ben bcfiimmerten 3""9'-i«9 ^i^ ^rage, ob er aud^ gern nadE) ©uropa prildtgcbe. ,,3'lein'/' mat bie cntfd|iebene Slntroort, „niir liegt jcfet »or aUem nteine Sefel^rung am ^erjen/' S)ie Ic^terc erfolgte benn aud^ balb in 33etl^le|em, roobin man i^n fofort jurfldffcl^ren licfe. 9lun roar fcin SBunftJ, feine ^rft^e bem ©ienjie beS $errn ju roeil^en, unb immcr gcroiffer rourbe il^m fein SBeruf, ben ^nWanern ju iprebigen. SDtit grofeem ®ifer nal^m er an bem Unterrid^tc 3;^eil, roctd^en ber aJlifjtonar ^nrlauS me^reren jungen Seuten in ber SJtol^ifanerfprad^e ert^eitte, unb tie^ balb feine 3)Utf(^iller roeit I)inter fid^. i8on cinigcn burd^reifenbcn Sf'Ofefcn lemte er aud^ beren ©prad^e^ unb oermod^te fid^ balb mit Seid^tigleit in berfelben auSjubrftdfen. Slnfang 1745 unternal^m er fd^on mit 5^0 ft eine SOliffiongroanberung in bag Sanb ber ^Irofefen. j)ic SSeifeenaber meinten, biefe SReife laufe auf Sanbeguerratl) ^inau8, unb barum rourben beibe ©laubendboten pl5^lid^ unterroegg gefangen genommen unb nad^ SRcnjsDor! in8 ®efangni| gebrad^t, wo fie unocrjagt il^re ©prad^ftubien fortfeftten, unb bei i^rem unfd^ulbigen fieiben mand^en 3;roft fanben. 9lac| fiebenrodd^entti^r ^aft rourben bie ©efangenen, beren Unfd^ulb fid^ im SBerl^fir flar l^eraugftettte, entlajfen, unb jogen frfil^tid^ nad^ S3etl^lel^em jurttcf. Stod^ in bemfelben ^a^xt rourbe bie SReife in bag 3i>^of«fcngebict benno(^ auggcfill^rt. aWit bem SBifd^of ©pangenberg unb jroei anbern Sriibern brang ^tiSb^v^tt m^ aufeerorbenttid^en 3Wil|falen nad^ Dnonbago, am fiiblid^en Ufer beg Dnciba:®eeg oor, roo ber grofee SlatlJ ber 6 ©tationen feinen ©ife l^atte. 3)ort erl^iclten fie nad^ frcunbti(^er Slufnal^me nid^t nur bie (Sriaubnife jur ©riitibung einer Sluflebtung p aaSajomif am ©ugqucl^annal^, roof)in man anfanglid^ bie 6|riften won ©d^efomefo bringen roottte, fonbcrn eg rourbe aud^ ber oom ©rafen ;;i:ijcnborf gefdplojfenc g^reunbfd^aftgbunb erneuert unb bie SBrilber oou ben 3lnbiancri)auptUngen alg il^re 58cttern anerfannt. @g ift fd^on oben ccroo^nt roorbcn, roie bie G^riften aug ben 9Ko^ifanern benn bod^ nid^t nad^ bem entferntcren SBajomif gingcn. m ') (S8 ijl nt^t gefagt, tvel^e ton ben 6 @^ta(i^en. 6* ■ / 84 91otbainetifa. 1^ fonbent it$ in ®nabenl^fltten anjtebelten. S)amit vnat bet ^wx* punft bet Srfibetmiffion fottan nad^ $ennfi)tt)anien oetlegt. 9lud^ au8 ben ^elotoaren wutben oiele gewonnen, bie {td^ in oent neu^ angelegten S)otfe nieberlie^en^ bad mit feiner gans nad^ ben Drb« nungen bet Srilbetfiid^e vecfa^ten ^nbianergemeinbe ein lieblid^eiS unb Sit oiele SSeobad^tet iibenaf(i^enbeS 93ilb batbot. 9ei bent Orte ge^ ieben bie flei^ig bebauten ^elber. ^and^erlei ^anbwerte nurben mit ©efd^id betrieben; eine ®ftgemttl^(e gab Dielen Sef($(iftigung unb ^tt-- hitn% 9(ud^ wetben ja^ilteid^e 9eiu)iele oon bet Slilte bed d^tifiU(|en SebenS angeffibtt. SBon ©naSenl^iitten and fasten bie SStilbet aud^ bie umliegenben Snbianet fottndbtenb ind Stuge. ^m 3a§te 1746 l^ielt ftd^ ^aa nebft feinet ^tau Iftnaete Mt in beren $otfe @d^omo{in am ©udquel^annal^ auf, mo bie SBilben tnbe^ feine ^tebtgt oetad^teten, unb befud^te aud^ bie in bemfetben ^uffe gelegene i^nfel Song«^dlanb, bod^ ol^ne ©tfolg. 3lm folgenben Qajte Uefe auf ben SGBunfdf bet Stofefen juctfi Stubet Stnton @d^mibt aid ©d^mieb in @d|omo!in fid^ ntebet; i|m folate SRadC mit feinet ^^tau; 1748 finben mit Sammetl^ofO unb QnihttQix in ©dbomolin, bet oon ^iet aud mit Wtad bie ^n-- bianet auf Sono'^^lonb befud^te; in bemfelben Salute fam aud^ 3ol^. son SBatteoiue, bet gut SSifitation bet notbametilanifd^en ^ttibet- gemeinbe oon @uto^ gefanbt mat, bapn; 1750 abet begaben fi/Jo Mdbetget unb Sammet^of aUtmali ju bem gto|en Slatl^dfeuet na(§ Dnonbagp, unb etbielten l(|iet nad^ langen S3etatl^ungen bet jg&uptUnge ben SSefcgeib, ba§ bie igtofefen unb bie S3tiibet biejfeitd unb jenfeitd bed gto^en SBaffetd 93tilbet fein unb bleiben mottteU/ unb bet Sunb mit tl^nen foQte nie gettennt nod^ jettiffen metben. Slud^ foDte ^mei Stflbetn geftattet fein, an itgenb einet ©telle im 3ltofefcnlanbe fid^ niebetjulaffen unb ben SRiffiondbetuf p tteiben. 3m 3ibd«d^(V8nier inbianifd^er ^ropbet, feinen fianbgleuten mit gro^em @ifer eine ftrenge beibnifd^e aWoral geprebigt; meil er aber babei famt feinen Seutcn immer tiefer in ©iinben fanf, fo fingen mand^e feiner 3tt|^8ifcr felbft an ^u jroeifein, ob er aud^ ein redfiter Se^rer ber aSabr^eit fei. ^n Main bfirte er 1759 jum erftenmat bie d5riftti(^e ^rebigt, bie eincn mdd^tigen ©inbrudE auf i^n mad^te. ^o(^ moQte er feinen alten Sinfl^ul nid^t aufgeben. 21(3 aber ^^i^htxQtx ju ibm fam, mirfte baS ®oangeUum nid^t btoS unter ben Sanbaleuten beg ^ropbeten, fonbcrn biefer murbe juerft iiberrounben unb erbielt bie beiligc Staufc unb ben 9lamen ^obanneS. ^n§>hzxQ6x, ber fidp auf SBitten ber ^lObianer bteibcnb in SKad^roi^ilufing niebcrlaffen burfte, wo fo grofeeS ^eilSoerlangen ibm entgegenfam, boffte bem ^errn l^ier balb eine ©emeinbe ju fammeln, als ploj^U^ Don neucm roilber ^rieggldrm crtfinte unb ben 3Riffionar jur StitdECebr nad^ ^etl^lebem notpgte. $)ie 3inbianer an ben ^anabifdben Seen unb am Dl^io .mad^ten mieber ©infdffc in ^pennfplDanien unb ermorbeten Diete igunberte, too benn immer il^re befe^rten unb mit ben SBeifeen lebenben Sanbgleute biefen gleid^ gead^tet wurben. S)ie SBeifeen bagegen, burd^ bie Slngriffc ') «a8ter aWifflong^aKaaaitn a. a. O. ®. 291 ff. «) aSuafc^lfisel SebenSbilbet U. @. 70 f. ^o»\\> dei^berget. 8T ber SBilben erbittert, tooOten nun aud^ r.tte i^nbianer, obne Unterf^ieb be9 ®lauhtn», etmorbet mijien. SBieber na^men bie ©tfiubigen avi& aden 92iebetlaffungen, benen ftd^ am @nbe aud^ B^i^^^i^d^^ n^^ft $«' punbaut unb einem fleinen ^duflein SBe!e^cter anfd^lielien mu^U, i|ce 3uflud^t m^ S3et^Ie^em, uno ba fte aud^ (|ier niddt nte|t fid^ec waren, mu^te man fie im 9looember 1763 nad^ ^^ilabelpl^ia, bet ^aupt^ ftabt oon $ennft)loanten/ bringen. ^ier rourben fie in einem befonberd aufgerid^teten ^elblaget x>ot ben 3Rauern ber @tabt ^aa unb 9lad^t bewadbt, um i^x Seben gegen bie l^eiumftreifenben feinbUo^en :3nbianet )U fid^ern; abet ber <^efd§ranfte 9laum, ber SRangel an Semegung, bie ganj oerftnberte Seoendroeife brad^ten balb j^ranf^eiten unter t^nen |ert)or^ unb 36 raffte ber ^ob l^inweg. @nbtid^ am 4. ^ejember 1764 warb ber ^^riebe mit ben milben i^nbianern gefd^loffen, unb ba bie Toeigen Seute bie Urfad^e aOer biS^erigen ^rangfale geroefen^ befd()(o^ man, bie d^riftlid^e 9lnbianergemeinbe inS ^mm bed fianbcS, unb par ivimM nad^ ^ad^mi^ilufingam @u^quel^anna§ ju t)er£f(anjen, u^o^in 3«»*oerger unb ©d^midf, benen bie Seitung beg neuen aRiffionS* pla^eiS tibertragen murbe, fie fii^ren foQten. 92ad^bem fie bem ®ou« otirneur oon $^ilabel|)l^ia eine ^an!-3lbreffe fiir feine bid^rige treue ^Urforge tlberreid^t, traten bie d^riftUd^en i^nbianer am 20. SJlftrj 1765 i^rc 9teife an. ^ie Soofung biefeS ^age^ mar: „^bra^am ftanb beiS SRorgenS friil^e auf unb ging an ben Dxt, baoon i§m ®ott aeboten ^otte." Stad^ einer furjen aftaft ju jRain fc^ten fie unter ^^xihiX' ger'S i^iii^rung unter mel ©efal^ren, SRill^en unb ^efd^merben, benen par mel^rere untertagen, bie fte abet mit getroftem SRut^ im ©lauben ertrugen, i^ren SBeg fort. „Mt ^riibfale", fo erfldrten bie armen ^ilger, ^^maren balb oergeffen, menu mir in unfern SSerfammlungen auf eine fo fii^lbare unb troftUd^e aSeifc bie Mi)6 bc« iQeilanbe^ em* pfinben burftcn. S)icfc rourbcn immer am 9lbenb unter freiem ^immet um ein gro&cS ^cucr lucrum ge^altcn, rocnn bie ^ilagereife oottcnbet wax. ^aS 3luge bed unfid^tbaren ^reunbeg mar l)ier ftetS tiber unS offcn, unb mir fprad^en unter cinanber oott g'rcube ©on feiner fiiebe unb Sarm^erjigfeit."— ©nblidi, nad^ ciner 9leife oon 5 SBod^en, lamen bie ^ilger an ben Ufern beg ©ugque^annal^fCuffeg an unb errod^lten fid^ unmeit beS SBanas lufingsSBad^cg eine jum 2lnbau geeignete ^trcdfe Sanbeg, wo fie frozen SJlutfeS i^re ^iitten aufrid^tetcn. §riebcn3l^utten nannten fie ben Ort, unb balb fa^ man ^ier 40 na^ europftifd^er SBeife erbaute ^lodf- l^aufcr ein lieblid^eS ^ird^lein unb bie SBo^nung ber SRiffionarc umfje* ben. ^leine ©drten griinten um bie ^dufer unb balb bltll^te aud^ ein gro^eg SBelfd^fornfelb unb oerl^ie^ eine gefegnete Srnte. ^ebe ^^amilie abcr bautc fid^ ein eigne! 93oot, um ben @rtrag il^reg 33obeng entfernte= ten Orten jujufii^ren. ,,©aS ganje ®5rflein glid^ einem emfigen Sie^ ncnfd^roarm; jeber fanntc fein ©efd^dft unb cerrid^tete bajfelbe mit (Jreuben. ®inige maren mit 2lufbau ber SBoJuungen befd^dftigt, anberc brad^en ben milben Soben auf unb pflegten i^reS ©artenS; nod| anberc fingen ^ifd^e im ^^luffe, um fttr bie SRabrung ber 2lrbeitenben ju forgen; mieber anbere beforgten bie ^augl^altung, inbeg bie Sllten unb G^Sft-;'"' 88 9lotbamefiIa. bie Jtinbet am Sloden ober am Sebftu^le bie fleigige $anb beioegten. 9(U^ bet fromme ^apun^auf (ie^ fid^ l^ier niebev, unb fo tog bet wa^fenbe 9tuf ooti ^riebend^fitten mq unb nad^ aud aQen Xpeilen b«8 ^nbianergebieteS oiele SBefud^enbe ^etbei/' ^abei entwidelte fid^ bie Stolonie, toie man ed nie ^uoor unter ben ^nbianetn gefeben f^attt, unb aud^ bie audgebreitete $e!anntf j^aft bed ^o^anned $apunbau{ trug baju bei, ba| bie ^eiben gern ju ben ^rUbecn famen unb mit ^reuben has SBort bbrten. Sine ©efanbtfd^oft, ml^e bie ©cmeinbe in jjtiebengbiitten an ben ^duptUng beS Sajugajltamnied f inbte, in beffen ©ebiet fie fid^ nieber-- gelaffen ^atte, um feine ©enel^tnigunt, ba}U nad^trdgti^einsubolen^ hxa^tt oen unmiUtommnen iBefd^eib, bag ie an einem anbern Orte fid^ an^ bauen fottten; al& aber 3^i^'^«i^9''^ f^t^f M bal^in aufmad^te, rourbc auf feine einoringlid^e dlebe nid^t Aoi bte erbetene ©enel^migung tt- tl^eilt fonbern ber ©emeinbe aud^ lod^ ein groped A "4. _ i 'M ■'it'V^?-^ ■J : -: 90 9lott>amertIa. qUi^ ©efpenftevn ber ^ail^t fteUten fie ft(j^ urn ben ^cemblina Return, ai& l^dtten fie t^n bereit^ jum ©d^lad^topfet auiSerfe^en. ^et abet fti^Ite gro^e {^reubigteit in feinem ioerjen unb l^ie(t eine fo m&(ll)tm ^nfprad^e an bie ^etfammtung, ba^ me^rere berfelben unwiQfiirlid^ audtiefen: „^a, bo& ift gcroifeUd^ xoa^tl S)aS ift ber xi^tt 9Beg jur ©cUgfeit!" ^M^ienb feineS Slufent^atteS in ©ofd^gofij^ilnl jeigte fi(| fteiUdp, wie bee @ene(as^duptling von biefem iSolfe nid^t ju oiet gefagt. ;,®er fjiirfi ber {Jinft^tni^ , fd^rieb er felbft einmal, „|)at ^ier grofee ©eroalt; felbft feinen ^§ron f(^eint er an btefer @teEe aufgerid^tet ju |aben unb oon ben ^eiben angebetet ju roeroen; benn o^ne aUe @tnf$r(infuna treibt er fptne "^errfd^aft unter biefem ^ol!e/' 3alb regie fid^ aud^ l^iec bie ^einbfd^aft wiber bag ©oangelium. @in $rop|et, 9lameng SBangomen^ fud^te bai iBoK au^uraiegeln. @r bel^auptete^ ba^ er an ber @eite ©ottes roie )u iQaufe fei^ aber oon bem ®ott, ben bie ^riiber prebigten, ber SKenJd^ gen)orben unb am JSreuj geftorben fein foUe, n)iffe er nid^tS. @r ftng an, 5ffentlid^ m bi^putiren unb jeigte bur(| einen Slbri^, ben er auf ber @rbe mac^U, ba^ jwei ^ege jur @etigfeit wdren^ unb bag ber Seg ber ^nbianer gefd^n)inber }U ®ott fitl^re, aU ber 98eg ber weigen Seute. 92ad^ langem ^in« unb ^erreben bejeugte il^m 3«i^berger mit grower ^raft, „ber ®ott, ben er (SBan^ gomen) unter ben ^inbiancrn prebige unb beffen .^ned^t er ware, fei ber %tn^tl, ber fei ein SSatcr ber fiilgen k" ^ierauf erroiebcrtc 2B an go men etroaS Keintaut: „3id^ !ann beine Sefre ni(|t wrftel^en, fie ill mir etroog ganj ^ieue^ unb ^^rembeg." — „3ld^ mitt bir fagen, roie bag fommt", oerfe^te 3ei*berger, „ber @atan ift ber ^^iirft ber ^infternijj; too er ift, ba ift ginfternig, unb ber wol^nt in bir, barum fannft bu aud^ nid^ts t)on ©ott unb feinem 9Borte oerfteljen. SSenn bu aber umfe|rft unb fommft ^um ^eilanbe ais ein armer oerlorener SKenfdb unb rufft il^n um ®nabe unb SSarmberjigfeit an, fo m5d^tc er fid^ beiner nod^ erbarmen unb bidb au& ber ©eroalt beg 6atang erlofen; alsbann ift eg erft eine 3R8giid^feit, bag bu etnrag oon ®ott unb feinem 2Bortc ocrftel^en Icrnft; ie^t aber ift eg nid^t miJglid^. SRod^ ift eg 3eit; i>cr igeilanb gibt bir nod^ ^Jrifi; menn bu bid^ m ibm menbeft, fo fann bir nod^ gei^olfen n)erben. ^ber fdume nid^t, fonbern eile unb errette beine armc ©eelc!'' — ^ag traf; SGBangomen roar wie gefd^Iagen, befannte, bag er audp arm unb unroijfcnb fei, unb bat roie allc iibrigcn um sinen abcrmatigen 93efud^. ^ie 3ni>ite tootnel^men grauen bev jDelawaten {tnb mtt einet einen weigen leinenen ®^Utie bebectt, bie bi6 }u ben ^ien binabreid^t; an jbtet SBtuft ]^Sngen ein ))aar fitbetne Sta^p^t unb i'^r langeS Saar tfl mit einem ®tM 2;u^ um ben @(^eitel gewunben. S)ie leiMen unter t^nen fci^miiden tbr $au^t mtt {Ubernen B^vaten i)on bebeutcnbem ®ewt^t, unb beMngen til^re, Opien mit jtotaQen ober ^^tbenien ^eu^en. ^nbere ^aben nut bad fiaac in etne ©^langen* ^aut eingett)i(iett. 3Jlit i^iilfe ber ^[nbianer crbouten fid^ bie 3Kiffionarc aufecrl^alb be! ^orfed ein eigeneiS ^lod^aui, neben meld^em bie glaubigen i^nbi: aner i^re igiittcn auffd^Iugen; baS fjclb um^cr bep^anjten fie mit 38eIf(|!otn. @o ging atted eine SBeile ganj t)ortreffli(^, U» auf einmal bie Qdlle fid^ ju er§eben fd^ien unb eine gemoltige ^einbfd^aft gegen ba0 ©oangelium unb feine $oten augbtad^. SBefonberS tl^aten Die SBciber mit i^ren ^lagen fid^ ^eroor ; fie bel^aupteten, fcit ^eiSberger'd iprcbigt fei ber ©egen ber ©otter »on ©ofd^gofi^iinf geroid^en: ©ag SBclfdJforn erfriere auf bem gelbe ober roeroe con SBiirmcrn jerfreffen; ba$ SQSilb f[iel^ aud ben 3Bdlbern; ^aftanien unb ^eibelbeeren gebiel(iee nid^t me^r. ^ann uerbreiteten fi(| aUerlei ©eriid^te: menu man nun erft bie aXiffionare aufgenommen ^dtte, fo wttrben balb me^r aSeifee fommen unb bie ^t'^ittner ^u @f(at)en madden u. bgt. ®aju brad^ten bie ^eibnifd^en 3aw6ercr feierlic^e Opfer, um i^re ©fitter mcgen ber Slnroefen^eit ber mei^en Sel^rer ju oerfbl^nen^ unb enbUd^ famen ge^eime SBotfd^after oon ben fe(§S 3^ationen mit bem Sefeljl, ben roeifeen Sel^rer m Derbannen ober umS Seben ju bringen; ja ein entfernter |eibnifd^er !2e|rer fd^idfte bem SlUmeroi einen fc^marjen SBampum mit ber @illft« rung^ menu man nod^ (dnger ber neuen i^e^re anl^dnge^ fo merbe aUe^ ^orn oon ber @onne oerbrannt merben. @elbft SS^angomeu mad^te je^t mit ben SS^iberfad^ern ©emeinfd^aft, bie 3Re^rjat)l in ©ofd^gofd^iin! tuar ben 3Jliffionuren entgegen unb pei :^nbianer oerbanben fid^ fogar iniSgel^eim, ^nihtx^n ju ermorben. ^n biefer brttdfenben fiage toaren bie ^rilber jroar auf ber ^ui, uerloren aber ben 9Jtut^ nid|t unb fe^ten il^re S^erfammlungen fort, menu fie aud^ meniger }al^lreid^ bcfud^t rourben. 3)ennod^ befd^lojfen fie enblid^ mit ben SBefe^rten fortju^ielfien, n)0)U biefe aud^ bereit maren. ^er e^rmUrbige ^duptUng /^.dU ») «a«et aKiffionamagojin a. o. 0. @. 223. > /((vlVivt v^mt. .iHt 92 9lotbameri!a. SnitneDi, ein ®m» oon 120 ^a^tzn, mit bent hux6) bie ^caft beiS @t)angetiumd eine ganj auffaOenbe Umroanblung gef Ae^en wat, leitete bie Ueberfteblung na(j^ bem t5 3neUen fiibroeftli^ (gleio^faUd amMes gl^an9)gelegenenSal^unaI^anne(I, obgleid^ bie benad^barten ®ene!a'iS biefetbe ju oerbinbern bro^ten. Sim 7. S{pri( 1769 fu^r bad ^duflein in feinen ^dl^nen ftromabrodcts^ md^renb bie l^eibnifc^en iBoIfSgenoffen in Dumpfer @tiUe i^ten ^bjug mit anfa^en. ^ie neue 92ieberlaffung fiatU i^te f(i^n}eren 3Infdnge. ^o^ fanben jtd^ balb bie Snbioner ber Umgcgenb ein, urn bie ^rebigt ju l^firen. @o aud^ bee ftolje ^etawarenbdupUing ©tifl^ifan^ ber nue in ber Slbftd^t tarn ben 3)ttf{tonar mit {(uger SQ3iberrebe gu @(j^anben ju mad^n. 9{ad^bem er einigemal ftiUe pgel^5rt l^atte, tarn er mit einer ©d^oar feiner SJoIfegenoffen uon ©ofd^gofcbiinf, bamit jie QiVLQim feineg @ieged fein foUten. ^od^ grabe bei biefer (Selegenl^eit murbe er oon ber Slnfprad^e eineS SRationaljielferg fo erfd^ilttert, ba| er felber in jtd^ ging unb im ernften ©efprdd^ mit ^nSbet%^x nad^ bem 9Sege pr Seugfeit forfd^te, unb in feine ^timat ein ©amenforn d^riftlid^en Scs bend mitnal^m. Slud^ auf bie itdnner von ©ofd^gofd^iint b^tte biefe SBenbung fotd^en @inbrud^ gemad^t, ba| aud^ bort fortan bie ^rebigt ungebinbert geftattet murbe. ^ie d^rijitlid^e 92ieberlaffung aber fant immer mebr in ^liite. ©d^on 1770 jdl^Ite fte eine Slnja^t ©etaufter. ' Unterbeffen maren neue ^einbfeligfetten jmifd^en ben ©enefa'd unb ^^erolefen audgebrod^en, unb aud| Sa|una!bannedf mar baburd^ oielf ad^ bebrol^t. ^aum ^atte ©lifbitan bavon oernommen^ aid er BeiSberger bringenb cinlub, jtd^ mit feiner ©cmeinbe bei il^m ju Sta^t fafung am 99iberf[uffe nieberjulaffen unb ben ja^lreid^en S3en)ol^nern iener ©egenb bad @oangelium p prebigen. ^ti^betQtx \a^ barin eine 2BeifunQ ©otted unb ful^r mit feinen SWeubefe^rten am 17. Stpril 1770 nad^ etnem rit^renben ^bfd^ieb oon ben ^duptUngen ^u ©ofd^s gofd^Unt auf 16 ^ooten ben Sldegban^ bid nad^ ^ittdburg ^tnab^ oon mo fie auf bem O^iofirome i^re fReife bid ju ber ©teQe fortfe^ten, m fte in bie 9)2iinbung bed ^iberfluffed einlaufen fonnten; ^^ein merln)iir> biger 3luftritt unb ber erfte biefer 9lrt in biefer ab^elegenen SBalb^ TOubnife. — ®inige biefer Soote maren angefilttt mtt ben befcl^rten ilriegern, bie bid on bie 3^^«« beroaffnet roarcn unb auf beren 5l5pfen eine gcfieberte ^rone prangte. ^n anbern fafeen bie mel^rlofen aWiffto.- nare mit bem ^inberbduftein ber 92eube!e^rten. $on 3(it ju ^tit er« fd^aUte eind ber Idftlid^en beutfd^en Sieber, meld^e S^ii^^xm in bie ^elamarenfpradbe tibertragen ^atte, auf ben ©erodffern biefed breiten ©tromed, unb burd^brad^ gum erftenmal bie ^obedftiKe feiner @in« famfeit." 3luf ben beiben lefeten 3:agereifen mufeten fie ibr Jdmmtlid^ed ©epddC tragen, ba fie auf bem $iberf(u^ an einen 9Q3afferfaII gelangt maren, mo ber ©trom ftd^ in eine jd^e ^iefe ^inabfittrgte. @nblid^ 8 ©tunben oberj^alb ber 3Jliinbung bed fluffed, mitten in ber bid^teften SBilbniB/ erreid^ten fte am 3. ^ai ben $la^, ber i^nen filnftig jur SBobnung bienen foUte. f^eierlid^ murben fie bier oon i^rem ^^reunbe ©Uli^ifan empfattgen unb begannen atdbalb ibre erftc Slrbeit. ^ai Sanb murbe bepftangt, iQtttten murben aufgefd^lagen unb bie neue Y^'^m 2)abtb dei3t)erger. 93 92ieberlaffttnaer|iettben ^^anten Sanguntoutemnlid^riebenSftabt; ®Iifl^i!an am lie^ t» jt d^ nid^t nelimen, in bet mitte ber (leinen ©emeinbe )U loo^nen^ unb fonnte balb bernad^ getauft toerben. @t hetam ben 92anten l^faal. ^urd^ feine »e!el^tung abet l^atte rr jtd^ nid^t Uo» bei feinem SSolI, fonbern aud^ bei fetnem $3uptling ^a- {ante, bet fritter gro^e 6tudEe auf i^n l^ielt, oerl^aBt gemadbt. ^a^ burd^ n)urben aud^ oiele von feinen Seuten abgel^alten, nad^ ^nebeniSs ^abt }U toninten, unb fd^on brol^te bie Sage ber @|riften eine mi^lid^e m werben, aU eine ^ranf^eit bie ^elawaven auf anbete ©ebanten btadbte. @ine ©efanbtfd^aft oon bent gco^en diatf) berfelben fant nad^ ^rieoeniSftabt unb bertd^tete, in il^ver ©egenb radte eine Derbeerenbe @eud^e auiSgebtod^en, weld^e jte ber anad^t ber 3ltSn fod nie unterllegen, fonbern Immcr fief«>n; ba9 tt>eigt bu wobl. SBenn iib mlr auA^Bfterfcft toorgcnommen l^atte, nlc^t mel^K ju faufen, fo lonnte i^ ee bo^ nid^t taffen, unb 94 9Un;bameti!a. mitgte bc8 ®atan8 @naM fdn. SKtr nun bin x6f erft etn re^tec ftotntjn, benn ie^t tann id^ aae}eit flegeit; bie ®Unbe tann mt^ nt^t tnel^r iiberwinbtn, tvie eb<« bent, benn aUe Sujlbarteitcn mag icb nit^t mtl^x anfe^^en; i^ l^be tein bidden (9e« faOen ntel^r baran, tseil id^ etwaS SeffercS gefunben ^abe, toel^e9 i^ bit audl^ 9lod^ in bemfclben Qol^rc routbc in bcr M\)t von ®d|5nbrunn einc jroeite Slieberlaffung, ©nabenl^titten, gcgriiubet. S)ic bciben ©emeinben niimUd^ am 6u!8quel^anua^; in ^riebeniSl^iittcn unb bent baju gel^drigen f^iliale ^f(j^edf(|equaninf^ voei^t biSl^et erfreuti(i^e ^ort: fd^rittc Qtma^t fatten, cntfd^loffcn fi(3^ augjuwanbern. S^t iJanb roar won ben ^wfefen treulofer SBeife oerfauft roorbcn. Qntmer ntcl^t rocifee 2lnfieblcr fonten in i()xe $Ra^e. 5)ie SBerfud^ungen ber S3rant-- roeinl^finbler rourben intmer ftdrfer. Dbglcid^ bie SRegicrung oon ^enn= f^loanien il^nen ben S5e|t^ il^rer fianbcrcien fcrncr geftotten roottte, gingen fie bennod^ mit fd^roerem ficncn boran, von il^ven jjriebengptten, in benen fie 7 ^ai^tt »erlcbt, STofd^icb ju ne^nten. @S war einc befii^roerlid^e SSanberfd^aft, ba bie ©d^aar t)on 24 1 @eelen mit aller ^ah' unb ®ut, il^ren ^eerben unb ^rfcrgcratl^en burd^ bie unroegfamc Silbni§ nad^ Seflten jogen. 9{ad^ 8 SBod^en trafen fie in {^riebenS: ftabt cin. 9Son ba fiebeitcn fid^ einige j5<»wi^i^» wit ©rlaubnife beg 9latl^e8 bcr $)elaroaren in @d^6nbrunn an, anbere, unb jroar ber attc ©tantm ber 3Wol^ifaner*®enieinbe, bauten fid^ in einiger ©ntfernung von ba ein neueS ®nabenl^utten, fiiblid^ von @d^5nbrunn am ^uS- fingum. ^m fotgcnben 3a§rc rourbe aud^ ^riebenSftabt oerlaffen, unb bie befel^rten ^elaroaren fammelten fid^ ^u @d^5nbrunn, rool^tn aud^ 3Kifflonar ©d^mibt, ber fril^er in ?5'fi«o^"^'^tttt«" tptifi ^<^^t feiner ®emeinbe folgte. 3ci«bcrger ma^tc balb barauf eincn Sefud^ bei einem ©tamme ber roilben ©d^aroano'g unb meinte bie beften i&offnungen auf eine ©rroedtung unter i^nen ^egen ju biirfen; rourbe aber bei einem jroeitcn SBefuc^ 1773 burd^ il|re ocrftnberte ©timmung enttaufd^t. ®inen befio gebei^Ud^eren ?Jortgang nal^m bag SBerf beg ^crrn am aWugfingum, too bag SKort ©otteg reid^e j^r^iid^te trug, fo bafe Seigberger felbft fpSterl^in auf bicfe 3.«it alS ouf bie fd^dnfte in feinem Seben J^injubUaen pf[egte. ©leid^ nac| feiner 9%itd(!e^r oon ben 'S^a- roano'g rourben in @d^6nbrunn unb ©nabenl^iitten bie neuerbauten Ootteg^aufer feierlid^ eingeroeil^t unb bie SSerfiinbigung beg ©oangcUuntS aud^ rool^renb eineg jroifd^n ben bcnad^barten ^Inbiancrftammen ouSges brod^cnen J^riegeg, ber inbefe burd^ bie Umfid^t unb ©nifd^loffen^eit ber englifd^en Stegierung balb teigelcgt rourbe, ununtcrbrod^en fortgefefet. 3cigberger felbft befd^aftigte fi^ in feinen roenigen aJlufeeftunbcn bamit, fd65ne Sicber aug bem SBrttbergefangbud^ in bie ^elaroarenfprad^c ju iioerfelen unb S3u(^cr fiir feine ©d^ulfinber anpfertigen. S)ag Seben in ber SBilbnife |atte jcfet fiir i^n fogar gro&en 9ldj gcroonnen. (Sr Derftanb fid^ au(| barauf, glei(J bem beften 3i"biancr, <^irfd^c unb 33arcn ju fd^iefeen, unb mupte freilid^ biefe ©efc^idKic^feit oft genug in 2lnroenbung bringen, um fiir ben taglid^en Unterlialt ju forgen. SBenn er bann 92ad^mittagg nad^ ©d^onbrunn, roo er feine SBo^nung ^atte, juriid(fe§rte, fo pflegte er bie Slrbcitcn an ben ©ebftuben unb ^avib 3nd^dcv- 95 auf ben ^f(anpnaen in 9lugenf(i^in ju nel^men^ bie @d^ulen ju Be^ fu^en, bte ^rxQim ju prilfen^ 3(benboerfatnmlungen ju l^alten unb aUed itt beforaen, roa» jtd^ auf bag SBol^I feiner ©emeinben be^og. ^ann jog er ftd^ in feiue einfame ^iitte jutlid, urn feine ^d^riftlidjen ^rbeiten unb inbianif(i^en ©prad^fiuoien fortjufe^en. Unter ben l^nbi- anern oenofe cr baS grftBtc 2lnfel^en unb S3ertrauen; aud^'ju feinen ftrjts K(3^en ^enntniffen naBmcn t)iele il^re 3wffM<^t' ^ciW^i^i ^rembe, au^ ^tiegSleute, fanben ftd^ auf ben 92ieoerlaffungen ber ©Iftubigen junt ^efud^e ein^ empfingen d^tifilid^e @inbrii(fe unb fteuten fid^ ber freunb* Ii(i^cn aiufnal^me, weld^c ftc — oft roiber i^r ©rwarten — in ber ®es meinbe fanben. Sin ftetnbet SDtol^itaner, ber einfl an bet gotteSbten{tn(i^en %mx in (Snaben- ptten 2:]^eit aenontnten unb fiber ben jal^Ireid^en a9efu(^ betfelben erflaunt tear, fraate elne ^ripti^e 3nbianerin, ob benn ade Slnwefenben bie Siebe ®otUS, i»on tvei^ gct^Y^^iflt teorben, ou^ gefil'^lt l^Stten. @ie antoortete: „!£)a8 tann t^ bir ni^t fagen, ob eS oQe fo int ^erjen fttl^len; totx aber an ben $eilanb gfoubt unb ibn liebt, ber Bat ein ©efill^l babon. 3d^ tciU bir ein ©{eid^nlg geben: @ie'^e, wenn ^ter auf bent Xif^e fd^Snee CEffen flSnbe, unb totele Seute l^ier in ber @tube ttSten, fo toiitben nur bteienigen baton fagen Unnen, vok \6)'6u bie @))eife fc^medt, bie baton gegeffen ffMtn, bie anbem aber ni^t. @o ifi eS anHf mit bent ^eilanbe. 9lur bteienigen^ bie feine Siebe gefd^ntedt l^aben, ISnnen baton reben unb feine 8iebe ni^t tergeffen". S)er SRopitaner ertt>iberte: „S>iefe8 ©letd^nig ifl toal^r. 3$ miU bir babet bo(^ au^ ettoa9 er^i&l^Ien. M9 nteine $rau t^r er^eS ^nb belontnten foUte, tonnte idd e9 taunt erwarten, eS ju fe'^en, unb aI8 idd e9 fal^e, baci^te iif: 2)aS tinb l^at bo^ ®ott gef(!^affen; unb OS) gewann eS fo tieb, bag t^ e9 niAt genua betra^ten tonnte. 2)a9 ^nb ftarb aber balb; ba uurbe i^ fo betrfibt, bag ntid^ ni^tS be« friebigen tonnte, unb iiSf l^atte teine Stu^e. 2:ag unb 9lad^t toar ba9 .^nb tor mir, ;toeit ntein $er} baran l^ing, unb id^ e9 fo lieb batte. 34 tonnte nid^t \u $aufe bleiben. fonbem lief im Suf^ i^erunt, uno to&tt balb ton uteincm Serftanbe aetommen. 2)a rtetl^en ntir bie Sttbianer, i6 foQte ut bre^en einnel^nten, fo ttilrbe tdb bie Setriibnig terlieren. 2)a8 tl^at i^, aber bie JBetriibnip unb bie Siebe }u bent jhnbe blieb no^. 3^ giitg teiber in ben Suf^. 3)a fal^ \(Sf bie aSiJgel unb bte SSunie an, unb baii^te: £a9 i^at bod^ niemanb al9 ©ott gefd^offen, ber bat bod^ aud^ nttin ^nb gefd^affen, unb iit faorite: S)u, o ®ott, ber ou aueS gefd^affcn l^aft, li) iteig ni(i^t, ito bu bift, ic^ i^abe aber gel^Srt, bag bu im $intmel woldnefl; bu bafl mein Kinb ton mir genommen, nimnt nun auci^ bte i^etrfibnig ton ntir n>eg. 2)a8 ifl gef^e^en, unb ba' tonnte ii) ntein Sinb tergeffen. 2)abei bente iiSf nun: SteUeid^t i^ eS audb fo bei benen, bie ®ott Iteb genjtnnen, bag fie ti^n nicbt ter> effen tiSnnen unb teine 9tu^e in anbem @adben ^aben, tote ntir bei bent ^nbe M>ar, a8 i(b fo tieb i^atte". @inen f(|mcrjti(3^en SBerluft crlitten bie Sriibcr im i^al^rc 1773 bur(3§ ben %oh bcS glaubigcn unb treuen SRationalgcl^tilfen Slnton, ber i^ncn befonberS mx^ feine UeberfefeungSgabe fcl^r niifelid^ unb ein waderer 3««9C i^eS ©oangcliumS, fflr baS cr audb fein fieben liatte laffen ffinnen, gcroefen roar. @r entf(!^lief im 77. ij^al^re feineS 9llter«, gelicbt unb betrauert au(j^ oon ben Snbianern, beren mand^em er ein ^ii^rcr jum Seben geroorben roar, ^nfeinbungen won @eitcn bena^s barter ^auptfinge ^Stten um biefe Mi ben ^riibern leid^t gcfalirlid^ roerben (5nnen, rocnn nid^t ein ongdc^ener ^eerfill^rer ber 2)eton)arcn, ^itbud ober SBei^aug, ber baiS (Soangelium liebgeroonnen liatte; \\^ ben Stnjd^iagen feiner Sanbsteute roiberfe^t unb, obfd^on be«l)alb felbft angefo(i5ten, bie SBrilber gefi^iifet l^atte. @r beroirfte au^, ba^ 3flet(\a 96 Slorbamerila. natmi& ber treufie f^teunb ber SSriiber math unb h\» and ®nbe blieb, unb ba^ bet 9iat^ ber ^elatoaren ben ^efd^Iug fa^te, baiS SBort ®oitt» anjunel^men unb ben gldubigen ^^nbianern ^anj biefelben 9tedbte im Sanbe einsurftumen, xoxe ben anberen. 38er ft(i^ oon ben 3nbta: nern ^u ben ^rtibem wenben unb gtdubig werben n)oIIte, ber foQte baju ^reil^eit Ipaben unb il^m nici^t geraebrt werben. ^ingegen follten M feme ^nbtaner in ber ^d^e ber ^Idubtgen nieberlaffen. ^eg freute ^^ 3lttawaixoiS unb fprad^: „^^ bin fd^on ein alter ^ann, unb weiB niii^t, n)ie lange id^ nod^ in btefer Belt leben n)erbe; barum bin id^ frol^, ba§ id^ biefeiS SBer! nod^ hahe tl^un Idnnen, bamit ti unfere ^inber unb 3la6)lommen ju genie|en l^aben; unb nun fann id^ aui$ ber 3^t ge^en^ raenn e§ ®ott gefdQt/' @d^on l^atten nad^ bem aKen bie Soten bed ©mngelii bie <^off: nung gefa^t^ ba^ fie an biefer ftillen 3iiftud^tdftdtte ungeftSrt bleiben milroen, ba brod| im i^al^re 1774 ber f^reibeitdfompf ber Slnterifaner gMen bag englifd^e ajluttcrlanb aud. ®er am 4. Quli b. ^. ju $bi(abelpl^ia gel^altene jlongre^ ber Slmerifaner fanbte nad^ alien 9tid^tungen ^ommiffdre aud, um aud^ bie Ignbianer fiir ibre ^artei ju gewinnen, unb auf ciner SSerfammlung ju ^Pittsburg wurbe wirflid^ ein 2;i^eil berfelben auf bie ©eite ber IJreil^eitdfreunbe gebrad^t. 2)tc SRiffionare bagegen boten aUed auf, bie ^nbianer oon jeglid^em Slntbeil an bem iJampfe, beffcn eJolgen filr i^re SRieberlaffungen fie rool^l ooroug; fallen, abjul^alten, unb erfldrten famt i^ren ©emeinben nad^briidElid^ i|re ^{eutralitdt, moburd^ fte ed freilid^ mit beibeit ^arteien verbarben. SnbeB blieben jie wd^renb ber erften ^riepdjal^re nod^ oon Unru^en oerfd^ont; i§re Slrbeiten in @d^5nbrunn unS ©nabenl^iitten gingen in ©egen fort; \a, fie fonnten fogar auf bringenbe 33itten bed 9totfeS ber ©elaroaren im Slpril 1776 brei englifd^e ^eilen untcrl^alb bed le^ge: nanntcn S)orfe8 am red^ten Ufer bed aWudfingumflujfed cinen britten ©emeinbeort, Sid^tenau, anlegen. ^er erfte ^eibe, meld^er l^ier am 28. 3>uli 1776 jictauft roarb, roar ;3ol^anned, ein @nfel beS alten Sletaroatrois; ein oortrefflid^er iunger 3Kann, ber mit^reuben jeugtc oon bem, road er glaubte, unb aid ein ^eibe il^m ben Stat^ gab, feine @rfa^rungen fiir fid^ ju bel^alten, um nid^t fein Seben in ©efa^r ju bringen, bie fd^5ne Slntroort gab: „Bo roiU id^ befto getrofter bavon reben. 3)enfft bu benn, bafe roir und r»or ber 3flw&ci^ci ber ^In^w"^'^ nod^ fiird^teu unb barum unfern 9Wunb ju^alten unb bad tjerfd^rocigcn foUcn, roa» ber ^eilanb fiir und unb aUe Wttn^^tn, aud^ fiir bie ^n- bianer getl^an uno gelitten, unb roie er fein Slut fiir allc oergoffen l^at? ^a^ fci feme. SBir rooffen gem alien ;3;nbiancm fagen, roie fie jum i^fiftiwb !ommen unb felig roerben ffinnen, unb baoon nid|t fd^roeigen, fo lange roir leben, benn bad ift ©ottcd SBBille." — 3luf ben alien Stetaroatroid ma^te bie ^aufe feined (Snteld einen tiefen ©inbrudf, unb emftlid^cr benn ie fing er an, auf bad $eil feiner 6celc )U benfen. Selten fe^lte er bei bem Oottedbienfl in fii^tenau, roo^in er aud^ feincn ©o^n jiel^en liefe, unb oft fa& er bid tief in bie ^<\(S)t mit ^txSihiXQiix am oerolimmenben ^ol^lenfeuer unb liefe fid^ oon bei ©nabe ©otted in G^rifto crjdl^len. ^n bemfelben ^al)xt 1776 eutf^attit, gniffton* 2)atnb QttSlbtxin. 97 ein anbret ^Auptling, Sfffiningt in Sid^tenau M nieber. @ein 2Beib toat bae ^inb toeiBer ®ttent^ auf einem Slaubjuge l^atte er oot 19 Sal^ren fte entfttl^irt, forgfaitig erjooen unb bann ju Jetner ®attin oma^t. ^f)U atte i^eimat l^atte bie §rau Idngft oergeifen^ unb \fyK @^e mat fo gltt(f(t(j^^ aU e9 o|ine ben ©(auben nur immer m5gH($ ifl. ^a befuddt fte am 3Rorgen bie (j^riftUd^e SSerfammlung; unin bem ©efange ber (l^ri^li(|en fiieber "oad^en bie alten l^ugenbetinnerungen toiber auf; ein S^^rdnenjitrom brid^t au8 i^ren 2luoen, unb: „0 wic fro^ bin id^'', tuft jte auS, M^ ^ einmal l^ier bin unb in neunjel^n ^a^ren roiber jum erftenmale baiS SBort ©otted ge^rt l^abe. 3<$ ^obt fd^on oft oerlangt, ju eud^ ju fontmen unb bei eud^ ju raol^nen^ unb nun l^at mir ®ott mein $er(angen gero&^rtl'' Aurje Mi bats auf ftanb 9lffining{ mit feinem SSeibe untet bet ^aiiil bet ©laubigen. ®utd^ bie ^reunbfd^aft biefet einftugreid^n ^auptUnge, ^letaraat^ miif SGBei^aug, Slffiningf^ fianb fo ba^S ganje ^etaroatengebiet flit Bfi'Sbetget unb feine 3Jlitai1ieitet offen, unb fd^on l^offte et, pet ben utefi feinet ^age im ^ienfte bed iQeilanbS oei»el^ten 3U Mnnen, ba btangen bie Untul^en bed ^tieged aud^ in biefe ®egenb. (Sngl&nbet roie Sttmetifonet fudbten jebet bie i^nbianet filt fid^ ju geroinncn: fd^on E)5tte man^ bie ^totefen^ SB^anbofd unb ©d^awauo'd l^dttenfid^ beteitd in ben Rxie^ oetroidCeln laffen. ^ie ^(iuptHnge bet ^tlaxoatm boten aSeS auf, ben {^tieben ju etl^alten, unb fanbten Slbgeotbnete )u ben i^nbianetfldntmen, oot bem ^tiege jte ju raatnen. SSei^aug ging felbfl an ben ^utonflug, um ben ^Suptiing bet bott wo^nenben ©tftmme }um ^tieben ju beroegen; bet abet niatf il^m ben {^tiebend-SSampum oot bie gii^e unb befal^t i^m, binnen einet l^alben @tunbe ben Ott JU oetlaffen. ^mmet oetmidteltet wutben bie SBetl^ftltniffe, immet btos lenbet bie ©efa^ten; ba mu^ten bie SRifftonate getabe um biefe Mt i^te befte @tii^e auf @fben, ben ebien 'Sflttaroatmi&, butd^ ben %ob oeilieten. (gt jiatb im Qaljte 1777. SSot feinem ®nbe wtfammclte er aSe ^ttuptlinge um fein Saget unb fptad^ i^nen in ben J^etjlid^jien SBottenben SBunfd^ aud, ba§ alle 5Delan)aten @l^tiften roetben unb bad oon ben SRifftonaten oetninbigte 38ott annel^men m5d^ten. 9tad^' bem fte ibm tiefberoe^t oetfptod^en^ aUe il^te .<^tdfte bafilt duMieten^ rief bet ©tetbenbe fetnen gteunb 3«i^betget, bet i^m nod^ etroad Don bet Siebe bed ^eitanbed etjd^len mu^te, unb untet feinem t^tdnens ooHen ®ebet fd^lofe bet ®reid in ^^tieben ©otted feinc 3lugen. ©d^roei* genb umftanben bie i^nbianet ben geliebten ^obten, aid beteble 38ei^s aug, eine S9ibel in bet ^anb unb mit ^^tdnen in ben Slttgen, ^etoot^ trat unb fie atfo antebete: „^eine ^teunbe, i^t babt je^t ben Ie|ten SSiden unfeted etbla^ten Unatui oetnommen. 2ait und ipt befolgen; lafet zS und unfetn ^i^nglingen unb unfern ^inbern fagen, unb bacon teben, wenn rait im ^albe jaqen obet und oom {^einoe ind ©efid^t fiibauen laffen. 9Bit raoUen niebetfnien oot bem @ott, bet und ge- l^affen l^at, unb i^n bitten, ba| or und gndbig fein unb und feinen SSiQen offenbaten rooQe; unb ba rait benen. Die nod^ nid^t geboten [tnb, bad beilige S3iinbniB nid^t oetfiinbigen f5nnen, ba^ roit bei biefet Sei^ gefd^moten l^aben, fo raoQen mit beten ^u bem ^ettn unfetn 96 9lotbamerita. fi 0ott, ba^ er eS unfetn jtinbetn unb itinbedtinbetn belannt ma^en mSge/' 3{m folgenben %aw erfii^ien eine ja^treid^e ©efanbtfd^aft bet C^erolefen^ urn i^t alU» ^ilnbni^ mit ben ^elaioaren ju erneuetn unb ben entfd^Iafenen prften mit ju ®rabe su fieleiten. ^n bet alette bed Seid^enaugiS abet unb untet ben oorbetjien t^elbobetften warMU S^^^^&^f in feine ^elaraatenttad^t eingel^fiQt, unb nut babutd^ von jenen untetfd^eibbat, ba^ et bittetUd^ am ©robe toeinte. Unb aid bie @rbe bte ^ftOe feined ^teunbed tibetf^ilttete, ba eratiff feine @eele eine mftd^tige Slbnung^ bag eine @tunbe mittemftd^md^et ^infletni^ bem SRifjiondmetce ^etannal|e. Unb biefe Unaliiddftunbe hta^ nut aQ^ubalb |etein. ®in 9(aent bet engUfd^n Slegterung |atte fid^ ju Detroit om ^utonfluffe niebet: aelaffen, urn bie ^nbianer^ftmme jut ^^eilnal^me am iitiege gegen Die aufrfibretifdben Hmerifanet m bemeoen. @(t)on mat ed i^m ge^ lungen, bie n5tD(id^en @t(imme fflt bie ^ngldnbet m geminnen; je^t iaa ed i^ batan, aud^ bie meftUd^en^ untet benen bie S)elamaten bte et^e @teDe einna|men, in feine peine ju siel^en. ®ie ^elamaten- MuptUnge abet maten feit bem ^obe tinted Unami ^^etamatmid bem ^tiege nod^ abgeneigtet^ unb bie SRifftonate fud^ten fte batin natilrUd^ »t befitftrlen. ^et ©ouoetneut ju ^ettoit fing bedl^alb an, in ben aRifflonaten^inbe bet ©nglcinbet m etblidten, unb mad^te mit ben i^ gleid^ @eftnnte|t aSetlei Slnfd^lSge, SziiUxQet unb bie iibtigen 8tiibet in feine ©eroalt ju befommen; ja ed tKtbreitete fid^ bad m- tfld^t, ba| fie gefangen obet etmotbet metben foQten. ^n @d^dnbtunn, mo 3eidbetget nod^ im;tbamerifa. [ 'i, berget tool^nte iefjt toiber in Gd^dnbrunn unb botte gro^e ^rettbe an feinen waclfenben ©emeinben. 9(ber bie 3eit bet SHu^ foOte ni^t iange bauern. ^er eble SBei^aug war auf einet 9leife suben %\x6: Iarora'8 an ben IBtattern geftorben, unb bie ^artei bet friegefuftigen Snbianer unter ^ipe ^atte nun freie $anb. ®ie S^urc^jiige feinb: li^et i^nbianet wurben je^t fo b^ufig, bie Sranbf(ba^ungen bur(b bie^ felben fo brfldtenb, ba^ man Sicbtenau fflr eine 3eit (ang n)ibet auf: geben unb oon ba nacb ®alem wanbern ntu^te. Jtaum abet war Aeidbetger im ^abte 1781 oon SSeiblebem, wo et mit @u fauna Sefton») fl(b nerbeiratbet f^attt, aurttdgefebrt, ate bie geinbe bet 3Rif fton, welcbe bie ^nbianergemeinbe eineiS gebeimen SSiinbniffeiS mit ben 9(menfanern beftbutbigten, ben neuen engtipen ©ounerneur }u Detroit fo gegen bie ©Idubigen einjunebmen wu^ten, ba^ er ibre g(in)U(be Sets nicbtung bef(bIo^. Seber bie^^tolefen, bie er burcb feinen 3(genten beat= beitete, no$ bie ^f^ippewa'^S unb Ottoma'd, benen jene fagen Uegen: „Bit madden eu(b bi^rmit ein ®ef(ben! mit ben (briftli^en ^noianern am SRttiSlingum, um il^nen ben ©arauiS m madden'', moHten bad ^tx^^-- tungdmetf voUbringen; enbtid^ flbemabm t& ber ^albldnig ber ^uronen, unb ber jgauptling $ipe warb fein jQelfer. Sim 10. Sluguft 1781 tttdte er in SBeglettutm bed brittif^en Slgenten (SUiot, ber ooU bittern faffed aegen bie SRiffionare mar, mit einer gro^en ©d^aar in @alem ein, arfd^einenb freunbUcb, um bie SWifjionareju tftufd^en. ®lIiot'3 Mnentrftger aber fonnte ed ni(bt lajfen, benSJcifftonar j^edemfttbet beimli(b oor ber benorfiebenben ©efabr su marnen, ber nun fofort an 3ei8berger in ®d^5nbrunn 92a(brid^t fanbte. 3(m folgenben %%t }og bie Silbenfd^aar nad^ ©nabenbiitten, mo ber j^alb!dnig bet ^uronen am 20. SCugufi bie ©emeinbe famt ibren Sebtern ju la megen fucbte, il^ren ie^igen fo gefdbrbeten SBobnfti ju oerlaffen, abet Sufrieben war, aid bie ©emeinbe feinen Sowag p ermdaen unb na|einbe nid^t "^a^tn, benn fte miffen nid^t, wad fie tbun, oielmebr fiir ]^e beten, ba^ ber ^err ibnen ibre Sluaen dffne; unb oielleid^t Id^t er und bie §reube ju ^^ei( mcrben, oafe ftd^ einige bcrfelben an unfer i^auflein anfd^liefeen." — 9lad^ beenbigtem ©ottedbienft ftet ein wilber ^aufe iiber bie SRifftonate *) easier aRifflonfl-aRagajin a. a. O. ®. 273. fe* 2)at>ib 3^bergn. 101 @enfemann, j&edeio&lber unb Qtiibttaet |ec unb ffl^rte fie in bad f^elblager ber ^uronen. $a berrfd^te wmt» ©etiimmel; ein ^aufe urn ben anbern \oq ob untet geUenbem ©e^ieul, urn bie no^ flbrigen SRif jtonate and oen brei ©emeinben unb beren ^amilien al9 ©efangenc berDeijufci^affen unb i^ce SBobnungen m pliinbem unb }u oerbrennen. 9loA e^ ber SRorgen anbxaq, mat am, wad feit 7 ^a^ren mit ber ardBten Slnftrengung auf^ericl^tet n>orben roar^ eine @tfttte ber ^t-- leerung genorben, bie Airdben, bie 6d&u(^(lufer, bie freunbUd^en ^o^> nungen in etnen Slfc^en^aufen oerroanbelt. 3^i^^^^9^^')^J&inmtIid^, mit grogent ^ei^ audgearbeitete Sltanufcripte unb Ueberfejjungen wurben gleid^fattd ein iRaub ber ^lammen. ^ie 3la^t brad^ten bie anifftonare, aUer 5tleiber beraubt unb mit einigen alten Sumpen be^ bedt, in 3n)ei elenben ^Utten auf bem Soben liegenb $u. ^n ben [oU genben Xagen fa^en fie i^re ^raber, ©attinnen unb jtinber, freilid^ lalbnadt unb f(i^n)er mi^^anbelt, bod^ lebenbig in roilbem ^riump^ lerbeibringen; aud^ ^]aal ®litl^i!an von @atem max unter ben ©efangenen. 9lu^ig ^otte er bte in feine SBo^nung einbringenben SSerfolger mit ben Sorten empfangen: „%xmnhe, au0 euren ^ewe* gungen fd^Iie^e i^, ba| i^r meinetroegen gefommen feib. 3ft bem alfo, marum jaubert \f)x, euren Sefel^l aud^ufiilren? 3^ ^in bereit^ bet ©eroalt m meid^en. ^\)x l^abt frii^er ben ©lil^ifan im QiSfiaAU getiimmel getannt, unb barum fttrd^tet ibr i^n je^t. ^a, ed mar etne 3eit in'meinem Seben^ mo id^ 9lngriffe biefer mt mit fiolsem So^ne Minldfpemiefen ^aben miitbe. Slber in bin nid^t mebr ®Hf|l!an! ^^ bin $i\aal gemorben unb glaube iegt an ben ma^ren unb lebens bigen ©ott^ unb fiir 3^n bin \6) bereit, oUed mad id^ l^abe, unb felbft mein ii^ben aufjuopfern/^ Unb bann ^atte er freimiUi^ bie^dnbe auf ben Slftden gelegt unb ftd^ binben laffen. ^alb nad^ t^m murbe aud} ber 3Rifjtonar 3ung oon @alem gcfangen eingebrad^t. „©uten S(benb, 3Kcinc sBriiber", rief er feinen Scibcndgeffil^rten ju, „unfre irbijd^e SBaQfa^rt fd^eint il^rem @nbe jujueilen^ unb mir befinben und an ben ^forten bed ^obed. ©ut, menu fie und umd Seben bringen, fo fierben wir fiir eine gutc Sod^e. S)cr fierr ift mit und." — SSier 3;age lang fd^webten bie ©efangenen smifd^en %oh unb Seben. @nblid^ murben fte Dor bie SSerfammlung ber iQduptUnge gefiil^rt unb befragt, ob fie kreit mdren. mit ben 3M^n ^^^ ^^ Sanbudf^ftuffe m }ieben, unb aid fie bad bejabeten, geftattete man i^nen, oorlduftg nacp @aiem juritdtjule^ren, urn bie gldubigen ^nbianer m famme(n. @oIdben SluSgang aber l^attcn fie lebigUd^ ben unabldmgen ^emill^ungen ber Tvaderen dlationalge^Ifen p oerbanfen. Unb fo betraten fie benn nod^ einmal il^r tl^eured ^rbeitdfelb^ nod^ einmal ^atte Q^iihix^tx bie tt)e|mttt|igej$reube, an ber i^m fo lieben^ nun aber o5IIig t)ermttfteten ©tdtte bad ©oangelium ju oerfdnbigen^ einen ^eiben ju taufen unb mit ben ©Idubigen bad l^eilige ^Ibenbmal^l ju feiern. ^ann ging ed an ben Slbfd^ieb; ein ^erjergreifenbed @d^eiben! 2lm 11. September 1781 traten bie SSertriebenen il^re SHeife on. @inen grogen ^l^eil il^rer iQabe unb bie ganje SQSelfd^fornernte biefed Saluted mu^ten fte surtidCtaf en, fo bag aUein i^r dugerer iBertuft auf .V. 102 9locbamerifa. 12,000 X^aler ficb belief. 3la^ vierwdd^entUd^em mA^feUgen UmJ^r^ irten lam enbtid^ bie oieigeprilfte ©emeinbe, na4)bem untenoegiS mand^e oon i^t ind ®xah gefunlen, an ben ©anbudt^ftul, filbweftlidb oom (Stiefee, wo i§r bet ©ouoerneut etnen ^(a^ ^ur 92iebertaffung be^immt batte. Slbet mtl^ ein Slbftanb jwMen ber jlppig btttl^enben 92atnr bee uerloffenen ^eimat unb ber unfntd)tbaren 3mlbni|, 100 fte nun ftd^ anbauen foUten! $ei ber fd^on wzit oorgerildtten ^a\)xe»Hii fonnten tie fid^ laum nod^ SBinter^iitten aufrid^ten: an aSem titten fit SRangel, unb nid^t einntal n)ilbe SBurjeln fonnten fie ftnben ju i^rer 9lal^rung, benn ber 93oben war fd^on ^rt gefroren. 3m ®tbit unb in gotteS^ bienfili(^en ^erfammlungen, bie am 3(benb nad^ ber ^ageSarbeit untec freiem ^immel gel^atten wurben, fanben bie ^rjagten ^roft unb @t3r!e, unb itir ©laube t)ie(t fie aufred^t in aUen ^ilmmernijfen. Aaum aber roaren bie not^bilrftigften @inrid^tungen getroffen, aU bei ben SRifftonaren oon @eiten bed ©ouoerneurS in Detroit ber 8efel|l eintraf, fid^ unoersiigtid^ oor itim ju fteUen, um fid^ gegen bie wiber fie oorgebrad^ten 3lnnagen ju oert^eibigen. ®er ^elaroaren^duptUng $ipe, bem @IUot felbft bie ^lagepunfte angegeben ^atte, folltei^nen ate il^r -^auptanflagcr gcgeniibcr treten. B^i^^bcrger, ©enfemann, ^edteraalber unb (Sbroarbs mad^ten ftc^ atebalb auf ben SBeg, roci^- renb Qungmann unb 3lung bei ber ©emeinbe blieben, unb famen nad& 10 ^agen, l^alberfroren unb erftarrt in ibrer cirmlidlen itleibung, iu Detroit an, n)o fie um 9. ^looember inS ^eb. €He foUen ober nicbt fe^en, bag tdb ®(meinf(^ft mit i^nen ma(^ unb t^r ^butfi^ I'eben »iber annci^me. @te foQen miA ni(^t in i^TC (9tn>alt belommen, no(^ micb )u ttwaS }»ingen, womit i^ ben deilonb bctrilbc. Siebcr ttiO tnQtt, ^nnQxaann, ®hxoatt>9 unb l^ung mit einem ^^il ilrer ftfl^m ©emeinbeglieber jogen unb' etn britted @nabenl^iltien, aud^ 9{eu:®nabenl^iitten genannt, begrfinbeten, j^mmelten fid^ balb wieber bie gUlubigen i^nbianer, unb aud^ bie loilben ^fd^ippema'iS finaen an, bie 92ieberla{fun0 ju befud^n. {^reunbUd^re ^age brad^en tDioer an : ber neue ©ouoerneur oon Detroit jeigte fld^ beteit bod SRiffioniSwetf auf aQe SSeife ju untetftii|en; ber im ^a^re 1783 jpifd^en @nglanb unb ben nun anerfannten ^ereinigten Staaten gefd^loffene g^riebe mat auil^ fiir bie ©emeinbe rool^It^tig; unb ber aU ternbe S^ij^beraer lebte in bent neuen ©nabenliltten raiber auf. Stber aud^ l^ier foUte er bie erfe^nte 9iu§e nodB nidbt ftnben. Um8 3a^r 1785 war 3'ieus®nabenl^iltten fttr bte j^erbeiftrfimenben ;3inbianer bereits roieber ju enge geworbeu/ unb ba bie %^c^iTpTpma% roeld^e frtll^er bie ©rlaubni^ jur 9{ieberlaffung gegeben, an ber oerdnber^ ten SebeuiSmeife bei befel^rten ;^n^ianer aber fein ©efaUen fatten, ftd^ burd^aud nid^t ^ur Slbtretung eineS roeiteren SlaumeiS t)erfiel^en woQten, ntu^e aberma(d an eine ^uSwanberung gebad^t roerbeu/ bie nad^ ber ©flbfeite be« ©rfefeeg fld^ lenfen fottte. SJdbrenb ber SJorbereitungen ba$u lam aber bie enoftnfd^te dlad^rid^t, barber ameri!anifd^e 5tongreg in bent {^rieben, ber je^t mit ben SBilben gefd^Ioffen tourbe, bie mtttt tung ber friil^ern SJtifjioniSbefi^ungen am fDluBnngum alS eine amS-- briimid^e ^ebingung mit aufgenommen l^abe. @ofort fd^idften bie ^e^ moaner t)on ©naben^tttten ft$ nun an, il^re fdll^eren Sol^nft^e am IDhtiSfingum toibei einjune^men; aber nod^ ooQe 12 ^a^xt follten oer^ ge^en, e^ jie ibr 3iel erreid^ten. — Slni 20. Slpril 1785 l^ielten 3ei«= berger, ^edtemciiber unb ©bmarbd mit ben glciubigen i^nbianern ben lejjten ©ottedbienft in 0leu:®nabenl^iitten. $ie fdjitoierige f^ajrt auf {^uiffen unb (Seen aber mad^te e& i|nen unmdgli^ nod^ vox ^interiS an ben SRuiStingum ju gelatmen; fie mu^ten fid^ balder untermegd on ber Oftfeite bed Sajal^agafluffe^ ^{otl^mol^nungen errid^ten, bie fie ^il- Serrul^ nannten. Sftnger aU ein Mr mu^ten fie inbe§ megen ber ^nfidber^eit ber bortigen ©egcnben an biefem Drte DerroeUen, bi8 am 17. October 1786 unb gegen @nbe beffetben ^a^reiS ber ^ttU))tUng ^ipe megen neucuiSgebrod^ener J^riegSunrul^en fte me^rmald bringenb einlub, in fein ©ebiet ^u jiel^en. ^a nun aud^ oon einem befreun^ beten ^etamarenl^iiuptltng i^nen gefd^rieben murbe, fie m5d^ten jje^t, mo tS nod^ feineiSmegS iiberaU fid^er mdre, nidbt an ben 9Rui$!ingum lommen, nal^men fie pipe's Slnerbieten an uno begaben fidb im Slpril 1787 tl^eiliS m Sanbe, t^eitiS ju SSaffer in bie ©egenb bei ^etquotting an ber SRiinbung bel $uronenf(uffeiS, mo fie am 11. Wlai antangten unb ^J2eU'@alem griinbeten. Qa^xii^ fanben l^ier bie benad^barten iQeiben fid^ ein; mel^rere muiben gidubig unb empfingen bie ^aufe; aud^ verirrte unb untreu gemorbene €l^riften fanben ftd^ ein unb begel^rten mieber in bie Ckmeinbe aufgenommen gu merben. ^a brad^ ein neuer ®ren)!rieg jmifd^en Slmerifanern unb ^nbianern auS, in meld^em 9len:@alem oon jeber ber ftreitenben ^arteien ailed ju fttrd^ten latte. ^ed^alb jogen fie im %px\l 1791 abermald aus^, }und(|fi nai^ S)ai»ib dei^betger. 105 ganbuditpbav bann an ben S)etroitM^ vMiH^ 1792 ntit ©eneJ^migung bel engUf(i^n ©ouoerneurs $u Detroit an ben ^bamei^M on ^auiS ^u ^Vi», {inblid^ oerel^rt oon ben i^lnbianern/ bie ftd^ oft bei tl^m ^atl^i^ er- gotten, geliebt unb gead^tet oon feinen 3Ritarbcitern, benen er mit feiner @rfal^rung l^lfenb jur @eite ftanb, aud^ bei abnebmenber jt'raft nod^ bie ©eele ber ^fnbiancrmiffion. ®crn more er felbft, l^fttte er c8 nur utmost, nod^ p ben ^elamaren am SBabafd^ftrom gegangen, beren ^duptUnge bie ©Idubigen in ©ofen mieber^oit einluben, famt ben Se^rern ju ilmen ju jie^en. @tatt feiner begaben fid^ im ^a^xz 1S01 3o^ann ^eter ^luge unb ^brabam Sudtenbadb mit bem ©eW^n Sojua unb einigen ^[nbianerfamiiien bal^in, um cine Sflieberlaffung am SBei^flu^/ einem ^rme bed SBabafd^, in ^nbiana ju oerfud^en 3lnfdnglid^ murben fie gut aufgenommen, balb aber mdre man fte gern toieber loi gemefen^ um baiS alte l^eibnifd^e Seben ungeflbrt fortpfe^en. Sludl boten bie ^eibenpriefter ailed auf, ber neuen Se^re ben dingang p ivel^ren. @in 3) of Commissioners for Foreign Missions iniS Seben, ju Lofton anS ^tedb^tetianetn unb ^ongtegationaliften beftel^nb, bie aXiei sniffionSinteteffe biefet ^eno: minationen an ^^ m, iebodb etfi 1817 bie Sltbeiten untet ben gnbianetn begann. 9{eun ^a^xt fpfttet Idfte {td^ bie oben genannte . F. M. S. auf/ um fid^ bem Board anjufd^Ue^en. ^n bem jule^t: ginannten i^abte beginnt aud^ bie :3nbianet«9niffton bet American aptist Umon (99o|iton), bie btei ;3la{te ftill^et il^ten Board of Mis- sions gebilbetbatte. ]8l9ttitt bie Methodist Episcopal Church (9len)'^ot() gleid^faas in bie ^nbianer^SRiffton ein. 1844 fpaltet fid^ oiefetbe, unb i^te 3ltbeiti3felbet geben pm ^^eil an bie neugebilbete Method. Episcop. Church South (Nashville) iibet. Slud^ bie beteitd 1837 etfotgte ©paltung bet preiSb^tetianifd^en ^itd^ in eine alte unb neue @mu(e l^atte $ut @ntfiel^ung einet gtd|eten SRiffion^s gefeUfd^aft iBetanlafyung gegeben. SBci^tenb bie Old -School beim Am. Board blieb^ ma($te bie New-School eine fd^on 1833 untet bem S^itct Western Foreign Miss. Society in ^itfcSbutg gejiiftete ©cjells fd^aft m ibtem Otgan, inbem fie biefelbe mm Presbyterian Board ot Foreign Missionis mit bem ©ifec in SRenjsJDotf ums geftaltete.^) 1843 mutbe eine Western Evangelical Mission Society (ju 3Wban9?) gegtttnbet, bie jebod^ mit mel^teten Heincn SBeteinen ftd^ 1848 in bie 2 i^al^te frttl^et geftiftete American Missionary Association ^u 3lzm:^oxt auPfte. ©benfaQS 1843 entftanb bie (SBaptiftifd^e?) American Indian Missionary Association ju SoutdniUe^ bie feit 1855 aB Domestic Mission Board of the Southern Baptist Convention tu fDlatbon in Alabama fottgefiil^tt mutbe. @nblid^ l^aben mit nod^ bie Amer. Baptist Home Missionary Society ju 92en)>3)otI ju etmft^nen/bie *) 3)a8 3ai^t bet 3ntot)>otatlon; aI9 3al^r bet ©tiftung tann f^on 1810 genannt loevbcn. ■) Board eigentli^ Xi\if, ©i^ungetifd^ eincS SommitteeS unb bann fiiv UiiUxti fetbfl gcbrau^t ') (Scfi 1870 Babcn fi^ bie beiben Rmi^t bet pxttm. S^xdft tviebev betetntgt, unb bamlt ift ein X^ell bet aRifflon9felbet beS Am. B. an blefen Presbyter. Board gefaUen. 9)eiim 9tif{lonen hi )uin KuShuft bc9 SSfitgnltkgeS. 109 1852 befonbere 3nbianers9Riffion begonn unb fp&tet bie SCtbeiten beS Baptist Board untet ben Snbianem gdnsHd^ fibernotntnen fyxt ^iefe ©efeOf^aft ae^5rt, loie i|t @i^ jeigt, ben ndrbtid^n SSoptiften an. te^olt ^ ^f^^- unb ©iibftaaten betreffiS bet €fIat)enfTage bet. — ${e SSriibergenteinbe, in 3lmerila wie in ^glonb Moravians, ^d^rifd^e (Stilber) genannt, |at il^T SRiffiondnett aud^ bid auf bie ©egenraart fortgefiil^Tt. ^iermit l^fttten wir aOe bebcutenberen Drgane fiir bie i^nbianer^ ntiffton in ben ^ereinigten ©taaten angefii^tt, unb ^oben nur nod^ bie Slrbeiten ber Friends (dufifer) ^u ernidbnen, bie von feiner ocganifirten ©efeUfd^aft gettieben, [\q grdgtentl^eild unfrer Jtenntni^ entjie^en. ^od^ ftnb aud biefet S)enominotion feit 1796 treue SRftnnet ^etvorgegangen, bie in oielem @egen unter ben 3nbianern gewitft ^aben, me avi^ jeft bie SRiffton oon biefer @eite nod^ nid^t erlofcj^en ift. ^ie ^Ittte bet ^nbianermiffton fdUt in bie jwanjiget unb bteis giger ^ol^re unfred ^(I'^T'^unbertd. ^ad fd^on int ergen StapiUl oon unS txxo&^nU ^ecbrdngen ber arnten 9lotl^|aute nad^ SBefien war fd|on wie ein 92ad^tfroft iiber bie l^offnungiBreid^en Slnfdnge gelontmen. @pdtec nimmt ta& Set! immer me^t untet bent ^afiinfdbninben bet ©inges bomen eine entmut^igenbe ©efialt an. S)abet ^aben bie nteifien bet genannten ©efeDfd^aften Idngfi i^te ^auptfftd^Ud^e ittaft auf ganj^ onbte SRifftondfelbet^ namentUd^ ^nbien, @^ina unb bie Sdnbet be^ OtientS aewenbet. 9Bad abet an ben ^nbianern bet SJeteinigten ©taaten ge« f^el^en ift unb nod^ gefd^ie^t, fei in ben folgenben Slbfd^nitten (ut) jufammengefa^t. a. jPie JWtf]lionen unter ben (El^rrokrfen (Sfd)trokefen.) cf. easier aRiffionS-aRagatin 1822-25. 28—31. 55 n. f. to. S)ie erfien 9lrbeiten unter biefem ^oiU, baiS urfprflnglid^ baiS @ebiet ^niif^en bent oberen Saufe beiS ^eneffee (— ssi) unb bent Jtfiften« \ix\i) t)om ^ap ^atterad big gum ©aoanna^^tuffe inne ^atte, gingen oon ber ^riibetgenteinbe a\x», in ber man fd^on I&ngere 3^^^ <^^ (Srneuerung bes erften, bei ber SRieberlaffung in ©corgicnO gentad^ten ^erfnd^eiS bad^te. W^tv erft int l^a^re 1799 er^ietten bie ^rfiber Slbral^am ©teiner unb ^r. (Sbr. t)on 6d^n)eini^ oon ben SRit- gUebern ber norbameri!anif$en SRiffioniSfocietdt in @alem ben Sluftrag, genaue @rlunbigungen (Iber biefe elation einjujie^en. ^a bie ^ftupter berfelben fid| wiUig be^eigten^ bad @oangeUum in il^rem ©ebiete oerltin^ bigen ju laffen, woau fie oorjilglid^ burdp ^^arled ^ids, ibren ^o(s ntetfd^er^ einen reblid^en mit ber Sibel nid^t uitbefannten ^albinbianer^ ber fp&ter aid Dberbaupt bed ©tammed bie SRiffion eifrig bef5rberte, oemtoc^t wurben^ fo gingen Slbra^am @teiner unb ©ottlieb ') cf. oBcn ®«ite 75. 110 Slortcmerila. 99|an 1801 t)on Salem an» trnb Iie|en fl(| ju Springplace ouf einem erfouften Stild Sanbed in ber ©egenb, no je^t ^lotb^jtarolina, @eorgien unb Xeneffee sufammenflo^n, unter ben (S^rofefen niebet. @ine @d^(e warb gegrflnbet, in raeld^er nid^t 6(od Sefen, ©(^teiben, @ingen unb (Snglijop gelel^tt fonbern au^ ^nweifr.ng in ber Qavti-. itnb ^tbn)irt|f(9aft evtl^eilt wurbe. %xo% besS 9}li|traufniS bet l^nbtaner gegen bie immer n)eiter um ftdb greifenben 9Bei^en unb ber @d^n)ie« rigleiten, weld^e bie 93Tilber bet ®rlemung ber mortreid^en, biegfamen unb Iraftigen @prad^e ber (£l^ero!efen |U iiberwinben fatten, Idielten biefelben bo(i^ treuli^ aui, unb ant 13. Sluguft 1810 lonnte bie erfte ^aufe an ^argaret^a $ann ooSfjogen werben. SRit ben Sltten war ni(^t oiel anjufangen, befto mel^r @rmunterung hot ber 3Ii(f auf bie giugenb. 3m ga^re 1818 befanben ftd^ bereits filnf ©l^erofefen- ianglinge auf ber aRifjtoniSfd^uIe ju ©ornmalt, unb IDlifftonar (Sam^ bolb, ber feit 1805 mit feiner ©attin in @pringplace mitfte, fonnte f(i^reiben: .^^reijel^n ^a^tt l^aben mir nun geatbeitet, aebetet unb gemeint, unb l^atten leine anbere 3luiSfi M^f unb bie ^mai ber ©rmad^fenen^ meld^e in biefer SBilbni^ bie er^ jien Jteime einer lebenbigen ®emeinbe ©otted bitbeten^ beftanb im @ep:= tember 1820 auS 20 Seelen^ j|u benen nod^ ftinf ^Jeger l^injufamen. 9lud^ bie anbern 6l^ero!efenb5rf^r mollten nun @d^ulen l^aben^ unb t& murben juncid^ft in^alonene^iunb Sl^atooga fold^e errid^tet unb oon ben ^inbern^ mie bie ^rebigtverfammlungen oon ben @rmad^fenen; ffeifeig befud^t. SBon ber Snbianerftabt ©reefs ^atli brad^te cin Slotionolgel^iilfe, Daoib SBromn, ber bort feinen fronfen SSater be* fudbt, folgenbeg oon ben bortigen ^nbianers^fiuptlingcn unterjeid^nete ©d^reiben juriidf: „28ir bie igauptlinge ber ©tabt 6ree!s^at^^ 6tjcro» fefen«9tation, l^aben uni8 an biefem ^age Derfammelt, um einen $Ian 9leuete SRifjUmm bid juni Xudbvud^ bed SflrgetlriegeS. Ill )ur @rsiel^un0 unfrer 5tinbet )u oerabteben. 9Bir feben tftali^ mtt unfem Slugen bie guten 9Bit(unaen, weld^e eine d^rifilid^e (S^iel^ung ^erootbringt, unb ed liegt uniS Da|iet gar fel(|T auf ber @eele, eine @^ule in unfecet 9lftl(ie su l^aben, ba bie @ntfemuna oon l^ier na$ S^idantauga fo gro^ ift. bag nir bie bortige @$me nid^t benu^en fdnnen. xBir fpred^en {te ba^er um i^re S9eiplfe fteunbli^ an. 9Bir !dnnen fogIei(]^ 25 Ainber jufammenbringen. ®egeben ntit unfrer fionb, ben 16. gebraar 1820." — 3nfolge beffen warb 3Kiffionttr 8utrid oon Srainerb na(^ @Teef«^at^ gefanbt^ too er ntit einem 9{ationaIgel()flIfen aid S9egleiter anfam^ balb eine ooDe @$n(e l^tte unb in ntrsem au^ eine jnieite fiir bie SRabd^en erri^ten vm^U, an weld^e bie trefflid^e Sotl^arina ^roran^ ali Secretin bentfen warb, eine befel^tte ^^roIefiU/ beren Seben wir gem ersftl^tten^ nienn ber SRoum e3 Iter erlaubte. — SWit bent Srflbemtiffionar in Spring* place jianben bie 9(rbeiter ber anteri!anifd(ien ©efeUfii^aft int beften @int)ernel^en, unb Putrid fd^rieb felber*): ,;&ange l^aben bie SRiffios nen ber 93tiibergenteinbe oiel unoetbiente €d^ntod^ in Slnterifa tragen ntiiffen. Slber ber ^err l^at fte in ©naben anoefe^en unb gefegnet; unb \6i glaube getroft fagen su biirfen^ bag fie ber i^o^a^tung unb giebe ber ©Idubigen in anterifa wertl^ finb." — 95alb abcr rourbe bie burd^ bie Sefel^rung fo mand^er @eele beteitiS gefegnete SRiffion burd^ bie 3la^t\6)t geftdrt, bag bie @l^erofefen i|r Sanb an bie 9legierung oerfaufen unb jenfeitiS bed SS'liffiffippi jiel^en ntitgten. SSiele wanberten beiSlialb fort, weil fte weber i|ir ^((gerleben aufgeben, nod^ fld^ ber 9legieruna ber Sereinigten @taaten unterwerfen woQten. 6o belam biefe SRiijton n)ie bie ber SSriibergenteinbe pnSd^ft jwei Slbtl^eitungen, eine int Often^ in®eorgien^ bie jweite int SSeftett, in SlrlanfaiS. ^ie erfiere fd^ritt rafd^ unb gliidKid^ oorwartiB in ©e^ttung unb S3ilbung^ unb feit bent ^a\)xt 1819 l^ielten bie Dberpupter regetntcigige 9iat|d« oerfantnttungenju 9leu»@d^ota^ unb fteUten fogar int l^al^re 1826 eine poUtifd^e ^erfajfung nad^ bent Mufiit ber ^ereinigten ©taaten unter ^ feft. ^ii(|tiae ^rebigtge^iilfen unb ^ated^eten aud ben @ingebornen teiften unerntfibhd^ unter t^ren ©tamntgenoffen unb oerftinbigten baS ^tiangeliunt. Cx^on 1821 l(iatten bie ^riiber eitte ^agereife non @prin0« place nad^ @ilben eitte ncue Station )U Dod^gelog^ angelegt, bte ameritanifd^e 3)2iffion l^tte gleid^fattjS bid 1825 int ganjen 8 0liebers laffungcn') gegrttnbet, Srainerb, ©armel*) (^alonene^ 1819), dutUS^at^,^) 6batoo9a«) (1820), SBilUtown,') fiaweiM) ^ig^tower*) (1823), eanb^g^Greef i») (1825), m fte in ©egen orbei= *) aRiffion«freunb 1848, 92r. 5 unb 6. )ea9let aRtff{on9'3]'laga)in 1828, ^ lY. *) haslet aKimon8>aRaga)in 1822, II. 246. «) ©aSler aml|lon«'imaaajin 1828, IV. 600 ff. *) 62 ettgl. aReUen @. O. toon i^tainetb, in ©eoroia. >) 3m @taate Koitma, 4 cngl. SReiten @. toom Xeneffee 91. (?) ') 45 engl. m. on«raln«b. •) 60 engt. HJi. @. bon ©rainetb. •) 80 tngl. an. @. @. D. turn ^ralnetb. *«) 25 engt m. 91. @. t)on ^tainetb. ■ml 112 9toibaiwTifa. «;»: tete, unb benen fpdtet nod^ imi, 9lettf (5$ota unb 91 eb HUy (1835) |in)UQ{ad^bem er atma 7000 Mil^tn Mr eben^ fooiel einjelne 3B5rter beifammen l^atte, fanb er bo4 ba^ oieiS ffir fein ®ebdd^tni§ ju fd^mer fei, t^eilte bie SBdrter in S^lben, bie im (S|erofeJtf(ben unoerdnberUd^ nur auiS einem ober jwei ^ud^ftaben befiel^en, unb nun reid^ten fed^S So!a(e unb itoHf Aonfonanten unb 85 Seid^en fttr bie ganjc ©prad^e ju. ©d^neP oerbreitete fid^ bie 5lunbe oon feiner @rfinbung, unb in menigen l^a^ten batte biefer wilbe @tamm feine eigne ©prad^e lefen aelernt. ^ie d^riftlidben @§erofefen ftngcn jeit an, bie Stellen ber ^eiligen ©d^rlft aufjufdjreiben, weld^e in ber $rebigt oorfamen, unb bied fttl^rte m einer Ueberfe^ung beS Sleuen 3:eftament§. S)ooib Sroron, ber f^on erwal^ntc d^erofcftfd^e 9{ationalgepIfe, ttberfe^te unterfittt|t oon mei^reren @tammeSgeno(fen baffelbe unmittelbar auiS bem ©rie^ifd^en in feine SanbeS|Jpra(|e, eine Slrbeit, bie er am 27. September 1825 ooQenbete. @rft fpdter famen inbe§ einjelne ^l^ile berfelbcn gebrudt in bie i5(in^^ ^^^ SBolfeS. ^m^ mer mel^r crfttttte fid^, maS ein el^rrottrbiger ^fiuptting ju Greet^ot^') im ^Q!^xi 1827 nad^ einer @d^ulprttfung ju ben ilinbern fagtc: „fiiebe ^inbcr! fjd^ fpred^c oft ju eud^, um eudj aufjumuntern, im ©riernen guter (SrKnntniB madter fortjufal^ren. @oId^e ©rtenntnig gereid^t ju eurem eignen Seften unb jum SBol^t eures SanbeiS. ^\)x feib mit einem *) a)'Kffion9'S(riosa)in 1828, IV. 616. ■iW W?}^W^^^*y^; Sleuete SDlifftonen biS jum ftui»bntt, a;affion8!»i61totl)(( I, 2. 2 9liifl. 114 SRot^metilo. bie SRifftonate bet ametifanif^en (Slefellf^aft in no$ gtd^e fdt> btSngnil. ®enn aRifjionar 99|an )U Gpringplace mat, weit er jugleid^ aid ^ofinteifiet im ^ienfie bet SBeteinigten 6toaten fianb^ oon biefet SiWeifiung avOgitnommen, aMn SRifflonat Glauber ju £)o(|0eloa9 tnu^e toeic^en. (St !am pat oetfu^dneife jurfid, loutbe abet fe|tgenominen unb untet Slnbto^ung oon j^n^tfyitafttah bed Sanbed oetwiefen. ^m fotgenben ^afftt ttat et inbe| m ^ofhneifiet in ^nban'd 6teue ein, unb bebiente nunme^t aid ^fftonat beibe ©emeinben. 3p^ I'on ben ametilanifd^en SRiffios naten bagegen, SBotcejiet unb 93uttlet^ neld^e ed wagten, i|^te beiben Gl^tofefengemeinben aegen ben Slnbrang offenet Ungeted^tigteit unb ®en)alttl^dtig(eit in ©dpi su ne^nten^^) nmtben nad^ einem f (^intpflid^en unb gtaufamen Xtandpott ehoa anbett^b l^lal^r lang gefangen ge^ fatten unb, obfd^on burd^ ein Uttl^eil bed l^bojien ©ettd^ted bet fm-- einigten @taaten enblicj^ freigefprod^en, oom Staate ©eotgien bennod^ nid^t e|et fteigelaffen, bid fie bie n)eitete iBetfoIgung bed 9flid^terfptud^ed aufgeg^en batten, noju fie, unt einem fonft bto^enben iSiltgetftieg oot: subeugen, ftd^ entfd^tiegen mu^ten. S)ie @ntfd^eibung bed |5d^flen ©etidjitbofed lautete aOetbingd, ben iBetttftgen ^em&%, m ©un^en bet @bsto!efen; mil ed abet bebenlUd^ etfd^ien, btefe @ntf$eibung gegen bie Slegietung bed @taated ©eotgien mit 9{ad^btud( butd^»tfii|iren, fo lieB bie 9tegietungdvSeb5tbe bet ^eteinigten QtaaUn ed {t$ wiebetbolt angelegen fein, bie Sl^etofefen butd^ oottl^eill^afte SBotfd^Kige jut Sib: bie SSeteinigten 6taaten ju oetfaufen unb binnen jwei ^abten an ben Slttanfad su jie^en.') S)antit mat abet mebet bie ©efammt^t bet @betole{en, nod^ aud^ bie anbetn ^(iuptlinge ^uftieben unb fud^ten ba^et bte Sludjul^tung iened oon ibnen nid^t anenannten Setttaged auf aSe 9&eife abjumel^ten. Slttein obmoM Saufenbe oon Slitgetn bet ndtblid^en @taaten an ben Jlongte§ Sittfd^tiften einteid^ten, uno mand^e ^itgliebet bed tongteffed felbfi bie btingenbfien SBotfteUungen gegen bie Slufted^tetl^altung jened SSetttaged mad^ten, mugten ed bo$ bie filblid^en 6taaten, in beten ©tenjen bie @^eto!efen mo^nten, butd^ju^ fe^en, baB ntit einet mft^igen QuQaU in ®elb bet SBetttag aufted^t et^atten unb bie gemaltfame iBettteibung bet (Sf)zxoU^tn unb SSefe^ung ibted ©ebieted angeotbnet mutbe. ^a hxa6}m enblid^ im ^etbfte 1838 an 16,000 ©l^etoicfen mit il^ten 3Kifjionaten auj unb jogen in bag ibnen angemiejene ®ebiet am Sltfanfad. ®ie SRtfjtonate oet 93tiibet: gcmeinbe fiebclten jtdb nad& oetgcblid^en SBetfud^n, in S3cattied ^toirie unb an bet ^atten^^otf oed iS^^ionid 91. il^te ^fleglinge p fammeln. ») aRifjlojiS-aRaaajln 1834, IV. 606. *) yiail) anbetn leend^ten 500000. $offmann aRtffion9pnnben I. 212. ^) 2)ort]^tn l^atte bte Slegtentng ber Sereinigten @taaten \(S)on felt einet SReifie toon 3ai^ten betf^iebene ©tSmme mi bent Often ju toettiflanten gefu^t. S)a9 flit btefen d^td be^ntntte ®ebiet l^atte ben 9?anten 3nbian Zettttotv eti^alten. SReueie 9Rtf{U)nen bus )um XiUibtud^ Ui SfttgcthiegeS. Its in itanaan unb 9{en)=:@ptingplace an. Slud^ bir Soptifienmiffio* nare ^ont& unb 99u«|9^eab begleiteten il^re in ben lej^ten i^a^ren fdbr g(n)a($fenen ©emeinben (allein 1835 waten 300 ^erfonen getauft) auf ber bef^werlid^en SBanbecfd^aft^ bie juoleid^ mit bet ttefen 2)entfl« tligung bed 92otionaIgefii^Ied filt oiele eine iBeranlajfung wutbe, etnfUidb mq bent $eil )u fu$en. @o gelangten benn balb nad^bem bad iSoIl in feiner neuen joeimat jur 9lul^e gefommen roar, grabe biefe ©emeinben au befonberer S3liite. ^ie ^auptftation wutbe (S^ecotee, 3 engt. SReilen n)eft(id^ oon ber ©renje non Slrlanfad. SKu^ ^ier war balb wiber eine ^reffe int ©ange, bie nad^ unb nad^ bad ganje 9{eue ^eftament unb einige Siid^er bed Sllten Ueferte; aud^ etf^ien eine 3eitf(i&rift, ber ,,6^erofee-S3otf(i^after". ®ie 3a^I ber ©tationen mefirte jid^: Delaware %omn, S>fi9ot|ee, Slaquo^ee unb glint nebj 8 9{ugenftationen famen l^inju. iBie(e eingeborne ^rebiger, au$ orbis ntrte, roaren unter i^ren Sanbdleuten tptig unb bid 1850 wud^fen bie ©emeinben bid auf 1200 SnitgUeber (J^ontmunifanten). @eit 1845 brang tibrigend aud^ ^itt bie ©^jaltung ein, meld^e liber bie ©Haoens ftage bie lBaptift:@ot)ention in eine ndrblid^e unb fUbUd^e fd^ieb, fo bag ed jroei ^aptiflemSnifjionen neben einanber gab. ®d liegen leine SIngaben oor, roie ^ierbei bie ©tationen oertl^eilt wurben. ^ie SRiffionare bed Am. Board, wetd^e gteid^faUd mit nad^ gnbian 3;erritor9 jogcn, fanben bafclbft bercitd me^rere ©tationen run, weld^e unter ben frfll^er audwanbernben G^eroiefen oon il^rer @efettfd^a^ ge^riinbet roaren; fo ^wig^t*)/ angelegt 1820 unb fp&ter^ 1828, mit Setbehaltung bed SRamend meiter roeftlidi oerlegt;') ^air« fielb (1828) unb bie ©tation oon ben ^or!d bed l^Kinoid, 1836 nad^ $ar! ^ilt nid^t meit oon ^migjt ilbertragen. Saju lamen nun 1838 nad^ <^one9 ©reefunb Seed' Sree!, aud^ nid^t meit oon bott. ^ie Slnjal^I ber ©emeinbegtieber betrug 240, nebft 170 j^inbern in i^ten ©d^ulen. ^ie du^ere $ermaltung marb unter einen meltlid^en @uperintenbenten ju ^mig^t gefieUt, unb bei einer burd^aud gere^ aelten ©taotdeinri^tung blit|te bad gut angefiebelte SSoII balb in er- freulid^er 9Beife miber l^eran.^) ^efonberd mitb l^eroorgel^oben, mie bie ©ad^e ber a)2dgig!ettdgefellfd^aften l^ier einen frud^tbaren ^oben fanb. Slud^ ju $arl ^iQ arbeitete eine ^rejfe, bie neben ber igeiligen @d|rift aud^ bie gefe^lid^en ^eftimmungen bed 9{ational:9lat^ed, Men: ber, 3«itf<3^'^ift«tt «• f- «>♦ brudfte. — Seiber fclplte ed biefer SWifflon an eingebornen ^rebtgern, obgleid^ einige tiid^ttge oorl(ianben maren, me namentlid^ ,^o^n Qn^, ber fc^on 1831 orbinirt bid ju feinem Xobe 1859 treulid^ mirfte unb in l^ol^er Sld^tuna ftanb. Slud^ bie SRet^obifien fe^ten i^re SRiffton jenfeitd bed aRiffiffippi mit audae« be^nten ©rfolgen fort. 93ci ber ©d^eibung iiber bie ©ftaocnfrage fiel fie 1846 an ben fubtid^en ^md^ ber ©cnominotion. 3)ic 3«ftttnbe rourben immer mcl^r bie eined cioilifirtcn SSolfed. ©cl^r geriil^mt rourbe >) amfflonS-SKOflajin 1825, II. 287; 1828, IV. 606. 620. *) Sieat am SlttonfaS unter bent 95° ». SSnae oon Oteenwldi. ») aKifflon«.a»(i8ailtt 1834, IV. 610. 8- 116 9lorbamerita. bad oom 9latioitatrat^0 eingeridbtete ^d^ulroefen, ha& \i^ bem bet benad^barten ^iaaUn wo^l an bie @eite fteHen lonnte. j^reilic^ (amen bann unb roann aud^ ©treittgfeiten in bee station vox, bie ntm ^^eil nod^ in bev Uebecfieblung t)on ©eorgien^ ben Jtaufgelbets (Sntfd^dDiaungen u. f. to. il^ren ©runb l;atten, unb bie SRiffion wutbe ^ie unb oa nad^t^etlig bavon beriit^rt. :^m ganjen aber ntad^te hai e^riftent^um fe^r erfieulid^e ^ortf^ritte. 3n einer fc^r forgfaltigcn SBeriAterftattung im ^a\)xe I860") roerben bie 6^ero(efen ate ein d^riftlid^es S80K anerfannt. Obgleid^ in ber unroiffenben 3Wa|fe no(^ me^t 3lbcr^tauben oor^anben fei, als in alteren d^riftUd^cn ©emein: fdpaften (^etgt ei^ ba) unb obgleid^ ber ®rab i^reiS Sptiflent^umd nod^ mebtig fei, „fo ifl bie d^riftliAe Slcligion bod^ bie einjige, bie eS bei i|nen gibt". — — — ,,3^re ^onjitution beftimmt, m^ niemanb, bee ®ott unb einc SSergeltung im (iinftigen Seben tcugnct, ein bilrget: lid^eS 9lmt bcfleiben !5nne/' - „®ie Station ate fold^e nimmt ben ©^riften-- namen in 3lnfprud^. 2ine Seljrer fmb burd^ bag ©efefe aufgeforbert, in ben ©d^uleu') taglid^ bie ^'btl lejen ju laffcn unb, roenn fie baju oorbercitet fiub, in benfelben taglid^ ju bctcn." ©ic berool^nen ^aupt* fftd^Ud^ ben fiftlid^en 2;i^eif iiiveS SierritoriumS, etma 300 bcutfd^e Cluabrat=9Jleiten gro§. :3t|te ^abii wurbc bamate auf 21,000 gefd^a^t. Unter ilincn beiunben fi^ im ganjcn nid^t wenigcr ate 60 JSi^cbiger, bacunter 16 roei^. 9Son ben Icfeteren waren 3 t)on ber SBriiberge: meinbe, 3 n5rb'(i^e unb 2 filblid^e Saptifien unb 5 fiiblid^e SJJct^obiften. SBermutljUc^ roar niemanb au§ ber Station, ber nid^t rocnig^en^ ob unb m einc angemeffene ©elcgen^cit gel^abt pttc, cinen ©ottcSbienjt ju bcfudpen, benn aufecr ben 30 offentiid^en ©d^ul^aufern, bie audj ju religibfen SSerfammlungen benufet rourbcn, roaren mcl^r ate nod^mal fo oiel befonberc gotteSbienftUc^e SSerfammlungSorte oor^anben. :3|m ganjen gab eS fiber 3000 ^ommunifanten u. j. 1500 31. Sap: tiften, barauf folgtcn an 3a^I bie 9Kett)obiften, @. Saptiften, bie Sriibct; gemeinbe mit 250 unb ber Am. Board mit 1 36. „SSon ber roirfUdpen Ijrommigfeit fo grower 3'^^'^^""/ ^^ifet eS a. a. D., „roottcn roir iiid^t ju juoerfid^tlid^ fprec^en. 5EBo oieic bod^ nur 3 biS 4 mat im Qa^re einer religiSfen SScrfammlung beiroo^ncn — mfigen bie lefetercn m^ fefir auSgebcJnt roerben*) — ffinnen roir faum oiel d^rifllid^e @rfenntni| unb roirfUdp (^rifttid^cn ©paraftcr crroartcn, pmal ba ber grofeere 2;i^cil ber eingebornen ^rebigcr nur eine gcringe SBilbung i)a[m\ foil." 3luf ben Stationen bc§ SBoarb bagegen roaren nur fol(^c ^jJerfonen gctauft, bie augenfddeinlid^e SBcroeifc ber Sufee unb beS lebenbiaeii ©laubeng an ©tiriftum gegeben fjatten. ©iner ber 9Riffionare, ber frftl^er ate ^aftor in 9ieueng(anb gcroirft l^atte, fagt, ba| fciite ') 9?attonat=(SouncU ifl bie obcrllc JRcgterung ber Sl^crolefcn. «) cf. Annual Report of the Am. Board H. 1860 ®. 138 ff. ') $ier flnb bie mit ber 'JKifflou ni^t ttcrounbenen @taat8pitlen gemcint. *) 3cbenfaH8 flnb bie Sagertoerfammtun^cn (Camp meetings) ber ajieti^obipen gemeint, an bte ^6) UbrigcnS man^cS »on jtoeifeti^aftem SOBert^e, aitfd^Uefien foil. 9leucre anijftonen bU jum 9(u8btu(^ bel S&rgerlriegeiS. Ii7 @emeinbeglieber unter ben S^erofefen benen fetner frii^eren ©emeinbe im c^riftud^en Seben nid^t nad^fianben. Seiber max bad 92e6eneiitanbern)ir!en bet iTerfd^iebenen ^enomis nationcn fd^on feit langcrcr 3«tt fcin ungetriibtcS me^r. SfiomcntUd^ fiir ben Am. Board geftoltctcn fid^ bie SBcrMltniffc nad^ arabe uner* tragtid^. S>ic mit ©rbttteruno gcfii^rtcn aootitioniftifdbcnv ©trcitig* fciten, raddle feit ^a^ten bie SScrcinigtcn ©taaten in Ififidpftcr Slufregung ^ielten/ loaren bie ^ecaulaffuug ju fortraalirenben 9leibereien. ®ie 3!Rctbobiftcn bauten eine gro&e mnffioc ^ird^e grobe gcgcnftber von $an SiQ; bie ^aptiften l^tten ein iBerfammlungdljauiS ein paat 3;au|enb @d(iritte oon Sees ©reef errid^tet. '^k ©timmung bc3 ganjcn 5Bolfeg roar oon il^nen fo cingcnommcn, bafe auf ben ©tationcn bci8 Soarb feine 2lu«fid^t blicb neue 3Kitglicbcr m geroinnen. S)aju rourbe ouf biefcr ©cite bcr SJlangel eingeborncr $rcmgcr befonberS fd^roer cmpfunbcn, juntal ba fciner ber norl^oiibenen aJHffionarc im ©tanbc roar, in bcr SBolfefprad^c ju prcblgcn: fie tnufeten fid^ allc bobei bc« ©olmetfd^erS bebicncn. ^a^n, fd^cint e«, lonr aud^ ber Statlonalrat^ burd^ bie ©iferfud^t bcr bie ©ftaoerci bittigcnben 2)cnominotionen gegcu jeuc 3Jliffion eingenommcn. Unter biefen Umftdnbcn fd^tofe bcr Soarb jeine 3lrucitcn unter bicfem 5?ol!c — nid^t ol^ne roel^miit^igcn 9liidfblidE auf bie mit mand^cr !5;riibfal, abcr an^ rcidfilid^ mit ©e^cnSfpuren bejeid^nctcn 43ial^rigcn ®aucr berfetben. — 2tu(| bie 3Jliffion bcr Sriibcrgemeinbc friinfcltc Idngft unter dtinli&en SSer^altniffcn, unb bulb bradf;cn iibcr fie bie fd^rocren ^rifcn bcS ^riegcg |crcin. b. i9tc ^ilifllonm unter ben €rccka (^nl)ke) refp. 3rminolcn. ©iiblid^ oon ben 6t)crofefen bcroolinte jur 3^^* "^^^ ©ntbcdfung 3ltneri!a'8 baS roeite ©ebict big jum ©olf oon SWeyifo mit (Sinfd^lup ton gloriba, ein ftarfes fricgerifd^cs 3SoH; bie SltuSfogieg, bie fpoter nad^i^rcm an Sadden rcid^cn Sanbc bie ©reefs gcnannt rourben. ^^t Ijauptfad^Ud^ftcr ©tammm finb bie ©eminolen, bie cinft ben ganjen ©ilben beS bejeid^ncten ©cbicteS innc flatten. ®aS SSolf ber Stpalad^cn, bal mit in i^rcn ©renjcn lebtc, iibcrroanbcn bie 9Jlu§fogie§ in roieber^ tjolten ^riegen, unb rotteten e§ 1719 gang au§. @in ftf)nlid^e§ ©d^idffal erfufircn fpotcr ifjre 3f?ad^baren, bie Alabama's, bercn 9Jcftc mit ben Sicgern ocrfd^moljcn. 9lu(^ bei biefem SSotfc madEite bie SBriibergemeinbe ben crftcn 9KiffiongDcrfud^ am glint 91. in ©eorgien 1807, bcr abcr 1813 bci ber feinblid^en unb fricgerifd^cn ^altung bcffelben ol^nc @rfoIg aufge= gebcn rourbe. ©inigc Saf)re fpdtci brad^ tjottenbs bcr blutige ^ricg ber SScrcinigten ©taatcn mit ben ©cminolen auS,^) in bem bicfe fd^on betrdd^tlid^ jufammen fd^moljcn. 2lud^ nad^ iQcrftellung bcS griebcng *) ®ie aboUttontflen warcit bcfanntlic^ bicienigcn in ben niJrbltd^en ©taoten, roet^e bent ©ftatoen l^attenben ©ilbejt gcgcnilber bie woajtaibige Unterbrilcfung bet @fla»erei forberten unD bieS teineSwegg immet o^nc ganottSinu«. iBei Oelegen^ett ber SSeronlapng gu biefem itriegc h)urbc ben gingebomevi Dotgeworfen, bag flc fic^ ber (Sinfii^rung toon SUatoeu wibcrfefetcu. (1*1 118 flotbamecila; gelana e» nut unter ben n5rblt($en @ree!d SRifftonen ju gtiinben, u. %. }una($fi ben SRet^obiften, beren ^rebiger 9B. (S>apxt» 1822 bte Station SliSburt) anlegte. @on)ol^l ilber bte genauere Sage aid aud^ iiber bie raeitere ©ntroidlun^ biefer SRiffton geben meine uueSen feine 9la^nAUn. ;?|^benfaUd blteben bte (srfolge roeit Winter benen bet (Sl^etoIefens9]iUffion jutild. Urn Diefelbe S^it gtftnbeten bie fdaifi'. tiften auf Slntegung beis bamaligen ©ouDetneutd oon ©eotgien butd^ Stet). See Siontpete bie Station SBitl^ington an bet ©tenje oon 9l(abama. Slud^ ^iet wutbe jeboci^ ni(i^t ml auSaetid^tet; bad S^olf toat bet Sioilifation weit roeniget jimftngUci^ ats feine nStbMen 92ad^baten. @o fanb ed au(| raeniget ^alt, ben fd^iiblid^en @inf{flifen bet wei^en ^iinblet m wibetfiel^en. '^aiu iam bie 2Bilb§eit bed Sl^ataftetd^ bie Met ft&tfet aid bei oielen anbetn i^nbianetoSlfetn l^tt)Otttat. — Slid ein 3:^il bet ©tccfd 1829 f(3^on m^ bent aOSeftcn |og, wutbe bie ^aptijiem3Kiffion untetbtod^en. @inet t)on ben wenigen ^efel^tten^ i^o^n ^aoid, atbeitete untet feinen Sanbdleuten in il^tem neuen Sanbe auf eigene ^anb roeitet. i^nfolge baoon rautbe bie Sltbeit bott butd^ SRet). Daniel Sewid roiebet aufgenommen^ bet bie Station @benejet gtiinbete 1830. @ine jmeite mutbe 1836. ettid^tet am (Sanabian Steef. ^aoid fonnte otbinitt roetben. Ru gleic|et M mad^te au<^ bet American Board untet jenen beteitd int SCBe)ten angefiebelten (Steeld, beten 3^P ilbtigend pncid^ft nut auf 2500 angegeben n)itb, einen SSetfud^ buid^ i^ol^n ^lemming nebjt feinec gtau, unb untetftti^t oon Dr. 3)obge, einem itjte. SlUe bie ntiil^fatne mbeit, bie auf oie ungefttge, bid^et nod^ nid^t litetatifd^ beatbeitete Sptadbe aewenbet wutbe^ blieb etfolglod. ^ie n)ilben ftiegetifd^en Seibenfdpaften, angeftad^elt butd^ wei^e ^dnblet, bebtol^ten bie Sid^etl^eit bet aRifjtonate, unb aid 1836 bie ©tceld butdp ben Slgenten bet SBer* eintg^ten Staaten urn Sludfd^liegung oXltx SRiffionate oon il^tem ®ebiete petitionitcn lie|en, mufeten biefc ffimnitlid^ wcid^en. ^ie Sqptijien jogen ftd^ nad^ 6d^an)anoe (oetgl. unten) jutildC. ^ie SRetl^obiflen fd^einen injwifd^en auf i|ten Stationen in ®eot: gien audgel^alten ju l^aben. Slid bie Steefd immet ntel^t nad^ bent SBeften iibetfiebelten^ ^ogen il^te 9}tifftonate mit. 1844 ging aud^ biefe 9Riffion an bie ©flbsSIRetl^obi^en ilbct. SBie ed jd^etnt wutbe etfolgteid^ gcatbcitet, benn 1853 fonnte t)on 728 ilitd^englicbern betimtet wetben, beten 100 allein in Icfeten ^af)xe gcroonnen waten. (Sd beftanben 5 Jlitdbenlteife (circuits) unb einc Sd^ulc. Seibet finbcn M leine Slngaben iibet bie Stationtn. „@ine gto|e ^l^iit ift nun offen tn biefct Silation", fagt bet SBetid^r, „unb faft jebe Stabt labet bie 3Rtff(onate ein ju !omnien unb ju vtebigen." aiud^ bie gStcdb^tctianet fatten 1842 eine etecf*3Ri{fion k-- gonnen. 9leo. Sougl^tibge grUnbete bie Station 5S on) eta ant SltlanfaiS obet^alb bet SRiinbung bed iBetbigtid % 9{idbt roeit baoon rautbe bie folgenbem ^allal^affee 1848ettid)tet. Sluf beiben wutbe t)otne§ntU(| outd^ S^ulen geraitft^ u. j. butd^ Jloftfd^ulen, beten S^d^inge alfo gan) untet d^tiftlid^en ®influ| gebtad^t roaten. Sie letnten StdCet^ unb ®attenbau, ^anbwetle tefp. n)eibUd^e Sltbeiten, bie englifd^e S|)tad^e W^fw^f^^Wpi^r^^W^ '"■■f--'':'^^^^. SHeuete SDttffionen Va jum Sudlnruc^ bed iBfttgethtegei. 119 u. f. 10. Z)ie @d^u(en l^atten balb fegendrei^e ^ritd^te auhumeifen. Stuc^ Uteratifd^e Slrbeiten touiben l^ier etfol^reid^et old frilkt oetrieoen. X^ile ber^eiligen @d^iift unb (i^vi{tU(j^e Sieber tour^en (n bet SRuS^ fogies^pcacQe aebru(ft, ebenfo ein Sefebud^ fttt bie weiter anjulegenben ^olfiSfc^ulen. mmn in bet Slftte toutbe biefe 98it!fam!eit hnx^ ben ^tieg im ^a^tt 1861 abgebro(i^en. ^ie @entinolen l^atten fic§ ffir bie SRiffion nod^ unjug&ngliti^ec ali ibi'e ndtblid^en SanbJSleute aejeigt. SlliS nad^ ®int)erleibuna ^loriba'd in bte SSereinigten ©taaten oer bamalige ©ouoerneur ^uoal ben jg&uptlingen bet ©eminolen in einer gro^en SSerfammlung ben 9(ntrog ma^te, Mrer )U il^nen p fenben unb @(i^u(en unter ibnen ju errid^ten, ba gaben jte, nadbbem fie einen ^ag ^ebenfjeit fid^ ecbeten, burd^ einen aui il^rec SRitte folgenbe Slntwort: ,,9Rein 8ruber! SBir l^aben nad^^ gebad^t iibet ben ^^orfd^Iag, uniS Secret m fenben unb @d^uten unter uniS ju etrid^ten. 9Bir banfen bit ^erjiid^ filr bie S^eilnal^me, bie i^r filr unfer SQSo|l jeigt^ bod^ !5nnen wir nod^ reiflid^er Uebert^ung Wi 9(nerbieten nid^t annel^men; benn ioa& filr ben mei^en 3Kann pafet, fAidtt fid^ bc31()alb no(| nid^t fiir ben rotl^en. Sejen unb ©mreiben ift par red^t gut filr ben n)ei^en ^am, tauat aoer gar nid^ts filr ben rotl^en. SBenn iener beffer baburd^ n)irb^ fo wirb biefer baburd^ fd^led^ter. @inige ber ^reefiS unb @|erofefen lernten fd^reiben unb lefen, unb finb nun bie gr5|ten @d^ur!en unter ben ^nbianern. @ie gingen nad^ SBafJ^ington, urn mit bent gro^en Skater niegen bed aUgemeinen 8eften fid^ ju bereben^ unb ha» erfte, loa^ mix anbern baoon erfuJ^ren, n)ar^ ba^ ber n)eige Slgent uniS ein @tildE(^en papier ^eigte^ xoaS, n)ie er fagte^ ein SBertrag war, weld^en unfre ^rilber tn unfrem 9lamen mit bent grogen $ater abgefd^loffen l^atteu/ unb ba roir nid^t wu^ten, roaS ein SSertrag fei, fo erflclrte cr un8 bai$ ®tild(d^en papier, unb fie^e ba! eiS bebedfte einen gro^en @trid^ Sanbei$/ unb fo fanben roir benn, bag unfere ^rilber burd^ bie Aunft, (efen unb fd^reiben ju !5nnen, i|re ^(tufer unb Sdnbereien foroie bie ©rdber i^rer 3t^nen t)er!auft l^atten, unb bag ed bie n;eigen SR&nner burc^ bie ^unft, (efen unb fd^reiben su t5nnen, gewannen. @age bal^r bent grogen $ater in 28af^ington, bag ed und red^t leib t^ut, feine Sel^rer nid^t unter \m» aufnetimen gu !5nnen, benn @d^reiben unb Men bringt nur ben n)eigen ^dnnern ^ort^eiie, taugt aber burd^aud nio^ts filr Die rotten/' — ®rft nad^ eincm jweiten, graufanten ^riege, in bent fid^ bie Slmerifaner, rote einft in alter 3«it bie ©panier, ber 83lutbunbe gegen bie ^Inbiancr ju bebienen fud^ten (1835—42), gelang c8, etn paar Xaufenb ©cminoleu jur 2lu8roanberungju bringen. SSiele ©tilntnte berfelben roaren aufgerieben. SSon ben 9teften jogen nad^ unb nad^ nod^ einige @d^aaren nad^ bent SlrfanfaiS, anbere blieben ^artnftdCig unb ^ielten fid^ in ben unpgclnglid^en ©umpfgegenben ^lo« riba'iS, roo ed nod^ bid in bie neufte Reit Iieine Ueberrefte ju geben fd^eint. Unter ben im 9Be|)en 3lngefiebelten, bie il^r Sanb pifd^en ben beiben ^orlSO ^ ^anabian 91^ (ined ber 92ebenp{fe bed Slrtanfod, *) €io nennt man 2 gaMfStmig ittfammentteffenbe ^ilfft- I'm ■^/^^^•-lyf-^^^'^.^-if 120 9iotbamertta. Bobcn, begannen bie ^Prcgb^tcriancr 1848 ju mifftonircn. 6ic fanben bamald ein (imtlt(i^e^^ l^erunteraefommened uno enttnutl^tgteg 9SoI! Don 2000 6eelen. ^ie ^runffu^t rtd^tete furd^tbare $erl[)eerungen tinier il^ncn an. ®ic gebulbigcn unermiibUd^en 2lrbeiten ber SKiffionl= te|rcr waren jebod^ ni(5t tjergcblid^. @S crwad^te ein SSerlcngen m^ bem @|nftent^um. |^lei| unb SJtd^igtett fingen an fi($ ^al^n ju bred^en, unb bie unb ba jetgten fid^ fd^on @puren von 98o|lflanb^ fo ba| ber SBerid^t oon i860 unb 61 bie 3lu§fid^ten red^t l^offnung§t>olI fd^ilbern fonnte. 3)ie erfie @tation, Oa!ribgc, nid^t wcit oonifiittle 91., «nb cine 1 859 begriinbete, bie f ogenannte $raries@tation, jftpen f d^on 74 ©emeinbeglieber. ^a madfite ber ^rieg aud^ biefer Wlx\[\on Dorldujtg ein @nbe. c. f^U ^ifftunen unter hm €l)ohtatt)*0 {^fdfokWt) unb €l)thafani*6 (afd)ikar&^s). cf. eoSltt §IRiff!on8--9J{agasin 1822, 1825, 1828, 1834 unb 1855. @inen d^nlid^en ©ntmidflungSgang, n^ie bie @^ero!efen, l^atten bie urfprftnglid^ biesfeits beg grofeen 9)Htfifftppiftronte!8 t)om ?Weerbufen »on 9Jleyifo bis jum Sleneffee 91. wobnenben ©boHaw'S unb ©bi- fofaro'g, bie im Qabre 1832, wo fie etroa 20,000 ©celen ftarl roarcn unb nur nod^ etroa 7 SJtiUionen ^Rorgen Sanb inne l^atten, gleid^faUiS jur SluSwanberuug beroogen rourben, unb je^t jwifd^en ben ©ifeen ber ©reefs unb bem 91 eb 9tit)er ein gemeinfameS ©taatSroefen auf* gerid^tet bobcn. S)ie erfte 9)liffiongnieberlaffung unter biefcn ^nbianern grttnbcteim Sluftrag beS American Board ber ^rebigcr ^ingSburt), ben roir bereitS alS ©riinber ber 6b«o!efens9Kiffion tennen lernten, am 27. :3[uni 1818 ju (Slliot, etroo 150 (Stunbcn fiibweftUd^ won Srainerb am (?) ^auabufbasjluffe. SBon 3lnfang an aber legten bie &)oUaro% unb befonberS bie ^ftuptUnge, bie freunbtid^ften ©efinnungen gegen biefe 9Jliffion an ben ^ag. Salb liefeen nodb 16 3)iiffion§: gefd^mifter meift alS ^oioniften in ber ^itbni^ fid^ nteber, unb nad^ ben crften notl^TOenbigen ©inrid^tungen wurbe im 8lpril 1819 einc ©d^ule mit 10 ©d^iilern erfiffnet, beren ^a^l im igerbft b. ^. bereits auf 54 gejiiegen roar. 3)ic ^lilnglinge, benn bag ilter ber bie ©d^nlc ^efud^enben roar jroijd^cn 6 unb 20 ^abren, rourben aufeer ber ©d^utc audb ium StdCerbau, einige aud^ ju nit^tid^en ^anbroerfen unb bie 3;8(|ter ju ^auSUd^en ^Urbeiten angel^alten; alle ©d^iiler aber erroedften bie fd^5nften ^offnungen. 5ffiie bereitroittig bie ©l^oftaro'S bie Unters nel^mungen ber aJlijftonare unterftil^ten, ergibt fid^ unter anberm au8 folgenbem ©d^reiben einigcr ^auptlinge oom 4. Quui 1820 an ben ©efretftr ber 9KiffionSgefcUfd^aft: „SBruber! SBir l^aben nun }um erflcn 2Rale bie @^ule untev unferm 93oIte befu^t, feit flc l^ler ctrid^tet ift. @ic ift in eincm fcl^r btill^enben 3uftanb, unb e8 oei^t aUe8 gut. — SBrubcr! Unferc $erjcn freucn \i^, bajj uufcre iitnbcr fo fd^neflt gortfd^rittc mad^n. (S6 ifl un8 ciu njai^reS SBcrgnilgcn, m fc^cn, wie unfeve Silng* Itnge unter ber 2lufficl>t il^rer Scl^rcr auf bem gelbe arbetteu unb baS Sanb baucit letnen. SDenn wix fel^en tvoi^l ein, bug tvir ni^t linger bIo6 im\ ber 3agb lebcu 9leuete !Dltffionen iii j|um SluSbiud^ bed SSfirgetftiegeS. 121 tBnncn. Unjet SSUb ifl tseg, unb unfere Sel^rer jagen un6, bag ®ott u|t6 etnen neuen unb beffetenSSegjeigen toxU, und jti erbalten unb unS.unb unfere SBeiber unb ^nbec su Heiben. SBir fteuen unS, ju fel^en, »te unfere Setter jle^t (od^en unb JtUiber nta^en lemen unb oUee t^un, n)te ble weigen Seute. — Sruber! n>ir l^abeu ^ubor nte bae SSergniigen gel^abt, icntanb anber9 toon ber SOiifflon, al9 $erm ^ingSlarv ju fennen. 3e^t ^aben wir gefel^en, unb glouben, bag atte aRtf^one* SJriiber unb ©ddttefiem ju SUiot unfere ^reunbe ftnb unb un6 ®ute8 lel^ren, »a$ wir iutoor nii^t gettugt l^aben. — ©ruber fSBir »ttnf(!(>ten aUen unfem guten aelgen ler^bcm im 9{orben, bie un9 frontnte iDtifflonarien bier^er gefenbet l^aben, unfera Sanlfiir btefe groge SBobUl^at audjubrfiden. 3Bir finbin icber 9tlidfi(bt mitunferer @^ule unb ben iceigen Srilbem unb @^weftem ber iDUffionefantiUe jufrieben unb febr bergnllgt ntit ber Slrt unb SBeife, teie fie unfere ^nbcr bebonbeln. — ©ruber, ictr b^ben nie gen^ugt, welcbe groge Soften*) unfere guten teetgen ©rfiber btSber auj unfere @(!^ule benoenbet baben, biS h)ir geftern 'eine Unterrebung mit unfem Sebrern batten, neld^e une babon bena^rtibtigten. SQSir filblen unS nut fo mebr Bcrbunben filr bie groge Siebe, ble unfre ftclgen SBrilber bent rotben Solt tm fernen Sanbe erjetot baben. @ben fo gen)Sbrt ti unS groge greube, bag unfer guter abater, ber $r5fibent ber ©ereinigten @taaten, feine f)w!\xix6)t $anb na(b feinen rotben Mnbem ju ibrem ©efien auSgeftrcdt bat SBir flnb febr bonlbar bafUr, bog berfelbe fo »tel @elb auf unfere @(bule »er»anbt b<»t unb ble SKlfflonare in ibrem ilBerte unterftU^t. — ©ruber! SSJlr n^ilnfd^en alien unfem n)eigen ^reunben ilberaH unb aUentbatben ju fagen, n;le bantbar n^ir aUe finb fUr bie groKm SBobltbaten, bie fie ibren unwiffenben rotben ©rilbem erseigt baben, unb njtr bi'ffen, fie .oerben ti nl4t toergefjen, bog njlr notb intnicr Ibrer $iUfe bebilrfen. Sir boben jebt elne gute @^ule, in meliber 70 unfercr filnber buv^ eure Slebc Unterri(bt erbolten. aber, ©rttber, toir wollen eu(b offen unb frei un^cr ©ebUrfni§ borlegen. SBir bftben mebr oW 1000 fiinber in unferev 9iotion, ble ouf ben Unterrl^t Ibrer njeigen Srilber febnliib ujortcn unb no(b Ibncn binbllden. Unfere 9iotlon ftebt filr ieben SDlijPonor offen unb unfre C»erjen flnb berelt, fie oufjunebmen. — SBlr Mnnen e8 wobl begreifen, ©rilber, bog btefe ajjiffionen en* groge Soften moi^en, unb »ir klten ee bober filr unfere $f(td^t, eud^ ouS ouen SrSften barln )u unterflfifeen. feir ftnb be^botb Ittrjlicb In ben brei S)iflritten unfreS 8onbe8 ein9 genjorben, bog jcber 2)lftrlft ouf 16 Sobre jebeS Sol^r 2000 Z^altx') llefern fott, mi iSbrlitb 6000 Xboler ©eitrog ouSmotbt. — Sir flnb eure f^reuube unb ©rilber $udf (ba- nubbi (unterieicbnet t)f SWuf(buIotubbi (unterjetd^net ft)"- Slug eincttt cigeu^anbigen SBriefcbeg^auptlingS ©amb golfom Dom 3. ©cptember 1820 an einen §reunb in SJcroatf, gleiij^fattg t)oU won ®an! unb SBitten, l^eben mix mx ^^'olgcnbcg IiciquS: „ ©ruber! SBlr (£b«>ttftw'8 flnb fo longe In ber Unwlffenbeit unb ginfievnlg gcwefen, bie un8 »iel gefibatct bat. ®ie eb«>Itat»'« unffen, bog eln @ott tft, ber oUe 3)lnge erftbftffen bfttf b<»bcn ober feine Senntnig bon 3ef u ©brifto, unb bomm woren bie bSfen ®ege unfere ©troge, weit nieraanb war, ber un8 fogte, wie n)lr ®ott bienen foUen. 3eiel acben. "^'H fagen fte ttii9, oUe frontmm Scute feien eetrfiger, unb bie Sibel fei ein ^offetu ;el. 2>a9 faaen n>ei|e Seute ben toti^en SBottato'l. 3if fttt ntetnt vfon (el^te mio ni^t an fol^en iDlenfd^en. — ®Tfi|et aOe gteunbe bet totl^ eute unb betet fur un9 arate iil^ottan>*9 unb l^elft un9 )u unfevm iSi&A." ^er 6(|reiber biefed StiefeS wol^nte ettoa 30 ©tunben bflUij^ oon (Elliot, too brei feiner 5tinber in bie 6d^ule gingen, unb 16 @tunben m^li^ vn bet t:euen 9liebetlaf{ung, oon ber wit gteid^ ^5ren werben, unb beae^rte nid^td febnlid^er, ak einen Secret in feinen Ort |U befommen^ ben er auf feme Aofien unter^alten^ i^m aud^ ein 'b^vH^ava bauen woUte. (Sin @iml&nbet aui Sioetpool, Slbam ^obgfon, ein xoatmtt tceunb ber SKiffiondfad^^ ber im ^^l^re 1820 eine ^efud^dreife ^u ben reefiS^ (i'^ottaxo% Sl^tfafan)'^^ (beren @tamm unter nur einent tjtuptlin^ 3625 @eelen iHyitt), unb S^erolefen ma^it, fe^rte au^ in tliotetnunbfreute{td^^ei^U(i^ iiberaQeS, mai et ba fal^ unb §5rte. 3n %e)ug auf bie bortigen SDtiffionate f^reibt er: ^^STlit befonbetem Sergniigen wurbe i^ gctsal^r, bag fie bon il^ren (Sntbei^tungen unb Seiben, bie na^ ber 9{atut ii^rer Sage teine9»ege geving finb, {aum ein SBott fatten licgen, unb babei it' mertten,^ag ber ®oIbat, ber SOtatrofe unb ber Kaufntann ni^t felten ®r8gcrte filr irbif^e ^tdt erbulbeit. Unb boc^ xiel^en fie oft 2—3 SDlonate unter ben 3nbianem in ben SBSIbern uml^er, ni^t feUen nnter anl^altenben 9legenfh0men, U)le ii) fie in (Snglanb nte fab, inbeg bei 92a^t beutenbe SBSlfe unt t^r lei^teS BeU umberfirei^en, tber ber frc^e ^ant^er fie an titter Xbilr befu^t unb Sngftigt. SDa inbeg anbert urn }eitti(ben ®e»tnne8 toiQen oft bajfetoe ertragen, fo n>ilnf(l)en fie, bag in ben iiffenthiben iDtiffionebericbten nie biefer aRil^feligtetten unb ®efa^ren geba^it wfirbe, n>enn ni^t eine turje iBemertung biefer ^rt oft ein xwdm&bmi mM to&tt, Sente i»om SRiffionSbienfl juriic^ufc^reden, bie ein gemii(btt^e9 Seben bei bemfelben crwarten." Sluf bie bringcnben 83itten ber Qnbianer wurbe 1820 100 enpl. SReilen dftliij^ oon @Eiot eine peite ^ifftonSftation angelegt^ unb tnt WlSiti 1821 fant SRifftonar JtingSbur^ bal^in, ber fd^on 10 ©ebciube aufgerid^tet unb ein gut ©tiid SlderlanbeiS untgebro^ien fanb. @ie nurbe Mai^f)eto genannt unb n)ar fe^r Ueblid^ getegen. l^nt ^erbfi beffelben ^ohvei roarb mit ber @d^ule begonnen. Set einem Sefuci^e, ben ber ^rebiger ©oobeT SlnfangS 1822 in SRa^J^ero ma^te, legte 5tingdbur9 in einer Slnfprad^e ben oerfamntetten ^ciuptlingen ben 3n)ea ber Q^nU auS. ^a antroortete einer ber iBorne^mften untet i^nen: „^^ bin ni(j^t gewo^nt^ an bie SSei^en eine 9tebe ju f^aittn, aber wenn bag iQerj fro^ ift, fo b,:rf e« imnter ein 9Bort reben. SBir l^aben euren SBorten jugel^ord^v- 9Bir ^aben bie Ba^t nie ^uoor fo gut oerfianben. Sir |aben sut»i>r nie gerau^t, ba^ bie ^Rtffionate o^ne SSeja^lung arbeilen^ unb bag fie auiS £iebe ^u ben (SJ^ottam'i taui unb ^of unb aftt^, xoa& i^nen lieb i% oerlaffen l^aben. ^ie \)otiaw*S ftnb unroijfenbe Seute; fte n)iffen nur^ n)ann ber ^ag fomntt unb roann bie 3laqt fomntt. ^a8 n)iffen fte, aber n)eiter nx^U. "^zmx ibr jurildfomntt, fo fagt ju ber frommen ©efettfd^aft: ^\)t feib unfere ^ter. 9Bir ftnb arm unb ^^road^. iBdter mttffen fUr bie ^inber forgen. SBenn biefe SRiffionare fterben^ fo fenbet me^r. — ') aRiffioue-a»aga)in 1825, II. 207. SleueteitlRiffionen h\i gum 9(ii«6ntd^ beS 99fit0ei!riege8. 123 aSBir Saten werben tool^l in unferen alUa ®en)ol^n|eiten bal^injietben, aUx mit unfern Ainbem mu| ei8 beffer werben.'' @ine weitere Station routbe int DItober 1822 ju iSetl^et (gtm^- (S>amv») geartinbet unb oon ajtifftonar aSiKiamS nebft ^antilie bejogen. ^ie ^nbianer arbeiteten ^ier fo eifrig an bent Qdjnlfyxra, ba^ fie bei 92a$t gro^e f^euet anjiinbeten, unt bei beren @c^ein bie Strbeit fottsufe^en. ©onntagiS mutbe ©otte^bienjt in engtifd^r @pta(|e nor wet^en, totl^en unb fcproargen Qa^lSxnn ge^alten^ ba in einem Untfreife oon 12 ©tunben aud^ nod^ 12 Aoloniftenfamilien wol^nten. Obf^on bet SRifftonar anfangS Kagen mu|te: ,,^ie bdfen Seif))iele betet, bie balS S3effete fennen unb nic^t tl^un^ baben bie €itten bet 2|nbianet fo oetgiftet, bajs mit wenigen SluSna^nten bie SReijien in bie tieffte Sajletl^aftigleit Detfunlen jtnb'^ n)urbe hemo^ ha» ©oam gelium nid^t oetgeblid^ geptebigt^ witlte inbeg ^iet mebr an ben atmen Sieaetfftaoen ate an ben Sfnbianetn. S)enno(j mufete im Qal^te 1827 bieje Station wiebet aufgegeben wetben, ba faft aUe ^nbianer aud bet 9{ad^batf(^aft raegge^ogen waten. — i^m Oltobet 1822 er^ielt bie ametifanifd^e ^RifftoniSgefeafdbaft von bent Dbetl^upt bet feci^d @tftbte bet @§ottan)'d foIgenbeiS etfteulidpe ©d^teibcn: ,^utatabumal^, Obetjlet bev fe^9 @tSbte, an bie ©efettf^aft beS frommeit- f6t)\lt9, ba9 aRtffionate ben S^oftato'S jufenbet. — :6rilber! S)a9 etjle ®e{e^, baS id^ gema^t babe, i{l biefeS: 9Benn toeige Seute )u melnen Regent ttber bte Stnte gel^en, um @6na^8 ju i»er(aufen, unb mit bemfelben bie $ferbe unb baS Siel^ bet tot^en Seute embanbeln woQen, unb fie bettunten maii^en, fo foil ber @^na^8 auf ben Soben aefc^iittet tt>etben. 2)a9 Stanhveintttnlen bat untet meinen IhctMetn gan) aufgeptt — 3)ie (£^ottan)«SSBeibec l^cAm lange 3eit bie ©ewoi^nbeit gebabt, t^te ^nber umS Seben ju bringen, nenn fie i^nen ni(!^t let^:, 92abvung betf^affen tonnten. 34 l^abe ein (9efe^ gema^t, bag ber ^nbermotb befltaft ttetben foO< bamit ni^t mebc fo biete unf^ulbtge ^inber flecben milffen. — 3)ie (Sbottott'S baben ebentaie (Stbweine unb SBieb gefiobUn unb fie gef(i^ia4tet. ^ babe eine @i^aac meinet tteuen Ariege raufgeflcat, bie jieben gefangen nebmen, bet fitebU, ibn an eincn lOaum binben unb ibm 39 ©trei^e geben. — (Sd war bie @itte untet ben Sboltan>*e, aenn btei obet biet ®^wefietn waten unb ^6) betycitatbeten, bag fie oQe in einem $aufe mit etnanbet lebten. ®o njiQ Id^ tS nt(bt mebt ISnget baben. 34 ba^ i'^ncn S?f^0^' ^^ f^' ^^^ einanbet jieben, befonbet9 wobnen, ba9 Sclb bauen unb ii^t )Btob betbienen. — 2)ie (Sbottato'8 b^ben einanbet ipte 9Betber oefiobUn unb finb babongelaufen. 2Bit baben ieljt ein ®efe|} gemocbt, bag i:bet, bet alfo tl^ut, 39 @ttei(be etbalten foil, unb ebenfo au4 ba6 9J3eib, wenn fie bon ibtem snamte fottlMt. - - SRanibe (£boltatb*8 laufen na^ anobile unb 9teu-0tlean9 bmab. 34 f^ait meinen ^iMetn gefagt, bag fie ju ^aufe bleiben unb atbeiten, unb wenn fie geben unb ibt #elb mcbt befot«n, fo foQ il^nen ba9 ^otn auf bent Mtx abgebtannt wetben. — 2>ie ^ah\ bet iulSnnet, SBeibet unb ^nbet in ben {e$9 @tSbten ifl 2164. - 34 wanf^e, bag bie ftommen Scute m&mtx unb SBeibet fenbcn mSgen, um eine @4ut'i in metnem 3)ifintt m ctti4ten, unb bag fie ba9 te4t balb tbun miS4ten. 34 funge on alt )u netben. 34 tbetg ni4t. wie lange i4 no4 leben mtbt. 34 mi$4te getn ba9 gute Setl no4 mit meinen Vugen feben, ebe i4 ftetbe. SDIan ifl immct an un9 bottibetgegangen, unb ba ttdt telnet, bet un9 mit Statb unb ^at beifteben tvoUte. Slnbete aSSUet baben @4uteu, tolt baben telne. SBit l^aben oblge ®efe|e gema4t, toell telr getn in bie SBege bet tDcigen Seute tteten mi}4ten. SBit boffen abet au4> fie to tben un9 beijteben, oamit unfete ^nbet et)Ogen wetben. - mti ifl ba9 etfle WcA, bag i4 emen Qtief f4nibe. 34 fage ni4t9 weitet, 14 ^dbt melne SQilnf4e au9gef))to4tn. 34 ^offon ® mm avL», einem oleid^faQs neu gegi'ttnbeten ©d^ulort^ toarb fiir bie SRifftonaie iBeranlaffung, ftd| ni^t bfoiS au^ bie ^ugenb eiitjufd^ranlen^ ba bie i^nbianet biefer @egenb fttr ben Unterri^t wcnig ©inn batten. Sflac^bem bobcr im Slal^rc 1824 pei @rftlinge au2 ben @l^ottan)'§ in bie ^riftn($e ^ird^e auf: genommen roaten^ ftngen bie SRiffionare munter an, bie Q>i)ottaro-- @f)tadie iu eriernen, unb fd^on 1825 lonnten fie in berfetbigen pebigen. jRun tbutben nU^Ud^e B^uiUl^n abgefa^t unb 1827 ju Cincinnati gebrudt, unb 3(lt unb ^ung oerlangte balb ba§ 3l(|)l^a6et gu lernen^ urn bie Dffenbarungen beS gro§*;g OeifteS in il^rer cignen ©prac^e ju erfennen. ®ie Seitung bee ganjen SRiffton auf ben U^^t genannten ©tationen, woju 1824 nod^ 3li4f4wn=aul^, auf bcr ©trafec no(| ^latd^ej^ ttma 14 ©tunben iueftli(| wn Wla})^tm, unb fpdter no(| einige anbere gefommen, l^atte 3BiffiOnar ^ingSbur^ jn SDtapl^en). $ie unb bo wurbe cine ©eclc au^ bent l^arten @(Jlaf ber ©ttnbc aufgen)edt^), bie ©d^ulen Qebiel^en unb btit{|eten^ obfd^on ni^t ilberaQ gleid^ crfceuUd^, unb aud^ tn ber biivgciiid^en SSerfaffung ber Gl^oftaro'g fanben m @nbe 1827 n)id;tige SSeranberungen ftatt, inbem an bie ©tette uon jroei unrottrbigen 2)iftri!tg-§auptUngcn groei anbere oer; ftSnbige unb wertrauenSroertfie SSol!g=Oberften gcroal^lt unb befd^loffen rourbe, allc jwei ^a^xi einen Sanbtag ju l^alten, an roeld^em burd^ ^bgeorbnete bed ^olU bie 3lngelegen|eiten beffelben beratl^en^ neue SJerorbnungen feftgefefet, unb bejonbcrS bariiber gcroad^t rocrbcn foflte, baB nid^tiS von bem Sanbeigentl^um ol^ne @inn)iuigung ber @inniol^ner atter Siftrifte !ilnftig wciter ocrciu^crt rocrben biirfte. — ®er ®urft na^ @rfenntniB roa6)U intnter aUgemeiner auf; unb in ber 9{d|e t)on ©often fing ber fd()on gcnanntc ^olfoni, ein roaderer, dl[(riftU(| unterri(^teter 9Kann, felbft eine ©d^ute mit 40 ©(^ttlern an; unb roer freut fid| nid^t, in bent ©d^reiben cineS 6l^oftan)=;3ttn9tin93 8U SWo^l^cn) Dom 3luli 1826 an ben ©enannten ju lefcn: „88ere^tter ^etrl 3^ frcue niid^, Oclegen'^eit ju l^afecn, S^cn ein ^jaat SGBorte m jd^reiben. Un8 maddt ber @ebanfe SSJoniie, cincn $au^tUng ju l^aben, bee ein ^reunb feineS aSolteg ifl, bie SSSol^KfaBrt beffelben will, unb bie ®6)vi\ai in ber iRation befiJrbert. SSiiren ni^t @ie unb bie ^^ceunbe ber ^Riffion aetcefen, n)a]^rli(]^, tohr »ilrben nod^ blinb in ber SBilbnig umberirren. 3Bir ^aben mte jagen ge^5Tt, bie SD'Kffionare l^Stten une ntc^tS ©utes getpan; aber ie|}t ift'd Beit filr biefe, bie Stugen anfjutl^un unb ju fel^en, ob toix no* in bcrfelbigcn Sage feien, in welc^er n)ir un8 toor aift, ober aud> nur bor toier Sabren bcfanben. SBir benfen, @ie vcerben immer ein greunb ber ©dbukn btetben unb biefelben an9 aHer firaft unterfil'^^n; au(^ ]^offen n^ir, @ie werben fid^ bon 3l^rem SSoIf nt^t ntutj^los ntadben laffen. iS^ielmel^r n>irb @ie @ott jum SSertjeuge madden, ber Elation biel @ute0 ju t^un". $5ren roir baju nod^ bie 2lnfprad^e eineS 6^oftan)s^(tuptting§ an cine SJolfSuerfammlung: „aBeine ^Inber, Srilber unb greunbe! 5ffio8 i^ eud^ fagc, ijt bie SBabrbeit; ^ov^t totiffi r^u. @otte9 $er) ifl gut; ein fotd^eti $er$, n^te bie|e8, ntUgt il^r i)mn; eure a3Ster, SWilltter, Srllber, ©(^wcftern nii^^t ju liebcn, ift wal^rUd^ nid>t gut. ') aRifflon^SWagajin 1828, IV. 633. Sleuere aRifftonen bid jum Studbntd^ ^e^ 99rfigetltieged. f25 ^M, tt>a8 i^ tatSf fage: Met ente greunbe, fiebet Oott, unb lofftt ba« b8fe {^ fal^ren. ®ott fiebet unS, unb eS f^merst ibn, bag toir bSfe $enen baben; 2)amit mng e8 ein (Snbe nebtnen. SBte eS bei ivuxn 'SSXta&tvcn xoax, bte bSfe $et)en unb etnen bSfen @lnn ^Un, \o {ann unb batf tS nid^t bleiben. ®otted @inn i^ gut, nnb fo mug aud^ unfet ®inn werben. Unb toenn tttc banttt @ott bienen, fo witb et fi(9 unfer etbarmen unb unS fegnen. D @ott, gib un8 oKen etn neue9 $en, ebe wit {ierben. SBad wirb au8 une tcerben, wenn tvtr etn foI^eS $er) niqit }U»ov etbalten. 2)em £ob tiJnnen toir ia nidbt entf(ieben. Sag un9 gut toerben, bag wit babin tommen, too bu bi{l; unb wenn wit {ietben, fo fletge betab jn un9 unb etbatme bicb unfet. ^Xi bu ben etjien anenfd^en gefcdaffen ^a% ^ah bu fein $etj gut genia^t. %bei wit flnb robe, unwiffenbe ?eute; nimnt ba8 bBfe ©etj bon un8, unb gib un8 neue J^et^en. S8it ISbottaWe b) mieber in ®ang aebrad^t ju fe^en. Sie mit grower ^ingabe fd^on bidl^r in biefer aRiffton tl^dtigen SRanner, mie ^ingdbur^, S^ington unb Sllfreb Srig^t^berenSRamen filrimmermit bem ber (S{[|o!tam'd t)erbunben bleiben merben, lie^en fid^ leine SRU^e oerbriegen, bie bebeu^ tenben 6d^mierig{eiten ber neuen Slnfteblung ju ilberminben. @o ents fianbenfd^on 1834 bie ©tationen SBI^eelodC, ^etbabara^ @lear @ree!, 9of %nUo unb Hebron, aUe in ber filbmefiltd^en @d(ebed i^nbianers gebieted nidbt fern t)on ber ©ren^e oon %exa» unb Slrfanfad gelegen. ^atb mar oie geregelte SRifftondtl^dtigfeit miber in ®ang gefommen unb geftaltete ftd^ febr J^offnungdooH. 6—8 @d^ulen^ in benen ber Unlerrid^t in ber SJoudfprad^e gegeben murbe, murben freitid^ ftlr eine 3eit burd^ eine furd^tbare ^inberfranf l^eit, bie bie Qugcnb faft b(^imirte, unterbrod^en. ^od^ !onnten 1835 2neue@tationen,@agIe^omn unb ^ine 9iibge, binjugefiigt merben. ^I^eile ber ^eitigen ©d^rift unb ein @efangbud^ neb^ anoern d^rij)lid^en @d^riften murben gebrudt unb in trtelen ©yemplaren t)crbreitet. ®ic M^ ^^^ ©emeinocglieber nal^m )U. @d (affen fid^ mand^e 99eifpiele oon ^roorfted^enb d^riftlid^en ^er^ f5nlid^!eiten and benfetben anfftb^^^n: SRcinner, mie ber alte ^unu« pinbfd^uffa,*) ber, mit fftnfjig ^a\)xzn 1827 befe^rt, cinerber erften ') SHe SIngafie ber erflen Sluflase, bag bie (Ettm(etlanb» unb bie Snetl^obifien* gefeQfd^aft untet ben Sl^it. geatbettet pabe, becubt roel^l auf einem 3rtt]^um. Sunt' berlanb'^^TeSbbtetianer begamten na^ ^ao'fiowb etjt 1853 eine SRiffion. Uebet bit aReti^obt^en'SRifRon finbe ii) ni(^t9 in uteinen OueOen. S^aaegen l^atten bie ^o^itifiat bon 1819—23 eine 3Rifflon unter ben (£^ottatt>'e unb (Sl^tfofaw*? gel^abt ■) 9W4t ju uertoet^feln mit bem gluffe gleid^eS SRamen« im ©rlt. Worbamerifo. ») iKifflon«-2Ragajin 1834, IV. 616. *) amvc aRonateblatt 1842, 149 ff. SReuete SRif fbmen triS jum Sttfbnt^ beS SfttQcitnegeS. m unter ben Stutioanbetetn getoejen wat unb im ^a^t 1834 ate ein aeltefler ber Aitc^e felig fiato, Suf^topunne u. a. SHd bee alte Sf^tanala^anbf^o^ ein frontnter unb allgemein aea^tetet (S§oftan)s ®reid/ tdbtU$ eriranfte unb fein (Snbe l^etanna^ MU^ Me er ^u ben Untfiel^nben: „Obalei$ i$ fiecbe, l^offe id^ bo$ in eine gute 9BeIt bort oben su ge^en. Sd^ ^aU gefud^t, nteinent ®ott su bienen, unb feinen iRamen urn ®nabe an^utufen, in unb burdb (Sl^tifhtS, bet ffir mid^ gejiorben ift. SReine ®eban!en ftnb ie^t bet \^, w&i^renb iHi bier in bet Stxanf^t\i liege. SBenn i^ fterbe, trauett nid^t unb be< mmmert eud^ nid^t meinetnegen. 3|r m5get raeinen^ raenn ifir nteinen SeiB ind ®tab leget; aBer laffet bad genug fein. S)enlet an W ®uce, unb trauert nid^t!" — Slfd^tal^oli, eine ©l^oftamsfjrau, bie»on intern gottlofen unb ttunlffid^tigen SRanne oft oiel ju leiben l^atte. aud^ nod^ tn i^rer jtrantbeit, an ber fte ant 28. Wl&xi 1834 tietftato, begrflgte ben SWifijonar aSiUiamg, betjie befud^te, mitben SBBorten: „D mein 93ntber, id^ freue mid^ gar febr, bidb ju fel^en. ^u fiel^fi mid^ 1^ in gtogen tdrperlid^en fieiben, aber feltg in nteiner @eele. SBeil Ma tnir l^ilft/ fo liege id^ gern fo ba uno benle an il^n. @r aQein ift bas 3tel nteineiS SSeriangend. 3d^ erl^ebe ntein ^erj ju W^m im ®ebet.'' Unb ntit ftral^lenber ^reube int ©efid^t l^5rte fte ben SBorten bed SRiffionard }u, ntit benen er il^re Setrad^tung m unterftfitsen unb )um X^rone ber ©nabe ^u beten oerfud^te. S9ei berfetben loerfantntelten fld^ eittft einige d^riftlid|e f^reunbe unb beteten unb priefen oor i^rem jtranfenbette ben ^errn, ber fte fo ntSd^tig trdftete. ^a rief fte aui: „£) US ifl fil^! bad ifi gut! bad ntad^t ntein ^ers fro^tid^!'' tlnb eined il^rer le^ten SBorte, e^e fte bie SBe^nnung oerlor, war: „0 bag Sefud ntid^ erldfete! 0, ntein ^efud, erldfe ntid^r Slel^lid^ed fdnnten toit oon nte^reren erjftblen sunt SSeweife, xok bad @t)angeliunt ntd^t ol^ne gefeaneten @rfolg oiefen ^nbianern geprebigt warb. €^ottaro*& unb bie iRefle ber ^l^ilafam'd bilben je^t einen in tner ^ifirilte getl^eilten 6taat, baoon bie le^teren einen audmad^en. SBenn aber irgenbwo unter ben l^nbianern, fo feierte l^ier bie SRiffion bed American Board il^re ©iege, roedl^alb roir aud^ iiber biefe Station ettt)ad audffl^rlid^er geroorben ftnb. 3Bir ftnben ba im i^l^re 1854 He^n blil^enbe ©emeinben (@todEbribge, SBI^eelodf, 9Rount 3ion, $ine Slibge, ®oob SBater, ®oob Sanb, Wayf^m, 3Rount ^Icafant, @ij ^own unb Bennington) mit 1163 j^ommunifanten, unb fo ftarf mar ber Bubrang ju ben ©emeinben^ bajj in einem 3abre 218 baju get^an wurben, unb fo grog ber d^rijilid^e @ifer in benfelben, bag fte bid ba^in bereitd 7880 ^^aler fUr atterlei d^riftlid^e Slnfialten tn ber ^eimat fomie fiit bie Sludbreituna bed ©oangeliumd in anbern fieibenlanbern ^er^ aefteuert l^aben. ®te einl^eimifd|e 9iegiening felbft 5pet i^re Stationals ilajfe auf bad bereitmiUigfie far ben Unterbalt me^rerer @d^ulen; ja bie Sl^oftaw'd l^aben fogar einen befonbern jjonb errid^tet, um baraud bie ©rgiebung eined ^^eild il^rer @5|ne in ben Colleges ber $er« etnigten @taaten gu beftreiten. (Sin (tUt)It(&) befel^rtet iSl^oftatD f^teibt toott fteubigen 3)anIeS ilbec bie groge UmtDanblurig, bie bae (Stangelium unter feinen Sanb9I(uten i^evioorgcbradlit, unter ■^■'^r^ 128 9loYbameriIa. anberm ^olgenbeS an ble @ettetSre bet amerilanifc^en ©efeUfi^aft: „3c^ tciO eui^ txi^Un, tvie baS SBort ©otteS tuerft be\>anbeU wurbe. :iDte (S^oftato wcigen (?) Stnten wngten tool^I, bag bie @d^uten eine fei^r gute @a(^e tvSrett, unb fie f^enlten il^r gtoge ®unp. 91IS fie abec fanben, bag bactn ba9 SBort @otte8 ^ele^rt toiltbc, ttaten fie aUe »ett jurutf, unb auf titter @ette ftanben einme ftolje, bimbe 3nbianer. 3)iefe aUe flemmten fi^ unb fliegen nun ^axt bagegen. 31(8 aber gar eiuige bent SBorte @otte8 beifielen, ba entbrannten bte ilbctgen in SButl^ unb woUten bit ^rebigt aufl^alten unb biefe 3RSnner in t^t SSatetfonb jutUd fenben; la etntat flingen fo toeit, bag fie ein ^eaSgef^rei gegen ba9 SOBott @otte8 unb gegen bie (S^nfien erboben, unb ein paax fc^tdten fiqifd^on ju ^egStanjen an. SDSietoUtbeU ba @atan fiir eine $8eiTe. Slbcr, urn e8 hit} ^u ma(!^en, — nun finb icir iibeqeugt, bag bie beitige 8ibel ein grogeS, guteS %U(b tfl. & t^ut niemanbem @(babett. SBir banfen eud^, bag i^r eS un8 jugefenbet 3bv tSnntet un8 ntdjit? 9effere8 gugefenbet baben". ©0 war biefcm SSoIfe, bcjfcn Untergang nod^ vox eincm SWcnfd^cns alter unccnnciblii^ fd^icn, cine glanjeube 3lu§fi(^t in bie S^tm\l erSffnet. SWafeigfett, Drbnung unb ®efc|Ii(3^feit, Slcfcrbou unb ©erocrte jinb int 3Mne|intcn bcgriffen. „^m ^dix 1818" — ticifet eg in einem ber Seriate bcS American Board in ben fiinfjigcr ^a^xen — ^waren fie im ootten ®inne beg SBorteS ein l|eibnif(3^c8 unb roilbeS SSolf. 3)ic fd^Untmften Sa^er beS ^eibent^umS ^errfd^ten unter i^nen. SJielroeibcrei unb ^inbemtorb, ©efed^te unb ^rtege roarcn ein ^lieil, unb nur ein 3I^eil il^reS traurigen ©rbeg. ®aju waren auf biefen fd^led^ten m-- fpriinglid^en ©tantm einige ber orgften Softer ber Giuilifation einge: pfrop^. S)ag gauge SSoIf max bem 5Crunfe ergeben. 2113 SHiffionar ^ingSburn cinmat frogte: ^ft benn !cin 3'Jii(|terner unter eud5?- fo wurbe i^m bie Slntroort gegeben, einer fei ba. ®el)enn)ir aber in il^re je^ige $eintat betrad^ten mix ifire ^luren, fe^en mix in i^re i^aufer linein, fo begegnen un§ iiberaH SBol^Iftanb unb SSerbejferunoen atter Slrt. ?priifen roir il^re @d^uten, fo finben roir bie geroiffen m roetfc einer oerftanbigen 3luffaffung, bie jugleid^ Icbenbig unb umfaffenb ift. SBefud^en wir il^re ^it(|en, fo erfal^ren xoix, bafe bet $err in ber Z^at unb SBal^rl^eit in il^rer 9Witte ift. 3Jlit freubigm irftaunen fragen roir: gift bieSbag SSoIf, n)cldFt«'« cXZ u.ifre 9Jlifftonare vox 34 ^a)[)xm ju i^m wnten, fo unroiffenb linb tief gefunlfen roar? 3lufeer bent American Board aber roirften unter ben 6t)oftan)? aud^ bie SWettiobiftcn, bie fd^ouDon 1825—32 in i^rer attcn ^cimot unter il^nen tfiotig roaren. ^m 3nbioner::®eBiet aber, roo^in fd^on 1857 gegen 500 ©l^riften auggcroanbert roaren, bercn 3^'^^ burc^ bie ^a^- tomntenben fid^ bi§ 1836 auf 960 3Jiitgliebcr ntc^rte, ful)r biefe 3Jiiffion fort immer reid^lid^ere ^^riid^te ju tragen, beren Qualitat roir jebocfi nid^t einge^enber unterfudBcn rooflen. @§ geniigt ju bcnierfcn, baft mi} l^ier roie unter ben ©l^erotefen mit ben auf erfd^iitternbe SHeoioalS bcred): neten ©amp 3Keeting§ geroirft rourbe. ©g roaren iiberl^aupt ^ier nut 2 roeifee 9)Uffionare befd^aftigt, neben i^nen jalilreid^e eingeborne ?18rebiger, beren SBilbung — roie eg ^ie§ — oict su roiinfd^en iibrig lie^. S)od^ roaren 2 oon ben oben erroci^nten Colleges Fort Coffee unb Nunnawaya Academy in ben ^dnben ber 3Jiett)obiften. 3)ie ^aa/t unb 3aP ber iibrigen ©tationen finbe id; nid^t errodljnt. 1846 ging biefe SWiffion an bie @iibs3Ket^obifi=®pigcopale ^ird^e iiber. «utn)arb», aniffiot 9leum SRifflonen h\i }um Kudbni^ beiS SSargettnegeiS. 129 @nblidb ifi aud^ bie SRiffton ber ^tedbpterianer su enod^nen, bie 1845 gleic^faUd eined jenet (SoUeged^ bie 6pencec Slcabemn fSAet- M^mtn, in bent 100 i^fingtinge ^u unterrid^ten naren. ^obei wutbe jebod^ au(i^ burdb ^tebmt u. Cn). ntifftonitt. 1855 wurbe eineAofi< fd^ule fiir SRdbdpen in ©ocb SBatet angelegt. Sier ^a^xt fp&ter qcA ti neben biefen beiben ^auptfiationen 7 9{ebenftationcn; 5 SRiffionate fatten 222 ^ommunilanten in i^rer ^f{ege. 3ln biefer Qdi (1859) erfolgtc bie Uebertraaung ber ganjenS^oftaw* SRiffton beiS American Board un ben Board ber predbnterianifd^en ^irme. ^etankffung }u biefem ©leigniffe ^atte bie ©IlaoenfraQe gegeoen. ^ie @^oItan)'i^^ weldde, roie mel^rfa^ angebeutet^ ebenfo mt bie @l^etoIefen ein wol^Igeotbneted tepubUIanifdged ©taatdwefen bilbeten, tiatten in bemfelOen baS $Jnftitut ber ©flaoerei feftoc^alten. ^a ol« bie gorberungen bea 2lbolitioni«muS jtd^ immer ftorier regten, crlicfe bet 9{ationalrat^ unter anbern ein ®efe^/ ba^in lautenb, ba^ jeber gjMfftonar ober ajrebiger, oon bem fid^ l^eraugftellte, bafe er an ber S3ern)ir{(i(j^ung oer. $dc^jit fd^dbticj^en unb bef^ruftioen Se^ren bed ^boIitioniiSmuiS fid^ bet^eilige, hai ©ebiet bet station vetlaffen foUe unb Don bemfelben fttt intntet audgefd^Ioffen bleibe. 9lud^ foUte eS ein SeweiS fein, bafe jemanb obolinitioniflirte ^Prinjipicn lege, roenn er ©Haoen ober beren ^inbet ol^ne ©ilaubnife bed @igent|^ttmet8 lefen, |(i^reiben obet fingen le^re. i^d^ finbe in ^ejug auf biejen in aUen Serid^ten nut ntit grower ^isfretion bel^anbelten $unlt nid^t beutlid^, ob aUe aWiffionare beg American Board biefen SSet^attniffen ^egcrillbct gleid^e @teuung genomnten l^atten. ^I^atfa^e ifi, ba^ fte bte ^inge tul^ig gel^en (ie^en, felbft fid^ bet Sltbeit gentiet^etet ober unter bem Sorbel^alt ber burd^ il^re Slrbeit gu erroetbenben ^teil^eit gefauftet ©fiooen bebienten. gilt einen jeben, bet ba wciB, m% in praxi bie @f(at)erei in ben @itoftaaten nid^t itberaQ unb immer ben befannten tenbenjfd^ilberungen gleid^fam, voixt bamit bet @l^ata!tet jener g^renmanner feineSwegS cerbunfelt werben. ®er SBoarb abet^wetbunben unb getragen t)on einem mit gliildenbem (Sifer aboUtioniftif(| geftnnten ^ublitum, lonnte unm5glid^ jene ^^ft^inbe biUigen. 3la6i tSngeren ^er^anblungen mu^te ber ^tud^ etntreten. ^aS Sltiffiondeigentl^um bUeb babei grSfetent^eilS in ben ^finben ber gjliffionarc, beren treue 2)icnfte anertonnt routben. 63 follte i^ncn fteigeftellt fcin, fid^ mit ber gott^en 3Riffion untet eine anbte SJliffiongleitung ju fteUen. $)ic§ oefd^ab, roie fd^on gefogt. ©3 ift mit nid^t flat, roie bet Presbyterian Board, ber bod^ wo^l nid^t weniger oboUtioniftifd^ gefinnt roar, biefe SWifrion iibcrnefimen fonnte. awcine Duellcn fd^roeigcn bariiber. — Mn 9Jliffionare, barunter ein orbinirter 61()oftaro, unb 7 eingebornc ®e|illfen, 1757 ^ommunifanten unb 426 ©dottier ftanben 1861 in SSerbiubung mit ber ptesbgtcrian. 3Jliffion; aU bet ^tieg mit f einen SSet^eerungen aud^ biefcs! '^zi^ mit SSerroittung etfilllte. /(-.; 99ut(l)ar»t, !Diiffion<:ei6li0tt)el I, 2. 2. 91ufl. 9 130 9loTbameft{a. d. jBie ^ifflon untrr )ni ^fogeii. of. 8at>x\. ben @l^erofefen, feine SBo^nft^e einnel^nten. ®d roar ein rolled. I^eibntfd^ed, armeiS $olt vati^t&, obf(i^on in einem febr frud^tbaten Sanbe lebenb, bod^ nteifl t^on ber 3agb unb etraaiS SStebjud^t {td^ erndl^rte, bent ^etteln unb ©tel^Ien etgeben unb ntit ben 9tambatftdntmen, fpdtet befonberS ntit ben S^erolefen, faft foitrodl^renb in ftrieg t)etn)i(lelt war. ^ie erfte 9{tebertaffung unter ben Dfoae: i^nbianem ging nod^ oor ber ^ransSlofation oon ber oereinigten $rei8bV< terianifd^en ^tffioniSgefeUfd^aftO aud unb wurbe im ^al^re 1820 untet bent fiiblid^en 3ro«9 ^W^ ©tammc3, ber etroa 8—10,000 ©eclen in ftd^ fagte^ nttt ^eroiUigung ber ^gduptlinge iu Union am ©ranb^ dlioer, etwa 10 @tuitben ober^Ib feiner SRilnbung gegriinbet unb ps ndd^ft oon jmei ^rebigern mit ibren Sattinnen unb ^inbern nebft etroa 12 anbern ^oIonifllen:®el^iiIfen bejogen. ^ei il^rer Slnfunft maren bie meifien Dfagen auf ber ^a^, Don ben ^Inwefenben aber wurben fte mit grower ^reube empfangeit. Sim ^l^riftfeft erl^ielten fie einen SBefudg Don bent iQdu;>tling, unb Dernal^meu mit ^reuben auiS feinem 3Runbe bie SBorte: Mx mid^ ift biefer 3Korgen iDonnet)oIl(. Qd^ bin frol^ in ber 6eele, biejen ^ag erlebt %\x l^aben. ^e^t merben meiiie ^inber lejen ternen, unb leben mie bie S^riften. asir roiinfd^cn eurc 9leli^ion (cnnen }U lerncn, fie ift beffer ate bie unfrige." ®od^ mu|ten fie im ^ebruor 1821 fd^reiben: ^^SBir leben in einem Sanbe ber {^infterni^, bent ba^ Sid^t beiS ©oangeliumS nod^ nie gefd^ienen l^at, woman ben igerrn^efum nid^t fcnnt, unb nod^ !cin S^empel ©ottcg errid^tct ift. Ueberau ftofet man nur auf Unroiffen^eit, Slbcrglauben unb ^fi^cnbienii." 9lod^ toar aber bie 3Kiffiongfamilie ju Union nid^t angefomnieii, al« aud^ bie Dfagen am aJliffouri bie SRegicrung um @infiil^rung d^rift- lid^er ©d^ulen in ij^rem Sanbc erfud^tcn, wcld^e fie burd^ i^re Slnl^ang-- Uijfeit an bie 9lcgierung mel^r ju t)erbienen gtaubten, ofe bie fleinen Dfagen; ,,bcnn'', bcmerftc ber alte fiauptUng, „unferc ^dnbe finb m\% unb bie ^dnbe ber 2lr!anfaS finb btutig". Snfotge beffen fanbtc bie SSereinigte 3Jliffiong-®efettfd^aft juerft ben ^rebiger 3)litlebaler m^ aSaf^ington, um bort mit ben Dfagen *^ouptlingen bie notl^roenbigen a^er^anblungen einsuleiten, unb nad^bem ein feiertid^er ^ertrag untet: jeid^net morben, reifte aud^ nad^ bem 9)ttj|ourt eine SRiffiondfamilie (& unb fam am 6. 2lug. 1821 bafelbft an, mo fte am 3Jiarebicincs (3Kebicine?) 2^luB/ etma 2 @tunben ober^alb feiner SSereinigung mit bem Dfageflu^, bie SRiebcrlaffung ^armonp gtiinbeten. S)ie 3i«bianer beroifligten i^nen *) United Foreign Missionary Society. 9{cuere IDlifftonen lH )um Sludbtud^ be9 99&rgetlnege«. 131 jogleid^ ein l^ertlid^eS ©tad Sanb jum (gkent^um, f^ienen aftet m^ Untevdd^t tiiel^r urn jeitlid^r $ottl^ei(e loillen su oetlangen. I^efonberd fragten fie angelegentlid^, 06 bie 3Riffionare fi$ barauf oetjifinben, ©d^ieMoer )u mad^en^ raaiS i^nen unenblid^ loid^tiger ju fein fd^ien, aliS bie Steligion. ^ie anif fionate m Union rici^teten ^roar jgaufer auf unb bebauten bod Sanb, fingen aud^ etne Heine @()^ule an, l(iatten abet weaen bee befiftns bigen blutigen ^nbet 5n)if(|en ben Ofagen unb @^eroIejen mannigfol^ tiae 9tot6 unb ©efal^r. 92id^t blod bie ^l^erofefen, fonbetn felbfi oiele Dfagen fteHten i^nen fogar m6) bent Seben; bod^ lamen fie aiMli^ bat)on. 3n ben benad^barten i^nbianerbbrfetn mu^ten fie oft oie blu« tigen ©liebma^en bet etmorbeten S.^inbe §erumtvagen feben, unb an Sebendmittein fatten fie nid^t felten ^Rangel. ^a^u tarn, bag tingSuml^er immer nte|r roei^e 3luiSn)anberer fid^ meberUe§en, um bad l^rrenlofe Sanb in S9efi^ ju nel^nten, leibet aber in ber Slegel xoehn bad SBort dotted, nod^ ben @onntag, nod^ ben @inn fiird @n)ige mitbrad^ten unb jo gut roie bie i^nbiaher bet SRiffiond^^iilfe beburften. S)od^ n)utben ben SRifftonaren bann unb roann einjelne i^nbianerfinber filr bie @d^uKe jugefitl^rt, fo ba^ fie im @ommet 1823 beten 13 um fid^ oetfammett fatten, ungered^net ein ganj fleined, bad t)on feiner ^Ruttec audgefe^t unb oon i$nen gefunben unb aufgenommen worben war. ^ie jtinber fingen enbiid^ an, am S(r6eiten unb Sernen ^reube ju finben, unb aud^ untec ben Sllten fal^ man bei einj^elnen bie 3lunetgung gegeu bie 3(rbeit wtfd^winben. ^abei befd^dftigen fid^ bie SRiffioncre flei^ig mit @ir(einung bee fd^roierigen unb an SBortern fiic bie ^ejeid^nung teligibfet Segriffe ungemein atmen Dfagen «@prad|e unb legten eine 9B5tterfammtung unb eine Keine ©tammatil an. ^m 3a^re 1823 fonnten fie fd^teiben: ,^ft ladben unfete i^nbianer ilber bie neuen 3)inge, bie fie ^5ten: ^emeiniglid^ aber fragen fie mit ber grdgten 3lngelegen^eit nad^ unferm lott. @ie fagen, n)ir miffen mej^r $ieroon aid fie, unb fold^e SHebe fatten fie nie suoor gel^5rt. @ie xoo\lin bad ilBort feft l^atten unb immer barauf merfen, oenn mir merben i^nen immer bie 3Ba^rl^eit jagen. Unfere Sludfid^ten merben immer erfreuUd^er/' gin i^armon^ l^atte bie 50lifftondfamilie anfongd oiel worn ^Jieber ju leiben, unb 3 @Iieber berfelben murben fogar burc^ ben ^ob baJ^in^ gerofft, bod^ begannen fie im j?ru^Iing 1822 fid^ fftmmtUd^ mieber ju erl^otcn, unb nad^bem fie ben Sttufbau eined ©d^ul^aufed unb anberer ©ebaulid^feitcn, fowie bie 3lnpflansung won 40 ^orgen 3ldfertanbed untec bem S3eiftanb bed ^errn gtilatid^ ju 6tanbe gebrad^t, fatten fie eincS wad^fcubcn Bwt'^ttwend unter ben ^fnbianern fid^i ju erfreuen. S)ic Slnja^l ber ©driller, roeld^e ffeifeig unb aufmerffam maren, mel^rte fid^; bie Sttltcn liefeen gem im ©oangclium unb im 2ldferbau fid^ unterrid^ten, unb bie 3tudfid^ten biefer 3Kiffion maren fel^r crmunternb. ®a roufeten bie ^eljMnbler, benen ber ^ongrefe freien i8er!e!)r mit ben Ofagen gcs f attete, oie -^duptlinge berfelben ju bercben, 25 ©tunben roeit von ber 3Jliffiond'- Station l^inmcgjujielien. S)aburd^ rourben uiele ^inber ber @(|ule ent^ogen unb bad ^er! in ^armon^ nid^t menig geft5vt; bod^ 9* 132 SlorWimerifa. wanbten |t^ bie aWfjiottotc tnlt ttm fo erb^eretn (gifer bet eriemung bet SSon Union a\a n)utbe im ^ejbr. 1823 eine neue, nur 2 ©tunbeit entfernte SRiebcrlaffuns, ^opcfielb, ongctegt, sunad^ft mit bcr W\^i, bic um^erflrcifcnbcn Dfagen, 5000 an bcr ^a% oic ©eanungcn bc8 2i(fcr: bauj8 ju lel^rcn, unb f(3^on im folgcnben ^ril^jaBrc ficbclten fid^ tt Jcib: nifd^c gamiticn bafelbft an: im Sal^rc 1 826 am wurbe fie Don einem $aufen ©cloroaren tibcrfattcn unb mcl^rcre ©inwol^ncr gtaufoni ctmorbet; bod^ wurbe bcr Drt gcrettct. ^n bcmfelben Qalfirc bcfafeen bie aWiffionare ju Union 140 SJiorgcn angcboutc3 2anb, unb bic ©d^ule wurbe oon 50 ^inbcrn flei^ig befud^t. ^riegerifd^c Unru^en traten au$ ^icr oft rcd^t ft5renb cin. S3on i^armort^ aug wurbc oleid^fatta in einer ©ntfcrnuna oon ctroo 24 ©tunbcn cine ncue SBieberlalfung S^ieof^o an bcm glu|fe glcid^eS 5Ramcn« gcgriinbct, bod^ roar untcr bcm umv^erftrcifcnbcn roilbcn unb IrieaSluftigcn SSolfe rocnig auSjurid^ten. Qn ^armong fclbft, roo bie aRiffionarc glcid^faUg mitmannigfad^cn <2d^roicri^fciten p fcimpfen l^atten, rourbc 1825 bie ©d^ule oon 40 Dfagen*3iiinglingen befud^t, bie ftd^ in ben. ^ricgSunrul^cn cine 3^1* I<»"9 jcrftrcuten, fpater abcr bi« auf 35 roicber fammcltcn. SSietc bcrfclben lafcn baS SBort ®ottc3 mit m> ftftnbnil, ol^ne ba| eS iebod^ ju einem frciftigen ^uid^brud|^bciS gottlid^en 6inncd unter il^nen gefommcn rocirc. 1826 ging bic mtffton an Den Am. Board iiber,*) SJomote beftanben 4 ©tationcn: Union, ^armonn, ^opcfielb unb Soubinott (Sleoflfio), abcr roenn aud^ l^ic unb ba fleinere Dfagcn* ^ftuflein }ur ?prebigt beg eoangcliumS ftd(» fammcltcn, unb bic SWiffionare oon Mt ju 3cit in bcr flcincn ^inbianerbSrfern umj^crjogcn, fo Icbte bod^ oci rocitcm bcr grd^erc ^^cil bciS @tammeiS nod^ in rojcr SIBilb^eit baoin, obnc oon ben bargebotenen ©rlcud^tung^mittelnbeiS 6|riftcntl^uin§ ©cbraudp ^u madden. @ine blttb^nbe @d^ule ^u Union mu^tc p Slnfang bcr brei^iger ^af)Xi aufgegcbcn roerben, roeil bie @(tern umben Unterri^t i^rer 5tinoer ftd^ nid^t filmmcrn rooUtcn, unb nur bie @d^ule ju ^armont) baucrtc mit gefcgnctem ©rfolgc nod^ fort. Sn'^^tf ^('•W gotten bie 3Riffionarc fdjcinbar umfonft untcr biefcm SJolfe oon ctroa 18000 ©eelen gearbeitct, bii? babin abcr mit gro&er 3Kiibc M fi weit in ben 83cfi|} ber @prad^e gcfe^t, ba^ cin Ucbcrfciung^oerfud^ oon iinigcn @oangeIieit gcnittdSt unb cinigc Keine ©d^ulbiidjcr in berfeibcn angcfcrtlgt rocvben tonnten. ^ie 3Kiffionggefcttfd6aft roofltc aud^ biefcS i8ol! nid^t feinem ganjtid^cn Untcrgange ilbcrlaffcn, abcr burd^ bie ^ran^Iofation rourbeii r§r^ guten Slbfid^tcn jerfibrt. ©d^on feit bcr Stnfunft bcr SWiffionarc im Dfagenlanbc !amcn beffen Sauptlingc our* geroiffe jroingcnbc Stntrfige oon JRcgicrunaiS^Slgenteii ber iBcreinigtcn ©taatcn in groped ©cbrcinge, unb fd^on umd ^a^t 1S27 tourbc in elncr i^rcr 9latbi5ocrfammlungcn bie gorberung an fie gcbratit baS n5rblid^e ©cbict ju oerlaffcn unb ffimmtlicl an ben 9?cofbo*3Iu§ fi(| ') 2>l( tiUn genannte iSefeKf^aft I!)fte fid^ auf. SHeueve Snifftonen Vii )um %\xiUu^ \)^ SButgerltiegeS. 133 jnrtldiujie^en. hamate Qob bet jgduptling ^lamoxe, ein f^reunb bet SWiffton, bent Slgcnten im 9ionien bcr ^duptlinge jut Slnttoott: „iIRein 83atcT, ld| ]^a6e mit metnem 9SoUe aefftvo^cn, ba9 in bicfet Stngelegenl^it auf meiner @eite flept. ®ott flel^t auf un8 perab. 3db f)>te^e )tt euA an eincm fd^ilnen ZaM. 9Reine Srfiber, metne ^reunbe, tnetne ^nber, fie fie^en aue urn mi(^ bet. 9Q3tv baben nuc ein SQott }tt fagen. aitein Soil ifi toeitl^in becbreitet, unb bn ^e# fie uiii^t aae. 2)ort (auf bad 2>ocf btnbeutenb), bott ift meine @tobt. Urn cine @tabt }u maAen, retfie i^ buvd^9 gonje Sanb, mh id) fanb einen auten $(a|}. 3)er @oui»enteut Start nai^m mid^ mit fic^ nad^ mf^tngton. Sovt fai^ t^meinen avogen eater (ben ^rSfibenten ber SJereintgten Staaten). (5r fagte }u wir: SBoUt ifr eine @tabt bauen, fo bauet fie an einen auten @tront. ^ l^abe eS alfo geuta^t, unb nteine @tabt gebaut. 36 babe meinem $ater SBort fttr SBort gefolgt, n>arum Snbert er jebt feine ©efmnung? 3^ fUr4te, erl^at blele falfi^e ©efd^idbten toon Seuten ae^Urt, bie mlr Unred^t tl^un nnb ntein Sanb negnel^nten tooQen. ilRein Saterl ((iele rotbe SSute (Snbianer) reben Siigen. SRertet bie9. 3(^ bin ber einjige unter ben rotl^en ^Suten, ber meinem Sater ge]^or(!^t ^at 9Ran l^at mir immer iserftoro^en, mid) glilolic^ )u madben. 3^ ^be e9 nocb nid^t gefel^en bid auf biefe @tunbe. SRein Solt ift ni^t alfiolicb; n>ir mttffen l^iart jaoen unb ^oiSf bejal^Ien fUr unfer tleined (Sigentl^um. 2^ mn\i)t, bu mSd^teJt ein ^erj baben filr unur SSol^T. 3d^ bin betrilbt OS) barf nid^t fagen, waS id) fUble. 3$r nebmt ba ein ©tiid 9anbe9, unb bort ein @tlld $!anbe9. 9'tein, ba9 berfte^ l^ nlc^t!" ®enno(^ tourbcn bic Dfagcn im Qial^rc 1836 fammtUd^ jur Slugs Toanberung gen5t^igt unb befamen il^re !£Bo(|nfi^e am 9lr!anfas( ndrblid^ oon ben Gl^erofcfen. ®a lourbe bie 9Jliffion obgebrod^cn. ®ec le^te $eci(i^t fogt: „@in Stiidblid auf bie ®efd(|i(|te biefer SJliffion mug man(|e fij|nterjU($e ©efii^le enoeden. @el^r n^enig, roenn itber^au^t met(|e oon ben @rn)ad^fenen biefed ©atmmed fiaben fi^ bemegen laffen^ i^c n^ilbed unftatcg Seben mit einem cit)iUfirten ju oertaufd^en ober fiir iftren laAerlid^en 2lberglauben bag ©l^riftent^um anjune^inen. S)ie Qa^hzv in oen ) aw »'>*',' /-. .'><'■ 134 9lotbameriIa. an) anbern ©tuppe oon :3nbianen)5lfern an aid bie hii^et betra«i§teten.^) (n ben DueCpffen bed patte. Stanzas unb 3lrfanfa8 wol^nenb, waren fie bie n5rbli(|ften oon i^ren @tammt>ern)anbten, bie bid an bie Stix^t bed ®oIf t)on 3Weji!o jmifd^cn bent 9lio ©ranbe bcl Sflorte unb bent SMiffouri wol^nten. ©aju gel^brten alfo au^ bie S^ejodsSnbiancr. S)ie ^awnee'd aber, bie in ben etften ^al^rjcl^ntett unferd 9[al^r|unberts auf 8000 ©eelen gef(i^a^t wurben, tl^eilten ft(3^ in brei Slefte, bie ®ranb: ^awnee'd ober eigentlid^en ^aronce'd, unb bie fiiblid^er oelaaerten uJaroneesSoupd unb ^awneesSRepublifaner*). @in gemiifer ffio^l: ftanb ift unter il^nen nid^t fetten, unb oft bejt^t eine f^amilie 2—300 $ferbe unb SRault^iere, bie jte meift bei il^ten l^ciufiaen ©infciUen in bad fpanifd^e ©ebiet ftel^len. @ic finb fe§r aberglfiubtJjS^, unb erft urn 1820 tourbe hm^ einen ajeljl^anblec bad Opfern ber ffiriegdgefanaenen unter i^nen abgef($afft. Slid 3lnfangd 1822 etne Slnml^l von iQiiuptltngen unb i^riegern oerfd^tebenct i^nbianerfitantme t)om aWifjtouri unb bejfeii ©eitenflrdmen nad^ ^ros^orl gcfomnten roar, urn bie Slngelegenl^eiten il^rer ©tomnte mit ber 9lettierun9 m berid^tigen, wurbe ibnen aud^ im Sluftrag ber SSereinigten aWtffiondgefettfd^aft bad SSorl^aben berfelben mtts get^eilt, d^rijilid^e ficl^rer unter t^re ©tamnte m fenben, unb won ben fiftuptlingen ber ^axome'2, t^anfa'd unb Dma^a'd ntit fjreuben begrtigt. Se^tere beibe finb ben Ofagen oerroanbt. ^arauf fd^idCte bie ©efeUfd^aft int fjr^png beffelben ^labred ben ^rebiger @al. ©ibbingS nad^ bent SRiffiouri ah, urn unter btefen ©tdmnien an Drt unb ©telle ®rfunbigungen einsmie^en. S)ie i&auptlinge ber Dm a|^ a' d, mit benen cr juer^ unterj^anbelte, roaren anfangd etroad fd^roierig, erfannten in i^rer burd^ SQig @lf (grower -^irfdji) gegebenen Slntmort jroar bie Uebertegenl|eit unb guten 2lbftd^ten ber 'ffieifeen unb ike eigene airni' feligfeit an, l^atten aber bo^ aUerlei 33eforgniffc unb fd^loffen mit ben aBorten: „aRein guter 33ater! I^abt 3Kitleiben mit und, unb lafet mi(| nur nod^ cin paar ^ia^re bem Sftffelod^fen nad^laufen. 93in i* einnittl alt ober tobt, fo werben meine ^iiibcr ed tooM braud^en, bap i^r fie unterrid^tet. 2Benn wir fein ^^ier mel^r im UBalbe (auf ber ^rarie?) I^aben, bann mttfet i^r fommen unb und ^nbianzr unterrid^ten." ©d^lie^lidb aber, nad^bcm il^re 23eforgniffe roiberlegt roaren, erflorteti fie i^re S3ereitn)illigfeit, eine aRiffiondfamilie bei fi^ aufjunel^men unb il^re ^inber jur ©d^ule ju [enben. $Die ^aronee^Soupd erflfirten mit g-reuben ein ©leid^ed, oer igauptling ber ^awneesSlepublis !aner l^atte enblid^ aucfi riid^td bagegen, einen SSerfuA ju madden, bie ®ranb=a3an)nee'd abic erflarten nad§ langer Seratpng burd^ i|ren oberften ficiuptling ^ol^enbed: „Sruber! 2Bir banfen unfern wciften firttbern filr i^re ^i^eunblldjfeit. aSir glauben, ber grofee SJater be^ Sebend l^at bie roeilen SKenfd^en neben ft* gefe^t, unb bie rotten unter i^nen. S)ie roeiften 3Kenfd^en finb gro| unb oerftftnbig, benn ber $ater bed Sid^td (at fie alfo gemad^t. @r mill ed l^aben, ba^ bie meilen ') (S^etolefcn, (SreeW, (£^o!tai»'8 unb (Sl^ifafaWfi btlben eine jufammengel^iJrije ®tu^^e. 2)ie Ofagen finb mit ben :£atota'9 toerraanbt. ») SBol^rfd^einUd? fo genonnt no^ bem Son)) (Sffiotf) 9t. unb 9te|)ubllcan SJiwr. 9l(ttete SRifftonen btiS jum Studbrud^ l^eiS IBfitgetlneged. 135 3Renf$en toei^, unb bie totl^en rotl^ fein foUen. S)er voeile SRann |at etne SRebiiin, bet tot|e SRann fyxt eine anbre. S8ir glauben^ bef ^aUt h^» Sebend l|at bie 9(bftd§t, ber roei^e 3Rann foU oetfiftnbig fein unb lefen unb fd^teiben unb ^Unten unb ^fCfige unb ^Reffet ma^n. ®r wiu abet ( uo l^aben, bet retire ^ann foU nid^td n>iffen unb feinen ^affelod^fen nad^laufen. @r l^at und in einigen S)in9en gleid^ Qtma^t, aber wit jtnb arm unb eleno, n)enn mir uni mil ben roeiBen Seuten t)erglci(i^en. SBarum foUtcn wit bie SWebijin wegwerfen, bie bet SSatet be^ Sebend und gegeben ^ai, unb bafflt bie SRebijin ber neigen Seute nebmen? ^ann, fiird^te i^, nttrbe ec jUrnen unb m9 bie jBe^ilens bafiir sufenben. — Srubet! ^^ will eucb nun meine eigene SRetnung fagen. 9Rid^ bttnft, e8 wttrbe gar gut fein, wenn unfere ^inbet lefen unb f(|reiben unb ben S3oben bearbeiten unb Aleiber madden lernten, roenn tS nid^t SRebijin n)(ire. ^a^ aUem, roa» \^ t)on ben SCmetis fanern in ben BtaaUn gefe^en l^abe, raerbe i($ immer jQod^a(i^tung unb £iebe fiir fie l^aben. :^4 li^be jroei 38ege, ben einen oon bent $anbel0§au$ ju unferem ^orfe, in bad bie ^merifaner und il^re ®ftter bringen, ben anbern Don unferm S)orf in ben SBalb ju ben SSilffel^ o(3^jen unbroilben^ferben." — @rft fpftter (1835) trat unter ben ^aW' nee'd eine SJliffton bed American Board in§ Seben, na#ent einige @enbboten berfelben, weld^e ju einer @;pebition na^ bem Mianer- aebiet jenfeitd bed {^elfengebirgiS beorbert voavm, bie j|(tf)rlid^e StaxaroanQ bort^in oerfel^lt l^attcn, unb bei ben ®ranb*$au)nee'd unb ^ammt- Soupd iuriidtgeblieben xoaxtn. 6ie nabmen i^ren SBol^nfi^ bei bem bed ^Jlegierungdagenten p ^eUeoue am SRijfouri, mu^ten aber oon bort Diet mit ben 3lnbianern, bie immer wieber weite 3!agbc|furfionen unterna^men, um^erjiel^n. ^amit oergingen einige Mxt, in benen nid^t oiel audgeri^iti rourbe. Um 1840 aber fd^ienen oie ^amnee'd f(i^on ni(|t mebr fo abgeneigt, i^r manbernbed i^ttgerleben auf^ugeben. ed TOurbe an oer Soupsjjorf (SBolf 91.) bed patte eine Station an» gelegt, bie oon ber Sftegierung reiijlid^ mit Slaergerdt^en, 9Sie^ u. f. ro. Dcrfel^cn murbe. 3)od^ fd^on 1843 wurbc biefelbe oon ben morbenben unb plftnbernben S)a!ota'd ilberfatten unb jerftftrt. ©eitbem fonnte jid^ bie 9)liffionnid^t mieber erl(|olen, jumal ba immer meitere ©infdUe brol^ten 3ule6t TOoren bie SIKiffionare il^red Sebend nid^t me|r fid^er unb oer- liefeen 1847 bad Strbeitdfelb. Unter ben ^loma'd^) unb®ac'd») fingcn bie ^redb^terianer 1835 an ju mifftoniren. Seibe SBoHcr lebten in ber ©cgenb, bie jcfet ben fiftUd^en ^^eil bed ©taated ^anjod bilbet. ®ie erfteren jftblten 1100, bie anbern 500 ©eetcn, aber jene fd^manben unter bem ©mpluffc bed Srantroeind fd^uett babin. ©o l^atten benn aud^ l^ier bie SJer= lliiltniffe nid^t oiel ©rmutl^igenbed. Unter ben grSfeten $inbcrnif[en unb ernftUd^en ©efaJ^ren mu^ten bie aJliffionare arbeiten. SBaren bie ^nbioner nttd^tern, fo roaren jie il)re beften jjreunbe; unter ben betrun* *) ®elt tonger ^jcit mit ben gorelJ (gtt^fe) tiereint, Beibe ju ben ^Hgonfin* Diiltern ge^iJvlg unb utf^rtdngli^ am SBl«confln tcbenb. 136 9{ctbamerila. fcnen waren fie i^ui SebcnS nid^t fKi^er. S>a bie ©rwo^fenen M fo unjugdngliii^ jeigten^ legten {te fld^ ganj auf bie @d^ulen; auj TOurbea Uebcrfefeunggacbeiten oema^t. ©ettnod^ trug bie trcue SCtbeit nid^t mel ftd^tbare §tad^tc. m^ I860 aud^ biefe Stdmrne trandlocirt murben/ unb bie ^erl^dttniffe fid^ immer ungilnftiger gefialtefen^ tDUtbe bie SRiffion aufcjegeben. Qmax foQte ein SBaifen^auiS fortgefit^rt toerben; nad^ einigen :3al^ren abet (1866) toutbe auc^ bieS abgebrod^en. SSon ber ^oroa-Btaihn qu8 tourbe 1846 eine fol(§e ju SJcttcoue in bet SRftl^e t)on ©ouncil Stuffs am 9Wiffouti angelegt, fiir eine !5lifflon unter ben benad^barten ©tdmrnen ber Dmoba'S unb D toe 'g, beibe wrroanbt mit ben Noma's. 68 wurbe \eh0c9 nid^t ml mel^r erteid^t, otS bafe 25—45 tinber in einer 5?oftfd^ute unterrid^tet werben lonnten. Unter biefen n)aren aber aud^ foI(|e Don ben gleid^faQs ftamntoerroanbten ^unca% fon)ic oon ^ifd^Iingen. 9?od^ etwa 10 ^[al^ren fiebelten ftd^ bie Dma^a'S; etroa 1000 ©celen ftorf, in 3 S^ftrfern auf ibrer 9leJerr)ation, IOO englifd^c 9Reiten oberl^atb am ^iffouri an. ©ortl^in folate ber prcSbijtcrianifd^e SWiffionar, unb feitbem gefialtete fld^ feine SSSirffamfeit etwaS giinftiger, obgteid^ bie ^aupts tptigfeit auc^ ^ier ouf bie @d^ule befd^ranft btieb. S5o^ Iiaben fid^ f^on einjelnc an^ biefent ©tamme gcfunben, bie aufrid^tige S^rifteii geroorben flnb. — 1856 wor aud^ unter ben Otoc'^, bie ibre S^eferoation an ber ©renje oori ^anfa§, ant 33tue 91. I^abcn, eine bcfonbere Station errid^tet; aber meber ein regclma^iger ©d^ulbefud^ liefe fld^ erreid^en, nod^ iW^'fi ein d^riftlid^er @inf[u| auf bie ©rroad^fenen. @o rombe biefe awiffion unt)errid^teter 9Raga}in 1834, IV. 619. S)ie®af Ota's ober Siouj, roie fie won ben Ji^anjofen gcnonnt lourben, an^ unter bem 9lamen S'iaboTOeffier beionnt, beren ^ox- fatiren m6) il^ren eigcncn 'Jirabitionen Don 0?orben l^erabfomen, l^otten, als il^nen jum erftenmal bie SRtfjton na|e trat (1835), bai$ roette ©ebict inne, baS fid^ t)om oberen 9Jliffifftppi biS jum |)etton)ftone giirjeiv foroie Dom 43 biS jum 49 <> SR. 33. erftrcdt. ^n cine Slnja^l Sanbcn getl^eitt, fc^roavmtc bag bamals nod^ ftarfe SSoH, baS jufammen auf 25000 ©eeleu get'd^afet rourbe, jagcnb unb flfd^enb umljcr. Unter i|ncn legte bet American Board im Sal)re 1835 jenfeitg bcS obern 5D}iff{fft|)pi im ficutigen 3Jlimic)ota bie ©tationen Safe ig art iet^) unb 2a c qui parlc^) an, in roeld^en um 1840 bercits (Sottcg^aufcr ftanbcn unb ©enjevbc unb g'elbbau uorroavtg famen. SDie SBeibcr tiefeen fid^ gem jum ©pinnen unb 2Bebcn anieiten, unb bic SKanner fanben ^aub* aibeitcn TOeniger entetirenb unb larfjerlid^, ats bicS bci onbcrn SlSitbcn ber %a\i ift. 1840 mufete bie crftgenannte Station aufgegebcn n3crben, ba atte ^nbianer wielfrd) belaftigt bnrd^ bie 2lngriffc \i)xcx feinbj'eligen 5ia<3^born, bee ©bippcTOap'g, flolien. SBeffer ging e§ p 2ac qui parte, too bie ffciiie ©emeinbe [i(| metirte, bie @(!JuIe in gutem ©ange roar unb and) eine S)rudferpreffe man^e Ueberfefeungen in ber S)a!otai©prad)e tJeroielfdltigie. 3n ben folgenben ^ai)xen fonnte bie SJliffion eiweitcrt roerben. %xa' i)cr§ beS @iou? am aJlinnefota 91., 75 engtifd^e 9)Mlen obevl^olb feiner SWiinbung, ^apofia, am rocftlid^cn Ufer beg 3Jliffijfippi, ein roeuig unterl^alb ber genannten SDiunbung, Xapeban, am SKinnefota, 30 cngUfci^e 9)ieilen aufroartg, ^rairieoille (too?) unb 9leb SOBing, 30 engUf(^e aWciten uuter^alb g^ort ©netling raaren bie ©tationen, bie auf 33ittcn ber S^afota'iS fclber biS 1848 angelegt TOurben unb bie balb it;ren fcgen^veii^en (Sinftu^ auf bie umgebcnbe SSeoolferung offen* barten, TOt...i aud^ bie 3flt)l ber 93efebrten ftd^ nur langfam me^rte. 3lber avL6) tjier foflte bie SJiiffion bur(| bie Sanboerfdufe b^jfiStt mcvben. Slnfangg ber fi'infjiger i^a^re oerfauften bie ^afota'8 im ©ebiete oon 3Jlinnefota i^r ganjeS Sanb mit StuSnalime einc3 ©trid^eS am ©t. peters 9lioer, ben fie aber aud^ nur inne ^abtn folltcn, fo Ittnge eS ber ^rdfibent ber SSereinigten ©taatcn erlaubte, mit bem 3Sorbc|)atte ber SlnTOeifung einer anbcrn Stejeioation. !Jiur jwci uod^ jeitl)er angelegte ©tationen, g)eUoTO 3Jlebicine unb ^iems^ope,') ») 5—6 engt. aWeitcn tucfttic^ toon 55ott ©ncOlrw. *) 2lm @t. jlJctcrg 9t. (a)Hnuefota), 200 cugt. ajteircn won ftiuet aKUubung. ') @|)Stet 4?i?oob gcuannt, am aWlnnefota SR. ctttju>j unterl^ob I'ac qui |)avle; n\a)t fern batoon tag bie anbeve station. '»r,'^- 138 Stotbametila. ij- laaen in bent bejeid^neten ©ebiete, auf bad jtd^ bie S)aIota'iS )urjl(l)0den. Slue itbrigen @tationen mu^ten aufge^oben raetben^ ba lein ^nbianet in i^rer 92ft&e blieb ; nur p Sac qui parle blieben nod^ ein paat $ele|tte; unb aud^ bie beiben le^tgenannten l^atten nur eine unfid^re 3ufunft. ^ennod^ aefia(tete ftd^ bie ©ntroidHun^ bee Sniffion giinftiget aliS man ermarten tonnte. %xo% aSer ^inberntffe, bie namentUd^ in melfad^en 9(nfeinbungen bet @tnaebornen feitend anbret ^a(ota-S3anben wegen beiS Sanboerfaufed il^ren ©runb ^atten^ fammelte jtd^ aQmftpd^ eine ©emeinbe von ntel^r als 100 Aommunifanten^ unb bie 9lieber: laffungen am 9)tinnefota mad^ten aud^ in ftuBerer Itultur gute f^orts fd^ritte. @d^liegtid6 ifi nod^ ^u etroSl^nen^ ba^ bie S auf an net SHiffionS: aefenfmaft (geji. 1837) in ben merjiger' ^al^ren eine ©totion untcr mi S)atota'3 m 9lcb SBing l^atte, auf bet 5 2lrbeiter bcfd^ftftiat waren. 1848 fatten fw eine ©emeinbe con 36 SJlitgliebern gefammelt. SBal^rfd^einlid^ rourbe biefe aWifflon nad^ bem Sanboerfauf nid^t forts gefefet. 2)ie e^ippewa^'g ober Djibroa'S (OMd^ibroS'S), bittere fjcinbc ber a)afota'«, finb ein 2lIgonfins9JoIl, bad nfirbiid^ unb fiiblid^ »om Safe ©upcrior, foroie in bem uueHgebiet bc8 aJliffifflppi lebte. Unter il^nen grflnbete 1830 ber Americ. Board bie erfte Slieberlaffung Sa ^ointe, auf einer Qnfcl im fiibroeftlid^en ^^eile bc8 Safe Superior, wo mel^rere bunbert i^nbianer fidb angefiebelt fatten unb Uberbied ein bebeutenber ^^erfe^r mit ber ^lad^badc^aft getrieben warb. $on l^ier and 80 ©tunben roeiter nad^ ©ftbroejlen ^in am ©t. (Stoiy 91. wurbe eine jwcite ©telle, ^ellomSafe gennant^von ben 3Riffionaren befe^t, oon n)0 mi fie meiji |U SBaffcr ol^ne ©d^wieri^feit nad^ ©t. ^eter am 3Riffifftppi gelongcn lonnten. ©troa 400 3l"btancr waren burd^ bicfe SBcrbinbung fiir il^ven Unterrid^t erreid^bar. @ine britte ©telle ift ©anbn Safe nal^e am SKifjifflppi, wo gleid^fallS 300 ^nbiancr wol^ncn, unb oon wo ou3 fie in einer wol(|lbeo5Iferten ©egenb an ben QueUen biefeS ©tromeS leid^t %VL SBaffer nad^ alien Slid^tungen fid^ bewegen f5nnen. Slnbere $uufte waren nur jeitweitii^e Sefuc^Sorte ber SJlifftonare, wo fie auf i^ren wieberl^olten 9leifen oieibenbe ©inbritdfe juriiajulaffen ©elegenbeit J^atten. ©0 am Seed^ (Sietfd^) Safe, einer t)on ben ©een im OucUgebict bc3 ajliffiffippi, wo fie untcr einem ©tamme ber ©^ippema^'g, ber anfangS bad (goangelium feinbfclig jurttdEwieS, 1833 ©ingang fanben. S)ie ©ta: tion ©anb^ Safe wurbe in ber ^olge nad| §onb bu Sac, an ber Su^erften ©iibweftfpi^e bc8 Safe Superior, bie t)on fellow Safe nad^ ^Pofeguma. 50 ^Weilen fiibweftUd^, wo fi(i frud^barered Sanb fanb, »cr= legt. :9f fire 1833 warb bie e^ippcwa9s©prad^e jur ©d^riftfprad^e cr^oben, Ui.v fpcitcr oerfa&te %. ^Jamed eine Ucberfefeung beg S^icuen %t% unb liefe fie untcr feiner SKufftd^t bruden. Stad^ unb nac§ ^attefid^ untcc ben ©fiippewa^'S fd^on ein fteincr ^erit d^riftlid^er ;3inbianer gebitbet, unb bie Suft fidb an jufiebcln unb ben Mtr p bauen warb immer aUgemciner. 92amcnthd^ auf ber Icbtgenannten ©tation war bcrcitiS ein erfreuUd^cr Slnfang gemad^t; fd^on fatten fid^ mcl^rerc freunblid^e Sffiol^nungcn er^oben, f^oti rul^te baS 3lugc tnit 9leuete SRifiionen bid jutn XuSbtud^ beiS SBftrgethtegeS. 139 SQoHgefaQen auf gut BefieQten unb nett eingel^ten ^elbern, — ha ftelen im ^ommer 1841 bie rotlben S)aIota'g ein, unbbie Gl^ippeiDap'd fud^ten i^r ^il in bee ^lu(|t. ^rei ^a^t?, lang wagten fie nid^t ba|in jutild- jufejrcn; bie fiftufer jcrfielen, bie ^Jclber rourben t)om Un!raut fiber* toni^ert, unb aid enblid^ ber ^riebe unb mit bent ^rieben bie ^offnung bet SRiffionare jurttdte^rte, ha fanb eiS [xd^, ha^ einige i^rer ^reunbe )u anbern ©tdntmen fi(3^ gef(j^Iagen, anbere ahet ben 9Rut^ oerloren fatten, unb nod^ anbere von beiS wei^en SRanneS SSrantwein fittUd^ oergiftet niorben^ — benn bie SBeUe ber roei^n 8et)5(Ierung maljt ftd| mit atte bent Unratj^, ben fie mit jid^ ju fiil^ren pf^egt, von ben benad^barten ^renjen nci^er unb nfi^r, — unb bie ©or^r fo ^offnung^Dofle 6tati» on mu|te gar aufgeegben merben. ®iea3aptiflen begannen i^re ©l^ipperoagsSWiffion 1828 burd^ Slet). Slbcl Singljam ju ©ault be @te. aJlarie, einer altcn franjftfifd^en 92ieberlaf[ung am 9[udf{u§ bed Safe Superior in ben $uron S.^ ber pgteid^ oud^ unter ben SBeifecn ber bortigen SWilitftrftation roirfte. S)om l^attc bie SRiffton oiel m leiben burd^ bie j^ntriguen latl^olifd^er SRiffionare unb burd| bie Safter meiger ^anbler. @ine jmeite Station n)urbe ju ^ituamina (^aquamina)/ etmaiS meftlid^er an einer ^ud^t beiS Seed gt legcn, angelcgt, aud^ crfolgreid^c awif jtonSbefud^c auf ber Sinfel aJlid^i* pocoton am fanabifd^en Ufer unternommen, too (1842) eine d^riftUd^e ®f ntcinbc t)on 30 ©licoern auf biefe SBeife gefammelt roar. ^oS) l^atte fie infolge ber Unbcftanbigfeit ber ^Inbianer feinen jjortgang. Ucber^iaupt fam biefe aJliffion ni^t fel^r jur SSlflte; am gttnftigftcn ftanbcn bie ^inge in ^ifuamina. 2tud^ bie ?Predbt)terianer miffioniren fcit 1838 unter ben 6^ip= pcwa^'d unb Dttaroa'd, u. 5. unter ben SRefien biefer SSolfer, bie fid^ im 6taate aRid^igan 5ftlid^ t)om See gleid^ed SRamcnS nod^ t)orfanben. 6inc fold^e „^anbe" lebte an ber ©ranb ^^raoerfe Sat), an ber iRorb* oftedUe bed Seed, ein armed, fd^on red^t §erunterae!ommened ©efd^ted^t. ^ie oufopfrungdt)otten Slrbeiten bed SRet). jSeter ©ougi^ert^, ber fid^ felbft fein ^au^ nebft Sd^ul^aud bei ben SBigroamd aud Sirfenrinbe baute, blieben nid^t ol^ne ^rud^t. Sd^on 1 843 roar cine d^riftlid^e ©emeinbe aejammclt, Um fidj fefte SBol^nftfee ju ftd^ern, jogen bie Qnbianer, bie \\6) bcm aWiffionar angcfd^loffen l^attcu, auf bie weftlid^e Seite ber 93ai, m fie im SldEerbau unb in ber 6it)ilifation erf reutid^e jjort jd^ritte mad^ten. (Sine roeitere Station rourbe 1852 in ber etroad n5rblid^er gelcgenen Sittle 2;rat)erfe Sa^ gegrttnbet. S)ieicnigen ^ingebornen aber, roeld^e fid^ nid^t ber SRiffion anfd^Ioffen, roanberten jum S^^cil nad^ ^onaba aU, sum 3;i^eil oerfomen fie mebr unb me^r. ^n biefer ©egenb mif= fioniren iibrigend aud^ bie ^atboliten. 'S)ai oben erro^nte SBolt ber Dttaroo'd, aud^ ein 3llgon!in=SSol(, l^atte frii^er, aid ed nod^ im norbroeftlid^en S^beilc won Ol)io tebte, eine aRiffion gel^abt. 3" 3Raumee, an bem ^^luffe glcid^ed ^iamend, 30 engl. 3Reilen oon feiner SJliinbung in ben @riesSee, roar bie con ber Western Missionary Society angetcgte, banu an bie United Foreign M. S. unb fd^Uefelid) an ben American Board iibcrgcgangene Station. Slud^ l)ier ging ed roie an oielen anbern Stetten: unter S(|roierigfeiten, 140 9lot^ameTtIa. ein ^offnungdooQet Slnfano, Sanboerfauf, SSenoabrlofuiig ber @ingebor« nen bur^ bie fd^ftblid^en @inf{fiffe meiger ^dnbler unb SInftebler unb 6nbe ber 9Wiffton — Jicc ctroa naii^ je|n Qal^ren. S)ic Dttowa'8 looflten nid^t au^tvanbem. 06ne ^eimat fffiweiften fie toeiter ndtbUdb pifd^en bem ^uson' unb SRid^igan-See um^er. ©inige oon ben 9teften lamen auf ben oben genannten @tationen mt Sflul^e. 3(ud^ bie erfte IDliffton ber 3(meri!. SSaptiften, bie junftd^ft filr bie ^\itaioatomk% ^idapoo'i unb SRiamie'd (lauter 3llgon(ins$dI!er) su Bfort ^Sa^ne am ^Babafd^ in gnbiana 1817 angelegt roar, aber 5 i^a^re \piiUv n'6xU\^ bid an bie ©renje oon SRid^igan l^inaufgeriidft wurbe, roirfte unter ben Ottawa'^. 6are9 bieg jene Station, auf ber bie unermilblid^e ^^atigfeit 9ieo. SRc @09')S burdp bie jundd^ft vie! verfpred^enben ^utawatomieS, bie nad^ unb nadb in ^runffud^t nerlamen, getftufd^t wurbe. ^er ©d^raerpunft ber aHiffton fiel ba^er 6a(b auf bie Station ^^omaiS, bie feit 1826 ftd^ unter ben Dttoroa'S gttnftig entfaltcte. Silo on bat), ein ^duptling, war mit unter ben crfien Sefejrten. 3lnncvlid^ unb ftufeerlid^ jeigten fid^ crfreuttd^c ^ortfd^ritte im ^olfe. 2lber aud^ l^icr riidftcn bie roeifeen 3tnfiebler immcr na^er. S)a§ Sanb rourbe ocrfauft. ©ie Station mu^te 50 ^eilen filbtid^er nad^ 9lid^Ianb oerlegt raerben, mol^m ein ^l^eil ber Dttdwa'S mitjog, roft^rcnb anbre nad^ SJeften roanbcrten unb filbUd^ Don gort Scat)cnn)ort^ i^re SBol^nflfec fanben. ®ovt fud^te bie fortgefcfete SRiffion jugteid^ unter ben 3)elan)aren ju wirfen. Slid^lanb aber beftanb m 1853. enblid^ fei l^ier bie SJliffion auf ber ^infel 9)1 a din aw') erroft^nt. ^n ber Strafee jwifd^en bem ^uron* unb bem SWid^igan^See, nal^c bei bem 46. » nSrblidJer S3rcite, ctwa 80 ©tunben oon ber ©rcen^Sa^, liegtbic Sinfel 3Witfd^ittis9RacEinac, gcw5l^nlid^ 9Radtinaro (Sd^ilbfr5te) genannf, bie gegen 3 ©tunbcn im umfang ^ai, unb beren ftcireS jjclfenufer in attmftlilid^er SDBfilbung, wie ber jrtiidten einer Sd^ilb!r8te, bid jur J06|e oon 300 %vi^ {td^ er^ebt, wal(irenb il^r bftUd^ed @nbe ben Sd^wanj einet @d^ilb!r5te barftcut. §ier war ber grofie 9Rar!tpIa|fe bcS ^ctjl^anbelg, oon ben ^nbianerftammen ber norbrocftlid^cn SBilbni^ fo ftei^ig befud^t ba^ oft 1500—2000 berfclbcn auf ben Ufern ber 3inf«l fampirten unb bem SBotcn G^rifti ©clegenl^eit gaben, nad^ aDen Slidjtungen ber nOrb* lid^en ^'iWanerwelt tptig ju fcin. S)arum lie^ @nbe 1823 aWiffionat fcrr^ auf bicfer 3!nfel fid^ uieber, faufte ein Stiidt 2anbeS an, umbie Ijibianer in ^eVo- unb ©artenbau ju ffirbern, unb rid^tetc Sd^ulen unb Sertftiitten ein, um in ben le^teren bie il!naben aud^ ju allerlei ^anbwer! anjuteiten. Sein 5pian unb (gifer fanb bei ben ^aufleuten ^illigung unb Unterftilfcung, unb feine Slrbeit warb unter ©ottcS SBeijianD fo reid^Ud^ gefegnet, ba& oiele i^nbianer oon nal^ unb fern i^re ^inber in baS 3Kiffion8l^auS brad^ten, beren ^ai)i big auf 180 ftieg, unb beren ^ortfd^ritte ju guten iQoffnungen erroectten. SRadJ longerem fegen^reid^en SBirfen fanb btefe 9Riffion 1837 i^r @nbe. *) •S>a\tib\t beflanb f?.it 1671 elne fati^olif^e aniffion. ©iel^e unten, im 9teum aRiffionen bid jum SluSbtud^ Ui Mx^txXnt^ti. 141 g. jBir brtttfd)-lutl)rrtfd)e |lltffion untrr brn (El^ippeioat)'^ in |Vlid)i90ti. cf. (St)angelif(^9 lutl^erlfc^eS SRiffioneHatt 1849 ff. 3m iWorben W^iaanS Uc^ fi(3^ im Qal^rc 1845 eine beutf^e aJiiffionSf olonie qu8 fj'^^'wn nicbcr, wm bcr bortiacn Don bcr (utl^crlf(Jcn ©gnobe ©on aji^igan gclcttctcn ?0?' fion«tl(iatiaKit f ttr rocld^e aud^bo* Seminar ju Sinn SHrbour gcoriinbet ot, eiticn ajfittclpunft ju cerfd^affen, unb ftiftctc ben Drt f^ranfcnmut^*) (einige SKeilen fiiblid^ oonber ©aginaW'-aSa^, ber fiibweftUd^cn SBai be« iguron ©eeS), bcffen ©eelforger, «p. ©rftmer, na(| roentgen M^^^ bcri^ten fonntc: „^m ganjcn ifi ber ©tanb ber ©emeinbe gut, befonberS t)ier. ©rilne gluren, \a roeifee ©rntefelber betinen ftd^ tmmer mciter au«. — S)ie Seute gerofil^nen fld^ immer mcl^r an bas ^lima, — balb werben bic crften magetn Salute iiberftanben fein. SRand^mal roanbelt eincn voo\)l S^riibfinn an, bejonber8 wenn man oft menig %xu^t bed t^euern ©ottedroortd roal^rnebmen mu^, oorjttglid^ roenn fo oiel Sicblofigfeit, ©igennufe, iJleinmut^ ic. jum SJorfaein fommt, — bo(3^ bann bef(3^eibet man ]\^, bafe bie ^ird^e ein @IaubeniBarti!el ift, unb glaubt, maS man nid^t fteJ^t, jumal ba bod^ fo t)icle aufrid^tige ©eetcn barunter finb." fpaftor Stt. (Srftmer »on S5«n* fenmutl^ war audj bercrfie f^tiebengbote, ber bie Qinbianer am ^In e Stioer rocftUd^ Don granfenmutl^ auffud^tc, burd^ einen $)olmetf(3^er mit i^nen rcbete unb eine Slrt »on ^reunbfd^aftdbunb mit il^nen fAlofe. ®ie ©clben gewannen aud^ balb einigeg 3wtraucn unb bra(|ten l^m i^re ^inbcr bid nad^ granfenmutl^, 64 engl. Meilen meit, im ©d^ule. ©ariiber wurben freitid^ bie benad;barten SWetl^obiften cotter SReib, unb bie betttfd^*lutl^erifd§e 3Wiffton l^atte t)on ba an fortmftbrenb mit i^ren aWad^inationen ju fftmpfen, um fo mel^r, ba ber fifiuptiing Semaffife unb ber ^ern feiner fiorbe mit bem S^reiben biefer Seute burd^auS nid^t jufriebcn mar, unb fid^ barum mieberbolt an ^jJaftor ©rftmer um SRatb unb fiiitfe roanbte. ®a biefer abcr m feiner ©emeinbe genug 3U t^un latte, unb nid^t oft auf eine ganje SGSod^e ablommen !onnte, wad bod^ jjebe SReife ju ben gnoianern am ?|^ine ^lioer erforbcrte, fo wanbte er ft* burd^ ^aftor £5|e in ^leucnbetteldau an bie et)angclif(i[|s lutberifd^e 3Jtiffiondanftolt p ®tedben um einen ©eplfen. S)iefe fanbte im ^al^re 1847 il()ren jroar filr Dftinbicn bereitd abgeorbneten, aber burd^ jlranf^eit t)on ber 2lbreife juriidt gel^altenen 3'i0'^^"8 a3aierlein bem ?Paftor ©ramer jur iQillfe. S)iefer befud^tc nun ftfterd bie 3int'iQncr an il^ren Drtcn, unb befonbcrd aud^ am $ine Slioer.*) 2lud^ ber ^ftuptting t)on bort mad^te S9cfud^e ju granfenmutl^ unb ftagte immer mel^r ilber bie SWetl^obiften, bie fid^ tro^ feined SSerboted bort nieberlaffen moflten unb feine Scute ju cerfil^ren brol^ten. ^m 3luli 1847 befttd^te ber Jeauptling SSemaffife mieber granfenmut^ unb flagte me^r aid je ilber bie SWet^iobiften. Sluf i^r mieber^oltcd 21ns *) @teaet, bie ^voteflantifc^e 9Rif|lon III., 2, 123 f. ») ®>an8eltf(^-lut]^erlf(^e« aWifHon«Matt 1848, @. 322 ff. 142 Slotbametila. brittgen^ wie au^ SBerleitmben bed gJaflor (Sr&mer l^abe er i^nen aeanttoortet: „^er beutfd^e Sd^tDarjroa l^t mid^ suetft befud^t; wit finb ^reunbe unb tooKen t& au(i^ bleiben. @ud^ abet lann id^ ni(j^t leiben. 3^r ^eulet frfil^ unb fpdt, unb l^iipfet unb Hopfet mit jg&nben unb 99einen, aid ob i|r in ben ^intmel l^ineinfpringen wotttet. Slid mit oor furjem mein 6o^rt ^atb, haU i^ au^ tamentirt, benn er n)av mein @o^n. Slber i^r l^eulet ope Urfad^e, bid eud^ ®ott au(i^ eine UrfoAe gcben roirb; bann nicrbet i^r mit W^t l^eulen." — ^m fierbfte beffelben ^a\)tt8, old 3Jlifftonar S3aicrlcin ben ^ftuptUna be= fud^te, maite i|m biefcr ben SHntrag, auf fein S)orf jujicben uno jtd^ feincr ^inber unb feiner Seute onjuncljmen. S5er awifnonar Qtng barauf ein, wottte ober juoor bic 9Weinung ber ganjen igorbe bariiber Mren, bie inbeffen gerabe auf ber Qogb gerftreut roar, ©edbalb reijtc Saierlein im 3Wai 1848 wieber an ben $ine SHioer unb lielt bafelbfl am 2. 3!uni vox ber SRinbenbiltte bed §fiuptlingd bie betreffenbe SSer: fammlung. SWad^ einer Slnfprad^e bed 3Kifjtonard ttber ben ^roed feincd ^ierfeind unb einer ernften Seratbung ftimmten otte ^inbtanci fttr fein ^ommen, ^er ^duptUng aber trat auf il^n m, fd^ilttelte i^m gemattig bie ^anb, unb fpra(3^ bann vox fcinem SJolte: „(S8 ifl tnit \i^v Wtb, bag biefer unfet greunb unter unS tvol^nen loiK. 2)enn toenn t^ metne Seute utn mid; ^n anfel^e, toie arm unb l^eraBgelommen fie [\nt, fo ti^ut t9 mit im $enen tvel^e. @9 finb }»at biele S^uer (bet SBeigen) um mi %cv, abet ntd^t immet ifl il^te SStme gut. @e fommen mit nic^t feiten aSdget unfetet gatbe (inbianifc^e SRetl^obiftentJtebiget) l^iet an unb brinaen neue 2)tnge l^et, bie nidl^t gut ^nb. ^tnn i^x aUe biefen SBeg einfd^lagen uno fo l^eulen unb euii^ gebetben foUtet, aI9 mand^e bon tuif iDittlic!^ ft^on tl^un, fo n>iltbe mit bas fel^t mht tl^un. $ingegen n>iltbe Of mii^ fel^t fteuen, wenn il^t aOe in bet Seife untetri(^tet u>tttbet, tt>ie unfet ^teunb l^tet eud^ )u uutettiii^ten gefonnen ifl, unb n>ie 16) il^te ®otte9bien^e an i^tem Otte (J^tanlenmutB), aud^ in S>ettoit unb fonfi gefel^en ^>abe. — Unb i^t jungen gtauen foUtet euAJemen Untettid^t befonbet8 p nu^ maci^en; benn manci^e bon eud^ l^aben i^ten Seg betfel^lt unb finb baneben getteten. — Unb nun l^abe id^ n>enig me^t }U fagen. 3$ bin etn attet SDtann unb toetbe balb meinen 93iitetn folgen. 3d^ mS^te biefe @ad^e beenbet toiffen; id; miJd^te mein S$oIt auf einem guten Sege fe]^en, el^e id^ ftetbe; iif mZ6)tt, bag balb ein @d^uli^ou9 l^etgebaut wiitbe. (Sum aniffionat:) @age un8 bod^, tt>te balb baS gefd^l^en »itb? — ®a8 ifi'8, »a8 «^ eud^ iu fagen l^atte". 2)arauf fd^ilttclte er abermald bcm SWifftonar fel^r berb bie §anb unb ,,lel^nte fid& roieber an ben Sufen feiner SKutter" b. i. er fe^tc fld^ roieber auf bie (Srbe f)in. Qnfolge beffen brad^ aKifftonar 58aiertein am 19. ^[uli 1848 t)on Jronfenmut^, auf, won 6 ^ranfcn begleitct, bie juniid^ft ein a3lodf^aud pr ©d^ule, SBo^nung, unb SSerfammlungdort aufrid^ten fottten, unb fam am 21. bcff. M. am ^ine Sflioer an, too gerabe gro^e iQungerdnot| l^errfd^te. 3)ied gab bem ^Kiffionar Stntafe, biefe ©tatte SBet^anien, „^aud ber 2lrmut^" ju nennen. — Um biefe 3eit berid^tete ^aftor ©rftmer »on ^ranfenmut^: „®iefe SDtiffion an-- langcnb, l^abe id^ am jroeiten ^fingfttage bad 19. 5linb in unferec 5!ird^e getauft. — ^ie meiftcn unferer Qlnbianerfinber befud^en nun aud^ bie beutfd^e ©d^ule, fingen bie beutf^en Sieber mit unb fangen on im ^ated^idmud ju lefen. baneben gel^t bie englifd^e ©d^ule fort, 9leuere SRiffioncn bis }utn ^ludbnt^ \>ti Satgetlrieged. 143 f unb ben SleligioniSuntettid^t ettbeile \A i^nen, ha bet Staied^xSmva iiberfe^t ifi, auiSfd^IieBenb inbianif(|, toieiDo^l {te in bet Stit^t faft fd^on ailed beutp mitbeten fdnnen. S)ie Anaben toerben l^in unb wieber f)>ielenb anoel^ten, auf betn aRifftoniSlonte unb im ©arten mit}uarbeiten, bie m&h^tn oetnenben ildre freie Sett auf l^audlid^e Sefd^fiftlguno. aCBelf(|Jorn, StattoMn, ^iirbife, SWeloncn ber 3inbianet auf bem aWifftonglanbe fle^en im beften aBad^dtl^um, unb fd^on l^ben ftc ein ncue« ©tiid ju llaren») angefangeu. %xo1i ber fc^anbUd^ften aBad^inotioncn ber ?Dlct^obiften n)0(|ft bag Butraucn ber ^nbianer ju unl ftd^tlid^^ unb roenu fie einen 9lat^ ober ^iilfe bebfirfen, fo lommen Tie JU unS, wie f!(3^ benn ein ipauptting fo bringenb urn ein ©tttd 2anb filr ft(3^ unb feinc Sanbe an un8 gcwenbct l^at, baft roir ein 6til(f fiir i^n gefauft l^abcn, einfiweilen big jur SlbbejaWung auf meinen Stamen. ®od^ wid^tiger ols bieg alleS uerfprici^t bie ©inlabung iU werbcn, bie S3emaffife an Baierlein ergel^cn lieB, ganj ju i^m auf ein 3l"bianerfelb ju jie^en unb it)u unb leine S3anbe p unterri(|ten. @ben finb 6 SHann bort mit bem S3au eineg $aufe« befd^fiftigt, unb iDfi^rcnb i^ bieS fd^reibe, .[t aud^ bie jartc grau Saierlein auf einem 6anoc bal^in abgcgangcn.'' @nbe Sluguft begann bie ©d^ule ju 33etl^anien mit 8 ^inbern, bie fid^ balb auf 19 oerme^rten. Slud^ bie 2llten ftettten fid^ beg 6onntagg jut 9lnl)orung be§ ©oangeliumS ein, unb bag anfdnglid^e wilbe Sffiefen biefer SSerfammtungcn nind^te balb einer beffern ^ud^t unb Drbnung ^lo^. ^m 2Binter jeiftreuten fid^ bie meiften i^nbianer tcicbcr, lieftcn jcbod) ilire ^inber suv 6<^utc juriid, mo biefetben neben Scjen unb ©dreiben mit ?^reuben biblifd)C ®efd^id)te lernten. S)ag erfte 6§riftfcft ju SBet^anien rourbc narf) gutev beutfd|cr 6itte aud^ mit einem ©^riftbaum unb einei- SBei^nac^tSbefd^erung gefeiert. 2lm 18. i^anuar 1849 fonnten burd^ ben liierju eingelabenen ^aftor ©rcimer bereitg tO ©rftlinge unter ben Qnbianerlinbern, 5 ^naben unb 1 ilabd^en nebft 4 lleinen ^inblein, getauft werben, unb trofe ber feinb= feligen SBemiil^ungen ber aKetljobiften rourben oor bem 3ial;regfd^tu^ no(J brei ©eelen, unter ilinen alg erfte erroad^fene ^erfon bie SCod^ter beg ^auptlingg, burd^ bie l^ciltge ^iaufe in bie ^irdfie aufgenommen. 3m Saufe beg ^af)xt& 1849 murbe 33et^anien oon bem ^ottegio ber eoangelifd^slutlierif^en *i!)liffion jU £eipjig an bie bcutfd^sluttierifd^e @i)nobe t)on 50liffouri, Dl)io 2C. iibergeben, in bem inncrn ®ange bcr= ielben aber nid^tg weranbert. Slud) fanbte bie ©^nobe bem SWiffionar in ^|eob. ©ifefelb einen ®el)iilfen fiir bie meljr au|erlid^en Slrbeiten ber 3Kiifion. — ^a^ folgenbe t^a^x 1850 mar ein l^ai^r ber Siriibfal. Semaffite ftarb, o^ne bie i|m fo oft bargebotene ®nabe in ©l^rifto fid^ angecignet ju liaben; SBrantroeinl^dnbler liefeen in a3ett)anien fid^ nieber, er^ielten bie ganje igorbe brei SBBod^en im ^aumel, mad^ten fogar ben ®oImetfd^er ber 3Kiffion sum ©aufer unb igftnbler unb broi^ten felbfl an ber ?Perfon beg SWiffionarg, ber i^nen natiirlic^ am meiften im ."'« *) SUaten (Uiewn) nennt man Im ametllanif(i^en SDeutf(^ baS Urtatmaii^en bc8 ?anb«e. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 4^ 1.0 1.1 11.25 ^ ^ |22 !£ 1^ 12.0 LU 11.6 Hiotograpliic Sciences Corporation ^v ^\ ^ ■s$ 23 WIST MAIN STRUT WnSTIR.N.Y. 14SS0 (716) •73-4503 >\^^'^ ^?^. J^^ ^J^^^^ ^4^ ^ ^i :? ■SJ'9^ 9totbaiiieiila. i*'. . fUb stt oeroteifen. f)iefer felb^ toar bur$ bie oielen Steifen, auf benen et ben oierten ^1^ feiner 3^t oecs bta&te, gan| Irani unb mAKid flenotben/ unb wanbte fld^ bal^ an M war, befqwerli^n bos Iut|erifc9e fDKf flondsj^oaegium }U Seif^ig mit ber bringenben Qttte urn einen ©e^filfen, ber, faUd er prbe, fein 92aMger raflrbe. %^ l^tte ft^ eine Heine treue @(i^aar itm ben Sl^htfionar oerfammett, loeld^e bei ibm andbielt, unb 2 ^rauen, 4 iOlunafrauen, 1 Sttnoling unb 3 Ainbuin, unb lurj oor 3a^reSfd^Itt§ nom eine axL 100 ^l^t alte, gans erblinbete Urgro^mutter lonnten getauft werben. ^vx ^oSjti 1851 ging ber 5tani))f mit ^eibentl^um unb SRetl^obiiSmud fort; am @nbe aber bra$ fid^ bod^ bie SRad^t bed ^eibentbumiS. @in Jlirc^Iein warb gebaut/ oon beffen Keinem X^urm eine ®lo(fe oon 140 %funb bie sernreuten 3nbianer jum ©otteiSbienfle rief, ®aben t)on na^ unb fern bedHen bie jtoflen, unb SRiffionar 9Rie§ler, ber im Oftobet 1851 oon ^eutfd^Ianb aniangte, brad^te aU Siebedgaben avA bem Saterlanbe aud^ ben nOtl^iaen Jtird^enfd^mud unb bie (eiligen ®erdt|e mit. Bunt SS^ei^nadbt^feu warb bie jtird^e pm erflenmal bamit gefd^mfiot, unb fo au$ biefed i^al^r, in n)el(|em tro^ aUeiS J^ampfeS mieoer 17 @eelen l^atten getauft roerben Idnnen, mit ^reube linb Sob^ preifung befd^loffen. 3)ie @emeinbe jft^tte nun an 40 Seelen, ein georbneter ©otteSbienft mar eingefii^rt, unb filr ^ebung bed jtird^en^ gefangd marb x>m\ Snifftonar !^ie^ter burd^ miid^entlid^e ©ingfiunben geforgt. SSaierlein arbeitete ein Sefebud^ in ber @prad$e ber ;3nbianet aud/ mit 93ud^{)abens unb, £efe«Settionen, and einer ntt^en biblijd^en ©efd^id^te ^(ten unb 9leuen xefiamentd befiebenb, nebft etnem 9ln|ang mit einigen Siebern unb ©ebeten. ^aS ^ild^Iein murbe ju Detroit gebrudCt unb mad|te in S9etl^anien oiele ^reube, fo ba§ felbfi mebrete &(tere ^erfonen fid^ tciglid^ eiiifanben, um nodb lefen ju (ernen. - gm @ommer 1852, aid 93aierlein gerabe )u %)etroit mar, um ben 5Drud( biefed ^ud^ed )u leiten, mad^ten bie SDleti^obiften mieber gro^e 9(n{irengungen unb l^ielten felbft ^ampmeetingd )u SSetl^anien: bod^ rid^teten fie fo oiel mie nid^td and, unb bie ^noianer gemannen immer mebr an 3utcauen ju ben SRifftonaren unb Siebe ju bem SGBorte ©otted, fo ba^ bei ben ftetd gaHreid^ befud^ten ©ottedbienften fetten ein ©emeinbegiieb fel^Ue; aud^ bie ^eiben blieben nid^t and, unb am 3a^redfd^[uB mar bad ©emeinlein mieber um 21 ©eelen gemad^fen^ unter ibnen eine englifd^e grau mit 4 5{inbern, bie feit einem Qal^te )u ^etbanien moBnte. @d^on im erften ^Aonate bed ^(k^xti 1853 traten brei alte ^eiben ^um ^^tifientbume ilber, bie bidber nientg .^offnung gegeben b^ttten, unb einer oon ibnen marb ein fe^r ent« fd^iebener @brifi. Slud^ bie fibrigen ^eiben gaben ^offnung. ®o maren benn im ^iabre 1853, d^ an Swiffionar SSaicrlein ber 9luf eraing, jein bidberiged Slrbeitdfelb ju oerlaffen unb nad^ Dfiinbien, bem Sanb feiner erfien ^efiimmung, »t geben, 60 6eelen and ben ^eiben ge^ fammelt, bie immer me^r Siebe vix bem SBorte ©otted an ben %9% tegten unb in @itten unb SBanbet fid^ bejferten. 9(udb bie fiu^ere Sebendmeife l^atte fid^ oortbeilbaft t)erSnbert. ^ie Slinbenl^fitten begaunen %\x meid^en unb orbenttid^en ^lodfb&ufern ^(a^ )u madden, Surt^atb, aRifiloiilii Slenete SRtffionen btS }um fbiSbwif^ \>tS SSargethtegeiS. 145 beten 9 hm\i& etri^tet unb 6 ben)o|nt toaren. 9lin 6. unb 7. SIprtt beff. 3. l^It ber gStdfes bet Mfflondtominiffton ber ^nobe, $afior SieoeriS^ eine SSerfammlung in Seti^anien, utnbie @emfit|et tlber bod @$eiben if^xtS Sirten ju betul^igen unb ju trdjien, wobei auger ben SSeibem unb Jlinbern nur ein getauftet SRann unb ein bent ^rifientl^unte m^ jiel^enbet ^etbe pgegen roar, ha bie fibttgen ^dnner P auf ben BfW<>n0 begeben l^atten. Se^teter flanb auf unb fprad^: »3$ ^el^dre nt^t jut ®enteinoe^ abet meinet Jtinbet wegen raiO i(^ bod^ etn SBott teben. @d ifl wobi fo, bag raenn rait aucb aUe aufs ^e^n, unfete ^ftnbe auiSfite(!en unb i^n (ben SRiffionat) feftl^Iten tooOten^ fo raflrbe bad bod^ nid^t b^fen; et tft getufen unb nitb eben bod^ geben. 9{bet raenn wit nut aldbalb raiebet einen Wtam befommen^ bet fo lebtt unb tbut, n)ie biefet, fo netben wit rao^l befieben !5nnen. @onfl m5(i^te ed und woM ge^en^ wie einem fiaufen bitrren Saubed, loenn bet SBinb batein btdfet: wit nt5(i^ten na($ alien @eiten bin ^t« fteeuet roetben." — ^m ^af)xt 1853 wutbe am 5EBeibno^t8fefle }um ecflenmale bad beilige Slbenbntabl su ^et^anien ^efeiett, wo 9Rieg« let unb fein SRitatbeitet 9l5bet bad oon ^aietletn begonnene 9BetI in @egen fottfe^ten, abet au($ ntand^e ttautige @tfabrunpen madden mugten^ wotan, au|et bent ^tantwein, bie SRetbobiften ntd^t getinge @$ulb ttugen. 915 bet nabm int dlooembet ben 9luf einet beutfcben taeinbe in Kanaba an, wobutd^ SRieglet ft(b um bed ^audbaltd toiQen gendtbigt fab su b^itatl^en. 9{eue ^tauet btad^te bad iiaf^r 1854. 6($on int ^obte 1845 wat t)on Sinn Sltbout aud untet ben Manetn }U ©ebewaiing am ^utonfee butcb bie SRiffionate 9(u($, vumfet nnb @infe eine neue Station gegtiinbet^, bie balb ftbblic^ aebieb.*) SSon biet aud entftanbeine jracitc Jnbianetgemeinbe juScbcs ballon!, 7 mcilen t)on ©ebcmaiing. S)ct aWangel eined S)olmetf(betd m @d^ebab9onf, mo SRiffionat 9lu($ mirfte, fid^ abet mit iBotlefen bed men ^eftamented in bet (^^Tf^TptxoayfBpta^t begnjigen mugte, Detanlagte 1854 nebfi anbetn Umftdnben bie SRiffiondfommiffion ju bem $(an einet SBetbinbung bet beiben @tationen ^etbanien unb Sd^ebab^onl }U einet ©emeinoe, unb fd^on maten nad^ mebtfad^en ^etbanblungen mit ben ^nbianetn bie ju ©d^ebab^onf mit ^Jteuben beteit, nad^ Setba- nten iibetjuftebeln; aid in ben 6 bid 7 SBod^en gmifd^en bem @ntfd^lug unb bet 9ludfttbi^ng beffelben ein gottlofet Stantmeinbdnblet aud fioroet Saginam bie ganje ©emeinbe jum gdnjlid^en SlbfaQ btad^te.^) ^ie ^e^ mftlunaen bed ^iffionatd 3lu$ fomobC aid bie bed oon ^etbanien bet« beieitenben SRiffionatd SRiegtet batten nid^t ben getingfien @tfolg: auf bie fred^fte SQeife fagten bie betb5tten l^nbianet ade ©emeinfd^aft il^nen auf, unb Slud^ begab fid^ bettflbten ^etjend nad^ @ebemaiing, mit^Ut na(b l^etbanien sutttdC. ^m fotaenben l^abte !am aud^ ilbet biefe ®t> meinbe bie SBetfud^ung jum Slufbtud^, unb untetm 5. SRooembet 1856 ') easier fieibenBote, 1846 ^. 97 ff. *) (Salmet iRtffloneblatt 1848, €>. 43 f. *) (St)ongelif^^T^5«?f5p'^ 146 9lotbaineri(a. St'. fd^reibt SRiffionar mit^leti „mv loiffen niH^, wad bie Bufunft fflt unS bringt ttnb ob loit bie Unfem §ier erbalten loetben. , Unfere f^teube fiber il^r 99Ieiben in SetJ^anien, w&brenb faft a0e anbem ^nbianerbbrfec 9Ri(i^igand oetlaffen ftnb, ift eine ^reube mit 3ittem.^ S)enn ®(ei(j^: giUtigteit gegen bad SBort @otted l^at bei melen ftd^ eingefd|Ii$en, feit immer me$r Slmetifaner in ber Umgeaenb t)on SSetbanien ^ angejiebelt j^aben; eine neue ^^fir aber fd^eint jtd^ biefer ^ifjion, bie auf @rtt)ei« terung int ©taate SRid^igan geringe SluiSft^t ^at, untet ben i^nbianetn am Stabbitifiale int minnefota«Xerritoriunt auhutbun/ benen ^ie^Ut im 3luftrag ber SRifftondfominiffion int Slugu^ 1856 anen S9efud^ abfiattete unb freunblici^e Slufna^me fanb. ^er SSBeg bal^in fiibtte i|n fiber bie oon einent engUfd^'bifd^5fli$en SRiffionar 93 red 1852 gegrfinbete Station @t. @otuntbud am ©uU^Safe am obern SRiffiffippi, bie er in btfibenbem 3uflanbe unb untet ben 400 bafelbft anfclfftgen 3nbianern bereit« 100 ©etaufte fanb. 3Riffionar SBredmad^te SOWefeCer auf bie Mianer am SRill-Sale, mi^^zn bem SRifftfftppi unb Obernfee, als ein ffir bie beutf(i^4ut^erif) of. eu. tut^. mm. 1861, ®. 309. ff. Ulaun aRtfrtonen bU jum XuSbnt^ Ixd SB&tgecfrieged. 147 SRiffionar SRie^ler ba^egen et^ielt no$ im 3a|re 1860 oon bet @9n0be ben Sluftrag, ben von 9et|anien nad^ bet etraa 30 SReilen entfemten 9lefen)ation 3f abetla Sount^*) a^oaenen ^nbianernnaii^stu iie^en/ obne ^^ iebo$ bie ^Rdgli^feit objufo^neiben, etforbetlid^en gfaO^ nadi Set^anten jurfidlel^ten ju fdnnen. @ine SReile entfetnt oon bent Ileinen audgelegten tillage (@tabt^en) 3Rount ^(efant^ n)oJ[eIbft audb f^on ein Sourt- (©erid^td-) ^auS erbaut war^ in bet vlSf^ bet 9tefetoation baute et jidg in bi^tet ^olb^: einfamfeit im f^ebtuat 1861 an^ unb namentUd^ bei ben oon Setl^anien bortl^in g^oaenen ^nbianetn, mit 3(uiSna|me einiget fd^on ftiijet ju ben SWeti^obiften Uebergettctenen, fanb et Sufi unb Sicbe ium SBotte Die genamtte 9tefett>atton, 3fa6ena Sount^, tvel^e laut eine9 SettragS ber Sminigten @taaten tnit ben (Si6tb))etvai;>3nbtanent ben le^teten utgetoiefen tsurbe, umfagt 6 2;ott>nf^t)>8 (1 2:otDnf9i^ = 6 Ouabtat-SneUenf mit finSnafime einigen @^u>ammlanbe9 unb oer @^uIfettionen, bie aI9 @taat9>@iaent]^umjuni(t- (el^alten finb, unb liegt bent grBgten Xfieil ncuif ant nStbU^en Ujet be9 (ibiippt>- »a»>«8lujfe8. "'"" """ '■'' ""=--- --'--^- -' -- ----- --«-«! -- ---'^ - gtSften Dft fie J - , . „ .. V , . , . nod> niematt jur toSQigen Sleife i^aben tontmen fefien; ein Umftanb, ber i)ielen bas ^o'^nen Biet betleibet nnb worUber man fle oft nagen l^Srt. SDie Seelenjal^t bet gcaenwStttg bort n>o]^nenben 3nbianet belSuft fi^ auf etwa 800; bet 3ugang bon auBen bauett jieboti^ tmmet no^ fott (3ebe ^amilie l^at ba9 ffttifft, fi^ 80 ^tfet betDOl^nten bot iotet UebetflebelutM l^ietbet in lleineten @tSntmen nnb ^tl^eilungen ba8 uBtbli^e ilm(i(|itaan, unb geoBten bet @))tad|e na^ )u ben @teniaet bet Seben9wetfe bet SBeigen anbequemt; bo^ finb nocp biete untet ii^nen, bie baS tmlbe SSgetleben einem getegelten SamiUen« Icfien auf eigenem Sanbe botjiei^en unb beSbalb feltenju ^oufe anptteffen finb. am bottfieitpaftefien toot alien jei^nen fic^ bie Sa^eet<=(Sounti^3nbianet au9, bie auefd^Itepli^ toom Stdetbau teben. SB&^renb bie ttanbetlufiigen 3Sget in atm[eligen Kinbenptten wol^nen unb taum ben etflen flnfang )um Sanbbau gema^t oaben, tto^nen biefe in fABnen Slodo obet $tames$&ufem, bie fie meiftene felbfl bauen, unb itiaben gtoge gelbet in fd^iJnftet Otbnung. ifiile^rete toon ipnen l^aben etnen Setoiffen ®tab toon ©d^ulbilbung, fo bag fie gettoiffe 2:own> (®emetnbe«) ^emtet (itetben tSnnen. 3n $infi^t auf wetigion ifl ju agen, bagnutno^einigeneniae hffion bet SRetbobifien innetbalb btt 9lefettoation, wel^e 1861 betettS 3 S^uH^Sufet unb eine ^t^e l^atten, etfiete au8 einem gewlffen ^onbs, bet fUt bie Silbung bet Onbianet tootbanben ifl unb au8 loelc^em aud^ bie Sel^tetgel^alte befltttten tcetben, letjtete auf Soften bet SDliffionS- gtfeUf^aft gebant 3»et englifif^e SDlet^obifienmiffionate unb me^tete $atbinbianet unb ®an)inbianet tsaten aI8 $rebiger unb 2)otmetfd^er untet il^nen tptig. ») of. (Sbenb. 1861, @. 327 ff. 10* 148 Slotbamerilo. Sine Heine SIodRir^e math im ^etbfi 1861 auf Wi^i nenet Station gebaut^ Ue @^u(e nal^nt i^ten Stnfang, uttb bie ®U(k son Set^nien natb l^ecfibergel^olt, urn jur ilir^e unb @$ule ^u Iftuten. 5Do(9 nmren bie ^nbianet oft Iftngere 3^^ <>uf bet i^ogb abwefenb, ttnb bie @terblid|leit untet i^nen war auffallenb gro^. SOSdl^renb l^et aber bie Miffiondarbeit aufd neue begonnen batte, brata int Slnoufi 1862 bie ©iout in SRinnefota — wie man fagte, bur$ Slgenten oet @ilb{iaaten geretjt — pI5^M ^Ux bie raei^en jtolos niften bet ©egenb (od; an 800 ^etfonen, batuntet an^ mfyctxt SRifJionate mit il^ten Jtinbetn^ wutben etf^Iagen/ i^te %xavim unb Zi^ittx gefangen fottgefd^Ieppt.*) Slud^ ©abitanngama ntuibe jetfidtt; ^ifftonat @I5tet abet gelang t», fi(i^ mit ben ©einigen butg f^neQe f^Iud^t m tetten. S)ie sBetmiiftung, m^t bie ^nbianet in 3»innefota angeti^tet, mat entfe^lid^, unb voa» nod^ son ben 9Bei|en flotig gebtieben mat, fd^idtte n<$ an, bie ®egenb gan^ m oetlaffen. (S>Uttx abet aebad^te oon ^tom«S8ing am 9Ri{flfjtppt auiS bie SRiffion untet ben @biPP^n)au'i3 miebet aufxunel^men/ mo et in einet SRietbs mobnung mit allem Stnjie bem @tubium bet f(i^meten ^nbianetfpta^ obIag.«) 9lu(i^ 3Rie§Iet in 3f<^^II i^abten ein |ebet feinen ^eeb (Ut!unbe) iibet hoA ibm auiSgetbeilte Sanb belommen bc^ben metben, bajTelbe }u vetlaufen unb anbetiSmobin ju sieben. ©oOten fie fid^ abet in oen l Va ^afiten mebt sut Seatbeitung ibtet f^atmen bequemen, fo !5nnte man in ^eaug auf ibte SSetfotgung mit bet ^rebigt hti g5ttlidben 9Bori8 unb fonbetlicb in Se^ug auf Sen Untetticbt ibtet i^ugenb in bet @AuIe beffete fioffnungen baben, ba bann ibte Untetftilgungdgelbet aui$ dfent- idben ^affen aufbdten unb bie SRegietungdfd^ulen einge'^n mftffen, ') cf. (Sato. 9Ronat»I. 1863, ®. 163 ff. ») cf. ®). Itttb. SWip. 1866, @. 75 f. SUuete 9Rif jlonen f>\i sum XuiSbnt^ M SftTgerfrieged. 149 beren UntetJ^altttitg bid^r oon il^ten 3al^redae(bern beflritten wutbe. @ie fetbfl toftren bann auf elrlidu Sltbeit unb ibre 5tinbet in Sesug auf Die @$ule aOein auf bie ^iffton angeroiefen; j!e tDfltben bann oieUeid^t aiu^ bie Siebedarbeit bed SRifflonariS unter i^nen mel^r fd^ftl^en lernen. SdiS bal^in fd^eint e» ha» 9latp#e fUr ben le^teten }U fein, fte n)dl^renb bet lESoc^e in Ileineren ^aufen in i^ren (lam^a aufsus fu($en unb jte @onntagd n)o nt5gli(i^ in grdgeren ^aufen int ©otteds laufe 3U oerfammeln. S)er Aitd^enbefud^ n)ar int i^al^re 1864 unter ben oben angege« benen iBerl^dltniffen fe^r fpdrli<3^; eiS fam nidbt felten vox, ba^ bet SDliffionat ben roeiten 9Bep jut ^itd^e (10 englifd^e SReilen) umfonfl madden mu|te, ba ftd^ letne Seute jut X^etlna^me am ©otteiSbienft eingefunben l^atten. Slnfangd 1865 fanben [x^ bie ^nbianet nad^ langet 3lbn)efenl^eit wiebet ja^ttei(j§et an i^ten Sol^npld^en ein^ unb eg fanb au^ eine Xaufe fiatt. Unt bie Sltitte bed SRai ftatb bie prau bed ^duptlingd 9lan)^ifd^ig nad^ Idngetem Seiben. @eit il^tet uebetjtebelung t)on 93etl^anien na^ ^fabeUa 6ount9 ntaten ibt 5 jtinbet in bie (Swigfeit Dotangegangen. ^ied unb oiel anbeteS ^teu) faatte il^te @ee(e bent ©oangeliunt jugdttgUd^et gemad^t, unb bet SRif {tonat lonnte mit f^teube unb 5oan! gegen ®ott fpted^en: ,,@ie ift felig ent- fd^Iafen unb }u i§ted ^ettn e^teube eingegangen/' ^ie @tnte bed SRifftonatd SRie^Iet int ^etbft 1864 mat fel^t aering unb bei meitem nid^t audtei(|enb fiit bie SSebiltfnijfe bet Station; {lit oen lommenben ^etbft abet enoed^e bet @tanb bet ^did^te fd^dne jgoffnungen. ^ie ftill^ete SRifjtondfatm in ^etl^anien mat bidl^et vets padEitet unb bva^tt menig ein; ba^u mutben im SBintet 1864—65 am letten ^o^e but(| uml^tfd^leidlenbe ^unbe oon ben 16 SRiffiondfd^afen 10 jcttijfen. ®ie llitd^e in S3etl^anien, bie in ftii^cten S^itcw f*'' lersetbebenbe SSetfammtungen bet el^ematigen Setl^antfd^en ©emeinbe umfd^loffen l^atte^ mu^te leibet im @ommet 1865 eingetiffen metben, ba fte fonft |ufammengefaOen fein miitbe. 5Dagegen patte bet (ftngft beabftd^tigte ^au eined neuen SBol^nl^aufed filt ben 9)>liffionat in ^)a' beUa @ountn feit bem f^tiil^ialt beffelben l^a^ted enblid^ begonnen; bie snatetialien bap maten Idngft angefammelt, unb bet Stntauf oon pf5^tenbtd(Ien, bie bet ^iffionat bann fc^neiben lte|, l^abzn ben $teid fiit bie S3tettet bebeutenb etmd^igt; baaegen ftnb bie S5l^ne bet Sltbeitet P^et aid in ftii^eten B^iten. ^et ®efunbl(ieitdj|Uftanb in bet ^amilie bed aJlifftonatd mat nid^t o^ne ootubetgebenbe ^tanf^eiten. ^te SRa^ fetn^ oon benen oie(e ^nbianetfamiUen befaQen mutoen, lel^tten aud^ im SJliffiond^aufe ein^ lamen inbe^ . ntd^t pm ooQen Sludbtud^. Jlonnte ^Wiefelct aud^ fttt biefe iBeroal^tung, fomie fftt bie ©tdtfung feinet ftttl^et fel^t fd^mfid^tid^cn ©efunbbeit ben ^ettn ptcifcn, fo mufete er bodd mel^t uno me^t mit ^ettilbnt^ ben 9lildCgang feined SRifjtonds toetled felten. ^ie Stiaat ilbet ben SBanfelmut^ bet i^lnbianet unb bie bSfcn ®inflttife oon aupen mctbcn immet lautet. „^aju ift bad ^iVt> bet SRifjion''; ^eigt ed in einem ^tiefe oon 1868, Jo Hein gemotben, ba^ ed Dott eigentUd^e jgeiben bid auf 2 (SinjelfdUe gat ntd^t me^c 150 9totbamerita. }U belebren Q\bt, fo baB au^ biefe Station in Sf^b^IIa Gount^ aid au^egeben iju betrad^ten ifi. — SBir fatten bad 9(int, einec f^on oetK^ioinbenben Station oor il^rem vdOigen Untergange bad @oangeliutn na^SUttagen/' h. 9ir |ttif|Ron untrr brn lli9anbot».0 cf. easier aRaga)in 1822—25 unb 1828. @in \^xoat^t Slfrilaner, i^ol^n ©tewatt, ber int @taate ^irgt^ nien ei^ogen worben xoat, wucbe im l^al^re 1815 pi SRarietta am £)l^io but$ SDlet^obiften gdinblid^ ju ®ott belel^rt unb bet ^etgebung f einec @iinben in S^cifto l^efu geroi^. ^a nmad^te in il^m ein^ei^er ^rang^ ben ^eiben bad ©oangelium ju oerftinben^ unb ol^ne alle Unter^ ftfl^ung ma^te et ganj aQein ju ben i^nbianern in bee SSilbni^ ftd^ auf. ^r tarn mv\t ju ben S)elan)aren am ©anbudl^fluffe/ bie eben in l^eibnif(|en %&mm unb ©efdngen begciffen waren, unb fid^ fo fd^redtUd^ geberbeten^ baf il^m ftic fein Seben bangte. 3tld fie enblid^ nad^liegen, jog et fein ©efangbud^ and bet ^af$e unb ^ng an ju fingeU/ unb le mel^t et fang^ befto pttaulid^et wutben bie 98ilben. ®t abet jog n)eitet;unb lam nad§ einet gefa^tooKen unb befd^roetUd^en 9Banbetung bei ben SS^anbotd am obetn ©anbudf^ an. ^ter fanb et einen aftifanifd^en Sanbdmann, 9lamend ^onat^an, bet aid ©efangenet untet biefen i^lnbianetn lebte^ fein S)oImetfd^et matb unb il^n bet bem ©tamme einf fll^tte. ©teroatfd @ingen unb $eten oet« fd^affte i^m aud^ ^iet Std^tung, abet aid et nad[) etlid^en ^agen eine fdtmlid^e iSetfammlung beftellte, etfd^ien nut eine alte i^nbianetin, bet et inbeg ptebigte, al^ mdten ^unbette beifammen. Sim folgenben %m gefeute fi$ nod^ ein altet ^ann baju, unb @ten)att ))tebigte in cfe betfelben SBeife. 9lm btitten ^age famen fd^on 10 l^nbianet in bie 9$etfammlung unb |etnad^ immet mel^t, unb ba enblid^ aud^ fein ^olmetfd^et angefa^t unb befel^tt mutbe, ftt&mten bie jpeiben julelt fd^aatenmeife ^u bet ^etfitnbigung bed @oangeIiumd l^etbei. Sim meiften fe^te fie bod tn iBetmunbetung, ba^ bet fd^matje ^tebiget il^nen facjte^ roa& in ibtem ioetjen max. Slid nun mand^e outd§ bie @otge um i^r @eelenl^eii ftd^ ab^alten lie|en, auf bie i^agb ju gel^en, f[ngen bie *) @^t. 83etanbot9. gtiil^er wutbe biefee mSd^tige 9SoIt ^utonen genannt 3)te folgenbe — i6) mS^te fagen — etwaS legenbenbotfte ^Sbluna, bie un6 ben Seglnn ber ameritonifd^en aRetl^obtflett^ (Methodist Episcopal) Wlimn jc^ilbert, t|i Men geblieben, ol^ne eine tritif^e geber anjufe^en. Vtax glaube ift6renb feiner Sl6n)efenl^it l^atten bie ^einbe atteiS Derfud^t, i^n gu oerbftqtigen unb bad ©oangeliunt ju verf^reien. @ine beim $ot! fel^r angefel^ene i^nbianerin l^atte ftd^ befonberd feinbfelig erwiefen; aber auf einmal marb i^r ®emilt| fo wunberbar ergriffen, bag fte eine 3(it(ang nidbt ju reben Dermod^te. @ie erflfirte barnad^, ftc fei in einem a;raumbilbe gewarnt worbcn, von bem 9Beg bed SJerberb^nd, auf bem fte wanble, ab^ulaffen, unb ed fei i^r gefagt raorben, ©teraart jeige ben Seuten ben red^ten SBea. IBon nun an trat fie felbft ben feinbfeligen i^nbianern entgegen uno prebigte i^nen Suge unb ©lauben. 9lad^ jraeijit^riger Slrbeit unter ben ^B^anbotd erbat ftdb @ten)art von ber oiertelj&lrlid^en 5tonferens ber SRet^obifienprebiger, bie gerabe m iDlabrioer gel^alten rourbe, Unterfiii^ung in feinem 9Berl, unb ber fd^on bejal^rte grebiger 3Rofed j^infel erbot fld^, aid fein @e^fllfe an ben obern ©anbudf^ ju jiel^en. 9lld er, oorl&ufig auf ein ^a% 6ei ben SB^anbotd roar, von benen bereitd jroei jQduptUnge wieber aid SJlifflonare unter i^re ^rliber in ber HSilbnig audgingen, erbaten fie . ^d^ „ben alten $ater'' raenigftend nod^ auf ein 3a|r, roenn fein ^a\)t ooriiber rodre. ^urg barauf n)urbe ^rebiger ^. ^inlep aid SRifftonar unter ben SB^anbotd ernannt unb befonberd bie @rrid^tung oon @d^ulen i^m and ^en gelegt. Sim 8. Oftober 1821 brad^ er auf unb (am nad^ ad^t befd^werlid^en 9teifetagen ant obern ©anbudf^ an, mo er be? reitd ein {leined (Semeinlein Dorfanb unb erfreulid^e ®rfa§rungen ntad^te. (Sine Snbianerin, bie t>tel gelitten l^atte, fagte einfi ju tl^m: „Z^taxtx Sruber, i^ banfe ®ott, bag Sl^r no(^ einmat )u unS getomtnen feib, unb ^tetfe ben pten ®a% bag i(!^ no(i|> einmat «on Qad) fein SBott l^Sren bavf. (St l^at mit t)iel Xtaft gegeben. Unb nun ijl meine @ie SB)^nbot9 finb emf^iSnet iDtenfd^enfAIag, unb fie ftel^en in $infi(bt auf biitgetli^e Sibilifatton listen tvetfien 92a^batn in lelnem @tU(te na^. ®ie beft^en einen ungemein ftu^tbaten SanbeSflwb, auf bem ^e niebUAe flnfleblungen anaelegt b fanb ungemein t>tel oeitetteit unb Stol^finn untet bet 3ugcnb. 2)ie ilnaben gepen il^tent Satet im Hoctbau an bie ^anb. 3ni le^ten 3aDte baben fie eine ungemein niebli^e ^einetne jlit^e, 40 $u§ in bie Sfinge nnb 30 in bte ^eite, aufgetic^tet. S)iefe9 e^tiflen-®enteintein befiel^t auS 260 aRitaliebem, bie in betRut^tunblStma^nuna)um$ettn ibt Seben mit einanbetl^iet jnotingen. Die ettoaofenen @4ultnaben enetnen tegetmafiia ein fianbwett; nnb tool^in nut immet baS nuge blidt, tt>ttb e9 bet i^eilfamen SBitnmgen beS S^tiftentl^umSgeUKil^t, bie ^iet um fo fl&tlet l^etoottteten, le etgteifenbet bet jtonttaft ill, ben no^ immct untet taufenben bet 3nbianet ba9 9uge in biefen (Begenben etblitft". ^inle9 be^nte bie SRifton Ui pm teonfluffe im 6taat SRi^igan anS, n)o SBt^anbotS unb Q^ammi'd no$ fleine Sftefetvationen fatten, unb nun ilber 20 ^rebigtorte mit 400 ^ele^rten entftanbeui $om Mre 183t an !am abet ein Btodm in bie SRiffion/ ba bie Untet^anb: lunaen liber ben 9$er!auf ber S&nbereien begannen. SBirKifj^ tierfauften m$ mi unb nq^ f&mmtlici^e SBpanbotd i^te 9lefett)ationen unb loanberten meifi jenfeitiS beiS anifjifjtppi auS. ^o^ finb eingebocene Secret mit i^nen gcjogen, unb f o §aben fte in bie tiefen Uno&lbec hcs @vangeUum mitgenommen. m i. iBir ^ifltonen untrr brn 31odibrtbg(-3nbianrrn mh ^nribo's. of. Soelet amffion9>aRaga)in 1834, lY. 553 ff. 3Riffion«fteunb 1848, 9hr. 14. 15. ^ie ©todbtibges^lnbianer, weld^e juetft in SRaMufett^ mol^nten unb bann nad^ 9len)sDon oettrieben mucben^ waten f(i^on butd^ bie 3)liffionare Sergeant, ^rainerb unb ^bwarbd mit bem @^riftentl^um befannt gemorben unb genoffen feibem fafi ununters bro(i^en bie 6egnungen d^riftlid^er ^rebigt. Um 1820 famen fie, urn ben 3lnbrang ber SBeigen lo^ m n)erben, an ben ^^udbsflul/ ber in bie ©reenba^ am meftUd^cn Ufer bes 9Ri(j^iganfee'^ fi<9 ergie|t. Sim 5fiti$en Ufer beiS ^luffeiS liegen fte fK^ nieber, fd^ufen bi^ ^dtber in Sldertanb um unb lauUn bad fd^dn ein0eri(|tete unb n)ol^t|abenbe ®oif ilamfamUn. 6in SJliffionar beg Amencan Board roarb feit 1827 ber ©eelforger biefes aitS etma 350 @eelen beftel^enben unb bie englifd^e @pra($e gelftuftg rebenben StammeS. @ihe prad^tooQe Sibel, bie i|nen fd^on in ber erften ^flanjungiSjeit i^rer ©emeinbe hux^ SRifftonat Sergeant oon einem frommen Written, ^^racid SliiScoutl^, gefd^enft n)orben unb bie aUe il^re biiS^erigen 98anberungen mitgemad^t, bema^rten fte in einer Slrt Don SunbeiSlabe auf. ^\}x ^etl^auS, baiS sugleidi aid 6(i^u(e gebraud^t murbe, mar oon unbel^auenen ^o^ftcimmen in ber ^itte ber 9>2ieberlajfung unter bem Sd^atten ^errlid^er @i(i^en aufgerid^tet unb •.'V' 9Uttm atiffionen bi0 sum Xuitot^ tei Siksgotriegei. 153 fagte flbet 300 aRenfd^n, bie M ^ allfonntadid^ sum fei^rlid^ 0otte ^ilnblet, benen ood^ nad^ einet audbtitdtlidpen Sufid^tung bet 9iegietung oom Mte 1821 bet Buttitt oetme^tt fein {ollte. Setgeblid^ maten bie ^fd^metben, meld^e Die d^tifttid^en ^nbianetl&uptUnge auf bet fd^on fril^et (Aap. 1) etmftl^nten gto|en ^tatbdoetfammlung im ^a^ti 1830 ffi^tten; eben fo menig @tfolg fatten bie fp&teten Untet^anblungen p SQaf^ington, unb fo ^ielten oenn bott, aid aSeil^te geted^ten @tn)at« twtgen Jd^mftpd^ getaufd^t maten, bie d^tiftlid^en ^nbianet am 5. M&ti 1831 einen feietUcpen ^uBtag, unb balb batauf begannen fte aud}u« toanbetn. ^m ^awct 1834 mat bie Uebetfiebelung an ben SBinebagofee ooQenbet unb bie SRiffion na^m il^te neuen ©ebdube in ^eft^. vlo^ im @ommet beffelben ^a^xi& abet ging eine deputation bed @tammed, ben e^tmiitbigen ^duptting ^ol^n ^eto;en an bet @pi^e, }u ben Qad? unb §ud^ds;3nbianetn, um i$t alted S3Jinbni| ju etneuetn unb bad @|tiftentl^um unb bie Sioilifation i§nen gu empfel^len. — ^^^t finb bie 9lefie bet ©todEbtibge^^nbianet f5tmlid^ aid ^Utget bet SSeteinigten @aaten aufgenommen. @in gleid^ ttautiaed @d^idtfal batten bie ftit^et ju bem mdd^tigen $5lfetbunbe bet ^tofefenge^dtigen Dneiba'd, bie, ju (Snbe bed ootigen 3a|tl^unbettd fdbon fe^t pfammengefd^moljen, an bem nad^ ibnen benannten 6ee fflbdftlid^ oon bet ©iiboftecEe bed Dntatio:@eed leoten. Son bet me^tfadb untetbtod^enen fatbolifd^en 9Riffton untet biefem SSolfe im 17. Sialtl^unbett maten mol^l feme d^tiftlid^en ©puten mel^t flbtig, aid ©amuel i?itflanb 1766 feine SGBitlfamfeit bei bemfclben begannunbbid jufeinem ^obe 18080 tteulid^fottfUl^tte, gule^t im ^ienfte *) cf. oltn StWf. 5; @eite 74. 154 Stotbammta. bet Society for Propagating the Oospel among the Indians. loeiB ni^t, ob e» out einer ^erioed^felung f>eru^t, voenn eine SHf^op bet Noruem Miss. Soc. untet ben Oneiba'it enoftl^nt loitb. 3ebenfaO< gab eS ju Slnfang UnfetS Mcbunbectd boct erfceulid^ ^rttd^te ber SRiffion^ untec benen ber alte ^duptling @tenanbon ^eroorgel^oben loirb^ beT/ nad^bem er 16 3a^re aid S^j^nft gelebt, in einem SUtet oon 1 to ;3a^ren am 11. WtUt^ 1816 su Oneiba^Gafiel felig oetfiarb, nad^bem er fur) oor^er ju einem ^reunb^ ber il^n auf feinem ^obbette befud^te, gefpro(^en: „^^ bin ein alter, milber ^affers@d^ierling. ®ie ©tiirme von me^r aU l^unbert Sintern l^aben burd^ meine bttrcen @tenget gebrauft. Sltein SBiofel ift abgeftorben. Sad ©efd^Ied^t, bem i^ an* Qif^bxt, ift oerfd^munben unb Idat mid^ nerlaffen; matum id^ lebe, ba9 roei^ aOein bee groBe gute ®eifi. S9etet ju meineni ^i\ia, ba^ et mir ©ebulb fd^enfen m5ge, ru^ig ouf mein ©tetbeftiinblein ju nmrten.'' — Slnbere dbrifWid^e Dneiba'a^) fanb Sifd^^of Q^a^z im Mre 1827 am @anbud^, wo fte, aud i^ren frii^eren SBo^nfi6en Derorangt, auf eine @inlabung ber 6eneca'd fid^ niebetgelaffen |atten, unb, ol^ne Secret, aud einer 6ammlung oon ©ebeten, weld^e aud ber englifd|en Siturgie nebft bem Soangelium SRarci 1787 in Sonbon in ilbreni^ns bianerbiateft iiberfegt unb bafelbft gebrudft roar, fid^ erbauten. SS^id^tiget jebod^ erfd^eint bie leiber nur fur$e 9totij, bie id^ ^iedlber in einer d^ronologifd^en Labette finbe, bajs bie Protestant Episcopal Church feit 1815 unlet ben Oneiba'd il^re erfie SRiffton begonnen l^atte, unb fte aud^ nad^ bet Uebetfieblung nad^ ®xtinf^ai^ bott fottfe^te. 92ut Don 1846—49 foil biefelbe untetbtod^en wotben fein.«) gtfll^et ilbtigens foOen fd^on bie e^tienbs ^u&Iet) t)on 1809 an untet jenem @tamnie tptig geroefen fein. — ^ad ^auptoetbienfi um bie ^l^tiftianifitung i>et Oneiba'd etroatb ftd^ abet feit 1815 bet ^albinbianet @Ieafar SBilliamd, beffen rounbetbate @d^idEfale wol^l einer nft^eten ^ettad^tung roettl^ ftnb. ^n einem ^tamofenftiege in ^btb^Slmetifa wat aud^ bie @tabt Seetfielb in SRaffad^ufettd t)on ben i^nbianetn geplitnbett unb niebetgcbtannt rootben. Untet ben mcten bci biefet ®clegen|eit pernors beten utittifd^en ^^amilien befanb fid^ aud^ bie bed ftommen unb etfrigen ^tebigetd SBilliamd, roeld^et an biefem au^etften ©tenjotte eine dbfiftUd^e ©emeinbe fd^ottifd^et Stnfieblet i^al^te lang mit unetmilbetet SCteue unb ^ingebung aid ^itte genieibet l^atte. @ein iilngfted ^inb, ein 3Rabd|ien, routbe oon ben 3n^i'^i^<^(in^id^ attf einem Serfei^en ober S:)rudfel^ter/ ba bie in SBidconfin guriidfgebliebenen Oneiba'd wol^l !aum jene 3a^l erreid^ten. Sleuece SDliffioiten bid }um Xitdbnt^ ted Sflrgeifrieged. 157 k. 9k ^ijfion nntcr bm dmera^s un^ Sutranmi^f. cf. Saeier aRifftonS-SDlagosin 1822, 1825, 1828, 1834, 1855. SBenben wit uniS nun ju bent 5)!rolefen«3jolle bet Geneca'iS^ bie gld^falte f ^on m @nbe bed oot. ^a^tpnbettS fe^t juf amntenaef^oljen loaten unb in bet J{lbn)efili(|en (Sdfe bed Qtaai^ 3tm>^ott tDo^nten. Urn biefelben bemiibte M feit 1795 ein Ouftfettietein ,,3Ut ^fdrbetung bet fittUd^en SSol^tfal^tt bet Mianet''') unb feit 1796 bie 9len)«|)ot!et aRifftond«®efeIIfd^aft. Sod^ fanb bod SoangeUum bantald no$ feinen red^ten (Singang bei biefem ©tamnte, unb nod^ im ^[al^te 1805^ aid Mftonat ^tane t)on ^ofion ^u ben @eneca'd lam unb i|nen foate, er lomme^ nm [\t au (el^ten, xok man ben gto^en ®eifi oete^ten \o\l, ni^t vm i|nen i^t Sanb unb ®elb raegsunel^men, benn ed gebe nut eine xoa^xe 9ieliaion, antnottete i^m bet $&uptlina Baaua^a, (aetodlnlid^ 9leb 3<^(Iet, totl^ S^adi genannt),') bet ju Buffalo feine Sieltefien jum Diatl^e Detfantmelt |atte, mit folgenbet 9%^: „$vettnb imb entbev, ti toax bet SBiOe b(9 gtogen ®eifte9, bag »tt l^eute utfatnnten lomtnen. (St otbnet afle 2)inge, er 1^ vaA einen f^Sncn Zofl )U mu fttem Slatl^e aegeben. (St l^at feinen Sot^ang bon bet ®onne t»eggeu)gcn nnb |U nit ©tons auf un9 leu^ten lanen. Unfcte Sugen finb fleSffnet, bogttit Hat fcl^en; nnfere O^ten finb ni^t )»etfto)>ft, bag tsit beutttd^ bie xBottevSten tonnten, bie bu aef))ro(^en l^afl. gilt aOe btefe gtoge (9nabe banlen toit bent gtogen Oeifte aQein. iBtubet, biefeS 9tatl^efeuet ifl von bit angejUnbet S)u ttiQf), bag ta>it unjete 9Ret" nung ftei cai9\pttil)ta, baS mac^t unS gtoge gtenbe, benn »tt fie'^en anfnd^tig bot bit unb ISnnen teben, »a9 tt)it benten. STQe 6aben b«ine ®tintnie gel^Btt, unb alle teredMn gu bit wie ein 3Rann. Stubet, l^ot^e teas tt>it fagen. (S« uat eine 3eit» ba btefe gtoge 3nfel unfetn SSStetn ge^tte. Sl^te @ibe etfttedten fl^ bom Xufgang bis }unt Mebetgang bet @onnt Set gtoge ®etfl bat fte fiit bie ^bianet ae« fi^anen. (St l^at ben lOilffel, ben $itf(b unb anbete X^iete jut Stal^tuna gentaat. iSr ma^te ben iBibet unb ben ^Sx, unb Vfxt f^Qe bienten un9 jut Itleibtntg. eigen Seute i^atten ie^t unfer Sanb gefunben. 3)ie IRad^ri^t tarn jurttd in i^re $eimat, e9 fanben ^6) ') 2)a9 C!oinmittee for the gradual civilization and improvement of the Indian natives in Setbinbuna mit bet iSbtli^en Setfammluna (Yearly meeting) »on Jtienb9 in ^l^ilabelbl^ia vat feine Xl^Stigfeit untet ben Sifeflen bet 3nbianet im @taate fReW'^ott bi9 iu bie ncufie 3eit fottgefe^t. 2)iefelbe ifl bon bet anbetet '"'lonen ettva9 betffbicben, toie [iddoit^ bte Setonung bet gradual civilization jeigt. S)ie Arbeit gibt meniget auf bttette Sinjelbelei^tttngen al9 auf fiebung bet ganjen MSnbe bet (Singebotnen. (S9 netben ou^ »o^I ^tifiHd^e @quten untet^alten. «ot)Ug9ibeife abet befle^t bie SBittfamleit batin, bag ein ^Stienb" feinen ffiol^nfifi untet oen Snbianetn nimmt unb but^ fein Sotbub fie naA augen unb innen filvbttliA |u beeinfiuffen fu^t. Uebet bie gauge SBitlfamteit btlngt nld^t biel in bie OcffentU(bIe{t. *) (Sbangetif<^(ut]^ctif(^c9 3Riffion9bfott 1855, ®. 118 ff. ."/^ 158 inRiiln. mel^Yece ein. S>o^ fflt^ltetett totr fie ni^t, toh nel^mdi fie onf ol* %wmU. &t naimten ttnS Stflber, teiv alaubten tl^nen vmb gaben tl^nen einen gtBgeren @i^ (Snblid^ Wat iBre ^^ grog gctto^fen. @ie (roud^ten nte|t Soitb — fie irou^ten itnfet Sonb! unfere Ibtgcn toutben geBffnet unb unfere 9et}ett tDutbcn untul^ig. jmege faoben fiatt. 3ubianet wutben gebuugen, um gegen Snbianec ju ftreiten, ttnb i»lete unfeta Seute wurben vmatbxaStt ®ie brtt^ten ein patted (Stttrnt ya tat, tefi toat fel^r ^att unb mS^ttg, nnb ^at Zoufenbe gemotbet — etubn, itnfetc @i6e toaten einfl gtoi nnb bie eutigen waren fel^x Itetn. 3^r feib nun ein atoge9 S>ol(getoi>rben, unb toit l^aben taunt etnen $taQ, unfere ISeb^i^e anSjubreiten. 3§r l^abt unfer Sanb genomnten, afier tBr feib nid^t mfneben. $i^x tobSt un9 auA no^ eure 9teIigion aunwingen. — 8tuber, l^Sre noc^ ueiter. !Z)n fagfl, bu feiefi gefanbt, unS )u leBren, tote ber groge ®eifl mif feinent SBoblgefaOen toerel^rt toerbe, unb toenn tvir biedceUgion ni^t ergreifen, bie tl^r tteigen Seute $a(t, fo uerbeniDix uaAl^er unglii(!lt(!b fein. S)u fagfl, bu l^abefl 9ied(|t, unb ivir feien bertoren. SBobci tt>eigt bu bad? SBir toemel^nten, bag eure 9leligton in einent 8ud^e aef^rieben tft. fBenn e8 ffir un9 toxt fiir eu^ befmnmt ifl, warunt Bat ti ber groge ®eifi nic^t un9 gegeben, unb niii^t ftUein unS, toarunt gab er ni^t unfem SStem bie Senntntg biefeS 8u^ unb bie SDHttel, e9 re^t ju berflel^en? fBir toiffen babon Hoi, mi bu fag^. SBie foQen wix ertennen, toann toir gtauben miiffen, nad^bem tvir fo oft t)on benweigen Seuten betrogen tourben? — Sruber, bu fagfi, e6 gebe nur einen 993eg, bent grogen ®eifie jn bienen. SBenn e9 nur etne ateltaion gibt, toorum ^nb bie weigen Seute ilber fie fo uneinia unter fi4 »arunt feib tl^r nubt aKe einig, ba ifir la atte ba9 ®udb lefen liJnnt? — Sruber, n>ir terfiel^en biefe 2>inge ntibt SBir listen, bag eure 9leKgiou t>on euem Sort>Stem gegeben unb bout ©o^ne }um ®o^nt fortaeerbt wurbe. SBir l^aben aud^ eine Sleligion, bie ben SorbStem gegeben unb bom Sater }um ©ol^ne fottgeetbt tcurbe. SBtr beten na^ biefer an. ir erfal^ren, einonber )u lieben unb eiitig }u fein. SBir flteiten nie liber Steligion. — Sruber, ber groge ®eifl l^at «ut6 aUe gentatbt, aber er l^at einen grogen Unterfd()ieb gefcbaffen ttotfcben feinen roetgen unb rotl^en ^bem. @r gab ifnen berfd^iebene ®efi4ter unb tterfdblebene @ttten. (Su^ ]^at er bie Mnfie gegeben, fUr biefe finb unfere 9Iugen nid^t aeSffnet. SBarum foQ er un9 nidbt audb eine anbere Steltgion gegeben l^aben, nacB unferetn iOerftanbe? 2)er groge ®eifl tbut red^t, er tt>eig, toad fiir feine ^nber gutifi, wir finb jufrieben. — Sruber, wir begepren nvift, eure ^Religion m jerfiSren unb fie tad) )u ne'^men, tttt begel^ren nur, bie unfrige ju bebalten. — ©tuber, loir |^i5ren, bag bu ben weigen Seuten l^ier ge^rebigt l^afi. @ie finb unfre IRad^bam, xoix tennen fie. SBir aoaen eine Heine SBeite warten unb fe^en, toaS eS fiir eine SBirtung auf fie tbut SBenn toir fel^en, eS tl^ut il^nen gut, ee ntaibt fie c^tiidb unb weniger geneigt, bie Subianer Sbetrilgen, fo tooHen n5ir teiber iiberlegen, toaS bu gefogt i^afl. — ©ruber, bie8 unfere ^ntttort auf beine 9lebe unb bad ifi aUeS, wad tt>ir ietjt ju fagen §aben. ^a toir Stbfdbieb nel^nten, fo tooden toir tommen unb bidb bei ber $anb nebmen unb boffen, bag ber groge ®eifi bid^ auf beiner iReife befd(|U^en unb bidb gtiidftld^ )u betnen greunben bringen toirb". Selbcr crroibcrtc ber 3Rifflonar bantalg bie Slufforbcrung, bie iganb jum 2lbfd^teb *u reid^cn, mit l^aftigcm Hufftel^en unb tnit bem !alten SOBort: „(|8 fci feine ©emcinfcjajt jwifd^en ber 9leligion ®ottc3 unb ben SBerfcn beg ^eufelS." ©odp ift J^crna^ oon Buffalo auS bem ©enccasSBolfe bo3 fiid^t angebrod^en. @8 roar im i^olpre 1817, als jroei amerifanifd^e Sttrger auf ben ©cbanfen fanien, cmigc rotl^c SManner t)om ©tamnte ber ©eneca'S mit fid^ nad^ @ngtanb ^inftber m nel^men unb fie bort fftr ®clb fel^en p laffcn, inbem fie §of[ten, bap biefetben in il^rer Stationaltrad^t unb mit it)rcn 2Baffen bie Sieugierbc beg ^u* blifumS in l^ol^em ®rabe auf fi* jie^en rotirbcn. ^a^ melen ©d^roierig' leiten unb mel^rfad^en Seratpngen bed ganaen 6eneca:@tammeiS fd^ifften fie enblid^ mit fteben biefer 98i(ben ju Lofton fid^ ein unb !amen am 31. ^amat 1818 ju Sioerpool an. ^n Seeb«, rooldin fie 92eu(re SRif^onen &tiS jum fhxSbmHi M S&rgethiegcS. 159 am 6. SIptil gelaitoten, wurben biefe ^nbianet l^ftufig von jiDei Cliiftfem befud^t, unb t» fanben lange Unterr^ungenfiatt vod^t auf ienfceinen tiefen @inbtu(f ma^kn. 3ta^^m, bie ^retnblinae Met in i^te^eimat iutiidgelel^tt roaxm, empjinden bie Dudfec in moB ein @d^teiben oon ben ^duptlingen ber ©eneca'iS in 92otbanteti(c in weld^ biefe i^ce ange {% 3n biefem Untetio^ungSsnftanbe finb toit unb unfere SSSter f(!^on feit 200 3abren.; wit traten ben Seigen unfere SSnbereien ab unb floben bor i^nen in bie SB&Iber. @o tter- ringerten fi(b ntit iebem Zaa tnxii) fie unfere Unterbaltungentittel, unb jnm Sobne baflir bergifteten fie un9 mit ibren Safiem unb berbarteten un« in unfemt Sammev. 2}er aSnjuae Untergang lag t>or unS, unb tein 9lettungemittel war ba. 3n fol^en Umflonben befanben tvir un9, aid unfre 3iingUiMe un8 toerliegen, urn enev Satec* lanb iu befu(ben. $afl urn biefelbe 3elt, »o ifr eu(b fo freunbli^ mit nnfeten Seuten befcbSftigtet unb ibnen etnen befferen SBeg jum @Iii(te geigtet, ats bet ffieg unferer SStev tft, ergriff aae ^erxen unfereS 8oue9 eine wunbetbare Unmbt Sir fibtten un9 gebmrMen, bie 9leligwn unferer Sfiter oufS neue )U unterfudben, unb e mebr toir fie brOften, befto mebr fanben wir fie bunlel unb ungenfigenb. 9Ro(bte mmerbin ibre 9(eIigion9tt>etfe in ben alten Seiten rein unb bortreffTt^ fein.fo war ie bur^ bie loielen $Snbe. burd^ weld^e fie iTef, fo berfStf^t unb enMeut, bag wir n ibr nt(bt8 mebr ^ben tiinnen, ba9 un8 in biefer unb tn ber tilnftigen SBat )u ®ott, }ur atettung unb jum ©liitf fttbren tann. 3n biefen $inflemif[en unb Ser- legenbeiten, worin wir unS niAt )U ratben unb }u belfen wugten, lamen $3oten bed SBorte9 ®otte9 ju un9. isinige bon unS fanben fidb anaeregt, ibr SQort )u brilfen; ein wenig Si^it erteucbtete tbr $en; fie luben anbere (brer lOrfiber ein. mit tbnen }tt erforf(ben, ob baS ba6 wabre Siiipt fein milge, baS wir fu^en. @ie bi^rten aufmertfam ju unb wurben Uberjeugt, bog bteS bad Sicbt ifl, ba9 bon (Sott felbfl lommt, urn unS au9 biefer f^warjen SBelt btnau9 ju ber 3BeU, bie broben ifi, binjuleiten. SJon unferm 3)orfe am ©uffalo au8, wo btefe« 8i^t Mierfl wabr- gmommen wurbe, betbreitete eS fi^ balb iiber bie anbern 2>0rfer unfereS 93oIle9 unb bra^te eine groge SBewegung unter ibnen berbor. 3)te einen fagten, wir feien SRarten geworbcn, wir bStten ben SSerjlanb bertorcn unb ein groge9 SSerbretben b«- gangen, bag wir bie 9idigion unferer aSorcUem berlaffen b^ben, bie ®ott au9- brildli^ ben Snbianem gegeben babe, um fie bid an9 @nbe ber %aat )u bewabren. !S)te9 brad^te eine groge ISerwirrung unter unferem 9$otte berbor. £ie einen fagten bte9, bie anberu etwa9 anbere9; aber biete bon un9 {amen berbei, um biefen neuen SBeg yx crfragcn, unb tebrten mit ber Ueberjeugung na^ §aufe jurlld, bag fie ba9 toabrbaftige Stcbt gefunben b^ben, bag ba9 gute $u^, wetd^e9 ber welge Snann }u un8 gebra^t bat, wirtlid) bad SBort bed lebenbigen ®otte9, unb 3eftt9 ber eimige 9lettet ber @unber fei. 9luf biefe SBeife wurbe ein Sid^t in aOen unfem 2)i)rfem angejilnbet, ba9 fi6 unaufbaltfam weiter berbreitet, ungeacbtet ber grogen Singernig unb bed Siberflanbed, ber nod) bei einer grogen ^njapl unferer Seute flattfinbet. SBrilber! 3bt werbet eudb mit und beretnigen, um ben ^errn ju toben unb ibn )u bitten, bag (SrbadSBetf feiner Sarmberiiigleit, bad Qr unter un9 angefangen bat, boQenbe, unb bie ganje @tbe bon ber Srtenntnig feiner SSabrbeit boQ werbe". 3ln ©enecaborf (4 engl. aWeilen t)on aSuffalo), SJonawanba (pif^cn Suffolo unb ben ^liAgarafaHcn), ©attorttuguS (30 engl. Men fiiblid^ t)on Buffalo) unb SlUeg^ant) (fabroefllid^ von @atta« ■^?h fbitMineiila. raifps) lotttbe fo im Mre 1820 but$ SRifjlonat ^^be unb anbere bad (Smnaelium untet 20P0 ©eneca'S/ beren etnoa 1800 dn ben ges nannten Orten fi^ auf|ielten^ nid^t o^ne gefeaneten (Srfolg^ obfd^on uttter Siberfireben einjetnet ^ftuptlinge unb folfd^er $top$eten oet« ffinbigt.0 91U fIRifflonar ^arriiS am 29. DItober 1821 in @eneca eintraf. unt namenS bet United Foreign Missionary Society ntit ben iQftuptUngen bed @tamnted weiter ju untet^anbeln^ wax bafelbft ntit Km 9au eined SJMffiondl^attfed fd^on ein ^nfana gemad^t> unb bet ^ftuptling; ^ollacb fprod^ im iRamen bet ftbrigen feine ^reube aud, ba| in @eneca unb ^onamanba Setter ftd^ nieberlaffen \olQttn, oetjpra^ i^nen an^ Q^vi% unb Unterftil^ung, menn fd^on ev bie oon @eiten einet feinbUd^en $attei entaegenjiel^enben ©d^mierigfeiten nid^t oet^el^lte. @o begann benn bie iDItffton mit emeuter 2ebe'nbig!eit unb nid^t ol^ne @egen. (Sin {^fiit)>tIiRg, bet ben SRifflonaf $atri9 einft ita^ bem ®otte9bten{l mi $aufe 6ealeitete, fagte untet anbetm: „fBemt et in feinen iilngeten Xagen urn jii $ct gebliot, unb jo oiele feinet ftantetaben bet SBoKufl, bem 2:tunt unb @btel e(> gebcn aefel^en l^be, fo Bobe bieS einen fo ttibtigen Qtnbtud ouf fein @emUtl^ gema^t, bag et ben Sntf^Iug aefagt l^abe, gere^t unb anfti^tig in alien @tfiden su ffietle )u geben, fo »eit ee tn feinen Jhaften liege. (St babe bad gtoge (Slenb gcfel^, in toeU^eS bie @iinbe ptje, unb bieS babe etne @(^eu uot betfelben in r^nt l^etttotgebtaAt Hbet wenn et auf feinen SBeg jutiidblide, ben et jutfidgeleat l^be, fo etgteife tl^n ein tiefet @^ntet}, toeil et ftnbe, bag et ni^ts getl^an ^abe „8ot xebn 3al^ten Snbionet ni^te atbeit, tein ^an9, lein Siel^, lein ^otn. "^ie^t '.^k9» unb Anaben, einige atbeiten, unb ie^t ma^ eine @ttage miSt Buffalo". — im i'eben, tt)a9 ®ott ttol^IgefaQen tSnne. (St »iffe eS lool^l, bag bie @ttnbe in fein aame9 Sl^un fi^ l^inetngemif^t l^abe. (St alaube, (E^tifhtS fei aOmS^tig, unb et fei ttbeneugt, bag ttit nut but^ 3l^n Setgebung unfetet @ttnben etl^Uen tSnnen. (St ffil^ie ballet bas eebiltfnig, fietd mit Hufmettfamteit auf baS ge))tebigte SSott )u metten". — (Sin anbetet $iSu^tIina Sugette in feinem gebto^enen iSnglifd^: „8ot xebn 3al&ten Snbionet ni^ta atbett, '" ' ~ " " "^ »iel fSiti), unb Anaben, einige atbeiten, u (St f^ien batilbet fel^t betgniigt )u fein. ®od^ gab ed aud^ nod^ SBibetftanb genug. ^n einer grogen SJoIteoerfammlung ber @eneca'« im ^a^xt 1822 l^ielt ber ^fiuptUng ^oUarb eine Mftige 9lebe jur @mnfel^lung bed (E^tiftentl()umd, morauf 9teb i^adCet ftu^erte, er wolle nid^td bagegen ^aben, menn man in biefcm ©ijirift einmal einen SBerfud^ mad^e, road benn bad 6l|rijient^um eiaenttidb m leiften t)erm5ge, unb er moUe bet ©ad^e tul^ig jufe|en. Slbet fobalb man einen ^etfud^ madden roetbe, bad ^^tiftentl^um aud| in ben anbetn ^ifttiften bet ^Ration audjubieiten, fo roctbe et ft^ roibctfefecn, fo lange nod^ ein fjunfen con iltaft in i§m fei. — ^n bemfetben ^af^xt begann aud^ ju @eneca ein geotbnetet 6d^utuntettt$t, an meld^em im f^tfl^ial^t 1823 beteitd 10 ^naben unb 8 SRcibdben tbeilnal^men unb gute ^offnung gaben. Slud^ fonft etful^ten bie m\' flonate (grfreulid^ed. Dft famen nod^ ben gottedbienfllic^en SBetfamm* lungen ^nbianet ju il^nen, um tibet bie @tfa^tun^en i^ted ^tx^mi unb Sebend mit ben Sel^tetn ju teben. ^a fagte etner, „oft ben!e ec^ feine ®iinben feien »u gro^^ aid bag fie il^m t)etgeben roetben !dnnten, aldbann faQe i^m ein^ bie ®nabe ^l(|tifti fei no^ niel gtdget, unb er ^aht \a ben fd^Ied^teften ©iinber ju fid^ eingelaben." @in anbetet (tugerte: ') a»iff!on0-3Raga}in 1822, II. 269 ff. •.^f'^rJ-^T^M.' 9Uuete IDlifftonen btiS )um SuSbnuJ^ bed Sftrgethieged. 161 „3eben Xoq 6Iei(e er in bet ^rfflttung feinet W^t gegen feinen 6()^dpfet unb ^ettn jurild. S)ied ffl^Ie ec tief, oBet er §abe ed oft ge^tt unb glaube eiS au(i^ in fer ^m jgiei^en/ baB 3efud ein aSmftd^tiger geitanb 1[ei. 6eine ganje ^o^ung fei auf 3^u @nabe gebaut, unb barum fei ed fein ©eoet, bet ^err raoUe mit i^tn tl^un, n)ie ed i^m too^Igefalle. @8 fei il^m 93ebttrfni| geiootben, Jeben ^ag bie ®nabe &ot^ }U fud^en, unb oft bete er gemeinfd^aftlid^ mit anbern/unb oft aQein im Salbe, too i6n niemanb fel^e, aU fein unftd^tbaret ^reunb, bcm er fein fierj au«f(jiittc." — 3lm 13. Slpril be« folgenben 3al^re« tonnten oier junge ^duptlinge oor etwa 150 leibnifd^en i^n^i^nern^ bie {td^ bctbei fel^r rul^ig betrugen, auf ben 9lamen bed breieinigen ©otteiS feierlid^ getauft n)erben. Sie SRif^on am Cattaraugus, n)o^in bie ^ereinigte ©efeUfd^aft im 3a|re 1821 ben aWiffionar %f)amx nebft Jamilie f^irfte, um fid^ bafeloft niebei^ulaffen uno eine ©mule p erridiiten, |atte anfangS bei bem SBiberflreben mel^terer feinblid^aejinnten ^{iuptlinge mit l^rem 9ln1^ang einen fd^meren @tanb; bie d^riftUd^gefinnten <^duptlinge aber etrid^teten etma jmei @tunben oon bem l^nbianerborf eine @d^ule, fiir beten ©rl^altun^ fie m forgen oerfprad^en. Sim 15. i^anuar 1822 rourbe biefelbe feierlic^ eingeroeil^t unb 16 QnbianerKnber »on 7—14 i^lal^ren ber $f(ege unb d^riftlid^en @r3iel|ung ber SRiffionSfamitie ilber- geben, mobei ber alte ^duptling @rom in einer Ictngeren 9lebe feinen ^an( unb feine f^reube auiSfpradb. ^er oberfte ^nbidner^SlnfUi^rer, weld^er balb barauf nod^ gmei 5tnaben in bie ^d^ule brad^te, rebete babei bie Jtinber alfo an: „aReme JKnbet! ^ UttcOttt m\6) ale euten ©roguotet. 92un I^Stt mit }u. 3(6 9abe ein paat SQorte eu^ ju fagen. ^l^x mfigt ^oufmetlen, bag x^x e9 bet' mtt. @eBet auf! l^iev flnb jwei neue jhtaben, bie gent mit m(S) Umtn tooKen. sl^r mil|t freunbti^ unteretnanbet fein unb e8 ma(!^en, toie Svttber unb 6(i^tt;efletn tbun. $a6t etnanoev lieb unb folget eurem Septet, unb (agt mi^ nie i^Sren, bag (tneS bon eucl^ feinen eigenen SBea gel^t unb unoefiotfam ift. ^^x milgt euren Sebret ffit euten SSatet unb feine $tau fiir eute anuttet l^otten unb alfo e§ten, unb intmet gente t^un, tt>a8 fie fagen. Sute SSStet unb eure iD'liittet wttnf^en, bag ifyt beffete ®itten annel^men mBgt, aI9 fie felbet l^aben. Unb batum paben toir in euten neuen Satet unb eure neue iDtuttet unfet Setttauen gefebt, unb wit lofinfAen, bag ii^t e9 au^ fo maiibet. 9Ba9 euec Semen bettifft, fo butft ii^r ben 3M9 nt^t ttetlteren. i^atret nut au8 unb fammett bie guten Se'^ten, bie eu(!b 9(g(ben ttetben, njte einen tii|tti^en @(ba<}, fo wetbet il^t atS braud^bare @0l^ne unb %mart)t, anifilonlseiOliot^tt I, 2. 2- «ufl. \ [ ■;",7;. -T^t'" . T*"-;, ''^n'-^ 162 StoTtamtrifa. iff oetffinbigen ^u fdnnen, QY) adb ed im ^abte 1827 in @eneca 30^ in (SattarauguS 20 ®etoufte/ bte aid grflnbli^ belel^rt angefejben wetben lonnten unb einen ^tijili^en SBanbel flibrten. 3(n Beiben Orten n)utbe au^ in biejem 34re sum etgenmat bod l^eilige Slbenbmal^I mit ben ^tifilid^n Geneca'd gefeiett. (Sin SRann, bet eine 9leil^e von Mven untet biefen l^nbianem Detlebte, fd^rieb bantald aid Slugenjeuge: „aRan |mt bie SReinung ju oerbteiten gefud^t ba^ bie ©eneca'd ein unge^ nS^nli^ wilbet unb bet SSerbejferung gan^ unentpfdnali^et SSoIIdfiamm feien^ unb barum gemeint^ ba| jeber SJttfftondoerfnc^ untet benfelben oergeblid^ fei. ^et einjig m5gli<|e SBeg, auf oem man ju einem ti^gen Utt§eil Uber bie iBerbeffetungdfft|ig!eit eined Soiled gelangen lam, beftel^t rao^I barin^ tuenn man bie ©egenwait mit bet SBergangen$eit oerglel^t, feinen nunmel^tigcn 3wfK»nb mit bem frtil^eren/' m bemerft nun, ba^ ed lange 3^t Sieblingdmeinung biefed SoIIdftammed mar, bie ^runfenleit fei lein Saftet, fonbern eine ^ugenb. SBeiber unb jlinbet fiipod iVL oerlaffen, mat ein S3otre^oi^ 1822 rourbe jum erftenmate mit ben Sleubefel^rten btt8 ^cilige 3lbenbma^l gcfeiert, oem bie Siaufe oon mer glciubig geroor* benen jungen Qnbianern Doranging. „®3 war ein ©efilfl einer feligen ^armortie unb Sicbe unter alien unfem Qjnbianern", an beren Slbenb* ') Sier engt. SReilen ii{Kld^ toon ben SRlagarafSOen lag ba« S)otf biefeS 9}anien9. taif bie IluScaroTa gel^Brten ju ben 3rotefen. 11* 164 9lotbameri!a. mol^IiSfeiet aud^ tnetee nei^e Aoloniften ata bet Slad^barf^ft tbeilnol^ttien. ,,3^ bin nunmel^r", fc^teibt SMiffiionttr (Sronc im Quni 1822, „in bai8 fe^fie ^afyc meined Slufentl^altd unter ben ^u^caroia'd einaetreten — unb glauoe aetroft faaen ju bUrfen, bag init ®oM ^illfe unfere SCtbeit unter biefem 3nbtanets6tanim ni^t oergebli^ vm in bent ^erm. SRel^rete biefer ^nbianer ftnb beceits, n>ie wit ^offen bfitfen, fetig au» bet 3etben an oen ^ag btad^ten, au^eglid^en xoat, feine ^teube unb SQSonne an manc^en tebud^en 6eeten. iSinet feinct Snbtaner tarn ). 8. in ein ft^toeteS l^&teK^eS Seiben, bad feine ®ebulb (tuf eine f^toere ^obe fe(}te. Sv tarn ju (Stane unb foate: „34 bin ein (Sl^cift; H) batf nitpt ntelj^t ate 3nbianeT l^anbeln. 3^ l^abe bie @itte meiner SBot« ettem tvegsetoorfen; utA bad gute SBott ift ie^t ntein eingiger %^xtx geworben. 3)ie ®efeSe meineS @tamme8 geUen mix nt(i|;t mebr, unb xc9 tann bei ij^nen teine diUfe fu^en. 34 wlinfc^e ba8 auA ni^t. Sielnteor mii^te ic^ l^Sren, »a9 bet $en ttber ben gaU foot, in bent ic^ btn, unb biefem tviO id; folgen. Sl^r feib i^iebet getommen, baS Sort ®otte8 boc unfem ^gen au^utl^un unb un9 ben te^ten fBeg }u ttigen. 34 gebe eu4 nteine $anb batauf; fiiptet nti^ na4 bent SBitten bee groQen ®eifle9 bur^ bie @a4e ^inbut^, unb id; toiQ folgen." Sie ^tanslplation bet ^nbianet beiS QtaaU» 3ltro'^otl oetutfa^te ben in 9lebe ftel^enben 9)tifftn;ien nid^t bie ®t5tung, n)ie fie oon oer OneibasSRifjton ^u betidjten mat. ^ie @eneca'd unb ^uiScatota'iS {(S^einen ftd^ meifienS auf ben i^nen jugewiefenen Slefetoationen ange^ fiebelt ju ^ben. ^ ^a^xi 1826 gingen bie genannten @tationen an ben American Board iibet. 3)ie ^tbeiten beffelben begannen burc^ ^ol^n @IIiot, einen |ungen 3Rann oon STlaine, ju ^uScatota, roo betfelbe untet einer ^et)5l!etung oon 240 ^nbianetn 15 d^tiftli^e ©emeinbegliebet notfanb. @eine @(j^ute ^b^te bolb 30 @d^iilet. 1831 folgte eine (Stroedfung, butd^ bie bie ^emeinbe auf 56 J!ommuni!anten annud^S. gu Seneca waren 49 3WitgIiebet, unb cine ^ojifd^ule in gutent ©anoe. $iet atbeitete aud^ eine ^teffe; einjelne ^^eile bet ^etligen @d^nft unb einige Sicbet wutben octfiffentlid^t. ®ie etmfifntc ^tweAmg etfltedte fid^ auf biefe Station, ^(einet niaten bie ©emeinbe gu SUle- gl^anp unb SattatauauiS. %n bem le^teten ^unfte abet famen bie Uebcttefie bet ©cneco^g nabet jufammcn, aid 1838 (?) bie Scrool^ner bet 6enecas9lefett)ation bei Buffalo aui bet SRdbe biefet fd^neU auf- bliibenben Staot bottl^in oetpflanst wutben. ^ie ^udwanbetungen mi^ bem 9Bcften,*) weld^e in ben lefeten Sabt^ebnten bie SRcwsllotfsQinbianer tebujitt fatten, pttcn nun auf. 2luf ben giefetoationen ft^et wobnenb, *) IRetDcomb, Cyclopedia 624. ') Mt @eneca*8 fdbeinen 1820 ni^t in grilgeret 3abl, wenn itbct9au)>t mit na4 ^reen^eab iibergenebelt p fein. ®ebietee, trol^tn fie wol^l birett aue tl^rer $eimat tvanbetten. R.7"''-,. 9teucte aRtfrtonen Hi jum SudBtud^ M SfitgetlYtegeB. 165 fatten {ie balb fid^ an ein fegl^afteiS unb cioilifirted Seben gen)5^nt, unb boiS (S^rifient^um btang immer tiefer ein. @fttnmtlid^e ©emeinben noaren im ^a^xi 1845 im ganjen 273 @eelen0 f^atl: bet @tamm bet Seneca's htht {!$, unb nodb in ben le^ten i^ia^cen fptici^t fl^ ein in ber WHtte ber XuScatora'd tebenber SRifftonar alfo auS: „®oaen toic pifd^en ben ^u^carora'd unb ben iBiirgern oon 9{en)s9)orI eine $erglei(j^un9 anfteQen; fo rofttbe fie bal^in lauten: ^ie weifen Seute jdrbetn unb etiauben obtigfeitUd^ bie fjfabrilation unb ben SBerYauf beraufd^enber ©etrcinfe; bie ^nbianer legen ein SSerbot barauf. ^ie wei^en fieute entl^eitigen ben @ab6atl^ hi§ )u einem n^abt^aft ti&QMen ®rab: ^ie ^nbianer feietn ibn in gr5^ret; Slllgemein^ett. @ott(ofi^eit ift untet ben wei^en Seuten bei Qo^ unb 9lieoer etmai ®en)5bnlio9eiS: $ie ^nbianer Idnnen in il^ter eigenen @pra(i^e ni(i^t gottlod fetn. ^er Unglaube J^at fein SBefen untet ben n)ei|en Seuten, unb 9leUgion ifi ba in weiten Jtteifen geting gef($(i^t; untet ben 3n^i<*n^^n ift ein Ungldubiget etmaS tlnbefanntei8, unb Steligion ift aKgentein l^od)« ge^alten." — Sei bent ^la^teSfeft bcj8 American Board im ©cptembet IS52 l^ielten ein ^uiBcatota unb jraei @eneca'i^ Slnfptad^en^ weld^e ein SeroeiS roaten oon bet ilKtaft be3 ®oangeUum8 untet intent SJolfe. — Untet ben ©eneca'iS ju SattatauguiS mutbe fpcitet au^ eine 9)let^obi{ten« unb ^aptiften^^iffton ange(eat. ^ie etftete ^atte 1858 eine ®emeinbe von 30 ^omntunitanten. uebct bie anbete^ roeld^e nid^t untet bet American Baptist Missionary Union, fonbetn untet bet Baptist Home Missionary Society (?) ju ftel^en f(3^eint, fe^Ien mit toeitete 9tad^tid^ten. ©d^Ueglid^ ift no(| ^u enod^nen, ba| bie SRetl^o^ bijten feit 1848 untet ben fat^oUfd^en Mianetn bei @t. Hlegid am Sotetuo'@ttom, bid^t an bet lanabifd^en ©teme miffioniten unb oafelbft eine fleine eoangelifd^e ©emeinbe gefammelt l^aben. 1. jBie jnifltonen im fctnen VBt^m, ©et fetne SBeften mat filt ben 2lmeti!anet gcwijfetmafeen ein rontantifd^ct Segtiff, bet abet oon ^a^x ju Slal^t oot bet ootbtingcnben Mtut meitet sutildEmid^ unb je^t^ ba bet ^ampfmagen tegeltnci&ig bis jum gtogen Djean l(iuft, ft$ gdnjtid^ ju t)etf[ii($tigen beginnt. 3loi) in ben bteigiget 3<^^vcn abet raat e& ein gemagteS Untetne|men^ bis an ben obeten SRiffouti ootmbtingen. ^ott im fetnen SBeften l^auften nod^ nad^ altet SBeife auf ben nod^ an ^iiffeln teid^en %tdtien bie ®aIotasSB5lfet unb bie il^nen oetmanbten UpfAtofa'S (Crows, wtajen* ^nbianet) unb gegen 92otben bie }u ben 3llgontinen ge|5tigen S9Iad[feet (©d^watsftt^e). ®utopaifd§eS SBefen mat il^nen nut butd^ bie SBctttctet oeS ^eljl^anbels na^e gefommen. ^iefe, meifi ftani5{tfd^ tebenbe ilonabict (^albinbianet), oetroegcne 2lbcnteutet, fd^rociftcn im S)icnfte bet iQanbelSgeJettfd^aften (Employes) alS Qdget unb ^^tappetS*) mit fenen i^eibnifd^en jgotben um^et, benen fte mobl ben ©ebtaud^ beS <) (Sttansettfc^'lutl^etifAed SDhffioneblatt 1848, @. 202. *} 3)ie wel^e baS SBilb in gaOen fangen. ^'VA- .., iY:''\ 166 Slofbamenfo. ^ieggeioe^rd, fonft aber mebr bie @Aattenfeiten beS eucop&if^en Mnd aliS bie Sid^tfeiten beffetben beibrad^ten. Sie ®e0enben bet gfelfeno^ge unb gat batabet l^inaud abet vat nut fat wenige felbfi biefet abenteutet mebt aid eine terra incognita, ^et ging flit {le bet feme SBeften an. unb bo$ nol^nten nod^ ienfeitB bet uift^tigen SSetgedgipfel 3nbianer, benen bad (Soangelium au oetfttnbigen nmt, unb bie oielleid^t filt baffelbe ntel^t ^ugftngUd^ fein mod^ten, cii bie bieiSfeitigen QtSmm, bei benen mtopm\^ Saftet fd^on ben SW^^9 Detfpettten. (&» ift bejeid^nenb, ba§ bet American Board eine UntetfudbungSs reife ju ben (Singebotnen jenfeitd bet ©ebitge nU^t oon mfton, fonbetn oon ben SanKxii^l^ineln a\a butd^ einen feinet Sliliffionare untetnel^nten lieg (t829). @ie l^atte iebod^ leinen (Stfola. ^ie ©tftmnte, neldpe nobl befonbetiS iniS Sluge gefa^t wutben; waten bie ^lat^eabd (^(attldpfe), f o genannt na(| bet \a)on eno&bnten @itte^ naji bet bet ©d^abel in bet ^ugenb tiinftlid^ platt gefotmt U)itb.^) @ie getf aQen in t)etjd^iebene ©tuppen: Nez perces (SaJbaptin), Goeur d'AlSnes (Skitsuisn), Kayuses u. f. xo. $on gan} anbettn @tamme finb bie fiiolid^ n)ol^nenben ©bofi^onied obet 6d^(angen«3nbianet unb raeitet fiiblid^ bie Uta'S (^uta'iS) foroie bie !aIifotnif(|en ^nbianer, bie ntebt obet roeniget f(i^on Icingft out^ fpanifd^slat^otifd^e SRiffion d^tijUanifttt raaten^ 3li^t lange na^ ienet Untetfu(i^ungiSteife fanten t)iet ^ftuptUnge oon i:en ^latnopf^^SUtbtanetn nod^ ^leu^DtleaniS unb SBaf^ington. @ie l^tten 3U §u^ eine 9leife oon beina^e 3000 engl. SReilen (1200 @tunben) gemad^t, um ben ©enetal 6lar!e m befud^n^ ben fte il^ten gto^en iBatet nennen^ weit et bet etfie ametiianifo^e ^eamte mat, ben fie fennen letnten unb m bem fie bad SBetttauen fatten, ba^ et il^nen in ibtem toid^tigen 9(nliegen Sludfunft oetf d^affen wetbe. ^et 3n)edE t^tet @enbung abet vast lein anbetet, aid um @thtnbigung ilbet ben ted^ten®ottedbien{it; niie et untet ben n)ei|en Seuten^ bie fetn gegen ©onnenaufgan^ wobnen, fld^ ftnbet^ eingu}ie|en. iBon einem mi^en SRanne, bet auf etnet 9ieife bid in ibt Sanb oorgebtungen^ raaten fie batauf aufmetffam gentad^t unb ibnen gefagt wotben, ed gebe bei benfelben ein ^ud^^ bad Slnraeifung entbalte, roie man bie ©nabe ©otted etlangen unb ju i^m beten fdnne, unb iebet, bet biefem ^ud^e folae, gebe ni$t oetloten^ fonbetn roerbe nad^ bem ^obe in bad Sanb aufgenommen, mo bet gto^e ©eift mobne, um emig bei i^m ju leben. ©enetal ^latfe beftattgte bie SBabtbeit beffen, xoa^ jte aeb5tt batten, unb mad^te fte mit ben ^auptle^ten bed ^b^ftentbumd tut) bemnnt. SlUein nid^t aUe batten bad ©lildC, mit biefet S9otfd^aft ju il^tem ^otte in bie ^eimat ptiidCjufebten. 3^^ oon ibnen ftatben in @t. Souid; bie beiben anbetU/ obgleid^ nod| unmoblr ttaten ben 9lildfmeg ind SBatetlanb an. S)iefet SJotfau beflimmte bie 3]'{etbobiften'©efeafd^aft in 92eu>@n0lanb, ben Smffionar fjafon See, einen Wtam oon ed^tet J^tdmmigfeit unb ftdftigem i(5tpetbau, mit pei ©eplfen su ben patt!5|)fen ju fenben. @ie ») cf. often, @. 2. V>7 aiUuere IDKffionen b\A sum ttuSbni^ bed SficQethteget. 167 fottten aOed mit fid^ fil|ren, toaiS in jenem toUben Sanbe sur ©iftnbitng finer 3Rif{iondjiation ndtl^ig ifi, unb fAon im Wti^ 1833 o^c^te See bie gfelfenaebirae ju ertei^en. (St fanb inbeffen baiS iBol! ni^t, bad ec fu^te.i) uno bad Unternel^men jerf^Iug fidp. @r^ tm 3a|re 1836 gelang ed ben oom American Board aefanbten SOtif^onaren ©palbing unb Dr. SB^itntan int (Sebiete bed Oregon ober (Solumbia-^uffed @tationen anaulegeu. (Sinige ber^ felben gingen wiber ein; mtr folgenbe brei bi^tten ffd^: aBaiiUtptt unter ben Jta^ufen, Slear-SBater unter ben Sl^oerce'd, unb Xfui* mafain unter ben eigenttid^en^latbeabd. S)ie erjieren lagen in oer 9iabe bed Sewid^ ober grogen @c^langenfluf[ed, bie britte ndrblid^er, naq bem ©olumbiasfjluffe ju. — S)ic SWiffionare waren freunWid^ aufgenommen. ^ie ^nbioner jeigten eine gro^e 9Ieigung fftr ben europdifd^en Slderbau; bunoerte oon {|amiUen liegen ft(9 in ber 92(ibe ber Stationen nieber. ^abei aber beiunbeten fie einen gro^en @ifer ffir religidfe Mebrung. ^efonberd unter ben Sle^perj^'d jeigte Mein 3ubrang, mie man i^n unter ^nbianem nod^ nte erlebt b^tte. 9li^t iDeniger aid 2000 ^rfonen befannten ibre ©ilnben unb oerfpra^en bem (ebenbigen ®ott p bienen. ^reiU(3| mag oon oielen nur febr unooQIommen oerftanben morben fein, xoa» bied ju bebeuten b^^tte. — SSalb fd^enlten bie ^briften ber ^amaii-^nfeln biefer fDlifjion eine Keine ^reffe^ bieju ©(ear^SSater aufgefteOt murbe. ^efonberdinber 9lejperc6d« ©pra^e murben mebrere @4riften gebrudt. ^0(b bie ^rbciltniffe btieben nidbt immer fo erfreulici^. ^npif^en toaren and^ mei^e 3lnfteb(er mebr unb mebr nadb jener ©egenb t)orge« brungen. Umd l^abr 1847 murbe hm^UU ,,'^k SRiffion unter ben Dregon«3nbianern, bie jum gro|en 9{u^en fiiir [\^ felbft unb fiir bie in beoeutenber Slnjabl einmanbernben SBeifen eine ©cbneibe^ unb ^abU mii^le beft^t, ift nod^ in ben erfien Slnfdngen. Mii, xoa» jie bid fe^t audgerid^tet \^at, ift bad: Bpanjig ^nbianer l^aben bie b^i^id^ Xaufe empfan^en, ein grower %^e\i ber iibrigen lernt ben Q^uU unterri(bt/ memgjiend fitr bie j^inber^ immer mebr fd^dlen^ unb eine nod^ grd^ere Slnjabl enid^tet jtd^ bequeme ^dufer, uhaut ben SIdfer unb jiebt iBieb. 9lur auf eine rotation, p ^lear^SBater^ ^ai M in ber le^ten Qnt ein gebdfftger ©eifi gegen bie protefiantif(ben SRifs jtonare in anma^enben, befd^impfenben unb fetbft brobenben SBorten htnb 0egeben, unb bie brobenben SBorte finb aud^ ^u ^b^^en gemorben, - bte Wt\]\ion bat bariiber einen gro^en X^eit t^rer ^abe eingebiibt* S)ad S3efte babei \% ba| nur bie mutbn)illige ^mtnh unb bie unterfie ^efc ber Sllten ftd^ an berlei Ungcbfirigteiten betbeiligen, — unb bied aud^ nur infolge du|erer Slufreijung. @in unrubiger Seiner ndmlid§ tteibt bort, in SBerbinbung mit einem ^elamaren-^nbianer, fein uns ^eiboUed Men, unb r5mifd^e ^riefter fd^leid^en in ber 92d^ umber, urn mo m5glid^ im ^riiben p fifd^en'^ Se^tere fd^aben befonberd baburd^, bafe fie ben Qnbianern oorfpiegeln, bie proteftantifd^en 3Kifs ftonare bdttenben Sluftrag, aud^ filrbie feibtid^en Sebarfniffe ber Singe^ ') cf. eiumi^arbt, $anb6u(^ ber aRtfjlon9gef0^t^te II, @. 521. 168 9lotbamettfa. bornen ooUfiiinbige Sorge m tcaam, ioobur$ oiele bet Ie|}teten ^ iu %hSAl\^UiUn ^ben oerleiten lajfen. ;^tn ^ethft beiS genannten i^a^reiS abet eteignete fi^ eine l^5(^ft bettflbenbe jtatafltop^e. $ie SRafetn wiitl^ten in bet Umgegenb oon SBaiUatpu. ^ie (Singebotnen oetlangten oon Dr. SB^itman, et fode bie ^tanf^eit befdbtodten — anbte meinten, fe fei butd^ feinen 3aubet ^tootoetufen. Sim 29. Stooembet loutbe bie Station flbetfaHen unb bet aniffionat mit feinet ^tau unb 12 anbetn ^etfonen gtaufatn etmotbet. i^nfolge baoon rautben aud^ bie onbetn @tationen aUbalb abgebtod^n. ^ie SRiffionate fu(|ten fidb mm ^^eil ibt IKtbeitSfelb untet ben ©cifecn in Dtegon, beten Ml fld^ fd^nett me^tte. — Untet ben ^nbianetn abet maten fofott fatQoItfd^e ^tieflet t^dtig, bie glei(i^ m^ bem Slutbabe Don ben ^5tbetn fteunblid^ av.faenommen mutben. 9(u|et biefet l^aben xo\x nut no(i^ eine, gleitfjfaud ni(i^t gelungene et)angetif(|e SJliffton im fetnen SBeften ju oetjeid^nen. @te wutbe bieSfeitd bet f^elfengebitge untet ben Upfatofa'd (Jlttt^ens^nbianet) im ^bte 1858 Don bet lut^etifd^en ©nnobe Don i^oma, bie mit $aftot S5l^e in ^leuenbetteliSau SBetbinoung latte, beaonnen. ^en Morofione 9iiuet ^inaufjie^enb maten bie 3Rifftonate ju oem genannten $oI!e gelommen, mit bem fie in bet ©egenb bed ^owbet M. uml^etjogen. Sroci ^af)xt fpfitet routbe SBtifflonat Stouninget oon einet bettelnben wtiegggefettfd^aft bet ©afota'S etmotbet. ®ie beiben anbetn, Ste^Ux unb %lac^enedix, jogen noi$ einige ;3iabte ol^ne Diel @tfolg mit bem unftdten $ol!e uml|et, beffen Untetgang, faUd ei jtd^ ni^t pm Sloctbau bcrocgcn loffe, unoetmeiblid^ f^ien. S3ei cinem Qnbiancts 3(ufftanbe (1865) mu^ten bie ^Riffionate meid^en. 1866 foUte bie SJi^ifftoii untet ben filblicben Sl^egennen fottgefei^t werben; bod^ l^abe id^ leine 9{ad^tid^ten batiibet gefunben, in mie meit bieS jut SluSfil^tung gebtad^t motben ift. Sn biefem ^apitcl l^oben wit bie eoangelifd^e 9Kifiton bet erften fed^S 3al)tje^ntc unfteS ;3ial)tl)unbcttg untet ben 3"^^"^'^" ^^^ ^^^'^ einigten @taaten in il^ten ^auptjiigen batgefiellt. ^amit bet Sefet ftd^ jebod^ !ein fd^iefeS S9ilb mad^e, miijfen mit menigftenS in futjen giigen auf bie fatl^olifd^ 3Riffion ^inmeifen, obgleid^ bicfelbe nod^ bem $lane biefcS SBctfcd nid^t genouet ju bcttadjten ijt. — 5Bi8 jum ^nfang beS ^[al^tjunbetg battc c3 bie eoangelifd&e aWiffion nid^t roeiter gebtad^t aid ju einigen f aft Detfd^minbenben Sio^tpunften in bem meiten bunfeln ©cbiet bet ^fnbianeioSIfct. 9)lod^te i^nen Die fatl^olifdje aJlifpon aud^ nut baiS ttitbe ^dmmetlid^t einet in du^eten potmen befiel|enben 9leligion juftt|ten, fo l^atte fie bod^ fd^on mcite ©ebiete gcroonncn. ©anje ©tdmmebelanntcn fid^ fd^on ootmicgenb ^um S^tificntpm. ^m aiotbcn wie im ©iibcn unb SBcjien bet SBeteinigten ©taaten botte bo3 fatboUfd^c Sefenntnife untet ben (gingebotncn weitgel^enbe SButjcln gefd^lagen. S)ott l^otte, wie betcitS cnodbnt, bie ftanjSjifd^c Slegictung angctcgentlid^j't bet SOliffion SSotfd^ub gelciftct unb alle mit betfelbcu 92evm SRiflloncn hHi jum Hullnni^ bel SflTgctfnegei. it9 auf freunblid^ $u|e jiel^nben ^nbianer waren tool^I t :f >^^ 170 9lotbameriia. greilid^ ^at fie feitbem ttnglei^ me^t Stt&jjU barauf geioenbet bie Sdt^ odlfening europAifd^r SIbmnft in ben @aoo| bet foaenannten allein jelig mad^nben StxtH^m fcmmein unb maoii in bebrol^ltd^et ^rngreffton oid auf oen l^ntiaen Xag barin rei|enbe ^ortfd^citte/ fo bag felb^ in ben urprotejiantifc^en ©taaten i^re ^itd^n unb jtldfter n)ie ^ilje ou8 bet (Stbe f(|ie^n. ^ie burdb bad gan^e ®ebiet ber Union t)erbreiteten ftrtanber oieten babei fiberau erroiinfd^te 9(u!nflpfungdpunlte. ^o& ift du^ in unfecnt ^abrl^unbect unb biiS auf bie ©egenmatt bie fatl^olif^ :9[nbianer«9niffion feinedwegd vetm^l&^i^mot'bm, wenn fie aud^ t)on bet etxtnaelifi^en tfingfi iiberl^olt nutbe. S3ei bet folgenben Uebetfid^t n)etben etnige il^tet gegenroftttiaen 9ltbeitSfelbet anxubeuten fein. 3n ntand^en ^ejie^ungen fteilid^ nt5gen bie (Stfolge nad^ bet ejetem fioen @eite butd^ ben ^mqA in S3e3Ug auf bie 0i alitftt bet Selel^rten auMoben wetben. ^& bebaute, bag ntit nid^t baiS etfotbetUd^e ^a- tenatvotliegt, urn biefe §taae atiinbli(| ju untetfud^en. S^nteinejebo^ auiS eintelnen SSeifpielen fd^lielen p biitfen^ bag — ntiigen aud^ mand^e Iatl^olif(|e i^nbianetgemeinben nid^t oiel mel^t aid einige dugete @etemo: nien anaenommen $aben — ben l^eibnifd^en ^n^i^netn gegenftbet ber Untetfd^ieb pifd^en eoangelifd^en unb iat|oUfd^en S3ele|tten nidbt in aOen pllen fo bebeutenb ifi, n)ie toit ed und von ootnl^etein ootfteUen mdd^ten. Man mug fid^ in biefem @tiidCe l^ttten oot einem einfeitigen unb ungeted^ten Uvt^eil. 9. iSer neufle Stanb ber dnbianevntiffion in ben SSereinigten ^taaten. S)et futd^tbote ^ticg, bet gonj Sloibamerifa oon 1861—65 h\i in aQe ^afetn etfd^iittette, ein jttieg ntit bet S^fiQe feinet @d^tedfen, wie bie cioiKfttten SSdlfet feit bent bteigigjdl^tigen oieUeid^t leinen anbetn etiebt ^aUn, btad^te natiltUd^ aud^ bad ganje ametitanifd^e 0]'liffiondn)et( aud feinen $ugen. ^ie ^etanlaffung p bentfelben, bie feit anbettl^alb ^ttJ^tje^nten imntet Mt!et |ett)otttat^ ift beteitd oben etroftl^nt: bie @!(at)enftage. ®d if| ^et nid^t bet Ott^ auf biefe ^tage, bie int Saufeunfetd^aJ^t^unbettdbie roatmeni^nteteffen aUet d^tipdben ^teife auf ftd^ gejogen |atte unb ntit bet SRiffton oielfad^ in innigfter aJetbinbung ponb, nft^et ju etSttein; bict fei nut bcmetft, bag fte in 9lotbanteti!a bod^ nid^t Hod eine d^tiftlid^e unb pl^ilantl^topifd^e ^tage aeblieben: fte roar ut einet poUtifd^en gerootben. ^edbatb ftanoen aud^ bie S^etttetet bet sniffion feinedroegd aUe auf bet @ette bet W>0' litioniften. @d^on feit ben oietjiget i^cmten l^atten fid^^ roie etrad^nt, bie oetfd^iebenen S)enominationen bet SBeteinigten 6taaten gefpalten. @d gibt n5tbUd^e unb fUblid^e ^aptiften, ^IRetl^obiften, ^tedbptetianer u. f . n). ; unb raie n)it h^x^it» gefe^en l^aben, niaten bie i&auptmifftonen im 3nbianets@lebiet pm gtogen Xneil in bie ^dnbe biefet il^itdben beiS @iibend gelommen. ^ie d^tiftUd^en @§eto(efen, (S|oItan}'d u. f. n). pnben fonad^ }un(id^f|t auf @eiten bet Ionf5betitten @taaten^ ntit benen fte oon ootn l^etein aud^ butd^ bie politifd^en ^etl^<niffe oerlniipft tefp. butd^ poUtifd^e ^itationen gen)onnen waten, unb n)utben alfo oon 9lotben SRittebunt @d^tedren 3etfldtuni ben ^nm 1862 vm4 i^ommanbc aRiffionat engl. WUiU abet, ^am{ @abfiaatletl iwav in ^i lufel^ten, oJ pntilie m\ @tationen, Dotlag, fel^I 3luf[5fung.i 9RanIi nid^t bet f^( iaaten milt egenl^eit vn Suft su mai unlet ben fc oot bent bie waten fteilii (etiil^tt routi bie roaffenfdl ftondgefeUfd^c ganje oon fi bet jKif^on 9lu(^ nc ^er^dltniffe \ fe&ung bet 3 92ad^ bii ber einjetnen }. otbnen n)i mifftonitte b( 2)a!ota*8, 61 auf i^ten 91 foeben, nad^b Unrul^e ootii ju entfalten. *) SDie C^ itaAbem fie m ntUffen. @))Stei ^r neufie Statkb bet dnbtonemiffion. iTl ■■'■■^m 9lorben mit aU HtebeOen be^onbelt. S)a bie Sl^ifftondfiationen bie aitittebunfte bidec 3nbianec{i&mme bilben^ fo waten fte aeral)e ben @$reaen unb SSenottfiungen be« JlriedS am el^n autgdeftt. S)te 3erPrun8 bet station bee SSrfibergemeinbe 9{en)«@ptin9place untet ben ^l^ofefen mag aU 99eifpiel angefabct merbeit. Sim 2. @eptember 1S62 tputbe {!e oon einem sur 3Crmee bee Union gel^drigen berUtenen fiommanbo unter SCnfill^mng eined Oberfi 9titd^ie ttberfaOen^ ber boctige 3Rif jtonat S3r. ®il6ert Siflio^ gefangen genommen unb nad^ bent 60 engl. SOteilen entfernten f^ott @cott abgeffll^rt. @ein treuer ©el^iilfe aber^ ^amt& SEBarb, ein SalbeutopSer, n)urbe fofott al& Slnl^naerber @flbfiaatler erf(j^offen. m^ eintgen SBod^en nmrbe ber aRifftonat {Wat in ^tei^it gefe^t unb eS gelang il^m na^ ber Station surfid « tttfel^ren, bod^ nur urn and ber rtngiSum t)em)iifteten ®egenb mit feiner ^aniilie nad^ Setl^Iel^em p f(iel^en. Ueber bie iBorgdnge auf ben anbem @tationen, mo nod^ oiel beutlid^ece Serbinbung mit ben itonf5berirten oorlag, fel^len mir bie Duellen. ©enug bie ganje SRiffion gerietl^ in auftefung.*) ajlanldnnte ermarten, ba^ bieS bei ben n5rblid|en ^nbianerftftmrnen nid^t ber ^aU gemefen fei, ba bod^ bortl^in ber im ©ebiete ber @iibs ftaaten miitl^nbe jtrieg ftdb ::;d^t erfired^e. S)od^ bort murbe bie ©e-- legenl^eit mabrgenommen/ um bem lange ge^ten M g^fi^n bie SOeifen Suft iVL maaen, befonberS Don ben ^afota'iS. Unb fo brad^ benn bort unter ben fd^eullid^fien ©raufamleiten baiS SO'Zorben unb ^rennen lo9, oor bem bie S^ffionare balb i^re @tationen verlaffen mu^ten. — (&» waren freitid^ mand^e 3Rif{toni8pI%, bie nid^t unmittelbar oom Ariege beriil^rt murben. 9lber aud^ l^ier mar bad 3)Uf{ton$mer! gelftl^mt, oa bie maffenf&l^igen fD'l&nner mit jum ^riegiSbienft berangejogeu, bie SRifs ftoniSgefenfdbaften ^um Xl^eil oon SRitteln entbld|t^ unb ilberbaupt bie ganje oon fieberl^after Stufregung burd^brungene 3cit fflr baiS ©eoeiben ber 3)^if^on nid^tiS meniger aU geeignet mar. 9(u(^ nad^ ^erfleUung bejS §rieben0 l^at td lange gebauert, biis bie ^erl^dltniffe {t^ mieber fo meit beru^igten, bag an eine erfolgreid^e ^^ort- fejiung ber 3(rbeiten gebad^t merben lonnte. 9lad^ biefen aUgemeinen ^emerhtngen m5ge ber @ntmidtIungiSgang bet einjelnen 9Riffionen biiS auf bie neufte 3(it angebeutet merben; u. ^ orbnen mir biedmal bie 9%eil^enfoIge nad^ ben aRiffton^efeUfd^aften. a. jBrr American Board mifftonirte beim ^eginn beiS ^riegeiS nur nod^ unter 3 @tdmmen: ben M9ta% 6^i^))ema))*8 unb @eneca*8. ^ie anifjton unter ben erfteren auf i^rcn 9teferoationen am @t. Speter* ober SwinncfotasSlio. begann foeben, nad^bem bie fril^er burd^ Sanboerldufe unb Umgiige oeranlagte Unrul^e ooriibergeaangen mar, fid^ ju einer l^offnungdreid^en ^liite ;u entfalten. vlmn ben friilier genannten 6tationen igajlemoob unb *) S>ie C^etolefen Ubrigene ttaten im Saufe bee StAtitS )uy Union ilber, naAbem fle xunmi mit ben fUblitben Xntbbon lelftteren loenoUflet 172 9loitoametiIa. |kIIoiD B9lebicine mat eine britte auf ber ^^Unteren ©iou^^^gentuc $oiDec Slgeno))^ 33 engl. SReilen abraftrtd, angelegt tootben. ^ie Ml ber 5toinmunilanten in ben 3 ®emetnben wax auf S3 gefiiegen. mt ^ortfAritte in der Stultnx waxtn bei man^n ^nbianem unoer^ fennkr, fo ha% aud^Seute, bie ni^tiS weniger ali eingilnfiigeiS ^omtt^eil ffir bie SRiffton l^atten, biefe @rfo(0e anerfannten. I^^re ^ftufer roaten i§nen jmat gr5§tent^ild von ber SRegierung gebaut, aber fie n>urben beffet unb fauberer ge^atten als frftl^er, aud^ bejfer mit ^ifd^en, ©ttt^len, SSettfteKen, ^berbetten, SBanbul^ren u. f. xo. audgeftattet aid fouft. ^et ^dtthavL mad^te {^ortfd^ritte. @r5|ere $((ine wurben bepflanst u.-}. forgfaitiger a(iS fonfi unb beffer eingel^egt. SBeld^ ein 3(b{ianb gegen bad unftdte fkUn im 3;epee! ^aju tonnte geriil^mt roeroen, bag in ber Umgegenb ber @tationen nur wenig SBrantroein, oon ben SRitgliebecn ber ©emeinben aber gar {einer genoffen n)urbe. S)a erfd^allt — roie ein S3H^ auS ^itercm ^immel — am 18. Sluguft 1861 bie ©d^redenSbotfd^aft, ba| bie Untere ^ilgentur oon^nbi^ anern angegriffen unb eine M^ ^on SBBeigen get5btet fei. @ine SlbtJ^eiluno »on SIruppen, bie t)om ^ort SWbgelw l^erangeriirft, finb bi3 jur fiaiftc im Stamp\e gefaUen. $ie d^rifitid^en i^noianer l^atten {eine ma6)t, i^re geliebtcn aWiffionare (Dr. SIBittiamfon unb 9let). SliggS) ju fd^ilfecn gegen i^re Sanbdleute, in benen nod^ einmat bie ganje ^riegSrautl^ t)on e^ematiS aufflammte. @o gel(|t eg alf o auf bie ^lud^t. ^ie gefdl^riid^en 9Bege merben Dermieben. ^m ftr5menben diegen jiel^en bie {^liid^tlinge (iber bie offne ^rftrie. 3lnbrc 5Iii<3^tlinge l^aben fid^ angefd^Ioffcn. Aeinen SlugenblidE beiS SebenS fid^er (omntt bie ^raroane oon 44 $ers fonen nad^ f^ort ^libgel^. 3lber bort baben fd§on an 500 98eiber unb iltinber oon Slnfieblern^) eine 3uf[ud^tjSft(ttte gefunben, es ifi {ein Pa^ ntel^r; fo l^eigt ed: ,,n)eiter!'' m^ ein ^ag mii^famer 9Banberung unb banger Ungen)iJ3i^eit, — ba {ommen 600 @oIbaten, bie ben aufriibre- rifd^en ^nbianern entgegen ^iel^en, unb bie SRiffiondfamitien pb gerettet. ^ie SSermutbung, bag biefer Sluf ftanb burd^ Stgenten beiS ©iibeniS angefadbt rourbe, l^at fid^ nid^t beftdtigt. ^ie ^a{ota'd l^atten eine ganje Sneibe t^eiliS jutreffenber tl^eilsS nid^tiger ^efd^roerben gegen bie 9legietung. SBerfpred^ungen waren i^nen nid^t gebalten. ©egen ungefe^lid^e iBel^anb« lung feitend mand^er SSeigen fanben fie {einen red^tUd^en @d^u^ u. f. w. MX meinten fie ber ^ag ber 9lbred6nung fei ge{ommen. ®in ^duptUng, Sittle 6ron), batte ftd^ an bie @pt^e ber Stufftdnbifd^en geftedt, unb e^ beburfte einer nidbt unbebeutenben ^ruppenmad^t unter ©eneral ©ible^, urn bie 9lube roieber b^i'SUfteUen. ^ie ©d^lamt am ^oob Sa{e gab fUr 1862 ben SluiSfdblag. Sittle @ron) entflol^ mit einer @d|aar ^a{ota'i8 nad^ bem iUliffouri ^u. ^ie anbern ergaben fidb mm grogen a;^eil. ®iner ber aWifftonare batte bie (Sypebition als ajtitttdrprebiger begleitet, unb fanb babei, fo mie nad^b^^ unter ben gefangenen ^n-- *) 3n ienen Xagen toot (iu(^ 9leu-Ulm/ ein beutf(]^e9 @tSbtd^, beifen Sctoopnet mc eine ^xift in iBter liDlitte ^aben woQten, toie ev){il^U tvitb, iibetfauen unb aUe ansnnex evmotbet unb ftalpivt worben. S)et neufte @tanb \ivc !3nbtanemt{{lon. 173 bianetn su $ort 3Ranlato, oon benen nad^ hiegSseti^tli^r Unter* fu^ung 300 ^utn Strang oerurtbeittioaren, genug ju tl^un. Setbetnaren au^ brei SRttgliebet ber d^rijiltd^en ©emeinbe unter ben Sl^enttt^eilten. ^ gansen aber ftettte fid^ l^erauiS, ba| au(| felbft bie no$ l^eibnifd^en ^nbianet, bie auf ben Stefenrntionen fd^on ein fe^l^afteiS Sdben ange« nommen l^atten, |t(^ oon ben ©reueln ber @mpdrung fern l^ielten. S)ie d^riftltd^en S)a{ota'iS aber l^atten a\le» rood fie fonnten get|an, urn Seben }U retten. 9Rit i|rer ^iUfe enttanten betm S3eatnn bed SluffianbeS tne^ir aid 100 tt)ei|e ^erfonen, unb burd^ tl^ren ©inM lourben oiele gefangene Sfiei^e erbalten. ^ie ^erurtl^eilten n)urben in ber f^olge mit SlUiSnal^me ber fij^toerfien iBer6re($er, 38 an ber ^a% begnaoigt. ^urd^ bie Unter« c^ungen beiS SRifftonard 9liggS unb ber mitgefangenen 6l|riften l^atte fid^ etne fdrmlid^e @m)e({ung oorbereitet. Bu Slnfang 1863 bat eine gro^e @ffiaar au& ben ©efangenen urn bie leilige ^ufe. @d mo^U mM^t ber ®ebanle auf biefem SBege frei ju fontmen 6ei mand^em ben 9Bunfdb @§rift ju merben erregt l^aben. S)ennodb fd^ien eS nad^ reifli<]^er ueberlegung nid^t biHig, bie fortgcfcfeten S3itten abjuweifen unb fo wurben ilber 300 ^alota'iS getauft. ^ie 3Rel^rsal^l berfelben tourbe m^ ^ort davenport in ^oroa traniSportirt, wo fie regelntdgig t)on Sniffionaren befud^t gute f^ortfd^ritte im Sefen unb ©d^reiben ntadbten, junt ^l^eil aud^ B^id^en oon roeitecgel^enben 98ir!ungen beS G^rtfientl^umS gaben. ^ie Stngefdrigen ber ©efangenen, nteifteniS SBeiber unb Jtinber, aegen 1600,^a!ota'i$unb2Binnebagoe% befanben M ben SBinter ilber in einem Sager bei JJort ©netting, wo befonbcrg ber junge 3Wiffionar mit einer feltenen Swfopferung^) unter il^nen arbeitete. ^riefe oon ben gefangenen ©atten unb SBfttern, bie jal^treid^ eintrafen, tl^aten aud^ il^re SBirfung. 'Siaiu torn bie l^arte 3"$^ ber 9lotl^; nantentUd^ rafften bie Snafern oiele l^in. @dbtie|Ud^ fanben jid^ aud^ ^ier mand^e bereit bad @^riftentl^um anjunel^nten. ^reitid^ war babei ntand^ed Un{raut unter bem SBeijen. ^od^ lieblid^ Ilangen bie d^riftUdpen Sieber au8 ber ©d^aar ber ^inbianer, ate jte im ^rttl^ia^r auf 2 3)ompfer eingefd^ifft ben brciten ©trom l^inabful^r, urn ben JeimatUd^en fiilgcln filr immer Seberool^I }u fagcn unb an ben SWiffoun oerpffanjt ju roerben. — 53ei jjort Sll^ompf on*) wurben fte in 2 Slieberlajfun^en angejicbclt, mitten in ber bflrren 5ben ^rftrie. ©ie ertrugcn ilpr ©djidffal mit @rgebung. 5)er junge 5BiHiamfon mar gctrcuUd^ mit* gejogcn. a3ei ben ®innebagoc'8 iibrigenS fanb hai eoangcUum roenig ©ingang. Stuffattenb roor ber Unterfd^ieb swifd^en ben beiben Sagern. ^ort §5rte man atte S(benb ben Sarm beiS J^riegStanjed unb bie flapper ber SKebijinmiinner. S3ei ben S)a!ota'i8 bagegen fanb man 1) He is a moral hero, f^tclbt ein ^Ittgemeuae toon i^nt, in 9(^ug auf bie ®er6fitverleugnung, mit bet et aOe SRiil^fale unb Sntbei^rungen mit fetnen ^fleg- lingen ertrug. *) Im gcnannten @ttom ettva uutet bem 44o 91. S3r. m^f^ 174 5lotY)ainettla. •eine !93e¥faininlun9 untec einem in ber SRitte bes SagetS etri^teten Qd^rumn, lod^renb fonfl oiled ftill unb rul^o iU9ing. SRit n)ei« miitltgen (Sefiingen unb l^rjlt^en ©ebeten wurbe bet SloenbgotteSbienfi ge^auen. 3t»wif(i^en war jebo^ ber Jtampf oon anbern 3)aIota«l3anben fortgefli^tt unb trot} al^^t Semiil^ungen roav eiS ni^t gelungen fte m berul^igen. @d mu|ten il^nen erfl no$ mel^rere 92ieberlaaen beigebra^t n^erben, eine l^arte 9Iufgabe filr bie ^ruppen^ bie SRifflonar 9lig^ wieber begleitete unb bie oom oberen SRiffifftppi h\S an ben SRijfouri ju ftreifen .l^atten. 2)ieiSma( l^atten aber Die treugebliebenen ^aIota% unterbenen fi^ bie meiften ©emeinbeglieber ber abgebrod^enen @tationen befanben, aid Aunbfdbafter, Unterl^&nbler u. f. w, ben ^elbjug mit: gemad^t 3la^ 93eenbigung beffelben nutben fie mit rei($ii(j^er Unters ^il^ung feiteuiS ber 9tegierung norbraejilid^ von ibren frfl^eren SBol^n- fitsen am Xrat)erlS Sale^) angefiebelt. Unter groB^n 9Kii|faIen nutben jte bort in ben folgenben i^al^ren t)on ben iulijfionaren befu^t unb i^re geiflli^e ^flege jraei eingebomen ^elfern ilbertragen. 3" intent Untetbalt fteuerte bie ®emeinbe mit grower SBiUigleit bie nbtl^igen SRittel. :^n einem ;3al^re wurben 450 ^oUariS fiir ben l^ierju gebilbeten Home Mission and Education Fund gegeben; ein ^n^in uon bem 3Bol^lftanbe, inbem ftd^ biefe i^nbianer befanben, unter benen bie @a($e h^i @l^rijitentl^umiS ftd^lid^ ^ortf(i^ritte ma^U. SBeniger gut ging ti benen ju ^^ort ^l^mpfon. S(uf bem jletilen ^oben maren aEe SBerfu^e mit Slderbau oergeblid^. S)ie 9{ot9 trieb )tt einer i^agbejcpebition in bie ^rjirien. ^er SRiffionar moo^te ^e mit. @& mar ein l^arted Gtiid, mie er fagt, bod^ freute erfid^, feinen i^nbianern seigen ^u I5nnen, ba^ man au($ mitten in ber ^rftrie @onntag feiern unb ben 93ilffel o^ne l^eibnifc^e 3auberei tdbten fann. $bti(l9 lieferte bie 3<»gb nur fe^r gcringe ®rtragc — bie ^tiitn jtnb oorbei^ mo man ^n^l|eerben ju ^unoerten antrifft. ^m folgenben ^al^re aber fiieg bie ^ungeriSnotl^ aufd l^5(^fte unb brad^te fd^raere ^erfud^ungen iiber bie armen ;3nbianer, unter benen breioiertel bee fammtlid^en ^amilien nur auS SBeibern unb ^inbern beftanben. ^ennod^ tro^ manner betriibenben @rfal^rungen oon einbringenbec UnfittHd^feit,«) l^ielt jid^ bie d^rifrti(|e ©emeinbc aud^ in biefer fd^mcren 3eit im gan^en gut, unb |atte 234 HRitglieber, nodbbem 19 megen grober @ilnben auiSgefd^loffen maren. Slud^ bie ©d^ule l^atte i^ren geregelten ^ortgang. 3!n S)aoenport l^atte unterbcffen Dr. aSiHiamfon treulid^ unter feinen ®efangenen meiter aearbeitet. (Sin mdd^tiged ^eimme^ nad^ ben i^l^rigen mar bie unauiS^efe^te @timmun0 unter biefen mie im k% ge^altenen milben ^rairte s^dgeln. ^n jener meid^en 6timmung abei* fatten fie faft aUe mS @t)angelium angenommen. 9lur 3 SRdnner, 6 SBeiber unb 7 ^inber blieben $eiben. @tUd§e maren oon bem fat^olifcien *) 2)tcfer ®ee bilbet bie OueUe be8 9teb Slitter, ni^t fent bom OueQflug btS SRlttnefota 9t. ■) SefonbetS gefS^tli^ tvat bie tveige Sefa^ung bee gorte. 2)er neufte €tanb bet ^nbianenniffion. 175 SJliffdnar getoonnen, ein ^ut^nb l^atten ft$ bet (if^W^m Aird^e tugeioanbt: 200 Aommunifanten ahtt tnit 30 getauften ^inbetn bilbeteti bie ©emeinbe in Setbinbung mit bent 93oatb. 143 non ibnen fonnten bie Sibel ntit SBerfidnbni^ lefen; 130 tonnten genug \Attmn, urn ntit i^ren fernen Stngel^dtigen einen SSriefroeM ju untet$alten. — 1865 enbli^ ginabie@efanaenfd^aftsu@nbe. 5oie ^orts^^ont»fon«;3nbianet lourben na^ einer fnt^tbareren ®egenb am IRtobrara 9lioer^) Derfetjt unb bott ntit ben ;f)[l^tigen non ^ort davenport oereinigt. ^a gob e9 tnannigfoltige @cenen tiefben)egten Siebetfel^end. SOtand^e feu^te ^ugen |u(i^ten t)ergeblid^ unter bent igaufen. SSiele roaren nid^t unlet ben 3tttiidKel^tenben su finben; {te waren l^ingegangen in bad Sanb ber ©eifter.*) gilll^renb xoat bie SBiebcrcereintgung berer, bie fid^ ate ^eiben getrennt l^atten unb nun [\^ aU @|riften wiebeifal^en. ^an ^atte bie Slnfommenben ntit ®efangen empfangen raoQen. 3(ber aid ber ^antpfer mit ben braunen ©efialten auf bem ^edC einJ^erbraufie, ba maren bie ©efiil^le ju mdd^tig. — ^ie beiben d^tifllid^en 5DaIota« gemeinben mutben |iet ju einer ©emeinbe oereinigt unter bem fflamzn t)afota«$i(gtim @§urd^, bie 417 SRitalieber jdl^lte, son benen iebod^ tnand^e fort jogen^ um fid^ mit ben im iRorben angeft^elten SBermanbten jtt oereinigen. l^ene fritter aid bie So^at^^alota'd be^eid^nete ©d^aar l^atte im jwifd^en au^ mel^rfad^ i^ren ^la^ gemed^felt. ^[m ^al^re 1889 finben loir fie mit ber d^riftlid^en ©emeinbe unter Settuna eined orbinirten @ingebornen an ber OueUe bed 9leb 9Boob (iRebenflu| nom SRinnefota), n&brenb aud^ unter ben n5rblid^en S)atota«S9anben^ bie entmeber am Manbe nid^t ^|eil genommen, ober fid^ untermorfen l^atten, an me^reren ^unften bad (Sjrijientl^um ©ingang gefunben. S)ort in bem n5tbHd^en ^^eile (head) jjened oon 6een unterbod^enen ^figellanbed, bod Soteau bed ^rairied genannt mirb, maren alf o oerfd^iebene Slu§en- {lationen entfianben, unter benen portSBabdmortl^ ermiil^ntfein mdge. 3(uf aQen {lanben eingebome ^eHer, mft^renb ein SJUfftonar bann unb loann bie befd^merlid^e Sefud^dreife mad^te. 35ie pigerfird^e am Miffouri roar iebod^ nod§ nid^t jur 3flul^ oelommen. Slud^ bie ®e^enb oon 92iobrara roar nid|t ju einer feften 9lleberlttffuno geeignet, ba aVitS SBaul^ols fe^lte. Slad^ einem fut^n 3}etfud^ ju ^ajiHc 'Sreef, etroad ftromabroSrtd, fanben |!e benn enblid^ 10 3Reilen roeiter eine Mere ©tfttte jU Sredenribge, aud^ ©antec Slgencp genannt nad^ ber Slgentur, bie fiir eine anbre Sanbe ber S)as {ota'd biefer ®eaenbl(|ier fd^on beftanb'). SSonnunan ge^t bie SWiffion i^ren jJiUen rufi^en ®ang. S)ie ©emeinbe, obgleid^ mel^rfad^ burdft SBegjug fold^er, bie fid^ an anbern ©teUen anrtcbeln, gefdbroftd^t, rofid^ft bo^ immer roieber nac^ innen unb au6en. @ine ®d^aifens@d^ule ift bolt in gutem ®anoe, unb mandbe 3«"^cn beroeifen bie immer tiefer einbringenbe j?raft bed ©l^riftent^umd. :^l M ©etfette fSDt et»a8 fttblld^ toon 43« 5R. «. toon SBtpen In ben aWiRouti. *^ fiunbert $erfonen toaxtn In ®ato«n<)ort geflorttn. S)er Drt gel^Utt fc^on ju SWebroSfo. r^T, i,""!"? 176 Stocbameiifa. But neiteren f^dtbetung bet ndtblid^en Stu^enfiationen loutbe 1869 bott niii^t toeitvon ^t^ 3Boob SCgencp^ mit bent ^M obxo&vi» na^ ^raoerS Sale eine ^auptfiation angelegt^ ®oob 9BiU/attf bet ha^ eine itoeite ®el^filfens@d^ule ind Seben ttat. ^\» 1873 toaten bott in 6 ©emeinben 374 SRitgtiebet gefammelt/ nad^bent von @antee SlgencQ eine gto^e Ml t^amUien in jene ®^enb gesogen naten, urn mp bott gan} na(i^ 3(tt bet SBei^en ansuftebeln, in bet <^offnung a\i iBfltget bet Union anetfannt su n)etben. Sie $itgtinttit(i^ roac babtttd^ fteilid^ jufanimengefd^molsen unb sd^Ite 1873 nut 223 ooOe SRitgliebet. S)0(i^ nid^t blod m^ 92otben^ fonbetn aud^ nad^ IRotbraefien bteitete ftd^ bie i'liffton amS, ben SRiffouti l^inauf, wo nod^ gto^e S'^tiQt bet S)afota'9'{atton bidl^et oom ©oangelio fafl ganj unoetiil^tt geblieben xoavtn, untet benen befonbetd bie %eton«iBanoen, aEein 20,000 @eelen ftati, bie ^an!tonaid (5000) unb bie 9)anftonS (2500) m nennen ftnb. ^utdb ben jUngeten SSiUiamfon nutoe biefe neue !0li|{ton 1869 auf bet ^an(ton«9tefett)ation begonnen, raobei befebtte ^afota'S bet ^iketgemeinbe mitn)it!ten. S3atb fd^Iug fie SSSutjein unb fd^on im 3a9tei$betid^t oon 1870 fonnten 3 3(u^enfiationen genannt wetben. @l^ateau @teel 15 SReilen unter^alb, SB^ite @n)an 15 Wt. obetl^alb unb @ton) (Steel 100 Wt, obet^alb, am SRiJfouti. @o ^atte biefe SRiffton in bent l^aN^nt il^tet fd^metfien 3ln- fed^tung einen nie etn)arteten 3luffd^n)ung genontnten. ^n biefet 3eit wat aud^ butd^ gtiinbtid^e Uebetfe^ungiSatbeiten eine auiSteid^enbe dbtifUid^e Sitetatut in bet 3)a!otas6ptad^e gefd^affen^ worn bie American Tract Society getne bie §anb geteid^t. — Un6)k beg American Board fiir 1873 nodp eine :^nbianer:3Kiffion, bie tange aug bem,ielbcn ocr= fd^munben mar. ^ie 66oIta)0'^liff{on ift mieber aufaenommen worben. S)ag arme SSolf |atte roopenb beg ^riegeg oiel gelitten. ®ie friil^ere ©emeinbe beg 3Wiffionar Dr. ^obbg manbte jtd^ on biefen mit Sitte um ^iltfe na^ au^en unb innen. S)ic ©iibUd^en ^reSb^: terianer^ mel($e nad^ bem ^riege ^ier miffionirten^ nad^bem bie ^orblidpen il^r SBerf na(| bemfelben ni^i miber aufgenommcn fatten, marcn nid^t in ber Sage, nod^ eine roeitcre Station bort su griinben, fo trat bcnn ber American Board mieber in bag alte 2lrbcitgfclb ein, um fo el^cr, ba bie ©riinbe, loeld^e 1859 bie Slufgabe beffelben oeranla^ten (©flaoerei), nun ni(^t mejir oortagen, unb ba bie ©emeinbe ft(^ millig jeigte, nad^ ^roften fftr ben Untertialt beg SJiiffionarg gu forgen. ®ie befe^te Station ift ®reen=$ill, 20 SDieileu oon g'ort ©mitf), unb bag juge: l^5rigc ©ebiet erftredft fid; oon ber ©renjc oon 2lrfanfa8 big nac| fienoy, bem friil^eren ©ijje biefer ©emeinbe, 80 2Reilen bei 30 3JieiIcn SBrcite. ^ie Slrbeit beg 9Kiffionarg roirb 8undd;ft oiele Sleifeu in biefem ©ebiete erforbern. 9 k alte ^ird^e su 2enoy traf er atg eine traurige 9luine: bie g'enfter jerji^lagen, ^anjcl unb ©tii^le oerbrannt. S)od^ fammelten fid^ 70 ^erfonen am erften ©onntag, ben Dr. ^otU bort miber oertebte, in bem oben Sflaum, burd^ ben ber falte ©turn japte. Slud^ ©ebetgocrfammlungen murben bort beim Sid^te einer ^ird^enfadfel gel^alten, bei benen oicle oon ben langc oerroaiften ©l^riften tief beroegt erfdbienen. — ^n ber g'olge Ijat bie Sammtung ber ©emeinben ju ©reensigill, Senoy unb ^uf^:6recf erfreulid^e ^oxt- aSergt. ofeen @eite 109 unb 157. S)et neufte Stonb bee ^nbianenniffion. 479 f^ritte gentad^t^ unb bte fd^ioeren SBunben beiS SBolfe^, bie feit bent ^riege no^ ungel^eilt 6Iieben^ fd^einen je^t oernarben ju follett. b. 9it ^ifflonen brr %drbltd)m pre9bi)trnaner. S)ie auggcbcl^ntefie ^ptigfeit bicfcr ®cnotnination untct ben ^nbianern toac bie im Sinbiatt Sierritorn, vo^l^^, rote roir bereits fa^cn, burd^ ben ^rieg t)ottftdnbig jerfifirt routbe. 9la(3^bem 1865 bee §riebe IjergefteQt max, regte ftd^ au^ ^kx bei einigen bet t)er(affenen ^eerben bag SJertangen, il^re ^irtcn roiber in il^rer 3Wittc jn ^oben. SRur filr jjwci t)on ienen ^^- S)ennod^ rourbe junad^ft JU ^enbittg:9Ritt unb bann gu S^ogatimitanug bie Slrbcitnod^ einige 3i0^rc fortgefc^t, big fie 1859 auS ben ^a^'^^sberid^ten t)er= fddroinbet. ®ie ^orI'd[nbianern rourben fdtnintli(| ol^nc Unterbrc(3^ung fortgcfttlirt. 3u ©t. 91 eg is roar cS ftcilid^ fd^on cintnal m^e baron, ba& bic Slrbcit aufgcgcbcn rocrbcn fottte. ®onn gelang cS wiebcr nicl^r, bic Heine ©cmeinbc auS ber 3ttP bcr fatl^olif(3^cn Sinbioner ju Dcrgrefeern. ^ie im lefeten SBerid^te (1874) ongegcbcne ^ommunifantensQl^t (63) fd^Ucfet jcbod^, roie cS fd^eint, au|er ben ignbiancrn oud^ franjofifd^e ^anabier in fid^. 2)ie Oneiba'S unb Dnonbaga'g, jene 200, biefe 400 ©celcn fkarf, finb bi« in bie ncuftc ^tit uiE»er«)iegenb .^eiben geblieben, moju bie cite 3?erfaffung unter ^auptlingen, roie jte l)icr nod^ bcfiel^t, oiel beitrdgt. Slu^ if) eS Iiier nod^ nid^t pr iBert^eilung beftintntten Sanbeg an bic einjelncn f^amilien gefommcn. ®ic ^Rdl^c bcr fd^nett fteran; oeroa&fenen grofeen ®tabt S^rocuS (bie erfteren rool^nen 6 — 7 SWeilcn ftibtidp, bic anbern etroo cbenforocit ndrbli^ oon ba) roirft I^Sd^fi un: gilnftig, unb bie 9lot^i^dutc ternen immer ntel^r t)on bort l^er oflc Safter bcr $Bei^cn, ol^nc fid^ il^rc ^ugenben anpeignen. ^m ganjen fd^einen biefetbcn {)ier mel^r al^ anbcrSroo fid^ al& cin elenbeg |ieruntergc!omnteneS ©cfd^lcd^t ju pv'ftfcntiren. ©a^er ift e§ nid^t ju tierrounbcrn, bafe bic ^ctl)obiftcngemcinbcn (trofe bcr regelntdfeigen Gamp^SMcctingS, ju bcncn SScrtrctcr bcr altcn 6 Slationcn ju)ammen fomntcn) feine grofeen ^ort: fc^rittc gcmad^t l^aben. ^n ben lefetcn 16 i^a^rcn ift i^re a/titgliebcrja^l unter mand^cn @d^|oanfungcn oon 90 ouf 142 geftiegcn. Sluf ben 9iefcrootionen bcr ©cncca'S, bie fid^ in ml gunftigercn Umftdnben befinbcn unb roo bic SWctl^obiften, roie crrod^nt, nebcn bem American Board, ober jefet t)ielmel)r neben ben ^reSbgterioncrn arbeitcn, ging c3 bejfer. $icr ftieg in bem gcnannten S^itraum bie 3<»^l i>cr aRitglicbcr oon 31 auf 171. „S)ic Dnelbtt^ai'iiffion in 9Bi§confinIicgt 18 9Keiten norblid^ Don Slppcltoron, nid^t rocit mn @reen=33a^. ^ic Scoblferung ber 12 9KciIcn langcn unb 8 aJicilcn brciten Slcferoation bctrdgt 1200 ©celcn. @ic fd^rcitet longfam, nber fid^er in ber ^ultur vox. ^i^xt ^aufer finb jroedfrnafeig, ntand^c mit ©efd^madf gcbaut unb littbfd^ angeftridjen. 2i(|igan'@ee in Dccana unb aJlafon-Sountt) angefiebelten ^nbianern foroie auf bcr Slefcroation on bcr @aginaros33a9 am ^inc 9lit)er. ®ie ^ial^rcgberid^tc bcfd^rciben bug SBer! um bic 9Jiittc bcS tefeten ^lotj^'^^'^"*^ olS in l^ol^er SBIiite ftel^enb; roobci bcfonbcr^ bic (£amp=3Rceting« gcril^mt rocrben. „^cine ^m^i nod^ gcbcr fann bicS 9Jiceting bef^reiben. ©old^c rounberooHen @nt= faltungcn bcr gfittlid^en ^raft, fold^e erftaunli(|en SJcrocifungen bet ®nabc, fold^e @infalt, fold^c 2lufrid^ti^feit ju fe^en roirb nid^t oft ©terbs liddcn auf bcr (Sibe ju S^l^eii. 33crfd^iebcnc rourben bcfelirt u. f. ro." '*•-. 'Tl'l ^er neujte @tanb Ux ^nbtanettntffton. 185 SdiberS Kingt freilid^, toqS jencr ^auptling fiber bie Scfcl^runo^TOcife fagtc (cf. oben @. 142). ®ic ®etncinbcnj(il^ttcn ilbcr 600 ^ommuntfantcn. ©atnit roor abcr aud^ bcr ©ipfel crvci(|t. Slttmol^UcS^ finft bie ^af)l, bie im le^ten Scrid^t mit 412 angcgeben toirb. ®ie fatl^oUfd^e SWiffton, bie neben ben SWeti^obiften wirft, l)otte bort t)or einiQcn i^o^ren 6 SJlifs fionore unb geroife nid^t unbebcutenbe ©emcinben. ^m ganjcn ja^len bie ^[nbianer in 9Kid^igan nod^ ilber 8000 ©ectcn. ®in befonbercg 9Riffion§gebiet bilben biefil^ippetuag'^nmDberu See. 3)iefc aWiffion wirb aw bie ber S)etroits^onferens bcjeid^net unb umfafete bie beiben@tationen^roquoig:^oint(S;aquamina=33at|, raofrii^er bie 33aptiften arbeiteten) unb ^eroawenon, le^tere roefHid^ bauon an ber ticf einfd^neibenbcn 33ai bicfeS 'Sflamen^, an ber bie ©tabt S'2lnfe liegt. Ueber ben SSerlauf ber SSirffamfeit flnbet jtd^ in ben S3erid^ten nid^tS 3lu3fttPid^creS. S)ie ^aU ber SJlitglieber roeift eine ftarfe ©^roanfung auf. ^n ben tefeten Qa^rcn l^ob fid^bicfelbe wieber big auf 193. Slucl Oier rioatifirt bie fatl^olifd^e ^iffion. ein neueS ^6d^ft fruc^tbareS gelb aber l)ot bie aJlet^obiften-SWiffion im fernen SBeflen. ©d^on 1861 begcgnen wir ber Sfiotij, bafe bie 3lrbeit unter ben Oregott'^nbianern begonnen fei, bie folgenben ^a^re^^ bcrid^te geben eine fd^nett road^fenbe ^ahl von S3efel)rten, bie 1873 fc^on ilber 550 betrug. ®ie .^auptftation befinbet fid^ ouf bcr ?)afimo= Sleferoation in SBaftington nfirblid^ con 6olumbia=9iioer, bie eine SeoSlferung von 3400 ©eclen entl^alt. Sine pcite ift im ®eUet ber ^lamat()s2lgentttr im fttblid^en Oregon, ju ber bie ©tamme ber ^lamatb, Snafe'g (©(^langen=3nbianer) unbSWobocS gel^oren — lefetere bcfanntlid^ in neuerer 3^^* infolgc ibreS blutigen SlufftanbcS faft auSgerottet. SSor bem ^riegc betrug bie 3^P ^^^ ^nbioner \)kv 4000. 3!)ie brittc Stotion enbtid^ ift bei ber ©ilefes2lgentur in Oregon, ju ber 2 — 3000 Snbianer oerf(|iebener ©tdmme geboren. ®iefe roie ^vozi weitcre Slgen* turen finb gemofe ber unten ju eriodbnenben ©inrid^tungen oon ber 3)letf)obift-®pi«copQl=^irc^c mit SHgenturen ju befe^en. 35ie ^onferen^en von 3Bajl^ington unb Oregon, bie bie[eg SRed^t augilben, fatten befd^toffen, an alien biefen ©tcUen aud^ geniigenbe 9Jliffion§frafte in Stjiatigfcit ju fefeen. — Seiber erfol)ren wir ilber jene 586lferfd^aften u»b bie 2lrt il;rer SBefe^rung auS ben 33erid^ten ui^ts ©enauerciS. f. iSif ^tfltonen drr 3itblid)rn |(l(tl)obt|len. (Missionary Society of the Southern Methodist Episcopal Church). ®ieie 5fter errodjnte ©efettfd^aft, bie 1844 in S^af^oitte (^eneffee) ftcgrilnbct murbe, mi)fionirtc tjor 2tu3brud^ beiS l^riegeS unter ben SB^anbot'S, ©tiaronee'S unb ^idapoo'S in ^anjaS fomie unter ben (S^erofcfcn unb 6^ of tarn' S im 5l"^ianer=®ebiet, unb enblid^ unter ben SReften ber ©reefs, bie jid^ nodo in Sllabama unb ©eorgien fiubcn. 1857 b^tte fie im ganjen 31 ©tationen mit 27 mei^cn 3Kifs fionaren unb 2729 ^ommunifantcn. ®at)on famcn 8 ©tationen, 5 186 9totbatneri!a. SRiffionave unb 1359 ^ommunifanten auf bte 6^ero!efen unb to ©tationen, 10.9Wiffionarc unb 1206 ^ommunitantcn auf bie fi^ottow'^. Uebcr bic neucre SBBirffomfeit bcr ©cfettfd^aft ift cS mir niiS^t Qclungen irgenb ettoaS Bi^ne^ ju crfol^rcn. ^c^^nf^tts finb jjebod^ bic Slrbeiten im ^^nbiancrgebict, foroic bic untcr ben lefetgcnannten Stcficn — faHg bicfc no^ r)or|anbcn finbO — roicber aufgcnommcn roorben. g. j^it |$ltf|tonrn brr 3iibUd)cn prrsbi^tmanrr. ^Jta^ bcm SttkQz l^at bicfe denomination bag friil^crc SBecf bes American Board untcr ben ©^erofefcn unb ©poftaro'g wibcr aufacnomnten. ©elbft bcr alte Dr. ilinggburg, cin 2l(3^tijiger, bet ©tifter biefcr SKiffioncn, wor 1867 auf fcincr Station uon ©oafeoiUc, bcr <^auptftabt ber 6l^oftanjs3'Jation, immcr no(^ t^otig. ©pcncer, 3lcabcm9, Soggp, S)cpot, ^ar!s«^wn<5tborf, cin ipaufc oon ^elim doU faulcr aRenfd^cn, oom if tang bcr Xrommcl beg 9Kebictns9)lonne8 wiebcrldaHenb, ift wcrfdpwunbcn. ®ic Scute tiabcn ftd^ ftbcr bie 9lefer: oation tietbreitet too irgenb bet Robert ben 3lnbau lol(int unb wo^nen in felbft erbauten ^lodiiftufern. ^e$ ©onntagS fommen fte oon aQen ©citen ju gufe, ju ^ferbe ober ju 2Bagcn pr ^ird^e. 6S gibt 289 ^omntunifantcn untcr il^nen. SSiet roar fd^on won Sefu(j^ertt fiber bie :3inniQfeit unb 2lnba(i^t biefer einfad^cn Seute beim ®otte8bicnftc ge^ fd^rieoen. 2lber alle @rroartungcn rooren bent Sifd^of hnx^) bie aSirfUd^feit crfiittt, aU cr mit i^ncn in tl)rem fd^Snen ^eiligt^um nicberfnictc. {Jreilid^ bemerft cr l^ierbci, man bftrfc nid^t oergcffcn, bafe bie 0cmiit^lid&c ©cite (emotional side) bc3 S^riftcntlJumS Icid^ter al8 bie fittlidpc, unb bafe bie ;3inbiancr (Onciba'S roie ©antcc'S) nut crft ^inbcr finb, bie !inbi[d^c SSerfud^e auf bent SBcgc ber 3!ugcnb madden. — B« biefer ©tation gc^ren jroci SRcbcnftationcn, nftmliij^ SU 33asillcsjftit)er, 12 SKcilcn aufroartS, bicanbre 5 9Keilen abroortg. S3eibc ^abcn l^iibfd^e ^ird^en. 3luf bcr crftercn arbcitcte cin trcuet ouggcjcidEineter ^aftor,^aul aJlajafute, bent won ottcn ©eitcn ml Sob gefpenbet rourbc. (Sr roar cinige 3«it t)or 2ln!unft bc« S3ifd&of8 ^inu gegangcn. S3alb barauf ^errf$ten auf ber 9lefcrr)ation bie ^odfcn, bie roieber eine gro§e ^aiil uon i^nbioncrn Ijinrafften. — ©d^liefetid^ ift nod^ einc SJnbuftriefd^ulc fiir 9Jlabd^en ju erroajinen. SBir biirfen nid^t iibcrfc^en, bafe auf bcrfelbcn Sflcfcrpation bie ^ilgcrfird^e beg American Board beftel)t (cf. sub a), bcr bicfc 9Jiiffi« n alfo aU Sliwolin jur ©cite getrctcn ift. SBciter ftromaufrodrtg folgt 3) bie Station unter ben ^onfa'« (^unca'S). 3)icfcr ©tamm, erbittcrtc jjciube bcr ©ofota'S, l^abcn cine fel^r ungiinftig gclegcne Sicfcroation mne, roo fie mit i|ren na^e angeficbcltcn f^^inben in fortroal^rcnber gel)be Icbcn. ®aju riattc cine put attcS gutc 2lcEcrlanb bort ruinirt unb cine 93erfefeung nac^ ciner anbern ©cgcnb ftanb beoor. 5Die aRiffion fd^cint untcr il^ncn nid^t wicl auggcrid^tct ju t)abcn unb fotttc roofirfd^einlid^ bei bcr aSerfcfeung ttufgcgcbcn roerben. 4) Sluf bcr 2)an!ton:9lcfctt)ation \)at bie ©pilfopats^ird^c 3 (Scmcinben. ®ie ?)anftong finb cin grower, uicl oerfprcd^cnber ©tamm. ^cibcnt^um unb ©tiriftcnt^um ftclien l^ier no(^ in grcllem ^ontraft ncben einanbcr. %a& Icifetcrc abcr gcroinnt immer roeiter 9laum. ^ier, roo iibrigcnS rote crrootint bcrcits bie ^reSb^tcrianer itire SJiiffion l^atten, na^m bcr SBifd^of feincn ©ife unb gmg baran Dcrfd^icbenc Slnftaltcn fiir bie gaujie ®i5jcfc ju grilnbcn. ®at)in geprt oor aUcm einc ^oftfd^ule jur ^[uSbilbung eingeborner Sebrer rcfp. ^rcbigcr. ©in folibcS fteincrneS ©ebdubc roirb fiir bicfen 3rocdE crrid^tct. j^crnet roitt bcr Sifd^of cin „©d^roeftcrnbou8" errid^ten, in bem namcntlid^ ©d^ulbiatoniffen ttidti^ fein follen. 5) unb 6) finb btc ©tationen bci benSoroer«3)an!tonnai'i8 ju 6roro=6recfs2lgcnc^ unb bie bei ben fiorocrsSBrule'g foroic fd^IicfeUd^ 7) bie nod^ 100 aJieilcn roeiter l^inauf gclegcne ju S^ciicnncs^cnc^ untcr ben ©tdmmcn bcr ©pottcb %axU unb 9leb ©toub'S ^anb ') SRur eine @tj S)et neufte @tanb bet ^nbianetmifiton. 189 )tt eno&^nen. ^iefe brei aber fttib nod^ in ben erften Slnfdngen. ®ie letytgenannten @tdtnme ftnb nod^ fe^r ftar! (10^000 @eelen) unb ^eigen ft(| bent 3Berte ber SRiffion ni(|t abgeneigt. k. jBir jtUifflon ber ^rubergenteinbe. @3 tft fd^on obcn crjSpt worben, wic bic 3Jliffion ber SBriibet unter ben gljerolefen burd^ ben ^rieg gdnjlid^ setftdrt wuvbe. ^i§ bal)in l^otten bie brei ©totionen S'lerosSpringptace, Canaan unb 3Jlount= 3ion i^ren ftittcn gortgong ge^abt, rocnn fie fid^ aud^ nid^t grabc ttuffdttiger (Srfotgc riil^men fonnten. ©rfreuli^ roar ber ©influfe gcroefcn, ber ouf oie rond^fenbc rocifee S5eo5tterung ber Umgegcnb, bic bortbin gum ©otteSbicnft tarn, auSiibte. Sfiun roar fiir mebrcre $Jabre jebe SBBirffamfeit abgefd^nitten. 92ad^ Seenbigung beg ^riegeS lonnte enblid^ im Oftober 1866 bie Strbeit unter ben ^b^i^ofefen roenigftenS tbeilroeis roieber aufge- nommen roerben, inbem ^Wiffionar 9Kadt nadb SlerosSpringplacc juriifls Ie()rte. @r fanb bog SBobnbaug no^ ftebenb^ roenngleid^ in fe^r |(i^led^tem 3wftanbc. S)ic ;9[nbianer empfingen ibn mit %xev!tit unb ®anfbar!eit. 114 ©emeinoeglieber^ barunter 56 ^ontmunifanteU/ wurbcn aUmdbtid^ wiber gefammclt. S)ie anbern bciben Stationcn waren nid^t roieber befei^t roorben. ^od^ !onnte in ber f^olge audb in iparfs^ittcin f^ilial crridbtet rocrben, footer nad^ SWount'SSoobO oertegt, unb bie 2lrbeit jeigtc mandbc ©egenSfpuren, roenn aud^ immer roieber biiftcrc SBoHen ilber bie 3wftt«ft ber ^Inbianer aufftiegcn. ®ie ^aiji ber eigentlid^en inbianifdjcn ©emeinbcglieber betrug (1873) jufammen ettoa 200 unb ber innere ®ang beS ©emeinbetebeng roar ein erfreu* lid|er. S(m (Sonntag pfiegt bie gerdumige ^ird^e p S'lero'Springplace gang gefiittt ju fein. „^ennod^", fagt ber lefete Serid^t, „roirb im ganjen bag ^ortfd^reiten beg geiftlid^en Sebeng burd^ bie politifd^en Ijerbdttniffe bei ber immer no4 fdbroebenben ^^ci^i, ob 2Beitcrs toanberung ober @int)erteibung alg ^iirger ber ^eretnigten ©taaten i|r Soog fein roerbe, fe^r gebinbert. ®ag SelattJorett'^duflein, bag ftd^ in ^anfag ju SSeftfielb ange- flebelt batte, roar t)on bort 60 3Kciien nadb Siibrocften gejogen unb iatte fid^ ncben eincr 2lbtbeitung 6bippcrt»at)'g niebergelaffen. 35ic oortbin ocrtcgte ©totion erbielt ben 9iamen -JicrosSBeftfielb. ®iefe liffion batte jebod^ oiet unter ber i^obre langcn Ungeroilbeit 5U (eibcn, mit ber bie ©elaroaren jroifd^en SBleiben ober SSeitcrjieben fd^roanftcn. 3)od^ finb fie big jefet gcblieben unb fteben (1873) in Untertianblung mit ber SRcgierung, urn alg Silrger ber SSereinigten ©taaten anerfannt }U roerben. ^n ben Ic^ten jebn ^a^xtn ift ibrc ^a\)i oon 85 auf 55 oejunfen. ©ie madden aber bem aJliffionar ^rcube, burd^ ^Jlelfe unb illftd^ternbeit. „aBenn idb fie", fd^rcibt berfelbe, „unfre 93erfe fingcn, betcn unb fid^ unterciimnber baju ermuntern, \)'6xt, bem lieben -^cilanb unb ibrem fleincn Jlircblein treu ju blciben, roenn fie ibre ^anfborfcit ') 9{ur etne a^re 1763 bie franjofif^cn ^otonicn ISanaba unb 3lcabien*) abgetreten murbc, fatten bort bie ^^fuiten fd|on ilber anbcrtl^atb ^lOl^rbunbcrt ifir SJliffiongroerf getricben unb bebeut:iibc ©(^aaren oon i^nbianern in d^riftUd^e ©emeinben gcfamwclt. ^n beii ^ncgen pifd^en ben @ngldnbern unb ^ranjofcn roar jebod^, roic e§ fd^eint, bie S^,^'^ ^cr ©ingcbornen bereitiS ftarf jufamntengefc^motjen. Unter ber englifd^cn §errfd^aft lie^cn fid^ fiir biefe fat^oUfd^e 3Kiffioii ») 25a8 iefeige 9'ieu=S8icaunf^»eig unb a^eu^Sd^otttanb. Son fiftnaba mx nut ber Bjitic^e Zi)t\\, Untcv=ft'anaba, beflebett, bal)er bis je<}t bort bie franioflMe @^rad^e unb bie tat^oUfdie jionfeffton toor^errfc^enb. 2)ad \p&ttx befiebelte QkX' i^anaba ifi borwiegenb e^angeUfd^ unb i^at bie engUft^e ) SRad> bem(Senfu8 »on 1861 ktntfl bie Sal^t ber 3nbloner 12717 6ci 37, SWittionen Oefammtfee^Bttetuug. 192 9lot))amerifa. 2n)if(|en ben @ugl(inbern unb 92orbameri!anettt ^af) |t(j^ bie ©enteinbe gendtl^igt ^cubc m 2;^cit, ba§ biej'er altc oerl^drtete ©tinber in einer fd^roeren ^rant^eit in fid^ ging, unb erft bem ^etfer 3la!ob, bann bent 3)li[fionar S)cnfe bie grofee Sefiimmernife feineS ^erjen^ um fetne @Unben barlegte unb bringenb urn bie ^aufe bat. ir bejeugte fcinen ©lauben mit fold^cm Sftad^brucE, ba§ afle 2lnn)cfenbcn ju ^l^rdnen gerii^rt roaren. 2lm 1 1 . aWorj, furjoor feinem @nbe, roarb er mit 9lamen fieonl^arb getauft, unb freubig fprad^ in ber ©emcinbe einer ju bem anbern: „Duim unfer ^einb ift nun unfer ^rubergc TOorben!" — Qn ©of en ri| leiber um bicfe 3eit grope Slrnnffud^t ein, unb bic Bcrrilttung marb snblid^ fo attgemein, ba| bie SBcrfammlungen unb ©d^ulcn aufdfiten mufeten. Qm Dftober 1821 rourbcn bie 3Kiffionare abberufen, unb ben treugebliebencn ^nbianern alS ^vi^vii^tSoxt 9icu: fjairfielb angewiefcn. ^ier tebten etlid^e l^unberte von ;3nbianern unter bem ©infiuffe oeg @oangeliumS, unb alS im ;3a^re 1 842 ba3 SOjatirige SBeftel^cn ber ©emeinbe in ^anaba gefciert roerbcn fonnte, roaren bafelbft 101 @rroad^fene unb 431 ^inber getauft roorben.*) ©ennod^ roe(|feln oud^ l^ier bis in bie neufte 3«it fiid^t unb ©d^atten, erfreutid^e unb betrftbenbe (Srfd^einungen. 1869 lautete ber 33erid^t folgenbcrmafecn:^) „®cr 3wjitanb be§ bortigcn SBcrfeg roar nad^ ben neucjen '!Ra^xi6)Un im attgemeinen !ein bcfriebigenber unb genannte ©efd^roifter flatten mit Dielen @d^roierig!eiten unb ^inberniffen ju fampfen. @in fold^eS mat bic 3?erbinbung ber geiftlid^en Sil^atigfeit mit ber SSeroirtl^fd^aftung beg ber 3Kiffion ge^5renben ©runbftildfeS, ba§ ftd^ tro^ ber bcreitS t)on ©e= fd^roifter SBSarmann angeroenbeten SJiii^e con fruiterer .^eit l)er in fe|r Derfattenem B^fit^"^ befanb, l^auptfad^lid^ aber bie Uncinigfeit untec ben Sfnbianern unb bie Stbncigung eineS ^l^eils berfclben gegen unfre SSeife ber 9Birffam!eit bei unoerflanbigen 'Jortfd^rittS^^Seftrebungen, roeld^c fdfiliefeUd^ auf flcifd^Ud^c Ungebunbenfieit ^inauSUefen. ^fn^icffw *) einige 3ft]^te jubor (1837)']^atte ein 2:^ett jener 3nbianev, bott uniblbetflel^U^et SBonbcrIu|l ergriffcn, jenfcitS bc8 iWiffiffUJ^Ji cine neuc ^eirnat gcfit^t unb fi^ am tanfo8»8l. 45 cngt 2)ieilcn bon fciner ^DiUnbung in ben a^ifriffHj^)! nicbergctafjen. ®ie na(!^fotgcnbcn SOitfflonate gtUnbetcn bott im nSc^ften 3o^re bic Station SB cfl» fietb. Sic Heine ©emetnbe, meijt ou6 5Wunfcc'8, wenigev au8 ®ctan)oten beflei^enb, niugte jebod) bon bort 1853 weiter gtel^en. (S8 tji fc^on gefagt, wic fte i860 enblid; fl(^ an einer anbern ©telle nieberticjjen. cf. oben, @eite 189. =) UefccrbKd U6er baS SD^iiffionewert ber ©rUbergemeinbe (SBeitoge jum aHiffion'' Matt) @. 84. S)ie SRifftonen in itanaba. 193 le ©emeinbe [)on tej^teren »r giegiemng bic mflHii' Qcf^toffcncm luf bcm cnt: n Drt 9lcu- : beriiii^tiQtet :r ^Riffionarc 16 abet tuarb tc ocrl^drtete t bem ^elfer iicrrti^ feincS i Xaufe bat. c Slntuefenbcn gnbc, roarb et bcr ©emcinbe It SBrubergcs runffud^t ein, jrfaminlunQen aic ajliffionare u^tgort ^w- ibianern uuter iba3 50iai^riQe mavtn bafclbft [no^ roeddjcln frcuUd^e unb mbcrmafecn:*) ;n Sfla^vic^ten tcr fatten mit 1 fot^cS toat jfiaftung beS ircitS won ©t- lit l)cr in fc^t inigfeit untet Qcgcn unfre cftrebungcn, en. 3>n^cjfen Uwlberjle'^tt^ei: ■^t unb jld? am - niebergelaflen. |®tationSBejl« Toaven bejle^enb, jic 1860cntti* jum aRi|fion«= |atte 9r. 9leinle ho^ bte ^ceunbe^ bad Aird^Iein bet ben ©ottedbienfien aefilUt 3U fe^en. 3n ber ©ebetiSioo^e jm Slnfang bed M^^^^ 1^68 pielten 7 ^nbianerbcfiber einbnngli) 9?a* SWettJcotnb, (S^do^jebia. et intntet tveitet l^erauf in bie inbtanifc^en Ortfii^ften taut, bie ^etel^tung betfetben gelang. Sebeutenbere @tfoIge l^atte bie SJliffton jeboci^ unter ben SRiffiffau: ga'd (venoanbt mit ben SJ^ipperoa^'^X unter benen 1823 infolge einec ©rweoung eine ©enteinbe gefammelt rourbe, bie jid^ am ®rebit=9i. nieberlie^. 1S26 wutbe unter einem anbern @tamm ber SRiffifjauga'd bie ouf @nQfe*3gIanb unb Mom-^eahi^slanh (im @ce) Icbten, einc meitere station gegrflnbet. $od^ fd^on 2 l^a^re fpdter murbe bie ganje SKifiton ber ^onferenj ber ilanabifd^en (^BeSlepon.) 3Ket§obiften iibets tragen, bie biefelbe ber Seitung ber Wesl. Methomst Missionary Society aberlie^ (1833}, ob^Ieid^ mol^I aud^ ferner^in bie ©elbmittel fiir biefeiS 9BerI in ber Monie aufgebrad^t murben. ^er bamal^ aliS ©enerol: fuperintenbent ber ©efeUfd^aft au0gefanbte 9iet>. @tinfon fonnte einen fe|t giinfiigen ^erid^t iiber bie fcimmtlid^ Don i^m befud^ten @tationen liefern. @i$ waren injmifi^en beren mel^rere unter ben S^ippema^'iS J^iKjugefommen. S'lid^t meniger al^ 1200 ^nbianer bemiefen ftd^ aU treue ©emeinbeglieber, unb aud^ i^re ^ortfd^ritte im fe^^aften unb cioitifirten Seben jeigten bie groge Ummanblung, bie mit i^nen oorgegangen mar. 2000 ^inber ^anben in d^rijitid^em IXnterrid^t. S)ie Serid^te ber folgenben ^lal^re tauten l^fid^ft giinftig. „®ie Siebet gionS crflingen nun in ben 2Baibcrn, bie fonji nur tjon bem wilben 5Crieg8gefd()rei roiberl^allten. ©tatt ber fd^Ied^ten 2Bigmam« jiel^t man bequeme ^oufer oon ©ftrten umgeben, u. f. m," 3m ^Qfjxc 1835 rourbc ein ganjer @tamm (oon ©l^ippewa^'S?) am @t. 6tair*9lit>er bcfel^rt. ®cr ©oucerneur oon Dbersfianaba, Sir 3lo^n ©olborne, l^attc t)iet fiir biefe SJcute gctl^an, ^atte il^nen ^ciufcr bauen unb ©drten antegen laffen. 9(18 9leb. @ttnfon ein^ eineS biefet $fiufet bettat, toutbe et ton bem ^aue^ Datet ent^fangen, bet mit XbrSnen be9 3)ante8 fagte: „%\9 i^ t>or 9 Sai^ten |ieiei tam, tvar ic^ ein atmet berfoffenet 3nbianet unb l^atte ni^tS aXi meine fdpmu^ige ©eite. abet jefet", fuBt er fort unb jeigte auf bie WlBtl unb aiibetn ©egenjiSnce im t^oufe, Je^t l^abe tc^ aUe biefe guten 3)inge, unb tva8 bad bejie ift, i^ ^abe bie Siebe (S^tiflt in meinem ^etjen/' ®ie literarifd^en Slrbciten, bie fid^ me^renbcn ©d^ulcn, bie ^nbuftrie: 3(nfitalten m5gen nur angebeutet fein. ^efonbeVe 9(rbeit murbe auf bie 3(uSbilbung dou 92ationa(: geplfcn geroenbet, beren balb me^rere erfolgreid^ neben ben 6 engtifd^en 3Riffionaren mirften. ®o unter ben 9leften berXuScarora'^ unb Dnonbaga'g, bie in ber M^t von Srantfort rool^nten, bigbal^ini^r ') Kid^t toeit bott 3)ie SRifrtonen in jtana^a. 10$ Otant ^ t. (Sri^atte loif^enfAaft' (StMmgumin mbx @o4t gtitfiflenbtn n aRimonat l^etauf in w jau' ifolgc einci SrcbitsSR. [ebten, cine [)e bie ganje biften tibet-- iry Society I ftir bicfes [g ©enerol'- tc cincn ^cl^i t @tattonen ^en fi^ ate j^aften unb tnit i^nen Untcrriii^t. ,®ie Sicber Detn toilben I jie'^t man ip|)ewa^'g?) lanaba, ©it ncn ^aujcr bem §ott^ kine fd^muMt h @egeit|lSnDe \ \fi) ^abe bie tc Snbuftrie= 3llationals 1 6 cn9Uf(|en tora'^ unb liJS ba^in i^r aM l^ibnijd^ed Sefen mit befonberer 3(if|idfeit feftgelialten unb M Seaen aSe (Sioilifation aeftr&ubt l^atten. — Stud^ wetter nad^ ^Jlorbwe^en ennte jtd^ bie SRiffion bid an ben Dbem @ee/ wo bie station ©arben iRtoer ^) gegciinbel wurbe. ^a^ unb naci^ abet mar ganj Ober^jtanaba mit einer bebeutenben Slnjal^l oon SBedle^anifd^en ^nbianergemeinben befe^t. i^nbeffen bie ^r^dltniffe bet @ingebomen geftalteten ft^ bod^ au$ ^ier mit bem aSad^feu ber mcifeen ^eofilferung immer unaiinftiger. Xrofe ber jjiitforge, bie i^nen bie SRegierung angebeil^en lopt — e« wirb berfetben an einer ©tette fogar jum SBormurf gemad^t, bafe fte bie ^nbianer ju fel^r beoormunbe unb bamit il^rer felbftdnbigen Sntmidlung im 2Bege ftel^e — marcn fie burd^ bie S3erii^rung mit ben aBeifeen in eine i^nen uerbcrblid^e Sage gefommen. Qm 2l(fcrbau !anu ber rotljc ^ann mit bem mei^en nid§t fonhtrriren. $ie ©elegen^eit anbermeitigen reid^Iici^ercn aSerbienfteg, mie burd^ ^oljfatten, ^lH^en u. f. vo., bie balier oft oorge^ogen mirb^ §at aber filr jene unfelbftftnbigen SRenfd^en bie grbfeten ©efa^ren, ba fie burd^ biefe Slrbeiten jeitroeifc ber ipeimat entriicft aUen ^erfud^ungen um fo juganglid^er nnb. ^alier lauten bie 3Jlifftondberid|te feit ^al^ren fd^on immer ungiin^iger. ^^reilid^ fann oon mand^en ^riumpl^en auf ©terbebetten berid^tet merben. Slber bie 9etrad(|tung ber Sebenben gemd^rt nid^t bie gleid^e iBefriebigung. ^aju Kagcn bie 33erid^te im oorigcn ^iai^rje^nt fiber cine ^el^rroibrige (big* reputable) ^rofelgtcnmad^crei fcitenS ber anglifan. ^ird^e. — ®ie au2s gebe^ntefie @rfabrung unb ^cobad^tung beftdttgten aud^ Utt bie Slnfid^t, ba§ filr baiS jettUd^e unb emige $eil ber ^ubianer am be^en geforgt merben tann^ mo il^re SBol^npId^e am entferntcften finb oon amerilanifd^er unb europdifd^er 6il)ilifation'^ ®ie SRiffton fte^t in neurer 3(it untcr ber bireften Seitung ber liifioniSgefeUfd^aft ber SBe^L ^Retbobificn'Jlird^e in lanaba. ^a|er iji in ben Serid^ten ber Wesleyan Meth. Miss. Society (fionbon) menig ober gar nt^tiS bariiber ju ^nben, ba in letter 3cit bie bort t)er5f|entlid^ten Slngaben iiber lanaba bie 3nbianers5Wiffion mit ber SDliffion unter ben ©eutfd^en, granjofen unb ber ^olonialsSctioHcrung ilbcrl^aupt pjammenfaften. ©o liegen benn auSfiilirUd^erc 9lad^rid§ten nur oom 3a^re 1867 oor in einem Driginat=3[al()rclbcrid^t ber ^anabifd^en ©es fettjc^aft. Jamais befianben folgenbe ©tationen: SRcmsGrcbit, einigc aTieilcn fiibbftl. oon a3rontfort. ®ranb=9lit)er, ofllid^ oon ba. 3Jlunce^ unb Oneiba, cine 9flcfert)ation 22 3Rciten won Sonbon am %\)ame&'^. ©nafe unb ©eorgianasSi^fctn im ©imcocs©ee. Stoma am Dftufer besfclben. Sd^oogog, 3[nfel in bem glcid^namigen ©ee, oftlid^ worn oorgenannten. ''^?f ') 9ii(!^t toeit bon @auU be ®t. mmi. 13* 196 9loitoameTiIa. SClnnid, d{itU(i^ t)on bet ooriaen. $ier bt^anb bie in frfll^em 3eit oft eno&^nte ^nbuftriefd^ule, bie fe^r fegendreid^ toirfte. ^iaioat^a am ^ice Sate, tueitet dftUd^. ^ub Safe, nid^t fern t)on bet ®tabt Peterborough. SBarbiSoiUe, fiibneftlidb am %hameiidi. ni(i^t weit oon 3lm-- 3fairfielb.») 6t. Glair, bei @arnia, nid^t raeit oom ^urom^ee. SBalpole, Qnfel im St. 6Iair*@ee. @au0een, am 5ftlid^en Ufer bed ^uron-Seed. 5ta|) Groder, in ber ©eorgian^^a^ bedjelben. @^riftian«^d(anb8 unb ^eaufoliel, eben bafelbft. ®arben«9lit)er, oergl. oben. 3(uf biefer ftatttid^en 9leil^e oon @tationen befanben ftci^ immet nod^ gegen 1800 Jlommuntfanten, mit bcren ^flege 25 SWiffionare, barunter mand^e tiid^tige @ingeborne, betraut roaren. %va ben Sertd^ten fei ^^olgenbed angefiildrt: $ie aeroa^nlid^e fird^Ud^e ^l&tigfeit ift regetmci^ig fortgefeit n)orben, uno war in einigen f^dUen oon ^enieifungen gbttlid^er Jlraft begleitet. ^m le^ten ^erbft nwrben einige fpmeOe Slnftrengun^en gemad^t, bie nid^t o^ne gnabenreid^en @infIuB blieben. [9Ba^rfd^einlid^ Samp-meeting ober bergl.] fSflzi)x aid 20 iunge Seute befannten ^rieben mit ®ott ju finben, burd^ unfern $errn ^t]nm G^rift; oiele biefer 3«"9"iff« waren War unb iiberjeu^enb. 2)iefe ^l^atfad^en gaben ^eUere ipoffnungen fitr bie 3u!unft me)ed ^oKeiS, aid wir fie corner ju l^egen ©runb fatten. @inige oon oiefen bleiben feft. Slber anbre^ bie (u elenbem Xanj unb SKbeno^efellfd^aften verfii^rt rourben, fielen ab. hd^ l^offe^ ba§ einige oon biefen roiber genonnen werben. ^iefe Slbenogefellfd^aften (night parties) unb i^re Uebel gel^5ren mit gu ben fd^meriltd^ften @rfa^rungen ber SRiffionare. — 2Bir fatten m\^ gemdl^nlid^ eine gro^e 3lnia|( Xobedfdlle unb ber SRiffionar n)ar gtiidClidb, bie @terbenben auf m Samm ©otted ^inmeifen ^u !5nnen, bad ber SBelt @ilnbe trdat. - SBir ^aben eintge junge Seute, bie fiir bie ©rjiel^ung, bie fie }U aRunce^ er^ielten, ein guted B^upi^ 0^^^"* ®i^ fi"^ f^^^f^d ""^ fparfam unb jcigen bur$ il^re Seitrage jur SKiffion, bafe jic bie 6a6}i m fdba|en rotffen, burd^ bie fie fo gcforbert wurben. S)ie fd^nefle Slbnalmc biefed ©tammed fd^liefet ieben mcrftid^cn Buwac^d ber ju bcri(^: tenben 3<»5{^" net, worin ein flatte ^iutteis auf einen Sl^nlic^en *^}rofelvti8«m8 »ie « o6en Don biefer @eite -*""*' n>urbe, liegen biltfte. f^m% ^ie SRifftonen in itanala. 19t ril^eiet loirtte. Don Sten): fi^ immet 3Jliffionate, nb xoax in 3jm te^ten ni^t o^ne ; ober bergl.] ; ju finben, loaten tiat ngen fflr We cunb fatten. m ^anj unb , bal ciniae iften (nignt gtfa^rungen )cn auf m ic trdat. - bic fie jtt flcifeig unb Ijtc bic @a(|e ie ©cifeel ber cioitifirten ^InWaner ift bic SluSje^rung. ^ie SJerfudbungen jur Unm&^igfeit finb gro^, ni(!^t blod oon @eiten bee 5U S^edpt befte^enben Sranttoeinl&ben^ beren e^ in bee iRd^e fc^on juoiel gibt fonbern oud^ burii^ ben ungefc^Ud^en iBcrlauf bed ^xant- mini mitten unter un£. ^ie ;^n^i<>ner ^aben iebod^ bad Uebel etiannt unb in i^eem ffiat^ befd^loffen, bafe Jcber i^nbianer, ber auf bet Stefer* tmtion bctrunlen gefunben wirb^ foU md^ bent Setrage feined i^abr- aelbed @ttafe ja^len. SBer aber fein ^aud jum ^anjen unb Xrinten ^ergibt, foU juerft @trafe ia\)Un, bei ber jweiten Uebertretung tiom Stamme oudgefd^Ioffen werben. liefer ©tamrn l^otte oon 1860—66 jortrod^renb an @ee(enjabl jugenommen. (9lania0 ^ie l^duftge Slbwcfenl^eit einer grogcn 3ln)al^l oon f^amiUen neutraliflrt faft gdnjUd^ aOe Slnftrenaungen p it)rer Sclcl^rung ober oeiftUd^en ^^drberung. ^ai gigantifd^e Uebel, bic Unmd^igleit, ift @^ulb am Mdgange biefer Station, ^ie dlegicrung moute biefe ^nbianer nad^ einer anbern ©egcnb oerpflanscn, wo fie meniger ben |(^&bli(i^en @inf[iiffen ber 3Bei§en audgefe^t n)dren. @ie n)o0ten iebo(i^ niii^t barauf eingeben. (3llnn)i(l.) — ^eine »erel^rungen, obgleid^ biefe Scute aid eine ©cmeinbe fti!^ m(l^ il^rer Seftdnbigleit, fojtalen Sage, Sln^dnglic^fcit an bie gform bed @^rif)ent^umd, burd^ bie fie and ber I^eibntf(i6en ^^infierni^ gerettet rourbcn, mit ieber anbern inbianifd^cn ©emeinbe t)erglei(|en laffen. (gticc Safe). ®d ftnb l^icr man^t roiirbige ?Perfonen unter ben ^inbianern, bie ftdb in Sepg auf ©^rlid^feit, Slufric^tigfeit, f$r5mmig!eit unb moralifd^en Sert^ roobl oergteid^en laffen mit einer entfprcd^enben 3a^l t)on SBBeifeen, bie bod^ fo Diel gilnftigcr gcftcHt finb. (@t. ©lair, eine ber altejien Stationcn mit 180 aKit^licbern.) SBcgcn i^rcr 2lrmut^ finb bic 3lni>wnci^ ''iet oon i^wr §cimat abnefenb. ^ei ^iffionar folgte i^nen in il^rc Sager in ben SSdlbern unb prebigte ba @onntagd. 3u>^^il^it mu^tc er baju im @d^lamm unb SEBaffer burd^ ©umpfc gc^en. ®ied SBcrfal^ren roar red^t gefcgnct, befidrtte fie auf bem guten 3Bege unb oer^inberte ein gut ^l^eil 2;runffud^t unb anbre Saftcr, oon benen ber arme SinWaner bebrdngt iji. (SEBalpole ^dlanb.) Au 5lap ©rodfer unb ben 3infeln in ber ©eorgian-Sag |at cd bie Miffion nod^ mit ignbianern ju tl^un, bie ben @in|luffen ber rocifeen JJeoolfcrung bidl^er fern geblieben roaren. ©d roerben erfreulid^e , lortfd^ritte in ber du|cren ^ultur foroic im ©l^riflcntl^um berid^tct. -- ' Kttt im ^orflberge^en beuten roir fd^lieglid^ an, ba^ bic 9)2etl^obiften in ncuercr 3^W ianetn ate ben leib^oftigcn ^eufcl. 2Bct i^m nut bel^illfUd^ Jci bie ©prad^e ju lerncn, fottte fd^on fiir eroig cetloren fein. Sfn^cffen iKanb ^at ntit unetmiiblid^et ©ebulb raeitet geatbeitet unb julefet boifl"«i^» i« ^^^ du^etft fttoer jugdnglid^en^lnnetn bet Sabtabots^albmfel itjte ©emeinbenl^abcn. 3)affelbe ifl in 3eid)en'@ebvtft toetfagt, unb nut l^anbf^tiftli^ DotBanben. Ut Siebei unb mUtt roerben munbli(^ auen>enbig gelevnt unb bie ®4rlft bient ttur al9 ^ni^alt fUv ba9 ®ebSd)tntg. •Xm .'■■'^j. 'I'm M ■'*J '■va ■d^'i" 200 Blotbamerila. 11. 2)ie SRifjionen in ^ubfonia. a. fiit ;?lrbritcn htt Church XiMionary Society. Um bie S^inber nocbtoefilici^ t)on Stamha lennen ju lernen, baben toir m& in einer toeiten 9leife su titfien. 2500 biiS 3000 engl SReilen toiirben loic aurftdjulegen l^aben, tooQten toir jened ©ebiet m5gli(i^ft in grabec Sinie bui;d^f(|neiben. @iS ftnb bie toeiten ^ubfoniSbaildnbet, ^ubfonia ober 9lupertdlanb genannt. Se^terer tne^r unb tne^r auger ©ebraud^ gelomtnener 9latne riil^rt Don einem $rin|en 9lupert lier, bem famt einer mit il^m oerbunbenen ^anbeldgefeQfd^aft Staxl U. int 3al^re 1669 bad ^rioilegium ertl^ut l^atte, aUe bei einer ^jcpebition 3ur 9(ufftnbung einer ^lorbroefiburd^fabrt nad| bem grogen jDjean p entbedenben Sdnber im IHamm ber englifd^en jlrone in SSeft^ m nel^men unb aDein mit benfelben ^anbel ju treiben. $on einer ^teblung jener nbrbtic^en ©egenben ]a\) man Don Dornl^erein ah. Sefto mel^r reijten bie unermeglid^en 6d^d^e an ^eljwetf^ beren SBertl^ fd^on bamald Don ^anaba unb IReu^^ngtanb aud jur ©eniige betannt geworben mar. ^ie ^urd^fa^rt^ bie man nid^t fanb^ murbe lange giinslid^ bei @eite gefe^t/) bagegen bliibte ber ^etjl^anbel auf unb madptebie WliU glieber jener (Sompanv su SJliUionftren. @ie mar p einer ®rogma(|t gemorben^ bie bie genannten Sanber im 9lamen @nglanbiS bel^errfd^te. ^od| feben nitr und bie le^teren etniad genauer an. 9lur pei ©elegenbeiten bieten jtd^ jur 9leife: im @ommer bad inbianifd^e ^oot au8 Birlenminbe, im ©inter ber ©d^Utten ober bie ©d^neefd^ulie. SBcge oon irgenb einer nambaften lu^bebnung gibt eg ni(|t. @t(ibte ober ®5rfer finb, mit oerfd^minbenber ^uSnabme, nid^t Dorbanben. Mti weit unb breit fd^eint nod^ D5IIig ber 9{atur itberlaffen. @ine SRenge grower unb ^aufenbe Iletner @een finb burd^ {^tftffe unb mdd^tige ©trdnte mit einanber oerbunben. @ie bilben bie ^auptoerfebrdftraBen — freiltd^ bie unb ba unterbrod^en bur^ ©tromfd^neHen ober burd^ eine SBaffer: fdpeibe^ an ber jebod^ bie beiberfeiti^en ©emdffer in fd^iffbarer @tdr{e nidbt roeit oon einanber tiegen. ^ier mie bort lanben bie i^nbianer, paaen ibre ^oote and unb tragen fie fomie baiS ganje ©epdd bid pm nftdbften ^unft, oon bem bie ^^ai^rt fortgefeftt raerben !ann. Sine fol(|e 6teue roirb portage (fpr. ^^o^^tibfdb) genannt. ^n ben filbli^en %i)i\kn ift bie SSegetation nodb ftar! unb Irdftio. Slebnlidb mie oben gefdbilbert jieigt aud^ ^itv ber Continent )ene brei: fadje ©lieberung: im Dfien bie 9lcgion ber ^elfengebirge, bie in ibren 9luSl(iufern bid an bad nbrblid^e @idmeer ftreifen^ bann bie ^rcirten unb enblid^ bie ©albgegenb. 5$m ©iiben ber ^ubfondbai ifi bie biigliae ®egenb nodb mit mand^em ©ebOtj meifi oon ^^id^ten ober ^trfen bebeot, bo^ febit ikt bie SBegetationdfilde bed fiiblid^eren Urmatbed. @egen 9lorben ju aber mirb bie iBegetation immer fpdrlid^er, bie meiten dbenen finb ple^t nur mit bloBen STloofen betteibet unb enblid^ erfd^int baiS '^ SBetanntUd^ entbedte SKacIuve 1852 na^ man^en toergefiti^en (£(:|>ebittonen bie lebod^ t^otttommen tseveifien iQ3aff:r{ltagen, wet^e ben dufammen^ang be9 9[tfonH{^en mit bem (Svogen Ojean bitben. /^e SWifPonen in ^ubfomo. aoi Sanb faft ba§ ganje i^al^r in ®ii unb @d^nee erf^arrt. 3lu$ bie filbltci^eten ©egenben oon i^ubfonia ^ben einen langen unb jirenaen SBtntet, fobaB bie ©ewftffet nut wenige Wtomtt lam bie f^effeln oe» @ifeS (ojS wetben. @olange ber ^ol^e^ gefrorene @$nee liegt, bietet ber J^unbefd^littenO fftt abgel^drtete 9{aturen, bie anftatt bed ©afibofS tnit einem leid^ten 3^^ unb fiatt beS roarmen SaoeriS mit bem B^lanaA aiif bem @$nee oorKeb nel^men, eine f(j^ne(Ie iReifegelegen^eit. vloU^ me^r 3lbbdrtung erfotbert bie !Reife ouf ©d^neefd^u^en^ mie jte aui 5fter oon ben SRifftonaren gemad^t rairb, unt bie entlegenen Slbtl^eilungen i^rer igeerben aufjufud^en. ®iefe fmb au3 ben Sinbianern gefammclt, bie bis in bie neufle 3eit i^rem unftftten l^dgerleben treu geblieben, ftd^ tl^re politif^e Vint ab^dngtg!eit ben)a()tt baben, troj^ ber englif^en Dber^ol^elt. ®urd^ Den ^Ij^anbel aber jinb fie in bie ooUfte Slb^cingigfeit von ben SBeigen gefommen^ foba^ fie ol^ne biefelben ni^tn)ilrben leben t5nnen. ^a^xtid^t {forts') finb burd^ baS Sanb ^erftreut. ®in SSiered t)on ^adifaben, baS einen JQof umfd^liegt auf oem ein paar einfad^e ^auSd^en unb SSaarenlager ftel^en/ baS ift bie ganje f^eftung, bie oon einem ^anbels^ ageuten unb einer ^anbooQ @olbaten unb UnterBeamten (©mplo^es) fiirben SSerfe^r mit 3fnbianern, einen 5)oImetf(i^er u. f. m. bemol^nt mirb. ®ie ^efa^ung beftel^t meiftenS auS franj5ftfd| rebenben, !at^lif(i^en Sanabiern refp. i^albj^nbianern. ©ort^in bringen bie ^inbianer ju beftimmten S^it^"/ vao ^e fid^ mit il^rem ganjen Sager in ber M^e beS gorts auf^otten, bie crbeuteten %i\ie, um bogcgen Sagbgerotb nebft itunition unb anbre europdif(|e Sebiirfniffe einjutaufd^en. ®elb ift unbelannt. ®aS ^iberfeU bilbet bei biefem ^anbel bie SOSertl^ein^eit. 3n jcbem Sommer mirb eine 2ln8al^l oon SBootcn (33rtgabe) mit bem gcfammetten ^ejroerf befrod^tet, um bajfelbc nad^ ben ^Jaftoreien an ber ^ubfonSbai ju befbrbcrn. ®ie im ^ienfte ber ©efettfd^oft fte()enben ^nbtaner finb bie Stubcrer. S3ei il^rcr Slucffel^r bringt bie Srigabe curopfiifd^e SBaaren unb bie ^oftfenbung juriidt. SBar lefetere auf ber %aUoxd nod^ nid^t eingetroffen, fo bleibt fie nad^l^er bort ein ooQeS Sa^r liegen, bis fidb roicocr eine ©elegcn^eit jur 5iBeitcrbeforberung finbet. $)ie Qnbianer biefeS ®ebicts, bcren 3«l|l t)erf(^icbcn won 55,000 bis liber 100,000 gefd^ofet mirb, ge^5ren oorjugSroeife ju ben Sllgonfinen* SSfilfcrn, unter benen nomentUd^ bie ^niftineauy (^enift — ) ober SreeS kroorjul^eben finb, bie baS ganje ©ebiet ftiblid^ oon ber ^ubfonSbai t)om ^tnipeg«@ee bis nad^ ^anaba inne l^aben. @ine befonbere 3lbtlf)eilung bers fclben mirb oon ben @ng[anbern, malirfd^einUd^ nad) ber fumpfigen S3cs fc|affen^eit iljreS fianbeS ©roamp^sSreeS genannt'); aud^ finb mit ipen bie ben ^l^ippema^'S nal^e fte^enben Sautteau; (®otoS), aud^ 6au(teurS ge^ J) cf, «eft 1. 2)ie '(einetcn $anbel9))oflen tverben einfa^ „$aue" genannt, wit SSlotmi^' $oufe, O(fotb'$oufe u. f. to. ") 3^ l^abe biefelben in melnem Mai, geP(}t auf eine Ouette, bie mlv jie^t due ber (Stlnnentng getommen ifl, al8 ^uScatgo'S bejetd^net. (S8 betul^t bleS iebenfallS auf eiuer etl^nogia^l^ifcben 9$erwed|feluna mit ben oben genannten (£teet9, t^ematt in ®eovgien, mit benen biefes SSolt nid^tS )u t^un ^at. ^■rf 'i^^i ;^i| 202 9lotbamert!a. namtf oenoanbt. 93tS an bad SCBeftufet bed genannten ®eei8 fommt bag mit ^a(ota'd oertoanbte $oI! bev Slfjtniboinie'i^ oor,obg(ei(l| Tx^ bort au^ ©tcimme il^rer @rbfeinbe, bet @reed, befinben. 9Sefilli$^ bis jum ^elfeti: gebirge unb briiber l^inauS, f(i^Uegen {t(i^ bie 3lt^abai3cas9}d(fer an^ bie eine ganj anbere ©prad^e teben^ unb unter benen bie SJ^ippenr^ang (nid^t mit ben (S^i|)pen)ap'd ^u venoed^feln) bad bebeutenbfte tft. ©id^ fclb^ nennen jic 2;inne obcc '©tinne. ®ie ;&unbgrippen=3lnbiaHer, i&afcn= 3nbianer, f oroie bie Soud^euj (Soud^cur«)s®igotl^i fd^cinen attc ^u bicfer §amiUe ju gc^drcn. Slud^ bxe jenfeitg ber »Jetfenoebirge wobnenbcn j{!enaisSBol!er am |)oufonf(u^ in bent ebemalig ntffifd^en ©ebtet, bog ie^t mit ben ^eceintgten @taaten oerbunben \\i, finb ma§rf(^einti(| mit berjelben cerwanbt. S)agegen finb bie Mltex an ben ^iiften jencl ©ebieted et^nograpl^ifd^ oon ben bidl^r genannten ganj uerfd^ieben unb oecmanbt mit ben @d!imo^ meld^e le^teven in !(eine @tdmm(|en ^er^ fplittert bie ganjen n5rbUiJ^en Uferftcidpe inne f)ahtn. @ie toeroen auf 4000 @eeten gefd^d^t unb finb mit menigen 9{udnal;men no^ fafi ol^ne ^egie^ungen ju ben 98ei§en. 9lud^ am Oftufer ber ^ub: fondbai !ommen ©dlimo oor. SSefanntlid^ ftel^en biefelben iiberaU ben 3lnbianern mit eingerourjelter {5cinbf(|aft gegeniiber. ®ie ^auptfdd^ltd^ften 6pra$en, bie in bem gro^en ©ebiet gebtaud^t n)erben> unb mit benen man fid^ mel|r ober mentaer iiberaU burd^§elfen fann^ finb (Sree uhb ^b^PP^n'^an. 2Bad bad X)6Un unb bie @itten foroie Sdcligion ber i^nbianer betrifft, fann id^ auf ben 2. Slbfd^nitt ©crroeifen, um fo mc^r, ba fid^ l^ier bie urfpriingtid^ inbianifd^e Se^ bendmeife in oiel l^5berem SJlage bel^auptet ^at. ^ai bad SScrpltnife ber ^nbianer ju ben SBei^en in biefem ©ebiete betrifft, fo ifl nic^t ju werfennen, bafe bie ©ompan^ in ben lefeten QlaJ^rjcl^nten in mand^cn ©tiiden bad Sefte berjelben ju befbrbern fu|tc, fo }, S. aud) burd^ Unterbriirfung ber ^n^n^x oon Srantmein, bet inbeffen in frii^eren 3«itf" a^ frud^tbare Sanb in ben fiiblid^en ®egcnben ricf jebod^ ju Slnfang bicfed ^ftt'^'^^wnbertd eincu SBerfud^ oon ^olonifation l^croor. u. i. am SReb 9lioer ober Slot^en glufe. ©d^on um bie 3Jlitte be^ oorigen fatten bie jjranjofen bort ^ortd geliabt, unb cd b«tte fid^ ein ^(iu|[cin meifeer refp. ^Wifd^lingdbeoolferung bort gel^alten. Sorb @el* {ir( fiebette I8tl eine grd|ere ^njabt oon ©d^otten unb ^anabiern bort an. 3u Slnfang fiatte bie iunge jtotonie mit oieten ©c^mierigfeiten nt fampfen. Sato aber ^elangte fie jur 33liite. %i!ix bie geiftU(|c Mege ber SBcifeen forole bte Studbreitung bed @oangcUumd unter ben @ingebornen mar bid bal^in fo gut mie nid^td gefd^e^en. :^a bid 1818 mar in bem unerme^Ud^en Sdnbergebiet oon j^ubfonia nid^t ein einjige^ ©otted^aud JU finben. 3n ienem 3i<»l(lte famen juerft ein paar fat^olifd^e ^riefter au8 ^anaba/ bie fid^ ber oermilberten ^nge|5rigen i^rer ^ird^e anna^men S)ie JDlifftonen m ^ubfonia. 203 unb bamtt ben ©runb ^u ber auSgebelbnten latl^olif^en SRiffton Tegten, bie ftd^ fpciter fd^nell iibet ha» ganje ©ebiet h\S ^u ben f^elfengebiraen unb bent @i)Smcev auSbe^nte^ ba jte iiberaQ auf ben j^ortiS an mt9olif(|en ^rancos^anabiern il^re ^nl^altpunfte fanb. ^od^ audb bie et)angelif(|e Airii^e foUte balb barouf in biefen Sdnbern %u% faffen. ^mi M^^e fpdter tl^at bie ^ubfoniSba^4om|)an9 felbfl ©d^ritte bagu; man bef(|log in ^erbinbung mit bet ©ngtifd^- fir($li^en 3RifftoniSgefeIIfd^aft (Church Missionary Society) einen SWiffionar aui^ufenbcn, ber forool^l unter ben ®uropfiem roie unter ben @ingebornen roitfen foUte. ®er }u biefem 9Berfc befiimmte SRet). Qo^n SBeft lanbete 1820 in ^otU%attoxi^, unb fefete feinc 9ieife »on bort im inbianifd^ Soote fort. 9Cuf bem brciten SlelfonsSRioer unb iibet me^rere ficinere @cen ^infal^tenb !am er m6) bem 100 @tunben langen unb 20 ©tunben breiten ^inipeg^^ee unb cnblid^ in ben 9lotl^en %lvi^ an fein 3^^^^ bie 5loIonic S)ougla8, mie fie bamafe genannt mutbe-O ©in^nbianets ^nabe^ bet i^m in ^ort %. t)on feinem Satet anvertraut wax, begleitete i^n. 3luf bet station S^otroa^-jpoufe an bem Ie|tgenannten @ee rourbe il^m ein jweiter ilbcrgebcn. @o fu|t et iibet bie m^ bet einen @eite unabfe^bare SBafferfi&d^ie l^in an ben maletijd^en mit 3;annen bcmad^fenen Ufern im 93oot t)on Sitfentinbe, an femcr ©cite bie fiS^mu^igen^ l^albbefleibeten unb ungefd^liffenen l^nbianerjungen. 3lo^ mu^ten fie ni^U Don ®ott, abet 9Beft lebtte fie beten^ unb oft n)ieberl^olten fie in gebrod^enem ©n^lifd^ bag fd^Iid^te ©ebet: ^^®ro§er Satet, fegne mid^ burd^ ^efum ©^nftum unfetn ^ettn." — ®ie Slcife l^atte 6 ^od^en gebauett. 9ln; 15. D!tobet, einem ©onnabenb, (anbete man in bet ^olonie, bie au^ei; ben ^albinbianetn 5—600 @ngldnber rcfp. ©(S^ottcn umfa|te. ®Ieic^ am etften ©onntag fonnte SCBeft t)or einet ja^lteid^cn sBetfammlung prebigen. SBalb l^iattc ct ^rauungen ju ooUjiiel^en an ^aaten^ bie lange ol^ne ©otteiS @egen pfammengelebt; au(i^ fonnte et eini^e ^inbet oon ^albiubianern taufen. ©ein ^ctj jog ben SRiffionat jebod^ immer miebet ju ben totljen Seuten^ um fo mc^t, ba et fal), wic bie fatl^olif(3^en ^tieftet fie ju ben potmen ber fat|oUf(|en ^itdfic J^eranjup^en fud^ten. 2iug ben SBftlbetn feineS eigencn SBcjirfeg, bet fid^ bis an 160 ©tunbcn in bag .^nncre bcS 2anbcS etfttecfte, ^atte ct beteits cine bettftd^tUi^c 2ln}al)l i?inber gcfammelt, alS er im 9tnfang beg ^ai)xt& 1821 etfu($|t mutbc, aUc ^often oer ©ompagnic, fomeit baS Mima unb fcine Umftanbe gcftattetcn, ju bcfu^cn unb auf cigcne Seobad^tung gegtiinbcte SSotfdbtogc jut 2lnlcgung oon ©d^ulen unb ^Itiftlid^n ®otteg§ftufetn in bet taltcn SSilbni^ beS bo^en 9lotbeniS ju madden. S(uf eincm oon 3 ^unben, meldbe ein Steibet leitcte, gesogencn ©d^Iitten DCtlicfeet am 15. 3i<»nuat bei einct ^atte Don 40 ©tab untet bem ©eftictpunft fcine SBo^nung^ um bie unb ©d^necgcfilbe ienct ©cgcnben aid S9ote S^tifti ju betcifcn. *) 9Ba6rfd^etnIi(!^ tvat bte9 bet fd^ottif^e Z^tit bet StoUnxt, toSjbtenb bev tanabij4^e fttbltd^et lag, n>o iaVo bie fatl^olifti^e ^at^ebtale ju @t. lOonifaciuC y 204 9lotbainetiia. Wk Unter gro^ett Sefd^merben Befud^te er bie pei ^ofien Sranboit: $aud unb SSiber^Sai, wo @uropder nnb ^albinbianer feinem 9Borte 9(ufinec!fam!eit fd^enlten, l^atte aud^ intereffanten Serlel^T mit eintgen i^nbianetn, unb nad^bent er faft 240 @tunbeE SBeaed guriiifgelegt, lel^cte er im ^ebruar 1821 an ben Slotl^en ^lug ^urtta, roo er feine Slrbeit roieber aufnal^m. @ein $lan foar^ eine Slnjblt fiir eingeborne Jlnaben SU errtd^ten, wo {te nid^t nur Unterrid^t im ^briftent^um unb S3ilbung empfangen^ fonbern aUmdblid^ aud^ juni 3(dKrbau angeleit^ werben unb etwaS oon ben ©ento^n^eiten bed gefttteten Sebend lernen foKten. SSon tnebreren @eiten wurben i^m i^nbianerlnaben baju gebrad^t, unb im @ommer 1822 na^m bie (Committee ber engtifd^ fird^Udgien SRiffiong: gefeUfd^aft bie SRiffionSfitation am 9iotl^en ^[u§ m bie ilrige an^ unb befd^Iol, bem ^errn Sefi balbmdgltd^ft einige ©eliiilfen jujufenben. @in pljemeS ^ir^Iein nebji einer @d^ule marb erbaut^ unb oier ^nbianec^ Inaben^ unter il(inen bie beiben ermftl^nten, wurben barin getauft. ^ad^bem SBeft fo ben erften ©runb ju einer SJlifftoniSfteUe gelegt unb in laum 3 ^(ifyKV. eine bebeutenbe ^eranberung in bem gei^tid^en 3uftanbe ber Jlolonie pmege gebrad^t, !el^rte er nad^ @nglano jurfid, uni) Wjtonar 3 ones, ber im Oftober 1823 anfam, jefetc ba« be^onnene SSerf fort. SBalb roar bie vorl^anbene ^ird^e p f(ein, unb mit ^^\\t beS ©ouoerneur ©imfon ' murbe ^u Qmage^^lain!?, 4 @tunben ftromabmciirtS/ eine jweite, folibe ^trd^e erbaut, im l^anuar 1825 eingemei^t unb balb eben fo eifrig befud^t, ats bie roeiter oben fte|enbe. SRand^e ©emeinbegtieber famen aUfonntdgUd^ 4—5 @tunben weit pm ©otteiSbienft. lu$ mit ben 6d^ulen na|m ed einen guten j|ortgang; 169 JSnaben unb SJldbd^en aUer ©tdnbe befud^ten bie @onntagi8fd^ule, unb bie ^nobens2tnftalt enttiielt 12 ^Sglinge, wcld^e gute ^ortfd|ritte mad^ten; 1825 aber oerlor Cloned 2 bicfer Iioffnunggs reid^en ilnaben, SBiUiam @l)orpe unb Siofcpi^ ^arbribgc, burd^ ben ^ob, 160 @tunben meit famen bie ^erwanbten bed (e^teren berbei, um an feinem ©rabe ju !(agen unb in milbem ©d^merj ftd^ feibft p )erf[eifd^en. Jones' ©efunb^eit l^atte burd^ bie ©trenge be8 erften SSinterS unb burd^ bie ge^dufte 3lrbeit gar fel^r gelitteu. ^edl^alb mar feine greubc um fo grbjjer, im Oftober 1825 ben 3Kiffionar ©odfran unb beffen fjrau am 9lot|eti jjluffe ju bewittfommnen, unb ber meiblid^c ^^eil ber Ser)5tferung erfannte balb ben ©cgen, eine SJlif jtonarin unter fidi ju ^aben. 3ln bem folgenben 2Binter aber fd^lug bie S^ttffeljagb ieiber febt, unb cntftanb infolge beffen in ber ilotonie eine fttr oietc fel^r brttdfenbe ^ungerSnotb; nod^ traurigcr roar im jjritbialir 1826 eine furd^tbare, gerabe in ber ©aatjeit eingetretcne Ueberfdjroemmung, bie nut brei ^dufer in ber ^olonie fte^en (ieg, unb Urfad^ neuen Mangels rourbe, bem erft burd^ bie gefegnete ©rnte bed Mxti 1827 abgebi}tfen roarb. ^ie ^rudpt biefer Xriibfale ^eigte {td^ befonberS an ben ©uropdern unb ^albinbianern; roa^renb bie ^nbianer tro^ alien biefen 9l5t^en bidder son bem ©oangelium nod^ roenig angefa^t roaren. ^lur ein paar oereinjelte S3efel^rungen fold^er, bie roie ed fd^eint auf ber ^olonie lebtcn, roerben bis bal^m erroft^nt. SDie SDlijftonen in ^utfonio. 205 Urn na^^altig auf bie @tngebotnen ju toirfen, mu^te na^ bet Ueber}euaung bet SD'tiffionare fftt bie ©ingebornen aMn, toehn au(i^ unter nicpt ju oer^^Ienben ©d^toierigleiten^ eine befonbece 92iebei-la|fun0 gegrilnbet loetben, unb nad^bem bie Committee in @nglanb l^ieju bie @r(aubniB ertbeilt f(i^ritt SRiJftonar Sodran jum SBetfe. @e$iS @iunben ndrbli^ oon ber Stomk, am 9lotl^en %Ivl^ neitet ^inab gegen ben SBinipeg-^ee in, viex ©tunben oon Stnage^^tainS^ tD(t|tte er 1829 einen ^ieju geeigneten $un!t, ©ranb-Sl^apibd (gtoBe @troms fd^neUen) genannt woju ein Sanbftri(i^ oon mel^r aid met @tunben IdngiS beiS ©tromeS unb Don einigen @tunben lanbeinw&rtd gel^5rte. Sei biefem erften SSerfud^ bet|eiUgte ft(^ aOetbingd petft nut eine ganj Keine Qaiil oon ^nbianern/ eine bei weitem grb^ere t)on ^albinbianetn unb au^erbem einige wenige ©utopcter. Unenblidb fd^roer ^ielt ti, bie i^nbianet au^ nut ben ©ebraud^ ber t)etf($ieDenen ©erat^e jum i(ferbau ju le^ten^ unb oft warfen fie ^acfe unb @))aten, SBeil unb @id^el meg. ^od^ m6) 2 i^al^ren l^atten ftd^ bie 30 S3en)o^ner oon ®ranbs9lapibd bis auf 300 Dermel^rt befonberS huxd^ i^nbianec avi& bem 6tamm ber ©wampps^ree'sS, bie ouf (Sintabungen il^rec 3Ser* wanbten familiennjeifc — cinmal lonbetcn 20 ^ai^ne auf einmol — ^erbeigefommen waren. @ine ^ird^e war gebaut/ bie @d^ule untecrid^tete ^naben unb ^Rdbd^en gugleid^ in iQanbarbeiten, jene in £anbn)irtM^ttft unb 3^nimerarbeit^ biefe int Solefpinnen. „^m Sauf oon fieben ^a^ren (1829—36;) xoaun aud ben SStodpufern bed d^rifilicj^en 3:i^ild ber Seo5[ferung in ©ranb^dlapibd nette gemitt^tid^e SQSo^nungen aeworben ntit einem lleinen ©arten unb SReierl^of. ^ie friil^er dben fumpftgen @benen maren je^t mit ^iebbeerben ober mit loallenbem j{orn gefd^mildt. @tatt ber fonf| t&gU(| ju l^5renben ^(apper bed inbianifd^en Sefd^m^rerd erfd^aUten je^t Sobgefdnge p bem wal^rl^aftigen ®ott. Ueber 60 ^inber befud^ten bie S^od^enfd^ute; bie ^af^l ber 9lbenbmal^Idgdfte war gegen 70; unb bie ©emeinbe, roeld^e burd^ bie Xaufe von ©rroad^fenen and ber ^aU ber in ber 9{ieberlaffung t)or« ^onbcnen $eiben immer jugenommcn ^atte, unifafetc jefet 600 ©eelen." ®od5[ l^atten §ier bie -^aibinbianer nod| fo febr bad Uebergeroid^t, baft injn)if(^,rt burd^ SWiffionar ©odran eine roeiterc Station blo§ fiir i^nbianer fiinf Stunben unter^atb ©ranb^dtapibd angelegt roorben roar. 35ie nid^t weit oon ba l^aufenben ©auUcauy^^n^itiner follten baju ^crangejogcn rocrbcn. ©d^roer ^ielt ed freilid^, ben ^duptUng ^pigropd (aud^ S^iUiam ^ing genannt)^ baju in oerntdgen. @r brad^te immer roiebcr ben ©ebanfen »or, ba|, menu fie bie ©itten ibrer SJorfal^ren aufgebcn, unb i^re ,,3Jlebi8in", ibrc 5Crommetn unb S3efd^n)6rungcn bei ©cite legen roilrben, „bcr ^crr bed Sebend" ilber fie jornig werben unb ju il^rer 3lagb unb ^ifd^erci fein ®IM gcbcn roilrbe. „^i)t i^x weigen Seute )u mi tamet/' tief ^tgivi^e einmat an9, „unb unfem lOoben betdftigtet, tvaren unfere Mttffe boO gifd^e unb unfete SBSIber uoO SBUb; unfere Su^ten l^atten SBibet in mtaat unb unfere (Sbenen waren mit SBttffeIn bebedt. Sber itbt finb n)k am gemaddt; unlere Sibec finb fott fUt immer, unfete ettffel {Inb in mi ®ebtet unfeter geinbe geflol^en, bie So^l unfetec ^ifd^e ift tlein geworben, unferer Saben unb Sifamratten finb ed nut roentge mebt, bte ®{infe fiit^ten fi^, iibet ben 9tau^ eutet Jtamine ^injufliegen, unb mx ftnb toon aUen @eiten bem , % 206 Slor^merifa. Jinngct ^eiSgeaeben. ^'^x toetgen Scute bageaen wetbet reid^ unb immer reld^et 6cr bent @taub unferer Sort>atec; i^r bttr^tsU^U bie (Sbencn mit tern $flug, bebedt fie im @ommer mit StSS)m unb im SBinter ffittect tl^r enet Siel^ mit $eu oon bem namli^en SRoorlonb, bonbcm tl^r unfere 9iUx ttettticbcn ^aUl" 92ad^ einem fhenaen 2Binter etneuerte @otel fUr meinen Seib, at9 i^ ffit meine @eeu ju fotgen wilnfc!^. ^^ i^alte ballet euren Uuterriii^t fefl. iDletne greunbe, \(it l^offe, i'fyx tserbet tibetlegen, t»a8 icp gefogt l^abe. Ss war metne ibfi^t, bag tnetn ©oBn, beffen $anb eu^ im le^ten 3a^xt gef c^rieben l^at, im Saufe bet Mt eu^ foute v&m^ loetben; abet et t{l ni^t mel^t; et l^at mi^ filt immet betlaffen: t^ l^offe bafet, iBt wetbet no^ aufmettfamet metne Sage fibetlegen. 3l^t mSd^tet ttteHei^t entmut^igt fein, bet unS fottjufa^ten, ba il^t l^iitet, bag lotele toetbet biefelbe S^^un^li^t^it mit etjetgen, bie i^ eud^ etjetgt l^abe, mit etnen 8tief )U fenben unb mi(!^ totffen ju taffen, n>a8 i^t bentt — StUiam ^ing, $Su^tling bet 3nbianet am dlotl^en Slug." ©inen d^nlid^en Stief fd^rieben bamold bie l^nbianec indgefammt an bie @ommittee^ unb trugen bem Ueberbringer auf: „@age il^nen^ fte follen eilen! bie ^txt ift futj unb ber Siob rafft fel^r fci^nett unfere SBetwanbte unb ^teunbe Binroeg. ©age it)ncn, fte fotten eilcn'/' — S)ie Committee fanb [\^ oaburd) bemogen, aldbatb SRiffionar ©mit» l^urfi abjufcnben, ber im September 1839 anfam. 3m i^anuar bed folgcnben ^af)xtS rourbe ^igro^d' ©laube ernftlid^ auf bie ?Probc ^eftellt, ba bie 3Rifftonare il^m , ni(|t geftatten fonnten, feinen alteften tn ent* f^icbcnem §eibentl)um bur(3^ ©elbfimorb gcftorbenen @ol)n auf bcm ^ir(i^^ofe unter ben ©Iciubigen m beerbigen. Slid 3«wgc wnb Sefcnncr bed fierrn ftanb ber trauernbe aJater am ©rabe feined ©rftgeborencn unb Tub bie unglaubigen SfnWaner p bem Sebendfilrften ein. ^ro^ jeincd SBorganged unb feiner fpfitcrcn SSemiil^ungen blieb aber bie gal^l bet bcfel^rten Jinbianer immer no(3^ eine geringe, moju bad entf(3^iebene 3Sotutt^eil ber rotl^en $eiben gegen ben roeifeen ?0lann ftd^er niijt wenig beittug. ®ie Siebe ber wenigen SBefe^rten p i§ren SSetroanbten foHte abet balb bod 2Wittel fttr eine roeitere 9Iudbreitung bed ©oangeliumd tocrben. 206 SRoTtamerilo. SRel^rere ^amttien ava ber Slad^badAaft bedGumberIanb*@eeS, bie bister |U ©ranb^Stopibd M angeftaelt ^tten^ nfinfd^n fe^nli^ il^re frii^eren ©enoffen in ben boctigen SBUbniffen d^riflliffl untertl'tet }U feben, unb bie Sintnorten auf bort^in gelommene IBotfdQaften naren to erfreuti(i^, ba§ enblid^ ber Sefd^tu^ aefa^t wurbe, einen Slrbeitet bort^inju f^icfen. Unb wen fanbte man? ®inen von ben beiben Jtnaben, weldpe SJliflionar SBefl bamold beten (el^rte: /,®e(;ne nti^^ grower $atet; bucd^ unfetn ^errn ;3on il^tent oergangeaen Seben unb ben elenben XSuf^unjgen f)>ra^en, untet tcel^en fte fi^ abquSIten, waren fel^r ergriffen unb begeugten nut {tarten 9u9brfl(ten i^te SBetriibnig fiber il^re @finben. ©iebtiidtcn fi^ u. a. au8, il^re ^erjen feten fo betihnmert ais ttottten fie in Stfitfe jerf^tngen. — @te batten einen {tentlui^ Ilaren Segriff loon bem SBefen ber SerfSl^nung huvo) ben ®tauben an 3efum (Si^riffaim, unb loerfi^etten ilaren CSntfc^IuB, gang auf fein Serbienfi fic^ ju toertoffen, um 3H0^"8 i" ®i>tt }u aewtnnen. @ie waren boUtommen ilberjeugt bon ber 9!ot]^)venbtgtett einet @inne6' anberung; unb toiibrenb fie auf ®nabe bur^ bad SSerbienft (Sl^rifii ^offten, ertoarteten fie iugletd^, e8 loerbe il^nen fo tiel gBttli^er SBetflanb gegeben teerben, um fte in ben ®tanb ju fe^en, na^ feinem SBiQen }u leben. ) cf, (5at»et a«lfflon8Matt 1852, S. 41 f. «) (Saliucr iUJoitateOtatt 1H56, 2>. 157 ff. 69 f, ») Salwer ajdonotsbrott 1850, @. 171 f. cf. Satoer SWifflonSblaJt 1855, 2. paav bmot, roilber dltU bcnn fie n ben Untcrri bic fonfi foj ©edc cine ! bcr bie 3nb pungent uni ©cl^cn 1 Siupertgia gcroad^fen. ©iflrifte ocri an 3ctd^cn g ^n einigen 5 nircnben 6^a ©ingebornc n 3Rif|ionarc. i tauh erroicfcn ©d^attcnfeiten bigfeit beS ^i fa|ren bcr et ber sftci^c nac nad^ ben neufi 1. 9leb= ganjen aWiffto won ©tationci loeftad^, am '^iiS^eitS berf war cine dteil^ Janata, SB^ii ^n neucrer 3( ftation ift San einc Station b ^at^cbrafc, bie <-m^i 98ci^en u laitgft l^inaugg l&at jcbod^ ni^ ^oljcre ©d^ulc feincr Scitung ^i^ mit oon ^ic 3?"bianer=; ifl mk e« fd^cii uitb SWapIctot ©eitbem b ^Pembina ben 9 ') 3n ntuflct "v ■■■' ■^■..■-■-V - ^ie fltfftonen in ^^ubfonta. 215 i^aax berool^nt. ^^ frogtc, roaS in bcm ^cffcl fci; fie fagtcn, eS fei wilber SRciS. @ie ^dttcn fcit cinigcr ^tit nidjts anbcrcg gegejfen, benn fte tndd^ten gern fo (ange aliS tnoglii^ ju ^aufe bleiben, urn ben Untetrid^t genie^n p Cdnnen. SBetd^e (Sntbe^rung btefe l^nbianer, bic fonjl faft nur j^^eif^ ejfen, bomit i^rem Seibe auflcgten, urn bcr 6eclc cine aSSopl^at ju crjeigen, bnS fann nur ber u^t beurt^eilen, bcr bie Qnbianer fcnnt. 2lber unfer ^cilanb fagt: ©elig finb, bie ba pungent unb biirjicn m^ ber Oered^tigfcit, benn fie follcn fatt roerbcn/' ©cl^n wir un3 bie Slbcitren ber Church Missionary Society in 3iupert3lanb in neuercr Mt an, fo finben wir boS 2Bcrf bebeutenb gcroad^fen. @a be^el^en ni$t weniger q18 17 ©tationen, bic in 8 ©iflriftc wert^eitt finb. S'leben bem cytenfincn SBaiS^gtl^um \)at eS ni(3^t an S^i$^" gcfetilt, bafe baS ©oangelium au6) ticfcr cingebrungen i^. ^n cinigen S)iftriftcn |at bie 2lrbcit meljr einen paftoralen alS miffio* nircnben ©^arofter ongenontmen. Sttuf ben fcrncren ©tationen arbciten ©ingcborne nid^t b(oS ai^ 3JiifflonggcbiiIfcn, fonbcrn au^ali felbftdnbigc 3Jiiffionare. 9lbcr oud^ man^t ^opungguoQcn S3liiten l^aben fi$ als taub erroiefen, unb bic in ber biSl^erigen ®rja{)lung weniger bertil^rten ©d^Qttenfeiten trctcn imntcr ftarfer fieroor, befonberS in b?r Unbeftfins bigfeit beS S"^w"s^'=®'^orafterg bcgriinbet unb in ben woij^fenben ©c* fa^ren ber cinbringcnben ©ioilifatioit. iiBetrod^tcn roir fenc ©iftrifte bcr 9fleif)c m6) in ilircr roeiteren 3ntn)i(flung unb in il^rem 3«ftflnbc m^ ben neuftcn 93cri(3^ten. 1. 9lcbs9flit)cr^(3Wanitoba--)®iftrift. Urn biefeS ©entrum ber ganjen SWiffion waren attnta^Ud^ audp in grft^crcr Sfidl^c cine Slnjal^l con ©tationen entfiaubcn. @o in Sa ^proiric unb 28cft bourne, locfWid&z om Slffiniboinc-SRiOv 15—20 b. 3JleiIcn uont Sflcb-Slioer. S)ie8fett8 berfclben ticgen cin paax fat^olifd^c ©tationen. ^m Often roar cine 9lcibc won ;3|al^ren lang cin ^lai an ber SBootroute nad^ toaba, 9B^itc^®og genannt, aU cine ©tation 3l§fington bcfefet. ^n neuercr 3«it ift bcrfclbe jebod) nur cine Stu^cnftation. ®ie ^anit- ftation ift SanbSorone bci §ort SItcyanber, too ebcnfallg bic ^atbolifen einc ©tation ^ahtn. 3" ®ratibj9la^)ib«i) erl)cbt [x^ bic anglifanifd|c tat^cbrale, bic 3lnbrca§s^ircbe, nnb bie pgcbfirigc ©emeinbc, bic au3 SBci^cn unb ^albblutinbianeru beftelit, ift iiber bie 9Jliffion§vcricbc langfl binauSgcfommen. ®cr Sifd^of (bie ©ibjefc wurbe 1 849 gebilbct) M jcbod^ ni§t t)icr, fonbern bci ^ort ©am; fcinen @i^, too cine ^o^cre ©d^ulc rcfp. tbcologifd^cg ©cminar, ©t. 3;obn!8-©(|)utc, unter fcincr Scitung ftei)t, baS fe^r braud^barc eingeborne ^rcbiger licfcrt. Jlid^ TOcit won bier ftebt bic fatbotifdtjc ^att)cbralc (©t. 33onifaciu§). 3)ic ^inbiancrsSKicberlaffung (^fnbian ©ettlement) ift gcroad^fen. ©ic ifi wic c8 fd^eint in 3 $arod^icn get^eilt: @t. ^eUx», ©canterbury unb SJlapletown (©ugar ^Joint, = ©t. (Slemen*). (Scitbem bag erftc 3)ampfbD0t won bcr norbamcrifanifd^cn ©tabt ^cmbina ben 9leb?9lit)er l^inablief, unb t)on ben ^nbianern mit pd^fteni ') 3n neujtet 3«lt SBinni^jfg genonnt. pi/ 216 Slofbamerila. K-..- ©tattttcn bc0tfl§t wurbe, l^abcn ft(i^ blc Suftanbe bicfer ©egcrtb wefcntUd^ t)cranbert. 2lmerifanif(i^e ^anbler unb 3lnfteblcr flrdmten ^crbei. Sefonberd ber SSrantwein wurbe ein fe^r gangbacer ^anbetSartifel, unb feine ^erbeentngen btieben nid^t auS. ^aau lamen poUttf(|e Urru^en. S)ie neuen ©(entente brad^ten ©al^rungen in bie S9et)dlferung, aeld^e 1869 ju einer offencn (SmpSrung gcgen bic bejicl^enbe Drbnnng bcr S)inge fflbrtc^ ^o^ bie Sdubc rourbe roicbcr ^ergeftettt, unb ber 9ffcb*9lit)crsS)ifr.'ift al3 eine felbftftubige cnglige ilolonie im Slnfd^lufe an JJanaba untet bcm Stamen ^prooinj SManitoba^) ancrfannt. ©ouiel SBotjttge barauS nun aud^ filr bie roeifec SSeofiHeruiig erroaij^feu mSgen, fflr bie Qlnbianer ber neuen ^rooinj tiegen bie ©efa^ren auf ber ^anb. %ud^ l^ier ntdgen i^re £age gejal^lt fein^ obgteid^ i^nen eine befonbere Sfteferoation gugcrotefcn ift. Mitten im 3inbian ©ettlcment fte|t trofe attcr ^rotcfte cine ©cbnapSfneipc. S)ie Qnbianer tiattcn f(|5ne ^ortfd^ritte gemad^t, bcfonberS im Slderbau, waren abcr burd^ me^rere SWifeerntcn — u. a. infolge ©on ^eufcbredfen — etrooS jnrildf: gefommcn. Sejjt wccben jie ooltenbS mit ber roeifeen S3et)5lferttng nid^t !on!urriren fbnnen. ®g ift n)c^miltt)ig fiir ben SJiiffionSfreunb, in fold^* eine bunfle 3«'f"itft ^^^ <^"^ ^^^ $ciben gcfammcltcn ©emeinbcn binein ju btidfen, bci benen fid^ fo fd^5ne g'riid^te beg @oangeUum§ bercitiS jeigten. Unter ber wcifecn unb SJlifd^lingS;33eoolferung abcc i^ in ncucrer 3^^* ' ^od^ fel^r ein SWangel an geiftUd^em Seben ju beflagen. „@iS gibt Dieleg unS ju bemiitbigen unb uniS ernfttid^ jum ©ebet ju treiben", fd^reibt einer ber 9Kiffionare. S)ie ©emeinben in ber 3Ranitoba#rootns gal^len nad^ ben legten ^erid^ten 2924 @eelen, unter benen 673 ^ommunifanten ftnb. 3)cr jweite S)i[trift iftber oon f^ort 31 ley an ber') mit ber bereits genannten Station SanbSorone, ber in neufter 3^^* »0" 1^"^^ crften abgeldft rourbe. 3lud^ ^ier mar burd^ ben ^rantmein md gefd^abet^ nad^bem epibemifd^e ^ranf^eiten^ bie ilbrigenS aud^ auf ben anbern 6ta: tionen auftrateU; bie 9ieil^e ber ©emeinbe gelid^tet batten. @g maren trau= rige Suft^nbe. ®ie betbSrten i^nbianer gaben ben @rtra^ il^rer §elbci- fiiv ben ueroerbUd^en ^ranf l^in. 5i«nic»^bin otier trbftete ftd^ ber aJliffioimr bamit ba^ bad ^eioent|um feine SRad^t mel^r unter bem ^olfe fet. @r fdbreibt: „S)ie SRebijinsSJlcinner, n)el(|e erft bcm ©oangelio in jcber mbglid^cn SBeife ^ro^ boten/ !(inncn hai $o(! nid^t meiter betrUgen. 3m ®egentbeit> fie !ommen fclbft ju mir unb bitten um Slrjcnei; menu fte franf merbcn." S)ie roeitcrcn Sfiad^rid^ten oon \)kx tauten icbod) tjiel gttnftiger. 3)a§ Sfser'iot beS SrantrocinS im ^laufd^l^anbcl, bag ber ber SWiffion geneigte ©outw rneuer won SWanitoba eriicfe, tiat fcl^r erfreu= lid^e iJolgen gctiabt. ®ag 6Ienb unb bie Safter be^annen ju fd^roinben unb jeigte ficb ein ^eftrcben, menigftenS fiu^ertid^ etncn d^riftli^en 2Banbel >) 3)a6ei wattn bie $eiben alS Sot^atijlen auf @eiten ber SRefltevung unb fammelten fid^ in einem befonberen Sager, bod; ol^ne ^einbfeliafeitcn ju beginnen. *) ^tS @i4 bed ©ouuerucurd unb alfo aU $au))tftabt »icb 9Siuni)}eg genattnt, b. i. bie Slnficbtung bet @ranb^9{a))ibe. ') Siegt einige 30 engl. Wldkn 9t. 92. SB. wn 3nbian Settlement Ste SRiffionen in ^ubfonta. 217 }U ffll^ten, bo$ war a\x^ Suft jum ®eheti ju meclen. S)ie ©etneinbe wax getoad^fen. ^urd^ bad ^e^lf^txgen bet $etj|agb war bem Slderbaii ein neuer Sluffd^toung gegeben. ^ie 3lu^en|iation UB^ite ® og fd^reitet unter ber Settung eined eingebornen ^^riften Donoftrtd. mu^erbem roiinfd^cn ^[nbioncrftdmme bei Slat ?Portoge unb 8ac@eutJflbIt(| refp. weftU^ son ba, c^riftlid^en Unterri(i^t unb fangen an i^r unftdteS 3ldgerlebcn aufjugebcn. 2luf bcr ^auptftation SanbSownc mc^cn fid^ bie ^dufer t)on ^jal^r ju ^^^r, ©ottesbienfte jtnb voo^ befud^t f^^bft ^'at^olifen fommen baju, unb bann unb toann tann ein ^duflein ^ei« ben (jule^t 23 @rn)ad^fene) bie ^ei(. ^aufe empfangen. ^od^ i^d^tt bei- ©iftrift im ganjcn erft 120 coangel. ©^rifien, unter benen 25 ^ommuni- lantcn finb. gairf orb am gJlanitoba=@ee ift bcr 3Kittelpun!t beg britten S)iftriftS, bcr and) nad^ eincr anbern, norbnieftlid^ gelegenen Station ©roau. Safe genannt wirb. 2lttfecrbem gct)6rt gort ^eU^unb S^ouc^njoo* ^ilU baju. 2luf alien biefen Stationen roirJten cine 3"ttang nur eingcborne 2trbeiter. 3" iJ'iii^foi^b finb aud^ bcreitS gcorbnetc fir^lid^e 3uftdnbe, foba^ mel^r eine paftoralc alS miffionirenbe 2;^dtig!eit er* focbcrlid^. ^or einigen ^atjren famen audb t)on bort pd^ft betriibenbe Siac^rid^ten iiber bie SJcrffi^rungen ameritanijd^er SSrantwein^dnbler, bie mit einem fteinen j^d^d^en ©piritug, ben fie uerbftnnt Derrauften, umi^crjie^enb, lange 3cit oicl Unveil anftifteten. ^n neucrer 3cit fd^eint ti aud^ bort bejfer ju gel^en, bod) jeigt bie ©tatifti! nur 78 S^riften (30 ^ommunifanten) im ganjen ^iftrift^ n)d()renb fd^on oor to i^al^ren beten 120 angegeben rocrben fonnten. SBeiter n)eftli($ fommen mir in ben @ a iS !a tf d^ e m a n s (Sumberlanb-) S)iftritt. SSon bcr politifd^cn Seroegung (1869) wurbe bcrfelbc nod^ wenig ober gar nidpt bcrii^rt. l^c^t ergicgt fid^ aud^ bortl^in fd^on ber 6trom ber roeiBcn ©inwanberung. Sauf ben @tationen ^atte ftd^ eint c^riftlid^e 9|nbiancrbeo5lferung gefammett, bie fid^ in ben Icfeten ^a!i)zm nid^t fonberlid^ ccrmel^rte. S)er gr5|[ecc 3;t)eit ber eingebornen SeofiWerung ftrcift immcr nod| auf ben 5prdrien nad^ alter SBScifc urns l^er, unb wenn aud^ mannigfad^ com ©oangetio beriil^rt, bod^ immcr noc^ nid^t unter einem ftdtigen @influf[e beffelbcn ftc^enb. 3luf ben ©tationen wlcgt auc^ ^ier alfo bie paftorale 3:i^tigfcit mar. S)ie 3«P ber ^ommunifantcn me^rt fic^. 2tm^aS, roeld^c Station jcl* S)et)on Qcnannt roirb, roirft nod^ immer Sfleo. ^enr^ S3ubb in ©cgen. S)ie ju SumbertaKbsiQoufc geprigen 3>"biancr, feit 30 ^a^xen fd^on 6t)riften, ^aben immer nod^ !eine feften SBoi^nfl^e genommcn. 6o fel)tt (ei i^nen ber geregctte d^rii'tlid^e unterrid^t. $ubb fann fie nur bann unb wann bejud^en. @ie feiern fttr fic^ Sonntag unb jeigen cine bemunbcrungiSmcrt^e S^n^dnglid^Ieit an W)x S3cfenntni^^ aber i|r @l^ri« lentl^um, fd^cint t&, Idftt mand^cS ju miinfd^cn iibrig. ^at^oUfd^e SRifs ionare ^aben fidj t)iet ^JJltt^e gegeben, fieju gewinnen, aber ocrgeblidj. S8on 5icpon)en)in unb bcr fpdtcr baju gefommencn Station (S^arlton rocfttic^ bapon, cnt^alten bie Icfetcn i^a^reSbcrid^te nid^t oiH SWitt^cifungen. gbenfo t)on SDioofe 2afe. ^n bcr Umgcgenb biefer ©tationen gibt c8 noc^ fc^r Did ^eiben. Ueberjaupt fotten im ©agfotfd^croansSJiftritt uod^ -■-tsga m •\WiW- 218 Slotbamerifa. w, 30,000 io«ibcn oor^anbcn feiu. ®ie 3<»'^'^ ^^ (S^rificn wirb in ben le^ten ^a^ren auf 650 incl. 170 ^ommunifanten attgegeben. englif^ 9li»er ift bcr jefeige SRonte fiir ben aJlifrtongbiftrift, bcffcn fiauptftatiott urfpriingliil am Sac la 9loiigc angclcgt tDurbc. 5E)ic ©totiou felbft, jcfet am URijjtnippi ober ®nglif^ m., ^cifet ©tanlcq. ^ie juberfclbcn ge|)6rigcn ^wbiancrd^rijicn, 300 an ^af)!, boruntcr 100 ilommunifantcn, ftibvcn fajt aflc nod^ cin SBBanberlcOcn. S'lur rocnigc l^aben fid^ angefiebelt unb tingen mit ^tt(;e bem S3oben ibren Sebeng: untcrl^alt ab. ^m ttbrigcn fagt ber 5Kifftonar, „obglcid^ unfrc Scute Oei weitem baS nld^t jtnb, ma? wir miinftj^en, mug man bo(^ banfbor feiu, bag fie fo finb, toic fie finb. SBft^renb meineS S8efu(|S am ©a§: fatfd^eroan f)abt i^ fie oft mit ben armen ©ingebornen jcner ®egcnb tjerglid^en. 35ie ©tanlc^j^nbianer l^aben nid^t bloS burd^ it)r d^riftlid^es S3efenntnig, fonbcrn in ^tcibung, ©itten, ©ittlid^feit unb ^leig ben 9$orjug. OI)ne ein ju ^ett gemaltcg SBilb ju geben, biirfcn wir bod^ ®ott banfen unb 3Jlutl^ l^aben". -^eiben flnb in ber SRdl^e b?t Station nur nod^ roenigc oor^anbcn. ^n jcnc ©egenb roirb cine eutopaifd^c ©inmanberung nid^t ftattfinben, ba ber S3oben ju ungiinfti(» ift. Slber iemcl^r 3lnfieblungen am ©aStatfdperoan entftel^en, beftomelir merben bic Qnbianer t)on bort an ben ©ngtift 9flit)er gebrangt rocrben. 3)tadfcn8ic*3)iftrift. ^injroifd^en ift bie 3Wiffion aber nod^ oiel mciter nad^ Slorbweften in bie unroirt^lic^cn ©egcnbcn bi§ an ben ^otarfreis Borgcbrungen, um ben armen 2tt|aba8fa:5B5lfern baS @oan: gclium ju bringen. 1858 mad^tc SJliffionar punter ben erftcn SBefu^ an bem grofeen aJladEenjie^i^luffe, ber fid^ inS ®i8mecr crgiefet. 3Rit il^m jumeiten in bemfelben S3oot reifte cin fatbolifd^er SMiffionar ntit fcincn Slofcnfranjen, 3Rarias9WcbaitIcn unb ^rusi^ycn, bie in jener SWiffion cine ^auptrotte fpiclen. 3[n ^^ort ©impfon rourbc bic erftc eoangelifd^e ©tation gcgrtinbet. S)aS ganje 3)fiifftonSnjerf ^at l^icr jebod) TOcniger ©elegenlicit, auf feftcn ©tationcn p wirfcn, ba atte ;3w^w"c»^ bicfcr ©egenb nod^ itir nomabifd^eS ^aatX' unb gifd^erleben fiijircn. S)aburd^ rourbe baS 9Berf, baS nur auf befd^roerlimcn 9lcifcn getricben mcrben fann, fc^r bel^inbcrt. 2lu^ traten ^ier bic lEattiotifen mit il^rem raftlofcn ®ifcr unb in grfifeerer '^af)i ali bic coangelifd^cn 9Kiffiouave ben Ic^tcren al« bebcnflid^c 9li»aten cntgegeh. ©urdj ben 9Betteifcr abcr ift bie Slrbeit auf beiben ©citen geffirbert morben. ^m f8exxd)t t)on 1870 fagt ein SiJliffionor; „S)aS wcitc f^'clb bietet im ganp cincn erfreuUdJcn 3(nbIicE unb mad^t, roic mir fd^eint, nid^t mclir ben ©inbrudf cincs l^eibnifd^cn Sanbeg. ®er (Sinflug befelirttt ©ingcborner oom 9lcb Mmx, bie fid^ attmfi^lid^ iiber bief c ©egenb oerbvtiien, ift gut, unb mand^c ;3fnbiancrftammc in ben SBalbcrn fdjeinen mcl^r unb me^r ju fallen, mag fie bem ©ott, bcr fie erfd^affen Jbat, fd^ulbig finb. ^c^ hahe nur nod^ menig ^ciben gefunbcn. ^aft aUc ®ingebornen befennen fid^ cntwebcr al§ ^at^olifen ober als ?Proteftanten. S5utdb bic ganje ©egenb ift ber ®influg ber rfimifd^cn $riefter febr fd^ablid^. Slbcr bie Snbiancr tiaben mir me^r alS cinmal gefagt, bag fie nur auf baS ad^ten, maS il^ncn non ©ott gefagt mirb, unb nid^t auf ba«, ma? wan won ber 3iungfrau unb ben ^ciligen le^vt. ©o langc bic 3i"Wancr nidjt 2)ie IDlifflonen in ^ubfonta. 219 tm @tanbe ftnb, beibe Sel^rcit m^ bem SQBorte ®ottei3 in il^rei* ®praa8 Sort ©otteS abet untec ben 6ree'8 eingebrungen, filr bie biSl^er om beften Qcforgt root. %a^t tttte, jerftreut ilber ein roeitcS ©ebiet fd^weifenb, finb bem 9lamen m^ ©^riftcn. @ine jmeite Station in biefem SDiftrift ift 211b a n^, juber nid^t bloS bie genannten Slugenftationen, fonbern aud^ 5fitid^ oon bet S3ai SlupcrtSs^oufe unb tief im ^nmtn 3Kifiafince ge^dren. Hud^ l^ier befeunen ftd^ bie @ingebornen bei fortgel^enbem SBanbetteben ftufetlid^ sum S^riftent^um. @d finben fid^ im ^iftrift 1885 @e> meinbeQiieber^ batuntet 239 jtommunifanten. ^ie gange ^ifflon ber Church Missionaiy Society in diupett^Ianb aber umfa^t 17 ©totioneu mit 11 euro?)(lifd^cn unb 9 eingcborncn 3Riffionaren; 30 Se^rer, 1339 ^ommunifantcn, 6959 eingcborne ©^riften, 13 ©d^ulen unb 743 ©d^ttlcrn. b. fBit ^rbettm ber I0e9let)antfd)rn jftttetljobiflen. Slud^ biefe SRiffton begann 1839 mit Unterfttt^ung feitenS ber $ubfongbai:@ompagnie, weld^e fur ben Unter^att ber SUiffionare ju forgen oerfprad^. ®ieS ift in fe^r libcraler aOScife gefd^ejicn. 2luc^ fanoen biefelben bei ben S3eamten freunbtid^e ^ufna^me. ®ie erfte ©tation mar Slorma^s^oufe, am nbrblid^cn Ufer beg 2Binipeg:©ce§, mo ber auSgejeid^netc, eifrigc SKifftonar @t)an3fcine9trbeiten bcganit. @r fiat fid^ ein befonbereS 3Serbienft um bie SKiffion in ^ubfonia cr; morben burd^ bie ®rfinbung ciner ©glbenfd^rift filr bie 6reci©prad^c, metd^e bie anbermeitigen iBerfud^e, biefelbe mit lateinifd^en ^u($ftabeii ju fd^rciben, oerbrangt l^at. S)ie ganjc ©reesSiteratur, fclbft bie ber «att)otifen mirb in bicfer ©d^rift gebrudft. ^n ber Mf^e bc« ^oftenS TOurbe baS i^nbiancrborf 9loBoiire angetcgt. S)ie ^n^it^wer ber Utn-- gegenb finb Idngft S^riften, obgleid^ fie nur gum geringen ^l^eile ein Ml^afted Seben fd^einen angenommen gu ^aben. @tne 3lu§enftation ift baS nbrblid^ gclegcne Djforbs^oufe, ein fel^r cinfamer $unft, auf bem mit ber Ungunft beS ^lima« unb anbrcr SBcrtiftltniffe oiel ju fftmpfen mar. — ^n ncufter 3«tt ^at aud^ ba« SBerf ber 9Wetl^obiften oiet ^ufed^tung oon bem ^rantroeinlianbel ju erbulben gel^abt. ^enuod^ fonnte eg ftd§ auSbcl^nen. @cit 1870 beftefit cine ©tation aud^ am SJleb 9lioer, bie jcbod^ jcbenfalls mcl^r ber Slrbeit unter ber ermac^fcnben rocifeen S3co6l!erung bient. ^^iir jum ^^eil nod^ l)eibnifd^e ;3"bianer aber finb bie ©tationen am S3ercn8: unb ^igeon^Stiocr am 5ftlid^en Ufer bc8 9Binipcgs©ee8, unb am SfielfonsSflioer, nbrbUd^ oon Dyforb-- ^oufe, angelcgt. 3lufeerbem merben in bem lefeten ^[al^reSberid^tc uod^ ^eabing(9 mit ^ot)ne:9lioer unb ioigl^::^luff nebft ^aU- m: JBtitif^ Columbia. za ftine etrod^nt fdmnitlid^ ol^ne ^ngabe ber Sage unbber nd^eren ^r^ pitniife. — ®ic Qlciii^ bei bet ©rflnbung blefer SWifrton angelcgtc Station am 9ftaini^ Safe, auf ber ^ootroute am SHeb 9lioer na(i| ^anaba, ift fd^on feit (dngeter 3<^it miebec aufgegeben. 98eit im SBeften abet am @adtatfd^eman, jenfeitd beiS engtif^ tii6)li^tn aj^ifftondgebietiS unb bid an bie Sftod^^SRountaind finbet jid^ ein smritet SSeM^anifd^et SRiffiondbifttift, beffen dttefte Station, @bmonton, amSlotbatm bed genannten {^luffed iibet 600 engl. SReilen oon Sflotroa^^^oufe, beteitd 1839 begonnen wutbe. @d fommen bott oetfd^iebene ©tammc, 6ice% 2l[finiboine'«, SSladffeet unb anbte jufammcn, bie nod^ gan^ na(| alter l^lnbianerweife teben unb untev benen oft bie bitterfte ^feinbfd^aft sum Sludbtud^ fommt. SJu^er bicfen ©d^roierigfeiten Ijat bie Wli\[mi $u leiben burd^ bie ®efd^dftig!eit bet ^at^oliten, bie au($ ^iet in meitem 3Jla^e ©ingang fanben. ^ennod^ baben aud^ bie ^ettiobifien tteue Sln^dngev gefunben unb mirfen nid^t Uo& untet roanbetnbcn ©tdmmcn, fonbern §abcn aud^ einige 2ldfetbau treibenbe ©e* meinben gefommclt. So namentlid^ ju SB^ite Jifb Safe, n5tblid^ Don ©bmonton. Stld 3Kijfionar ©tcin^aut (1859 ?) bott^in fam, „fanb et nadfenbc aOBilbc, bie nut fiit l^eute fotgten unb auf ben Sefd^roSrer unb i^ren SWebijinbeutel fttt morgen ttautcn. ^[e^t lebt et untet einct (Jtiftlidbcn ©cmeinbe mit il(nen fleinen ^dufetn unb ©dttcn". ^iefelbe mad^te il^m butd^ i^ren tteuen @ifet fUt bad (Soangetium oiel gteube. SWam bem lefeten SBeiid|te finben mit il^n jebod^ auf bet ©ta* tion SBooboiUe. — SBeftlid^ oon ©bmonton, fd^on in ben SSotbetgen bei- 9lociu«2Wountaind, tiegt bie ©fation SSictotla, oon mo and untet bcm SSoltc bet a3ladEfcet gemitft mitb, unb mo bad ©oangelium bie ^rdfte bed fjtiebend untet feinblid^en ©tdmmen oielfa* berod^tt l^at. S3id liie^et finb in neueftet Mi von SBeften and bie ©olbfud^et oot^ gcbrungen, unb aud^ untet i^nen finbet bet SWifflonat ©elcgenbelt ju arbciten. — Qm 3al)te 1869 jd^Ite bie gange aWct^obiften-aWiffion in ^ubfonia 7 curopdifd^c tefp. fanabif^e aWiffionate unb 697 ^ommunifanten. c. Society for the Fropagatioii of the Gospel. S)icfc ©efettfd^aft l^at in bem in 9lebe fte^ienbcn ©ebict nur jroei Stationcn: Slffiniboia mit bev ©t. Slameds^ird^c am 9leb 9lit)et feit 1851, mo bcreitd gcotbncte fitd^Iid^e ^er^dttnijfc finb. ®ic (Scmeinbc fjatte 1871 320 aJlitgUebct, batuntet 81 ^ommunifanten. %iXMx Jott (gltice, rocftlici am 2tfftniboinc=9lit)et feit 1862 fttt bie man* bernben ^tdries^noianet. ^ie bott gefammelte ©cmeinbe jdl^lt etfi 16 3Kitgliebct. 12. ^v\m Mumm, ®ad tan^e 3cit menig befannte btitifd^e ©ebiet jenfeitd bet SHodEg* 9Jlountaind ift feit 1858 bet ©d^auplu^ einet ^Waffeneinmanbctung gc* worben, aid an ben Ufetn bed ^rafct 01. reid^e ©olblaget cntbcdftwutben. 222 9U>rtamert(a. W fQcdh 6Ubeten fid^ boct faafontijd^e iBer^attniffe. %uS) d^inefifd^e Slnjiebler madden einen beti&d^tUd^en %Mi bee sufamtnenaeftrdmten 93et)&liecung au9. Unter biefen ^er^dltniffeit l^aben bie i^^noianer fcl^t ju leiben. aWon fd^Sfetc i^rc Bo^I a«f 10,000. ©8 jlnb ocrfd^icbcnc untcreinonbet oenoanbte ^olferfc^aften, oon benen toir bie im @iiben uiib jutn ^6ei{ auf ber ^ancouoer^i^nfel lebenben Gotoitfd^n unb bie n5rblid(iereii 3:fiTnf^ean») ncnnen, bie abet fammtlic^ con atten bigger ei;wai^nteu Snbiancro5l!ern et^nograp^ifd^ uerfd^ieben finb unb cine fclbftfinbigc @ruppe bilben. Unter bem (e^tgenannten SSoIfe l^atte bie Chnroh Missionary Society fdfion im ^lafre 1865 jufS^ort Sintpfon,^) auf einer ignfcl nid^t roeit Don oer bamaU nod^ rufftfd^cn ©rcnje, einc 3Jlifiton angefangcn, ha ein ©d^iffgfapitan fttr eInen 3Jiiffionar frcie Ueberfa^rt angcboteu batte. Bwntiift rourbe nur ein Secret (3)uncan) ba^in gefanbt, ber einc fc^nell aufbliibenbe ©d^ule grilnbcte. 1860 folgte ein orbinirtcr SWifs fionar, ber fdpon im folgcnben ^lal^re 23 iQcibcn taufen fonntc. Urn bie junge ©cmcinbe ben fd^dblid^en ©infliiffen ber @uropaer ju entjict)en, rourbe eine befonbere Slnfieblung m 9Jletla^fa^tla auf bem geftlonbe begonnen, mit fold^em @rfoIg, bag ba0 junge S)orf balb allc SScfud^cc mit ©taunen erfiiHtc. 3la6) 2ludfagen eineS Slugengeugen rourbe 1864 bcrid^tct; ,,63 loo^cn ctroa 600 ®ingebornc in ber S'iiebcrloffuno, in bcquemen liSIjernen ^dufcrn mit ©laSfenftern. ®aS ;3nncre jebc^ §aufc3 ift in befonbere ©emdc^er einget^cilt, bie wenig SWobcl, aber in guter Orbnung unb reinli(^ entl^alten. ^the^ §ouS gat aud^ feinen ©arten, in bem ^artoffcln unb 9liiben treffiidb road^fen. aWanner unb grauen gingen anftanbig getteibet, u. j. infolgc i^reS eignen fj^^ifee^- @S iji eine ^ird^e oor^anbcn, beren ciner Z\)t\l roa^renb ber SBod^c al8 Sd^ule benu^t roirb. iQerr aWadfenjie befud^tc ben ©ottesbienft unb war erftaunt iiber ben 2lnblicf ber gro|en inbianifd^en SSerfammlung. ^Ji)Vi Sluffil^rung unb Slnbad^t war ni(|t ilbertroffen burd^ bie gottcl» bienftUd^en SSerfammtungen irgeub einer d^riftlid^cu ©cmeinbe, benen er frtt^er beigen)ol;nt ^atie. ^err ©uncan taS bie 2iturgic unb prcbtgte in ber ©prad^e ber Qnbiancr, unb bie Sn^i*^"^'^ roaren offenbar mit SSerftonbnife babei intereffirt bis pm ©nbe. S)ie Slpat^ie, bie auf beit ©efid^tern ber fidp felbft iiberlaffenen :3n^ifl»^»^ ^^% «'«'^ W^ 9«"J oerfd^iuunben. SBiele ^l^t)fiognomicn jeid^tieten fid^ burd^ ein belcbte^ 2lu8fel^en unb intettigenten ^uSbrudf au§. ^crr ^Duncan gibt in ber SBoc^e ben ©d^ulunterric^t unb ertl^eilt Stnweifung in ben 9Serridf;tunaeit be§ cioilifirten Scben^, ©artenbau, .^anbroerfe u. f. ro. ®r l)at m6) m ^auflaben unter fic^, oertritt bie Obrigfeit unb ©eric^tsbarfeit unb oollbringt feine fd^roicrigen 2lrbeiten, bie mit iiberrafdpenbem ©rfolj^e gefrfint finb. ®er Unterfd^ieb ber ?^ort @impfons;3"^i tUnntc matt *Jimfcpicr fc^tetbwi. ») SfJi^t 5U »erwc(!(jfetu mit bem gtei(!^nami8en 55ott am SWadenile. iBtitifd^ (SQlutnbia. 223 ttfirung, gortfd^titt uiib S^rifient^um." gretlid^ fel^Itc c8 aw^ ^ict ni(^t an toenigei; ecfceulic^en (Srfd^einungen, Slufleben oon 9leften bed ^eibent^umd u. f. tOv bie jener ^efud^er freilid^ nid)t roa^rne^nten fonnte. 3n bem genanntcn 3lal^re rourbc bic ©rilnbung einet jwciten Station weitcr n8rbU(3^, om 9laaJ8s9tioer bcgonncn, unter ben Siif^fa)^* gnbianern, bie eine anbre ©prad^ rebcn al3 Xfitnf^canS. 2)od^ oeraingen mel^rere 3al^re, big aud^ bort ein Jinbianerborf errid^tet roeibcn fonnte^ baS ben Seamen ilincolitl^ tragt. @8 liegt auf einer Sanbjungc jroifd^en ber aWilnbung beS %lufii^ 'iUi6)e» 9lamcn3 unb beS SiaaS^Stiuer, in einer fe^r giinfiigen Sage, ba bic ^nbianer, bie auS bem ^wmrn fommen ober babin gel^en, ^ier oorbci milffen. 2)a§ S)orf a6er ifl nod) nl^t ju ber SluSbe^nung gclangt mie jeneS anbre. @g ja^lte 1870 erft 60 3lnf{ebler, roa^renb anbre Qnbiancr nut ftirjere geit bafelbft oerwcilten. ?5on jenen waren bamals erft 9 getauft unb bie Siiebcrlaffung ^atte mit oiel Slnfeinbung won |cibnif(^er ©eite ju fompfcn. S)o(^ SJliffionar ^omlinfon Id^t fi(j^ nid^t einf($iid^tern iinb orbeitet unermilbli($ weiter. Unter anberm ^at er ein ^ogpital angelegt ba jcne i^inbianers ftamme tjiel oon ^ranfl^eiten l^eimgefu^t finb. 6ine ©(i^ule mirb oon 40 ^inbern befud^t. ^n ber ganjen ^altung ber angefiebelten ^inWaner ift ein entfd^iebcner SJortfd^ritt ju erfennen. 2tuf bag erfreuud^fte aber ift SKetlal^tal^tla *>ig auf bie neufte 3cit in ber ©ntroidlung oorangegangen. ®ie 2lnficbler I)aben fidji fo oerme^rt, ba^ ba§ ®orf fd^on ju einer Stabt mit breiten, regelmcifeigen ©tta^en ermcitcrt loerben mufete. 2lbmiral ©od^rane, ber §ier einen Sefu§ ma^k, max fo iiberrafd^t t)on aflem, roaS er faf) unb l^orte, ba§ er auSrief: „3)ie§ finb bod^ fcine ^iubianer; bag ftnb roeifee Seute". ®en f^ortfd^ritten im Slue^eren ftet;en aber bic immcr tiefcr cinbrin* gciiben 9Birfungen beg ©oangeliumg jur ©eitc. SRcben ben 750 ©etauften ftc^en 110 im ^ated^umencnunterrid^t; g'l^iebe, Orbnung, iidfeigfeit Ijerrfd^en in ber Slnficblung, bie oud^ fiir bie itbrigcn 3lnbiancr roie ein fii(|t Icud^tct. — ®ine bebenftid^e ©efa()r bro|)t bcrfelben in neufier ^tit bur(^ bic ©ntbedung t»on ©olbminen, bic nur 10 engl. 3)tciten baoon entfernt licgen. 9Ji5ge biefe mic fd^on mond^e anbre ©efa^r mit ©otteg ^iilfe iiberwunben wevben. ^ie Society for the Propagation of the Gospel begann i{)re aJtiffion filr 33ritifd^ Columbia auf ber SSancouwers^nfel, in ber fd^nett aufblii^cnben ©tabt SSictoria, mo 3000 3"^^"^^^ iw elenbcften Ru- ftanbc fid^ jufammengcbrangt fanben. 3)ic Slrbcitcn unter benfelben errocdten jebod^ nid)t riel ^offnungcn. 9Jlit bent ()ereinbred^enben Stiomc ber meifeen Slnfiebtuiigen rourben biefe ©ingebornen megge- fii^wemmt unb nur oerfommene 9fieftc finb auf ben 9lefert)otionen gefammelt. „@ic finb auf einer fel^r nieberen ©tufe unb fterbcn fd^nett ttug. S)er 93ranttt)ein tobtet fie. Dbgteid^ ber iganbel mit alien aego^renen ©etrftnfen burc^ bag ©efe^ unterbriidt merben foil, erl^atten fie fomcl fie mottcn oon ben SSeifeen/' SMud^ finb fie bem Softer beg SBlirfelfpielg unb ber tln!eufd^I)eit fel^r ergeben. @o I)at fid^ benn biefe 3Kiffion, bie unter i^rem ^if(|of oon oorn^ercin au(^ bie roeifee *a (^ 224 9lorbametila. ^3et)dl!erung ind Sluge fagte, biefer flbenoiegenb jugenenbet itnb nut neben^r toirb auf bet iBancouDec^i^nfet au(i^ ettoad filt bie armen flinfd^minbenben @ingebornen get^an. SSon ben gefammelten ©etneinben d^inen nut nod^ bie auf einer Steferoation bei Victoria unb ju Sontai mit je 50 DtitaUebem unb o^ne iQoffnung weiteren ®ebei|eni8 ju befteben. — Sejter ge^t ed mit ber ^HDianenniffion auf bent j^eftlanbe, mo frrilid^ au$ unter ber Aolonial'8et)5l(eruna aearbeitet n)irb. ^ie le^tere ift iebo(i^, na^bem bie ©olbfelbet auf bie ^auet ni(!bt bee @rn)artung entfpred^en^ fd^uefl wieber jujantntengefd^ntorsen. @o ift bier bie ^eibenmiffion bie Qavupt^a^e gen)orben. ^ie ^aiuptftationen finb ^ale nebft ^opt,mo bie jjinbianer auf ^{eferoationen leben, unb S^tton^ fammtlidb am ^rafer^^ioer. i8on erfterer fd^reibt ber SJlif.- jtonar: ^ad aSeri in meinem ^iftrifte fd^eint gefuno unb gebei^enb. JBiete 3!nt>w"C'f marten auf bie 3tufnabme in bie fid^tbarc Stix6)t. ®iel 2luffiibrung einiaev ift mebrere ^df)Xi tang ejempatif^ Seroejen. 9Rebr aU einmal babe idp 3nbianer mit i^ren J^amilien eim gemeinfamen ©ebet getroffen, roenn fie meine Slnwefenbeit nid|t oermutbeten. — 3lm bebeutenbflen ober ift bie oon Snttun aud betriebene aWiffion unter ben Qnbianern am 2;bompfons9l., ber fi(3^ bei jenem Drte in ben fjrafer ergic&t. 3)er ©tamm, roelcj^er, oerfdbieben oon ben oben genanntci^ ^Inbianern, mit ben 5ftlid^en SBblferfdJaften ocrs manbt ift, gdbit 1200 @eelen, bie fid^ unter bie $f[ege ber anglifanifci^en jiird;e gefteQt ^aben. ^odb toirb bie ^^aufe nur ben allerbewdbi^Mtcn j^atedbuntenen unb fonft nur in ^obe^gefabr ertbeilt. ®S ift ein grower Unterfd^ieb jroifd^en biefen ^fn^^f^^ww unb ben b«nintergcfommcncn unb in afferlei ©d^anbe unb Safter ocrfunfenen, wie fie auf ben Sdeferoas tionen leben. S)iefe finb nodb roeniger berilbrt oon ber SSerfiibrung ber aSeifeen unb leben mit ibren ^ferben unb QtlUn umber wanbernb. - Sludb oon anbern ©eiten fommen ©tamme, bie fld| biefer aWiffion aujufd^Uefeen bcgebren, fo ba^ ibrc 2lrbeiten, wie cS fd^eint, nod^ eine erfolgreid^e 3w^w"ft ^^oben. Sludb bie SeSle^anifd^en ^etbobiften, u. j. bie ^anabifd^e ^on= ferens biefer SJenomination miffionirt in Sritijdb ©olumbia, b in Wo ©albet oetfto^eu unb butftcn fid^ ftii^et, fo ftieblid^et Sfiatut fie au^ pm S^bcit roaren, taum obne %vixdi)t unb Jittctn in ben eutopaif^en ©zUiUn Uidtn laffen. Stm befannteften finu bid jcfet bie ©tdmme bet Sttaro^fen, SBatau'^, 21 cam i ' S unbbie oon ben roeftinbif d^en Qnfcln eingeroanbctten ^ a t i b pn gen)Otben.O ^f)Xi ^auptfatbc ift btauntotl^ obet simmetfatben, bag §auptl^aat ift fd^roatj, lang, fttaff unb gldujenb, bet Satt bci ben Sldnnetn biinn unb tegeHod in S3iifd^eln, mcift ahzt ganj audgejogen. ®en)5^ntid^ ge^en fie bid auf cine futje Sd^iltje um bie Senbcn ganj itadft. 3" ^^^^^ ^angematten Uegenb pflegcn bie SWannet am Itebften bed 9Jlu|iggangcd, roenn fie nid^t jum ^tieg audjiel^en obet iageu unb fifd^en. 3lu|!ctoem liegt ibnen bet 8au il^tet ^iittcn unb bie igettid^tung bet fogenannten ^oftgtiinbe, bad l^eifet bad Uml^auen unb 2lbbrennen bet 33iifd^e pt ^iingung bed 93obcnd ob; ebenfo madden fie ibte ^agb^ getatbfc&aften (33ogen unb ^feile^), ^ifd^angctn unb alletfei gtedjtwer! oon 9lol^r, ^5rbc, ©iebe, J^dftd^en unb bcrgteid^en juted^t, unb oetfertigen mit ^iilfe bed ^euerd nid^t ol^ne ®efd)icf il;te S'^'d'-i^wg^/ ^orjaie obet Canoed genannt. S)ie meifte Stttbcit aWt licgt, mk M ben ^tt« bianetn 9Iotbamerifa'd, ben j^taucn ob, beten ©flaoenlood fo elenb ift, ba§ oiele 9Ruttet i^te neugebotnen %M)tev crmotben Men, um fie oot gleid^em ^[ammet ju bema^ten.') . '^aS 9Beib mufe ben Soben baueit, >) cf. 93a«Ier .^eibenfiotc 1839, @, 51. ') Sefet gebrauc^en fie aud^ btelfad^ bie tton CurotoSern elnaefllkten @en>e6te, «) mm a«iffion«6latt 1847, @. lie. 33rob unb ^i ju ben ;5dnge mit ben Heim QtU eine fjt( fd^dfte ju oei tigfeit gebtad ©epcbt feinet 2Bcibet finb i »erben oerofi^ ©ebted^Ud^ I eine g^tau jui ^aax, unb fie Sttnge etteid^t bet ndd^fte 3Je i^trtu ju nebm er fie bem S3et ^ie ^nbi, 3Wotgen unb a fie cinen oon a unb mo fie geti @anb, unb mer ben ©d^mudP i| rot^c S^atbe, bi ^rabblunb fd^ ^dnbe unb p ^anbfd^ul^e an. roibet ben @ei 5«ut auf bem S SBetbet legen fie rupfen fie aud, bafar einen fd^m kxMtmj&tbm pe mit auetlei f unb oft 3;age la mit bunfeltotl^cn fie nod^ blaugef( Nter ftd^ i^et; ( ein ilbet ben di ben 2lnpu6. S3e fie bie Scmegung Nem bringcn b ®ettttnf, ncbmen raaen burd^flfod^tc etampfen mit be natiitUd^ nid^t fel geroeitete Sdd&et unb taxin i'^xe i Nen an einem Sanb unb fieute in ©uiano. 227 SBrob unb %xanf beveitcn, SSrennl^oIj jum Sacfcn l^erbetfd^affen, ©d^niire }u ben ^dngematten mad^en^ ^5pfe fabrisiren, SSaumrooUe fpinnen; feI6^ mit ben f teinen ^inbern auf bent dtilden unb unterroegS. Slud^ auf 9ieifen ae^t eine fjrau mit, urn fttr ben 3Kann p fo^en unb bie ttnbem ®e* fd^afte iVL vexxi^tm. ^eirat^en wecben fd^neU unb frfil^ttig in 9tt(i^' tigfeit gebrac^t, fonbetbar ifl babei, bag ein @(|roiegecfo^n nie bai$ ©cFtd^t feiner ©^wiegcrmutter febcn barf. SSei ber Sticbcrfunft il^rer SSeiber finb bie aWanner meift jiemlic^ gleid^giiltig, bie ilinber aUt merben ^eroSl^nlid^ fo lange gefaugt, bi« baS n&d^jte bolb roieber ba ifl. ©ebred^ttd^ Icinber Id^t man in bet 9{egel batb umfommen. SBirb eine ^Jrau jur SBitwe, fo fd^eeren bie SBcrwanbtett be3 3Jlonne« i^r §aor, unb fie barf nic^t el^er roicber beiratl^en, bis baffelbe eine getoiffe fiiinge crrcid^t ^at. 2lud^ barf fie ni(|t l^eirat^en, wen fie will, foubem ber nad^fte SSerwanbte beS ©erftorbenen 3Ranne8 l^ot bag SRed^t, fte jur gittu s« nebmen, unb wcnn ein anberer fie jur 6^e bege^rt, fo muB er fie bem S3ered^tigten abfaufen. ®ie ^nbianer finb fel^r reinlid^ unb babcn fid^ htSf^alh fd^on avti 3Jiorgen unb aud^ beg ^ageS 5fter im gluffc. SSor il^ren i&atten l^aben fie einen oon aHern ®rafe gereinigten $Iai, ben fie fcl^r fauber l^alten unb wo fie gem ftfeen unb effen. Ueberl^oupt wol^nen fie gern auf @anb, unb wenn ber S3oben le^mig ift, tragen fie ©anb ^erju. 9luf ben ©d^mudC i^reS SeibeS ftnb auc^ biefe Jlinber ber aSilbni^ bebad^t; rot^e f^arbe, bie fie t)on bem 9tofuboum gewinnen, oermifd^en fte mit tcabfitunb fd^minfen bamit ben ganjen Seib, biSwcilen aucj nur iQftnbe unb fjttfee, fo bafe man meint, fie l^fttten rotbe ©d^ul^e unb ^anbfd^ulde an. 2)urc^ biefen rotl^en Slnftrid^ meinen fie ftd^ jugleid^ wiber ben ®eift ber ©uropfier, baS ift ben ^eufel, ju wappnen. 3lur ouf bem Stopfi leiben fie ^aare, bie 3JHJnner tragen fie furs, bie leibcr legen fie oben auf bem ^opf in 35pfen jufammen, bie SBart^oare rupfcn fie au&, unb audj bie Slugenbraucn rafiren fie ah unb madden bafur einen fd^warjen ©trid^ ^in. Set be»orftet)enbcn ^ftnjen unb Sufis barfeiten fcirben fte bie J?opfl^are rotl^, ben ganjen ^drper aber bemalen lie wit atterlei fd^warjen j^igurcn, ein ©efd^oft, baS bie SBeibcr beforgen unb oft Xagc lang babei jubringen. ®a8 ©efid^t wirb nod& befonberS mit bunfelrotl^cn, gelben unb wei^en Stridden oersiert. S)a§u pngen fte nod^ blaugefftrbten oftinbifdben ^attun oier m fedftg @tten lang linter fid^ ^er; eine Slrt ©d^euen an ben Silfeen unb biSweilen nodj ein ilber ben 9liidten pngenber buntbemolter Sdobrmantel oottenben ben Slnpufe. 33ci i^ren %ixnizn, meld^c meift ^agben oorfteHen, a^men fie bie Semegungen unb ©priinge ber ^^iere fejr gefd^idft nad^; plfdben linein bringen bie Sffieiber ben 3Kannern 93aiwar, ein beraufd^enbeS ®etranf, nebmen aber au6) fetbft, mit ^oraffenfi^nttren unb oon Re ratten burd^fiod^tcnen ©d^iirjeti gefd^mildEt, am ^anje 2;i^eil, wobei baS Stampfcn mit ben ^JUfeen unb bag baburd^ ^eroorgebrad^te ©d^ellengetiin natiirlid^ nic^t fel^Ien barf. 3Rand^e SBetber madjcit fid^ aud^ fo aug= gerocltete Sfic^er in bie Dldrlappd^en, bafe fie i!or!ftdpfcl bineinftedfen unb barin il)re M^- unb ©tedfnabeln perwal^rcn; mand^c SJldnncr tragen an einem burd^ ben mittlereii Sflafenfnorpel gejogenen t^aben ein 15* 228 Sfibamerita. Sierli^ auMtavMUti^ filBerneiS Slec^ aid ganj befonbere;i @$mu(I.~ vla6) bent %oht elnes ^eibnifd^en ^nbianerS, oft SRonate, ja fclbji ^a\^xt nad^l^er, t)eranftalten fte ein ©cufgeioge mit Mroav, toobeijlebec ber ©ela^ benen tnit $eitfd^eitl^ie6en^) urn bie SBaben etnpfangen raicb. ^at er fein %^eil, fo ftettt er ftd^ unter bie SReiJc ber ^Peitpeuben unb bewittfonltnnet auf flleid^e 9lrt bie neuen 9ln!5mtttlinae. vla^ fold^em ^eitjd^enfefl^aben fie oft lame an i^ren oerrounbeten ^einen m l^eiten, \a, mqnd^er ijl fd^oii infolgc bcffen geftorben. Sim @(3^Iujfe beS |Jefte8 wcrbcri beS ^erftorbenen ^ogen, ^fetle, %i^6)anQ,tl unb bergletd^en in ein So(| oergraben, unb nun ift fein Slnbenten oetgeffen. @o gefd^iel^t eS wenigftenS Dei ben ^xamklen; anbere @tiintme ^aben onbere ^obtett^ gebrciud^e. Unter einanber finb bie Straro^fen Pflid^ unb bcfd^eiben; jtinaerc ^Perfonen erwcifen ben Stiten S^cc, fetten tvifft man bei iipnen ^eftigc finfereien, aufeer wenn fte t)on SSniwar beraufd^t finb. 6igent^iimU(| , bafe bie 3«bianer fid^ ben Siiiden jubrcben, roenn fie mit einanbet reben; bie ^unoe, fagen fie, fcbcn einanber an, menu fiejufammenfomen, bel^alb fd^idte eS fi$ nid^t fttr bie i^nbianer. ^f)xe SSefudbe finb fe^r ceremonibg, unb bie Unterbaltung, roeld^e meift um ^a^h unb Jifd^fang unb um il^re Sleifen fid^ brefc gefd^ie^t in cinem fingcnben, faft flSglid^en 2:one. Seber 3!«biafterftamm ^at feine eigenc @prad|e; bie ber 2lraro&tcn foil ixoav nid^t in ben SBorten, mol^l aber in ben SQSenbungen 3lel)ntidb!ett baben mit bem ^cbrftifd^en, unb ift fdi^roer ju erternen.*) 93ei ber Hit: terl()a(tung l^5ren bie jilngeren :3i"bianer bloS ju, unb fetbft njenn fte etmaS fd^on 5ftcr geprt baben, t^un fie bodj), aU ob fie eg iefet gum erftenmal l^brten. ^ie ^auiSfrau bringt jebem Sefud^er, fobolb er fic^ gefe^t i^at, ein ^drbi^en mit .^affabibrob ob-'r mag fie fonfl gerabc bat. 3)ie ^affabi* ober ajlaniofawurjel, roeld^e ein ganjeS ^al)x jum SBad^gtl^um braud^t, liefert aufeer anberen (Stbgeroftd^fen unb SBaum* friid^tcn eine Siebling«na{)ru)ig. S3ei ber 3wbereitung wirb bie 9linbe abgefd^alt unb bie Surftcl ijerrieben, ber giftartige ©aft, mctd^en fie in frifd^em 3"f*'^«be bat, auS^eprefet, unb baS 9Kebl auf einer t^finernen ober eifeinen ^tatte ju fingcrbtden, fii^lic^ fd^medfenben ^udpen gebacfeii. SDie 3Bciber effen ftet« aflein unb jmar meift in ber ^iid^e, bie burd^ eine SBlatterroanb oon bem iibrigen 3;beil ber 5iJobnung gefd^ieben ip. @ie njobnen aber in ben unge(;euren SSJalbungen jerftreut in einjelneu «^tttten, in benen eine g'amilie ober aud^ eine fleine ©efettfdbaft oon 33er= manbten fampirt, unb jmar unter ber Dberauffid^t beS 2lltt)ater§, ber doii ben iibrigen ai^ $8efelsbatber gcadbtet loirb. 3)ie 3lran)4fen tiaben g(elc| ben S3ufd^negern eine 2lrt ^onig ober OberMuptUng, ber immer eiiieit ^aufen fieute um fid^ l^at unb t)on iiincn refpeftirt roirb. 6r bcfteflt bie fifd^er unb^iciger fiir bie Colonic iiad^ eincm atten 58ertrage, ^at aUt tro^ teineS fpanifd()eii StobreS mit fitbernem ^nopfe, bag er alg ©cepter trcigt, bem 3?oHe, bag gem ungebunben, nid^t oiet m befet)leii. ©betifo ergeit eg feinen UnterfauptUngen, beun bie ^xaxomn laffen ficb einnial M ffiatwex a«iffion86lott f. «. 1853, @. 73 ff. «) cf. JBoStcr ajafflonS'SWagajin 1856, I., @. 145. ntd^t gem oie ^atriard^oKfd^ gefeffelt; benn cine ttbergffiul wetter, oag il auger be.i ^fti fafi am ni$tg ciner neuen ^ Slud^ bie laben, finb do unb ^eud^rerif( tranfen burd^ai fte iebe ©rinnei eine eigenttidbe @iittern eraafjiiet ben ber SBeibei SSefcn, ber ben Mt- @inmal i ju febcn, aber Uiifterblid^feit u ©d^langen. 2le^i ^ranf^eiten abei unb anbern bof( iDimmlc oon bof atterlei ©d^abcn meinen fte, bag I bemfelben fogleic bem tranfen be mtttbig angefe^ei fd&hmmer, fo me bamit biefer ben ®icfe 3auberer, 2Bia iemanb ein 2;abafgbl(ittetn gi effen unb mobr fommen. Sluc^ niebergefd^iagcnen ju einem @uropa( gemergelt ang, u SWarafta ober ? Ijaltcn ffinncn, fc ^^^«nft befte^t nun ber iu i^nen gebi man grofee ©efd^i tommt 8u bem ^t ;) fnmm s $anb unb ttute in ®uiana. m niii^t gem oiel fagen. 6on{it l^at i^x fiebeii^ roie fci^on ermdl^ni/ ettoaiS ^atriard^alif(]^ed. UebrigenS ftnb bie l^nbianer nid^t an ben )6oben gefeffelt; benn fobalb jte il^n nid^t mt^x fru($tbar finben, obet irgenb cine abcrgffiubifd^e Urfo&e jte forttreibt, jie^en fte ol^ne Umfianbc tociter, 008 il^nen cben feine grofee SKill^e mad^t, ba i^r i^augrot^ au^ec be.i ^dngematten unb einigen J^dljernen unb t|onernen ®efd|en fafl auS ni^tg bejicl^t, unb ^olj, Saumrinbe unb ^tatter jum Slufbau ciner neuen fifltte ilberatt tm Sufd^e fid^ finben. 3lu^ bie Sfnbianer ©ubamerifa'g, mit benenroir eg l^ier ju t^un l^aben, finb oottet ©innenluft, ^erjcn^l^ortigfcit unb 9lad|fud^t, falfd^ unb ^eud^terifd^O in l^ofiem ©robe, unb bcm ^ang ju ftarfcn m- tranfcn burd^auS unterroorfen ; unfajiig, 9Bibcrfprud^ ju ertragcn, fc^cn fie jcbe ©cinnerung won ©citcn eiiiel anbcrn aU elne ®robt)cit an. — ®ine eigentUdbe ©otteSocre^rung ^aben fie nid^t, obniol^l fie con aflerici @5ttetn erjfil^len. 'Ltn @d^5pfec ber aJlonner nennen fie ^uruvuman, ben ber SBeiber ^uUmina. S)er erftcre, fagen fie, ift ein guteS SScfen, ber ben 9Jlcnfd^cn roeber 58ofc8 nod^ ®uteg ju %\)di rocrben lafet. (Sinmal fam er auf ©rben, erjftl^len fie, unt nad^ ben 3Jlenfd^en »u fel^en, aber fie roottten it)n umbringen. 3)a nal^m cr i^nen bie Uufterblid^feit unb fd^enfte fie ben ^^jiiercn, bie fid^ l^auten, j. S. ben @(^langen. Slel^nlid^er Slbgefd^madftljeiten beridi)teu fie nod^ nte^r. SlUc ^ran!^eiten aber f(|reiben fie bem ^eufel, ben fie l^aroal^i nennen, unb anbern bfifen ©eiflern ju. S)enn fie gtouben, alleS urn fie l)er TOtmmte oon bofen ©eiftern, beven grfi^te Suft eg fci, ben SKenfd^eu attevlei 6d^aben unb Uebel jujufilgen. SBenn einev !ran! wirb, fo meinen fie, baS habc ber b5fe ®eift gemadbt, unb barum bringen fte bcmfelben fogleid^ ein ©tildt jjleifc^ gum Opfer. SCBirb'g barauf ntit bem ^ranfen beffer, fo meinen fie, ber bbfe ®eift ^abe bag Dpfer andbig angefelien unb ibn wieber gefunb gemadbt. SBirb'g aber fd^Ummer, fo wenben fie fid^ an einen ^eufelgbcfd^roSrer ober Bauberei', bamit biefer ben b5fcn ©eift bctoege, t>on bem ^ranfen abjulaffen. S)iefe 3^wbcrer, 93ogaier genannt, fte^cn in grofecm ^nfe^en. Mi iemanb ein SBogaier roerbcn, fo mu^ er eine B^itlang eine aug 2;abafgbiattern gefod^tc toiberlid^e 58riibe trinfen, barf nur febr it)enig ejfcn unb mci^renb fcincr Sebrlingfd^aft !eincm (Suropfier nalje tommen. 3ludf| luuji er Ifingere 3^^^ l^iiiter feinem Seljrmcifter mit niebergefd^lagenen Slugen einj)ergei)en, unb fidd roti) bemalen, menu cr p cinem ©uropaer gct)en roitt. S)ie armen Sebrlinge fel^en gang aug: gemcrgelt aug, unb loeiC fie oiel 8al)len milffen, namentlidp ftir bie 9Karaf!a ober ^m'btttia^Tftzx, bie fie nur oou iljrcm Sehrmeiftcr er^ Ijaltcn !5nncn, fo fommen fie ganj oerarmt aug ber mjre. ^\)xt km\i beftel^t nuu barin, ben S^eufel ober bftff n ®cift aug bem ^ranfen, ber 5u i^nen gcbrad^t roirb, ^inaugjutreiben. 3)er 3(^»^erer,2) ^em man grofee ©efd^eufe bringen mufe, Id|t fidf; eitblid; bcioegcn unb !ommt ju bem Sranfen. Stad^bem er i^n lange betrad()tet, nimtnt er 'Vl *) SSuUfi^lSaet SebenSbilbet III. @. 172. *) ffialtcet a«ifflou8btott 1846, @. 60 ff. IJ30 Subamenta. B' enfelben unb tt&at i^n in ftnfterer 9ia^t entioeber in eine fleine Sfitte oon ^almbtdttern, wo er unter jllappern unb ©d^reien feine Sefd^n)5rungen Domimmt, ober in ben nd(3^{ien SBalb. S)a befeftigt er bic i&angcmatte bcS $oticnten an jroei SSumc, fo bafe jic qucr ilbcr ben {fufePf<»^ ^n^t, unb bcginnt bann feine 93ey(3^n)5rungen. 3)ttbci borf abet niemanb onwcfenb fcin, unb bet ^ranfe fclbji mufe bic Slugen jumad^en, bii» alleS oorttber ift. ®er gauberev nimmt feine Wlavaita, eine 3lrt auSgel^bpen ^ilrbis, mit jerfijlagenem ^riftatt unb Hcincn ^iefelficinen ttngefiittt, mittenburd^ mit cinem @tode, ber oben unb unten mit griincn, gelben unb rotl^en jjcbern gef(3^mft(ft ift, unb mad^t ein fc^redflic^eS (SeKapper. S)ann forbert er benbSfen @elft auf, t)or i^mju erfd^etnen; er murmett, j^euU, fnurrt, brummt, jifd^t — furg, er afimt aUe mfigiid^cn %i^m in ber SBelt nad^, toag in ber tiefcn ©tide ber S^ad^t roobrlioft fd^ouerlid^ tbnt unb ben armen ^ranfen mit einem unbefdbreiblidoen ©raufen erfullt. 6in 9Jiiffionar (S3ernau), ber einmal jufftllig unb unabfid^ttid| bet ben Slcarooio'S ^tVLQi einer fotd^e ©cene marb, fagte: „^^ \)abe in meinem ^btn nid&tg fo 6d^auerlid^e3 gcfcl^en obcr ge{)ort, unb c§ ift mit geroefcn, als fei id^ mie in ber ^5IIe." SScnn nun biefer ^oHcnlarm einc B^ittang geroa^rt f)at, fo mad^t ber ^auhextt mit fcinem ©tabe einen ^reis urn ben ^ranfen, fragt ben bofen ®eift, roarum er mit bem Opfer, bag man i^m bargebrad^t ^ahi, nid^t jufrieben fei, unb befiel^lt \\)m, fogleid^ bem ^ranren ju l^cifen. 2)ann mirb ber Seibenbe roieber in feine ^tttte getragcn, unb menn er miebcr geneft, fo benft man, ber Qanhit^v l^abe gel^olfen. SQSirb er ober nod^ !ran!er unb ftirbt, fo fagt ber 3t»«berer entroebcr: ber 3;eufel f)ahi ifm gctobtet, obcr : er fei won einem aWcnfd^en wergiftet roorben. ^m erfteren ^afie gibt man fid§ jufrieben, roidtelt ben S^obten in feine ^angcmattc unb begrdbt il^n i!i bic ®rbe. S)arauf junbet man bic ^iitte an, in ber er [tarb, unb feine SBcrmanbtcn jiel^en oon bem Drte meg auf SZimmer-' roieberfet)r; benn fie meinen, bic ©ecle beS iBerftorbenen fialte fid^ h auf, unb menu man fie flore, fo fiige fie ben Scuten atterlei 33ofe'3 jit. ©agt aber ber Qanhttiv, ein 3Wenfd^ l^abe beu S^obten oergiftet, fo filQt man einen ^effel mit 2Baffcr, t^ut bie SBldtter oon einer gcroiffen ^iftonje ^inein unb jefet il^n Uber baS geuer. 33on ber ©eite, too ber ^effel fd)dumenb ilbcrlduft, mu^ bann ber 9Jl5rber gcfommen feiii, unb ber 3««berer bcjeid^nct infotge bcffen genau ben 3Bot)nort unb fogar bie ^erfon beffelben. '3lnn erl^olt ber ndd^fte Stnoermanbte bc§ SSerftorbenen ben fd^redlid^en 2luftraa, SBlutrad^e an bem oermeintU^cn SCI^ftter ju nel^men, fefet fofort einc feltfame aWilfee auf, nimmt fcinen ©peer, $feil unb SSogcn jur iganb unb ge{)t au8, um fcin ^^ ^^'^J^ ^^^ i'C" Unfd^ulbigften vex-- berben. 2Bie roeit [ie aber getjen fiinncn in ber SBoS^eit i^reS ^erjcng, jetgt ba§ 33eifpiel einer ;3"biauerin, bie auS UnroiHen bariiber, ba^ i()i- aJiann il)re altere Stod^ter einem 3Jliffionar in bie ©d^ulc gab, i^r eigneS iiingfteS ^inb lebenbig in bie 6rbe oerfc^arrte unb fo elenbiglii^ fteiben tie£ nur urn an iljrem 9Jiaun fid^ ju radfjen.^ 9Bag tonnte nun t)on fold^en Seuten ein SOliffionar, ein j^i^^ntber, erraarten? %xo% aller ©efal^ren aber, roel(|e fon)ot)l uon ©eiten ber ^"bianer al§ be§ morberifd^en ^limaS, oon ©(^tangen unb aflerlei Ungejiefer brotiten, tro^ aller ©d^roierigfeiten, roeld^e ba§ umlicrwanbernbc Sehen b"^ -n ber SBJilbnife gerftrcuten 3>"^io«c'^/ i^^^ fd^roer ju ertenienbe ©pra»^e unb fo mandpeS anbere entgegengefteflte, l^at bie Siebe ©^rifti fd^on oor ttie^r aU l)unbert Qa^ren aud^ ju biefen oerlornen ^inbcrn ber SBilbnife iid| einen 9Bcg gebal^nt, unb aud^ l)ier war e§ juerft bie 33riibergemeinbe, roeld^e bie SBoten bc§ ^riebenS mit bem eoangelio ju ben frieblofen ^eiben fanbte. 2. ^ie SRifjion ber 93riiberfiemeinbe unter ben ^rauiafen. ®icfe aJliffion foUte pndd|ft ben 9iegeif!Iat)en in ber (lottanbifd^en J?olonie ©urinome gelten. S3ifd^of ©pangenber^ mar bereits 1734, al§ er nad^ ©nglanb reifte, in Slmfterbam mxt ber furinnmifd^en ,»i>io»c*^" W^^ ^^^^ Dergeblid^ ju fein. 2ll§ abcr wegen be« Dtelen RulaufS ju iljren ^auSoerfammlungen Unvuljen entftanben, »erlie&en fie 1 745 biefe SUliffion unb gingen t^eilg ') mwtt aWonotSMaU 1845, @. 165 f. i^it^ 232 Sfibametila. nad^ ^enfvloanien^ %Ud na(i^ bem raefil^er gelegenen 0tio be S)ort^in fatten ftd^ ingn)if(j^en 1738^ auf anbern)eiti()e SJeratt: laffuna oon ^mfterbam auiS, bie ^rilber ^o% ©ilttner unb (S^^rijto^l^ ^d^ne begeben unb unter man(|en ©d^mierigfeiten unb bet iDliggunft roei^er ^eamten unb J3Iin«i9«n9 8" ben roeifeen g^rembtingcn, unb ba fie aus bem $et!el^r mit ben ^nfleblern f(|on etwaS l^oQcinbifd^ gelernt l^atten, fo finger bie SrtiDcr fofort an ibnen etroaS t)om @^5pfer unb @vI5fcr ju erjatilen. S)o<3^ jeigte fid^ balb, bafe bie ©grad^fenntni^ bet ^nbianer nid^t genllgenb mar, unb fo mad^te man fid^ benn an bie @rlernung bcr fdlmercn Slraro&fenfprad^e, fiir bie leibcv nid^t genug 3eit iibrig bifieb, ba ber Seben^unterl^alt mit ber ^onbe 2Irbeit befd^afft roerbcn foUte. @o arbeiteten fie benn unter uieler aRiil^fal, 3lrmut^ unb ©d^mad^, meld^e Ic^tere oon ©eiten ber SEBeiften nid^t auSblieb. @in orbinirtcr SBruber, ^of). ©rftbenftein, traf 1741 auf ber ©tation ein. ®ine befonberc ^iilfe jur @rlernung ber ©pradje er; l^ielten fie an eineni SRuIattenfnaben, ben fie bei fid^ aufnal^men unb ber aud^ bem 93ruber ®obne in feiner ^rofeffion, ber ©d^neiberei, balb mit ^efd^idf jur §anb ging. SKit feiner §iilfe tibcrfe|ten fte ©tiidfe au3 ber SebenS- unb SeibcnSgefd^id^te ^t\vi, mcld^e fie bei il^ren SBefud^en im SBalbc ben ^Enbiancrn oorlafen, roorauf fie fangen unb beteten. Wlit ^ermunberung l^orten biefe ju, bod^ Don ^eil^begierbe mar bei i^nen menig ju f^ilren. ®rft 1747 fingen %ti!i^U biefer SKrbeitcn an fid^ ju jcigen. ®ie 3lram&fen famen fleifeiger nad^ ^^^ilger^ut unb felbfi SBeiber, oie friil^er immcr oor bem 2lnblia ber SBei^cn geflo^en waren. Unb grabe eine alte %xau mat eiS, bie fc^on im folgenben ^apt auf i^re bringenbe JBitte getauft merben fonnte. 93alb folgtcn cinige 3Jlanner, unb itt wenigen 9Kcuaten roar eine fleine ^fnbianergemeinbe oon 39 9Kitgliebern gcfammclt. 3«ner 9JiuTattenjttngling, 3''"'**'&^"/ ^^^ ^^^ ^^^^^ ^^" SBegroeifer gu S^rifto geroorben. Jreilid^ rcgte fid^ naij bicfen ©i* folgen bie fjelnbfd^aft ber roeifeen ^Pfianjer; bod^ ber ©ouwerneur fd^offte ben Srttbern SRu^e, bafe fie ungeft5rt i^re 2lrbcit fortfeften fonnten. Um bieje S^it fam ©ruber ©alomo ©d^umann ing 2lrbeitgfelb, ber nid^t mit unred^t ber Slpoftet ber Slraro&fcn genannt roorben ift. "^it apoftotifc^m @ifer unb ®aben griff er benn oud^ alsbalb jeu. jierf an, unb in rocnigen SJionaten fonnte er ju aUer SScrwuit; Dcrung fd^on 3lraroa,fifd^ fprcdfjen. SSon ben getauften 2lraw&fcn ju ^Pilgerl^ut fatten bie meiften fd^on einen tiefen (ginbrudt t)on (Slirifto, ben fie jartlid^ licbten, roeil er fcin Slut fiir fie oergoffen. ^m fianbc Seibicc fanbcn fid^ bamalS tiroa 2000 ©eelen, tn (Sffcquifio unb um ben ©oventpnflu^ nod; bei raeitem mc^r. ©inigc 2lratt)afcii= brilber liatten bort SSerroanbte, unb fo brang ber ©d^all bc8 ^mn-- 2)te iDlifflon bet Srftbetgeme nbe unter ben Strawftlen. 233 deliumS raeit in bie UriD&Iber l^inein; bie SRtfftonare aBer Befu^ten m auf 100 ©tunben im Umtreife bad SSol!. ^ilgerl^ut felBft war ein fd^5neiS $etbenb5tf(ein getoorben, too mit ben ©ctauften ehoa 80 @eelen lebten, too man and ben ^fltten atan)d,!if(i^e unb beutfd^e iBerfe von S^ttfti SESunben unb feinet burd^fiod^enen @eite (aruma attiadahiissia^ ^brte. „9Bir miid^tcn/' foot 6d^umann, „unfenn i^eilanb anbctenb ju f^ft^en nieberfinlen^ fo oyt wir unfet j^eibenodrftein anfel^en/' , SBenn man von iRovben Bet in baffelBe tam, fob man flinf groge ^fiufer, bon benen iebed ettoa 50 bid 60 nug tang unb 25 |$ug bteit tvav, unb ungeffior 14 tleinete ^Sufer unb ^iltten. ^uf bet tinlen @ette (agen etwa bier ^ufer, in benen Ungetauftc wol^nten, unb grembe bei ii^ten ^efuc^en tintel^rten. 2)en 2;ag^]^inbut(^ waren {ie im ^n\6ft, bagegen a^orgene unb SbenbS l^ielten il^nen bie ilRlffionave Serfammtung. 3)a tafen fie il^nen ttwaS bor; ber iunge Sonatl^an btente oXi 2)oImetf^et. SBter lebige iftrnwatenjiiinglinge, bie bad (Sbangelium angenommen l^atteu, bauten ^d) auf 9}eranlaffung ber iDtifflonare ein $Su8(!6en gam nape an bad SOtiffionSbaud, urn ben Ubien @mf(ilffen entnommen m fein. @ie ffanben, fo biet ^6) fot^e freie 8eute binben liegen, unter ber fCuffl^t ber SWifflonare, unb foQten einmal SertUnbiger bed SBortd bont ^eu)e unter ii^rem Solte werben. 3n ber 9?al^e oon ^iloerl^ut tiattcn bie SBeffcrcn ber SlraioAfen t^rc ^affabigrilnbe, bo(3^ Qefeal^ eg abcr auc^ SftcrS, bafe bie 9Rif: fionare, roet^e felbft nid^t felten bittern SWangcl littcn, il^ncn mit ^affabiOrob auSl^elfcn mufeten; aud^ fiir bie Sefieibung ber Scfe^rten flatten fie ju forgcii. 3lber rool^er nelimcn? „2Bir ^offen", fagt ©d^umann, „®ott werbe unS bad SlStl^ige baju bef&cren." ^n ber ^ifjiongl^auStialtung l^crrfd^tc ilbrigenS grofic 9liil^rigteit. ©d^umann'g %xau mad^te ftd^ an bie befel^rten 9lran)d,!innen^ Sruber ^aSU mit jeiner %xavL unb ©rabenftein fud^tcn bie Qnbianer im SBufd^c auf, roa^renb bie lebigen SBrilber oergnilgt ouf ijrer ^rofeffion arbciteten, einige Sriiber aber ftets ju ^aufe btieben, roeil beftftnbig Sfnbionw famcn, benen fie 9lebe unb Slntwort ftel^en mu^ten. ©d^umann Icitcte baS ©anje, unb nad^bem gerabe in ber crften 3cit feineg 2BirfenS fein ^larokU mieber gur ^aufe fid^ eingefunben^ fonnten bod^ im ^ejember 1748 iMcldrcre getauft roerben, unb im j^ru^jal)r 1749 jd|lte ©d^umann bereitg 72 ©ctaufte, baruntcr 6 i?inber. 3lm 2. aJldrj bcffelbcn ^a^xiS jal^ er burd^ Slbroefen^cit beg ®olmetf(^eig ftd^ gen6t|igt, jum er^en* male felber in oramfi-fifd^er ©prad^e ben ^ob beg ^errn ju oerKin* bigen, unb eg ging gut. SOlermiirbiger SEBeife l^iefe gerabe an biefcm Siage bie Soofung: „®r roirb prebigen laffen in allerlci ©prad^en/' — ^it ben meigen fieuten in ber Colonic, obfd^on ber ©ouoerneur S5§ner eg rottnfd^te, lic&cn bie Srttber fid^ ni^t ein. — SBalb foOten au^ befebrte ^rawaten in bie fiegenbe §:ix6)e. eingel^en, unb bie Srften, weld^e ber §err in fein .^immelrei^ aufnaom, waren ber 9lltbater ©imeon unb bie otte flRutter JRanni. @ie fiarben aid giSubigc (Si^riftcn unb wurben aud^ (^rifitid^, mit Seic^engefotge, Siturgie unb ^rebigt, in fttUer ^nbad^t m ll^rer 9tu^e gebrad^t. (Sine anbere Snbianerin, SWirjam, bie i'^r (gnbc nal^e ftl^Ue, tieg \\)xc iHnber nod) bor i'^rc ^Sngematte tommen unb f^rac^ ju ii^ncn: „^ gel^e nun bon eud) jum §cltanbl" unb }u il^rer getaufteu Sodjten: „3)u n)ivft mir nad^ilommeu unb miii) ba rtieberfinben. Iber iVr \P^<^^ fie J« i^ren beiben ber ©etel^rung abgeneigten ©iii^nen, „\i)x tterbet nid^t )u mir tommen, wenn ii^r unge^orfam feib." 234 ©ftbamertla. ^a» aSerf ©otted fd^ritt nuit rafd^ oorroftttS, iinb bie 3a§I bet %tamkUn, weld^e in ber ^flege bet ^rUber fianben, jiieg balb auf 140, rod^renb ©d^umann fd^on im ^uni 1749 aUe ^erfammlun^en obne ®otmetf(i^er fatten lonnte. @t ilberfe|te au(i^ eine siemttd^e autja^l OMt Siebcrocrfen unb tncl^rcrc S3ild^cr beg SReiien S^cftomcnt*. ®abei oetgal er aud^ baiS SBet! in ben SE3(iIbern nid^t, raol^tn er mit ^ivW(^* ^inem ber erOen Sefe^rten, bee Mer Bauberboftor gewefen roar unb orofecn ©influfe unter fcinen SanbSlcuten ^attc, im Wax 1749 eine aWifjtonSreifc ntad^te. S)urd^ ein ©eroitter famen fie ba com SGBcge ob unb auf einen ganj unbcfannten ^ni^tonc^^Pl^fcr wo f^c wit {^reuben aufgenontmen rourben unb bid tief in bie 92a(|t l^iuein auf^ merlfame ^uh&xtt fanben. @iner von biefen woEte gerabe p ben ^n: bianern am Soreni^n, benen er nun bad ®el^5rte oerfitnbete, roorauf aud^ oom (Sorent^n wcld^e nad^ ?13itger^ut !amen. S(a noii rocitcr, bid ju ben ©tcimmen am Orinoco oerbreitete fid^ bie ^unbe oon ber neuen Se^re. S)a gab'd benn SSerocgung unter ben ipeiben; cinigc fpotteten bariibcr, anbere, unb borunter ganje gantilien, befd^loffen fic| auf ben SBcg ju madden, um fclbft ju fejen unb ju lj5ren. ©ojwifd^en l^atten bie asrttber neue Slnfcd^tungen t)on ©eiten ber SSBeifeen in ber Monie; „ber ^err aber", fagt ©d^umann, „l^ie!t feine ^anb iibcr und", unb aud^ bie SJerleumbungen, moburd^ man bie Qfnbianer gcgen fie einjunel^men fuc^te, l^atten feinen ®rfoIg, alfo ba^ bie ©emeinbe p ^ilgerl^ut im ^rieben fid^ bauen unb i|r fiid^t in ben bun!(en Urwalb leud^ten laffcn fonnte. SSom Orinoco roie oom ©orentpn famen ^fn^ioncr bort^in, um SBelel^rung ju fud^en. ®d roar ril^renb onmfe^en, roie biefcd iBolf eine ©egenb verlaffen l^atte, roo fie SKilb unb ^ifd^c im Ueberflufe fanben, unb mit ^Jreuben iounger litten, um fid^ nur won i^efu fatt |firen ju ffinnen, \a roie einige atte Seute felbft auf ^riiden l^er*u!rod^cn. Otine bie 2lb; unb 3u9el)enben gel^5rten am 1. September iiber 300 ©cclen jur ©emeinbe unb iiber 200 roo^ntcn beftftnbig ju ^pitgerl^ut. Unter ben 2tnf5mmUngen, beren Qa^i \\6) beftanbig me^rte, roar aud^ einer oon ben ^aletijud, bie won bcw SBilben fetbft ,,bie SBilbcn" genannt roerben unb tief im Sanbe rool^ncn, ebenfo fanben fid^ aud^ bie erften 2lquaien (Slcarooio'd) ein. 2lm ©orent^n aber mad&te S3ruber ^adfe in Segteitung bed ^inbianerbruberd 2lqui!a, ber mit i^m ben ©trom burd^fd^roamm, einen crfreulid^en unb gcjifg* nctcn Sefud^. 3m grllldttng biefeS 3a^te8 fii^rieb ©(i^utnonn an feinen cl^emaUgeu tottegtri ^tante: „2)er ^eilanb trct^t eS l^iec auf ettvaS ©anjed on, bad ift gewtg. ^er (Sd^aQ bed (SuanaeUumS bveitet fic| immer tntittx and. S)u tannft n>oi^I benten, bap bieS oUe $ef(i^n}erU(!^!eiten filg unb juc ®nabe mad^t, unb ntit ttingt fiir bie Rett feine ^pxacift fo fc^iJit, al8 blc orawaflfd^e, unb wenn i^ ein neueS SBort ffribe, etnjaS »ont $eitanb unb feinem SBcrbienfi auejubriiden, fo freue id& mii) ungteif!^ mt^v, alS njcnn ic^ in unfem SBctgcn einen filutnjjcn ®olb fanbe. (S8 glbt aber aud^ SBitterfciten, unb ted^t empfinblidje, mit bovuntet. 3)cnn unter einem ^auflcin au8 ben ^eiben fommen mand^mat ©ad^en wor, barilber man rot§ unb felafe wirb. 3lber weil id) weig, bag wo^ niemanb bem trenen ^eiloub mei^r SRUbe gemad^t l^at, aid ifi}, fo !ann i^ m\a) bretn finben unb fie bennoc^ xtd)t l^erjlid^ lieb ^aben ". — Unb @nbe 3uU f4»rieb er wiefcct an benfelben unb rili^nite 2)te SOltfflon bet Stftbecgemeinbe untet ben Scan&len. 235 bie Sa^l ber ieg balb auf cjamntlun^en !inc jiemlK^e 1 3:eflatncnt8. tool^in er mit )oftor gerocfeu iin3)lail749 I ftc bo worn , TOO ite tnit it l^incin auf^ le jtt ben 3n= nbcte, roorauf I no(| TOcitcr, Junbc oon bcr ^eibcu; cinigc bef(i^loffen fic^ :u. ^ajwif^cn aSeifecn in bcr ine ^anb fiber 3nbianer gegen bie ©emeinbc ,n ben bunflen oom ©orcntpn i root rti^rcnb i TOO fte SBilb iQcr Utten, urn alte Scute fclbft en 8ci)5rten m : 200 TOOl^ntcn cren Sa^l % , bie oon ben Sanbc TOolinen, 9Im ©oreut )ii trubergSlqui'a, §en unb gejig- letnatigen if oUegeri 8 Iji gewifi. ®er mft woljt benl«n. mit IKnflt filt Die ) ein neueS SBort fo fteue i* tnidi ®olb ffinbe. 68 ter. SDeun uuter batilber man rot^ iien^eitaub metr fie benno(^ redjt etbeu unb tU^nitc bie augerotbenttt^e Wtai^t ber <9nabe an ben Snbioneni: ^ie Metben auf einmal Ud^te unb felig, unb gel^en wenlge Xage naci^i^er fo uergnilgt }U il^nt in bie etoige ^mat, m teSren fte 60 Salute lang (S^riflen gett>efen. Unb ba9 mit auiufei^en, ifl etn>a8 unau9f^rc(9li(^ ®eUge8". 3n ben folgenbcn '^ofyctn l^atten bie iBrflber roieber vxmS^ Sin* fed^tungen oon ben $f(an§evn unb felbft oon bem ^oScinbifd^en ^rebi^er ju erbutben. Maw fud^te oerfd^iebene SRagregeln burd^ bte ^ireftton in ilmjterbam ^erbeijufii^ren raelcibe ben ^rfibern ben Slufent^olt in bcr Colonic oerleiben unb jie ,am Sttbpgc oeranlaffcnjotttcn. Sd^umann (xUx lieferte mit ved^ter 9BeiS^eit cine grftnblidje SBerantTOortung t)or bcm ©ouoerneur unb bem SRatl^e. 2lud^ ein 5Befud& einigcr ^erren oon ber 9iegierung in ^ilgerl^ut fd^affte bcr 3Jliffion TOiebcr Slu^e. Um« gia^r 1753 roar bie SBliitejeit oon ^jJilger^ut. gep^ta ^ielt at§ ^clfcr 5ffentUd^c 3lnfprad^en, roaS batb auc^ anbre 3lnbianerbriibcr tl)aten. @g roar cine ^onfcrenj and ben Sefel^rten gebitbet^ mit benen n)5d^enttidp ilber ben 6tanb beg Sleid^c^ ©ottcS innerl^alb unb au^er^a(6 ber @emeinbe gercbet TOurbe. @S TOc^ite bamals eine befonbere ©naben^ luft burc^ biefelbe, in ber bereitS 261 gctauft unb 71 jum l^eiligen 2lbenbmal^t juoeloffcn waren. — ^m folgenbcn Qia^re entftaub ein 9Kongel an Scbengmitteln in ber SRicbcrtaffung, rooburd^ bie SBefcl^rtcn gcnbtl^igt TOurben, fid^ jum ^^eil auf entferntcrc ^JJlfi^e ^u bcgeben. S5abei war ber ^ienft bcr ^elfcrgcfd^roifter oon rcd^ter Sffiid^tigtcit. @S ftcUte fid^ iiberl^aupt t)erau8, bap fid^ fooiel ^inbiancr in icncr ©egenb am SBironje nid^t ernal^ren fonntcn. Sd^umann l^atte fd^on feit Ifingercr ^di barauf gefonnen, gttnfligcre Pafee jur Slnficblung su fud^en. 3ll« bo^er 1757 nod^ anberc fd^TOicrige iBer^ottniffe ein* traten, aud^ anftedfenbc ^ranf^eiten bie ^eerbc fd^roftd^ten unb er* fd^redEteu, unb man cine 3ci^ft^«iiM"9 berfelbcn fogor befiird^ten mufete, rourbe bie Station ©aron an ber ©aramaf fa in ©uriname angctegt. ©d^umann ^atte baju nod^ bie erftcn ©d^ritte get^an;bann abet reifte er tief erfd^tittert burd^ ben Siob feiner f^rau, bcr in feiner Slbrocfenl^cit erfolgt roar^ mit feinen ^inbern nad^ @uropa. Slud^ l^epl^t^a roar um iene Beit ^eimgcgangen. 3u ©arongab eg einen fd^roeren 3lnfang, bennfo gut ber 95oben aud^ TOar^ foftcte feine Urbarmad^ung oieic SRiil^e. ^xoax fammeUe fic^ balb cine tteinc ©d^aar oon Qlnbiancrn um bie SBrttber, bod^ jum 3agen unb jjifd^cn TOarcn es i^rer ju wcnige, unb t)on i^ren ^oft* gtilnbcn fonnten fie unter einem ^alben '^axftt feinen ®rtrag l^offen. SBielc ficbengmittel mufeten roeit l^er oon Paramaribo unter gro^cn 2lnftrcngungcn bcr gemietl^etcn fd^roancn ^rager gel^olt roerben, bie in ber Stegenjcit biS an ben ficib burd^S 9Baffcr ju gcl^en l^attcn. ©pater befamen bie 8riiber jroar oon ^ilgcrl)ut ein ^a^rjcug, abcr alS fie einmal bamit am ©ecufcr lanbctcn, fam ein fpanifd^er ^reujer unb roottte eg roegnc^men. ®odji bcr Sfnbiancr ©tcp^an, roelcber fpanifd^ tcben fonntc, fagte frcimiit^tg ju ben Scuten: „St|r mii^t ung nid^tg nebmcn, eg get)ort ben Srllbcrn an bcr ©aramaffa, bie ung ben aSeg jui' ©cligfeit Ictiren, bie braud^en eg, unb unfer ©d)8pfer fiefit alleg, wag i^r t^ut." ^a lichen bie SRauber aUcg fte^cn unb jogen fid^ auf -:1f 236 €&baineti!a. stf^ i^r Sd^iff iUtM. @acon abtx, too eS no^ me6t folt^ec Seute gab, toic ©tep^ttit; blfl^te lieblid^ empor, unb am <5(3^luf[e bcs 3|o^rei8 1757 toaren bcrcits fiber 30 Qnbiancr bafetbft. Slad^bcm er bei ber ©tiftung von ©oron mit tl^fttlg gerocjen, ffl^rtc ©a^nc no* im ^^rfl^ja^r 1757 beit ®ntf(3^lu6 and, bo8 Sanb om Sorenttjn in Seftft m nc|men; elnigc ^inbiaucr bcglcitctcn ibn unb balfen i^m eine ^fitte bauen. ®ad mat ber 3{nfang oon ©parent, ^alb aber mad^ten fi6 aOe ^nbianer raieber fort bid auf einen^ Stamens ©^riftop^. SWad^ einigen Ulonatcn wurbe ber fran!, unb burdjjte^cnbc :3nbianer, befonbcrS Aawberer^ fagten i^m: ,,3)u roirfl bei biefem Slai tcn nimmer gefuno, benn ber Xeufel ^at ju Diel ©ewott bei ii^m, unb bu iDirft fel^en^ ba| ber ^lanfe aud^ nod^ franf werben mix'b." Site eS barum mit S^rifiopf; etmag bejfer rourbe, ging er aud^ baoon, unb ®a^ne roar nun gan^ allcin in ber SSilbnife. ,,3ld^ ^^obe bann/' fd^reibt er, „bie mciflc ^txt mit mcincm tiebften ^eitanb oUein ^aM gel^alten, unb mit einem oergnfigten, feltgen ^rsen getl^an, mai id^ ifonntc." Unb: „S)er ^eilanb trbftctc mid^ burd^ ©cine licbe STca^e in biefer SOBilfte fo frdftig, ba& idb rec^t fetige 3.«iten ^atte/' ®od^ mufetc cr biei fo fd^roere 2(rbeit tl^un, roie nod^ nie in feinem Seben, unb boju befam er ' ^ieber. ^n biefer Slot^ ^atf i^m ®ott burd) ©d^umann, ber i^n befud|tc unb Slrjenei mitbrad^tc. Defter !amen auo) 3nbianer, mciff ^alepina unb SBarauen, bie gar nid^t begreifen mo(|ten, marum ^dl^ne fid^ {)ier ein ^au& gebaut, unb i^m mitlieilten, ba§ ilfire SanbSleute i^n umbringen rooQten. @r aber rebete barlibec mit bem ^eilanb, ber itim ben Xroft ©einer ®urd|[^fllfe gab, imb fo l^ielt er im ©lauben au8, IBangerc 3«it bcunrul^igte i|n audb ein Sigcr, oer beS 3lbenb8 brtittenb fcine ^iitte umfd^lid^. 3"^ 3?orfid^t mad^tc er rool^t ein geuer in feiner ^iittc, roeld^cS inbeffen be3 9lad^t8 oft auS: ging, „abcr i§ fiird^tcte mid^ nid^t/' fagt er, „t)or biefem fonft fo grim= migen ^biere, unb eS t)at mir nic etroaS getl^an." — ®ineS Slbenbg, ttls er fl(| *ur 9lul^c legen rootte, fiel eine jiemtid^ gro^c ©d^langeO von einer Satte bed 'S:)a6)z9 auf i^n, fd^lang \x6) jroei biS brcimal um feinen ^als unb ^opf berum, u:ib jog immcr fefter sufammeii. ,,^^ bad^te," erja^lt cr felbft, „ba§ fbnnc mein 6nbe fcin, unb fd^rieb ba^er bie SSeranlaffung beffclben mit Sreibc auf ben ^ifd^ jur fflad^ti^t fttr meine SJruber, bamit fie nicbt glauben mbd^ten, bie ^nbianer fcien ©d^ulb an meinem @nbc. 3>n^^"i ^^^^ ^^^ wi^ ^"'^ bie ©d^langc im SSertraucn auf baS 2Bort beS igerrn (9Jlarf. 16, 18) von mir abjuftreifen; unb id^ t^at eg mit fold^er ©efd^roinbigfeit, ba| etroaS con meiner igaut im ©epd^t mit abging." @g roar ^nfter «m i^n l^er, er roufete nid^t red^t, rool^in er bie ©d^langc geroorfen l^atte; bod^ legte er fid^ ru^ig in feine ^ftngemattc nieber, unb ber ficrr ^alf abcrmal, bafe i^m nid^ts gefdbal^. — S)ie grSfete ©cfatir aber bro^te il^n con ben roilben unb graiifamcn ^ariben, rocldbe iljit im SUooember 1757 ju crmorbcn beabpd^tigten. Sffiag babei gefd^e^en V Suaf(^IJtfleI Sebenebilber II, @. 56 f. 3)te SDlifflon tec iBtuljeYgemetnbe utUet Un $(van>ftfen. 237 unb tote et butd^ ®ottti ®nobe au6 bieiSmat gerettet tootben^ tooQen Toic mi twn il^m fetbfl evjd^leit (affen: „9n9 i(^ arhttagd 6(itn (Sffen tvar, famen 50 9)tann tit iBren StCM0t9 gctubett uttb umringten ntclite ^iitte. S)a8 todt etn graufatnet ^nDtttt. (Siitioe l^atten eifente fiadcit obec $auer, anbete ^iKjernc @6)ntxUt unb betgUlc^en ^nptumettte tne^r. ^if gtttg }u t^itett f^lmm unb 6eti}iatommnete fie aratoatifc^ aufS freunb^ Ii(!^fie; fie antworteten mir l^art, ic^ foQte tartbifc^ reben. 3nbeg gov ic^ woi^I %6)t, »er ba8 ^ommanbo fii^rte. at8 fie untet einanbet fatiblf^ tebeten unb inettten, bag id^'8 nt^t t>erfianb, inugte t^r 3)oImetf4ec l^erbottreten unb ntid^f aramatifc!^ fragen: „3Bet ^at bir eriaubt, biec^et ju bauen unb )u wol^nen?" 2lnttt)0tt: „®er ©ouDetneur." — ^fBctum bifl bu auf unfex 8anb getommen?" 9iun trat ii^ ^um 06erl^au))t biefet Seute unb fagte i^m mtt l^teintUtbtgteit: „^ ^abe »rilber jcnfeits bet @ee, bie l^aben ge'^Srt. bofi in bicfem 8anbe Snbtanet loo^nen, bte if ten @^iH)fer nid^t lennen; rai^ ^aben fie au8 Siebe iu eud^ ]^ergef(Hit(!t, bamit i^ erft eure @^ra^e leme unb end; bann baS ^eitere fage. ^uc^ toetben lilnftig noc^ mcl^rerc ju bent Sf'tde i^erlommen". - „S)u bift n)o|( ein@ponlet?" iReln. „Obet eln granjofe?" .'icin. „33ijl bu benn cin ^oUSnbei:?" 3<^ tomme wo^t won ©oKonb, aber nod? lueiter ^ix. ®enug, id^ bin ciner ton ben ©tUbern, bie tui) iieb l^aben, unb icnfeitfi ber @ee itjo'^nen. „§aft bu benn ni^t gel^brt, bag bi(^ bie Snbioner ^aben tobtfc^tagen woUcn?" 3o, abet xdf ^abe e8 nldjt ge» glaubt, unb bu "^oft fetbjl untet beinen Snbianetn Ceute, bie bet mit geioefcn ftnb unb hjiffen, bap i6) euvv Iieb ^abe. „5)a8 ifi tuabt, unb fie '^aben tnit aud^i gcfagt, bu feifi ein anbrct Sbtift, aXi anbte Slanle." iJtun, tuenn bu wcigt, bag ic^ btt^ Iieb l^abe, h)ie tvoflteft bu ntic^ tobtfd^Iagen IBnnen? — ©tfogtentit Sadden: „5Da8 ifi aud^ wal^t !" 9iuu anbetten afle il^te SKienen, unb bet Stei8 ging auSeinanbet. i«ut bet 3lnfUl^tet btieb nod^ bei mit, ftagtc mic^ urn mancbctlei, njotttbet id^ if)m gtttStung gob, unb ba et l^iJtte, bo§ feine anbetn, al8 93tilbet, bie wotjnen tttttben, ttjutbe et fteunbtid^, unb beim SBegoe^en gab et tnit auf ntein anfud^en tton feinen ?ebeti8mitteln, toctfbtad| auc^, niic^ nie^^t ju befud^en. @o batf ntit bet $eilanb toon Sag JU 2:ag gnabig but^, bag ic^ beim ©d^lug be8 Sa^teS gat biele Utfadje fanb, il^n ju loben unb i^m ju banten". — §aft pet ^al^re tang ftt^rtc ®a^ne untet oicteu ®ntbel^rungen inftcolerlebcn unb t}erfitnbi0te ben i^nbianern, bie i^n bcfud^ten, bag 6t)angelium. ©nblid^ 1759 ^atte er benn bo(^ bie j^reube, bafe \\^ cinige ;3«bianer in ber SRa^e feincr ^iittc anbauten. 3lu(i^ fanien batnate jtoci 33tuber m feincr Unterflii|ung unb au6) ju ©pljrem lourbe cine 4rifHic|e ©enteinbe gefamtnelt: ^n ^ilgertjut ging cS injtoifd^en immer trauriger. ^n bem gcnonntcn ^a^xe roffte wieber eine ©eud^e 40 Seute l^inrocg, unb bie 3lot\) an SebenSmittcln rourbc immer Iiarter. ^xoax tarn bamal^ au^ Schumann, nad^bem er jt(^ in ^ollanb toieber cerlieiratl^et l^atte, juriid. @r befuc^te junad^ft bie beibcn ueuen ©tationen unb erquidte fid^ befonber^ an bem ikUi^ aufbliil^enben ©aron. SlnfangS 3lpril 1760 traf er auf ^ilgcrt)ut ein unb begann roieber ernft unb tl^atig feine 2lrbeit. ©ie foute jebodfi nid^t lange mcil^ren. ©d^on am 6. Dftober cutfc^lief biefer mit feltenen ©oben auSgeftattetc unb oon treuem 3)Uffiongeifer bcfcelte 2Jlann, nad^bem er erft bag 41. Sebengjat)r juriid* gelegt {)atte. ©iumann'g %o'o max ein garter ©d^Iag fiir bie gange SlJliffion; fiir ^ilger^ut aber no^te bag ®nbe. ^ie au|ete SRot^ ftieg bafelbft fo j)0(^, bafe bie armcn ;3»bianer mit ^Pflanjen unb 33aumfrild^ten, bie man fonft nid^t a^, i^r 2eben ju friften geuot^igt loaren. ^a brad^ ^ A^c IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 1.1 ■^■2.8 |50 ^"^ Hi USA m 2.5 2.2 112 ■ 40 L8. i r ■;:,;- ;. :■■ — 1— l\^ ^ 6" ■ > 0% ^ ^'JXi ■V * ^' Hiotjgraphic Sciences Corporation 23 WIST MAIN STRIET WEBSTIR.N.Y. 14580 (716) B72-4S03 \ iV SJ \ :\ ?v ^f^ ^\^\ ^A"^^ W^^ %' %i ^ 4 Sfibametila. bie @eud^ aufd neue aud unb ergriff aud^ bie SRiffionare, fo ba^ bie Serfammlungen ganj aui^gefe^t toutben. SlQeiS flo^ oon ^ilget^ut, unb @nbe 1762 loaren nut nom 22 ^tamditn bo. 9alb foUte ed ganj aufl^5ren. @d toar in ber 3la^t besS 28. ^btuar 1763^ aid man in bet ^rne'€)en)e^rfeuec oernal^, einige ^ge nad^^t avi^ bad bumpfe ^riUlen bet 5{anonen. ^ie 9teget raaten in blutigem Stufflanbe begtiffen unb l^atten fd^on me^tete SBei^e umgebtad^t. Sim 2. 3)tfirj etml^ten bie S3tiibet, ba^ bie 9lebeIIen nut no(i^ eine ©tunbe oon ^ugetbut fiiinben. 3lvLn wat teine ^ni ju uetlieten. @d ge(ang ben Snifjtonaten ftd^ nad^ S)emetata ju tetten. @inige t)on i^nen bliebeu nod| eine B^itlang im SBalbe, um ^ilgetl^ut, faUd ed ni(|t oetwftfitet wUtbe, int Sefi^ ju bel^alten. W)tx ed btieb nid^t oetfd^ont, uttb fo oetlielen fte ed benn tief bettiibt mit einigen ^nbianetfamilien^ um nimmet wiebet ba§in jutiidl^ufe^ren. Sluf bet ^ud^t ging nod^ bie atawfttifd^e ©tammatiC unb bad 3Bdttetbu&, bie @d^umann beibe mit bem gt5|ten f^Iei^e audgeatbeitet l^atte^ oetloten. ®ie ©emeinbe m ©a ton, roeld^e ©d^umann im Qal^te 1760 im fd^5nfien ®ange traf, wutbe befonbetd »on ^atiben aufgcfud^t, bie in ganjen ©efettfd^often, oon 10—20 3Kann jtd^ einfanben, ia im 3luguft i 3. fomen il^tet ilbet 100, um jid^ in ©at on anjubauen, ©0 ging had SBetf ©otted biet batb etfteuli(| ootmftttd, al& mit einemmale ein l^5d^jl betttibenbed @t^gni6 einttat. ^ie Jlatiben fingen oft entflobene j^egetfttaoen miebet ein, unb btad^ten fie il^ten ^etten um 60 ©uwen iJanggclb jutfldf. ®a fasten bie Sufd^neget ben ®ntfd^Iu&, ©aton ju setftfifcn, bamit bie ^inbianet genotl^igt mdten, biefe ©egenb ju »er* laffen. Slid im 3abtc 1761 bie ^attben auf i^te alten SBo^nplafec gegangen maten, Sebendmittet ju l^olen, unb ©aton fo blo| mat, filbtten fte i^ten ©ntfd^lufe au». ©onntag ben 25. 3[tt«w«'^/ f^^^ ^^^ ©emcinbe gtabe in bet $tebigt mat, tttdftcn bie 83ufd^ncgct an, fd^offcn mit ©emc^ten unb ^Pfeilen, unb ftedftcn bad aJliffiondbaud in SBtanb. 3iaed mufete flicben, unb ©aton mutbc jetftfttt, wotauf bie fd^roatje Sanbe entffob. ®inige S3tftbet, ©d^itmet unb ©leoc, febtten batnad^ mit cinet Slnjabl ^nbianet roicbet jutttdt unb bcf d^Ioffen bie tteine fd^ttd^tctne teetbc in ©aton micbct m fammeln. 2)abei gab'd abet ^unget unb tanll^eit ooUauf, unb bet meniaet ^tanfe mu§te bem Jtt&n!eten bienen bei jlaffabi unb SBaffet. 9lud^ bie @ntflobenen befanben ftd^ im gtbgten @lenb. ^od^ 'fatten bie SStllbet bei aUem ©d^metj bie 3fteube, baft bie ^[nbianet in attem UnglildE an ibtem i^eilanb bieltcn unb nod^ ftetbenb fid^ ju i^m be!annten. ^alb (am aud^ bie etbetene ^iilfe and @utopa, untet anbetn S3t. aWiltind mit feinet gtau, ber bei bet 9lad^tid^t oon bet ^etftdtung ©atond gefd^tieben ^atte: „^^ gel^e in bed fieilanbcd SRamcn gettoft, unb rofite ed audb in ben ^^ob binein." Salb mad^te ct fid^ an bad i?atibifcbe, abet binnen ^a^xti-- ftift ftatbcn mcl^tete SDliffionatc, unb aud^ aWiUind mat tobtltar'^ unb oetfd^ieb, |enet @t(tdtung gebenlenb, untet bem ©ebet unb ben ^^tdnen bet ©efd^roifiet. 9iun matcn ©d^itmet unb ©leoe miebet attein, ex- bolten fid^ abet t)5aig oon ben' audgeftanbenen Seiben unb btad^teii ©aton 1762 roiebet in 33liltc. ®od^ maten bie Sinbianct ftetd in SHe SRiffton be« 9t&becgetnehite imter tm SratDftlen. 339 ^ur^t unb SSeforani^ iMgen bet rebeOifii^en SVeget, oon benen fiftev ©d^aacen but$ @aron ^ogen unb ft^ fe^t unoerfd^&ntt s^^gteit, unb mand^e oertlefen M xo\mt. @atoniS 3on bem [t ftc^5rt no^ bie etlennen iftc man X tooSeu c rafftcn : ^ittten. Sotttob iann wn itnal cine SSon ben balb bie ran>ft!if(S^ ;irt)er urn tn)&!en p ben fe|t S3oben in )en bavon ben drifts in fltofeeS ; in geotb* iauilt)dtetn n ertl^eilt. mb ^inbcr [uti 1791 SluUbifti jre gelber ibcr b. ^, lotgelejen, ,nb itineu ;c, nnb fte ©emcinbe Inb »erans |en fanbcn |tn nttfeUc^ inbianern •inne, fi(| lagen unb ;ten. Sw ISffiarauen, jang sum luna oon krfefr mit pin u. bgt. bie aSer* ie em^- Ingenjciiaft bet @nglftnber, abet auf Sotftelluna bei bet bottigen Stegietung belamen ftc il^re ^teiOeit unb bod @(i^iff nebft Sabung fftr 700 ©ulben pitHid. ^m fotaben M^e ettl^eilte bet ®ouoetneut in @utinam ben S9tflbetn fogat @t(aubni|/ in il^ten befonbetn ©efd^dften m^ 9etbice }u ae|en. ^et tul^ige SSetfe^t ntit bet englifdben 9{ad^batIoIonie. felbfi tooQtenb bes ^tieged, n)utbe jebo^ but$ l^if^eriS Unootfici^tigRit untetbtod^en, inbem et ntit C?ene^niigung beiS ^oQttnbipen $oft^ltetjS bie 9Rann« fdbaft eined gefttanbeten ©d^iffeiS, nield^e fi^ fiit ®ngl(inbet auiSgaben, abet SlotbsSunetifanet raaten, na^ Setbice befdtbette. 9luf Sefe|t bet 9iegietung in ipatamatibo ntu^te et bed^atb ntit feinet ^amilie un^ wnHigiiiffi ben SRifftondpofien am Sotent^n Dettaffen, ju gto^em ©d^tnet) bet ^nbianetgemeinbe, unb begab fl(i^ m^ 9lotbs9lmeti!a. ®o^ routbe im gebtuat 1799 ben 3Jliffionatcn bet SJeilel^t mit Setbice n)iebet gefiattet. 3la^ f^ifd^etiS Slbteife fe|te ^tubet A luge mitfeinen ©eW^n ba^ 28etC in i^oop eiftig fott, unb im ^o^te ISOO ttat 3;beobot @(i^uh in ben ^ienft bet atan)&Iif(!^en SRiffion^ bet bie @ptad|e mit bem befien @tfolg etietnte. ^ie ©emeinbe in ^oop ^(ipe 1801 im ganjen 208 ©inmo^net, batuntet 169 ©etaufte, getietb abet butd^ ben iibet^nbne^menben ^av>^ bet 9ltan)&!en jut xtunfenl^ett unb mm ^etumfii^meifen tmmet mel^t tn ^etfaU^ bid am 18. Sluguft 1808 butd^ einige ilbelgejtnnte junge Seute f(immtli($e jut SRiffion gel^5tige @ebdube in 9lf(j^e gelegt mutSen. ^ennod^ ^ielten ©efd^miftet S5fd^e unb Stubet S9etg no(i^ auf bem Soften auiS; abet al& 93tubet S3il(9s net im SliifttaQ bet ^elfetfonfetenj in ^atamatibo 1808 ^oop befud^te, fanb et aUeS im flaatid^flm 3uF- |)oub an feine ©telle. So^ f(|on 1836 roucbe biefe ©tation infotge bet but(i^ eine SRafetnepibemie anoetid^teteu SSenoilfiung n^iebet abgebtod^n, unb ^oub ging roeitet inis Sinnere m bem ®tamme bet fDlacuji'iS. 1837 mutbe % ^. 93etnau, etn Sodlet 3RifftoniSsdgUng, oon betfelben ©efettfd^aft an ben (Sffequibo gefd^idt. (St tid^tete bie station 2 6tunben meitet dftlid^ auf %vl S3attica ®tooe, unb fd^on nad^ einiaen ^a\j;ttn l^atte fte fid^ )u einet etfteuUd^en Slilte entfoltet. 9lad^ bet etnfa^en SRuftetnio^nung, bie bet aRijftonat baute, entfianb balb ein Qmi nad^ bem anbetn. @ine ganje 9(nia|l ^nbianet oetfd^iebenet iB5!fetfd^aften/ befonbetS Sltaw&fen unb Jlatiben, »eniget Slcaraoio'd, gaben il^t l^tumfd^nieifenteiS £eben auf; eine av&t gejeicQuete ®d^u(e mat mit teinlid^en 3nbianer(inbetn aefiiUt, aud^ fonnte untet 93ei§i|lfe bet 9legietuug ein ^iibfd^ Ait^Iein gebaut metben. f^teitid^ %c& ed man$e @$mietigleiten, ^a bie im SQalb aufgemad^fenen ^nbianetjtd^ gat nid^t ted^t an SKdEetbau unb geotb« nete ^Utjfotge fiit il^te ^calJtungjSmittel gem5|nen moUten, ballet ber SRifftonat oft bie @otge fiit SebenMittet iibetne^men muj^te. S)oii^ |d§Ite bie ©emeinbe fd^on 1845 100 9lbenbmal^tegenoffen, unb 50 Xauffanbibaten l^attten bet S(ufnal^me. %v& ienet 2t'^\i finb mandge etbaulid^ ^elel^tungiSgefd^id^ten aufbemal^tt, oie mit l^iet iebod^ be^ HlaumeiS megen iibetge^en. — ^et ©ouoetneut oon 9. ©uiana legte auf einet iBetfammlung in ©eotgetomn untet Segie^ung auf i^lef. 35, l ein fcl^t gftnfttgeg B^wgnife filt bie Snbianermiffion ab.- „®inet'^ faote et, „bet ootmaliS mit ben SBalbptobuIten an biefem ^lu^ ^anbel gettieben l^at, oetjid^ette mid^, bie S(tbeit^plage, mo betetnft l^unberte unb abet l^unbette oon 92egetn befd^dftigt maten, feien je^t mit ^nbianetn angefiiUt; bie Steget l^aben ben ^luB oetlaffen, unb man ^nbe in biefem SCugenblidC mebt inbianifd^e ^tbeitet, oXfi man befd^afs tigen (dnne. QJom §luB cMSi {tnb bie ;3lnbianet audb bis an bie i^iifte getommen, unb mie mit fiinlid^ ein ^eamtet gemelbet l^at, oetttd^ten fte bott i^te SHtbeit jut ooUen 3wfi^i«i>8nl^eit/' -— ^ie fegeniSteid^en ©tfolge bet STMffion mutben fibtigenS aud^ oon unpatteiifd^en 9iteifenben anet!annt, u. a. aud^ oon unfetm butdb feine SReifen in ©uiana bci ben ®nglftnbetn fo bcittfimt gcrootbenen Sanbl- mann Slobett @d^ombutgi. ^etfelbe mol^nte su 9attica ©rooe betjjeiet be« ©^tiftfefteS unb bet Slaufc oon 18 ©tmad^fenen bei. !Radpbem et in feinem ^etid^t batiibet aud^ bie Seiftungen bet @d^u(e befonbetjS anetfannt l^at, fagt et: „^^ ^abe nut ben aufri(|tigen 9Bunf(|, ba^ d^nlid^e SCnftalten au(| in anbetn ^l^eilen ©uiana'S gegtttnoet metben unb biefelbe iottlfe ben Stcfien bet Uteinrooi^ner mttf^aih ber iOt nad^mad^j Unmiffenbeit c i^nen ©nglani bte C^topdet Seibet mi nad9 %VLXopa (M^ bet ©totic an hm, gleii JWiffwn gefittlte ^853, mo§l in ttuo^^ »emau m $anbe bet Proi ^ JWtfftonat OueOgebiet bes fcajoncnfih:.), f mucp6ee unt ® fanb, fe^rte au|$ ^ernau nad^ @uropa sutildf. — @p&ter ging bie station in bie §(inbe ber Propagation-Society fiber. ^ anifftonar ^oub n)ar in}n)ifd6en fern ind i^nnere bid in bod QueOgebiet beiS 9lio franco, etned 92eben{homd bed 9]^ranon (Sltnajonenftr.)/ oorgebrungen unb l^atte bort bie station ^iara am 9(mucus6ee unter ben snacufi^^nbianern angelegt. ®d i$ bied bie ©egenb, in ber bad fabell^afte ©Iborabo (ange 3^ l^inburd^ gefudbt mutbe. ®ie 3Riffion b^tte gilnftige Sludfld^ten. fflac^ ©d^omburgCd 3eugni§ nerfamntelten jid^ am ©onntag 3—400 ^nbianer, fo gut ed ging gefleibet, in einem ro^en S3etl^aufe, bad fte felbfi errid^tet batten, unb prten in Orbnung unb aufmerKam ber ^rebigt ju. Setber sog bie Station balb bie ©iferfud^t oer ^rafllianer auf fid^, bie in iene ©egenb il^re 2)edcimentod ober @j^bitionen mm @!Iat)enfang in madben pflegten. 9)oub murbe and $iara oermiefen, meil ed pm brafilia- nifcben ©ebiet gel^orte: bie i^nbianer jerftreuten fid^ and ^^urc^t nor ben Stlaoeniagern. Slid ber 9leifenbe fpdter mieber ben Ort befud^te, fanb er bie ^ird^e in eine aRiiitdrbaradCe t>em)anbelt, unb ftatt ber (j^riflUd^en Sieber mu^te er fd^muftige 9lcben b5ren. — §)oub l^tte ftd^ an ben 9htpununi, einen Duettnu^ bed @ffequibo, juriidgejogen, unb aVL^ bort an ben ©tromfd^nellen oon Urma ober @urua eine Ueine ©emeinbe gefammelt. ®oi| aud^ bal^in folgten il|m bie drafts lianer. @in ^riefier erfd^ien mit einer Slbtl^eilung fOtilitttr, |&ngte jebem ber ^e!el^rten ein j^reu) unb einen dtofenfram vim, unb I^Snbigte bem ajlifftonar bie Orbre ein, bie feine ^ermeifung entl^ielt. @r ntugte meiter siel^en unb UeB fid^ nun in SBarapoota Outa) am @{fequibo, 80 @tunben fiiblidb t)on ^artica $oint nteber (1838). ge^ fi$n)oren. 9lm folgenben ^age fanbte er i^m ein BtM von einem eriegten ^e^ $um ©ef^ent unb ^oub unb feine %xau, neld^e leine ®efa|r a^nten, lie^en ed jurid^ten unb agen baoon. Sltebalb abet ffi^Iten ftd9 beibe febt unwo^l, unb jd^on in bet ffla^t batauf fiatb bie ®attin bed Wftonatd/) biefet abet, bet eine fifttfete 3lai»v ^atte, na^m ein 99ted^mittet unb tettete babutd^ fein Seben; benn bet 9le^ btaten xoav oetgiftet gemefen. SBeniae ^age batauf befant Doub }um jweitenmal Qi^ift, et rougte felb]^ nid^t/ wie. Slud^ bie^mal nutbe fein Seben butd| baiS nSmli()^e SRittel getettet^ abet et nmtbe bod^ fo Itant ba^ et gen5tl^igt mat, du feinet @t|olung nSl^et an bie SReeteiSliifte su ge^n. jgiet lam et balb n)iebet ju Jttftften unb lonnte nad^ einiget 3^^^ wiebet ju ben ;3;nbianetn ptitdCIe^ren. S3alb abet jeigte au$ jenet Wlann fid^ raiebet, nie et oerbdd^tig urn bie SBobnuna oed SRifftonatd l^etuntfc^Ud^, bet bed^alb fe|t befotgt wat unb fi(| beint (Sffen fotgfftttig in Sld^l nal^m. ^ennod^ ettet(|te bet ^nbianet auf itgenb eine 9Beife feine fd^ftnblid^e ^bfid^t. ®ined %aQe» ffi^tte g)oub gleid^ nad^ bent ©ffen eine groge @d^Idftigfeit unb legte jid^ fut eine @tunbe jut 9lul^e niebet, abet ein l^eftiget^ fted^enbet ©d^nterj raedfte i^n oont Sdblafe auf, uttb et ntetfte, ba^ et ®ift befommen ^aht. @og{eid^ gtiff et n)iebet nad^ einem 93ted^mittet, bod^ gu fpat; bad ®ift ^atte biedmal fd^on p miid^tig gewitft, unb et ftatb nadp einigen Sagen. SlU bet tad^fiid^tige 3tu)ianet abet netna^m, ba^ t& i|m gelungen fei, ben ^ifftonat p tbbten, tief et ooQ j^teuben: „^t^t i^ auii QVLtl" — nal^m feine ^linte unb tl^at einen ^^teubeufd^u^ in bie Suft. ^od^ aU et pm jmeitenmal gdaben unb nod^maliS M-- fd|ie|en n)oQte, jetfptang bad ©eme^t unb Detle^te il^n fo, ba^ er in weni^cn 3Rinuten eine Seid^c wat. — 3Jliffionat ^Pollitt, unbnod^per (Sl^ttftian, ^oub'S 9{ad^folget, mu^ten megen ^t(in!nd^Ieit bie Station balb miebet vetlaffen, unb bamit n)urbe fie auf^egeben. 9{eben biefen Sltbeiten bet @ngtif(|sfitcbltd^en ©efeOfd^aft Ifiatte aud^ bie SluiSbtcitunaggefellfd^aft (Soc. Prop. GospO fd^on 1840 eine SRiffion in S3rit. ©uiana begonnen. ^tankgt butd^ ben SBifd^of Don ISatbaboS, p bejfen ^idjefe ©uiana gel^5tte, fd^idfte fie bantals einen otbinitten SRiffionat uno einen Saiengel^jilfen, ben fpdteren SRiffionatStett, naib jenet Monie. S)et ctftetc abet ftatb untctweg^ unb fo blieb t& bem le^teten aUein itberlaffen, bie SRiffion ju beginnen. (St mutbe an ben ^ometi&n, ein Mftenflii^d^en nStblid^ oon ber SRiinbung beiS @ffequibo, gefd^idft. Sin ben Ufern bed Slrapaiaco, oberbalb feiner iBeteinigung mit bem ^omeriin, ift ein (leiner Sanb^ ftreifen, ootmatS oon einet Slnjal^I 9{eget beraol^nt, bie beim <^o[2|auen bcfd^aftigt roaten, unb jut ^cit bet Slegetbefteiung ben ^ipiafe wetlie^en. atnfangg 1840, ote Stctt l^mfam, ftanbcn nod^ btci oou ben ^iittcn, weid^e fie berool^nt fatten, unb ein pljetned ©ebdube, bad ben ^olo' M yiai) Sdxttt a, a. O. war grau g)oub fd^on ant 9tu^ununt betntutl^ti(!^ on ©etgiftuna geflorten. nifien he» ^ifl jammerlid^en J nod^ gefunb vn bet btei S^mt bewol^nt, bet ' SRegetin mit m S5etfflgung ht» «(8« toaf, U bie vorbetfette iva mit ©(^Inbefa, an @tfimmen ber Ma ^tte ein Stroljboi winbe Don unaebo «b efte, ober ftf^t mmii^ ju ciner ambod gebicnt ba: brana bae SBaffer, iltmmpobtni i anjow ffeiner grJ Mx6 bie Oeffnum anb berfll. ^eniiiter on einem grogen 91 @<6iube8 naaten. mubii ottrfa^m : m ein ben(U9bartei Pd^ tniffte, feine xnabe am, mU im $aufe bei8 m pjjen — bet oi Saum erfe^t -- roat al8 ^nUn, nad^ften ©onntaf erSffnet, max abei 2 obet 3 fd^wattf We8 eine «Ric Unwiffen^eit bet ; SJorutt^eile, ibte bem ©ingang bed Slramftfen etmoS ( famm(ungen t)on %re8 3Riffion3b wtod^tete, fonnte roirfungen etioben ©ttobe beioogen mxX ^wbr toeraonaen, unt SmnaeS 8et9auS. Q mmm, unb §Jlrte tto mefirere Snbianer aufmertfant unb'lJJJrti Steuere SOtiffionen in Stittfd^ Qhriano; 245 itiflen bed ^ijhittd frfiber aid Jtir^e gebient fynltu unb pat in einem jftmmerti^eii 3uflanbe fi^ befanb, aUv, ba bad SdaltmmtA beffelben nod^ gefunb war, aur ffinftigen ^RifgondlapeUe befiimmt toatb. (Sine ber brei igiitten war oon einem {ieberfranfen wei^en @egelmad^er bewol^nt, ber ben $Ia^ balb vexik^, in ber jmeiten l^ieU eine alU 9{egerin mit mel^reren fd^marjen Jtinbern fid^ auf, bte britte fianb sur SSerfflgung bed SRifftonard. »atme. a>aS ^one Vitte ein ^txcl^iaA, abet baffetbe war boU SSdber. 3ntt>enbia tvat e8 bur^ €!^ibe< wSnbe tton unael^oDeUen Srettern in btet ®emd^r eingetl^eut 3>»ei baoon patten aebiette, abet fcl^r urfoQene gugbSben auf bee blogen (Erbe; baSlDtitte war augcn- weinli(^ )u einec art bon @<$miebe benuM toorben, unb ber $ol)b(o(f, ber aI9 ambo0 gebient l^atte, {lanb noc^ barin. SBeaen ber niebrtgen Sage beS $anfe9 brang ba« SBafler, f o oft ber ^lup )ur ^lutjett anfd^ujoQ, burd^ bie @)>alten be9 oUen gdgbobenS bert>or, unb bet fen^ter SEBitterung torn QtxoH^nHit auA eine anjobl tfeiner griSfd^e, bie an ben grlinfeud^ten SSSnben l^in unb l^erfba)terten. 2>urd9 bie Oeffnungen be9 S)a(^e9 fielen befiSnbig ^odm bon berugten @Vtnnioeben unb bergt. l^erunter, woran bie jai^Ireid^n 3nfetten arbeiteten; aud^ fel^Ue e8 niiefe tsurben burc^ Sltrfenif ttertrieben, unb bie SBSnbe, bie febr fc^mu^ig auSTal^cn unb bott Ungesiefer naren, aurben t>on einem 9Ranne gewellt, ben ein benacpbarter ^lonifl )ur $ulfe gefdl^idt i^atte''. ^ier nabm bie alte IRegerin ben 9Rifftonar in @mpfang unb jeigte jtd^ xoi\i\Q, feme ^aud^altungjuitbecne^men; ein fd^warjer, elp^riger ^nabe aber^ weld^er bei i^r n)o^nte^ wurbe DeranlaBt feine ^(ingematte im ^aufe bed SRiffionard auhufd^Iaaen. (Sin raadfUger ^ifd^ mit brei p^en — ber oterte nturbe burdl etnen Sift oon einem benad^barten Saum erfe^t — unb ein fleiner pljerner ©tu^I, ber com niebriger war aid l^inten, bilbeten ju Slnfang bad ganje SRobiliar. — ^m nad^ften ©onntag wurbe ber ©ottedbienji in ber jerfattcnen ^c-^-Ile erftmiet, roar abcr fel^r fd^road^ befud^t. Slud^ eine ©d^ule rour' -^It 2 ober 3 fd^roai^en unb farbigen i^inbein angefangen, unb jenfeit^ ed jjlujfed eine Slieberlaffung ber aCBarau'd befud^t. 9lber bie ^rofee Unroiffen^eit ber Qinbiancr, il^re rol^e, roilbe fiebcndroeifc, ibre l^eibnif(^en SSorurti^eile, i^rc Slb^fingigfeit Don i^ren 3«w^«tern; atted bad fianb bem @ingang bed @oangeliumd im 9Bege. Mlid^ fniipfte fid^ bei ben iraroftfen etroad an, unb fdfton }u @nbc bed Qa^red rourben bie SJers fammlungen »on 60 ^Perfonen bcfuci^t. aRittlerroeile rourbc 1841 ein bejfered aKiffiond^aud gebaut, unb roer bie S^age gcringer Singe nid^t wrod^tete, fonntc fid^ on unb bort an einer fjrudjt gdttlid^cr ®naben= n)it{ungen erlaben. „»on ber 3eit an", fd^reibt ein SKifflonar, „too ber erfle arate&fe burd^ ®otte« ®nabe bettogen u>urbe, m^ bem lebenbtgen ®ott )U fragen, war no(^ tein games 3abr t)eraangen, unb f(lH>n tam mel^r oli bie $&Ifte t>on ben &uten in unfer getingeS iBetbaue. (Stnige aRonate nad^l^er emad^te \6) eineS a^orgenS frill^er, ale gctDiJbnli^ unb l^Srte m meiner S^ertounbernng leife £Sne toon ber ©egenb l^er, mo mebrete Snbianer bie iRad^t jubor ii^r Sagen oufgejcblagen batten. 3tb l^ori^te aufmerlfam unb*l^i!rte, wie einer bon il^nen m il^ter ©jprad^e betete, worauf aUe m "K!? !M6 ^bometita. \M (9tUt bet ^^ttm mit cinanber l^vfttfltcR* SHef i|l fcitbm ber Or&tt^ in i»kten Somilien gewcfcn, nnb oft ffaUn i6t itnb meine aTHtatbciter lugc^tt; abet itic wot tnir bicfer Xon fo (iebltd^, aI8 bomatt. 3i^ jal^ barln etnen 9Md9, bafi bte 3ttfeiaiicr i^ten grofien Satcr itljt ni(^t mebr di cin toclt entfetnteS, t)on t^ntn flcf^iebenef SJefen betra^ten, fonbctn neOf tanaen 3abten ber nrMffenBeH il^ti m ben ®ott feimen lemen, bet bae bemilt^ge Oebet feincT ®ef^8))fe ^M/* 9alb na^m bie SBerfammlung in ber Heinen Stwptfit fo m, ba| biefelbe etroeitert raetben mu§te, unb beftanb au8 (Snglttnbern, Jcteolen, SCratoftfen, jtariben, SCcawolo'd unb Barau'iS. Se^tere noQten anfanad immer burd^ bie ^enfter ein- unb audfteigen, unb mmeilen fouette ^ einer auf bent ?renfletftmd nieber unb fab tu^ig ntit an, road barinnen vorgina. ^er ©ottedbienfi wutbe in englif(i^et Qpta^e gel^alten, roeld^e bie nietfien freilid^ nid^t oerftonben, bid anbere, bie ein toenig nte^r JlenntniB bavon batten, i|nen ben ^nhali oerbolmetfd^ten. ^enno(i^ fanten mandbe 8 m 9 @tunben roeit auf bent ^luffe ^ergetubert, fa^en mit grower (l^tfur« "if/" f^tfit er felbfi, „bod angenel^me ©(j^au^ jptel Don me^r aid sroanjtg ^anoe'd oergeffen, gefMt mit roolitge: neibeten i^nbianern beiber ©efd^led^ter unb einer ulujiap jlinber mit ikabtenben 2lugcn, roie ftc in f(|6ner Orbnung an bad SRiffiondfd^iff, roortn roir fa§en, fld^ anf(i^loffen. ©ie felber freutcn fid^ ilber i^ren ftattlid^en Slu^ug, unb l^atten babei einen ftd^tbaren ©inbrud ooit ber feierlidjen SJeraniaffung, roeld^c fie l^erbeigerufen ^atte/' — 93eim Slbcnb= gebet roar SBrett'd <&aud jum ©rbriiden ooQ, unb aUe benal^men ^ mit 9ln{ianb unb ad^tungdnoQer ©tiUe. ^m folgenben ©onntag rourben Uroei erroad^fenc i^nbianer getauft unb barauf mit einanber getraut: 40 ^[nbiancr rourben fonfirmirt, unb ebenfo mU nal^men am ^eiligen 3lbenbmal^le 3;^cil. ^nfolge biefed SBefud^d, bei bem 59rctt orbinirt rourbe, roar bie Station 1 engl. SReile aufrodrtd nad^ einem gefunberen Pa^, Sabacaburi oerlegt, ben ber ^ifd^of ju biefem 3n>ed(e angefauft l^atte. ®ort entftanb balb ein ®orf mit netten ^ftufern. JS)tx Sinf(u6 bed Qil^rifientl^umS", fagt ein ettoaS \plitvctc SBeric^t, »setgtfi(!^ bet bat Snbtanetn am^ometftn in alien Sdeuei^ungen, namentlicb aucb in betvebanblungbeS toeibti^en ©ef^letbtee, bie friiber eine jepv batte Mar, in einem anfifinbigen m^ bolten, in aitSgigteit unb (Sntbaltfantleit toon beraufcbenben ®etrKnten, in Set' weifung beS b'tbnifcben 9lberglauben8 unb 3aubem)efen8. (Sinige ber erfien ^elebrten toareu ebemalige 3auberer ober ^iaimSnner. B^oei bon ibnen am $onterdn batten ibre $ta]p)>em jerbrodben, e^e fie fi(b an bte neue Steuaion an< f^toffeh; anbere ubergaben fie ben SRifflonaren )um Bci^tn ibrer aufric^tigen ^emt SRifflonen in 9iiHf4 (SivAima, d47 €Hniieflteberoti0. (Biniflc boMii loiitbcn in ber VUfftonff^nle oufgcl^not, nm fit bet Scroi^ng bet in%tt 8ente )»ei<)ugebctt: bie onbeni toucbcn noiy eufllonb E"}\at. SHe (^tifttUben dnbianer beten mUeinanber, tocnn eimt Irant ij, unb ten nad^ ibtem SRifftonav, flatt ben Banbem )ur 8ef(^tB8rung be9 Datoi^n men )n laffcn." • 3m 3al^e 1845 loatb eine jtoeite Station an einem ndtbl^eren jtilftenfluffe mit Stamen SRoruca, an bee SRilnbuna bed ^aintara Sabura, eine« 9lebenflfl6^0, angelegt. (Sin ^riftlid^ geftnnter.$ofi§att?r ^atte feinen (Sinflug geltenb gemad^t, bie SBatau'S ober @uarano'sf m Slnflebtung an bent $(a^, ber SBaramuri genannt nurbe, ju kweMn. Srett n)U^e bie fir<|li(&en Jlreife in ©eoraetownffir bieneue Slnfteblung }u interefftren unb ein ^rc 3lometi ^nb ji^beteit, jtd^ aid SItbeitet am (Soangelio bott niebetjulajfen. 9lad^bem bie er^en (Sintid^tangen oodiber waren, gingen 60 SRann aldbalb oon ber neuen 9Rif{ion pnmeg, um eine Seit lang an ber Jliifie p arbeiten unb ®eU) »um 9lnfauf oon jtleibungdfiiiden fiir {td^ unb i|re ^amilien ^u oer> bienen. ^mn ber 3nbianer, ber aud^ nur einmal eine Stit^ befud^t ^at, fU|U augenblidii^ bag er jtd^ anftcinbig Keiben muB/ ober \iq nic^t mel^r ba fel^en laffen barf. 2)09 erftc enrobaift^e Jileibunaspd, baS ber tsilbe SBalbntenf^ fid) onfd^fft, iji atxo^nU^t ein 9emb. 2)ie9 trSgt er, bid e9 il^nt fa|l i»om Seibe faQt; bonn tauft er ein nenee unb liel^t e9 fiber ba9 olte an, ioenn er in ber Air^e erfd^nen toiu. (S9 tommt uid^t felten t)or, bag bae neue tiirjer i% unb bie %tlitn be9 alten bamnter ^erabbSngen. om Stop\ bi9 jum gug geflelbet i^ — XBenn bie ^xcmtn be« ffialbeS, beren einjiger Slnjug and ®mpvAta. neb{l elnigen filbemen S^catm unb Saguari&l^nen beftanb, anfangen, anf eine anfiSnbiaere xieibung p benten, fo fe^en fie me^r auf bie iRenje, aI9 anf ben ^efd^mad. mt ^aribenfranen lonnten M anfangS nid^t genug xleiber anlegen. SRur bad ®efld^t, bie |>Snbe unb bie blogen pge »aren ji$tbar, oUed Uebrige war mit einem itenoirrten $aufen gebrudtten fiattunS, $aietfid^er unb bergt t>on ben fd^reienbfien ^arben unb SRufiem bebedtt. S)a9 tl^nen eigne SBol^lgefaaen an ©d^mndtjadben uiatf fid^ auf groge O^rringe unb Bieraten oon irgenb einer 9[rt bon £ombadI ober @emiIor. ,,3c^ war einmal'', fagt ber SDhffionar, „genStbigt, einige (eife leemertungen barUber ju madbeu; unb am folgenben @onntag maren, mit f(u9na]^me eined einjigeS ^re9, fammtltd^e O^rringe oerfd^mnnben". S)ie jjunge SRiffion ju SBaramuri l^atte iibrigend mand^e @ii^n)ierigfeiten burd^jumad^en. S^tt^ n)ottte ein falfd^er ^ropl^t, ber ft$ felbft fttr e^riftum audgab, bie c^rifttid^en ^nbianer ber SRifjiond' fiationen an {td^ lodCen. ®od^ nur menige lie^en jtd^ tterfiil^ren. ^ann trat infolge grofier ^itrre $ungerdnot| ein^ unb eine (Spibemie, in bee bie Mffionare aid Slerjte t^tig maren, raffte oiele ^inmeg. i^ebod^ nad^bem fie erlofd^en roar^ fam bie Station balb in S3Uite. 300 Snbianer ftanben unter bem @influffe bed @oangeliumd unb 65 jlinber befud^ten bie ©d^ule. Seiber mugte 3loroexS nad^ fd^weren ^riibfalen unb mit gebrod^ener ©efunbl^eit bie Station oerlaffen, unb {el^rte nad^ ©nglanbftnrttdC 1846. Sludff ^abacaburi foUte balb barauf feined 9]tif{ionard beraubt werben. ®rnfte ^ranf^eit oerurfad^te pn&d^ft ^retfd Ueberfteblung 4M8 6&bonieiiIa. m.t m^ ber Sttifit, unb 1849 mugte er bie 9leife na$ (Suropa unterne^men. S)ie beibeti/ nut oon einent ftated^ifien geleiteten @tationen wacen bent Unteraange na^. m Srett 1851 Mtrfidte^rte unb mit 9ifl(frt(l^t auf feine ©efunb^it ein 3$fatramt (^olp Xrinitt), ju ©eotgetonn?) annobm, um von ba auS ote ^niffion 3U leiten, roar SBacamuri ganj oetlaffen. ^n Sabaca^ buvi rao^nten no(9 eine 3Jlenge Slraro&ten unter Seitung eineiS Setters. Sludb jtatiben raaten ba; von (e^terem 6tamme abet macen oiele Dom Siinftent^unt ratebet abgefaUen. 9bit ^xaum 5eigten auf ijire settiffene armUd^ Ateibun^, inbem fie an bie Mt erinnerten^ roo i^re SRdnner avbeiteten^ um tl(inen anfidnbtge JUeiber ju fc^offen. — ^od^ bie ^udfaat oon fril^er foSte nid^t oerloren fein. I(umftl^ti(i^ geftalteten fid^ Die ^er^ftltniffe erfreuli(i^er, unb aud^ an bent oetlaffenen 9Bara: ntuci famntelten tx^ bie jetfireuten ©d^aaren, fo bag gegen @nbe iene§ 3la^rje|nt3 auf jeber biefer ©totionen 300 d^riftUd^e Snblaner lebten. — 1857 fyitte bie Church Missionary Society i^re ^iffion in ©uiana aufgegeben unb il^re einjige nod^ beftel^enbe Station Sartica ©rove mit etroa 2—300 ©emeinbcglicbern bet Propagation Society flbecs laffen. ®ie te^tete |atte flbttgend fd^on 1844 nod^ in einent anbecn ^l^eile ®uiana% in ben ©aoannen jmifc^en bem ^emetatas unb ^etbice:@ttom, eine Station untet ben mam&fen gegtiinbet u. 3. an bet ^a^aiconi. ^ie ncid^ftfotgenben M^^ ^^^^ btad^ten aud^ ^ier fttt bie 3Riffion (roie ilbetl^aupt filt bie ganje ^olonie) febt ungtinftige SSetbaitniffe. ®tft fpatet finben toit bie bott gefammeltc Oenieinbc untet einem eutopdifd^en ^ated^iflen unb von bem ^fattet von 6t. aWar!*) befud^t, untet giinftigeten SJetJ^altniffen etmdb"*- ®et ^^ bej Station ift ^ibleti/ einige 30 engl. SReilen oon bet fDlilnbung bel Sluffca. 3in neuetet 3«it ift bie 3!nbianets3Jliffion butdb bie tteue uncr-- mttbUd^e fj^'^fotge beS S3ifd^ofg (Dr. 3luftin ift nodS immet in jencm Slmte) fe$t gefdtbett rootben unb l^at eine pd^ft etfteulid^e ©eftalt gemonnen. I)et ^(t'^^^beti($t oon 1864 betid^tet t)on einem rounbe);: oaten ^tagen nad^ bem ^eile^ had fid^ untet ben Slcamoio'd am obeten Supni unb 93atal^ma tegtc. aSie t)on einet unmibetftepdbcn ©ewalt getticben, famen fie auf bie 2Jliffion8ftationen am ^ometun unb an bet SRotuca. @in idufttitted Siid^lein (eine Sltt ^ated^iSmu^) in i^rer @ptad^e ^atte baju S3etan(ajfung gegeben. 3n dl^nlid^et Seife abet wutbe audb in ben anbetn ©egcnben bet ^otonie auf bie (Singebotnen eingemittt; unb fd^on 1867 (onnte betid^tet wetben, bag an alien iQauptfttdmen mit SluiSnabme be^ Sotent^n ^nbianetftationen beftanoen^ meift fteitidl^ nut untet ber fieitung con Sel^tetn, abet teqetmdgig befu(|t oon otbinitten SRiffio' naten. ®& roaxm ju ben beteit^ genanntea @tatiouen l^iniugefommen: *) 3)te aattie ^olonie 8rtt. ©utona f^eint in faxoifitn einoetl^eilt )u fein, iiber bmn va^t x(f) ni(!^t8 ©enauetee finbe. 2)ec ^fanott ton St. 3Ratf tvitb $nmore genannt ^vuxt SRifftoncn Hi Vrittf^ Quiona. 346 3tu ribifi am (Sffequi6o, Me eine ni^t nO^t benannte Bioeigfiation t)on Sartica am aRaffarunC femet am S)emerara: ^algin Xfa^ma unb 3Ra(a(i, fomie amSetoice: @anb ^ilUunb (Sumatfa. 1869 ftnben mit enbU^ aud^ ben (Sorent^n beje^t mit bet @tation OreaUa^O ni^t meit oon bet QtHtU, too einft bte ^rflbetfiation ^oop {ag, bo(9 an bem anbem Ufet. ^ec 9laum ge^attet ni^t^ ^ier eineaudfit^rUd^re®efd|id^tebiefec ein^elnen @tationen m geben. 9{uc oon oenen am ^emerarafluffe ermftbnen wir bie aulergerod^nlid^ fd^neOe @amm(ung oon ®emeinben/ mie ne bott ftottfanb. 1867 ^atte $rett mit bem »if(^of >ort bei ben iKcamoio'd einen ^efud^ gcmad^t unb bie etm&^nten iStidbtein t)ert^lt, beren %tjtt fte ootlafen unb beren Silber fie erttcirten. (Sinet t)on ben Slnftebtern erbot ftd^ freimiUig^ nad^ i^ret SUbteife biefen einjad^en Unterrid^t fortjufe^en. 3m Sluguft 1868 hot bie ^iffiondfapeue an ben untecen ^ftuen beiS ^emerata ein @d^aufpie(, bad einiaermagen an bie 3ufii^n^ ^^^ ^^f^^^ d^riftUd^en Jtird^e erinnerte. f^ajit bie ganae S(can>oio«8eD5tferuna t)om oberen ^emerara mar wrfammett unb martete dngftUc^ auf fQxitti unb beiS Sifd^ofd 9lnfunft, um oon i^rer ^anb bie ^eilige ^aufe ju tx^alttn. S)ie ©eifttid^en lamen unb nad^ einer angemeffenen ^ciifung mutbe 241 (Srroad^fenen unb 145 jtinbern berfelben bad @alrament ert^eitt. ^ed bauerte 2 ooQe ^ge. Sluf ben ©efid^tern geigte ftd^ grower ^vn% aid jte ber 9ieil^ nad^ am Xaufftein fnieten. ^rei SJconat fpdtet murben mieber 70 getauft. ^ierauf mat bev iQciuptling JSanaimapo unb fein SJolf fel^r begierig^ einen Sel^rer in i^rer ioeimat im ;^nneren bed Sanbed ju l^aben. 6ie madbten ein gut @tfldf Sanbed an ben gro^en {^dOen urbar unb ^rett begab fid^ mit einem anbem ©eifttid^en im SRai 1869 bort^in, um bie ©tation eingurid^ten. ®ie l^nbianer l^atten einen grogen @d^uppen (Hi @d^ule tefp. ^apette errid^tet unb bemillfommten mit ^reuben ben Aated^ifien 9lemton, ben i^nen bie beiben jufil^rten. Slud^ bei biejer ©elegen^eit fonnten wieber 79 Slcamoio'd getauft roerbeu/ fo bal im Saufe oon 10 ^onaten nid^t meniger aid 535 oon il^nen in bie d^cifilid^e ^ird^e aufgenommen maren. Slud^ bie dltet'te Station Bartica ©tooe ift nad^ langem ^rfinfeln munberbar mieber aufgebtti^t. ^f^xi Sage ift ein roenig oer* anbei't roorben, um fie ber 92dl^e ber ©traffolonie, bie )u SSartica $oint feit einiger Qtit errid^tet i% etmad ferner ju ritcCen. SHeo. ^arrar^ ber an ber (e^teren tl^dtig ift, l^at an^ jene Sniffion nebft i^rem fd^on ermdl^nten Slbleger am SRaffaruni unter feiner ^fiege. @r berid^tet 1870, ba^ bet ©laube unb ber ®ifer feiner ^nbianer itber aQed Sob ge§en. @ie ettid^teten eine J^apeUe gat» ol^ne ftembe ^iilfe; \a fie baben fid^ oetpflid^tet, monatlid^ eine gemiffe ^a^l oon Sdumen iju fduen unb nad^ ©eotgetomn ju fd^affen, um fie j^m SSeften bet SKiffion ju oeifaufen. ®t meint, bafe fie auf biefc aSeife bie aWittel aufbringen merben, um einen eignen ^ifftonar in i^rer ^itte erl^alten >^ *) 2>et itgenbtco eictoS^nte 92ame 9Ie)D«$ot)e f(!^eint teine toeitete ^[ufna^ute gcfunbm )u i^afien. 250 ' - ''f-^»if,;'-'T,*«i^.a':'. 6fibamef^. lu Umen. @r jai^fte 1871 fenn aud^ no(| |ie unb ba @i|iatten bet 3lad^t turttdgeblieben flnb^ fo bcingt bod^ bort in einjelne't f^fttten bad Si^t fd^on niieber Ir&ftig burd^. Sniffionav SSenedS ttaf boti einen l^eibnifd^en Qavfmtx, bet fd^on bie %(iufe empfan^en l^otte^ Mtet abtv \nS ^eibentbum suriidf: gefatten roat, grabe wte er mit feinen 3<>ubereien befd^ftftigt ujar. S)ie einften fBoxte, bie ber Sel^rer fprad^, brangen fo in fein ^ex^ tin, ba^ er fofort feinen ganjen 3 252 6flbamerifa. wv - raurbe bie ©tation Stain a 1857 errtdbtet. (S8 loojbnten jebod^ nut 150 Snbianer bort. @ie nal^men ben Sliffionar miuig ouv unb am 20. l^ti beiS folgenben ^\ftti fonnten f^on 5 ^erfonen getauft werben. Urn ]ene 3eit fatten aud^ bie 93rflber in Sluefieibd fd^on angefanaen ibre ^nff)ra(&en in bet 9)lo8fito-@pta(i^e )U l^atten. S)ort wax oie demeinbe (faft audfc^lieBUd^ aud ©(j^roarjen unb SJihilatten befie^nb) h\» auf 40 Slbenbma^teaenoffen angewad^fen. ^m nitd^flen j^lal^re wurben wieberum 13 ^erfonen auf Stama getauft. 3lud^ in Steifoputa bei Snagbala rourbe mit bem ^au eineiS ^erfantmlungiSl^aufed ber ^runb iu einer 6tation getegt. Urn aber ber gansen ^ilp baiS @oan: gelium jugftnglid^ }U maqtn, ftngen bie 9vilber an in einem eigenbs oaiu ecbauten fleinen @(i^ooner^ bem „^riebendboten^^ nad^ oetfdjiebeneu $unlten biiS pm n5rbU(^en Rap ®xacia» a ^ioS )u fegetn^ unb oielfad^ fanben jte bie Semol^ner geneigt, auf i^re S^rebigt ju |5ren. ^et ^ei:fud^ fid^ an ienem Raip niebergulaffen gelang jraar nid^t infolge bet fd^on oben ecwa^nten politifd^en Seftimmungen. ^od^ fanb ftd^ ein pajfenber $(a^ in ber M\)i bed SBountafiuffeiS, roo 1860 bie station @p^rata angelegt touroe. @in i^a^r fpdter !am bie ^itte um einen Wfionar oon oer 5ftUdb t)on 3Ragba(a gelegenen ^orn-^nfel (@orn i^dtanb) mit farbiger S3et)5lterung. Slud^ bort marb eine Bia: tion, Soppc, errid^tet. an ^tuefielbiS mat ingmifd^en ein bereitd 1858 begonneneiS 3"f^itut rjie^ung oon ^n^it^nertnuben gebiel^en. ^n 9teitapura lonnte 1862 ber erfte 23ulma'3nbianer getauft merben, batb barauf aud^ bie @t^(inge m @p§rata; m 9lama aber mar balb !ein ^eibe mel^r iibrig unb bie fteine ©emcinoe entfaltete fid^ aufd lieblid^fte. ^n iener Mt !am aud^ bie felbftanbi^e ©eftaltung bed Sanbed nad^ oem pij$en @nglanb unb ben IBeretnigten 6taaten abgefd^Ioffenen SSertrage jur ^udfli^rung. ^er Ober^ftuptting ©eorg murbe atd erbUd^er fonfti^ tutioneUer Ji5nig aner!annt unb i^m 2 jtammern jur @eite ge^eQt. ^n ber erfien berjelben ^aben aud^ bie fIRifftonare neben ben ^dupt^ lingen @i^ unb ©timme. 1863 tonnte bie fed^dte Station jn %a»ha panni, 10 @tunben i!5rbl. oon ^Ragbala^ angelegt merben^ mo jtd^ regeS SBertangen nad^ bem @t)augelio jeigte. @ie murbe S3etl^anien genannt. @inen fd^meren @d^aben erlitten bie fftmmttid^en ©tationen 2 ^af^te fpdter burd^ einen furd^tbaren Or!an^ ber in fd^redC(id^er SBeife bad Sanb oer^eerte. 93alb barauf ftarb mnxQ ®eorg. Seiber ^atte i^n feitte ^runffud^t nid^t sum red^ten d^rifili^en SBanbel fommen laffen; fonft jeigte er fid^ immer ber aRiffion geneigt. 6cin JRad^folger murbe, oorlftufig unter SSormunbfd^aft, ein minberjd^riger 9{effe oon ibm, ber jtiil^er cine S^i^Iang jur ©rgiel^ung in ^oppz gemefen mar. JRad^^er lam er nad^ Hlama^ bann nad^ 3s;-*:f '^>~^m§Wn^^W^-W^ws^^!W^ ^ Xt&eUcn ^r $ata0oiiif4en SRifftonSgefeQf^aft. 253 ^oben txwit&, Ueberl^upt flnb bie ^nbianet, loenn jte eintnal aud i|ren S9anben loiSfomtnen/.tteuet unb ( .ittnbtget aliS bie 92eaeip iinb SJluIotten. ^0^ l^&ngen jene felbr fefi an il^ten alten ®ebrttu$en unb {tnb befonber0 oon bet ^runlftt($t gelne^tet. 2)asu tomntt bet nad^^ %iliae SJetle^r bet ^ftnbler, bie ^6i ^ie unb ba bei il^nen auf^alten unb jte 3UT ©umnti^ (^autf$u)^ l^t oiel l^5|ere itiUtegrabe unb ifl oiel dber. ^ier finb bie SBcUber xoiit xixdi)liqet, ali bort. SSon grbgeven ^fiieren fommt nur baiS ©uanaco unb eine Slrt ^aultl^ier (?) oor. ^ie JlUften abet finb fleSenroeiiS bid^t beodlfert mit $inguinen unb anbern ©eeodgeln^ fo n)ie bie iBud^ten oiele 9lobben unb @eeldn)en l^egen. tlber Momk (ang finb bie 3nfe(n in biiftere ^thtl gebiiUt unb mit milbet ^(ut tobt hai SBBaffer butd^ bie oon i|nen geoilbeten j^elfenftra^en, in benen fid^ bie beti)en gtd^en SReere bee Se(t begegnen. S)ie @ingebornen biefet ^nf^^n gel^dren mit ju ber gro^en ©ruppe ber 3nbianerodl!er^ bie iiber ben gamen amerifanifd^en Continent oer^ breitet finb. ^n ndlfierer SSenoanotfcQaft ftel^en fie su ben ^nbianetn @l^i(e'$ unb bed mefilid^en ^otagonien (Slraucaner)^ bod^ ift bie norbs meftlid^e Mfte bet gr5§ten i^nfel oon aftlid^en ^atogoniern (^e^ueld^ed) bewo^nt. ®ie alien Sefd^reibungen ncnnen bie ©ingebornen {Jcuerlanbg ^efd^erftl^d, nad^ bem eimigen SBotte, bad bie erften :3efud^er oon i|nen geliort l^aben moQten. @ie werben folgenbetmaBen gef(|ilbert: SSon mittlever ©rSfee, baben fie eine gclbsbraunc ©efidbtdfarbe, ein breiteS ©efid^t, b^roorftebenbe ^adCenfnod^en, flad^e Siafe unb fel^r gro^en 9Runb. ^ie (angen^ fd^roarjen^ groben ^aare finb bei ben SJ'tctnnern butd^ einen !Reif auf bem ^opfe etmad mfammengc^atten^ um bie @d^ultern l^dngt bie ^aut oon einem @eei5n)en ober @eel^unb^ iiber ben fiilftcn mit einem ©tridf aud ©eel^unbdgebarm fcftgebunben. @ine ©d^iine oon f^ebern unb ein @tiidC @eel^unbM^ meld^ed iiber ben ilndd^ei jufammen gebunben ift, um ben %vii, bidroeiten aud^ nod^ eine {^ebeimii^e auf bem ^aupt, ooUenben ben S(n$ug; ©eftd^t unb ©d^enfet abet rocrbeu mit rotten, meifecn unb fd^roarwn ©treifen bemalt. ^aju trogen bie ^Iftauen um bie ^anb- unb f^u^gelenfe nod^ einen fel^r {unftooU and ^ifd^gebarm geflod^tenen 9ling; aud^ fd^one aud SJihifc^eln pfammengerei^ete ^aldbanbet bienen aid @d^mua. ^^xt fiiltten, oon bcnen bie grftfeten 24 gufe Umfang unb 6 ^u6 fifi^e l^aben, bauen fie aud gro§en ^aumpeigen, bie mit bem ftat(en inbe tn bie @tbe geftedEt unb oben butop StridEe oon ^infen jufammen gcl^alten mcrben. ®er ^^ufebobcn ift mit ©ecl^unbdfellen beoedft, in ') (Sine neuere S3ef(!(>rei6ung (South Am. Miss. Magazine 1869, @. 113) nennt bie 9)a]&aan8 (iebenfallS ibentifdb ntit ben gjacannacunn^ bet SBai|}, atfo iene ofilidden @t£mme), bie 2000 @eelen jS^ien fnUen, bie SHootooIoo (3(Ii(ooIi^ n>ef». ?) 3500 bie 4000 @. unb aufierbem 2000 Oweneteute ober guginblaner, bieaeid(>t im ©egenfatj )u imen mit ii^cen Sooten l^in unb ^er jle'^enben ®tSmmen. tit afbdten ^ !|kita0onif^ aRiffbtitoefenf^ft. 255 ber SRitte abet ein $Iat} fftr boiS ^et, urn wld^en §entnt Sftnbel trodnen @rafeS old Setten unb ©ttti^Ie bienen. Set SHau^ jiel^t butd^ eine Oeffnung oben ab. vtlid^ ^nnen avS SSautnrinbe/ einiae SSitu* fenfdtbe unb ein 9eutel )ur SlufbeiDa^cung il^rer gatben unb ^o^bSnbet bilben ben aamen ^cM^tcA^. %i\^, 9lobbenfleitd^ unb ^l^ran nta^en bie ^Quptfftopliiifite ^lal^ng ber ^euerl&nbet a\a, bie man in ntel^rfa^er S^ie^ung bie Mmo bed @iibend nennen !dnnte, unb vaaS fie von (Suropdern belomnten ober entroenben lonnten^ felbfi bie. ^alglici^ter^ n)urbe ntit grogent Slppetit oersel^tt nenn eiS nur fett mx, wogegen fte bent 8robe bureaus leinen ©ef^mad abgeroinnen fonnten; ein be« fonbereiS Stal^tungiSntittel baben fte an ben Q^ro&mmtn, bie and ben ^auntftammen n)a$fen. aBurffpiege^ 99ogen unb $fei(e von nierliij^er SOlrbeit ftnb i|ce ^affen; ibre gr5|te 5iunflfertig!eit abet entn)i(feln fie int 93au ibrer ^dbne, bie fte au» ^aumrinbe gefd^idt unb sraedmci^ig oetfettigen. SSon Obrigfeiten^ ^etfammlungen unb aberbaupt einet ftaatUii^en @intid^tung bat man bei biefem elenben Sotfe bi^b^r nodb nid^tiS gefunben. ®et 3Rann ift aud^ ^itx, mie bei ben meiften ^eiben^ ber faule $err, ber^ menn er nid^t joat unb fifd^t, am Uebften am ^euer !auert, n)&bi^enb baiS SBeib felbft ben ilabn audbeffem, bad 9ftuber fill^ren unb iiberbaupt bie fd^n)erfien Slrbeiten verridbten mu^. SSon Migion unb gotieiSbienfilid^en iQanblungen TOoHen bie SReifenben bei biefem mlU nidbtiS bemerft |aben. @d^on im oorigen l^ttb^bunbert verfudbten bie @panier an ber ^agalbaendfira^ eine Aolonie ju begriinben, nid^t um bie @ingebornen ju befebren^ fonbern um bei il^ren f^abtten nadb $eru unb @bue eineu taltpunft an ber ^iifle ju l^aben. ^ber fftmmtlid^e Moniften finb ungeriS geftorben, unb nodb fitvAt b^i^t iene @tdtte ber i^ungerl^afen. Slud^ bie an\ ben benad(ibarten S^amanbi^l^nfeln gegriinbeten 9ltebers laffungen bt^ben nie gebei^en mouen. Slber bie Stebe bed j^^rrn b^t' aud^ ben ^euerlfinbern einen ^reunb ju erroedfen gewu^t ber burdb bad aUed fidb nid^t abbalten lie|^ biefe Slrmen mit ber S3otfdbaft bed gfriebend auftufud^en unb ibnen felbft fein Seben jum Dpfer ju bringen. Sllleu ®arbincr, Jo biefe ber ber treue SRann, 1794 in Sertfbire, nabe bei SBaUingforb, geboren; eine frilbe 92eigung ju Unternebmunaen unb Slbenteuern liefe ibn ben @eemanndberuf mdblen. ^ie @aat oer g5ttlid^en SBabrl^eit, meld^e entfd^ieben religibfe @(tern in fein $er$ audgeftreut, trat bei ibm juerft mirflidb in oa^ fieben, aid er bei bem emp8renben ®6feenbienfte in einem %zmptl in (SJf)\m jugegen war. ©eitbcm ergriff ibn ein fcuriger SDliffiondcifer, roeld^cn er fldb balb etnfilid^ audjuiiben berufen filblte, ba er aid lieutenant auf ^^vtt ^aieftdt @d^iff ,,^auntledd" Slugengeuge oon ber tiefen flttlid^en unb geiftigen @rniebrigung ber Ureinmobner an ben ©renjen oon ^b^le unb Suenod Sirred gerocfen. ®leid^ nadb feiner 9iilctfebr nadb (gnglanb, 1823 — 1824, roar er bcmttbt, bie Sonboner aKiffionds gefcllfd^aft JU vcrmfigcn, fid^ iener Silbamcrifancr onsuncbmen; unb obgletdl ibm bied nidbt gelungen, feben roir bod^ 13 ^abre fpdter Kapitftn ©arbincr, nadbbem er er einen S^beil ber Bwifd&cnjett auf eine ^iffiondtbdtigfeit in @Abafri!a oerroanbt l^atte, auf feme eigne ^av\> 256 Sfibamerifo. itad^ Suenod Stored gel^en, urn bad aSort ®otteiS bet umna(i^teten 99e- t)5lferung ju bringen, toad jebod^ an bent beftftnbigen Jtriegdjuftanbe swiften ben (Sinwopnern unb ben $antpad«3nbiane)nt f^eiterte. 3)aTauf toanbte ec ^^ m^ aRenboja^ ju ben Sttaucanifd^en i^nbianetn, int @flben bet ©tenje son (S,f)ut, unb m^ fQaihivh, too et abet an bent ^at^olijidntud einen nod^ fttgetn SBibetfad^t fanb, aU i^nt bad ^ei^ bentl^um entgegenfieSen (onnte; wedl^atb et m^ ^atagonien unb f^uet: lanb, bie et aid jenen ©nfiaffen entlegen, f«t bie aKifftondt^atigfeit giln^iget ^telt, fetne Slugen ti(|tete. 3la^ @nglanb jutttdgelel^tt, fptacj^ et batttbet auf bie einbtingltd^fte SBeife in bet 6d^tift: ,,@tnfie Slnfpta^e an bie btitif(3^en ©^tijien, ju ©unften bet ?patagoniet" fid^ and, unb bet ®tfolg feinet unaudgcfefetcn S3enttil^ttngen roat bie Sitbung bet ^atagonifd^enSKiffiondgefellfd^aft, bte fpatet jutSttbanietifa* nif(3^en etweitett routbe. ^m Sluftrage betfelben, abet auf feine ei^ncn Unf often, fegelte et am t2. ©escmbcr 1844 in Scgleitung bed ^ated^tficn $unt am »otb bet S3tigg ,,9lofalie" nad^ ^atagonien ab. S)iefetbc ging am 18. jjebtuat in bet (Stcgotp-Sai oot Slnfct, unb bad ©d^iffdooH untetfttt^te bafclbft bie bcibcn bei bet (Srtid^tung peiet l^filjctncr fifiufet unb be Untetbiingung i^tct gelabencn SBottfitbe; wotauf ba§ ©cbiff feine Slcife o^ne fie fortfcfete. Slad^bem ^iet einige aJlonatc baS fiulctfte Ungcma* unb aHe @ntbel^tung etttagen, beftftnbiget Scuntu* l^igung unb ©efa^t butd^ bad jiigcttofe unb tftubetif&e SBcfen bcr @ingebotnen audgefe^it, etful^ten fie oon einem bafelbfl einlaufenben fpanifd^en fjobtjeuge, ba| entroebet ©l^ile obet Suenod Slated feine 2lnfptlld^e auf ?Patagonien gcttcnb madden wiitbe. S)icd oetanla^te fte, bad ©tfd^eincn eined engtifd^en ©d^iffcd ju benufeen unb, wiewo^l mit fd^metem JQet$en, ben @d^aup[a^ i|tet beabfid^tkten Siebedatbeit nod^ oot beten eigentlid^em Seginn roicbet ju octlaffcn. 2lbet nad^ einem futjen 2lufcntl^a(t in @nglanb bcgab fid| bet unctmiiblid^e ©arbinet mit einem jungen ©paniet, Jtebetico ©onjal^, im 2lufttage bet ^atago* nifd^cn SWiffiond^efeUfcl&aft micbctum nad^ ©flbametifa, um fid^ oor bet ©tiinbung einet neuen Station oon bet Sage bet Uteinn)of)ner no(^ genouet unb umfaffenbet ju untettid^tcn. ®ic bcfd^wetlid^ften SHeifcn butd^ unge^euete SBiiften unb SBfttbet, roo J^icbet unb 9^u^r fie mel^t aid einmal niebetwatfen, bilbcten ben ioauptinl^alt biefet Unter* nebmung. ^apitan ©acbiner inbeffcn biclt fi^ fiit alle biefc SWillien unb Seioen mcbt aid entfd^abigt butd^ bie 3wf«9f ^^^ €^uii unb bie ®tlau6ni| ju 3Kiffiondoetfud^cn untet ben Uteinroobnevit, meld^e er oon bem ^rdfibcnten bet JRepublif SSolioia etl^elt. Sluf feinen Setid^t toutbe nun oon bet Committee befd^loffen, ni(|t allein in Solioia einc ©tation anjulegen, fonbctn aud^ nam jJ^w^'^Jo"^ ^^^ 3Kifftonduntetnc'^men ootjubeteiten, beffen Studfii^tung ©atbinct tote suoot iibetnal^m. 2l6er feine Sefttebungen fd^eiterten aud^ biedmal ooHflfinbig an bem SSet^alten bet ©ingebotnen, weld^e fid^ nid^t nut attet feinet ^ottcitl^e unb $abe bemod^tigtcn, fonbern i^m unb ben 4 ©eelcuten, toeld^eilm bcgteitcten, ol^ne meiteted Jogat audb nod^ bie ^Icibet oom Seibe jogen. ®ie baburd^ oetanlaite fd^leunige Sniidffebt, fomie bad and oetfd^iebenen anbern Utfqd^cn unoetmeiblid^ geroovbene Slufgeben bet feit futjem erft in ^e Sltbeiten ber ^atogonifc^n SOtifftonSgefeQf^ft. 257 fQolima eni^teten Station oermocj^te inbe^ ©arbinerS Siebe gu ben armen ^eiben eben fo menig audjuldjd^en al^ feinen ^ut^ niebetfU:: fd^lagen. (£r wax itberseugt, bie ^euecl&nber n)ttrben bad Soangelium anne^men, raenn eS i^nen nur erjt in il^ret SRutterfprad^e oetmnbigt loilrbe; unb biS il^re @prad^e erietnt nierben Idnnte, foUte man, filing er oor, bie ndt^igen Sotrcit^e auf bebe^ten S3ooten be^alten, auf weld^e t)om Ufec entfemt anfernb, man ftd^ im Slot^faUe felbfi sutfidtjie^en f5nnte^ um oor ^elciftigungen geft^ert m fein. ^iefen $Ian abet oermod^te bie ^atagonifd^e MfftonSgefeUfclaft^ beren SRittel hnx6) bie oor^ergc^cnben fel^lgefd^Iogenen SBerfu^e crfd^fipft maren, ol^ne ^fllfe ni^t auS5uffil()ren, unb ©atbiner legte benfelben, be^l^alb na^ @ad^fen unb nad^ @binburg teifenb, bet ^titbergemeinbe unb ben SnifftoniSs geJeUfd^aften in @$ottIanb perf5nlid^ oor, rotl^t i^n jebod^ fdmmttid^, wiewol^l pd^ft ungern, oon ber ^anb meifen m mfiffen gtaubten. ^a n)utbe oon einer d^riftUd^en ^ame ber $atagonif(!^en ®efeaf(|aft ein ^ei^ traa oon nid^t TOeniger ate 7000 Xl^aler iibergeben, unb infolgc beffen ate- balo Slnftalten pr ^uSfitl^rung bed Unterne^menS gettoffen. 3tld ^l^ei(: nel^mer an ber @;pebition boten fid^ ber SSunbargt ^idparb SBSiQiamS oon SutSlem, unb ber Sel^rer einer ©onntagj^fd^utc in Sonbon, Qol^n ^I'taibment, beibe ate ^ated^eten, fetbft an, unb ber ®d^iffg§immermann ^[ofepl^ ®rn)in au« Sriftol, fo wie bie ^ifd^er ^o^^" Sabcodf, 9lobn ^rpant unb i^ol^n $earce and ^ornwaleS u)urben ate erprobt d^riftU^e Mnner p ^egteitern auSgeraft^It. Sin ber ®pi^e ftanb ©arbiner ate jjiii^rer, biefer treue Sote ©^rifli, ber nun jum tefeenmale, SSater* lanb, {^amiUe unb @lternl^auiS oerlaffenb, bie @in5ben bed Oseand itberfd^ritt, um nad^ bem entfernten @d^aupla^ feined ^obed auf biefer fd^auberenegenben ^ilfte ju gelangen. 2lm 7. September 1850 fegelten bie 7 a3oten ©l^rifti auf bemiBarf* fd^iff „Dcean uuecn" (@ee!finigin) oon ©ngtanb oib. 3Rit curopftifd^en Sebendmittetn bis jum i^uni 1851 oerfel(ien, foUten fie pndd^ft nad^ ber 3nfel ^icton am Seagle^^anal fid^ roenben, wofern fie aber ba fid| nid^t ^alten !5nnten, nadp @taateneilanb fid^ suritdcjiel^en. 6ie voaven bam mit tl^eilmeife iiberbedCten Sooten oerfel^en; im i^uni 1851 aber jouten il^nen meitere ^lal^rungdmittel oon @nglanb aud ilber bie 0aIC« lanbd^i^nfeln nad^gefanbt merben. ©liidlid^ lanbete bie fleine @$aar am 5. S)ejember 1 850 auf ber pctoninfet. SSon l^ier fd^rieb ©arbiner an bie Committee: „^^ meife, wir werben bei ^^nen unoergeffen fein, fo oft @ie bem ^l^rone ber ©nabe na|en; bad gibt mir ^roft unb ^raft. Unb menu mir biefe oerlaffcnen Qnbianer anfelden unb bebenfen, bafe ftc fomoP mie mir jum cmigen fieben bejiimmt finb, fo bred^en unfre ^erjen ilber il^nen, unb mir fiil^Ien unS mittig, ju opfern unb geopfert ju mcrben in bem ©ienfte, il^nen bad ©oangelium ber ©nabe in il^rcr eignen Sprad^e ju oerfiinbigen. SWein tested 2Bort an @ie ift: Setet fflr und!" — 'S^a^ wax ber crfte unb lefete S3rief, ber oon biefem Soten bed jjtiebend cinging. ®ie mitgenommenen Sebendmittel murben il^nen pm ^l^eit geraubt oon benen, bie fie ^u fegnen gefommen maren^ jum ^^eil oerborben oon ber f^ut. ^bre ^oote jerfd^ellte jum ^l^eit ber @turm nad^ einigen SSSod^en; bie befteUten unb l^ei^erfel^nten vebend- ''*'M >~^n ■M Vj^B 4 <% (^B ii W^ m 93ur(^arM, mmont-.mmom I, 2. 3. nuf(. 17 258 Sfltometila. mittel Hieben ani, toeit feine ©elegenl^ oot|anben loar, fie il^nen »tIotnmen m laffen, ungead^tet an ben oerfd^iebenflen ^afenorten, toie Sberpool, £onbon/ ^riftol, Qmm^ea, ^(^moittb/ ^ottSmoutl^, Softon, 9{en)s^orl, SRonteoibeo unb Salpataifo (Srfunbigungen eingejoBsn n)urben. @o waren.fle oon aOer SBelt vtvla^m, nut ber igert unb i|r ®(aube an 3§n if^ i^^nen geblieben. ®o f(i^rieb am 8. SRai 1851 (9atbinet in fein Sagebud^: „@flgen >Sciebett Babtn, bcren ®inn fejl gearttnbet Vuf bent )U Rion aetegten $eifen flebt; Sttint finaflli^en @orgen pSten tl^re Stul^e, SBel^e itDtfd^en Uebet il^nen au(9 begcgnen, aRUten im ®tuxmt flnb fie Inciter i>or Sinter; 36Te @eelen finb in @(bnlb gefagt. - 2)ef(en ^nber, beg wa^famed Suae 2)er 9taoen wal^mimmt, wenn fie fc^reien, Sa9 bvaut^en fie ju filrddten ober esfeS xu al^nen? @ie wiffen, tl^re ^aare jinb aQe ge}SI^It, Unb au^ J^erabfotten tann nt^t ber geringfie @))ernng Ol^ne i^reS aSatere unumfd^rSnlten SSiQen. — ^omme benn, xoaS toiXi, bemiitbig werben tt>ir'9 erworten; ytod) nie t>er}og fein 9lrm, bi9 eS )u fbfit tear; Seine Ser^ei^ung toitb nic^t, tann nid^t fe^Ien. @o fdjiwarj au^ bie 'Slaift, 2)er iDtorgen nnrb 9eran< brec^en; @ein Sigentl^um n>trb ber $err md^t berlaffen; :3>ie ®ebete bee @lauben9 tterben boc!^ obfiegen, Unb bie ^riifung toirb un9 fUg bUnten, 2)ie un9 toartenb p feinen gfifien legte". — ^i» sum 22. Snai (1851) rei(j^ten i^re SebenSmittel; t)on ba ah eriaubten fie fid^ nut fo oiel m genie^en, aU ba^ Seben unabweidUiJ^ erforbert. Sim 11. i^uni ftirot 3ol^n ^abcocf^ al» ber erfie biefer treuen ©d^aar, nad^b^ ber ©corbut bereitiS unter il^nen ausSgebrod^en, . unb jte in einer $fi§Ie bei ©panier^afen batten 3wffw^t fud^en milffcn, auiS weldber bie ^^lut fte n)ieber oertrieb. %m 4. ^m l^aben jie nod^: „eine balbe ®nte. «f'; ajfunb ©aljfleifd^, cin ^funb %^ei, ein Ouart 9lei«, jwei 2;afeln ©bowlftbc, oier Duort ©rbfen unb — fcdbg 3R(iufe", bie ali Sedferbiffen oerje^rt raurben. Mti irgenb ®enie|bare wirb gegeffen. Sim 22. :^uti baben fte nur nod^ SRufdbeln unb baiS fStool com Men, ba| jte ju ©oHert einfodben. ©amit friften fie ibr S)afein nod^ biiS sum 23. Sluguft, ba entfdblftft (Srroin, ber 3itntnermann/ unb am 24. aluguft Sr^ant, ber jrocite §ifd^er. Seibe merben in cinem @rabe begraben. ®ie Heine ©d^aar, nur nod^ and 4 ^erfonen beftel^enb, ift urn 1 V? engl. 3Weilen von einanber getrcnnt. ®cnn 2Bittiam« unb $earce oerlie|en bie iibrigen^ urn irgenbroo 92abrung ju fud^en; ibre tobten ^5rper rourben f))ater in etniger @ntfernung am CoodCfut^ gefunben. Oorbiner unb SKaibment finb atteinttbrig; le^terer flarb in ben erfien ^agen beS (September. Sim 3. September fd^reibt ©arbiner in fein — fpater aufgefunbencS — Slagcbud^: „$err aRaibment tear geflem fo \iftociit, bag er bi9 SOtittag nt(bt auffieiien tonnte. @eitbem l^abe i^ ibn xtodf nii^t teieber gefel^en unb baber au^ ntc(|t8 genoffen. 3d^ tann nm auf unb tvetg nid^t, ob er no^ im Seibe tfi, ober in ber befeftgenben 9iS6e be8 gnSbigen ®ottc8, bem er fo treu gebient ^at. — ©e^rlefen fei mein Bimmiif^er Sater filr bie manmgfoc(>e ®nabc, bie t* geniefie, — ein bequemed mer, fein ®»a^. — aber id^ bin burc$ feine rei($e Onobe in toottigem ^^ricben, erquidt burd^ baS ©efitl^I ber Siebe meinee @rIiJfer9, unb burcb bie Serfid^erung, bag e8 atteS teeife unb gnJibig gefiigt ifi; unb 16) bete, bag ic^ ben t>oaen @egen empfongen mB^te, welcben ti mvc o^nt Bweifet bringen foK. ilReine @orge i^ aQe au ®ott geworfen, unb ic^ n>arte nur feiner 3ett unb feinee gnSbigen SBol^IgefaQene, ntit mir }u l^anbeln wie ee il^m reci^t biintt 3^^ tebe nun ober \^ flerbe, fei ee nur in i^ ^ befi m 3He Xibeiten bet ^taoontf^cn IDNffisnlflefeOfc^aft. 259 in il^. ^ (cfel^Ie melncn 8cib unb meine ®ecU in fdne OVfyat ttnb bete flebenttl^, bag er neine tl^uce %tm unb Ainbcr nnter ben 0<^tten feiner gifigel ne^mcn, fie txifUn, be^liten nnb jiStten tooQe unb {le i^igen buti^ unb ntri^, bamit nit in einet ti^teren SBeU mtt einonber ))ceifen mSgcn unb anbeten bie Onabe beffen, bet un9 etISfet ^t mit fetnem tauten VlivAt unb ttn9 wie 8tSnbe au9 bem genet getiffen, bamit n>lt bie JHnbfc^ft etianaten unb (Stben wiltben gine« l^immttfil^n SteiaeS. fbnta". — Unb etnen Xoa \pSttx ft^teibt et toeitet: 8 ift nun tern 3»eifei mel^t, bag mein tl^utet anitatbeitet feinet itbifd^ SRfll^fal entnommen ifi unb ueteinigt mit bet (Stefdlfdifaft bet (StUJflen in bet (Begfnwatt baS ifl mit fel^t wt ®tiittung getcorben. %bet fonfi wat fetn SBaffet tootvanben, unb in Sefotgnig, bom 2)utfi gequSIt ju n>etben, bat i^ ben $ettn, bag et mic^ Mtten mJk^te, etwaS SBaffet )u betommen. (St eti^Stte mein glel^en. ®efietn »at lib im @tanbe, auf)ufiel^en, unb etne l^inlSnalid^^e ilRenge, bie am $intettl^eil bed S3oote9 (i»om Siefe ^Un toaxtn \afOtt febt unlefetUd^ gefcbtteben, abet noqi einmat b^t et fetne ^&fte jufammen- getafft, um an ben nocb ilbtigen ^ate^eten in bem anbetn SBoote vn fcbtetben, bet abet um biefelbe '^t bie Xtone be9 SebenS etbalten baben loitb. (St f^teibt: „9Rein tl^eutet SBtUtamS! (S8 bat bem $ettn gefaQen, no(b etnen toon unfetet teinen (BefeUfcbaft beimjutufen. Unfet tbeutet betmgegangetiet Stubet betlieg baS Soot am 3>ienfiag 9tatbmittag, unb iji no^ nidbt »iebet gelommen. Obne 3>oc|futft, obgleidb . . . S:age o^ne @beife . . . SRaibmentS ®itte gegen micb ^immel 2)ein tteuet «tubet in (Sbnfto- SWen %. ©atbinet. ©eptembet 6, 1851." — S)aiS loaren bie le^ten SBorte biejesS biiS jum ^obe tteuen ^nedbteiS ©otteiS. Sim 21. I^anuat 1852 fanb ^apxtm SRoriS^eab, hetWrn^-- fionore aufsufu(i^cn unb il^ncn SebcnSmittel jn bringen gcfommcn war, bie fieid^c be8 j^opitftn ©arbincr unb fcine ^popiere. ©in lefcrlid^ aefd^riebcnct 3«ttet, abcr ol^nc S)atum, entj^ielt bie SBorte: „938enn tbr bae Uf er entlang anbettl^alb englif d^e SJletten fiibwdrts gel^t, roerbet t|r un8 in bem anbern Soote jtnbcn. tBcilet ni(i^t; roir finb am SSerl^ungern". — SSon bem erftcn SBoote anS, ncben n)etd()cm bie ©ebeinc ©arbiner'g tagcn, biefer ainweifung folgenb, traf mon roirfli* bie Ueberbleibfel oon SBiUiamiS unb ^earce an. Unb fo n)te bie beiben ^elfenlnfd^riften auf ^ictons®Uanb, ^gel^t nod^ ©panier^afen" — auf bie ©pur m^ ber ^elfeneinfibe »on ©panier^afen gefii^rt l^otten, fo leitcte unfern beg erftcn S3oote3 bie gelfeninfd^rift ,,^falm 62, 6-9" jut ©ntbcdung ber ©rotte, in weld^er aWaibment fein ©terbebette flCTOtt^It. S)ie ttufgefunbenen ©cbeine TOurben om 22. ^ianuar 93omittag8 unter miUtdrifd^en @l^renbejeugungen jur ©telle beftattet, wobei Sieu« tenant Unberraoob bie Seicpengebetc laiS, unb i^re ©rabfd^rift btlben bie SBorte ber oon i^nen felbfi oerjctd^neten ^PfalmfteUe: „9lber meine ©eele garret nur auf ®ott u. f. \o/' — 2luf ben ?5alHanb8s3|nfeIn fanben fld^ 30 pffer unb ^ifien oor, bie fttr fte im 3uni 1851 l^infpebirt 17* ■ " '^a ^■'-.^ fM Bl ^^ wl ' J If .T ■ ''!'.i .';; '^4 '(» 9 '■i - ■ ■ <.•'''■ ■J J ■:--4 /* 'A ^^■^i •^ ■"■4 •M '^^•-^ 260 (StUmeAia. motben loaren; aber lein 6d^{ff ^atte fi^ gefunben^ toel^eS bie teeitere I3ef5rberung baoon ttbetnommen ^tte. liefer traurise 3(ui8aang entmut^igte jebod^ bie etmlifd^e aRifftonS^ fteunbe ni(|bt, fonbetn enttiammte fie ju neuem (Sifer. 5Die $atagonif^ 9)tifjion^efeQf^aft bereitete aUbalb eine neue SluiSfenbuna^ oot. mx m biefem iSioeae eigend anaefaufted @d^iff erl^ielt sum 9(nben!en an belt erften ^elbenrnfltbigen aber unglttdli^en Seiter biefer SRiffion beffen 92amen ..^Oen ©arbinet''. Sim 24. Oltobet 1854 gina baffelbe in @ee. Slavim @nom, ^ated^ift ^b^HpiS unb ein Slr^t (£Utd nebft einer Slnjabl Jtoloniften raagten biedmal bad gefdbrlici^e Unternebmen. ©Itidlidb !am man m^ ben ^alflanbS-'^nfeln, mo auf bet Ileinen ju SBefitfatl: lanb ^eb5rigen ^teppel-^nfeP) von bet 9legietung ein groped Streat angemiefen mar, um bort eine jlolonie von ^euertdnbem unb ^ata? oonietn, bie M jut Uebcrjtebluna bereit finben roflrben, anjulcgen. JBon bort auS fubr ber „3lUen ©arbmer" nad^ ^uerlanb, anfertc bei ber 3nfel Slaoarin, fttbl;db oon ber ^auptinfel, unb {niipfte bei einem auf ber SBeftfeite berfelben belegenen $ia^e Ufbumia ober SGBooQna S^erfebr mit ben @ingebornen an^ unb na$ einigen metteren $efu(|en fonnte man im ^labre 1858 juecfl b, fpftter 9 berfelben nad^ ber ileppet ^nfel bringeU/ mo injmifdben bie Station Sranmer angelegt mar. ^te §euerldnber macbten bort in ibrem dugeren :8enebmen {^ortfd^ritte, mobnten bem ©ottedbtenfite gem bei, murben reinlid^er unb jeigten f^Iei^ unb SluffaffunoSgabe. SefonberiS fonnte man ftd^ oon 2 i^iingUngen oiel oerfpred^en. ^m Serlebr mit ibnen bu wol^I. — S)u, Setn SQ3ei6, S)eine SantUie l^tet fott ^, mm tBetb, fe^t bettttbt SSiele ©rttge S)tr, 2)einnn Seib, 2)einet jgantUie. — SBit jtoei, ti^, ntein SBetb, fagen: armed $tnbl (er bebouert, bag tS feine $reunbe n^t fennen toicb.) 3t(i nac^ unb nac^ ^idi einmat tDteberfel^en. 3^ febr ftol^, gge t(^ innen. — ^aiff unb naci^ l^abe idl^ {leben (oiele) sartoffein in nteinem oben, Mben, Sto^ auA. 3^ bante 3)ir, 2)u nttr ben ^oben geben. fBltirt SHxib xoci% gto6, flatf, V0ti 3«^«<» balb einen anbern. — 3* fage 3)an!, Sir, 2)etnen Imttxn (filt ein ©efd^enf). SKein SEBeib fel&r frol^. ^ $eute immer gUit^e Slrbett, gart, weife, aQe? gleH i6) wax bet @u^ bier. 3c^ glUdlt^ l^eute. Stul^tget iDlann. 3^ Itebe Sl^omaS ^bfe6 mtd^ lel^ren unb eerftei^en ma^en. 34 Kebe @ott unb 3efu anbeten. $ert, l^Uf nttt f^neQI 34 fd^toa^r meine geinbe gar ttele. — ©age ntir, ttie e9 gel^t Sir, aJcinem SDBetb, Seiner gamille, ©elnem @o^n. — 3c9 aufri^tig ein greunb." m KM ') cf. «a8t. 5Wiff.=2Rag. 1863, @. 185 ff. «) cf. (Ealto. SWipt f. «. 1863, @. 107 ff. €flb(iiiietita. »■ ■ >•■ 3nt aRAt) 1864 nutbe ber erfie 9}erfu(i^ gema^t, Siiigeborne in i^ret ^imat in einem ^Audd^en anjufitbein, batnit tie i^ren ^nflug auf ibre StammeSaenoffen audfiben md^ten. (Sin 39^^ fP&t^ ton IRabarin 3. — iener '^iunft ifl SSooU^a, fonbetn auf ber ©tiblfifle i»on Ziena bei guego im engeren @tnne, gegenUBec lener $albtnfel ») Sine onbre 3l« 9ie Sibctten bet $atafl»nif4cii SRiftlontgefeOf^aft. 963 Seodlbntng bod Sixingeltum ju bringen. 3nbem vit oon ben 9(tbeiten fflr leltere abfe^, ffll^ren mx §ier nut bieienigen Gtationen auf> bie bet SRiffion untet ben Snbianetn nenig^eniS sunt ZffdU bienen. 9(U foU^ flnb su nennen: ^atagoned, am 9tio 9{egto auf bet fflblid^en @eite, gegeniibet oon &, Catmen. 3n bet M\}t jenet @tabt ntit fpanif^ tebenbet f&tobU letuna finben ftd^ nod^ sientUd^ oiel ^nbianet, bie jebo^ j»um ^etl dugetli^ bie fat^olifd^en ^rotmen aimenommen ^aben, biefelben jebod^ au$ nod^ ntit ibten alten l^eibnif^en (Sebtdud^en loettaufd^en. @ie ge^dten »u bent tBotfe bet ^e^ueld^en. 1862 ^atte bie 9)tiff!on8« gefeOfd^aft 2 ^tilbet oon bet (S|tifdbona gefd^idtt, @d^mibt unb ^un- jinlet, bie oon einem etraaiS fiibtidpet gelegenen ^unfte ©anbi) ^oint aud 9leifen untet biefen ^ataguniern ntad^ten unb bie 3uneigung eined StantnteiS gewannen. @ie wurben jebodd fpdter nod^ bet AeppeU ^nfel oerfe^t uno bet SRifftondatst Dr. £>umble ging auf bie oben genannte @tation^ mo et untet bet wei^en ^eo5IIetung etne auiSgebel^nte t^dtigfeit fanb, unb aud^ dftet etmaiS jut bie i^noianet t^ut, o|ne ban tS bis ie^t ju einet tegetntd^igen uRifftonSt^dtigfeit untet il^nen gefommen radte. (Sine anbete Station fa^ bie ^nbianet bed fitbtid^en S^ile^ bie 3ttaucanet in? Slu^e. j^ilt fle wat 1861 bie Station Sot a an bet Ailfte, ntel^tete SKetlen fublid^ oon jSoncepcion angelegt^ auf bet bet @ol|n S(Qen ©atbinet'S eine 9lei^e oon Mten t^dtig wat. ^od^ aud^ |iet ging bie 3ltbeit balb ganj in Jto(oniaI:9]ihffton auf; unb a\& ooUenbd bie i^nbianet, bie nod^ nid^t cioilijitt finb^ butd^ einen ^tieg meiUt nad^ Sfiben g^tdngt rautben, sweigte man oie ^n> bianetmiffion oon Sota a6 unb oetlegte fie weitet fiibtid^ nad^ Zthn. S)ottatbeitetbidie^tbet @^tifd^onas$tubet JleQet, bet eine S(nga§loon 3ltaucanifd^en i^ttnglingen in feinem $aufe etjie^t, unb aud^ auf 93e« fud^en im ^nnetn oie @ingebotnen ju geminnen fud^t. ®abei mitb i^m wmeilen oon latl^oUf^et @eite entgegen^eatbeitet. ^od^ nal^m ftd^ bte le^tete SRiffion feineSmegiS^ mie ed petnt^ in neuetet Mt bet nod^ uncioilifttten i^nbianet mit befonbetem @ifet an, fonbetn begniigt fid§ auf einigen oom @taate untetl^altenen ©tationen il^te Sitffamleit untet ben fd^on feit langet Mt an ein MafteS Men gen)5|nten @tdmmen fot)ufe^en. ^ie @tiinbuna wettetet @tationen root abet beicitS im ®ange. 'S)a» ©ebiet bet Sltaucanet, beten Ml 10000*) bettdgt, etfiteat fid^ etma 200 engl. SJleilen oom Si^oDil()of[uffe nad^ @ilben, dfllid^ oon ben 3lnben, meftUd^ oon bet jliifie begtenjt. ©oroeit fte nid|t fd^on 5{ultut unb fpanifd|e @ptad^e angenommen ^aben, ftnb fie im SlUiSftetben begtiffen. Slu(| §iet tid^tet bet ^tantroeinl^anbel t)iet SJetbetben an. ®ie SRad^tid^ten ilbct bie eoangelifd^e HRiffion untet benfetben licgcn unS nut big 1871 oot. S3i8 ba^in atbcitete immct nod^ Pellet aQein. %n^ wax e0 nod^ nid^t pt ©ammlung einet eoangelifd^en @emeinbe g^ommen. .■$m «( *) (Sine anbte 9[ngabe fagt iebenfaHS }u ^o6) 22000. J264 @QbameriIa. @nblid^ beginnt nun aud^ bte @jibameri!. SRiffiondgcfellfi^aft {t^ bee l^eibnif(|ien 3n^<*nen)5ller im ^erjen beiS ^ontinentiS anjunei^men, u. ). juncid^ft in SraftUen. 3" Bantaxem, mm. ©tdbtd^en ant 3lmQjonen«5ittff«/ 500 cngl. von feincr aKttnbung, ifi im ^aX^ti 1874 nad^ oorl^ergegangenec Unterfu^ungiSreife eine station anaelegt n)ot;ben/ oon ber ani unter ben ;^nbiane(rn am ^apajod mifjtonirt n)erben foH. S3i^ jc^t ift baiS Untetne^men no^ in ber ^orbereitung begriffcn. SBraPen entl^t nad^ ben befonnenften @(j^d^ungen nod^ eine gro^e fDlenge oon i^nbianem^ bie al^ baS SRinimuni auf 500000 ans suaeben jtnb.O ®ine cinjige ^rootnj beg Ifdfertl^uniS, 3Ratto ©rojfo, fou na(3^ faddnerfifinbigcr ©d^a|ung 260000 ^6pfe jiititcn. ®at)on ftnb 56,000 ciDilifirt u. 8- fat^olif(3pe C.^riften, 133,000 fmb erft t)on ber ilultur beriil^rt unb bic ubrigen 71,000 finb roilbe ^eiben, ia pm ^^etl Stntl^ro^^opl^agen. 3Bel($ etn weiteiS ©ebiet ifi ba fiir bie aRifjion nod^ iibrig! ®ic fat^olifd^e aRiffion, bie Qlol^rl^unberte (ang gcotbeitet l^at, lonnte, wie biefcS SBeifpicl jeigt, bie Qnoianer nur pm neinen ^^eil sum S^riftentl^um bringen, tropem, ba| bie dugere Oenjalt ii^r jur ©eite ftanb. Woat benn oer ficrr nun feinem 3Bortc felbfi bie Sl^flren fiffnen, ba§ e« bei jencn SSblfern oon innen l^er neuc geben«frafi f(|affc! ^ *) (S. Sel^m, ©eogro))]^. 3a^r&u(!^ 1866. 3)ru(i bon Sef^agtu & itlafing in iBielefeRi. •^M aM ■>sJ 9l 1-1 ■j.-'i'.a' - 1 -J* ,■■■; > \ -- ', ! ■' :^ ! ■ : ' lA 1 ■« 1 , ■;'! ^ ?-) n •»> * ' ■ , >i gSitjIid^ umgeacbeitet unb biS auf bie ©egentoart foctgeffil^ct Don Dr. H. (Unmbematttt) ff » @irftet Sanl): Vmetifa. ^titte Slbti^eilung: ©ie Weger in iHPeftinibiett utti) Sftl)-3lmertka, SSetUg toon SBeli^agen & ^(afing. 1876. Pr eii(Utselt|(l)e IBpir unter ben 5lcscm tn SBejllnttcn unl) @fi^3lmerlf a t»on Dr. (S. d. itttkliatlii Bweite Attflage, g&n^Hd^ umgeatbettet unb bid auf bie ©egentoatt fortgefiil^ct oon Dr. 91. ®(uitbetitatiti, $aflor )u ORBrt tici ee(|ig. .^ iBetlag Don SBelbagen & JtUfing. 1876. '■■/ ; .,t ; ;^ ^7-r mt 1. SBe|Unbi(n, feint 2. Sanb unb Seute S. 3)ie anifponen A. 2)ie erilb l^unbertS B. S)ie 8rab< l^unbertS 4. S)ie anifflon bet 5. 2>ie aRijflon bev ji^tion . . 6. S)ie SDHfPon bet 7. 3)ie arfictten bn a. 2}ie (Sngtif b. 2)ie Sonbot 0. 3)te ®enero d. 3){e S^ott e. S>ie SuSbn 8. S)ie SmanjifKitio 91n]^ang . 9. Mi URiffion bev 10. 2)ie SDliffion bet 11. S)ie amfjlon bet 12. S)te Sr&eiten ant a. 2>ie Sonbon b. 2)ie amflloi c. 3)te anglitai d. 2){e amecit< e. 3>ie Seveini Unhang. 3)le SRiffioi |i n 9 a ( i fBit nrgrr in i0e|linbirii un5 3u(amerika. A. 2>ie 9}eset in lEBeflinbten. cdu 1. SQe{Unbien, feine (Sntbetfung, SnttSnentng unb Scpebelung .... i 2. Sonb unb Seute tox ber (Smanjivation 8 S. 2>te aniffionen ber erflbevgemeinbe in SBefHnbten 38 A. 2)ie erUber in 2)toif(i^S3e{Knbtcn bi« sum (Snbe ttS 18 Sal^v- l^nnbertS 38 B. 2>ie erilbcv in eriHfi^'SBefHnbten m jum (Snbe beS 18. 3a]^r< l^unbettS 51 4. 2>ic SRifllon b(v SRetl^obipcn 60 5. 2>ie aRiffion bev erUbcrgenteinbe im 19. 3al(|t]^unbevt bi9 }ut (Sman- ji^tion 84 6. 3)ie amfflott ber e(M>tifien 100 7. 3)ie Srbetten bet ilbtigen aRifiionegefeafe^aften in SBefUnbien .... 116 a. 2)ie (Snglifil^f-tir^tid^ anifflonSsefeOfc^aft 116 b. 3)ie Sonboner iDHffionSflefeaf^faft 117 0. S>tc ®eneraUele HuSbveitungegefeUfd^ft 118 8. 3)ie (SmonjitKition 118 9lni^ang 125 9. 2)ie SRiffion bev ecfibetgemeinbe bi8 ouf bte neuefle Beit 127 10. 3)ie SRiffion bev SOtetl^obiflen bl« ouf bie ©egenwavt 140 11. 2)ie aRifPon bev etifl2n feit bev (Sman)it)ation 149 12. 3)ie Xvbeiten anbevev anifflonSgefellfd^aften 160 a. 3>ie Sonbonev ®efeaf(^aft . 160 b. 2>ie anifflon bev Seveinigten ^veebvtevianev ®d^ottlanbe .... 163 c. 2>ie angtilonifc^e Jtitd^e unb ble auebreitungSgefcUfd^aft .... 166 d. 2)ie amevUanif(^ aRif{ion9gefeaf((aft 169 e. 2)ie Oeveinlgten SRetl^obiften-SteioJNvd^n 172 Unhang. S)le SRiffion untev ben Vlegevn in SHovbamerila 174 ': ,; Ik VI B. 2)ie 9leflec in ®abometita. 1. 2)ie i83rttbennlf{{Ott nttter bat Sttf^negern 176 2. 3>ie etfibetmiffton itstev ben Steflem in bet l^oIISnbifc^n Colonic @uriname 187 3. 2>te aniffton unter ben iRegctn in ^tifd^-Oniana .200 a SInfang unb So^^xs bev SDliffion biS urn bie aRitte unfet9 3al^r« ]^unbett9 200 b. 2>ie neueflen 3u{lSnbe bev SRifpon in Oritifc^ @uiana .... 206 ' coog I ' :' ;:-:p. .,_j...e, J,. ... ,■ J 1- £•,!,-:. .,^jT;r! ~i-''i:: 1. SBejiinbieit, @S toor cin Solumbud auf < S)tt8 gesogene @( in ber anbcrn ^ bo(i^ nid^t ol^ne j ®cs 6rl5fcrS geb regtcn fid^ in i^ir SluSfid^ten ouf bii pefunbcn ju l^abcn inbicn gcblicbcn ttuggcfprod^en t)ot fein, jumal wenn anfal), bie mit 3" ju nal^en toag^en, 66)Xoexii6) l^aitc 2;rogtt)eite feincr {Jolgcn l^abcn btc aber, bie ftd^ an I fnupften, finb in ®od^ foffen folgcnbcn SBtdtter ©an ©alottbo Sicje bilben einer gegen ©itboften l^i ber ^oraflenforma ») SBal^rfc^etnlit^ bie fiafeeninfel, fttr b ») ©efrimmter l^i wo^nte ffiunbertanb «utt6art)t, a»ifnone toaf)m 9QunbetIanb im Dfien '2lflene. eurt6act)t, a)(iffion«>eibfiot^(t I, 3. 3. 9(ufl. 1 3)te 9leget in 2Beftintten il^ter mei^en ^alffelfen 100 \a 200 %u^ bad SBaffet iibettaaenb, jutn X^eil eben nut iioer ben SReereSfptegel erl^5l^te ©teUen von Stiffen unb ©anbbanfen, finb iibcr cinen wciten Slautn jerftrcut — jwifd^en il^nen t)iclc bcm ©d^iffcr gcfft^rtid^e Unticfen. Qttoa 20 bicfcr i^nfeln fihb »on grftfecrem Umfangc unb bcrool^nbar. g^l^fecn^eS iffiaffer fc^It; bo(3^ finbct ftd^ im SBobcn Sirinfwoffcr. ^ro| dcS fclfigen ©runbcg fanbcn bie ©panier eine tipptge Vegetation. Slud^ bie SJ^enge bet ©inwol^ner jeugte fiir bie (Srgiebigfeit. 2!er ©olbfd^inuc! aber, ben man ^ie unb oa bei bcnfctben gen)a|rte, unb ben man filr ©laSperlen unb ©^eflen eintaufd^te^ brdngte bie (Sntbedet rotiUx na6i ©ubwefteu/ benn in oiefer 9lid^tung beuteten bie i^nWaner burd^ 3«i^c" ^«" f^unbort bed aWe^ taQed an. ©ofanbman biegro^en Slntitlen, ben roid^tigfien ^^eil SBBeJl' inbieng. @ie finb oon oen Sal^ama'S gcinjlid^ perf^ieben. ^ol^e ©ipfcl iiberragen ba« bur^ Zi^&kv gegtieberte ©ebirgSlanb, an baS ]\6) weite ^Wieberungen anfd^Iiefeen. 5£)ie ©ebtrggjiige, bie il^re grfifeten ^5|cn in bet ©ierra bel 6obrc auf 6uba unb ben ^lauen Sergen ouf Sowaica errcid^en (iiber 7000 ^u^), fd^einen awittclglieber ber ©ebug^f^fteme in 3lot\i' unb ©iibamerita ju fein unb auf weite Sdnber ju beutcn, bie einft im Often bie beiben ^ontinente ocrbonben, roie jpgt 3Kittelamcrifa in SBBefien, nun abet jum grfifeeren Slbeile »om SO'ieere bebedt finb. 6ubtt unb igaiti entbedtte (Solumbug nod^ auf ber ecften 9ieife. ®iefe§ nannte er ©gpaniola unb legte bafetbft bie erfte 3fiteberlaffung an, jeneS l^ielt er fiir ©ipango felber. ^ier maren oottenbg bie ©panier cntjiidtt iiber bie giittc ber SSegetation mit il^rcn frembartigen jjormen. ^lare 33dd^e riefclten burd^ oen bid^ten Urroalb mit feinem mannigfaltigen ©riiU/ mit feinen SBlitten unb grii(^ten. ©d^mdrme gldnjenb bunt* gefieberter SBogel fd^roirrteu burdp bie ^^Jeige, SJaju ram bie ange: nel^me fii^lere B^it i'eS tropifd^en ^limaS in unfern SBintermonaten. S)ann aui ^ier wieber bie Qnbianer mit il^rer fanften ©emiit^Sart, bie ol^ne 2lrgroot)n bie feierli(^e 33cfi^nal)me i^reS Sanbeg fiir ben ^errfd^er ©panienS gefdiel^en tiefeen unb roie bie ^inber il^ren ©olbfd^mudf fiir glitter unb ©pielwerf |ergaben. 2ltte§ bieS roirfte bejaubernb auf bie ©ntbedfer, bie ein ^arabieS auf ©rben gefunben ju l^aben meinten. Sim 3Kdrj 1493 brad^te ©olumbug bie ^unbe oon feiner ®nt' bedfung nad^ ©uropa, mo fie mit ©taunen, t)ie unb ba oud^ nur als ein ajldrlein aufgenommcn fd^neU oon Sanb pi Sanb flog, ^er *^ap[t aber fcrtigte eine sd^enfungSafte auS, bie ben ©panieru atte bie neu= entbedften unb nodtj ju entbedfenbcn Sdnber bort im 2Beften oerliel^. 2)amit war i^ncn naturlid^ bie SKiffion in benfelben jur ^flid^t gemad^t. 9Jod^ in bemfelben ^abrc fegelte ber mit S^ren ilberl^duftc ^nU bedfer gum jmeitenmal l^inauS, unb errei^te bieMal juerft bie f I ein en atntillen, bann 3«waica. 2Bir aber fel)en pon feinen meiteren 9leifen unb feinem traurtgen ©efd^id unter ber SSerleumbung feiner 9leiber ab, unb geben 5und(|fi nur foigcnbe 9lnbeutungen iiber jenen britteii 58eftanbtl^eil 2Beftinbien«. ®ie genannten ^n\tln bilben eine 9lei|e, bie in flac^em S3ogen fid^ won ^ortorico (Puerto rico) gegen bie 3Jtiin= SBkjiinbien, feme Sntbedung, (httvdllerung unb IBeftebelung. 3 bung bed Orinoco erfttecft, alle l^od^/) mit oielen oullanifd^en @puren unb biiS in bie neuefte ^^t mit oulfanifd^er ^l^dtigleit. ^et bebeus tenbeten ^nf^In ftnb eintge swanjig. 3lvit ^rinibab unb ©uabeloupe extti^tn einen grd^eren Umfang; bie anbern l^aben meift nid^t ein Slreal, roic unfic neinftcn ©cutf^cn giirftcntl^flnict. 3"^ 3«it ^^^ ©ntbedung, fd^eint ti, waren jte atte nod^ reid^ hmoXbet 2Bie @mas ragben, umfioffen oon bet biiS jum ©runb burd^fi'^tigen 98affetf(ut, uno ttbcnofilbt oom |eitcrftcn ^immetSjelt, erfiiUten aud^ bicfc ^n]tln bie Slnldmntlinge mit ^nt^Mm. ^ier fanb fid^ jebod^ ein anbreS fdolt vox, baS par ber gonjen @rfd^einung nad^ mit ben erft ermdidnten l^nbionern ft(| fiammoenoanbt ^eite, fid^ aber burd^ feine wilberen @itten t)on i^nen bebeutenb unter^ fd^ieb. jlrieg unb ^annibaU^muS l^errfd^te unter biefen @tdmmen, bie man ^ariben (^araiben) nannte, mol^renb bie einmol^ner ber ^SaJ^o* ma's u. 3. ^I^eil ber gro^en Slntillen alg Slramalen be^eid^net TOurben.*) @S miirbe pi meit ftibren, woUten wir l^ier eine ©efd^id^te ber fpanifd^en Slnfieblungen in SSeftinbien geben. ^S geniige bie 3uftdnbe, bie ftd^ balb l^erauSbilbeten^ fotgenberma|en p d^arafterifiren. Dl^ne SlitcCfi^t auf bad iigentl^umSre^t ber @ingebornen murbe ©runb unb ^oben auSgetl^eilt^ jene felbft aber ol^ne meitereS ben neuen 93eft^ern aid ®{taoen untermorfen. 9(uf ben ^flansungen unb in ben SBerg- werfen foQten fie fiir ben mei^en Wlann bie Strbeit tl^un^ bie biefem in bem tropifd^en ilUma 5U b^rt fd^ien. ^ie ^nbianer aber maren ebenfaUiS nid^t im @tanbe, fold^e Slrbeit ju Ieif)en, ba fie oon fd^mad^em ^5rperbau unb aUer fd^mereren Slrbeit gdnglici ungemol^nt maren. $iele erlagen ben SlnBrengungen unb ben graufamen @trafen, mit benen man bie fraftlofen iiber i^r ^ermfigen anjutreiben fud^te. ©in fdnig* lid^cS ©efret im ^ai^xe 1503 ^ob iiberbaupt bie greil^eit ber Qfnbianer gdn^lid^ auf. ^latitrlid^ mar ba§ arglofe SGSoPmoUen berfelben gegen bie ^inbringlid^e balb gefd^munben. @ie fud^ten fid^ il^rer p entlebigen. ^arauiS entftanben jene ^ampfe, in benen bie @ingebornen balb au^ aerottet rourben, bie ^oloniftcn aber fid^ mit unwerlSfd^lid^er ©d^anbc oebedften. Qxoax fel)lte eS nid^t an einjclnen ©timmen, bie aRcnfd^liddfcit prcbigten. SBcfonbcrS tl^at bicS ber eble SJartpolomco be lag ©afag, ^farrer auf 6uba, „bcr a3cfd^ii^er ber ^"bianer". ^n cinem SSrief an ben ^5nig won ©panicrt f(|reibt er oon ilinen: „@ie ftnb einfad^, gutmiittiig, argloS, n)'^b^'^)»*fti9/ frieblid^, gcbulbig. Slbcr fie ftnb ein roeidpeS, jarteS unb !raftlofeS ©cfd^led^t. 5Die 93auern!inber babcn bort locnigcr ^5rper!raft als bie fjiirftenfobne (Suropa'S, bie in attem Suyug crjogen ftnb. ©ie finb arm aber jufrieben, obne ©tolj unb (S^rgeij. ^) imit ^udnal^me bet f(a($en ^oraQeninfel SBarbuba. Wian t^tiU ilbrigenS bie It. SlnttUen nad^ bem nauttfd^en ^uSbrucf ein in „3nfeln unter bem SBinbe" unb „3nfeln Uber bem SQinbe'' (leeward unb windward Islands), btefe oon Xrinibab bis @t. Sucia, iene bie nBrbtici^eren. *) aSergt. Uber bie 3nbianer in ©uiana Slbtl^. II. @. 225 ff. btefeS SBanbeS. 1* 4 %t Sieger in Seftinbien. (Selel^tig^ Hug unb flttentein, finb fie fiit bie Slnnal^tne beiS @6t{ftens t§umd oorbereitet. SSeiin fie ben toal^ren ®ott lennen lernen, (o fann ed (autn ein glildlid^ered 93olf auf @tben geben^ ali fie/' Slber aue feine tDO^Igemeinten 9lat|f(i^(&ae lourben iiberl^dtt; aUe ^iirfprad^e filr bad braune ©efd^ted^t oerl^ute oergeblid^. @in Snenfd^enaltet nad^ bet (Sntbedung bet 3nf^n io^ransofen eine Uiotte fpielten.') ^n unfrer 3cit ftnb nur geringe iSle^e ber Urein* mobner SBeftinbiend ttbria gebUeben. Sluf S)ominica, bad bie @ifeifud^t jwifd^en ©ngidnbern uno ^ranjofen ibnen lange aid 3uflud^td^atte offen er^ielt, unb wo im oortgen ;^(i^^^unbert nod^ gegen 2000 ilbrig raaren, murben oor einigen i^a^ren nod^ gegen 300 gejdblt. OI(ine Slngabe ber ^a^ roerben fte auf S^rinibab erroo^nt. ©ie auf erfierer ^nfel gepren dugerlid^ jur lat^olifd^en Jlird^e. 3n5ge fie an biefem ^ftuflein nod^ je^t gut m madden fu^en, toad einft i^re oerblenbeten Sefenner an ben S^orfa^ren berfelben fo freoentlid^ gefiinbigt! @l^e iebod^ bie Sludrottung ber i^nbianer grb^ere f^ortfd^ritte ge^ mad^t ^atte, fann man fd^on barauf, fUr biefe fd^road^en^ jur Strbeit unf&btgen SJtenfd^en elu ftdrfered ©efd^led^t etmufil|ren. @d mar lierjlidded SJlitleib, bad bem ebeln ^art^olomeo be lad 6)afad ben @eban!en eingab, t)on ben ftarfgebauten, frdftigen 3ltmn 3Befitafrita^d, bie unter einem nod^ ungiinftigeren ^lima oielfad^ fd^on aid @flaoen bie ^arte Slrbeit gerool^nt feien, Slrbeiter nad^ SBeftinbien Iderilberjul^olen. 6r iat auf feinem ©terbebette*) fd^merjlic^ bereut, eincn fold^en Sflatb Oegeben ju ^aben, aud bem ein neuer Strom oon ®raufam!eit fid^ im ©flavenl^anbel itber SBeftinbien ergog. 3uerft mar bad Sludfunftd^ mittel au(| auf ^ebenfen gefto^cn. ^er &binal 3£imened i)itlt ed fiir unmenfd^lid^, bad alte Uebel burd^ ein neued ju befeitigen unb TOoQte 5ur Sludfii^rung bed iBorfd^laged nid^t bie ^anb bieten. @r meinte ben i^nbianern nod^ auf anbre SBeife l^elfen p !5nnen. Seiber blieben fcinc bcdfaflfigen ^Idne unaudgefii^rt, unb ^arl V., bem man nadp feiner Slbronbeftcigung oorftetttc, roie bie g[nbianer auf ben weft* inbifd^en ^n\tin immer melir abnftlimcn, unb bie Slrbeit von oier ^n^ bianern bur<| bie 3lrbeit eined S^egerd reid^lid^ erfe^t mllrbe, ert^etlte im ^al^re 1517 feinem ©ilnftUng fiebrefa, einem glamldnber, bad *) %vui) bie engtifd^en ^^flanjer l^atten met^ tii^t totel ^umanitSt flit bie Snbtaner. 2)ie mgiemng abet bebiente ftd^ eineS oemSgiaten laSetfal^rene. 9$on <2>t. 93tncent wutbeit 1796 mUf cittern unterbrildten aufftanbe bie lefetett Siejie jener fd^watjeit Jtaribett tiad^ ©attifeau, einet ber ©renabinen, toer^)Panjt. 5Wac^ Horsford, a voice from the West-Indies, p. 324, foKte ttot^ in neuefter S^tt auf ®t. Sincettt eitte ■jetinge 3^^^ berfelben ubrtg fein, bie aber gonj ifolirt im niJrblid^en X^tiU ber- eften, bem fogenannten Sariben=8anbe, lebten. ») t S« aJtobrib 1566, nai^bem er bi8 1547 ©if^of ju (Sl^iajja in SWejifo getpefen. 6 Sie Sleget Hi SEBefkinbien. I,. ^rbilcgium, iS^rlid^ 4000 SlfrHanet no^ SBcfiinbien ju fft^rcn. Salb genug erfannte et stoar bad burc^ biefe @rlaubni6 angeri^tete Uebel unb erlie^ balier tm ^af)tt 1542 ©efe^e jum @Me bet ^nbianec unb Sneaer, aah (e^teren bie {jfrei^eit unb oerbot ben @flat)en^anbe(. Slbec fetn {atferlidber SBiQe f(|etterte an bet ^abjud^t feiner Untert^anen unb bee oecmeinui(|en Unentbe^rlid^feit bet ©((aoerei, unb ^^ilipp x>on ©panien l(|ob bie ©efe^e feined iBorgcingerd n)iebet auf. 9teue @infu^ren oon Slfrifanern begannen; batb wurbe bie von ^art V. fefi: gefe^te 3a^( ilberfd^ritten, unb in roenigen i^a^ren jci^Ite man auf ben roefts inbifd^en ^n\dn eben fo oiel Sieger ali @panier. ^en Slftio^anbet mit 9{egetn jatten bie ^ottugiefen lange 3^it aQein, ba fie aOein afcifanifd^e SSefi^ungen ^atten^ unb bie dgxi, xoel^t ben portuaieflfd^en 6eefa{)Tern in i^rer ^eimat ju ^|eil wurbe, roarb nad^ ber ^aijl ber mitgebrad^ten ©flacen abgemeffen, beren \ai)tl\6) 7—800 aUein nad^ ^ctugal gefiil^rt rourben. ^em SSocgange Dev ^ortugiefen folgte juer^ ber englifd^e @eefa^rer ^awfind, 1562, beffen ^anbet jiebo(| bie ^5nigin @lifabet^ ernflli($ mi^illigte. @ein Seifpiet blieb Idngere 3eit ol^ne 9{ad^a^mung; feit aber 1631 ^axl I. einer neuen ^anbel^^ gefeUfd^aft, bie fid^ mit 92egerl^anbel nad^ SBeftinbien befagte, feine ^eftdtigung ertl^eilte, trieben bie @ngldnber ben ©Kavenbanbel in ftetiS mad^fenber 3tudbebnung. Sine im ^af^ve 1662 entftanbene ©efeUfd^aft unterna^m eS, bie britifd^en Aolonien 38efitinbienS idiirlid^ mit 3000 ©ttawn ju oerforgen, bercn ^a\)i fid^ in furjer ^tit ouf 9000 wrme^rte. (Sin ?PartamentSbcfd^Iufe t)om ^a^xe 1697 eriaubtc alien britifd^en Untertlfianen ben ®!laoenl^anbel, unb wdl^renb im l^al^re 1712 bie ^a^ ber engtifd^en ©Haoenfd^iffe auf 33 fidd belief, ^attefte im 3al|re 1725 ftd^ btS auf 200 verme^rt. Slid bie ermd^nte ®efea« fdl^aft 1739 banferott madden woUte, murben i^r 10000 Punb Sterling au« @taat«mitteln jur Unterftafeung gewd^rt. SSon 1700—1786 finb nad^ angeftellten Sered^nungen aQein auf i^amaica 610,000 unb oon 1680—1786 nad^ bem britifd^en 3Beftinbien ilber^aupt 2,130,000 S'teger eingefii^rt motben. ^en ©ngtdnbern folgten bereitd im 17. 3a|rbunbcrt aud^biefjranjofen, ^olldnber unb S)dncn, \a felbft bie S3ranbenburger, feitbem ber gro&e ^urfiirft baS ©d^lofe grieb* rid^Sburg auf ber ®olb!iiftc ^attc erbauen unb jugleid^ auf ber ^n^tl ©t. ^l^oma§ in SQBeftinbien eine ^olonie ^atte crrid^ten taffcn. S)cn SRegerl^anbel felbft raerben roir in unfrer S)arftettung oon SScftafrifa nd|er ju betrad^ten l^aben. ^ier gcniigt eS ju scigen, wie burd^ benfelben bie roeftinbifd^en 3infeln ben roeit iibcrroiegcnben Scftanb' tbeil i^rer iegigen 3et)5t!erung erl^atten ^aben. S3i§ 1807 bauerte biefer §anbcl mit SWenfd^enfleife offen unb unangefo(^tcn. SSom erften :3lanuar bc8 folgenben Jia\)XiS roarb cr im ganjcn ©cbict bc8 britif(|en Wi6)z^ gefe^iid^ oerboten, unb aud^ bie anbern europdifd^en Mix^*^ TOurben einige ^a^xe fpdter burd^ ©nglanbg ®inf(ufe bcwogcn, bcnfclbcu abpfd^affen. 2Benn ^ortugiefen unb 6panier i^n freilid^ im ©cljeimen nad^ lange 3cit f ortfe^ten, f o rourbe bod^ baburd^ in ber Setjolferung SBcfts inbicnS, namcntlid^ ber 3l"f^t«/ bie ung liier bcfonbereS angelien, fcinc toefentlid^e ^erdnberung mel)r l^erDorgerufen. Slbgefelien etroa oon bem SBefttnbten, feine (Sittbeduug, (SntD5I!erung unb SBefiebeluns. *i import auf (S>vba, (5nnen toiv bie ©(j^roarjen SBeftinbiend jc^on feit geraumer 3^^^ aid @ingebovue betcad^ten.O !^od^ ntdbt aQein ber Sflaoen^anbel beodlferte bie ifirer Urein* wo^ner berauoten ^n\tln, fonbern au6) bie 5lo(onifation europdifd^er 335Her, roenn biefe aud^ nur jum ocringcren %\)n[. 6(^on am (SAtujfe beS 16 ;3!al|r^unbcctg fanf bie ^liite bcv fpanifd^cn ^olonien, bcreii freie ©ntroialung itnmei* me^r bur(| bie beSpotifd^eii aWafercgeln ber Sle* gierung geticmmt roar. 6iu .Ipaufe Don Sceioubern, bie Jlibuftier genonnt, roelci^e itn 17. 3la^ri)unbert lange 3cit ilber bie roeftmbifd^en mmd^tt %]xx^i unb @d^reaen oerbreiteten, brad^te jene .en bie Weger engltf(i^ ; auf einigen l^aben fie ein tier- borbenee ^oOSnbifc!^ ober gronjiJflfi^. ®em 3ln!iJmmling ttingt ee fettfam. ©le xop\t bee 9tegere graminatif^ tteratmte » Sinb u. j|. n>. > -.-x:') 10 S)te Sieger in SBefttn^ten tnern unb 2Bcr!ftdttcn uon ^onbroerfcrn Bcfinbeii. S)ic ml^Ireid^eu brcltcn ^cnjier bc3 obercn ©todfwcrfg finb mit grilnen Qialouficn gc= fd^ii^t. 3luf ben mit @d^inbeln gebedten, ni^t fieilen ^(t<$ern oermigt ber ©uropftcr bic ©d^orn^einc. — 33Ber ni(3^t burd^ S3cfanntj(|aft obcr @tnpfe|(ungS6riefe in einem ^rioatl^aufe Duartier etl^atten lann, mu^ in einem ©ajitl^Aufe ein Unterfommen fud^en, n)o er oon ber braunen SBirtl^in, oicHeid^t einet etwaS jroeifetl^often ^erf8ntid^fcit, ^5d^fl miirbeooU empfangen roirb. @el^v gepu^t^ in bunten ^(eibern m6) fronjdfifd^er aWobe, reid^Iid^ bebfingt mit ®olb unb ©belfieinen, fifet fie jiemlid^ ungenirt in i^tem bequemen Slrmftu^l pifd^en ben ojfenen 3)btiren beS igauSflurS, urn if)xe ©dfte m empfangen. @ine furje Unterbaltung mit ibt gibt fofort ein ^rfibd^en oon ber ©d^ma^s baftigfeit unb ©itelfeit biefer ^(affe. ^5ren mir gebutbig px, benn fcidbt mirb ein 9WuIottc betcibigt, unb iibcr bie ftcinftc SSeranlaffung entbrennt 3otn unb iftad^fud^t. ^at bod^ >JrouIein 2luftinO im ^{cibjorn nad^ einem i^rer ©dfte j. ^. mit einer l^lafd^ gemorfeU; ganj ^u ^t-- fd^weigen oon bem @trom ber ©d^impfreben^ ben mand^e anbre itber ben $ttl3 befommen, menn fie bie unoerfd^ftmt l)ol^e 9lcd|nung ftir ein geringeg 9Jlafe oou 6omf ort ju fritiflren roagen. — SBicl ©tubien f 5nnten mir nod^ in bem ©oftbaufc mit feiner f^niarjen SBebienunq anfteUcn. SGBir roerben eg nid^t oertajjen obne biefen ober jcnen SeroeiS oon ber ijautl^eit, ber Siigenl)afti&feit unb ber ©icbcrci ber le^teren erfabren ju faben. ®od^ binauS auiS bet engen @tabt^ in ber fid^ bie ^t^e l^&uft unb bie fd^mule bunftige 2ltmofp^are bem 2ln!ommling gefat)rUd)e i^ranf^eit bro^t.*) ©ud^en mir eine ber braufeen auf ben iQiigeln frei unb luftig gelegenen ^lantagen auf. Unfer SBeg filbrt jroifd^en moblbeftettten, faubcrcn ^Vidttu^^x- felbern i^m, Quf beiben ©eiten mit lebenbigen ^edfen gcfiiumt. ^ier jeigt eine genauerc SBetrad^tung alter ^flanjen, bie un8 umgeben, erft re(Jtj mie roir unS in einer ganj neuen SSelt befinben. aBaS man babeim mit SJlii^e in ben ^armpufern jie^t, mdd^ft l^ier ofine SKit^e ate Unfraut am SBege, bod^ fd^bner unb ooUfommcner al§ bo"t bic roertbooflften ©ycmptare. Unter ben frembartigen ©eftraud^en ber ^cdEe TOud^ert bort bie fi\x^\t mit ibren ieid^tberoeglid^cn rotbcn ©lod^en; ©onooluolaceen mit mftd^tigen meifeen ober fleifd^farbencn ^eld^blumeu, ©d^lingpflonjen mit brenucnber ©d^arlad^bliitc, ©acteen, beren fonber* bore ffeifd^ige ©cftalten mit gefabrlid^en ©tacfiein beroaffnct finb, bort mieber aRtirttiengerocid^fe mit ibren buntelgriiu glanjenben S3Iattevn, burd^^ ffod^ten t)on oer befannten ^offionSblume, auf roeite ©trecEen ber ©uaoa* bufd^ belaben mit pflaumenartigen moblfd^medfcnbcn ^^rild^ten, bic unb ba bag ©anje iiberragt t)on ^amarinben mit il^rem mrtgcfieberten fiaube, — ttjir fbnnten ©tunbenlang nad^ red^t« unb linfg blidEen unb wiirben immer micbcr etroaS 9leueg uno ©d^5neS finben. Slud^ bie jjauna jeigt unS ») (Sine fflirtl^ln ju SBribgetoJrn auf ©ar&abo8, einflmoW eine Belannte ^er- {Snlit^teit. ') (Sinjetne @t&bte miJgen freilid^ au^ bantais f^on eine bottl^eili^afte 9lu9« na^me gemat^t ^aben. '^^ San^ un^ Seute vot t)et (Smanjl^atton. 11 neue ©efialten, mm arx^ mtl^t in fo reid^er Sltanuigfaltigteit rote bte {^lora. ©rtitts unb rotMbtg fd^immernbe AoUbttiS fd^toirven leiij^t oon ^Ifite )u Sliite. ^ort ft^t eiu grauei $oget in ben Bn'^S^"/ fo orofe wie cine ©rojfet, bet bolb biefe, balb jenc anbrc SSogctjtimme nai|a^mt. i^ier oor un§ fliegt bie 9laben!ra^c oom SBcge o«f, fie i[t ein flei^igeg^ gem gefebeneiS ^efen, baS bad ®t]^a\t bed ©affenfel^rerd beforgt. 83raune $eH!anc flicgen ilbev und fort, bem ©tranbe ju, n)(tl)renb ta, wo ]\^ tt^U ftatt ber fRol^rfelber bie roeite mit ©uinea^ atai bebecfte ^l&^e 5ffnet, ein ganjer ®6)voatm t)on {(einen grauen ^dgeln mit tot^en ©d^ndbeln ^inraegl^ufd^t, erfc^redft Don unfern ©d^ritten. ®« finb Sleigtjfigel, bie oom n6rbli(3^cn Continent l^eriiber* !ommcn, roenn bort bie 9lei8ernte ooriiber, um fid^ l)ier uon ber %tVL^t bed genannten l^irfeattigen ©rafed ju nd^ren. ^n ben SBiilbern unb ^oftgrilnben (fieje unten) roiirbcn roit nod^ ntond^e prad^tig gcfiebcrte SSogelart bemerfen, bod^ ojne bie Sieber unfver aBalbfangcr. SSon Sanbtl^ieren m5d^ten wit taunt vielen anbern begegnen, aii unfern |en)5l^nlid^en ^audtl^ieren, bie fdmmtlid^ nad^ Seftinbien eiitgef^l^rt tnb, bad an fid^ arm an oierfilBigcn Sll^ieren toar; ja mand^e oer ur= prttnglid^ Dorlianbenen ©pejied finb mie bie Urberool^ner audgerottet roorben.i) S)od^ mag und ^ic unb ba eine ©d^lange in ©^redfen fe^en, unb oielleid^t nid^t minber ber unfd^dblid^e Seguan, eine mdd(|s tige ©ibed^fe. igfttten wir in ber ©tabt einen @ang iiber ben 9Karft getaad^t, fo njiirben roir bie 3Kannigfaltigfeit ber g=ifd^e mit ben l^err^ lid^en garbcn unb bem ftarfen ©olb* unb ©ilberglanj il^red ©d^uppen; panjerd ^aben bemunbern !5nnen, aud^ bie mdd^tige 9liefenfd^itblr5te, beren trefflid^ed f^leifc^jum SSerfauf audgefd^lad^tet wirb. aWit^nfcften fatten mir oermutJ^lid^ fd()on im ©aftl^aufe S3e!annt)d^aft gcmad^t unb tro^ bed SJlodquitone^ed, bad bie breite ^ettftatt umgab, fatten und jene ^lutfauger mol^l mand^en Siberia^ beigebrad^t. @ine anbre ^Kage SBeftinbiend finb bie ^aferlafe, eine 2lrt ©d^abc, bie attcd, ^tn^, «eber, papier u. f. m., jcrf rifet. 9lud^ bie gcfrafeigen Slmeifen finb ju errod^nen. S)od^ gcnug ber naturgefdbidStUd^cn S3etrad^tungen. aiHr lenfen eiu in ben 9Beg, ber ber nal^en ?plantage sufii^rt. Jw'^i 9lei^en fd^lanfer ^ol^lpalmen bilben eine ^IQee, bie burd^ il^re ©leid^formigfeit und einen ®inbrudE mad^t, aid fei fie nid^t gewad^fen, fonbern bad Sffierf eined 3lrd^iteften; faft fSnnte, wer felten ?Palmen fal), fie unnatiirlid^ fteif finben. — 35alb ftebcn roir vox bem einfad^en, abcr gerdumigcn ^aufe, beffen ganje SQSanbfldd^en faft ein^enommen roerben ton ben bid gum Soben ^crabreid^cnbcn fjenftern, bie natiirlid^ mit .^aloufien gcfdbtoffen fmb. ©iner oon ben oielen §audfflat)en, nett unb fauber geiteibet, empfdngt und unter ber SBeranba unb fii^rt und num aWaffa. Wlxi^ und nidbt bad ^etj Itopfen, menn mir bei einem ©ftaoen- l^alter eintreten? 93ci einem iener ©d^cufale, bie i^re mie *ie^ gcfauftcn ') aiuf ben atiigeren 3nfeln unb n>o SBSlber finb finbet fi^ no^ baS ^txUU fanin^en iWauti), ein fteineS SBilbfii^njein (^elatt), ein ^mx Heine ^ffenatten u. f. n>. (Sin Step »itb em&l^nt, ba9 aber e^er einem ))(unit)en jialbe al8 bent tei^tfUf 'len euro^Sift^en 9tamen8t)etter S^nli^ fein joO ^2lu^ tommt namentti^ au| ben %a^ama'9 ber SBafc^bSr t>OT. ■-■*■■ !;■;-, 12 S>ie 9Uger tn 9Qeftint)ten. 9)^tmenfd^n um fd^nbbeit ®m'mne& willen mit erbriidenbec SIrbeit ptagen, bid i^r letter ^ropfen Stxaft l^erauiSgepre^t i% unb bie^ too in ben amten Sd^war^en jtd^ ein ^mU oon {^reibeitdgefUI^I teat, mit eigner ^anb bie ©ei^el fd^wingen unb il^re ungui(fli%en SnitbrAber unb SRitfii^me^ern um geringfttgiget; iBeranlaffung mitten mit fatanifd^et SoiS^t ju ^obe mavtern! 60 fte^t unS bet mel^inbifd^e ^flanjet mid SlQufenben oon ©d^ilberungen oor bet ©eele. ©emadj, mein ^reunb, mir metben fog(ei$ fe^en, mie ed in biefer ^dt (in bie mir mi Derjefet l^aben; 1820—30) mit bicfer Slrt oon Seuten fle^t. 3d^ mill nid^t fagen, ba^ aUe iene Sd^iloerunQen aud frii^eren 3^^^^^ unma^r feien. ®emi^ ^at ed fold^e Unmenfd^en gegeben, gemi^ finb fold^ ©taufamteiten oorgefommen, namentlid^ in jenen alten S^iten, Dot 100 ober 150 i^u^re, mo iebem Sefi^er iiber feine @!tat)en bie meitefite 3BiIIfiir offen ftanb. ^d^ jmeifte aud^ nid^t, bag bidder einjelne gaUe worfommen, in bencn ein ^err im 3>o'()80»^n cinen ©flaoen \o ftraft, ba| er ©d^aben m feinem Seibe unb fieben leibct, ober bofe mond|e, im ^inblidt auf bie meit ilbcrtegcne Stcgerbeoblferung, fi(| jelbft nid^t anberd fd^il^en p !5nnen meinen, old inbem fie burd^ nad^jid^tdlofed ©trofen aUer Uebertretungcn ben gefo^rlid^en $aufen butdl ©d^tedfen im 3aume balten. Slber Dad ift bad Unptreffenbe an jenen ©^ilberungcn, bafe jte bie fd^roarjcften 3ttge jufcmmenfud^en unb 5U einem S3ilbe oerbinben, in bem bie iibrigen bet gleid^en ©d^ulb unb ©d^mad^ nid^t t^eiljiaftiaen 3u[tdnbe oline meitered iibergctn^en unb alfo tobtgefd^miegen jinb filr ben Sejcr, bcr nun, roai oon einjjlnen ptten angertrt i% generaUfirenb oon bem ©an^en gelten loffen mu§. §d^ miinfd^te, mir fbnnten einen gered^ten SSergleid^ anfteQen unb eine genaue @^roni! aUer ^orgdnge von 10 burd^d Sood bcftimmten me^in- oifd^en ^lantagen mit einer fold^en oon 10 gleid^ermagen gemal^lten beutfd^en @bel^5fen jufammen^alten. i^d^ meine, menu mir barnad^ bie burd^fd^nittlid^e ^el^anblung ber ©Haoen bort unb ber Seibeignen l^ier in bie SBaage roetfcn, bftrfte jene gegen biefe t)ietteid|t nid^t ottjutief finfen.*) S)o$ treten mir ein bet bem ^flanjer. ^offentlid^ ^aben mir nid^t fo einen getroffen, mie ed l^ie unb ba aud^ einen geben mod^te^ ber erbittert iiber bie immer beutlid^er l^eroortretenbe (Smanjipationdbeme- gung, jeben ber ba !ommt, um fid^ nad^ ben iBer^dltniffen ber ©flaoen m erfuubigen, filr einen ©pion j^cilt unb i^m mit offner ^alte bie X^ilr meift. 9Zein mir merben mit ber anerfannten ©aftfreunblid^feit mejiinbifd^er f^amilien aufgenommen. 2lud^ bie ^rau bed ^aufcd mirb bad ^'^tige t|u.i, um und ben 3lufent^alt angenel^m ju madden. SBenige ©tunben oer ^eobad^tung iibrigend genitgen, und gu jeigen, mie biefe ^tuU feinedmegd ein Seben in 92id^tdt^uerei unb Ueppigfeit fii^ren.') *) V&iv l^afcen l^iet We iBeti^SUmflc ber fUr bie etsongettfci^e SWifflon in ©etra^t lommenben 3nfeln im 3)uc^fd;nttt tm Suge. 3amatca fpejiea betta(!^tet toilrbe oQerblnofi )um Xl^eil ein anbeceS Silb liefetn, wotilber njeiter unten einigeS m fogen ifl. *) manAt ^lantaoen wutben fteilid^ oon SJerwaltern geteitet, wai^tenb bie abwefenben 8efi^et in ISngtanb ein bequemeS Seben fUi^rten. Unter biefen Sev« tvaltern foOen fteilid^ bie S3erl^SUniffe bet ©ttaben ungilnpiger gewefen feln, a{9 unter ben ^erren fetbft. '. '.<^.'f It.",^'-''' Sanb unb Seute Oct bet @man)t|pation. i3 $Det SRann Ipot Jeine l^rte Hrbeit ben contplijitten SReAaniSmttS dnet ^lantage mtt t^ret ^reinigung von 3{{iem eingefti^rt. 14 SHe SRegev in SBeftinbien. iXi&f)Ux Sumpen W^y eine groBe UeBertreibung^ woQteti i gel^flDut tuat. @tgenl^eit unb @auberfeit ifi nun einntal nic^t jeDemtunniS @ad^e. URand^er unfrer Xageldl^ner rotlr&e unter ben SSeclftltniffen jened AUmaS frol^^n unb ftd^ immer gut Keiben, wenn er ^tit feined SebeniS jft^rlid^ 3U xSei^naiJ^ten baiS 3^d jugemeffen (tefftme, rate ed jeber Qflave, audi) biefer ®reiS no(J^ immer er{|(Ut: etma 10 @IIen moUenen @tof[ed, 7^9 ©Ken Seinmanb u. f. n). @onberbar fd^eint unS bad buntfeibene ^alStud^ ju bem fd^mu^igen ^embe ju flimmen — aud^ boiS 9llter \)ai bie @itel{eit ni(3^t ganj audgeldfd^t. ®er Sllte |t|t auf einer niebtigen 9anf, um ibn l^et eine ganje ^erfammlung Don ^ill^nern, benen er and bem iiwifd^en feinen f^i\^m ftel^enben ^orbe bann unb wann eine $onb oott Wlai& oormirft. ^h rebet mit i|ncn. S)ic oer^ UJegenen, bie bem ^orbe fetbft nal^en, fd^ilt er unb roel^rt i^ncn mit ber ^anb. Sliibve ermuntert ev ndl^er ju fommen unb ni(|t fo fd^iic^^ tern ju fein. (S3 ift cin intereffanteS Silb. „Mn 2Bunber", fagt unfer Segleiter, ber ^err ber ^piantage, bafe ber altc ^cl^n feinc ^iibuer fo lieb l^at. ©lauben fie mir^ er mad^t ftd^ mit feiner ®epgel= jud^t ial^rlid^ feine 5—6 ?Pfunb Sterling (= 40 %\ilx.) bie er baar jurft(Jlegt." „9lber mie fommt er ju bem erforberlid^en gutter?" — — „(Sin junger Surf(i^e, fein ®n!el, ift beauftragt, ben il^m juget^eiltcn ©runb unb Boben ju bearbeiten; t8 fel^lt il^m nie an bem ndtl^igen SWaig. ®ie fnfid^erne ^anb beS Sllten forgt f(3|on oon 3^^* J" 3«it bafilr, bem faulen @(i^lingel eingufd^cirfen, ba^ er i^m bie ^futngung uiddt wrnad^Idffigt." ®o4) ie^t l^at uniS ber atte i^o^n bemerft. ^nbem er bad ©efidpt ju freunblid^m Sftd^eln cerjiebt, tritt er bem ioerrn cntgegen. @ein ganjeS SBenel^men oerratl^ el^er 3ut^fl«lid^feit als fflaoifd^e ^urd^t. 99alb ergieftt fid^ ein @trom fd^mer oerftdnblid^er 9tebe and feinem jal^nlofen SRunbe^ mir l^5ren nur^ mie er fid^ erfunbigt nad^ bem ^efinben ber ,,aRiffeS" unb all de sweet pikaninies (attcr fii^en ^inber). ©efragt, mie ed gel^e, l^at er freilid^ oiet ju flagen. ®d mag iiberbaupt menige Sieger gebcn, bie nid^t fortmal^renb mit bebauerlid^em ©efid^te maS ju Hagen fatten. S)ie?mat gel^t eS gegen bie g^rau feined Stad^barn: „@ie b5d 8U fcl^r, 3Raffa ro'rl^aftigj fie fid^erlid^ mir fiel^l fttnf @i bie« aWorgen u. f. xo." ®a er abcr !einen SScrociS fiir ben S)iebfia^l bei* bringen fann, wirb feine S3ittc um S3eftrafung ber Uebeltboterin ab= gelel^nt unb ber 3Jiaffa befanftigt ben 9Wten mit feinen eigncn trau* rigen ®rfabrungen; bie b^rfd^oftU^en ^ul^ner ndmlid^ legen immer nur fporlid^, rodfirenb einige fc^laue SReger oicHeid^t breimal fo oiel @ier ju aWarfte bringen, nis i§re ^iil^ner ju legen im ©tanbe maren. aWit einem ticfen ©eufjer unb: „o ®ob attmftd^tig, o G^rift, SBBelt bfid ju fe^r!" fd^Iicfet ,3obn bicS ^apitel. ®o(| mir moUen bag ^nnere bed ^audd^end feinen. ©d ift eind oon ben Heinften, nur 20 %vi^ lang unb 15 breit. @inc ©d^eibemanb trennt bie ©d^Iaffammer oon ber aSol^nftube. ®er j^ufeboben ift fcft^ geftampfter Scbm, in oielen anbern ^dufern abcr roilrben mir bie SSSo^nftube gebielt finben, mie fie benn aud^ gemblinlid^ grbger finb (20 unb 30 %vi^) unb mel^rere 3iwmer ent^atten. "^ier finben mir emen 2;ifd^ unl cine 3io§nd, bi( 2(uf einem SBa u. bergl. 2)ar; ifod^gerdtl^e. ;$ getrodfneten Sa fad^em ©eftett, fel^r reinlid^ fin 3« «inigen Qc finben: gute 3 unb bcrgleid^en. Sefud^en w ^riippel, ber eir 2ludfommen l^at fo mirb bie 3ei laben i^rc ©raiS mitbringen miifl 3Rittagdftunben ©trafee belebt vt bad bunte ©emti und fofort Har i bad ©prid^wort unter ben ««cgcri fein fd^oner Slnbl fd^mierigen ^leib( oa^ fte mit ben nadftem Oberffirp gefjeibet, ja gepufe tud^ern, bie fte i babcn fogar il^rer aWdnnern bemerfe ftnb; jener ba m mfirbern, ober bie ber golbncn U^rf aSemngton=©tiefel ^cmb unb SBeinfli Ob biefe fo 1 rourbcn bci ber 31 fd^mer angefommei gen. 2)od^ ber i fobalb bie 3;emper roir biefen unb jcn meiften finb frol^, \\e eine gerfiftete 3 emem ©tiidfd^en € ') 3)en betreffenb nur aW cine 2lu«no^i 'W: fianb unb Seute ttor bet @inan)i)pation. 15 itm|>en nunnd Sebend \ ieber ottenen ltd bad if einer ill^netn, m unb )ie wx" ten mit )it jetnc ^cflttflcU et baar er?" - etl^eiltctt naf^igett fianjuttQ d ©eft^t t. ©eiti )t. Saft) jol^itlofcn tbeit bet ©cfrogt, it TDCtiifle toaS ju ;Q#ant: [f @ibted .tajt bcu ;crtn abs icn trau» . intntcr |t)iel ®iet en. 9«it |t b5d su ift cin« eibetoanb ift fcft= toir bie kfeet finb kbcn toir einett %\\Si uttb eitt i^at €tiil^te uttb eiite ^anl, jniei jlifien, beten etne 3o^nd^ bie attbre feined @tt!eld ^leiber unb ^abfeligfeiten entb&U. Sluf einem SQanbbrett prangen ntebrere bunte XeQer unb ^affen, ©Idfet u. bergl. S)arunter liegen bie ni^t grabe reinlid^en Jtalabaffen unb jlod^gerdtl^e. i^n bet @) ©ctt bctwffcnbcn gall fold^efl ©ola^SlnjiigcS bei bet 9lr6eit fanb id> aBerbing^ nur oIS eine SluSnal^me eitvSi^nt, u. j. bei einem braunen j^oben. 16 3)ie 3ltitt in SBJeftin^ien fit nid^t bie ^auptmal^Iseit. ®od^ trinlen fie reiii^Ud^ 9Ba{fet tnit einem 3ufa6i oon 9lutn, ober bie ^rauen befonberiS mifc^en eS Itebet ntit iRetaffe (S^rup). S9alb loirb t» in ben meifien ^ftufetn fiill unb ^ie unb ba oernimmt man butd^ bie offnen j^enfier ein (anted @d^nard^en. S)ennod^ ffll^it ber eine ober anbre nod^ Sufi unb jtraft, au($ in bet SRittagdfiunbe ttmai ffir fid^ ju t^un. S)a 3. 9. ge^t einet ntit ber 3lngelrut6e m^ bent Haren fda^. @tn Ifil^IeiS Sab tl^ut too% unb 6e|a0li($ ift ed ben fii^warjen Adrper son ber @onne troden fd^einen ju loffen. ginaroifd&en bei|t fd^on ein gifd^ an. SWit finbifd^er ^reube roirb ber f^ang |eraudgejogen, unb bod ^eraudrei|en bed Slngel^ lafend gefd^iel^t faft ntit einer Slrt Suft an Xl^terquaierei. ®d fontntt ein jroetter unb brttter %^^, unb e^e bie grdgere ^dlfte ber SRittagd- «it oerfirid^en, l^at ©larle^ ein ©erid^t jufamnten, bad er Dergnttgt ber aRiffed ^intrftflt unb bafflr ben 9Rarttpreid ntit 1 V» • ©djlaing (V« Xftaler) oudgejal^lt befontntt. Sinbre begtcttcn wir nod^ il^ren J?oflgrflnben (Provision- grounds). :3;cber ©Haoe, aWann unb SGBeib, cr^cilt nflntUd^ ein ntcl^rere Morgen groped QtHid SldCertanb nteift auf bent frud^tbar{)en Soben. ©clbft fiir jebed ^inb roirb ben ©Itern ein gleid^ed ©tildl jugemejfen. fiier ffinnen fie nid^t nur ol^nc oicle SRii^e Sebendmittel fiir i^ren eignen Sebarf crbauen, fonbcrn jeber jleiBtge Sieger geroinnt aufecrbent fooiel SBaaren fiir ben aWarft, ba& er eine anfel^nlid^e ©untnte Saargclb crroerbcn !onn.^) 3ur Sparbcitung biefer ^Pftangungcn wirb i^nen frcilid^ aufecr ber oUtagiid^en 3^^^ bie nid^t con ben Slrbcitdftunbcn befe^t ift, nur ber Stad^mittag oed ©onnabcnbd gen)al^rt. 3[d^ will nidbt entfd^cibcn, ob biefc 3cit audreid^enb tft; jebenfattd arbeitcn oiele, bie ed ju ctwad bringen wotten, aud^ ©onntagd bort. ^^n biefcm ^unftc mogen bie TOeftiiibifd^en ^flanjcr fid^ berfclben ©iinbe gcgcn bad 3. ©ebot fd^ulbig gentad^t ^aben, roie fie l^eutc nod^ (nid^t 1830, fonbern 1875!) t)on tJiclen beutfd^en ©utdbefifeern in nod^ pl^crem 'SRa^t begangen n)irb, bie il^rcn 2lrbcitern rool^I ^clb geroal^ren, aber !eine 3?icrtelftunbe 3eit an einem SBod^entage, urn bie notl^igc irbeit auf bemfetbcn jju t)crrid^ten, bie obne meitered jur ®nt^eitigung bed ^^eiertagii oeranlolt. 2Bir aber nctimen bie ^oftgriinbc ber ?piantageiu9ieger nciber in Slugenfd^ein. @ie ftnb fo oerfd^iebcn roie bie Sflcger fclbft: einige toilb mit Unfraut iibcrroitd^ert, bad '^m nod^ ganj anbre S^riebfraft entfat= tet aid babeim bci und, anbre fauber unb orbcntlid^. SBie bilbfd^ ifi bier ber lange ^tantanengang angelegt unb gebalten, mcibrenb ber ^ad^bar bie m&d^tigen @tauben auf einer meiten ^Idd^e iiberbreit mad^fen Ififet, bid^t burd^ranft mit milben ©d^Hngpflanaen. S)ie ^ultur biefer ') @8 toitb gefoflt, bog biefc ©umme mit Sei^ttgleit auf 30 *|5funb ©tertlng (= 200 ZfjllxA flcbroii^t wurbe, bag onbre abet weit mel^t enieften. @ie Wnben baS evftiatte @elb in £ii(!^er unb uerbergen ti fo unter bent $a^e liBceS $aufee. 8ei man^en fott fidd eine ganje SReil^e fold^er (Sslbbttnbel anaefommeU l^aben, bie ein anfe^ntid^eS SetmSgen auSmad^t. 8iete abec flnb na^ltSfftg ober Derjdbtvenbe^ ttfdb unb tegen maar getSjleten SBananen. ®ent l^oBcn |lc au^ elneit loarmett filfien Sranf. — SRo^ ifl ju bemetfen, bafi baS StUani)U ©ef^ttr fafi libetaU ol^ne Steintgung ^el^en bletbt. 3n btefem Bupanbe ieten bie SalaBaffen unb ^fannen aUerbingd feinen fd^iJnen 'SUniHid bar. ') 3>iefe i^emettung m fi^ nut auf ^bilbungen. \< £anb uab fieute Dot bet @tnon}ipatt6n. id tw ,.falt viele bet eijclMten ©voufamteiten m5gen oon biefen fd^roarjen ^ttibern an ilfireti Sanodleuten begangen fein. l^e^t loirb und oerjtd^ert, ba^ fdrpecUd^e @trafe bei bet 9(rbeit fd^on lange gar nid^t me^t voitomme^ foubern nur oon bem ^errnfelbft nad^trdgUiJ oer^ftngt toerbe.^) i^ene 3uriic(gebliebenen bemiijen fid^ benn aud^, bad SSerfciumte m^^yi^olen, unb wenben felbfi nod^ ettoad 3^it bet ^tfl^fiiic^fhtttbe baran, um nad^ berfelben toieber in 9lei|i unb ©lieb ju arbeiten. ^iefe $aufe wirb um 9 U^r gel^altcn. ®ie mciftcn fud^en ein fd^attigcs $ia|d^en, um i^r BtM gerfiftctc DamSwurjel su cerjc^rcn. ®cr SIrant SOBaffer mit Sprup ober 9lum, loitb il^nen baju oetabceid^t fon)ie ein alteiS SJliitterd^en mit einem gro^en Jtilbel bort untet ben Stoto&palmtn aud^ roftbrenb bet Slrbeit beteit mot, jebcn S)urfliaen ju erquidtcn. — 3tud| me^rere Jlnaben jtnb unter Slnleitung bed Xreiberd befd^dftigt, nad^ einev gejogenen Seine meitere @t(ibe in ben Soben ju ftedCen, um bie Duabrate Dor^useid^nen. ^id pr SnittagSjeit ift ein anfe^nlid^ed @tiid! fjelbes fertig gemad^t, fo Jttbjfl? unb alfurat, baft ed nun uon meitem gefel^en einem mdd^tigen 38affellud^en gleid^t. 93icl meniger anftrengenb ift has ^flanjen bet Stol^rftedftinge, moju bie bei bet @cnte abgefd^nittenen @pt^en bed 9to|td benu^t werben. 2(dbt bid oierjebn 3;age fpatcr fproffen je 5— 6 ©d^fifelinge |en)or, bie balb einige $ub ^od^ tt)a(|fen. ^ann fommt bie ^rbett^ ju bet nur 5{inber oermenbet n)erben, bamit ber ^oben mbglid^ft menig feft getreten werbe: bad Sel^adfen jur IBertilgung bed Unfrautd. 5Die unterjten ^((itter bed Slol^rd ^erben fd^neU ab unb merben trodfen. ^iefe (trash genannt) milffen abgejtreift merben^ bamit bad 9ieifen bed Slol^rd nid^t aufgel^alten n)irb. @d ijl ein leid^ted aber unangene^med ®ef(|dft, ba bie Sldtter fo fpr5be finb, bag taufenb BiM^m bavon in ber fiuft umbetfliegen. @ie merben ilbrigend fofort iiber ben S3oben gebedCt, um benfeiben gegen bie audbdrrenben @tral^len ber @onne ju fd^ii|en. @nblid^ fommt oie ©rnteaeit, ber atte SReger mit fjreuben entgegen fe^en. ^ai bid ju 12 %n^^'6\)e empor gemad^fene 0io^r mirb mit <&adCme{fern in 3^ug lange 6ttldCe gel^auen^ mobei pgleid^ aUe nod^ t)orl^nbene flatter cUbi geflreift nierben. S)od oberjie ©tiidf mirb forgffiltig jur ^flanjung aufgel^oben, bie ttbrigen in Siinbel gebunben unb mit pcirfibrigen barren, oor benen man Dd^fen ober Slcaulefel aid 3«gti()iere gcbraud|t, nad^ ber 3Kill(|le befSrbcrt. ^n biefer 3cit jtnb attc ©d^marjen fr5^Ud^ unb gutcr ®inoe. 3[eber, com olteften ©rcid bid gum jtingjien sBuben, l^at fein ©tiidf 9to^r n)ie eine ©igarre im 3Wunbe, unb faugt ben fiifeen ©aft, ber bei afler ^i^n ftetd Uf)i erfd^eint, oudB ein gefunbed Stales rungdmittel bilbet. ©raufeen auf ben jjelbern ^Srt man luftigc ©e* fanae. ^auflg roirb irgenb ein Sieb improoifirt unb fofort gefungen, toobci ber ooUc 6^or fietd mit bem 9lefrain einfattt. *) (Bine toott ben gefefetid^en SScjllmmungett, toctd^e bie @manii^)Otton iJorBeret- tete, ging bal^iit, bag cine S8rt)erflrafc crfl ttollijogen wevben bttrfc, nod^bem einc .en.nfje_3elt »orttbergegangcn fcl, um SluSbvilc^e be8 3ai^jorn8 babei ju bcrpten. iefe awafireget fanb lebo^ bei ben ©d^watjen fctber tein SBerjifinbnig unb Icinen anltang. 2* 2a ^e SHeget in SBefiinbten. 92ur lut) beuten toic bie toeitere SSerarbeitung bed dio^tS an. 3n ber Sittbmiil^Ie ae^t ed jtoifcj^en jtoei oerticole S^tinber ^nbutd^; m @aft fammelt fi# in einem batunter befinblid^en Seden, and bem et buvd^ m^ten in bad baneben geleaene 6iebel^aud geleitet raicb. fiiet wirb er in grofen (upfernen Jleffein eingebidt unb fommt fc^UegUd^ in bdhetne ©efage, urn )u Ir^ftaaifiren. Slid 93rennmaterial werben bie mMftdnht bed serquetfd^ten unb audgepre^ten dloj^red (9Ragod ober SRigad) oenoenbet, nad^bent fie forgfftUig getrodnet finb. ^ai ©efdbdft bed @iebend ift nid^t (eid^t; ed erfotbert oiel Uebung unb @orgfa[t. ^er Dberfteber mug ba^er ein tiid^tiger, 3Ut)ecIdffiger 3Wonn fein. ®abei bemerfen roir ben 9iangunterfcicb, ber auci^ pifd^en ben @!(at)en gemad^t roirb. ^ie @ieber, bie Xreibet; bie bei bee ^umfabrifation iBefd^aftigten unb einige anbre erbalten mand^e Sludjeid^nungen: boppelte Siefecungen an B^ug, gefaljenen ^^ifd^en u. bergi. 2lud^ i^re i!oftgriinbc finb oiel grftfecr, oft wie einc Heine %atm t)on 20 SWorgcn. ®er Dbcrfieber t)at roftbrenb ber ©rntejcit fel^r angejircngt ju arbciten. ®cr ©aft barf ndmlid^ nid^t langcr aid 24 @tunben ftel^en bleiben^ fonft oerbirbt er. @o n)irb benn im @iebe« bauje bid fpcit bed Slbenbd gearbeitet. ^ie iibrigen Seute^ bie bort befdQ&ftigt finb, werben urn 6 U^r abgeI5ft, unb bte, roeld^e am Stbenb gearbeitet l^aben, erbalten am anbern ^age einige ©tunben iRul^e. Slber am Slbenb mirb bad ©iebe^aud ein betiebter ©ammelpla^. SBir bemunbern in ber %f)ai bie 9{ad^fid^t bed Ma^a, ber feinen Seuten bie f^rei^eit gejiattet/ baufenmetd in biefen 9laum einjiubringen, ber boi!^ immer auf bie peinlid^fte SBeije rein unb fauber gebalten roirb. Slud| nerben bie Slrbeiter leid^t burd^ bad bunte ^urd^etnanberfc^wa^en unb £ad^en geprt. Slber ed ift nun einmal fo @itte getoorben, unb SRaffa l&U ed gefd^el^en, tro^bem bag ed il^m nid^t angenebm ift. ^\i ieber beutfd^en ^^abri! wilrbe f'^Id^e ©cfeflfd^aft einfad^ ^inaud gcjagt roerben. ^ier aber tl^un bie ©d^warjen ^ang, aid maren fie p ^aufe. S)a taud^cn ctlid^e bie j^ioQW in ben ^cigen ©aft — fie miiffen ml $i^e ertragen ttnnen, bog fie Rd^ nid^t oerbrttl^cn — unb ledfen ob xoa& jtfecn blicb. 2lnbre ^abcn fid^ il^re ?)amdn)ur8el mitgebrad^t, urn fie famt einem ©tiidf ©aljfifdb unter cincm ber ^cffel am f^eucr ju rdjien. 9llle finb ^od^ft oergniigt, benn bie SBcirme im ©iebe^aud ift il^nen ju bebaglid^. ^er Dberfieber aber mcig unter bem ©croirre fein ainfel^en aufred^t ju erl^alten, benn ^ier ift er ber oberftc 93efel)ld^obcr, unb mic aUe ©flaoen |8l^eren ^Ranged ift er auf feine SGBiirbc fe§r ein* gebilbet. ®a gibt'd glci(| ein SBeifpicl. 6r fragt cincn S5urf(Jcn, ber then feine gcrfipcten »ananen unter bem ^effel ^cr»orgel()olt l[)at, ob cr aud^ babei feine Slfdpe mit ^craudgcfd^oben jiabe? „9^ein", fogt bicfer, inbcm er be^aglid^ in bie marme g'rud^t Beigt. 2lber ber 93iifen bleibt i|im im SWunbe ftedfcn, benn a tempo erplt er oon bem Dberfieber emc nid^t gelinbe 3Raulfd^elIe megen feiner unel^rerbictigcn 3lntn)ort „No Sir" (SRcin, mein ^txx) mugte er fagen, fo gebiil^rt ed fld^ einem SWanne oon fold^cr ©tcUung gegcnilber. — 2Ba§renb t)iele ©d^roarjcn il^r Slbenboergni'igen im ©iebel^aud fud^cn, mirb t)on ber aWel^rja^l ein anbercd corgejogen: ber %ani. Stuf bet V fianb unb SeuU vor bet 6ntan)tpatton. iti ®orffira|e beim Snonbenfd^ein toirb er o^ne oiel iBorbereitunaen au9« gefilQtt. ^a fiel^t ein Mann iteben ber einfaAen trommel. Die aud cinem alten %a^ beftebt, ilber bad ein 6d^affeu gcfpannt ifi. ScfetcreS bearbeitet er unermilbllcb in einfdrmigeni %ahe. S)oju abet fpringt unb jaud^st aM, fo }U fagen, waiS Seine fytt. 3lnfitanb unb @btbatfeit n)erben babei no^l raenig beriidftd^tigt boA jeigt ftd^ nte^r linbifd^eS SJetgnftgen old aufgeregte ^(eifd^eMuft. S)od^ roir mtttben mand^em ^eaer ju na^e treten, woQten n)ir ^iernad^ fein Xanjen beurtbeilen^ auf bad er ftd^ nid^t wenig einbilbet. @r fil^It fid^ aid cioiUrtrter SRenfii^, ba er ben SBaUer unb ©alopp ebenfo gut^ wo nid^t beffer tangt atd aOe Sadra'dp- ^aju gibt'd ®e(egenl^eit iund# bei ben ^ejien, namentlid^ gu SBeibnad^ten unb ju Oftern, roo bie ^errfd^aft ibren mten einige t)ergniigte Zaa^ mad^t. @ie erbalten @d^n)einef[ei[4 Wlt\)l, 9leid tt. f. to; ober eS roirb gar ein Dc^fe filr fie gefd^Iod^tet. 5Daju fommt benn ein beffcr arrangirted 3;anjoergniigen. Slber mit biefen ipaax Ofefien begntlgen fie fid^ nid^t. Oefterd wirb oon irgenb einem Unternel^mungds lumgen ein SSaQ angefagt^ ju bent fel^r fdrmlic^e @inlabefarten aud^ gegeben werben, auf benen jugleid^ ber $reid ntit angegeben i^.') %a^n werben benn ein paar ajlufilanten befteUt^ ber eine mit ber ©ornba^, ^effelpaufe, ber anbre mit bem Sonjoo, einer SIrt SJioloncell. ^iir lettered roirb Dielfad^ bie ^^ibel gebraud^t unb gemb^nlidb aud^ mit bem 3^riangel ein unfaglid^ed ©efUmper gemad^t. ^ie ©elabenen er- fd^einen nun aQe ^dd^ft gepu^t/ in md^Iid^ft europdifd^er toilette. Qabtn fie mel^rere @tunben getan$t^ fo rotrb bad Slbenbeffen eingenommen/ bei bem ed meifi red^t grogartig l^erge^t. ^a felbft @^ampagner lommt babei t)or. 3)ann gel^t bad ^anjen oon neuem lod bid in bie tiefe 3la6)t binein^ xoinn nid^t gar bid an ben lid^ten SJtorgen. — Slnbre @efeUfd|aften werben nieniger fdrmlid^ eingerid^tet. @d bringt ein Jeber mit, wad er t)on audgefu(5ten Spcifcn unb ©etrftnfen auftreiben tann, wobei bie J5t ber §errln pe'^enbeu Sinbcr* frau )u Xi^eit tvurbe. ^aiu votiii) eine f(!bi5ne ©elegen^eit toSren biefe „92urferie8" getBefen, ben ^tetnen bie Seime (i^rijttt(^er grUmmigfeit fril^jeitig inS $en ju ^f(an}en! ®tm^ bat e6 l^ie unb ba ntc^t an fol^en iBefirebungen gefel^U. tlber xotli) ein @egen l^&tte eS fUr ganj SS3e{linbien werben tiJnnen, tvenn bie d^rtilUd^e ^ird^e bon bornberetn bie ©eiegenl^eit toal^rgeuommen l^iitte unb auf ieber $Ian« tage in biefem @tttcfe mit ber barmi^er}igen Siebe beS 3)ia(oniffenamteS eingetreten wSrel M (El^igrcS ober ©anbfliJi^e, bie geffil^rUti^e ©efci^wUre beranlaffen. *) ^0) )vetg nic^t ob unb n>ie welt Si^v^erflrafe bei berartiger liBerfleUung gewenbet hjurbe. an* Sanb unb £eute bor bet (Smanjipation. 23 jcftc ftnb, bie fo ber Slrbcit auS bcm SBScgc gel^en wollen. 2)ic roirfli^ ^ranfcn abcr wcrbcn gut cctpflcgt, SHanner unb graucn in bcfonbcren Mumen. SiSl^er |aben wir nut bie f^elbneger (predials) betrad^tet. 9luf jeber ^lantage abet witb eine gtd^ere S^^l oon ^auiSnegern gebrau(i^t SUt Sebienung bet igerrfd^aft unb ber 9luf fe^er^ ni^t al& ob bie SBei^en in 9Be{linbien fo fel^r oiel tne^r Sebienung bebiitften, f onbern raeit 3 bid 4 9teger laum ba0 leifien, road oon einem europdifd^en ^ienftboten geforbcrt loirb. ©icienigcn, rocld^e mit i^rer $crrf(3^aft nad^ ®nglanb gingen, fud^ten bedl^atb fobalb al» mdglid^ wieber juritcf ju fontmen. ,,@e^r fd^ted^teiS Sanb; ba Seute arbeiten juoiel'' roav bad gerodl^nlid^e Urt^cilO- Urn bad ^audroefen einigerma^en in Drbnung ju §aben, muB ein Dbetbiener ba fein^ ber fonft nid^td t^ut aid bie anbern ani^cilt i^re Arbeit ju cerrid^tcn, wobei er t)iel fc^ilt, unb bie @inf(iufe auf bent SDlarfte m bcf orgen, wobei er oft feinen guten ^profit mad^t. ^n ber ^iid^e ift ein icod^ ober eine ^5d^in befd^dftigt, ber mel^rere itingere ^ienfiboten pr @eite fte^en. SJle^rere ^^rauen pb i^al^r and l^a^r ein befd^dftigt um bie SSdfdIe gu waf^en. @ie gel^en babei n)enig forgfdltig ju ^erfe. ^a» 3«"9 wirb eingefeift unb auf einem ©tein im 93adpe {o lange gcfd^Iagen unb bajn)if(^en immer roieber gefpiilt bid ed rein ifl. Sei biefem SBerfal^ren pel^en nid^t blod gewd^nlidd oie ^nbpfe oerloren^ fonbern aud^ bad be^e Sinnen gel^t balb in @tilaen. ^abei ])erbrau(|en fie boppelt fomel @eife^ xok bad europdifd^e SSerfa^ren erforbern wiiroe. @d nidre eine fru(|tIofe S3emii^ung/ njoQte man fie beroegen^ fid^ bed legteren p bebienen. ©etang ed bod^ nid^t/ fie von ber IXnfitte abjubringen, bad ^Idtteifen mit Sid^tertalg gu beftreid^en. Slid i^nen bad SRateriat Derweigcrt rourbe, ftal^ten fie ju biefem 3wedEe fiicjter. — 2Bad an Sdfd^e in einem fold^en ^audbalte barauf gelit, !ann man fid^i oorfteUen^ wenn man i^5rt, ba^ ». 35. ein Dberbiener 8—9 gute linnene ^emben, 18 paar roeifee S3ein!lcibcr u. f. ro. id^rlid^ oerbraud^t. Sin JJlidten ift nid^t ju benfen. ®aju ift ber SKegcr ju ftoljs. ^a& jerriffcn ift wirb roeggeworfen. — ^Ratilrlid^ finb aud^ Stdtierinnen uiel befd^dftigt, roenn aud| bie f^rau bed ^aufed flei^ig mit ^anb anlegt: fie l^at mit bem gufd^ncibcn genug ju tl^un. 3iene aber ^nb j. S3, fo eingebilbet, ba^ fte nid^t mit einem anbern aid einem filbernen f^ingerbut ndlien nioQen. Slnfprud^dooQ unb trdg finb im ganjen unb ^ro^en alle ^aud« fflaoen. ©elten ^at eine europdifd^e ^errfd^aft mit i^ren S)ienftboten fooiel SSerbruB, toie bie meftinbifd^en ^Uflanjer mit i^ren j&audfflaocn. ^erfud^en fie ed mit freien ©d^marjen^ fo fommen fie DieHeid^t aud bem 9iegen in bie Xraufe. @o eine ^ienftmagb ift nod^ unt)erfd^dmter ') @ie glnaen getn md) (Snglanb, ba jlebet (Sllatoe frei toutbe, fobalb et feinen auf engllf^<>n SBoben aefe(}t batte. SSie tvenig {le abet mtt tbver ganjen !eben6anf^auuna in euto^oif^e SSetb^UniJle ^agten, jetgen bie toeiteren %u8« laffunaen eineS fcbiuanen a)lennmSb(ben8, bie gewtg im ganjen ^aratterijlifd^ ftnb: „j$teiud^, Snglanb, tt||one9 Sanb. 93iel SSben mit bUbfd^en @a^en. ^ber mfti ut ni^tS )u baben. Mti toflet @elb. 'Mtn\(S)tn ju gemeln. ii^evlaufen ®anb, ia bettaufen ben fcbtvar)en 9tug fill ®elb. ^ nt^t fetn m0(bt in Snglanb'', W 24 ^ SlUget in SBefHnbten. unb tnietl^et fid^ mo^l fetbfi toieber jemanben^ bee aQerlei Sttbeiten t)erri(|ten mu§, bie i^r felbfi nid^t anftel^en. ©d^Iimmer nod^ aliS bie ©d^rocmen ftnb^ in mand^en ^in{t(|ten )ic Sraunen. SJtan foot oft, bie SWifd^Ungc erben ©orjiw^tDeifc bie d^ttd^ten @eiten beiber 9cationen, benen jie angel^5ren. @in l^ecooc- led^enber 3uB an ii^nen ift i^r ^iinlel ben ©d^warjen gegeniibet. Se^tere e|en fie jiemlid^ al& vev&Mi^e ^ceaturen an, unb l^oben oft.ntit ^nen affertei ^(tnbel. Seibenfd^aftUd^feit unb Siad^fud^t, 3an! unb ©treit- ud^t, ®itel!eit unb ^u^fud^t finb bei ij^nen fe^r gen)5l^nlid^. (Sin grower Sii^eit bcr braunen SSeoolferuno ift frei. SSiete l^iobcn e§ ju einer l^eroorragenben ©teUung unb ju gro|em SCSol^Iftanbe gebrad^t, l^aben eine gute @tjiel^ung in @nglanb genoffen, jtnb gen)anbte ©efd^&ftsleute u. f. n). Slnbre leben aU .^anbwerfer ober 5?leinCramer. ©obalb jte baju im ©tanbe finb, pffcgcn fie fid| einen ©flaoen onpfd^affen. SBiet fa§ ^errfd^t Unftttlid^feit unter x^mn, gco§cntl^eiI§ Icben fie in roilber @l^e. ^et raeiblid^e ^l^ei( biefer ^eoolferung ift roeit juriidf binter ben fWdnnern, ba fie geroo^nlid^ eine geringe S3ilbung erlangen. SKand^e, filr bie nid^t fonft geforgt ift, oermietl^en jtd^, abec unbeftiinbig, bolb l^ier balb ba — ober befd^oftigcn jjld^ mit bent ©inmad^cn uon fjriid^ten, ober treiben ^aufirbanbel. ^at eine ein ^iibfd^eS ©efid^t, fo wirb fie ben einjetnftefcuben ©uropftern (2luffel^crn, SSerrooItern u. f. vo.) Ici^t aefcil^rlid^/ unb oiete ber If^^teren loffen fid^ ju i|rem UngliidE in il^ren fd^tau gelegten ©d^Iingen fangen. 3)land^er, ber auf biefe SBeife eine Sraune ^eirotl^ete, ift imntcr roeiter l^eruntergefunfen unb *ulefet in a;runffud|t ju ©runbe gegangcn. JBei ben fjarbigcn fclbfi ift biefeS Safter felten. @d n)(ire jebod^ unbiQig, roenn n)ir und burd^ biefe aUerbingS im ganjen unb grofeen sutreffenben 3ftge ben Stidf filr mand^e ebrenroertl^c aiuSnabme trilben liefeen. Unter bent @influffe beS Gl^riftent^uniS l^abcn fid^ bod^ bereitS S^araltere l^erauSgebilbet, bie fid^ oud^ bei bcr ujeifecn ScooHerung atte Sld^tung erworben ^abcn, bie burd§ il^ren ®ifer filr bie ©ad^e ber Sleligion^) unb burd^ bie bebeutenbcn Dpfcr, *) Seiber Men mi^ meine OueOen 6ei ber @(!bUberung bet teligiSfett unb Itvd^Iidden dufldnbe SSefllnbienS in jiener Beit litmXiof im ©tid^e. 3)ie fel^t ein« aell^enbe 2)arftel[ung bee Wlxi (Satmid^aet $atte nut ©egenben t>ot ^ugen, bie unter bent Sinfluffe ber SDi^etbobiflen {tanben. SBei aQer Slnerfennung ibreS @trebene no^ Untoarteili(i^{ett tviu ee mlr iebot^ fd^einen, aid ob fie l^ie unb ba etwaS ein=> jeitig gefel^en i^iitte. enomination (Mem- bers, ^ommunttanten) bamalS mel gilnfliger gewefen fein, i(i) tann l^ier nur mit Slbred^nung aUer i)ermuti^Ii(!^en Sorurtl^eiie bte du^^inbe ber grofien SDtaffe bar> ^eUen, wie fie bamalS )U Sage traten. SDie genannte Serfafferin betlagt an einer ©telle u. J. im 5Ramen uleler SBcigen, bag lore iReger ni4t unter bem (ginfluffe ber Sriibergemeinbc gef}anben l^iitten. 2)iefe'f(!(ieint bamaiS befonberS burd^ ben ticbttgen %att, mtt bem fie aOe ^olitifcben ^ragen »om (Sbangelio trennte, in SSefi^* inbien gem gefc^en gewejen ju fein. ^6) wUrbc mid& freuen, wSre icb im @tonbe, bte BuftSnbe ber unter i^rem ffitnfiuffe fte^enben JBeoBUerung in anfc^auUd^en ^tlgen fianb unte Scute Dot Ut Smdniipotton. 25 bie lie fftr biefelbe bttngen^ ein S^ugniB il^ret aufrid^tigen f^c5mmigfeit geben. ©etoig ftnben {t$ bergleid^en 9(uSna^men au(£ unter bet fd^toarjen 99eD5lIerung. 98it abet !5nnen bei unfter 93eobad^tung nut ini$ 3(uge faffen; toaS an bet 3Raff3 bet ^eoSKetung ju ^age ttitt. 9lnt beut« Uciften jeigt fid^ ibte 9ieligion bed 6onntagd. ^ettad^ten rait bie {^eiet besfelben mq tl^ten Sid^t: unb ©d^attenfeiten. @0 ift ein ^euet @onntagSmotgen. SSon aKen @eiten fommen ©ruppen »on Slegctn in bie ©tabt, fjtoucn unb SWannet in illeibcttt oon ben auffaflenbften ^^arben, gcpufet mit buntfeibnen 3;fid^ern, Sftnbetn, ©toSperlen unb anbetnt ©d^mudJ. 3luf bent 5?opfe ttogen bie meiflen ein l^bljetneS ©efafe obet einen Stoth mit Sonanen, Sananod, (gietn unb onbetn ©tseugniffen. Sdcbfelig, wie immer, jtnb fie in luftigcm ©efddroftfe begtiffen; uon fonntfiglid^et ©timntung. ift wenig ju fpttren. SBicdcid^t fommt |ie obet ba emet obnc Wloxttroaau, bet mii gtofect (Snttitflung bie ^inbet bet SEBcIt fd^ilt, bie alfo ben %aQ beS $cttn ent|etligen unb i^n *u einem 3;oge be« %m^d& madden. S)ie ©ttafs prebigt mad^t jebod^ teinen fonbctlid^cn @inbtudE. ®inet obet bet anbte fiil^tt M geroaffnet gegen bie ^to^ung^ ba| ibn bet ^eufel l^olen TOcrbe, unb greift nadp bem 2lmulet, ta& et ouf blo^et SBtuft ttagt, urn fidb ju r)etfl(^etn, ba| eS nod^ ba fei, — unb mit ^eitcten JReben gc9t')8 weitet. 3!n bet ©tabt ftnben wit einen DoHftfinbigen aJlatft. 5iaufct unb SSetfSttfet, ©d^roarse unb S3taune bt&ngcn fid^ bunt butd^einanbet. ®ott ifl aud^ bet Dbetbienct jenct pantage. 3Kit fd^wetem ^etjett liat bie an eine fltenge ©onntagSfeiet gerobpte i^augftau il^n bieSmal Qe|en laffen, abet geroiffe SBaatcn jtnb nut ©onntogg *u l^aben, Ms mo^Hd^ oeijie^t m ^ci^ ©cbtange, unb wenn urn 10 ul^t bie ®loden t)on bem Xbutm bet (anglifanifd^en) ^itd^e unb t)on bet (metl^obiftifd^en) Papeete etUtngen, ift bet SRatftpla^ jiemlid^ tect gerootben. SSot bet crfteten l^alten bie ©quipagen bet $flanj|Ct. S)ie j?itd^ftil^lc ffltten fi(| mit Dotnel^m getteibeten i^ettcn unb SDamen, bie bie Sitanei mits beten, wie fie eS t)on Qugenb auf geroolint finb, unb batauf eine lang* TOciligc ^tebigt im ©t^le beS mftferigen 3flationaligmuS ablefen l^fiten. 9iut TOenige mSgen mit ©d^metj empfinben, bafe ^iet bet ©eele nid^t geboten mitb, road fie btau(§t. @ine ©mpore bet ^itd^e ifi filt bic ©d^mat^en beftimmt^ bie in ben unteren 9iaum nid^t jugelaffen toetben. ®od^ nut menige fd^watjc ©cfid^tet finb ba-oben ju bemetfen. ©ebtdngt t)ott bagegen won SRegetn unb gotbigcn ift bie j!apette, unb nut eine ocringc Mi 9Beifeet ift mitten untet il^nen ju feben. „^n bet ^apeue ift'* wiel ^ttbfd^et", bad ift bag gen)5§nlid^e Uttbeil ienet. 9Sot Seginn beg ®otte8bienftc« ift aud^ i^iet nod^ atteS ted^t ^citet gcftimmt; {)ie unb ba I|5tt man ein paat mit einanbet flilftetn unb fiel^t fie ftd^ barjufleflen. Setber jlnb mlr lelne Ouetten fttt bUfen Stoed jugefloffen. Slu* bie Stteren SDltfnonSbeticipte felMl )utttd)U9e^en, In bencn fid^ to6) nur berelnjelte ^Vtat ^efunben ptten, wSre eine vlvbeit getvefen, flit bie meme 3(<<: bie9mat nl^t au9« relate. 26 Sie Steget in SBefKnbien. bemiil^en ein lauU» Sa(|en ^u unterbriiden. ®obalb aber bad erfle Sieb angeftimmt tft^ wirb bie ganje Serfammluno Don ben %6ntn bet in ntunterem %att fottfd^reitenben 2Beife wie eleftrijtrt. @(|on bet bent fteien ©^bete ftebt man l^ie unb ba ftavU ©emiit^dberoe^ungen. SBenn abet bie mit ^eigenbem ^euer oorgetragene ^cebigt in ben @ee[en jilnbet, fo ecl|iebt ftd^ ein SBogen unb SBaQen in bet SSets fantnttung^ von bet jemanb, bet nie f($wat3e SOtetbobiften gufammen gefe^en ^at, ftd| f(|n)etUd^ eine jutteffenbe ^otfteUung madden !ann. dtft fdngt bei einjelnen ein leifeiS ^in^ unb ^etbtel^en oei$ ObetfdtpetiS an, begleitet t)on einem Slngftgeftdbn, bad immet (autet mitb, bann l^5tt man lauted 9lufcn: „®nabe", „@tbatmen'', „x^ bin ein ©flnbet", „\^ bin oetloten" u. f. vo. 3)ie Scroe^ung witb immet attgemcinct; einet f^eint ben anbetn anjufteden. SSie oom ^eftigften ^tofte metben bie ^dtpet getiittelt unb gefd^iittelt unb Stngfigefd^tei in ben t)etf(j^e: benften ^{tiancitun^en l&U M oetnebmen, mft^tenb bie gto§en (mit ibten meigen ^l^eUen ftetS oon bet fd^matjen ^aut fo eigentbilmli<3^ abfiedbenben) Slugen ftd^ oetjmeiftungdooU btel^en unb menben, unb bei mandpen fd^on @ttdme oon ^l^tdnen ilbet bie bunfeln SBangen tinnen. S)ieSma[ iibetfd^teitet bie ^emegung nid^t i^te gemdbntid^en 6<$tanlen; Sumeilen foE jte nod^ l^5^et fteigen, fo bag eB m einem milben ^utd^s einanbet tommt. ®et Uebetgang oon bet Sugftimmung ju bet ^teuoe bed begnabigten @iinbetg DoQuebt fid^ l^eute nid^t ganj fo gemaltfam, wie cS in anbetn pflen gefdjiegt. ^mmetbin abet ifk bet Jubel tout genua, inbem nunmcl^t mde faft Ppf^nb oon i^ten ©ifeen empotfttcbcn, in bte ^dnbe (latfd^en unb Sob unb ^anfmotte audftogen unb l^eU aufioud^^en. 9lud^ bie ^^teubent^tftnen fliegen teid^Ud^. SRit been- bigtem ©otteiSbienft finb fie gettodCnet unb bie ©eftd^tet fttal^len miebet mit ienem SludbtudE (inblid^en iBetgniigend, ben fie fo oft bei ben 92e- aetn annel^men. ^an fiel^t i^nen ein gemiffed SQSol^ibel^agen an, bag fold^' ein ©otteiSbienfi bei i^nen geroitit b^t.^ fRun oetfammeln ficb bie metfien Mtd^ganget miebet auf bem SWatftpIafee. ^m\ Sd&atten einiget ^crtlid^cn S3oume mit leid^tgcfie* bcttem lodEetcn Saube, gtofeen tot^en Sltttenttauben unb ben battar* tigen Suftmutsetn^), mo ibte5S5tbe unb l^dljetnen ^iibel gutUdCblieben, lagetn fie ftd^ in ©tuppen, geniegen ein @titdCd^en lal^ten gebtatenen %\]^ unb ttin!en ba)U einen {iil^lenben ^ngmetttanl. SJland^e gel^en oatauf l^eim; anbere bleiben in bet 6tabt, um bem Slbenbgottedbtenfte aud^ nod^ beipmol^nen. SSiel oon bet ^tebi^t bleibt fteilid^ uid^t fi|en; \a von mand^em m5d^te man nid^t einen etngigen oetftanbenen ©a^ miebet l^bten. Uebetl^aupt ift il^te teligibfe @t!enntniB b5d^ft oet: lilmmett, obmo^l fie baiS iBatetunfet unb einige aud^ ben ©lauben l^er,- ') SSlet rul^lger toerWuft bet ®otte8btenft Bet bcti ^wm bet JBtilbetgemelnbe unb anbvev Xienomtnationen, bei benen bte toon ben SRetBobinen tooBl Benu^te Sleigung ber iSddtoavien )u e^aUivten ©eflil^lSBewegungen mSgliqll niebec gei^alten )U »erben )>fleat. *) The pride of Barbados — ben Botanlfd^en Stamen be9 S3aume9 l^aBe i^ ni^t gefunben. ejrrp. Sonb unb Seute vot bet Smangiyatton. 27 fagen !5nnen^) ®od^ bied ift jebenfaQd nut Ui bet aro§en @$aat bet iBet)5lIetung bet ^aU, bie nid^t bet engeten ©emeinoe bet 99let^o« bifien old SRitgliebet angel^5ten, fonbetn nut a\& fogenannte ^^j^dtet^' (hearers) an listen iBetfammlungen ^l^eit nel^nten. Sin ienen (mem- bers) miiffen toit leibet, wie fd^on bemetft, ootilbet gel^en, inbem i^t ^Ub in mmli^ unbeutlid^en 3%n oot uniS )etflie§t. Sieie 6tlat)en finb ilbtigeniS nid^t in bie Jtitd^e gegangen, fonbetn t)om 9Rat!t auf i§te Jloftgtiinbe gewanbett. $0($ foU fid^ an ben le^teten oft jeigen, bag 6onntag$atbeit nidbt f5tbett, unb bie ^flans )un(|en bet mt<3^gdnget foUen gerod^nlid^ beffet in Otbnung fein al» bie lenet anbetn. 3lm Siad^mittag abet fantmein [x^ biefe unb jene beim 2:an5t)etgniigcn, ol^ne roeld^eS i^nen bet ©onntag nid^t twffjianbig watc, unb big tief in bie JRad^t l^inein oetnimntt man ben einfStniigen B^qS, bet ^tommel unb baS ©etUmpet beiS ^tiangeld. @o fd^led^t tS im gtogen unb ganjen mit bent @§tijlentl^um bet 3leget in lenet ^txt bcftettt mat, fo wenig fonnte man bod^ t)on au8« oeptaotem ^cibcnt^um bci i^nen teben.')' Slbetgtaube unb 3en getif^bienji. Vint eimelne @^uten botton l^atten M bie f))iitet cr^atten, ). SB. bee Sludbtud ben „Sctif($ nel^men" fUt f^toiJten, bet aoet au^ but^ "m 'i ben SHugbtud: „®a8 SBud^ (bie SBibel) lilffen" ftetbtSngt toutbe. 28 S)ie 9legcr in SeftinWn. B-N*^', fonfi foQen t& avL^S^ oft bie flatten getoefen fein. ^ennod^ be^etrf(i^t oft eine gto^e f^urci^t oor fold^en finftetn SRftd^ten bie O^emiitbet. @g loerben viele graufige ©efd^id^ten txi^Xi, xoxt fold^e SGBefen erfd^einen. Sftenfd^en mit fortne^men u. f. to. Sefonbei'0 abet {niipft \\^ iene gutd^t an. bie oon SOtenfd^en oerildte 3uberer gemad^t rottb. @in @(idEd^en mit einigen alten Sumpen^ ^a^en!(auen^ $apagaienfd^nftbeln^ @rbe oon ©rcibecn unb bergleid^en ©egenftdnbe mirb bem^ meld^em bie ^ad^ftettung gilt^ oor bie ^auiStl^Ur gel^dngt. S)atfiber erfd^ridft er gemdl^nlid^ berma|en, ba^ a(gbalb untet ben SBirCungen ber aufgeregten @inbilbung»eg! nStm ntan {Htbt, ibm ^anfbeit iibet; 3bm tm att Seib in bie fttnb'ge 9Bett; 3bnt btau^ tein nbant>), tein Sleib, tein @^Iaf. 2>le le^te 3eile toutbe bont ^^ox oft toiebetbott 2)ie9 n>aten ni(S)t genau bie SSotte, abet ungefSbt bie ©ebanten, bie fiA in bent tangen @efang tmntet wiebet- boUen. 2)etfelbe bet^untntte, al9 t(b an bie Sb^t fant. @S toat tut Bintntet eine Slnsabl toon 9Iegetn toetfantntelt. 3n bet iiRitte flatib auf einent ©e^eU ein biib- fd^et SRabagoni'iSatg. 3m ^intetgtunbe wat ein £if^ mit £u^en, SBeingTMetn unb einet ^ataffine mit SRabetta aufgefieUt. S)et le^tete toat no^ unbetUbtt unb fottte toobl jut SBctBittbitng beS welgen iWanneS fein. ©ie 9leget jianben ouf, aW t(b elnttat, unb bie 2;o^tet bet 93etfiotbenen, eine anftfinbig auSJebenbe lunge $etfon in @(btvat) gelleibet, bot mit eine Stquidung an. 3(b f^Ste tbnen, menu fie fettig toSten, tooUte i(b baS SSegtSbnig boKiieben. SDcancbe Hugetten, eS toSte febt fteunblt^ bon aRaffa, fi^ bie iDZilbe ju macben, unb anbte ^\li rings um ba6 ©tab betfammeU batten, begann x6) bad gotmulat ju lefen, ba9 mit gtoget ^ufmettfamteit angebStt teutbe. %X9 i(b abet ju ben Sotten: „@taub jam ®taube, 2lf(bc jut 9lf(be" fam, untetbtadb miib bet 9leget, bet al8 fiiiftet fun- gitte, unb mit einem @^aten boU @tbe beteit flanb, mit bet @vinnetung, bag i(b bctfSumt bStte ben ®atg jubot etnfenfen ju taffen: „8eg' ibm in bie ?oib etft, aJiaffa, — tmmet leg' tbm in bie icd) etfl!" unb bte Seremonie toutbe obne weitcten ge^let boQjogen". ■m *) A twelve month's residence in the West- Indies I. p. 187. «) i«egetau«bttt(f filt (Sffen. 30 2)ie fkoet in SBefiinbien. 9Bir fe|en atfo, wie in SBefiinbien bereitd oot bet (Smanjipation bad offenbare ^eibentl^um, toie ed einft ava 9(frifa tnit l^erttber lam, verfd^tounben war. SleuBere c^rifilid^e SebeniSformen l^atten fid^ fiber bie gatije 9f2egetbet)5l(eruna oerbreitet. SBie toeit abn unb toie tief toaren bie d^riftlid^en ©infiflffe nad^ innen aeaangen? S>ie8 ntdge bie folgenbe (S^arafterfd^ilberung anbeuten, bet oer iebo$ im SHuge p be^alten ifi^ bag wit oon ber oerl^ciltniBmft^ig geringen ^a\jH oerer, bie fd^on ju d^rifKlid^en ©emeinben gefammett toocben, abfe|en unb ben 3wftonb bcr gro|cn aWaffe ber Seodlferung jur S)arjettung bringen looUen. e^affen mix aud^ ^ier bie 3<^U8niff^ ^^n SlboIitioniSfreunben unb ben sBertbeibigcm ber @Ha»erci pjammen, fo bttrften folgenbe 3iige aiS von beiben @eiten anerfannt feft ge^alten werben: Silgenl^aftigfeit ift ein aQgemeineiS i^afiter ber ©d^marjen. Mit ber fredliften @tirn !5nnen fie bie Unraabr^eit fpred^en, fetbft ba too bie Seroeife gegen fie auf ber $anb licgen. j^^tev Sftgc iiberffl^rt, pffcgen fie feine ©pur oon ©d^arn ju jeigen; oft lod^en fie in fotd^cm l^aUe, ober fte fd^wa^en fd^on in ber nac^fien WlinuU ganj frb^Ii^ aU mnn nid^tS geroefen lodre. SJlit grower @d[)(aubeit n)iffen fie ein TOO^I auSgebad^teg Siigengcroebe fo anplcgen, ba| ipen oielfad^ ^robc 3:aufd^ung gclingt. @in »urfd^c bcanfpru^tc t)or ©erid^t feine ^ret^eit, ba cr oor Jal^rcn mit feiner ^crrfd^aft in Sonbon gewefen fei, ol^nc ba^ biefe ibn bamals nad^ bent ©efe^e frei gegeben ^abt. @r mu^te umfidnblid^ fiber feinen Slufent^alt berid^ten, unb gab babei eine fo jutreffenbc S3cfd^reibung pon Sonbon, bafe ber 9lid^ter bie PoUe Ueberjeugung geroann, er fpred^e au2 eigner iinfd^auung. ®ennod^ fteQte fid^ burdd S^vmn berauiS, bad biefer S3urfd^e niemald i^amaica perlaffen batte. — &l^nt. Slud^ j{ill|e n)eYben xoof)i m&brenb ber S^ad^t audgemol!en, wai natiirlid^ aud^ bie ^fd^ambie'd getl()an ^aben follen. Slber nid^t blod ber SJlaffa n)irb befto{)Ien, fonbern etlid^eftel^len aud^ il^ren dlad^baren bie f^ritd^te oon ben Jtofigriinben unb bringen fie sum SRarfte. ^iefe ober finb bei ben fibrigen aid fd^(e($te ©ubje^te angefel^en unb oerad^tet. ©emfil^nUd^ finb ed biejenigen^ njeld^e il^re eignen ^ftanjungen aud ^r(igl^eit unb Unorbentlid^feit oerfommen taffen. $em jgerrn aber etmad mcgjunel^men erfd^eint i§nen aUgemein nid^t aid Unred^t; fte l^alten il)re JSinber bap an^ fie n)unbern fid^ mo^l, bafe man bad S)iebflal^l nennen filnne. SRur grfi^ere unb wertl^Dottere ©egenftdnbe gu nel^men filrd^ten fie fidp^ unb @tnbriid^e ober Sldubereien lommen felten cor.O SebenfaUd l^at bie ©HoDeret uiel baju beigetragen, bie moralifd^en SSegri^e in biefem ^unfte oollftanbig ju oermirren unb nid^t jur ©ntwidElung lommen p laffen. Oft ftnb bie Sieger ai» SWenfd^en tjon fanfter, finblid^er ©emiltl^d* befd^affenl^eit befdbrieben morben. 6d mod^te frill^er auf bie auS gcmiffen rocftafrifanifd^en Slationen jiammenben ©flaoen (SOBeibal^'d unb Qlbo'd) jutreffen. @o aber mie fid^ ber SRegerd^arafter nad^ iBerfd^meljung ber Dcrfd^iebenen Stationalitaten ^eraudgebilbet l^at, ift »iclme|r ^eftigs feit unb Seibenfd^aftlidpfeiteinl^croorfted^enbcrBug beftelben. ©le I5nnen felbft bei geringfiigigen ©ele^enl^eiten fo miit^enb merben, ba§ fie n)iU) um fid^ fd^Iagen^ ftogen^ bet^en^ fra^en, (neifen^ fpuden unb n)ie S9eftien auf einanber lodfal^ren. ^efonberd ©onntagd 9lad^mittag fotnmen l^ftufig 9laufereien nor. ©Ifiemftnner finb gegen il^re ^rauen |i5d^ft graufam, unb laffen fid^ bur(J feine SBorfteflungcn ab^alten fie iu priige(n. Slud^ bie SJliitter !5nnen gegen bie j^inber furc^tbar ^axt jein. ®ie eine fiicfe il^re ^lod^ter um einer illeinigfeit mitten mit einem fitill^enben ?piatteifen fo auf ben 9lildtcn, baft biefe lebendlang bad Sranbs tnal bel^ielt. Sine anbre jerbi^ il^rem ©o^ne bad Dl^r. S3ei ben Staufercien l^aben fte fid^ man^mal gcgenfcitig f5rmli(| roic mitbe *) SWabben fagt: „(Stn rl^tlger MvAtx tuirb er ni^t; er ttjttrbe fld^ liefter jt^iimal ^fingen toffcn, aW bag er etnen aWenfc^cn, ben er auege^jlilnbcrt i)at, er- movbete. 32 ^ 9Uger in SEBeflinbien. %^im oecbiffen, unb t» bleibt nid^td iibrig, aid fie tnit ®en>alt au^-- einanber )u btingen unb eiiijufperten. ^ie Seibenfd^aftlid^feit bed 92egetd ift abec aud^ nur ein fd^neded Sluffladetn. 3fi erfi eit. je 3^t oer^ firid^en, fo ftnb feine weiteren Sludbrfld^e in bet betceffenoen @a(|e ju befilrd^ten. 0o ftnb jle aud^^ faUd fie beftraft werben, im erfien 9lugen« blidC fiUM aufgeregt; abet fd^on nad^ einer l^alben 6tunbe ftnb fie wiebet lufiig, aid raenn nid^td oaffirt xoSixi. — @d mag l(|ier nod^ angebeutet fein, ba§ fld^ man^ttUi %&Ue von ©raufamleit gegen X^iere, mit abfdbeulid^er Suft an ibren Dualen^ em)&§nt finben. Stud^ eine freunblid^e ^ebdnblung ber ^audtl^iece ifi i^nen ganj fremb. ^ie ^ferbe pflegen ju fd^euen, mo fte ©d^warje fe^en. @d ift Diel bariiber gefiritten, ob ber 9legerfHat)e ftei^ig ober fctul fei. ®a^ er fCei^ig |ein !ann, l^aben wir an ben n)ol^I gel^altenen ^Sftanjgriinbcn aefc^en, auf benen mandbcr nid^t btod feine S3cbiirfniffc, Jonbern fooiet iiberfd^ttffige Sebendmittel erjielt, ba| er im ©tanbe ift bebeutenbe ©umrnen suritd^ulegen. 9Bo er fiir ben eignen %ort§ei( arbeitet, !onn er ©iel Icifien, «nb 3Kabben oerfid^ert, baf er ben eg^p-- tifd^en Jjellal^ unb ben itaticnifd^en SBouern burd^ feine Seiftungen wcit ilbertrifft. — 3)agegen In ber 2lrbeit fUr ben i&errn ift er fafl nut unter bem 3Rotit) ber ^urd^t oor ber ©trafe tl^dtig. ^afi nur; benn ein gut Xl^eit Slrbeit mirb gemobn^eitdmdBig get^an. 9)er gute sieger im ©urd^f(Jnitt arbeitet wie eine 3Wafd^ine, wobei bann frcilid^ bie Slrbeit feine fittU(|e Xl^at mel^r ift. 6d finb wol^t nur roenige, von bencn n)ir enblid^ gu errod^nen l^aben, ba^ fie in treuer 3lnb(inglid^!eit an ben SWaffa, ber Re mit SRabrung unb ilteibung oerforgt, i|re 3lrbcit t^un. @r!enntnd|!eit nad^ biefer @eite ift dugerft felten. ^ie Seiftungen bed iperrnfe^en fie aldetmad ©elbfberftdnblic^ed ooraud, ol^ne irgenb eine ^erpflid^tung gu ©egenleifiungen ju fft^(en. @o raar i^nen benn aud^ im ^inbtidC auf bie ©mancipation ed gatu unuerftcinblid^, bag biefe ^ixt'- forge nad^ berfelben wegfatten wilrbe. 3Jcaffa 5J5nig SBilbclm fottte ba3 a\ki il^nen weiter gen)d§ren mie bidl^er^ nur bie Slrbeit foUte fortfaUen. 'S)a9 ift bem S«cger ber Scgriff ber ^reil^eit. 98ir l^abcn fd^on gel^5rt, roie miMftllig bad euroMifd&e Scben t)on oenen, bie ed fcnncn lerntcn, beurtbeitt wurbe, weil l^ier bie Scute fo oiel arbeiten. „28ad ift bad filr ^reitjcit, roenn man arbeiten mu&!" aWand^e freuten fld^: wenn fie erft frci wdrcn, TOoIIten fie immer bid 10 U^r fd^lafen, unb immer nur arbeiten, roenn fie Suji baju patten, ^n biefem 6inne l^atten fid^ benn mand^c lod- gefauft. ®er @rfotg abcr, roeld^er jeigte, baft fie aid freie Seutc t)iel mcl^r did bidl^er arbeiten mufeten, um bie nftt^igften Sebcndbebilrfniffe m erlangen, fd^redfte oiele anbre jurttdf, fo ba& fie unter il§rem ^errn blieben, obgleiij fie oieHcid^t me|r aid bie ©umme bed ^aufpreifeS *utildtaelegt fatten. @ic mod^ten ein ©efii^l von bem gufammenl^ang ber Slrbeit mit bem SScrforgtfein erl^alten ^aben. — ^n oiclen Sejie* bungen ift aud^ bie iBorlicbe filr ?Puft unb ©d^mudf ein Slntrieb jur Slrbeit geroorbcn, unb man l^at mit auf bicfen Umftanb bie i^offnung fttr SBBeiterf ttl^rung ber Slrbeit nad^ ber ©manjipation ju griinbcn oerfuc^t. Snbeffen icncd SKotit) !onnte nl(|t cine gleid^mdfeige Mtigfcit Icruor- rufpn. @d roar l^bd^ft mifelid^, auf ben fclbftdnbigen gleip ber SKeger Sanb unb Seute bor bet @man){)patum. 33 t)iel ^noartungen m bauen. — UebriaeniS barf nid^t tlbetfel^n toerbeit, bag audb 6ei Sen Slegern pifii^en t)etfd^iebenen 5]|nbio{buen ein grower Unterfd^ieb ^infiAtUd^ bed Bilei^ed ober ber ^aulbeit fid^ ftnbet. 3n ^o^em aRa§e ae§5tt ^ur ®igentpmlid^Ieit bed 92egerd feine ©iteueit; er bettelt, oorat unb ftieljit^ urn fte ju befriebtgen^ fagt SRabben, bee negerfreunblid^e ©d^tiftfteQer. ^abet Iduft bie ^o^a^tt mit unter.^ben @utopderit aUed gtcid^ %u tl^UH/ too nid^t fte ju iiberbieten. 3la^ bunten Xild^ern unb 93dnbern in ben fd^reienbfien ^arben nebfi ttHerlei jJUttern jle^t ber ©inn ber jjrauen. Dft aber finb fic nid^t hloi mit bem bunten @d^ein jufrieben^ fonbern rooOen bie gebtegenften, fofibarften @toffe l^aben unb tl^euem, ed^ten @d^mudt oon ®oib unb @belftein. @d ift faum glaublid^, weld^e @ummen fiir bergleid^en ®inge t)on ben @f(at)en oeraudgabt werben. Jointer benen bte bei unfrer arbeitenben Seodlferung ^uweilen oorlommenben ©rtraoogansen n^eit juriidCfte^en. Oft seigt fidb in bem ^u^ red^te ©ef^madtlofigieit, roie \. ^. iu {^ftlid^feiten fi(| bie l^rauen bie 3lnfangdbud^ftaben ibreS mmmS in bunter ^arbe auf bad Aleib ftidfen Ue^en, mad beildufig einen l^alben S)onar (oftete. 2Sad bie ©ittlid^fcit im cngern ©inne betrifft, fo befanb pd^ biefelbe in ben 3^iten bet ©Kaverei bei ben inegern in einem l^ddbft oerroal^rloflen 3wiiuna auSge^roc^cn fein; ba8 ©eneroliflren nai) einjetnen gSKcn fowte Untenntnif ber ©a^toge lonnte nut gu leid^t fot^e untl(i^tlge 2)atp€Uung »etanlaffen. Sanb unb £eute toor bet (lman){))aHon. 35 ^nbeln; bie Srfa^cung aber le^rte, ba^ fie babur^ ^5d^fi unoerfd^Amt unb na^l&ffig wurben unb ^d^tid^ in intent gaiuen Setragen. 9Bic baben leinen ©runb amujioetfetn, road und SlRtiS Sarmid^aet^) barilbet berid^tet. @ie ^atte jim ootgefe^t, o^ne !5q)ertid^ @trafen mit i^ren ©flaoen fertig ju toerben. $otte einer aefto^len^ aeloaen ober eine ©raufamfeit geaen einen anbern x>exi\U, )o mf)m fte il^n attein unb jud^te i^m mit fceunblid^en SSocten feine @llnbe oorjuflellen, oerroied ibn auf ben ^eiligen ®ott, bent bie @iinbe ein ©reuel i% auf feinen 3orn unb fein ®erid^t u. f. xo. «@8 ift laum ju befd^reiben'', fagt jtc, „wie fe^r i^nen biefe 99e6anblung ^uwiber war. @ie fagten ntir, fie luoQten liebet auiSgepeitfd^t aliS auf biefe Slrt gequfttt roerben/' @ie lie^ fid^ aber nid^t irce madden, fonbern oerfud^te immer aufd neue an bad moralifd^e ©efiil^l p appeHiren, bad fie burd^ 9leUgiondunterrid^t }U ft&tlen fud^te, urn auf biefe SBeife bie ^drperftrafe iiberflitffig ju madden. Slbet leiber ^atte fie uid^t ben gewiinfd^ten @rfoIa. S^i^xe ©d^roat^en n)urben fo fred^^ im ^ertrauen auf i^re ®traflofig!eit, unb i^re Sluffii^rung fo unertrdglid^, ba^ fie in bet gangen 9lad^barfd^aft aid eine $eft befannt roaren. @tUd|e roaren babei voUenbete ^eud|(er geraorben^ bie bei jebet ©elegenl^eit feufiten unb il^te Slugen fcomnt erl^oben^ roie fte ed in ber ^apelle gefel^en^ unb in ieben Ba^ womdglid^ „fo ®ott will" cinfd^alteten*), babei aber mit unter ben ftrgften Siigs Item unb ^ieben maren. @d l^atf nid^td; bie Jtdrperflrafe mufte wieber eingeflibrt werben. ®{e 3ii^tigung mit ber 9iutl^e ober mit ber ^eitfd^e trat aber bod^ nur fiir fold^e sBerge^en ein, bie in @uropa bamald oiel Mrter mitrben beftraft TOorben fein. ^a bad l^5d^fie ©trafmafe, 39 ioiebe, murbe filr Serbred^en angeroenbet, auf bie nad^ europ&ifd^en ©efe^en jum ^^eit 3;obedfirafe fianb. fjiir geringere SSerge|[en rourben bie ©tr&flinge in >n i&iodf' gete^t. ©crfelbe bcftanb in einer ^oljernen 35ettftefle, oeren Jufeenbe mit jroei S5d^crn oerfc^en tear, in rocld^c bie SSetne bed ju Seftrofenben eingefd^toffcn merben lonnten. Dft braud^te bcrfelbc ni^t einmal auf ben blolen 33rcttern ju Uegen, fonbern liatte eine 3Katra^e unb jebenfalld ein ^opffiffen; ia jumeilen roar er oon einem 9Kod!itonefe umgeben. ®iefe @trafe mad^te Senn aud^ gero5^nlid^ roenig ober gar (einen Sinbrud @ine junge £iaudff(at)in, bie in ben ^(odC gefd^idn rourbe, ma^k vox il^rer ©errin fp5ttijd^ tod^elnb einen ^nij unb fagte: „@d^5nen Danf, 3Kabam, bafe @ie midj ^iibfd^ ftitte ftfeen laffen!" ®ie fd^tberen ©trafen famen nur felten oor. ^^rofebem fott nid^t bcftritten roerben, bafe einjelne ?Jattc oon garter, ja graufamer SBcl^anos lung nod^ bid in ben lefeten ^utm ber ©flat)erei fid^ ercigncten. ©d loaren bied aber bie Sludna^men unb niAt bie SRcgel. ^n friil^eren 3citcn roar bcrgleid^en t)iel pufiger gcroefcn, bcfonberd auf ben $lans ^) Domestic Manners I. pag. 227. ') ©iefer gebanlenlofc iWl^oroud^ beS iRamenS ®otte8 war batnalS auf @t. Sincent Infolgc be6 ©nfluffeS ber SWctb '^blftcn attgcmein geiuotbeu. 3- *• bie ^vau befiel)It: „^xlm mir cmc Safjel" „3ft 9JJabam, fo @ott wilt, t$ witt'S g(ci(^ t^un!" 3* 36 S)te Sleget in SBeftinbten. tofleit/ bie in Slbioefen^eit beis 9efii$et0 untet Seitung eineS ^enoalterd ftanben. $Diefe ^ra^cis bet ^lantagenbefi^et^ in @uro))a ben (Sctrag i^ret ©runbfmde )u oerseBten, war flberfjaupt ffir bie aamen neflin: bifd^n 3uft&nbe ^di^fi na(|t^eili9. SBo bie igerren felbjt i$re @!laoen unter fld^ fatten, waren bie 92eger nteiji beffer tietforgt unb milbet bel^anbelt unb bie pantagen aebie^en. ^tm ^etroalUv abet waren in alter 3^t oft ungebilbete, to$e Seute, Don benen nid|t gu erraarten war. Dag ite mit ber ndtl^igen Sangmut^, 0lul^e unb !vlenfd^li^!eit i^t 9%egiment iiber bie ©(j^warjen fiil^ren I5nnten. ®a {amen benn n)o|l oft fold^e ©raufamf eiten oor, wiz fie in ben meiften ©d^ilbetungen bet ^Haoerei (vitl^a^ aber bo(| no^ mit Uebertreibungen) bargefteOt merben. iBir miirben \z\>o^ ber 28al()rl^eit ju nal^e treten, moQten loir bie 3uftfinbe SBeftinbienS in unferm ^abrl^unberte mit folAen S)arfiel! lungen d^arattetijtren. 3luv ju oft ifi ber ^M beg SRiffiongfreunbeg baburd^ actrilbt morben. SBir moUten l^ier abet fo offen mie m5gU(j^ ben mirmd^en SJerl^altniffcn ins Sluge fel^en, unter benen bie euangelifii^e 3Riffion i§re Sauptarbeit p tl^un l^atte. ^aft jebe SJliffion unter ben ^eiben ift erfc^roert bur(| bie i^inberniffe, bie bie ©iinben gottlofcr iuropfier unter bem betceffenben SSolfe angerid^tet l^aben. Stirgenb anberSn)o aber maren biefe iginberniffe grdger aid in $Seftinbien. SDlfigen biefelben in jriil^eren 3«iten M oorjugSmeife aid burd^ S8e= gel^unggfiinben ber Suropder oerurfaddt d^arafterifiren^^fo finben voxt 0$ fpctter meit iiberwiegenb bie Unterlaffungdfilnben. %a» mat bie firoge UnterlaffungiSfiinbe nid^t blod ber einjelnen ^(antagenbefttjer; onbern bed SJhttterlanbed ber ^otonien, ba§ ber nun einmal oorbanoenen @f(at)ens$et>5(ferung nid^t burd^ aUgemeinen Unterrid^t bie 6egnunp ^rifilid^er SSilbung sugefftl^rt wurben. ^ad mar eine SSernad^Iftffiaung ber ^etmat an ben ^olonien, bie burd^ bie angeftrengtefite Wfton^^ tl^dtigfeit nid^t mieber gut gemad^t merben (onnte. Slnftatt bie 9{eger IVL erjiel^en, §at man fie in i^rer geiftigen unb geiftlid^en SSerfommenlieit gelaffeU/ bie um fo fd^timmer roar, je beffer filr bad materieUe S)afein berfelben geforgt murbe. ^al^er roarb ber @d^roarge fo (eid^t pr jlarifatur. Scire bie Jlird^e ber europdifd^n Sdnber bamald nt(|t in ben tiefen (Sd^Iaf bed S^ationalidmud oerfunfen geroefen, batten in SBeftinbien (^riftltd^e ^dnner bie ©emalt, bie i^nen unter @otte^ 3ulaffung ilber bie ©d^roarjen ^ugefCoffen mar, rid^tig angeroenbet unb fie oerfd^mohen mit ber 3«ie( gebaut. 3n gtopem aRage toutbe aui!^ 9tinbi»ie^)ud^t gettieben, befonbet^ auf bet ni$ibtiAen @ette in ben toeiten, mit ©uineagtad betoa^fenen (Sbenen. 2)ie betteffenben (Stunbflttde l^iegen $enn« obet lereebing'^enns. 9uo9 bie iBe^anblung bet ©Ilaben geflaltete fi^ toie ee fd^eint auf Samaica l^ttet aid auf ben anbetn 3nfeln. Sen ©tfabentinbctn ©d^uluntetti^t ju etti^eifen toat octboten unb mit fatten @ttafen bebtol^t, 3>ie ^eitfd^e fd^eint ^iet bie |ut @man' jiVation bin iodf eine anbete StoQe gef)>ieU gu ^aben ate auf ben tleinen ^tntiQen, unb bis vrn 1. Slugufl 1834 foUen unmenfdblid^e Otaufamteiten botgetommen fein — to6) lebenfaOs mdl^t in bet Suebel^nuna, wie ^atteiifd^e S)atfiellungen, befonbete btr iea))tifien. in i^tet genetalifitenben SSeife angegeben; fie geben toeit iibet bie SBittUd^teit l^tnaud*)- ®o4 foQ nid^t aeleugnet tterben, bag auf Jamaica bie tveige SebSltetuna Ubetl^au^t in einent fd^teffeten ®egenfa^ gegen bie f d^ttat)e flanb, ale auf anbetn 3nfeln. i>af)tt tf^nnte l^iet bie Smanji^ation aud^ nut untet ben fd(ftoetficn fifim)>fen toottgogen toctben, ttie tott im f$oIgenben feben toetben. jRod^ milffeu tt>it bemetten, bag in ben ^tiUn bet ©Habetei nid^t felten Slraet iliren 4>etten entftoiangen unb in fd^ttet iuaSnglid^en ®ebitgegegenben era fteiee Seben fU^tten. HnH) btee fam auf 3amaica befonbete ttot, n>o bie auegebe^nten @ebitge ben Sntftol^enen fid^te SKufentpalteotte boten. ®o(d^e fteien 9leget n>utben SDIaton"e (9natoon*e)genannt. 9[nbte liefen nut }eitn>eife wcg unb fteliten jid^ f))Stet toiebet ein, ba bae Seben auf ben ^(antagen bod^ bequemet tt>at ale in ber (Smiibe bet SBSlbet. 8ei mand^en fd^Ieddten ®ubietten u>at bae SBeglaufen fStmliA »ut ®etool^n^eit ge« tcotben. SRan butfte fie nid^t einmal )u l^iatt fitafen, ba man beftttd^tcn mugte, bag fie fonft gat nid^t fld^ ttiebei einftellen ttiitben. Uebet bie eebiitletnng SBeftinbiene iibet^au)>t ift nad^)uttagen, bag in ben @t&bten bie 3uben eine gtoge 9loIl[e n>ielen, befonbete im fiteinl^anbel mit ^mq, ^d^muct* fad^en u. f. to. 3ut @d^ilbetung bet iRatut miiffen n>it nod^ nadbttSglid^ bie bann unb tt>ann aufttetenben Otlane etwiil^nen, bie )un>eiten t»on (Stbbeben begleitet finb. ^19 S3ei» fViel biene bie Sefd^teibung eine9 fold^en, »ie fie SRifflottat (£atte (iDlet^obifl) flegeben l^at „3n bet 9lad^t bom 21. @et>tembet b. 3- gefiel e8 ®ott, un9 mit elnem filtd^tettid^en Ottan l^eimmfud^en , bet beinai^e bie ganje 3nfel betl^eette. 9lacb« mittoaS moot »at bet $tmmel mit fd^teeten SSoUen betaben, bet SBinb bUe9 i^efttj aue 9totben unb wutbe gegen bie 9ladpt immer fiiitmifdbet. iDlit iebem Slugenblii toeg' getragen. Um' 3'U(|t ln"bet ifi^ttetnoc^t todv bie SButl^ bee SBinbee namentoS; in einet l^atben ®tunbe lagen Vg bet $Sufex in bet ®tabt )u Soben. (Sine i(ut *) Seib» ttfigt tines unfret folgenben ttapM mi) ben tinfeitigen Ouelltn, ouS benen el 8(f4B|)ft toutbe, noS) fo ntand^e Sputcn einet betattigen SatftcHungStoeife an fi4, bit fi^ nl(bt bernif^en liegtn mofetn Don bent urftJrQngliiben SBerle no(b ettuaS jit^en bitiben foDte. 38 S)ie Slegec m SBefttnbien. toon SRegen flrSmte ^na'b, e9 etbebte bte (Stbe, unb bie feutloften ^li^e mtt ^tet^tip bamtof umftrBmten unS toon aUen @eiten. SBir ma(!^ten un9 junt Xobe gefagt. Xaufenbe, bie ol^ne @ott unb ol^ne ®ebet baj^inaelebt l^atten, toarfen 1i^ nun auf iffxt Stnit nteber unb rtefeu }u bent, bent bet SBtnb unb bad aneer gel^oifant {Inb. SSiele untet il^nen l^aben ben 2:ob untet ben Ztfimntem il^ret ^fiufer gefunben. ^unbertfttnf berfetben fanb man f^teid; tobt, toiele anbte iinb tnbeg an il&ten SBunben ge{lotben unb anbeve bent £obe na^e. — (Sin etnjtged $au8 ift un9 il'otig geMieben, in bent un8 Der $ert @4uft flnben tteg. — atte unfte ^rci^en, bi8 auf eine, tvutbeu ju 8oben ge{lUr}t, unb toiele unftet avnten 9leget, bie i^r prei^enbee $iu9Iontmen patten, finb S3eUlec getootben." 3. Sie aniffionen bev aSrftberoemeinbe in SBeftinbieti. A. Pe ^v&tix hi ©ottifdr-lflDelltnMett bts fum (Bmbt iie« 18. Sa|ir- IjunliertB. 6g ift bcrcitS im crften ^efte (®. 41) erioa^nt toorben, wic bie Scgegnung beg ©rafen ginjenborf mit ciniocn ©rfinlftnbcrn gu ^opens Imogen (1731) ben erften Slnftofejur 93e9rtinbun9 ber SBriibcrmiffion in ©rflnlanb gab. StoiJ el^c biefe jur Slugfiil^rung fatn, wurbe bie 3Rif» {ion nod& SSBeftinbien untevnommen, bie ebenfatts bei jener ©ctegenl^eit il^re SSeranlttffung erl^alten jiattc. 5Die SBcbicntcn beS ©rafen unb unter ifinen nantentlid^ S)at)ib Stitfd^mann, ber nad^maligc 33ifd^of, Icrnten bamalg ben ^ammermo|iren beg ObcrftaHmeifterg ©rafen con Sautoig fennen. Slnton^ fo l^ie§ er, war friil^er auf St. ^I^otnag ©flaoe gerocfen, nun abcr im 6|riftent^um untcrroiefen unb ^ctauft. @r ergftnlte oen ^riibern Diet x>on bem @lenbe ber ©ftaoerei/ tu bent eine ©d^roefter t)on i^m no(3^ fd&ma(|tc, unb n)u|te gar rillircnb ju fd^itbern, wie fie ju bem il^r unbefannten ©ott urn ^iilfe unb drtfifung flc^e, roie er benn felbft ate ®ftat)c aud^ oftmals einfam am SJleercls ufer f[|enb mit fd^merjlid^em SBerlangen fid^ nad^ bem Sid^te gdttUd^er Dffcnbarung gefe^nt ^abe. iBicIe 3^eger auf @t. %^oma2, meinte cr poerfid^tlid^, feien ihzn fo gefinnt unb miirben ber ^rebigt beg @oan: liumg fofort jufaUen unb fi$ befel^ren. ®g fann mo^l nid^t befremben, ba§ bie Srilber unb aud^ ber liebe Serr ©raf, bem ^nton gteicdfallg oiel ersft^Ien mufete, biefe 9Jlitt§ci= lungen obne ml ^ritif aufna^men. 93alb mar ^inxenborf tJoUer %xiVi' bigieit, SBotcn beg g^i^beng in biefcg meifec ©rntefelb ju fcnbcn. ^n biefer ©timmung tl^eilte er ber ©cmeinbe ju ^eernbut nad^ fcinci 9lilrffebr atteg, mag er ftber aSBeftinbien erfabren batte, mit. SSalb borarf fam SHnton auf fcinc SJcranlaffung felbcr babin unb roi^berbolte oor oerfammelter ©emeinbe feine @riablutigen. @g traten biegmat freilid^ Die ©d^roierigfcitcn ber beabfic^tigten 5Uiiffion beutlid^cr jU %aQi. 3)ic ^rebiger beg @oangeliumg, f o biefe eg, toiirbcn fctber @f laoen merben mtiffenO, um ben ©flaocn nur nabe ju Eommen. 2lber audb bi«tbur(| !onnte ber ^un!e, ber in bag ^erj etlid^er ^rilber gefaUen mar, ni(j^t mieber auggeltifcbt merben. S^amentUd^ filblte Seen barb S)ober einen M ^ai) ben beftel^enben ©efet^en n>iire bieS fveili^ gav nic^t iuliiffig geicefen, toaS ^nton aber ni^t ettoS^nte. ^3!r f:^<;.-; $ie Sltiffton ter S^t&bergemetnbe. 39 ftar!en ^rang, ju jenen f(j^n)ar^en ^eiben ju gel^en. S)ie ©etneinbe im ganjen l^tte loeniger ^reubtgfeit. %ii abet bad SooiS fiber bod Unternel^men beja^enbentfd^teb, tourben S)oberunb ^aoib 92itfd^mann am 18. 3lug. 1832 a(d Snifftonare fttr @t. X^omaS abgeorbnet. Stuf ber 9leife^ bie fte ieber tnit nur 6 %^altm in ^er %a\^t antraten^ l^tten*fie aOer Orte iBebenfli^feiten ju ^dren. S)od^ toac bie fromme ©rdfin ©totberg in SBecnigerobe eine ber raenigen^ bie i^nen SRut^ jufprad^en, fitr ben ^ettanb aUeS ju n)agen/ „ali n)eld^er e0 raoP roertl fei, ba^ man jtd^ aUenfaUd urn feinetmiUen tobfd^Iagen taffe/' ^ie fd^merften ^rilfungen aber marteten il^rer in ^open|agen, too i|inen bie SJer^ftltniffe auf @t. %^oma» in ganj anberm St(|te ate bigger bargcftettt tourben. 3ia ber t)erf(j^mi|tc ilammermol^r, ber inpifd^en anbermeitigen @inf(iifterungen 9laum gegeben l^atte, ert(drte mit einer bem 92eger eigenen Unbefangenl^eit aUe feine frU^ren @rs }&§lungen oon ber @el^nfu($t ber ©flaoen nad^ O^otted Sort filr (auter Siigcn nnb fud^te bie Sriiber tjon i^rcr ferncrcn SRcifc abjubringen. 3lte biefe aber tro^ bem ftanbl^aft blieben unb fid^ burd^ nid^ts von il^rem SSorbaben abbringen tiegen^ gab er i^nen einen ^rief an feine ©d^mefter 9lnna mit. ^ro^ ber X^eitna^me, bie bie anfpruc^dlofen^ gtaubeniSfeften SKiffionare felbft bei ber ^5nigin unb ber ©d^mefter beiS ^5nigd md^renb i^reS versbgerten 3lufentl^alts in ^open^agen fanben^ war oie $Bef5rberung auf einem 6dbiffe ber ©ftnifd^en ^anbeWgefeUfd^aft ni^t iu erlangen. @nblid^ muroe il^nen oon einem |oudnbifd^en ^apitftn bie SHitreife geftattet^ aber nur inbem ^ober aid Z^p^tt unb S^itfd^mann atS 3iwtmermann fid^ nod^ ber ^olonie begeben rootte. @inige cornel^me ^Jreunbe forgtcn fiir baS ^affagiergelb. — 3lai!^ befd^roer* lid^er unb gumeilen gefal^rooQer @eereife, juerft oft bem @potte ht» ro^en ©d^ipoolCeS auSgefe^t, ben {te na^ unb na^ burd^ il^r sBetragen befi^wid^tigten, famcn fie am 13. ©ejember 1732 auf ©t. ^l^omaS an. S)a lag fie »or il^nen, bie 3i"fci i^rer ©el^nfud^t mit ben grftn* bewalbeten ^w(>i(iin i|rer S3erge, beren einigc fid^ gcgcn anbertl^alb Xaufenb ^u| er^eben^ mit ben meiten ^ud^ten unb ben oielen in bie blaue @ec l^inauSragenben SSorgebirgen.O S)er ^auptort, Zap^iui^ f pater nadb he» St&niQi ©d^wcfter (S^arlotte 2lmalte genannt, war bamalS nocg cin unanfc^nlid^eS S)orf, iiberragt dou einem alten Sl^urm, in bem bie ^libuftier gel^auft l^atten. ^ie meiften ^flanjer^ unter bcnen verfd^iebene JRationen, auo) ©cutfd^e, oertreten roaren, rool^ntcn auf il^ren tiber bie ^iUfcl serftreutcn ^lantagen. @iner ber le^teren (mol^l in ber S^dl^e dou XappuiS), mit 9lamen iSorenjien, fud^te bie beiben $errnt)uter aldbalb auf, benn fie maren ifjm o^ne il^r SJorroiffcn oon Copenhagen au8 cmpfoI)len roorben, unb cr m\)vh fie gaftlid^ in fein ^ani auf, womit er fie oon einem fd^meren ©orgenftein befreite. 9lod^ an bem S^age i^rer Slnfunft fud)ten fie benn 3lntoniS @(|n)efier Slnna, fo mie i^ren Sruber Slbral^am auf, benen fie ben mitgebradbten iBrief oorlafen, inbem fie pgleid^ in einem fonberbaren ©pradpgemifd^, mie ed fid^ eben mad^te, ben fid^ fammelnben *) @t. stomas ifl fafi 4 beutf^e IDleKen long, unb etwa« U6et eine i0lei(e i^velt 40 $te Slefiet m SefHnbten it-':- 92egern bie fi*ok ^otfd^aft Don ^l^rifio m oediinbigen kgannen. ^ie fprangcn unb Hatfd^ten »or ^rcube in bic $&nbe; bcnn c« wot i^ncn Qonj neu, boB fold^c guten SSorte aud^ fttr fie gelten fotttcn, bic fie m\)tx nut fiir bie SBei^en beftimmt meinten^ t)on benen biefelben bo(i^ fo roenig gea($tet wurben. SSon niiii an fud^ten fie nn jebem @onntage eine ©d^aar oon Bu- Mretn }u fammcln; in bet SBod^e lie^ e8 fid^ nid^t ausfttl^ren. @ie lernttn nad^ unb nod^ ben fiufeern unb inncrn ^wftanb bcr ©d^warjcn fenncn, unb crroedftcn burd^ i^rc ^wunblid^feit bei uielen berfelben 3utrauen. ®a e« fie inbc^ briidfte, oaS Srob i^vcS gaftlid^en SBirt^c8 umfonft ju effen^ aud^ ba$ 9ineinn)ol^nen il^tem ^erufe bienlid^ ju fein fd^ien, fo rourbeii fie mit Sorenj^en einS^ nad^ %ap\iu^ p jiel^en, wo berfelbe ein nod^ unooUenbeteiS ^au& befa^^ unb baffelbe auSjubauen. ©0 Deibienien fie il^ren Unter^olt mit itircr §anbe SJtrbeit. S)ie 3Kif= flonSarbcit ging babei rul^tg wciter. SBalb l^atten fie fid^ bog cerborbcne •^ottftnbifd^, bag bie meiften Sfiegcr auf @t. Sl^omaS fprad^cn, angeeignct. Sluf 9lnna unb Slbraljam madjte bag ®oangeliuni fd^on einen fid^ttid^en ©inbrudf. 9lud^ mit ben |Jreinegern, bie bereits bent ^Romcn nad^ S^riften waren, famen fie in SBeriil^rung, bei benen fie ahtt einen fel^r l^artcn SBoben fanben; roftl^rcnb einer, ber fid^ ilinen onfangS mit grofeem ^eilSoerlangen anfd^lo^, balb barauf alg ^eud^Ier uno grober ©ilnbens biencr entlarot rourbe. Sllg ber ^augbau ooQenbet max, etl^ielten bie SBrilber Sluftrdge m meittJien Sauarbeiten. @o namcnttid^ auf einer ^lantagc an ber aWugfitobai, too ®o6er aud^ roiebcr ben ^anblanger mad^te unb mit i^m 4 ©d^marje befd^aftigt rooren, benen im taglid^en SSerfe^r bic d^rift* lic^c SBal^r^eit nane gcbrad^t rourbc. Sei btefer ©clcgcnl^eit fonnte hm SWegern bcr oft gemad^te ©inwanb, bie Slrbeit loffe i^nen nid^t 3cit, auf ©ottcg SOBort ju ad^ten, roibcrlegt merben. ®od^ S)ober roottte nid^t Iftnger oon SWitfd^mann* SScrbienft mit: teben. ©iefer foUte ja aud^ nad^ bcm 2Bitten ber ©emcinbe gu ^crrn^ l^ut mit ber ndd^ftcn ©d^iffggelegcnl^eit bortl^in jurildttel^ren. @o ocv:; fud^te jener c8 junftd^ft mit feinem ^anbrocrl, ber Siiipferei. Slber ber 3;i^on ber ^nfel mar fiir biejelbc ni^t gecignet. ®ann jog er miebcr nad^ ber SOluSfitobai, um fid^ con ^ifd^erei }u ernabren; oerfiel aber balb in ein fd^roereS f^iebcr, in bcm er oon feinem ®cfd|rtcn trculid^ t)crpf[egt murbe. SRod^ cingetrctener ©enefung reiftebiefer ah (17. Slpril 1733), mdl^renb S5ober mit ungebrod^cnem ©laubenSmutJc priidfblieb unb in Sorenjeng $aufe mieber ein Untcrfommen fanb. ©inige SOod^en fpftter na|m ibn bei ©ouocrncur ber ^nf^^ (©arbelin) al« $auS^of« m«ifter an. ^a ging eg i^m du^erlid^ ganj moM, aud| ^atte er 3^^^, fid^ mit ben SRcgern ju befd^ftftigen — bcnnodp fttl^ltc er fid^ nid^t glildftid^. ,M fd^dmte mid^ fo fe^r", fagt er, ,,boB eg mcinem erften $lan nid^t gcmdfe mar, ndmtid^ ein ©uaoc auf @t. Xl^omag p fein; unb bie ganje Sebengart mar mir fo ungemo^nt unb unangcmcffen, bafe id^ mand^mal gans betriibt barttbcr mar." 2lber er fal^ aud^ ^icr beg §errn J^il^rutig, ,,mit bcm er einen feften S3unb gemad^t tiattc, fld^ feiner ^rooibenj tinblid^ unb blinbUngg ju ttberlaffcn." * ' /V •;;■ JPF^f iff? SHe SD^flon bet iBtfifcergemetnbe. 4i 9Wit Slbral^am unh Stnna fd^lo^ nun audb bet SWann bcr letjteren, ®erb, fi(^ bent 3)lifftotiar na§er an. @te ent^ielten fid^ t)on ben ^etb« nif(||en Icufibarfeiten uub (egten fd^on mand^eiS f define 3eudni^ oon bem in t^nen fid^ regenben geifilid^en Seben ab. ^ober |(itte i^nen gerne feine gangen 5{r(ifte gen)ibmet. Saturn aab et feine ^teOung auf^ and ber er nut ungetn entlaffen wurbe^ lief Uebetflul unb 93equemlid^feit im @tid^e unb m^m einen SBfid^terpoften in ^appud an, bei bent ec nur fejr Iflmnicrtid^ feinen Sebcnguntcrl^olt oerbicnte, roar abcr crfreut, mit feinen 3 errocdften SRegem, gu benen fid^ nod^ ein oiertcr gefettte, nun ftcifeiger Derfel^rcn p fftnnen. — 3la^ einigcn 3Konaten rourbe i^m boS 2lmt eincS ^lantoaenoorftebevS angcboten, baS cr nid^t ah^ Ic^ncn rooUte, ba eS bic bcftc ©elegenl^eit jum SSerfc^r mit ben ©d^roarjen cerfprad^. Slber nid^t Ittnge Uith cr in biefer ©tcllung. ©ic ©enieinbc in fierm^ut rief i^n jurttdf; er roar in ba§ ettcbigte 2letteftenamt gerool^it robrben. S)iefc S^ad^rid^t er^ielt er burd^ eine ganje Colonic t)on SScilbern, bie im ©ommer 1734 auf ©t. 3;|oma8 lanbeten. ^ic etroa 8 beutfd^e ajleiten filblid^er gelcgenc ^n\d ©te. ©roiy*) (Santa 6ruj) roar im ^af^xi juoor ber jfrangSfifdlien 9lcgierung von ber ^(inifd^'Seftinbifd^en ^anbetScompagnie abgefauft roorben^ nad^bem fie mel^rere ^[abrje^nte roilfte gelwen. ®er Dberfammerl^err t>on ^lefe ^atte auf berfelben audgebel^nte Udnbereien erroorben unb roanbte {i($ nun nadj igerrnbut um J?oIoniflen, bie bie ^piantagen bort einrid^ten unb leitcn follten unb ju gteid^er 3^^ ©elcj^enl^eit pr SluSbreitung bcS 6l^riftcnti)um)8 finben rotirben. %toii einiger 93ebenfen Sinjcnborfg fiber biefe S3ermengung ber 3Riffion mit aufeeren ©efd^aften rourbe ber SBorfd^lag angcnommen unb 18 ?perfonen unter ber Seitung oon %0' biag Scupolb reiften pndd^ft w^ ©t. %'^omaS, wofelbft S)ober »on il^nen feine Slbberufiing erfu^r. aJlit fd^roerem iperjen gelfiord^te cr ber* fclbcn unb Dcrtiefe bie il^m fo licb geroorbenen ©tdtten feiner Strbciten unb ®ntbel^rungen am 12. 2(uguft 1734. Dbgleid^ er mit feiner ouf* opfernbcn Sl^&tigfeit ali ber Sal^nbrcd^er ber roeftinbifd^cn 3Jlifflon anpfel^en iji, ba§tc er fclbcr oon feinem SBirfen nur fel^r gering. ©eine ©telle fotttc t)on einigen ber ncu angefommenen S3rttber cingenommen roerben. S)od^ bicfelben rourben pm Xl^eil balb burd^ ben %oh abgerufen, unb bie llbrigen gingen pr Unterftttlung ber ^oto* nifien nad^ ©te. ©roiy, fo ba& bic 9Kiffion auf ©t. 2;^oma3 gStijlid^ unicrbrod^en roar. ®ie Unterne^mung auf jcncr SRad^barinfcl l^atte einen I^Sd^ft traurigen SBcrtauf. SllS bic Srttber mit 12 filr ben Dberfammerlicrrn gcfauften Sflcgcrn bortl^iu fiberfefeten, roaren il^rcr cinige no(| fo fd&road(», bofe fte ang Sanb getragen roerben mufeten. 3)ie ©efunben, uitbcfannt mit ben @efal^rcn bed ^limaS, iibcrarbeiteten fld^ unb ver^ fdumten btv^ nStl^igc SBorfid^t unb ©d^onung.*) ©o rourben in furjer *) (Se ifl unrid^tig, bie Snfel ,,@aint (Sxoif )u nennen, tote man getoSl^ttti^ ^xt. (£voi; ift betatttttUd^ eitt Qentttttittunt. ') 3)le tva^rettb eltte9 BeitrautttS t)ott 38 3a^ten tjettvUberte 3nfel toat l^levbiiv^ i^^ft nngefunb getoorben. mm 42 ^ie Sieger in Sefiinbien 3eit i|tet Qe^n bal^ingerafft. ^a)U tarn, ha% B^'Utid'^etten, bie fd^on auf ber @eereife auSgebro(|en maren unb bie au^ ®ober nid^tbeijtu: leaen oemtod^t l^atte^ immet ftdrfer f^tnoxtvotm, fotoie unlautere unb felbftfttij^tige Slbjid^ten einiger Don ben j^oloniften bie sniffioniSarbeit iftj^ntteit. @If Don ^ertnl^ut na($gefanbte S3rJiberO fteUten swat bie @inigteit mieber l^er^ ftftrften au^ ben 9]>liffton^eifer^ aber immer wieber forberte basS ^tima feine Opfex unb fo mugte has ganje Unternel^men aufgegeben werben. (Sinige StUber trennten fid^ ganj oon ber ©t- meinbe unb Don bee ©ad^e bee ^ifjton unb ric|teten ft(^ auf eigne iQanb auf bee Snfel ein. iRur roenigc fe^rten, elenb an Hiib unb @eele, nad^ ^aufe guriid (1736). SRatt^duig ^reunbU(j^ blieb auf @t. ^^omad. S)od^ fd^on im Sluguft bed ^al^tel suooc roar bortl^in ein anbret 95rubcr gefanbt, niit bejfen 3^amen Die crpen grofeeren 3Kiffiongerfolge in 2Beftinbien ©erlnftpft finb: ^Jriebrid^ SJlartin. ®r war begleitct con bem S3r. ^. 91. ^finitfe, einem @(|neiber, ber burd^ SluSiibung feineg i^anbwerfg fttr ben Untertialt forgen foflte, bamit fid& SJlartin DfiUig ber SWiffton wibmen fflnne. ®ie8 t^at benn berfelbe mit au^er^ orbentUd^m 6ifer. B^nfid^ft na^m er ftd| ber roenigen an, bie fid^ bereitiS an ®ober angefd^toffen fatten, ^ann aber ^iett er nid^t bloiS auf ber jlompagnie^^lantage @onntag0gotte0bienft, fonbern n)u|te jebe ®etegen|eit raalrjune^men, urn ben ^J^egern nal^e ju (omnten. ^attc er bei einem bcrfelben er ji einen ^inbrua bed gbttlidjen SBorteS bemerf t, fo lie^ er il^n nid^t toieber aud ben Slugen, fonbern ging il^m iiberaU nad^/ bis er i^n DdQig gen)onnen §atte. (Sine 92egerin ri^ er einmal mitten aug einem milben ^anje |erau2 unb fteUte i^r bie gdttlid^e ©nabe fo ernftlid^ Dor, ha^ fie fi(| entfd^Io^, ber SBelt ju entfagen. ©eine SJertrautid^Ceit unb §reunbUd^feit mit ben ©d^marjen, ju benen er fld^ in berjli^fter Siebe l^erablieg, geroann i^m bie ^erjen; fein Seben, baiS bie ^raft beS (Sl^riftent^umiS bejeugte, gab feiner Sel^re einen mddptigen 92ad^brudf. ^efonberd ift feine Sol^ltbcitigfeit ju riil^men, bie er obne Unterfd^ieb an ©Idubtgen unb 1Xng(dubigen iibte. ^.ebcn 2tbenb cerfammelte fi(|^in bem ^aufe ber S3riiber eine ©d^aar »on 9Zegern, unb ba bajfelbe balb ju Hein marb, baute ein fold^cr ^ammi (S(aS ein ei^ned ^erfammlung^bau^. 33ereit3 nad^ einigen ajflonaten biefer 9Bir!famfeit rourbcn bie S3riiber burd^ einen 93ifitationgbefud^ 21. ®. ©pangenbcrg'S erfreut. Se^terer vollgog bie l^eili^e ^aufe an brei 9!egern u. ). auf ber ^lan- tage aWugfitobai. SMarttn war ndmlid^ nid|t orl^nirt. Seiber maren einige ber fd^on burd^ ^ober (Srmedften mieDer untreu geroorbcn; fo aud^ jene ^Unna, bie mix nid^t unter ben @rftlingen von @t. ^^omaS finben. ©el^r ermunternbc ©rfal^rungen aber boten fid^ bei einigen ^erfoncn bar, bie freilid^ nod^ nid^t bie S^aufe cmpfangcn fonnten. ') @^on m^ ber 9{adbrid^t toon 2 ^obeefSUen unter ben Moniflen tcaren btefelben abgeorbnet. 919 bie toeitere Srauertunbe in ^errnl^ut eintraf, fang bie ©emeinbe: Qi wurben }el^n bobingefS't al8 n)Sren fie berloren; 9ttf il^ren Seeten aber flel^t: 2)a8 ifl bie @aat ber SRol^ren. > V ■ »,'r''f,>.V«"' S)te 9Riffion bet IBtftbergrmeinbe. 43 @o toirb namentlid^ oon einer alten greinegerin^ Snarotta, tti&yit bie aud i|rem ^aterlanbe bunKe ^egnffe oon einem breieinigen ©otte mitgebrad^t f)atii, bent fie in groBer ^rdmmigleit mit ml S3eten fowie aumeilen mit Dpfern oon Sitntmern biente. %)aiS ©oangelium wot i§t eine n)iUtomntene ^otf^aft. SBon jener 3^^^ <>" xovl^s bee hunger na(i^ bem 9Bott ©ottes unter ben 9{egern^ beren nun tdglid^ faft 200 ju ben SUbenbfiunben ft(3^ einfanben, am Unterrid^t im Scfen unb ©dpreiben mit J^wtben t^eitna^men unb fd^on babei oft ein iBerlanaen m^ ber @mnntnt§ bed ^eilanbes geniannen. Stad^ ben Sefeiibungen folgte bann ber eigentlid^e Unterrid^t im (S^rifitentl^um^ beftelbenb tn ©efang, Sel^re unb ®ebet; baran f(^loffen ftd^ nod^ oertraulid^e Unterrebungen mit ben einjclnen, rooburd^ bie 3ufowmenfttnfte oft big aWittecnad^t ftd^ ocr* ISngerten. ^lebcr, ber ju biefen Slbcnbftunben flc^ melbete, morb mit jjreuben aufgenommen; nur wcr in off^nbaren fflerfen *>e8 gleifd^eS lebte unb auf mieber^olte STla^nungen nid^t baoon abfte^en moUte, bem wurbe ber ^wti^ttt bis jur 2lenoerung fcineS @inne0 unterfagt. ^m abcr er^ob ftd^ aud^ ^a^ unb gcinbfd^oft gcgen bie aKifjton, befonberS oon ©eiten bet SOBeifeen. SOlond^e ^erren ue|en jwor bie Scfud^e ibrer ©flooen bei ben Srilbern ju; aubre aber fud&tcn fie burd^ ^eitfd^en^iebe baoon abjul^alten unb oerbrannten bie S3ilc|er, bie fie witbrad^tcn. Sefonberg l^atten bie Stegerinnen, bie ben wolJiiiftigcu 3umutl^ungen il^rer ioerren roiberftanbcn, oiel ju leiben. S)icfe ^rtt* fungen warcn freilid^ mand^en ber bereitS 2(ngeregten ju fd^rocr; fie gingen oon bem guten SBcge wieber ah. Slnbrc aber blicben ftanbl^aft unb treu. SlU 6pangenberg nad^ mel^rmdd^entlid^em ^ufentbalt bie ignfet oerliefe, fonnte er nad^ igerrnjut bcrid^ten: „iQier ift ein grower ©treit bc3 Sid^teg unb ber ^infterni^. ®8 ift eine offene 3;5iir aufgc^ tl^an unb finb oicle 2Siberfpre4)er. SBie gern bliebe id^ l^ier, um an ber @d^mad^ ber Srilber fomol^t al& an i|rem @egen ^l^il ju ne^men." 3m Sal^rc 1737 rourbe SRartin oom Sifd^of S^litfd^mann burd^ eine oon Sonbon au8 batirte Urfunbe orbinirt unb er^iett in M. ©btift. ©d^finemedt mit feiner ^Jrau 3)litarbeiter, bie il^m aber balb mieber burd^ ben ^ob cntriffen rourben. ^reunblid^^ ber i^m fd^on ilber ein ^Q,f)t lang jur ©eite geftanbcn i)atk, oerl^eirat^ete pd^ mit ber befel^rtcn 3Wutattin Slebeffa, bie treuUd^ unter ber roeibtid^en 33co5lferung roirfte. 935nidfe aber l^atte fid^ in l^od^mttt^iger Sfficifc fd^on Iftngere Qiii oon ben S3rilbern getrennt unb ouf eioene iganb ju mifftoniren angefangen, mai auf ©d^roftrmerei J^inauSjulaufen fd^ien. @r TOurbe in jenem Sta'^re oom 93Ug crfd^tagen. fdaVo m^ 3Kartin8 Drbination begann bie Silbung einer d^rift* lid^en 92egergemeinbe^ inbem er nad^ unb nad^ in i^al^reSfrift gegen 30 ^erfonen taufen fonnte. f^iir biefe ©emeinbe murben folgenbe Drbnungen feftgefe^t. „%Ut ®etauften toutben in Heine &tUXi\d)aHtn t>on 5, 6 obet 10 fQerfonen ae« tBeilt, bie fi^ ilbet i^ven ^evjenSjuflanb Dtliberli^ mit einanbet bejbra^ien. a)ie miffid^t ilber biefe tteinen ^eife bettraute HRattin 5 Slationalgel^ilifen an, tt)el^e 44 ^ aneget in 9BefKnbtM. if-: tt ffit bie tfid^tigflcn )u biefcnt Serufe eriamtt l^tte. iDHt ber Xaufe toat et nUBt aaiufd^wierig; bet toem tx (in oufriAtiaeS Serlanaen nad) feinem etolgen ^ette tDObntal^m, mo^te ev au^ in bielen ®mdm iMif fo^nnu^ unb nnbefeftiat fein, ben ttttDm er bnn^ bie £aaf( in bie demeinbe auf, unb fibetlieg eS ber XSirntng be9 l^eiiigen (SSeijIcS, il^n bun^ bae 8ab ber neuen @eburt fetbp )tt befefHgen unb m grfinben. ffa^^er ieboA tourben nur bteienigen, bie $e{ligleit im (Banae bur^ bie "ttli^ ®nabe erlongt batten, na^ einer lurjen 9lebe toon ber fBic^tigteit unb bent gen be< beiligen SoenDmal^n, ju bent ®enuffe biefeS ®a{ranient9 jugelaffen. 3n oSen @etauften, befonberfl ben Xbenbmai^ttgenoffen, fttd^te !Kel4e fie an ibrem eionen ^erjen gento^t batten, tunen tnittbeilen. (Sintge fteg er au^ (urje Sriefe auffeben, na^nt biefe bet einem iBefud^e in @te. (£roi{ mit, unb la9 pe ben bortigen, frab^v toon ber $rebigt ber Sriiber angeregten 9{egem toor, n>a9 auf bieje einen ttefen (Sinbrud tna^te. Unter ben gitobtgen iRegern wurbe eine ^rt{ifi(be (Sbeorbnnng eingefilbrt; bie in bie (Sbe tretenben wurben unter ®efang unb @ebet ber ganjen @emeinbe ba)u einaefegnet. 9la(b 9Lxt ber erften Sbti^cn wurben )ur Sr.f0rberung innigerer ®emeinfi!|iaft unb 'ber^ti^erer Z^tilm^mt m aOen Seben9- toitbaitnijTen i)fter9 SiebeSntable ntit ben 9tegem gebalten, ttoju batb biefer einen jtrolen ^i^dt, ben er gefangen batte, balb lener ein anbereS ®eriAt, ba9 er {id^ janer tocrbient_batte, ycYgab. 3el)e aSerffinbigung gegen Sugere Mie^ten, Unge- e tt. bgl. nt. tt>urbe, naq 93erf(btebenbeit ber UmfiSnbe, mit medr ober wentger @(bStfe geobnbet. 3>er Sebrling ober ©etoufte, ber f{(b ^oxt^ nfioig ober trobtg gegen feine $errf(baft auffiibrte, »urbe toon ben Serfammlungen '' '— --^^-^-A- ^i- IX t.„«.t._ «» _ JBergebung bat; bieS toirfte ^orjant gegen Sorgejkbte n. bgl. nt. tt>urbe, naq 93er lebr ober weniger er Sebrling Soig ober trobtg gegen jetue $errf(baft auffiibrte, » fo lange auflgef^Ioffen. bt9 er ntit berjli^er Steue urn Sergei meiflenS mebr, at9 aue Mibtigungen l>e9iD>2ei{lertne^te9; e9 wurbe ben @d^ulbtgen balb unertrSgIi(b, bc9 gefegneten Unterri(bt9 )u entbebren, unb fie baten ntit t^xSntn urn SBieberannabm^ CItniae, bie fl^ bur^ bad @ingen guineif^er beibnif^er Sieber jum 9in|tog anberer toerfilnbigt batten, wurben barttber in loffentlimer @emeinbe» toerfantmlung emfilitb erinnert, unb ibnen bie 9(u9f^liegung angelitnbijjt, ber fie j[ebo4^ bur6 emflU^ flbbitte jutoorfamen. Ueberbaubt wurben alle, bte nod^ in offenbaren SBerlen bed $Ieif(be9 lebten, toon ber ©emetnf^aft ber ©ISubigen au8ge« f^loffen. Sttf $fiatt)ungen, wo toiel gifiubige il^teger waren, wurben ibnen ^uffeber befieut, bie befonbers barfiber )u wa^en batten, bag fie treu, fieigig unb ebrerbietig gegen ibre 93orgefe^ten waren, unb bie Uebertreter foglei^ ameigen mugten ; bie9 batte ^ur So^e> bag ntand)e Serren ben lOeweiS Jelbft in bie ^Snbe befanten, wte febr bte $reblgt bed (Stoahge(ittm9 )um SSortbeit ibrer Sttatoen unb ibrer felbft gerei^te. Sber aKe biefe Stnriibtungcn waren bent treuen SRiffionar noA nicbt enug; er ging no^ augerbent unter ben 9{egem umber unb untenebete |{^ ntit 'ebcm ein)eYn, u ' " unb bie gropen @4>wierigteiten, wel(be ber S)ien{l, bie (Sntfemung er ^fiantungen unb bie augere Sage ber ^tlatoen blefem ®ef^Sft in ben SBeg fleQten, liberwanb er bur^ unemtiibeten (Sifer unb ©ebulb'^. ^a bad Qani ber S9i'Uber ju ^appud fiir bte SSerfammlungen ju Itcin tourbc, f o nol^mcn jtc bie ©elegenljeit toal^r cine Heine ajtantoge aniufaufen, tool^in fie alsbalb ilbetftebelten. ^ie ®ebduli(i^!eiten lagen auf einem $erge^ etraa eine @tunbe 5ftU$ von jenem Orte^ son bent anS bie ^^riften butci^ ben @d^aQ ber ^ofaune ^ufammengerufen wurben, balder er ben Sfiamen ^of aunenberg erl^ielt (1738). ^ie ®es ntcinbe war im befken aiufbW^en. 3lnn aber begann ein bcbrol^lid^cr @turm fiber baiS junge SBer! J^erjufal^ren. ®ie ^txven, n)eld^e nid^t leiben rooUten, bafe i^re ©flatten fr5mmer n)tirbcn at« jte felbft, warfen einen bittern $a§ auf bie SJlifflonare. @elbfi ber l^olidnbif(3^:refors mirte ?Prebiger §. Sorm »erf(3^ma^tc c8 nid^t, mit ben ^^inben gemeinfame Ba&i ju ma^m. @r fod^t SRartiniS Orbination an, ba ne niii^t oom 'icfinige bcflfitigt fei, unb beroirfte, ba^ bemfelben jebe SlmtSl^anblung biiS ju ber von ^openl^agen geforberten @ntfd^eibung %iit WffiM toet Stflbngemeinbe. 45 untetfaat loutbe. Saju mat urn iene 3^ ^on SRartin, $reunbU(i^ unb oeifen (S^frau in einem $ro}eB gegen ben Jrfll^eren S9rflberIoIos nifien ^i^Iet, bet ie^t auf einer ^lantaoe in et. X^ontad aReiftet« Inerac^e mit in bad ^(fenntni§ etnfiekn. — 9lad^ brein)5(|entn(i^em S(ufent6ott, n)&l^renb beffen burd^ Ser^nblungen ntit bent @ouoerneut bie ^e«s f oloung ber Sriibet ^dnjlid^ beigelegt wurbe^ t)ertie§ ber ®raf bie ^nfel, auf bie er ilbrigend jroei neue oer^eiratl^ete 93rilber, 38eber unb K6f)an9, mitgebra(j^t fyitit. ^od^ erneuerten fid^ balb nad|)l^er bie f^einbfeligfeiten gegen bie d^riftlid^en Sieger. Man brad^te t» ju einem Serbot^ bag !ein 9{eger nadp ©onnenunteroang bie ^(antage t)ertaffen foUte^ unb aid bie 9}er« famnilungen ber ^rftber tro^bent befud^t n)urben, !am ed ju einem ueberfaQ, bei bem mel^rere ^d^warje oenounbet murben. (sine 3(it lang oerfammelte man ftd^ nun in einem ©e^dl) unter SludfteQung von SBad^en. ^ie nad^fenbe @ad|e bed ©oangeliumd blieb burd^ biefe ^rangfale vox falfd^em 9{amend^rifientl^um bewal^rt unb bie Slnpnger immer me§r auf bem guten ©runbe befeftigt. ^alb aber oerloren fid^ benn bie Serfolgungen roteber, ba eine firenge J^ontroUe nid^t burdfijuffll^ren roar. Slu§ traf bie fSniglid^e ©ntfd^eibung iiber bie Drbination 3Rartind ein, bie anerfcnncnb audgefatten roar. S)em refor« mirten ^rebiger rourbe babei bebeutet bag er fld^ aOer ^eugerungen gegen bie ^rflDer ju entbalten ^abe, ,,flntemal er aud^ nur toleriret f ei." i8on nun an roud^fen bie @d^aaren berer, bie fid^ um bad dmn- gelium fammelten, bad nun au($ in %ai(tpvi&, SDtudfitobai unb oe ^aarl; einer $lantage auf ber SRorbfeite ber ^n^d, regelmdgig oer* flinbi^t rourbe. @d^on roaren SlationalgebUlfen foroeit audgebilbet bag man tl^nen bie ^rebigt anoertrauen fonnte. ^a SRartin liatte fogar fd^on feine 16 ^jjif^er", roie er fie nannte, bie ©onnabenbd unb @onntagd ie 2 unb 2 auf a\im ^lantagen ber ^nfel umJ^rjo^en unb mifftonirten. 3fn furjem gab ed an 52 Drten ber ^nfel ©rroedftc. 1741 fonnte SWartin fd^reiben: „®d ift fafi fein %aq, ha nid^t ©eclen fommen^ bie il^r @lenb fill^len unb um @nabe fd^reien. ©el^t man aud, fo l^drt man l^ier einen im ^ndtx^i% bort eincn im S3ufd^e, ben brittcn winter feinem $aufe betcn unb roeinen u. f. ro." ©in t^eologifd^ gcbilbcter Mfionar, geber, ber »on ^crrnl^ut and* ^efanbt rourbe, fanb feinen Slob bcim ©^iffbrud^ nid^t rocit com 3iele ber Steife, roa§rcnb feine ©efftl^rtcn ^. ®. Sfracl, ein fd^road^lid^er, ocrroad^fener unb la^mer, aber t)on @ifcr fiir bie ©ad^c bed $errn befeclter 3Wann, unter mer!rottrbigen Umflftnben aud bemfetben gerettct rourbe 0- ®er lefetcre eignetc fi(| fd^nett bie freolifd^e ©prad^e an unb fianb balb in oottcr SIpttgfeit. — ®ie Ml ber SIftuflinge metric fid^. 1741 fonnten 90 ^erfonen mit einemmalc getouft roerben, unter bencn aud^ enblid^ Slnna roar, bie nun Qtiil^en eined ncucn fiebend gab. — ®er Sefcunterrid^t, ber bidlier aid ^Qttlfdmittel jur ^enntnig bed ©cans geliumd getriebcn roar, oon man(^cn aber in roeltUd^en 2lbfid^tcn benufet ») cf. SButtfc^tSflet, 2ebeu86iftcr II, @. 16 ff. SHe SRtffton bet SBrftbereemeinbe. «r loutbe, blieb fortan ben 92egem untec fid^ ilBerlaffen. ^ut(& J{onferett}« bef^tuB tourbe bie SCrbeit bet ^tilbet audfd^Uegn^ auf bie aSettfln- biguna bed jtreujed befd^rdnft. @in iSerfud^ auf @te. (Sroi|, bet int aenannten Mti oon ©efd^to. SBebec unb 3frael auiSgefil^rt wurbe^ Blieb ol^ne ®rfolg. Slxavt mugten bie ©enbboten l(ieim!el^ren, o^ne audi) nut eine @eele getoonnen ju f^aUn. i^frael abec ^atte bort ben ©runb m feinen tbbtUd^en Seiben gelegt. 9luf 3in§snborfd ©inlabung gingen bie aniffionare 1742 na^ $^ilas belp^ia. ^o^ ^]tazl |ieit es ni(i^t lange bott auiS, fonbern te^rte nad^ einigen S^tonaten ntit einem neuen ©e^filfen, S35^ner, m^ @t. 3:^omo8 jwrltcr. 2118 SWartin 1743 uet^eirat^et wieberfam, ^atte pd| unter aUer 2lrbeit ^fi^aelg ^ranf§eit fo t)ecf(Jlimmert, ba& er feinem aibfd^eibcn entgegenfal^. 2lm 2. 9luguft entfd^Uef cr, ^erjlid^ bcroeint oon feinen tieben 9{egern. fjtiebri^ 3Rottin blieb jwar bie Seele ber 9Jliffion auf St. ^l^onta«, wanbte aber f otton fcine Slrbeit nod^ me^r auf bie ^[nfcln ©te. (Sroiy unb ©t. ^an. SBid^tig war bie Seftfitigung ber iJird^enfrei^cit filr bie 93rttber burd^ ein Sftcfcript ©^riftian VI. ©ein Sflad^fotger griebrid^ V. aber ftettte baS aJliffionSrocr! fogar unter ben ©d^ufe ber Sflegierung. S)affelbe rourbe eine 3«itt^"9 frcilid^ gel^emmt burd| eine ®pibemie. Die mc^rcrc SBriiber bol^inraffte, wol^renb bie anbern fran! barniebertagen. S)ie 21ns funft neuer 2lrbeiter von ber norbanteritanifd^en ©emeinbe (93et^Iel(iem) unb nte^rere ^ifitationen bienten in biefer ^riifungSjeit jur ©tftrfung. 2luf ©te. eroiy ^atte ajlartin 1744 enblid^ mit ber aKiffion fejien %u% faffen f5nnen, onlnibfenb an eine 2ln8oP fd^on auf ©t. %^oma»' gctauftcr SRcgcr. ^n ber m^z oon ©J^riftianSftabt, an ber SiJ^^rbfeite ber 3!nfet, roar eine ?piantoge angefauft, too SWartin feinen aSotinftfe nal^m. 2lm 12. 3uli fonnten auf ber nid^t fernen Jtompagnieplantage, $rinceg, bie Pier erflen ^erfoncn getauft rocrben, „bie erften in bem ^obten* gartcn aufblfl^enben ^flanjen". S)ie weitere 2lroeit rourbe aud^ ^ier oon 9lationatgeplfen unterftiitit/ unter benen 9latl^anael ern)al)neniS« wcrtl^, ber t)on ber S^i* f^^w^^f ©rrocdtung golgenbeg crjal^tt l^at: „%Xi \iSf unfere iCrUber Hi s^oge SSott bert&nbigen ^vtt, ba§ @ott unfet $ellanb bte iDtettfd^en fo geKebt i^at, bag er ein fBltn\ii) tourbe unb flir fie fiarb, batnit fie nid&t ben etoigen Sob erleiben xaSdftta, toot efl, aW ob ein *^feil mein ^er} bur^bo^rte. ^^ folate ben Srilbern bon Ort ju Ort, urn no(i^ ntel^r ton btefem e^rogem iCBorte }u pren. Unb tsenn tetne ^riiber bei vni toaren, fo tauten toir ©let^gefinnte iufamnten, unb toietDO'^l teir ni^t biel n>ugten, unterrebeten tott un8 bo^ ton bem ®ott, n>elc^er felbfl bte 9leger liebt, unb njurben oft bon S)ant« baclett fo bingenontmen, bag n>tr ode teeinten unb ein brennettbed Serlangen fiti^Iten, ben ^erm lennen )u terncn unb ©eine ®nabe ju erfabren. 3" ber 3«it mufitcn bte fltfiu* bigen iReger oiel SBiberfianb unb SJerfolgung erbutben. Urn un8 leinen SWigbanb- lungen »on ©eiten ber weigen Seute ou?jufe(}en, nobuien t»tr elnen Unttoeg bur^ bie S33filber, um ba9 Stoangetlum ju l^Bren; bo^ je befib»erll^er e8 luar, iunt Ser- fammlungStJlat} ju gelangen, befio feliger filbtten »ir un8 bafelbfi; benn ber griebc ®otte9 toaitete auf eine befonbere SQeife unter un8, unb ttlr f:t>ra(!^en oft bid f^at in bie 9?oci^t jufamnten toon bem §eit unfrer @eete". 2tuf ber ^nfcl ©t. ^an, bcren TOeftlid^er ^unft t)on bem bftlid^en t)on @t. 5:i^oma§ !aum brcioicrtel 3Jleilcu entfernt ift, ^attefd^on 1741 ber mit ben 58riibcrn Dcrbunbcne ^tantagcnauffcljer ^in^ 9lagmu8 -:« 4g 9te 9lc0er in ffiejtinbieti. fe!bec angefanaen^ mit feinen 9{egern etbauIU^ {Betfammluugen m fydUn. $rei ^xt f|)dter foQte bort ein eianer SRifnonar ftationirt loetben (^uttoeilec)^ ber abet fd^on beim Seginn feiner SCrbeit oon etnem feinbfeligen SBei^en fo mig^anbett tburbe^ oa^ ec nad^ 6t. ^^omad lUv'iidfebren ntu^te. ®r etiag balb barauf bent ^thtx, ber fflnfunbreis vMe von benen, bie in einem 3ucen giitm^er ^evjenS" Die aniffion bet SBtftbcrgemeinbe. 49 (eweouna bel bm Qntfrembetften getsann er fl^ UXt aKaetnehief 3utrauen. ®ctn( SBiafS^ttatelt, aQe Srten t>on «uten anpne^men, )»eranla|te cine toeigc %tCM, " getaufte 9tegerin ju fragen, ob benn btr 9Rif jionar obne Untetfcbicb <8ute uftb : SBiafSbttatelt, aQe Wctxa t>on Seuten anpnebmen, )»eranlagte cine toeigc ^au, tbrc getaufte 9tegerin ju fraaen, ob benn bet SRiffionar o^ne Untetfcbieb <8ute unb QSfe anne'^mc. „9x matbt (eincn Unteirftbieb", antn>ottete bte 9lcgettn; „tDct fi(^ nut CMS felnem Setberben toiU bclfen laffen, ift ibm ttiaiommen. " XBcnn cr oiiSfuAen unb nur ble (Buten annebmen uoDte, btttften iu.r tt>enige tonmen; aucb i(b ^Stte ni(^t gebutft, benn icb toav elne ber ^^lecbteflen ; abet ber ^eilanb b tonnten flc bie Sopen ber SKiffion, bie) butc^ bie toieten {Reifen erbSbt toutben, nld^t beden. aiirf^fltlit, aRifPott»»»«bHot^)ef I, 3. 2. ?lufl. A 50 Site 9legeT in SBeftmbien. m- $on 1762 h\» 1784 jianb bee jum ^fd^of gewei^te SRartin aWad an bet ©pifte bei- 3Kifjlon. @r arbcitetc „untcr bcm ftAtbarcn @eflen beiS ^etm, ntit unetmilbeter ©otgfatt, unb geno§ bie Std^tung unb Siebe fowo^I fciner aWitarbeiter unb beg SRegerDolfcg qI§ ber aBeifeen jebe8 @tanbe8". 2lufeerbem waren batnalg, bie ^anbroerfer mitgercd^nct, 23 99riiber unb ©d^roeftern im ^ienfte ber SRiffton. SSeld^e angeftrengte Sl^otigfeit i^r S3eruf mit i\^ ffl§rte, fc^cn wir auS Olbenborp'8 SBortcn: „®er urn feine 9lettung oertcgene §eibc roitt Unterrid^t unb %xo^ oon feincm Sel^rer l^oben; unb ba cr am ^age fcinc ^^it l^ot, bcnfclben ^u befud^cn, fo roenbet er bie 9lod^t baju an. @cin geiftUd^cg SBebtirfnife tfl fcl^r bringenb. 3ft «^ ^^<^^^ wnb gebrcd^lid^, fo ocrlangt cr oon feinem ficl^rer befud^t ju rocrben, rocnn er gtctd^ ftunbennjeit oon if)m entfemt roo^nt. ^n atterlei anbern 2lngclcgen|citen begel^rcn fowo^ ©etoufte als Scl^riinge ben 9lat| i^rcg Se^rerS. ©ie legen it)re @trci= tigfciten il^m jur ©ntfd^eibung unb SScrmittlung oor, bringen fi^ bci \i)m wcgen ber ^aufc unb beS 2lbenbgma{)l§ inS Slnbcnfcn, unb crojfnen i|m il^ren ^erjenljuftanb. 3Jior ftelle fid^ oor, bafe biefeS oon etlid^cn ^unbcrten unb Slaufenben gef(^icl^t, fo roirb man einigermafeen ben roeitlauftigen Umfong ber befd^wcrlid^en ?lrbe{t etne§ 3JliffionarS einfe^ l^cn Urmm." Sine grofee ^iitfe bei Dcrfelben roarcn bie Stationall^elfcr, bie nid^t bloS bie ^uffidbt in i^ren befonbcren 93ejirfen ju fil^ren, fonbem aud^ bei SBegtabniffen unb anbern ©eleger^eiten htrie Stn* fprad^en ju l^alten l^atten. @iner ber bebeutenbften biefer IRdnner mar ©orneliuS, ber gegeu 50 ^a^X6 tang bis in fein bo'^eS Sllter treulid^ fein Stmt oerfaj). @r fonnte fertig lefen unb fd^reiben unb fprad^ freolifd^, l^ottanbifd^z beutfd^, cnglifd^ unb banifd^ gelftufig. 3lte gefd^idfter SMaurer [tanb er bem fbniglid^en Sauroefen oor, unb jebermann fd^a^te i^K aU einen tiid^tigen, red^tfd^affenen unb e^rlidgen SJlann. S3i3 1767 mar er @!taoe. ®ein %Ui^ aber marb fo gcfcgnet, baB er oon feinem aScrbienfte erft feine grau, bann fid^ fclbft loSfaufen fonnte. Seine ungd^eud^elte S)emutl^ gewann i|m alle ^erjen. @eine Sel()r- oortroge maren anjie^enb unb errocdftid^. Seiner $rebigt aber entfprad^ fein SBanbel. SBo^Ijut^un unb mitjut^eilen mar il^m SBonne. jeber SRotl^leibcnbe fanb bei i|m Unterftiij^ung unb treucn Slatl^. 2lU(f fein feliger ^eimgang bejeugte fein gercifteS innereS Seben. 2tuc^ oon anbern ©cmcinbegliebern merben l^eroorragcnbe 93ci- fptelc oon ^rommig!eit angefiilirt. @o mar auf @t. ^^oma§ ein ge= miffer ^ctruS, ber oor feinem ®nbe6fter§ fagte: „D menu mi(^ bod^ ber ^eilanb balb ^olen moffte." (SineS ^iageS fa(j man ifin mal^renb ber frbeit auf bie ^nie fatten unb bie i^onbe fatten; unb ats man mieber nad^ il^m fa^, mar er ocrf(^ieben. aJlefir unb mc^r mud^fen bie ©emcinben. SttS ^otianneS Sorcj, SJlitgtieb ber Unitatg^Stlteften^^onfcrens, 1784 nad^ ^anifcb=38eftinbien jur SSifitation fam, fanb er bort fd^on iiber 500 dprifttid^e ©eeten. Sei biefev ^a^l rci(^ten btc ^rafte ber SJliffionare nic^t auS ju einer fo ein9et)enbcn 5pf(ege ber einjetnen <3eeten, mie ftc frtt^cr getrieben rourbe. Simmer mel)r niufete won biefer 3lrbeit ben -^elfern unb ^elferinneu ttberloffen merben. ©iefelben rourben jwar in ^onferenjen attc 14 ^te SRijfton bet Srfibergemetnbe. 51 SRattin ftd^tbaren Sid^tung c aSeifecn jcjitrengte Shorten: Croft tjon benfclben 3ebftrfnife t cr von t)on itim It fOTDOl^t )re @trci= I fid^ bci ) crfijfnen n etli(^en afecn ben iorS cinjcs inall^clfer, u fil^ren, me Sttt' Scanner l^eg Sllter tibcn unb ;ufig. 2lte ebermann in aWann. It, boJ3 cr :n fonntc. ,nc Sel^rs entfprad^ e. jeber 2lU(5fcm ibc S3eis § cin ges nic^ bo(| roftlirenb aU man i§ Sores, 3cftinbieu (en. Sei einer fo n TOurbe. Iferinneu attc 14 ^age von ben SHiffionaren angeleitet n)oBei benn au(i^ fiber bie pr ^aufe unb jum Slbenbma^l ^uiulafienhtn, iiber bebenflid^e obcr cr* freutid^e ^orgcinge in bcr @emeinbc bcrid^tet unb berat^en wurbe — immer^in abcr bticb cS oft fftr bic aWiffionarc cin brtidcnbeS ©cftil^t, nid^t fclbft iibcrall bircft auf bic einjclnen ©ectcu cinwirfen ju fSnncn. Uebrigcn« erfreute fid^ bic SKiffion fortroft^rcnb bc3 @d^ufec3 ber JRc^icrung unb bcS bcjicn ©nocrncl^ntcnS unit bcrfclbcn. ®ic S^ronifen bcr le^tcn ^aMt'^nU bc§ oorigen ^abrl^unbertS l^aben Don mand^cr fd^rocren iQeimfudoung burd^ fianbplagcn auf jcncn ignfcin ju bcrid^ten. SWamentlid^ roaren e3 bic furd^tborcn Orfane^ bie bicfelbcn mclrcmol faft gang Dcrroitflctcn. ©inmol aud^ cine lange aniialtcnbc S)iirrc, bci bcr atteg S^rinfroaffcr auf ben Jfnfeln ju (Snbe ging. ®8 folgtcn Sunger§notl^ unb ©pibcmic, bicnamcntud^ 1789 cine grofec ajlcngc t)on ^Rcgern babin roffte. -fatten jenc fd^rocrcn gciten oictfad^ cinen nad^tl^eiligen (Sinftufe auf bie (SntroidElung ber ^rijiU$en ©entcinbe, fo erroad^tc bodi onbrcrfeitg aud^ unter bem ©rnft bcr ©pibentic baS g'ragcn nad^ bcm ^cit ber ©cclcn. (Stlid^c ^a^xt nad^ bicfen Unfatten, 1797, oifitirtc ^of). 9lenatu3 Serbcc! t)on bcr Unitatg:2teItcjicns^onfercn8 bic roeftinbifd^c SKiffion. ®ic f iir SRed^nung berfelben getriebencn ©ewerbc brad^ten jefet fd^on f o vxd ein, bofe fie ol^nc frembe SBcibiilfc fic^ burd^bringen unb nod^ pm S3eftcl)cn anberer aWiffionen mit beitragen fonntc. — 2lm ©d^luffc bicfeS 3citraumS, i .. 9Karj 1801, wurbcn bic brei ^fnfeln, infolgc bcr !urjcn, jroifd^cn ^(incmar! unb (Sttglanb auSgcbro$cncn O'clibc, oon ben @nglanbern eingenommen, unb bic SBriiber l^atten nid^t nur il^rcn 2lnt()eil an bcr aUgcmcincn Mh ju tragen, fonbcrn mufeten aud^ il^r 2Bo^nbauS in gricbcn^bcrg auf cinigc 9Ronate ju cincnt fiajarctl^ fiir bic engtifd^cn ^ruppen bergcbcn. t)ie fcd^S ©tationen bcr S3rilbcrgemeinbc in 5)anifd^s9Bcftinbicn waren am ©d^Iufe beS Mr^unbcrtg: Sccusi&errnbut, frft^cr $ofaus nenberg (1735), unb Sli§!t) (1771) ouf St. XjomaS; ^ricbeng* t^al(l75l) unb ^riebcn^berg (1771) auf Stc^roij; SBct^anicn (1749) unb @mmau8 1782 auf ., II, @. 150 ff. ^te SDlifftott bet SBrubergemeinbe. 55 [en, pd^ bent entfagen". — )effeii wiirbig, ' — @o l^at rWenbet, unb e^ten flc aHe I auSjurufen: , bi(l(> fo mh jfion imtncr ir juriidge: ) 40. 33cibe gunftigcren uf ber Snjel [e§ (®iU), jgcn gebtent ;inc grofeeu ngte \\^ faft r 1757 bie =olgten, unb 1 761 in ber ciner erften auS bajclbft i^rc barauf, itetere 2Sir= 69 war bic ur no(^ 14 onnteu ^ier len unb ge= ian(i^c liebe= I glaubigeii fotgtc tubefe auS 9lorb* § 1791 bag 1, unb beffeii won aufeen it urtl)cilte: !lein unb at§ mix sur faumt roirb, re 1771 bis ntcl)tte, al3 attgemeine 4)6 ertocitcrt r an jebcni SBerfammlungSabcnb cinen ©tcin baju miihta^^U, m: bic Soften fiir .^crbeifd^affung beg aJlaterialS ju erfparen. 66cn fo wiHig jeigten fie \i^ \pixUx beim Sou eiuer geraumigeren ^ird^e. Seiber feptc el an ben nfit^igen ^raften fiir bie SRiffionSarbeit, bie SBr. 33raun nid&t m^ 2Bunf(3^ beioaitigen fonnte, obgteid^ er ein poor treue Slationall^elfer gefunbcn l^atte. 2lud^ l^attc cr metfad^ feinen Summer iiber „bog blinbe, fd^lcdWc SSoIl", bod^ ftdrJte i^n in feinem SBerfe ber hunger m6) ©otteg aSort, ber fi(3^ 3. SB. barin jeigte, ba^ fie nod^ ber f^rocrcn 5;ageSarbeit 4, \a 8 unb mc^r engl. 3Jieilen gelaufen (amen, ofter^ o^nc ben gangcn %a^ etmaS gegeffcn ju Jaben, unb wofil fogar in ber 2lu§fid^t, oon feinbfeligen ^crren auSgepeitf(^t ju roerben. „^a§ ma^t un§ oft bie Slugen ilbergejcn", fo f(J^rieb SBraun. „3)ieS ift \a voa^x^ l^oftig ®otte§ SBerf. ®§ fommt babei atterbingS bo(^ nod^ oiel ©d^ted^* te§ oor. aSeil ber 3Jlenfd^en su oiete finb, fo fenncn wir fie leibcr, namentlid^ bie neuen fieute, nid^t jur iQcilfte, unb e§ ift ij^re beftctnbige ^lage, ba^ roir nid^t Sl'iotij^ oon i^nen nel^mcn, ob fie gleid^ fd^on lange ju un§ fommen. 5)ie @rnte ift gro^, aber ber 3lrbeiter finb roenige." ^0^ im Satire 1773 war bie 3al^l ber ©etauften auf 2000 gefommen. 3l0[e ad^t SBod^cn rourben Settage gel^altcn, an benen bic 5eilige ^aufe meift an jc 30 big 40 ^perfonen ooHsogcn raerben fonnte. 3m folgenbcn Qfajire mufete im ©iiben ber ^infel cine jweite Station angelegt werben; e§ war SB aglet) ^ilt in ber Ml^e con ^^almoutl^. ®od^ rourbc ooii ben SBrttbern aud^ l()in unb l^er auf ben pantagcn ber ^n]d geprebigt. 3Siel crfrculid^c ©rfa^rungen von ooUiger ^in* gcbung an ben §errn, oon tiefer ^cmut^, oon feftcm Slauben, oon Dpferroilligfeit, oon fetigcm t^eimgel^en fonnten beric^tet wcrben. ®a= jroifd^en Jieifet c§ atterbingg aud^: 2Bir lerncn freilid^ mel^r unb mel^r bie ocrbcrbte, oerful^rcrifd^e unb betriiglidjie Sieger ort fenncn. Ttan benft oft, man tiaoe einen gefefeten unb foliben SBruber ober ©d>iocfter oor fid^, aber man barf fi(^ nid^t barauf oertaffen, benn e!)e man e§ fid^ oerfietit, finb fie in etroaS ©d^IecbteS Tjinein gcratl^cn. ©olc^e Seute maiden ung l^ernai^ bie meifte 3Ku]^e. 5)effemingea(^tet fonnen fie nid^t oon un§ bleiben, unb am @nbe taufen fie bod^ bem ^cilaub in bie ^anbc." — ^w ^al^re 1778 roarb bie ^nfcl mit ciner fd^wcren ^ungergnotti Iicimgefud^t. ®ie d^riftlid^en 0leger beugten fid^ unter ©ottcS ."ganb. 2Bcnn ein ^ungriger etmag bcfam unb er fat) einen anbcrn neben fid^, fo ti>ilte er bie SBiffen mit it)m. SWand^cr, ber oon ben au§ ©ngtanb gcfanbten ®rbfen crjiielt, fam fpater unb bra(^te ben 3Jliffioiiaren ouS ®anfbar!eit ctroas oon feinem felbftgesogenen ©cmiifc. — 2tud^ erjatjlcn bic Icfetcren folgenbcn l)iibfdt)cn 3"9* w^^^ !iiritt^ ta^ 5l5ferb oon unferm SBagleg^iUs^Poftcn untauglid^ murbc, boten fid^ bic Sieger gletd^ an, ein neue§ ju faufen ; „benn", fagten fie, ,,n)enn unfre Scorer burd^ (Srmattung ftilrben, mciren wir micber roic ©d^afe o^ne ^irten." 9Bir lootltcn i^nen bic Soften nic^t jum^*tl)en, ba t)icr bic ^ferbe fel^r t^euer finb. 3lber fie oeranftalteten fclbfl cine ^oHefte, bie iiber 150 ^|oler ^^ctrug. eg roar benn ein aUgemeincr ;3ubel unter bem SUolf, alg 56 Sie Slegec in Seftinbien. ml Srubei- SBatfon auf bcm neucn ?Pfcrbc l&crgcrittcn !am, ba fi^ cben bie Scute jur SJerfomntlung einfanbcn. 3lm §o^rc 1782 rourbc bie le^tgcnanntc ©tation wcflcn bcr utts Qcfunbcn bisficrigen Sage auf cinen nid^t toeiteu a3erg oerlegt unb tx-- lielt ben Siamen @race|itC ©nabenberg. 5Der SWame tmf ju. 2luc^ bort regie fid^ bie ®nabe immer mod^tiger. Son ber SBei^nad^tSfeier fagt S3raun, ber ©egen beS ^crrn fei gar nid^t ju bcfd^rciben gerocfen. @g famen roeiter l^in foDtet neuc Scute, bafe allc ^anbe oott ju tl^un waren unb bie SJlifflonare oft faum 3eit i^atten einen Siffcn ju effen. 3in ciner SBod^c wurben iiber 1200 gJerfoncn gefprod^en. ©clbft Jlinber roatetcn beim fd^ted^tcftcn 2iBcttcr burd^ ^ot§ unb SKoraft, uni bie fiir fie angefefeten Settage nid^t ju ocrfaumen, batcn aud) uni befonbcre SScrfammlungen aufecr ber 3eit. Sttte SWegcr roarcu fo bcgierig, fiir i^r ^erj itma^ ju gcniefen, ba^, roenn bie ^elfcr im SBcfud^cn bie 9lunbe ntad^ten (roaS meift bei 9?a(|t gcfd^e(;cn mu|te), bie Scute il^ncn oon ciner $Iantagc pr anbcrn nac|sogcn, wie bie ©d^afe it)rem iQirtcn nad^gcficn, um nod^ ntel^r oon ibrem ^eilanb ju pren. ©ro^c ©(^aorcn oon ^ciben fonnten innerf;alD roeniger SJlonate ber ^'ird^e ©^rifti einoertcibt roerbcn. ®ie neuc ^ird^e ju @t. 3o^"S rourbc 1784 ooD* enbct. 2)ie Stcgcr batten fd^ou oieic Opfer fiir biefelbc gebra||t unb brcioiertel ber Saartoftcn bcftrittcn. 9Jun legten jtc freubig bie le^tc iQanb on, unb ba fie in ber 2Bod^e fcine 3eit tiatten, arbcitcten fie ©onntag mit StuSnapme ber ©tunbcn beg ©ottcSbienfteS u. 5. mit fold^cm (Sifcr, bap bie ^ird^e oiel friil^cr aU man crwartete fcrtig TOurbc. Unter bicfent fortgel^cnben ©cgen oom ^crm bliebcn bcnn freiti(^ oud^ SScrfolgungen otter Slrt oon ©eiten ber geinbc beS ©oon- gelium^ nid^t ou^. ©0 \(i)xtxU bet cl^iftilxbiae, im 2)ienfic bc8 ^enn erarautc SKtfflonar ^ctct iBtaun 1787 t3on Antigua: „$^ gctroute ttit(!^ ni^t, unb biettei(i(>t Knntcn'8 manege anbrc ©efd^wifter an^ nlt^t, fo toiel ju ertragen, oW unfere annen 5Regergcf(!^n)ipct oft um be8 §eUanbe8 wiUen erbulben ntttffen", unb welter l^etfit'fl in jenem 83e= ric^te: tfTlanift SBScigc l^anbeln im (SintocrftanbniB mit ctnonber, um ben 9Scr= fammtungSbefu^ ju untetbrildcn. @tn gewiffer $etr f^logt eine SRegerfd^njefter, fo oft it fie [ie'^t. Qinmal fogte fie \n il^m: „5B3a8 t^uc i^ oenn Unre^te8, bafe Si^t vui^Sf immer fc^tagt?" Slnttoort: „^eil bu e^ ntc^t toff en fannfl, in btc S8erfamm= lungen iu ge^en." — „%6), hjenn e8 barum ift," erwibertc fie, fo fegne euc^ ®ott! 3i^r t($nnt mtr bod^ nlc^t fo blel }u Selbe tl^un, ats ber ^etlanb um melnetwlUeu gelltten l^at." — ©In ^elferfcruber, JRldjarb, ttjar bem SSenoatter tscr^afit, well er aUgemein al8 cln fel^r frommer SOiann befannt war, ber ou^ gut tefcn fonnte. S)er SSerwalter fe^te I'^n worn 3«derflcben ab unb an bie prtefte 3lrbeit, tegte I'^n oft unf^ulbig tn ben ©toct unb Ucg il^n ^jettfd^en. SSel clnem fotd^en Slnlag (1790) fogte ber ©ruber: „3t^ mBd^te bo* wiffcn, worum ii) ge^5eltfd^t werbe?" Slntwort: „Su feift eln SougenlitS unb welpt ju oiet!" JRlt^orb crwlberte: „5Diem ^ellonb VOt fo old unfc^ulblg fUr mldd gelltten, unb um fclnetwlUen wlU l^ gern tclben, tl^ut mit metnem ^ixptx, toai i^r woflt; wenn x6) tobt feln, fo lommtmelne @eclc JU Sefu!" ®iefe ilBorte f4>lugen bod> ben SBerwoUer, unb er Ueg noc^ mit ©c^togcn. ®er flUte @influ^, ben bie 3Kiffion§arbcit ber SBriiber auf beii fittlid^en (£|araftcr ber SReger I)atte, max iibrigcnS in bie 3lugen fattenb. ©elbft bei fold^en 9^cgern, bie ftd^ nid^t jur ."^irc^e iiiclten, (jotte ba§ 93cifpicl ber ©laubigcn bie 20itfung, bafe fie fid^ grober 3tn§fd^n)eifun= gen ju fd^dmcn onfingcn, unb nid^t fclten prte mon fie auf ber ©trafee bo it* cbcn cflcn bcr uti! ricgt «nb cr* raf ju. 2lu^ Ici^nac^t^fcter ;ibcn gerocfen. t>ott ju ttiun iffcn 3U effcn. ^en. ©elbft gjloraft, uni ten aud) utti 5U fo bcgiertg, [ S8cfu(i^cn bie ie Scute il^nen i^rem ^iiten ;o|e ©(^aaren lird^c e^rifti be 1784 oon- gebraj^t unb ubig bie le^tc arbeiteten fie ieg u. s- wit iTOortete fcrtig blicben benii nbe beS ®»an- gWifflonar ^eter ijnntcn'S monc^e gHegergefd^wiftcx in jcncOT SBe^ um ben aSer= legerfc^wefter, jo rentes, bofeS^t i bie S8ctfamni= egne tu^ ®ott! m tneinetwiUcn ex^afit, well ev enfonnte. Set t, leflte tl^ii oft 9lnla6 (1790) cbc?" Slntwort: „5IKcin ^ellanb 6) gern tciben, mt nteinc ©eclc i) tttit ©c^lagen. iber auf ben ugcn faUenb. n, l)Qttc ba§ l«§fd^n)eifun= j ber ©tva^e ^t( SDlifium bet SStrftbergemetnbe. 57 cinanbcr crmoBncn, baoon ab julaffen. SBcil bet ben d^riftlid^en SWegern bie iBerweife tl^rer Sel^rer rocit roirffamer waren, aU bie l^ftrteftcn fbrperlii^en g^^tigungen, fo fd^idtcn bie SSermalter flftcrS fol(^e Steger, bie fi(^ oer^angen fatten, ju il^rcm Sel^rer, onfiott jte ju ftrafen. Un* menji^tic^feiten gegen bie Seeder loutben intmer fettener^ unb bie ntetfien ■^^anjer nju^ten ben SQectl^ i^tet d^riftlid^en (Sflaoen n)ol^( ju fd^d^en. sin $etr, tcel^er etnen fol^en but^ ben Xob Detloren l^atte, erMte ben SWiffionar, x^m eine Seid^ienrebe ju l^alten, unb fagte mit S^l^rSnen in ben Sluaen: „®eine8 ©letd^en an iCreue unb an jeber anbern itugenb toirb man toum oufber ganjen Snfel finben, unb n?enn ber allmSd^ttgc @ott bie Xl>ore beS $immel8 irgenb einem ijffuet, fo f^ut er e8 gewtg biefem alten, cl^rttjttrtigen JReger." — „3d? ct- innere mic^ nod^ njo^l ber 3«t." f<"gt« «iP anberer ^err, „ba ni(l>t nur bie weigen Seute ^i) tot ben Sicgcm ftir^tetcn, fonbern ou4 tejjterc einanbcr ut^t trauen lonnten. Senn 9Motbt^aten waren bamatS fe^r l^oufl^. 2ll6er a\S bie SKifflonare ber Sriiber baS (Sbangeiium ju ))rebtgen anfingen, bewieS eS feine ^aft unb anberte bie ^erjen ber @Ha»en." 3(ud^ t)of)crn Drteg wufete man bie SBemii^ungen ber 5Briibcr um bie SBcfe^rung ber sieger gebiil)rcnb ju n)iirbigcn. ®em ^finiglid^en ©cl^cimen 9latl)c murbe im ^a\)xe 1788 ouf SSerlangen won ben SBriibern in ©nglanb cin Seric^t won itiren 9Kijfionen auf ben 33ritif(^cn ^fnfeln in SBeftinbien iibergcben, worauf fie oeranlofet rourben, 3Kittel ju melirercr S3eforbcrung bicfer DJiiffionen anjugeben. ^n il^rer 2lntn)ort auf bie belfaUg crgangene 3lnft:age manbten bie 33riiber auf Stntigua jroar attc mSglid^e ^e^utfamfeit an, um nid^t ben Unn)i(Ien ber ^ftanjer JU reijen, bie ^ier mie auf ben anbern ^n^tln e§ ungern fallen, ba^ bie SSerbefferung be§ 3wftanbe3 ber -iReger in @nglanb jur ©prad^c gefommen mar, mobur$ fie fiird^teten, in iljrem ©igentl^umgrcc^it be* fd^ranft p merben. ©leid^mof)! ermedte bie SSermutl^ung, baf ben d^riftlid^en ©ftaoen befonbere SSorjiige bcroiHigt merben m5(|ten, cine ungiinftige ©timmung gcgen bie SBrubermiffion untcr ben ^flangern. ;3inbefe nal^m man boij feine raeiteren g^olgen fitr bie 9Jiiffion im ganjen baoon roafir, bie fid^ oielmetir fortmajrenb be§ ©d^ufeeS unb ber ©6= neigtl^eit ber angefel^enften ?Perfonen auf ber ^w^d ju erfreuen ^attc. Sraun l^atte im ^icnfte ber SUliffion feine .^rafte tierje^irt unb trat 1791 von berfelben juriidf. ©cin ©eplfe SBatfon iibcrna^m bie Scitung, murbe abcr fd^on im nod^flen ^a^xt burd^ eine ^vanf^eit l)inweggerafft, an ber faft alle SWiffionSgcfj^roifter barnicberlagen. ©cin S^lad^folgcr marb 6t)riftian ipcinrid^ ^^fd^irpe, ber in feinem ©d^luBberid[)t t)om ^a^xe 1793 f(^rciben fonnte: „%k ©tarfe unfercr bciben 3^egergemeinben ift je^t, o^ne bie ncucn Scute, in ©t. i^o^n^ 6530, in ©racc^ia 2835 $crfonen. 28ir finb jebod) nid^t blinb an unfern ©emeinben, unb roollcn it)re SJlcingel unb ©ebred^cn, fo roie unfre eigncn, nid^t Dcrfd^rocigcn. 2)ie ©iinben, btc unter ben l^cibnifd^en S'iegcrn im ©d^mange gel^en, tommen leiber auc^ bei mand^en ©etauften t)or. 2Bir fommcn abcr I)icr auf un§ felbft, unb gcftcEien offeniierjig: 2Bir fottten mit mcl)r 28armc unb SJlngelcgcnl^eit be§ ^crsen§ baS SBer! t)om ^reujc prebigcn; unfcre ^erjcn foUtcn mel;r in i^efu Siebe brcnnen, unb unfer cigne^ Seben foUten roir mei)r in ben ^ob gcben. S)al)er evfd^eincn roir am ©d^lufe beg ^a^xi& mit unfern lieben S^iegers m 58 2)ie 9{eget in SEBefttnbten. gemeinben t)or bem ©nabenpiul^Iunb bitten : ®ott fet mS armen @ilnbern gnobigl" @in mcrftciirbigcS 3^"9"ife S"if ®^5^ ^^ ^^J'^^" ""^ f^i"^ 9Bcrfc3 fft^rcn bic SWiffionore auf 2lntigua in bcmfelbcn 3ltt|rc 1793 an: 3Ran l^atte n(im[i($ auf ber ;^nfel and geroiffen ^ennjeid^en beftimmt einen Orfan erraartet, unb tS niurbe baritbet Diet gefpro^en, toarum roir bod& bamit mt^^ont peblieben feten. @o fagte fitrsttd^ einer ber erflen 33camtcn ftffcntlid^ im 9latl^§aufe: „^^ bcnfe, wit |aben in bem 3;^eit ml ben armen SRegern ju oerbanfen, bie jur Sriiberfird^c gc^ l^5ren. S)enn rocnn cl^emals cin Drfan bic $JnfeI bebrol^te, liefcn bic Sf^eger jufammcn unb tanjten unb fpielten^ um i^re ®5tter ju t)erf5|nen, jcfet aber ^^xem fie ju bem roal^ren ®ott unb ®r erl^5rt fie; batjer fel^en mir fclbft SScrnjalter folc^c 5Regcr aufforbcrn, ju ®ott um Slbroenbung beS UcbelS m beten." 6S rourbe i^m von oen iibrigen 3Kagiftrttt3: perfonen Dfiuig beigcpftid&tet unb einer ber ^crren fefetc ^inju: „Q\)t bie S^icger oon S^fu ©^rifto ^iirten, fonntc man am 3Jlontag ni(|t Stride gcnug faufen, um bicjenigen, bic am ©onntag S36fcS gettian l^atten, ju ftrafen; jroanjig, breifeig unb me^r murben in eincm Qa(|re gcl^angt. SBic ^at fid^ nid^t ba§ atteg gcftnbcrt, feitbem bic SBrtiber t^nen baS ©Dangelium prebigen!" ®aS roid^tigftc ©reignife ber 33rilbcrmiffion auf Slntigua oor bem ©d^Iuffc be§ ^a^rl^unbertS roar bic 2lnlegung cincr britten ©tation ©raceba^, ctroa cine beutfd^e aJleile fitbroefttid^ von ©race^iff, ber won ben citteren ©tationen jofort 1200 3KitgUeber ttberroicfen roerben fonnten. Unter bic SScrroaltung von Slntigua gci^brt aud^ bie fleincre, etroa 10 beutfd^c 9Reitcn rocftli(5 gclcgenc ^n^il, ^icr fonntcn bic SBriiber il^r SBer! im ^a^x^ 1777 beginncn, nad^bem fie bagu fd^on corner me^ifac^ aufgeforbert roorbcn roaren. ®ie 3Kifftonarc Sirfbg unb ©ottroalbt, in i^ren erften ©inrid^tungen bui'd^ ^. 33raun unterftii^t, lichen fi(| in ber 3lai)z von SBaffeterre, ber ^auptftabt ber 3>nfci/ nicber, unb begannen auf ben umliegenben ^lantagen ju prebigen. ©d^on 1779 fonntc bic S^aufc ber ©rftlingc, jrocier Sftegerinncn, ftattfinben unb nad§ unb nad^ jcigtc fic^ unter ben ©d^roarjcn ein auSgcbe^nteS SScrlangcn nad^ bem ©oangelium. 1785 rourbe ein eigeneS SSerfammlungS^auS in Sojfcterrc errid^tet unb ber 3ubrang ju bemfelben roar gro&, obgleid^ aud^ ber ©tabtpfarrer SScr- fammlungen fiir bie SfJeger l^ielt unb bie 3)lett)obiften gcfd^iiftig roaren, bie 9Kengc fiir ftd^ ju geroinnen. ®S getang ibnen bicS oieifad^, ba fie mit ber ^iaufe nidE)t lange s5gerten. ®od^ gingcn bic S3rilbcr unbeirrt i^ren 2Bcg nnb l)atten bie j^rcube, i^re @emcinbc fortroajrenb road^fcn p f^^^"- 1789 roar fd^on ber 33au einer grd^cren ^ird^e nfitl^ig geroorben, bet bem fidp oiel Dpfcrroittigfeit jeigtc. 2lber nad^ einigeu 3at)rcn roollte audfii biefer 9laum nid^t meljr jurei(^en. 2tuc^ auf ber ?iorbfeite ber Jifufel entftanb cine ©rroedfung. 5Die 3'ieger bauten bort auf eigne .Soften SSerfammlungS^dufer, in benen bie ^iffionarc Af ^te SRiffton Ut !99Tfibetgemetnbe. 59 men ©ttnbcrn bei il^rcn 33efu^en prcbiatcn. (g« foimtcn im 3|Q^rc 1793 300 9J«= fonen gctauft werben. ©S fcl^ttc nid^t an crfrcuUiJcn 3eid^en, frciUd^ fomen aud^ man^e ©cbred^en an bcr gefamntcltcn SWcgcrgcmcinbc ju %aQe: bod^ war immer bie ©nabc ju preifcn, bie jtd^ I)ier roirffam beroieS. 3tm @nbe bed i^a^tl^unbertiS jd^lte bie ©emeinbe bereitd mel^t ate 2500 ©cclen. SBeniger crfotgreid^ unb unter uielen ^Priifungen ging bie 9Riffion «otP«uf »,,».».». SZad^ eincm SScrfud^e 1765,. bcr burd^ ben %oh bed einen unb fpatcr burd^ ben SliidEtvitt beS aUbcrn l^ier^er ^efanbten 3trbcitcrg ucr-- citelt rourbc, fing 33r. ^Brucffd^aro bie SJliffion 2 ^alire fpciter an. 3u ©unfcrsi)ill in ber ^arod^ie @t. Z^omai wurbc bie erfte ©ta* tion gegriinbct, auf bcr in ;3a]^t:elfrift bie erfte ^auffianblung Doffjogcn rocrben fonntc. Slbcr ein augcmcincr wa^rcr hunger nad^ ©ottcg 2Bort jeigte ft(^ l^icr nx^t, au(f in fpoteren 3eitcn nie in bem ®rabe wic auf anbcrn ^[nfeln. SSiete Sfiegcr roaren juerft nur burd^ bie 9lcu* gierbe angejogen unb bticben balb raieber wcg. @§ jeigten fid^ nur racnig ©puren griinblid^cr ©rwcdfung. 2lud^ bie Slrbeitcn oer Sriiber roaren burd^ ©orgc fitr iljr aufeercS 33cftej)en, burd^ 3wiftigfciten u. f. ro. gc^inbcrt. Unter Si. 3lngermann, eincm eifrigcu 3Kiffionar, f(^icn bad 2Berf fid^ l^ebcn p woUen, attein er wurbe fd^on balb (1775) burd^ ben %o\i abgerufen. @§ btieben nur ctraa 20 SRcger nod^ unter ber 5Pf(ege ber Sruber, unb aud^ biefe litten an geiftlid^cr S^rag^eit. 1 780 Dcrnjilftetc ein entfefelid^er Dr!an bie ;3n)cl unb jcrftfirte aud^ bie SJiifs ftondftation. ©I folate 92ot^ unb Mangel. S(ud^ babei bliebcn bie SRcgcrl^crjen bart. drft jebn igal^rc fpater Kcfe fid^ ein leifeS ategen berfelbcn bcmerfcn; aud^ bie fleine ©emeinbc fd^icn innerlid^ ju erftortcn. 1794 rourbe ber biSfierige SKiffionSpla^ aufgcgeben unb bie Station naber an SBribgctown gelegt (4 engl. 3JleiIcn). 6ie crl)ielt nun ben 5Ranten ©aron. Dbglcid^ eS ^m ctnjad beffcr oorroartd ging, tarn bie aJliffion bod^ p fcinen gtonjenben ©rfotgen. S)ie 3a^t bcr ©etauftcn belief fid^ im ^a^xe 1800 erft auf 160. — SRod^ TOfibtcnb beg ad^t= jebnten i^al^rl^unbertS waren oon l^ier au0 aud^ SJliffioniSDcrfud^e gema^t 35icfe etwa 30 b. 9Rcilen fttbroeftlidb gclegenc i^nfel ^cl^orte nodb ju fjranfrcid^, ate ein bort anfoffiger englifd^cr Splantagcnbcfi^er 9iamen§ Hamilton bie SBrilbcr bort^in rief. SBr. SJlontgomer^ mod^te ben crften SSerfud^, ber aber unter ben Unrul^cn ber f ranjfififd^cn SReootution crfolgloS blieb. — ©pdter fam bie ^n^d unter engtif^c gerrfd^aft, unb Die 93rilber ©d^irmerunbSburdd fonntcn bie Station ^icetanb anlegcn (1799), auf ber ftd^ mcl 3»i>i^an9 pwi (guangelium fanb. Mo6) in bemfclben ^abre fanb bie erfte ^aufe ftatt. S)cr auS ©nglonb Suriidffebrcnbe oltc .§err Hamilton freute fid^ no^ mit Slliranen beg bei feinen licbcn 9iegern aufgcl;cnben Sid^tcg, ging aber fc^on nad^ cinigen SSod^e beim. 2lte aber 1802 33r. 6l^ur% ftanf m^ ©nglant) jurttdffel)rte unb rociterc ©d^roierigfeitcn entftanbcn, wurbc biefe 3Jiiffion ■-■,--3 60 %it 9leget in SBefttnbien. nod^malS obgcbro^cn unb bie i^nfcl blicb fiir bie nftd^ften ^al^rjeliutc unbcje|t. Ucberbltdcn toir jum Sd|tuffe no^maU bie gcfommtc loeftinbifd^c SWiffton bcr SBriibcrgemcinbc beitn JBeginn unfcrS ^a^rl^unbcrts, fo finben n»ir bercitS 21,000 ©eclen auf 8 3!nfcln in Sicgergcmeinbcn gefammelt untcr bcr ^flcge oon 67 aJliffionSgefiitDijiern^). 4. mt mmon ber aRetliobiften. „The world is my parish,'"*) mit biefem 2Baf)l)prud^e ^oi)\x 9BeSlct)'3 roar bag 9Berf .ber §eibcnmiffton oon Slnfang an mit auf bie jva^nc beS aJietJ)obi3mu^ ge[d)ricben. 3lber obgleic^ ber Stifter bcffelocn fetbft 2 ^aljrc fang unter hen 9iegern in ©eorgia tijdtig gerocfcn roar, fo ftanb bod^ bie gcroaltige 2tufgabe ber ©rroc^ung bcr fd^lafenben 6{)ri[tenf)eit fo grofe vox feinen unb feincr 2lnt)anger Slugcn, ba^ oielc ^a(;r5el)ntc cergingen, efjc c3 p ciner organiftrteu S0lctI)obiftens9Jliffton unter ben ^eibcn tarn. ®ie erften 2lnfange ber ^eibenmiffion oon biefer ©cite gcfd^al^cn gelcgcntlid^. 3llS einen bee iiaml^aftercn crroa^nen roir ben ju 31 n t i ^ u a, roo 1 758 jroci ^aifu nad^ Seginn ber 33riibermiffion ber metl^obtftifd^ angcregte ©ut^befifeer SRatl^onael ©itbert, cin angefcl^ener 9Jlann, anfing in feinem ^aufe Sflegeroerfammfungcn ju flatten. ©5 gelang ibm cine 2Iit met^obiftift^c SSereinigung ju ©tanbc ju bringen. Slflein mitten in feinen iSemiifjungcn fiir baS ^cil bcr ©c^roarsen ftarb er, unb bie gefammelte Q^aat blieb 26 ^al)xe werroaift unb fi^ fclbft iiber- laffcn, ^xoti arme SRegerinnen fiiclten in biefer 3^^^ fo 9^*^ fie fonntcn, Setftunben. 35a fam ^oi)n SBayter, ein frommer ©d^iffl= baumeifter unb feit 12 ^ai)tm SOfiet^obift unb fclbft ^laffenoorftel^er, nad^ 2lntigua, urn bafetbft §u ©rtglif^ ^arbour fein ^onbroerl pi treiben, er ttberna^m foglcid^ mit grower ^ingabe bie Seitung ber fd^roarjen ©cfcllfc^aft, ber er fic^ ntd^t bloS an ben ©onntagen oottftdnbig roibmete, f'jnbern a\i^ in bcr 2Bod^c nad^ beenbetem 2;ageroer! big in bie '^a^t flincin. erbauungSftunbeii rourben balb oon ©d^roarjen unb SBci^en berart befud^t, ba& er 1783 ein eigcneg SSerfammlunggl^aug baucn mu|tc, rooju er burd^ SBcitroge feincr 3"^o^6r in ©tanb gefe^t murbc. Unterftit^ung erfiielt er an eiuigen Sfrldnbern, bie mit eiucm bci ^intigua fd^citernben ©d^iffe bortpn famen unb burd^ bie ©emcinbc vm if)xm 9JerpfU(^tungen, bie fie ju ©flooen beg ^apitdng gcmad^t f)at*en, lo? gefauft rourben. 35ennod^ roottten bie ^rdfte jur ^flege ber big auf 200 ^^erfonen angcroad^fenen ©d^aar ni^t mefir augreid^cn, olg 8U rcd^ter 3eit roibcr feinen ^Bitten ein 9Kann nod^ ber ^nfct gef, fo flnben I gcfammelt rud^e 3ot)n an mit auf bcr ©tifter )rc|ia ti)dtig ©croecfung r 2lnf)dnger organlftrten Unfdnge ber i eincit bee jroci Sit)te ©utSbcfi^er g in feineni n einc 2lit t mitten in ;r, unb bie felbft iiber= fo gut fie ler 6(3^ip= enoorfte^cr, t pi treiben, : fd^TOarjen lig roibmete, I bie Sfia^t mb SBcifeeu au^ bauen anb gefc^t mit einem c ©emeinbe n§ gemai^t Sur «Pftege au§vei(jf)cn, nfel Gcfilt)rt SUfet)en ift: Bales, t)ou ^ erjogeu, roar er old ©tubent ber 9ied^te auf Orcroege getommen unb in Un' glauben oerfunfen. ^ie ^eud^elei etned geroanbten ^anjelrebnerS, bcr felbft nid^t gloubte roaS er ijrebigte, rief in ijim jebod^ eine fittlid^c ©ntrtiftung xoa^, bie il)n in baS ©tubium ber Seit. ©d^rift trieb. ^on ba begann mit il)m eine obttige SSerdnberung. 6r ftubirte X^eologie unb roarb ein begeifterter feuriger SBufeprebiger. ®odb nur einige ^a^xi fanb er in ber erftorbcnen ©taatiSfird^e Sflaum fiir fcine SBirtfamfeit. ©eineg 2lmteS entfefet, roibmete er fid^ in feincr SSotcrftabt in aller StiHc cinem Seben in (iriftlid^en SiebeSiocrfcn. ®amal§ rourbe cr mit ^. ©eSlei) perfontid^ b^fannt, unb balb barauf unter bie §a^l ber Wit- tljobiftenprebiger oufgcnommen, begciftert oon bcm SBeruf, bte 6l)riftcnl)eit in gang ©uropa roie in ben ^olonien roa6) ju rufen. 58on 1780—84 rciftc er raftloS in ©nglanb unb ^^rlanb oon einer erraecftcn ©cmeinbe i\xx anbern, urn baS |ciligc '^tutx ju fd^tiren. Ucberall bra(^te er Opfer nidE)t ^loS feiner ^raft, fonbern avi6) feincS SSermoaenS. SSciter fiiiben mir il;n in SSerbinbung mit feinem ^rcunbe 21^5 urp in ben SSereinigten ©taoten unter ben mcitirenb be§ i^ricgeS jerriitteten unb »er!omntcnen ©emeinben roirJfam. 2lud^ ber ©flooen nat)m cr fid^ an, aii eifriger 2?crfed^ter ber 9lbfd)affung ber ©Etaoerci, roobei er met Slnfed^tung ju erbulben liatte. SKac^ cinem S3efud^c in (Inglanb motttc er mit 3 ©el)ulfen na^ 2lmcri!a jurudfetircn, u. j. bieSmal bie %^^ tigleit in ^ieufd^ottlanb aufne^men. ?fla^ einer l;od^ft gcfdl^rlid^cn ©eercife, auf ber ber abergldubifi^e ^apitan ben frommcn aJcann, ber burd^ fcin 53eten bag Unroctter ^crbeip^e, faft ilber SBorb geroorfen (jfttte, murbe ba§ ©d^iff nac^ SSeftinbicn oerfd&lagen. Sim S^riflfeft 1786 lanbete (Sofe mit fcinen ©cfii^rten auf Antigua, no er bie greube liatte Sayter ju finben unb nod^ an bemfclbcn 3^agc in feincr Sapefle prcbigte. ©einc ^rebigten riefen grofecS Sluffel^cn ^eruor, unb bie augefe^enften ^erfonen bcr Qnfcl bcmuljitcn fid^ i^n bort fcftjulialtcn. Gr aber biirftcte nad^ rocitcrer S£l)dttgteit unb liefe nur fcinen ©c^iilfen SSarrener juriidf. ®en peiten, ©larfc, brad^tc ernad^ ©t. SSincent, nai^bcm er in ©ominica, mo aud^ fd^on oou 3lnttgua auS ein mc* tl)obiftif(^e^^ SfJegcrl^duflcin gcfammelt roar, einige 3cit geprebigt t)attc. 3u ^ingStoron auf ©t. SSincent rid)tcte ein frommer ©ngldnbcr fcglcid^ ein 2Baarenl)auS jum SSerfammlungSlofal fur bie SWegcr ein. 6§ roar aud^ l^ier fiir Sole rii^renb, roie bie lefeteren won bcm (Soangclio ergriffcn rourben. SBciter ging bie 9lcife nod^ ©t. ^ittS, roo '^fid^ cbenfattS cine foldt;c 33euiegung_ unter ben ©d^roarjen scigte, bafe ber britte ©cl^iilfe ^ am met bort angefteUt rourbe. 2lud^ auf bcr nieberldnbifc^en ^nfcl ©t. (Suftad^ (©t. (guftatiuS, roie bie |)ottdnber fagen) fanben fid^ metl)obiftifd^c 2lnfnupfunggpunfte. ®ie ^c^orbcn aber oerrocigcrten bie 5lnlegung einer iWliffion, unb mit roclimutliigcm ^crjen mufitc 6ofc won ben rocinenben crroeclten ©d^roarjen Stbfd^ieb ncl^mcn, bie il^rer Siicbe burd^ ©penbung reid^li($cr 9leifet)orrdtl)e 2lu3brudE gabcn. — 9iad^ furjem, burd^ bie geinbf^aft ber ©flat)enl)alter gefdl;rbeten Slufentlioit in SCmerifa fefirte er \1S1 na6) ©nglanb juritcl, unb yertrat auf ber ajietl^obiften-^ouferenj ju ?D^and^efter bie ©a(^c SBcftinbienS fo, ba| bcfc^loffen rourbe roeitere 3Jliffionarc bortl^in su fenbcn. ©ofe fclbfi IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I *i^ Ui 12.2 £ l££ 12.0 ■niifl la L25 III 1.4 L6 ^ 6" ► ^ ^ > '/ /. Phofographic Sdences Cbrporation 33 WIST MAIN STRUT WIBSTM.N.Y. U5M (716)872-4503 o e2 3)ie 9leget in 9Befltnbien. zthot ftd^, bte etfotberlid^en SRittel auUtingen, reifte butd^d game Sanb unb ettoedte mit rfi^renben @(i^Ubetttnaen bad 3RitCeib far bie amen ©(S^toarjen. Sm folgenben ^al^te fonnte er 3 aHifjionore, f earce (p^r8) Sanib») (Sftmm) unb ® amble (®&mmtl) i^rem 93eruf8* fclbe 8uftt§rfen. asa^renb bie bciben lefttercn roeiter nad^ 6t. SJincent reiften, ftieo er mit bem erften in SarbaboS ah, 3n bem l^ier fta* tionirtcn iJtcgiment befanben ft# einiae met^obijHfd^c ©otbaten, bie bet eincm frommcn 5!aufmann Sutton jw^ ju oerfammeln pflegten. 2ln ll^nen fanb bcr junge aWifftonar einen gecigneten StnfntipfungSpunft. 6ofe aber eiftc roeiter m^ @t. SJincent, roo er jtd^ auc^ an ben ttbrigcn ^ariben oerfud^te, ol|ne jebod^ etroaS ougjurid^ten. S)e|io mel^r fioffnungen erroedften bie ©(Jroarjen iener ^nfet, unter bcnen (Slarf bister .gearbeitet l^atte, neben bem nun aud^ ©amble surfldtblieb. Sambging mit fcinem f^^^rer nad^ ©ominica, roo fie fel^r gilnftig aufgenommen rourben unb nad^ fttnpgiger Slrbcit bie Ueberjeugung acroanncn, ba§ aud^ §ier bcr 93oben fiir bie ©aat be3 ©oangeliumS fd&on jttbereitct fet. 3lud^ Antigua unb @t. 5?itt« rourben oon ®ofe roicber bcfud^t. 2luf beibcn ^nfetn l^atie bag SQBerf erfreulid^e ^ort* fd^rittc gemad^t. Um fo betrilbenber fab cS auf ©t. @uiiad^ anS, roo bie bottcinbifd^en Seb5rbcn mit roller ^anb iebe geiftlid^e Slcgttng nicberbiclten. S)a8 5ffcntad^e Scten roar cerbotcn. ^m SBieber^o^ lunggfatte fonnte eS an einem 2Bei6en mit fd^im^fiid^er SSerbannung beftraft roerbcn, ein ©d^roawer aber fofftc fUr jebeS ©ebet 39 9lut^ens ftreid^e crbaltcn u. f. to. ©^on ^atte Sole t)on bcr c^rijiUd^en ©d^aar betrabt Slbfd^ieb genommen unb fid^ cingcfd^ifft, ba rourbe er burd^ roi/nbcrbarc ?ffl^rung nod^ einmal jurildEgcbrad^t. ^lun trat er mut^ig mit bcr gSrcbigt be3 @oangeIium8 l^roor, bi« er ©on ben Se^Srbcn oerroiefen roarb. ©r ging nad^ Slortola unb ©te. (Sroiy unb liefe far bicfc bciben 3(nfern einen feiner Scgleitcr SRameng Srajier jurttd. @nbHd^ bcfud^tc er nod^ ^lamaica, roo er jroar aud^ cin roeifecS ©rnte* felb fanb, aber er battc fcincn 2lrbeiter far baffclbe abrig. Ueber aimerifa !e|rte er nac| ®nglanb juradt. 3lbermate fd^ttrte er nun baS gcuer in bcr .^eimat. 2lbcrmate Meftirte er, feurige 3Kimon8prcbigtcn |altcnb, roeit unb breit im Sanbc. ^ro^ mond^cr fd&nfiben abrocifung, trofe ©pott unb i^olin botte er nad^ ^la^rcgfrifi bie aWittet jufammcn, um auf eincr bntten aKiffiondreife jroci ncuc SWiffionarc, S^onS (2ci9n8) unb SBcrril, nad^ ffieftinbien ju bringen (1790). aiufeer auf ben f(|on frtt^cr bcfud^ten Snfeln lanbete er bicsimal aud^ m Orcnaba, roo er einen frommcn aSrcblgcr S)ent fanb, bcr ein fleincd igauflcin erroedftcr Sflcgcr um fid^ ocfammclt. 2luf ben meiftcn anbcrn ^\Mn jcigtcn fid^ bebcutenbe gortfd^ritte, obrool^t ^ie unb ba aud^ oon Slnfcd^tungcn ju bcrid^ten roar, ©clbft auf ©t. ®uftad^, roo ein neuer ©ouoerneur eingctrctcn, l^attc bie SWcgergcmeinbe, bie oon braud^barcn ©cl^illfcn gepflcgt rourbc, ©d^ufe unb 9lubc ertangt. $Dod^ cv§iclt 6ofe nid^t bie @rlaubni| ju ») ©te ctpe 3lu8gaftc fdjvetfit, a^a^rfd^etnUi!^ infolge ctneS 35rudfc'(>lct8 elner Ouetlc, i'umb. flVi"-.'*7j; ■'• / 2)te SRiffion bet SRetl^obiften. ^d game fftt bie Ifjtonore, I Seruf** Vincent l^ier fto* I, bie bei iten. 3ln ngd|)untt. ) an ben cjio me^r m (Slat! irildbUeb. )r flilnftig erseugung mgeliumg oon @oI^ :i(^e gott* )ad^ and, c atcgung aGBicber^o-- jrbannung 9 giut^en* m 6(3^aat er but(!^ cr mutl^ig aSeprben ; unb liefe er jurticf. jeS ®rntes Ucber Mermaid breit im mb i5ol)n tcr britten crit, m^ bcfud^ten fromnten ftegct urn bcbcutenbe beri(^tcn ingetreten, gt rourbe, ubnlfe Jtt eH^lctS elnet prebigen. @ein n)i(i^tiged Sec! auf biefer britten 9teife abec voav bie eintid^tung bee aWiffion ouf Jamaica. SRit feinem ®e!)ftlfcn SlSerril lanbete er am 5. ^auuar 1791 in bcr SKontcgosSai. (Sr roar o5ttig unbelannt in ber 6tabt^ fuci^te aber bod^ ©elegen^eit ju prebigen. Man mxi& il^m baS @d^ouf|)iell^aug on, baS fciil^er eine ^ird^e ges roefen, fpfiter ober an cinen ^tioatmann t)er!a«ft roar, ber e« ju jenent Swede unbju SSciffen t)ermiet|ete. ®egen entri(3^tung cineS SWietl^* jinfeS roarb eS @o!e }u SSerfantnttungen iiberlaffen/ unb in gro^en @(j^aaren ftromte basS ^ol! I^erbei, ba^ fonjt ttxoaS ganj anbereS |ier m fe^en gerool^nt roar. ®d unterlie^ au^ ni(|t, burd^ (auteil 93eifall« Ilatfd^en, roie im %^zaUx, feine 3wftiebenl^eit ju er!enncn ju geben, n)el(|em Unfug inbcfe bcr beffere %\)^i ber Bnbi^ter balb ein 6nbe ju madden rouble. $on ^ontego-^ai begab [xq @o!e au(i^ na(j^ ber etroa 50 ©tunben cntfernten ^auptftabt Kingston, too feit eincm Qal^re SJliffionar ^ am met ^^ niebergelaffen unb in einer neu erbauten Jlapelle groBen @d^aaren baS @t)angelium oerltinbigt {)atte. ^erfelbe roar ober an ^firper unb ©eift gan5li(j^ crfd^fipft, bo bcr SSerfoIgungggcift oufS l^cftigfte roiber il^m getobt ^otte. S)a nomli(3^ bie Dbrig!cit ben leiben* fd^oftiid^cn Sluilbriidfien be^ ^obeld !einen @inl^alt t$at, rourbe bie %f)i!ix ber ^apelle gefprcngt unb ein ©reuel bcr aSerrofljmng in berfelben angerid^tet, Sammet fclbft ober fo mifetianbelt, bofe er geroume Beit an einer gef&l^rlid^en Jtran!^eit bornieber tog. ^oum roar nun @ofe'0 Slnlunft befonnt geroorbcn, fo rooren bie 5ffentlid^en Sl&tter ooU con ben getiftfitgftcn ^Berleumbungen gegcn i^n; jo ite fd^euten ftd^ nid^t, i^n 5ffentlid^ ju befd^ulbigen, bo^ er im iBaterlonbe einen gro^en ^iebftal^l begongen unb, um ber ©trafc ju entffiel^en, nod^ Slmerifa feine 3uf^u^t genommen ^obe. (So!e lie^ fld^ nid^t abfddredfen, fonbern trof bie Irajtigften SJorlelrungen, bie gefommelte ©emeinbe, roeld^e auS 234 SRttgUebern beftanb, oufred^t ^u er^oltcn, unb feine louten ®r!I(irungen, oofe cr burd^ bie englifd|e Stegicrung auf gcfefeUd^em SQcge ftir bie ©id^crfteUung bcr ©emcinbe forgcn roerbe, l^otte jur jjolge, bajs SBerril, ben er ftatt ^ammet'3 ba ju laffcn befd^Iofe, bie ©eftottung ci-l^ielt, bad ©oongelium o^ne ©tbrung von au|cn ju oerianbigen. ©o !onntc 6ofe aud^ bielmot feine 9leife nad^ Sfmerilo tnit bem @inbrud( foctfe^cn, ba^ baiS 9leid^ ©ottciS in SBefiinbien tro^ bcr ^crfolgung in fortge^enbem SBod^Stl^um begriffen fct. Sludb biedmat ging er juniid^ft roieber nod^ 9{orbameri!a, oon roo itin jcbodj bie S^lad^rid^t oom ^obc SBeSleti'S balb. nod^ ®nglanb rief. i^aft anbert^alb Sol^r rourbe er burd^ bie l^eimatlid^en 3lngclcgenl^eiten bcr 3Jict^obiften, bie mit bem ^obc beg ^il^rerS au3 bem ©Icifc ju tommen bro^ten, in Slnfprudb genommen. ^od^ eS rourbe oHcg rool^l oeorbnct. 6o!c entlcbigte fido beg il^m geroorbcnen 3luftragc8, SBBcllcg'S Siograpliie ju fd^reiben, fing cine praftifd^e 3tuSlegung ber -^ciligcn ©c^vift on, bie in 6 gro^en duortbdnbcn nod^ 15 ^a^ren oollenbet TOurbc, unb ocrfud^te gclegentlid| aud^ mitten untcr ben greulid^cn SBtrren ber 9let)oIution in ^arig ba« (goangcliunt bcS fJ'^iebenS ju t)er!unbigcii — freilid^ ol^nc oiel Bw^^J^i^fi^ 8^ '^n'bti — unb fam gegcn @nbe be§ ^a\)u& 1792 roieber nad& SBcftinbicn. ^icr fanb cr bie .M ^ 9U{tet in SS^Kinbien. i: Ueinen ©emeinben pm S^iE l^avt b^tttngt. 9lament(i$ auf bet J^oUcinbif^en ^n{d @t. ®VLfta^ loaren bie Slnl&ttger bet fremben @efte Dcrfolgt. Slbet auf @t. Vincent (ag 9)lifiionac Samb in ^eln, loett in biefet Stotonii eine aefe^U(3^e SSerorbnung eclajfen wax, m^ ber niemant) ben IRegern prebigen biirfe^ bet nid^t 12 SRonate jtd^ in betfelben auMatten |dtte, unb aud^ bann nut mit befonbetet @t(aubni^ bet Obrigfeit. S)iefe mit Slnbto^ung bet l^drteften 6ttafen eingefc|&tfte SBetorbnung ^atte Samb aUetbinaS iibettteten. SIbet felbfl unter ben nei|en ^en)o^netn bet i^nfel biuiate man nid^t bie ^arte Se^anblung, bie il^m nu ^^eit murbe. SSet^anotungen^ bie mit bet englifd^en flU- gietung itbet biefen ^aU eingeleitet wutben, fft^tten ubrigend nid^t UoS iUt ^efteiung bed ^iffionatiS, fonbetn ^ut dffentlid^en 9lnetlennung )et SeifKungen bet SRetbobiften-SRiffton )um SBol^Ie bet j^olonien. Sluf 9(ntigua, n)o bad SSetf inetfreulid^et $(ilte ftano, rourbe bamald eine ^onfetenj bet fammtlid^en roeftinbif^en 9Retl^obijien:9]tif{tonare gel^alten, 13 an bet 341/ bie auf 10 3lnfcln ^egetgcmeinben mit einet ©efammt* jaM oon 6570 ©eclen gefammelt fatten. 2luf Jamaica roat bet ©t* tola immet nod^ befd^titnlt; nut 200 3RitgIiebet maten t)on ben SJle^ tl^obiften gemonnen, unb biefe olelfac^ bad Bi^lt ^^ ©potted unt) bet SSetad^tung, menu anil^ feine feinbfeligen ©efe^e $u i^tet iBetfotgung iSeranlaffung gaben. 3ln ben folgenb^n Igal^ten roat 6ofe in @nglanb befonbetd mit bet Otganifation bet metbobiftifd^en 9leifeptebigt ftatt befd^iiftigt, fomie au$ mit Slotbametifa, mbl^in ct nod^ btei weitete ifteifen ma(ite, fo ba^ et perfbnlid^ nid^t n^iebet nad^ SBeftinbien !am. ^ennod^ blieb et bie ©eete unb bet SItclget bed ganjen SOliffiondroctfed*), ju bem bie l^onfeteng bet SRetl^obiften immet nut nod6 eine betatl^enbe @teUung einna^m. @t l^atte bie gtoge Saft auf ^q, bie etfotbetlid^en 5!often aufjubtingen, moju et immet miebet ^otteftenteifen, mie bie oben gef^ilbetten, untctnal^m.*) 2)ae SBerl bev ebangelife^en sniffton, baS urn biefe Mt anfing, immet m(f)x ^reunbe in Sngtanb )u getotnnen, Utxa^ftttt Sole aU bte i^m ttom $emt gewor- bene eiaentlic^fte Slufgabe fetne9 Seben9. @ein anfe]^nlid^e9 93ermi3gen, fowie feine ganje deit unb ^aft tear biefem SBette l^ingegeBen, unb ev lebte auf bem einfaaften unb f^arfamflen guge, urn filr baffet6e beflo mel^r leifien ju {iinnen. ^u^ f^iimte er fld^ nid^t, bet „red^en biltfte, nannte au^ eine Mi9 9t. ®mit$ alS etne ebenfo fromme unb tooi^It^Stige al8 uermSglic^e ^teunbin bet euanaelifd^en SSal^t^eit, bie et jia nid^t tiSetgel^en mSd^te. (Sole fannte fie no^ nid^t, lam ju il^t unb legte il^t feinen aBunfd^ unb feine Sifie Dot. @ie jei^nete lOO ©uineen *) 2)ag et fd^ion 1795 cm(S) einen aQetbinge fd^eitetnben ®etfu(!^ ma^te, in SESefU oftita bei ben guta^-Slegetn elnc aKifflonSfoionle ?u gtilnben, fotole bie f^jfitete «« fotgtcic^e eintl^tung bet etflen aWct^obiflenmifflon in ffieflaftila butd^ il^n, fei l^iet nut im SSotflbetgel^en etwiil^nt. «) aud^ but^ fclnc „®t'\(i)i^tt SBefiinbienS", bie ju Sonbon 1802 etfd^ien, fud^te et bad ^nteteffe fttt bie sniffion ju toeden. (700 Sl^It.), ben toon il^tem Sanb| bie gebet in bie 1400 %bx., et^ie innetn meubigh fud&en. 3a, nod anfei^nlid^eS IBen f(*aftti(^ bet pi mit bemfelBen tti feinct ©etufStelfi @ie boQenbete fd( 3m Sa^i inbifd|et SReget aud^ in ^ama l^etoot gettcten etIaffcn,baB al bicnften audgef fd^roctet ©ttaft tid^ten. ^unb( tagcn bie ^itd^ ncn aud: „Ma 2BciBe 3Renf^ct SRenfd^en wie jebem in bie C abet l^atte @o!c ben nad^btUdiic fionbon wanbte, angejeigt, bafe oon Siamaica v @d mutbe bied @ad^en bet Stbj 3Menfd^enfteunbe 2Bic %\). C bung fcinet U\ ^nbiend, indbefi jubeuten. 3ut Sriefe, ben et angcfttl^tt fein: „a3ie fUfi ifl b mnmit niejo f fill^le idi ben 3BertI mit me^t SBa^tl&ei Deus nobis haec bennod^ tonn i* bi bienpe fat bie @ad ©ulben, bie id^ filt berfelbcn finb eine auf ba« ©ammrerg Setl^an. Slbet »ie Don (Snglanb aHc toaren? ©ag eS e iBucfdartJ, a»iffipn«:a 1 ./'■■;.. 2)te SRiffton bet SIRet^obiften. m -■-.*tifl (700 Z'^lx.), Bemertte a(ev babei, Re ^dbt ba9 ®etb nic^t l^ier, er mS^te t» fi^ toon i^rent Sanbgute m Stabforb abl^olen. 9U9 tx i^infam, najm fie nodb einmal bte Seber in bie ^onS, unb mad^te au9 ber 1 eine 2, fo bag Sote bad SDotopelte, 1400 Xbtv er^iett Unb ba9 aUeS tl^at fie mit einer fol^en 3)emut]^ unb foli^ innem greubtgleit, bag <£ote niS)t uml^tn tonnte, t^re nal^ere Setannifd^ft )n fnd^en. 3a, notSf im 9()>Til 1805 toarb fie fetne @atttn. @ie braii^te i^x ganjeS anfe^nlid^ed iBermiigen unb ibte ^Sfte fteubig bar, um mit il^tem 3Ranne gemetn' fc^aftfi(i^ ber prberung bed weicfieS &ottt6 unter ben^eibenju bienen unpertrug mit bemfelben tro^ iBred fd^wfid^tic^en iei)r))er8 bie mannigfattigen SCnftrengungen feiner SerufSreifen. Seiber toar ii^nt biefe greube nur 6 3al^re lang Befc^ieben. @te ooUenbete fd^on am 25. 3anuar 1811 il^ren Sauf in feligem ^eimgange. 3m i^al^te 1808 ntu^te Sole nod^ eintnal aU SSettl^eibiger wef}* tnbif^er 9legeraeindnben vox bie DeffentUc^Ieit tretett. ^amald xoax aud^ in Jamaica bie ^einbfeliafeit t)on @eiten ber $el^5rben offen letDor getreten. ®ie bortige ^oloniaU^tegierung ^atte bie iBerorbnung erlaffen^ ba^ aQe 9{eger oon ber ^^eilnal^me an ben dffentUd^en ©otteiS- bicnjien auSgcfd^loffen fein^ unb eg au^ ben 3Ketl^obiiien#rebigcrn bei fd^roercr ©trafe »erbotcn jcin fofle, biefclben im SBorte ©otteS ju untcrs cid^ten. ^unberte t)on armen 9?egerf!(at)en umringten an ben ©onn- tagen bie ^ir(|entpren, unb riefen oft unter einem @trom t)ow ^bra* nen au§: ,,3Jlaffa; mir nun nid^t mefer in ben ^immcl gcl^en biirf! SQei^e Snenfd^en ni($t miQ^ ba^ bie ©d^roarjen ®ott bien. ^^e^t fd^mai^e SJlenfd^en mie ein ^l^ier bleib^ unb nid|t mel^r tern*/' ®o (lang tS iebem in bie Dl^ren, ber auf ^[amaica Die ^ird^en befud^te. ^aum aber l^atte @o!e in ®uropa bat)on 9{ad^rid^t erl^atten^ aU er fid^ mit ben nad^briidCUd^fien SBorfieQungen an ben ^5nigUd^en SRinifierratl^ in Sonbon roanbte. 92ad^ einer tSartegeit oon 16 SJtonaten murbe i^m angejeigt, bafe bie betreffenbcn SSerorbnunqcn ber ISolonialsSRegierung »on Slamoica oom 3Rinifterratl^ al3 ungitltig oerroorfen roorben feien. @S murbe bieS bei ber nod^ §od^gel^enben Slufregung ber ©emiitl^er in @ad^en ber Slbfd^a^ung bei ©flaoen^anbelS q1§ ein neuer @ieg ber §0ienfd&enfreunbe, bie bie te^terc burd^gefe^t gotten, angefcl^en. SBie ^1^. (Sofe ben Slbenb feineS beroegten SebenS mit Slufmen^: bung feiner le^ten ^rafte im ©ienft beS ^errn unter ben ^eibcn :3nbteng, inSbefonbcre auf 6et)lon befd^tiefeen roottte, ift l^ier nur an* jubeuten. ^nt ©l^araftcriftif beg aWanneS jebod^ m5ge l^ier auS einem a3riefe, ben er auf feiner te|ten ©eereife bort^in fd^rieb/^olgenbeg angefti^rt fein: „SiefU6 ijl bod^ ba6 98ort ®otte8! SDtir ifi*S. id^ 'fyaU feine unfibertrefflid^e '''eit nte fo fel^r gefc^medt, aW feitbem iH) auf bem ©d^iffe bin. SWeBr aW je filiate id^ ben SBertl^ fituer 3uriidtge}ogen]^eit unb Beiliger @eelentu'^e, unb i^ barf mit mel^r SSai^rl^eit )oon meinem ®ott, al8 einfi Sirgtl loon fetnem Suguft fagen: Deus nobis liaec otia fecit! 2)iefe Stubefhinben l^at mir ®ott gegeben! - unb bennoc^ lann idb bie taufenb @tunben nidpt betlagen, bie id^ im gforreid^en SBettel- bienfie fttr bie <&(iift meineS ©otted mgebrad^t i^abe. S)ie '^unbert Saufenbe bon ©ulben, bie id^ fiir bie S^iffionen etnfammetn butfte, unb bie bertU^en Sirtungen bwfelben flub eine me^r oW reidbe (Sntfd^Jibigung fftr aCe 3«t un^ 9MUb«. bie idl^ auf baS @ammtergefd>Sft bertoenbet btx $err aOcin l^at bafletbe angefanaoi, unb (Sr oQein Bat c9 onif uxt^fen laffen, unb tvcnn i^ mit ticfem Oefil^I bet ^tmut\f eS ausf^te^m batf, (Sr l^atte ntu^ an ben fetiaen 2)i(nfi ongefeffelt, fem ^onblonger p fein. 9lo(^ cbe id^ ab« fegcUe, ^at ber 9m »um 9lorben at\pto6)m: 8tinge beine £tnbet $er! unb mm ^ben: Sertoetgre fie niAt) 9u6 ber SBeflen i^ l^orgetretcn, unb ble (Si^riflcntt>ett ifSngt an, 2eger{{laoen bod^ ntit grower $orft($t il^rent SBertl^ nad^ in betrad^ten finb. @inige ^aH^ve oor Sole'd ^obe (tSlt) nurben auf einigen 20 3;nfeln fd^on 11,000 iReger gejd^It, bie ftd^ ben SRetl^obifien angefd^lojfen l^atten. S)iefe waren aber feincdrocgd attc ©emeinbegtiebcr ^embers), fonbem ed waren „bie Seute, bie fid^ ber 5S)id)iplin ber 3Ret§obifien unterjie^en unb ein SSerlangen ju ^age legen, bem su!iinftigen 3otne ju entfiie^en'^ ®iefe @d^aar mar nid^td meniger aid beficinbig unb grogen @d^manlungen untermorfen. 98ieoiel mirlUd^e SJlitglieber^ atfo Slbenbma^ldgenoffen, bie SRet^obifien bamald j&l^lten, finbe id^ nid^t angegeben. 3m Sai^re 1813 gemann bie SWiffton ber 3Wetl^obiften, bie bidber faft audfd^liefelid^ in Dr. ©ofe'd ^anb geroefen mar, eine feftere vx- oanifation burd^ bie ©riinbung ber Wesleyan Methodist Missionary Society. ®ad audgebel^nte SRifftondfelb auf ben meftinbifd^en Snfeln murbe in befonbere S)iftrifte jcrlegt. ©d^on im iga^re 1820 l^nben mir bie @int|eilung/ mie fie im mefentlid^en bid auf bie neufie Beit beibe^alten morben ifi, ndmlid^ in bie oier S)iftrilte: Slntigua, @t. SSincent, ^(intaica unb ^ai^ama^i^rtfeln. @e^en mir biefelben nad^ ber 9leil^e genauer an. I. Her Attttgua-Ctlhrtkt umfa^te folgenbe ^teife (circuits): 1. Slntigua, bie 3lnfcl, oon ber biefcr ©iftrift feinen Sfiamen cntle^nt. @ie mar oon alien rocftnbifd^cn ber f rud^tbarfte S3obcn fttr bie SWiffion ber Met|obi{ien. ^ie ^rilbergemeinbe l^atte bem (Soangelio bie $al^n gebrod^en. .m *) 2>asu tvta ftelti^ bie SorfleHung, bie bie toe{llnbif(!^en aJiMffionare 1815 an baS (Eomite riddteten. nvSft te^t {iimmen. 3n blefet baten fie, ibre 2>ienfl}eit auf 6 3c»]&re ju befd^rSnten. (Horsford, a voice from the West-Indies, p. 133.) 5* ■?.'. ■ ■■' -i 68 2)te 9legeT in ffieftinbien. S)ie ^flamet toaten faft fammtlid^ bet SRiffion tool^Igeneigt unb bief et6e l^atteioie ein Sauetteig angefangen bie Snaffen bet S9eD5l!eruii^ )U burd^^ brlnoen. @elt bem erflen Sal^rje^nte unfeta 3a^r|unbert« |atte fie au^ ml hrxxq i^re Sd^ulen getoirft. 50ie 9tiiber l^tten bie SRetl^obiften; vie ed f^int, mit re(|ter @eI6fiIofigIett aufgenommen (toie fie ibnen anbec- ro&xtS fogar ibre ®ottei3^ftufet )ur SRitbenu^ung ilberliem- ^(^B bie @igentl^ttmlidb{eit ber 3Retl^obiften bie 9{eget befonberd anfprad^, ift leicQt Mgteiflid^. @o matn benn untet ber 3) SBaeiet mm^i'Wlami^ 1^24. Saltoer i»onatdbIatt, 1844 @. 153 ff. ») 3m ©ttboftfu, mit ber @tabt ©ribgetown. *) 3)te Sage biefer ©tattott ifl mtr ni^t goii} fi(!^er, bie Stngabe meine9 ^tta@' i^eml^t too^I auf einer irrti^ilmliii^en |[nbeutung. 2)te 9)tif{^on bet fDtetl^obtflen. 69 ber SRetl^obiften auf Slntigua t)on 1826 angeben, too fie 3575 bettug, u. a- 3066 eilawn, 481 fveie f^atbige, baneben 28 SBeige. @^minte atfo bte oben angegebene ^a^l oon 1819, fo ^atte ftd^ tro^ aOeB 3u« toad^feiS bie ©eelenjal^t in beit fleben 3a|ren urn 339 oerminbert, roai toir aU ein bebeutfamed Beid^en ffir bie Slrt unb SSeife ber 9Bir& famleit biefer 3Rif|!on bodb ni^t oerfd^toeigen bflr^n. 2. Sontiitiea, too btd^et ha» SBert burd^ Jtranl|eit ber Mffto^ nare^ ber mebrere eriagen, fotoie burd^ Orlane, bie bie Set^ttufer m* it5rten, aufge^atten loar unb bie ah unb ju fd^on ja^Ireid^en ©emeinoen i(j^ imtner wieber bebeutenb oemtinberten, l^atte ju 3Infang ber Moan^ Siger l^abte bie beiben @tationen Siofeau, bie i5ra^ er ju, fie foQten nic^t weinen, tveil er ju 3efu gel^e. — Sine frontme 9tegerin fagte: „m^ tvobi »eig, mic^ ber $err )u fl(!^ betebrt l^at. SRidb frtt^er eine groge @ilnberin; ni^tS na% ®ott frag, unb mitb glonb, nti(i(> ber @cnntag ni(^t9 angeb. M6) nun oXiti anbere fel^, nii^ ein b9fe9 Seib, ein bBfeS $er}, ein bSfer SSeg; aber ber.^en l^at nteine @iinben weggenontmen, uud nti^ nun 3^n lieb l^ab unb er nti^." Unb t>on einer tranten iRegerin, bie er befud^te, fcbreibt $eaco(t: ,^abe iif in nteinem Seben ie nnter ben f^n>erflen Seiben unb an ber ^forte ber ewigteit einen wabrbaft gliidli^en iiRenfd|en gefel^en, fo »ar fie e8. @ie entlieg un9 ntit ben SBorten: Sie unau9f))rec^liA fe^ne iq mi6f naif nteinent ®ott unb mi) bent l^imntlif^en SSaterlanb ! Siber nid^t ntein, fonbem 2)ein SBtQe gef^el^e." ©egen @nbe bed i^al^rsel^nts fd^eint biefe SRiffion, unb nantentUd^ il^re ©dpie einen rcd^ten tuffd^roung genommen ju l^obcn, benn fie n)urbe t)on 1000 ^inbern befud^t. Sutler ben fd^on genannten ^Ifi^en beftanben Snet^obiftengemeinben ju Dieppe ^ at),*) palmetto $oint, fiatfsroa^strec') unbGa^on*). 3tt^) Wit biefe Orte liegen an ber @iib»e|ifeite ber 3nfe(. ') 3m IRorben ber Snfet. ') B^^'f'^^ I6affeterre unb Olb 9ioab xt\p. ba unb @anbb $oint. *) auf ber iRorboji.«ttfie. \' ■"•>! 2)te SRiffton bfr 9lf ^sbtflten. n 4. ^ie htnaSjlbaxtt 3nfel 9letoi8 war oon frfll^ auf ein afinfiiger S3oben fflr bie ntet||obi|tif$e a^iffton, obgleid^ fie §ier anf&naud^ l^atte 93ecfol0ung oon @eiten ber ^ftanjer m erbulben l^atte, oon oenen bid in fpdtere 3^ W unb ba nodb Bpnxtn oorlamen. ^oA grabe untec fol^en SCnfed^tungen wud^iS bie ©emeinbe unb befanb ^i, 1183 ©eelen fkavt, im ^a^re 1817 in b(fll^enbem Sufianbe.- ^or (urjet Beit," fc^tctfit 9)liffionaY SDlorticY im Kooemfiet 1S16, „]^tte dti fel^Y anaefci^encr ^omcr ber 3nfcl eine feinet ®nat»ittnen, bie ein SDlitgtieb unfetei ®emeinbe ift, im Ser^or, ba fie einex fhafboren 4>anblung befdifulbigt warbe, uitb toetuttl^ettte fie, mit ^eitftiien gel^auen ju tserben. @ie war ieboc^ unf^ulbig. £(9 bie @trafe an iBt boajoaen weiben foute, tniete fie in ®egenwatt if^xti $crnt nie- bev, unb Relate fe^T ernplidl^ )u ®ott, er mS^te fie fi&rten unb ifft (Sebulb unb @lauben [Aenten, biefe unuerbiente @trafe jHO )u erttaaen; toobci fie goni tunflloe etttStte, bag Sy ee jelbfi wiffe, bag fie unf^utbig fei. 3^ (Sigentpmeruutbebun^ blefed ®ebetfo etfti^fittert, bag er befal^I, man foQe fie Io9taffcn, unb erllSrte, er f (Snne biefe Strafe nld^t an il^r boUjiel^en lafien ; benn roenn er fetne Sibel gelefen, unb fein ganjeS Seben ^inburd^ bie ^rc^e befud^t l^Stte, fo tiJnnte er bm^ nie fo beten, wie biefe 9tegerin. SBom ^a\)ti 1820 lautet ber ^erid^t folgenberma^en: Sluf ^em& gob e& mele ^ran!^eiten unb man^e rourben l^imge|oIt bie au^ im ^o^ no(i^ erfa^ren burften, ba^ has (Soan^elium eine ^raft @otteiS ift, felig ju madden, ^m gan^en xon&i bte au8 920 9{egern befiel^enbe ©emeinbe in ber ©nabe unb @rtenntni^ (El^rifH. 9lm 3. Slugufi 1820 rourbe auf biefer ^n]d oor einer anfe|nli(fien Serfamnitung eine !inifftonSgefeIIf(i^aft geftiftet, unb 9 ber angefel^n^en unb ad^tbarften ©utsbefi^er raurben SRitgUeber ber Committee, junetd^er aud^ fftmntlid^e ®eifiU($e ber i^nfel gel^brten. Run barauf roaren bereitiS 170 Souid'bor jur Unter^ii^ung ber SDlifftoniSfad^e in ha& StdU le!tenbu($ eingejeid^net. Slud bent ^al^re 1825 raerben 100 fdBnjarje ©emeinbeglieber erwftbnt. ^ie ^apeQe in ^J^arleiStoran^ oem jpauptort an ber SBcftfeite ber ^[nfel, war ju flein geroorben; ^ran!|eit eineS aKiffionarS brad^te ntand^e ©todung in baS SBerf, baiS 1827 nid^t fo gebiel^, n)ie man roiinfd^te. ©ennod^ fonnte bei cincr bffentlid^en aSerfammlung im folgenben Qa^re oon einem SHegierungSbeamten bem aRet^obi8mu8 auf ber ^[nfel ein guteS B^ugnife ouSgeftettt werbcn. Unter ben jaMs reid^en ^lagen^ iiber bie berfelbe in f einer I2|dt)rtgen Slmtltl^dtigfeit bafelbft iVL urt^eilen gel^abt l^atte, mar feine fold^e gegen ein auitglieb ber 3)>let§obiftengemeinbe oorgefommen. ^ud| bei biefer ©elegenl^eit ^eigte ftd^ nam^afte OpfermiUigfeit bei ben 8eitrdgen sum ^an einer neuen 5. Sluf 9Rontferrat begann bie 3Ret^obiftenmiffion erft 1820. SBon 1821 finben mir «ber il^ren ^Jortgang folgenben Serid^t: ®ic SBets fammlungen nal^men ju, eine roiirbeooUc ©titte l^crrfd^te barin, unb ber SJliffionar bemerfte, bafe baS SBort mit grcuben aufgenommen warb unb bag 9Ber! ©otteS an ben iQernen ber ^fieger oonoftrtg fd^titt. S)cn 42 ©emeinbcgtiebern fonnte er im folgenben Jal^re bejeugen, baft fie burd^ SBefenntnifetreue unb red^tfd^affnen SSanbel ftc^ augjeid^neten; bcfonbere ^reubc abcr bcreiteten i(|m bie ©onntagSfd^ulen in ber @tabt m n tk 9)e0ei in SBefKnbien. n)ie auf bem Sanbe. ^^aarentoeife ftrdmten bie SZeger bed ^onntagd oom Sanbe herein, urn in bet bortmen JlapeQe bad SBott (dotted ju ^5ren; itnmer mel^r %f{ansunaen dffneten fid^ ben 3)liffionaren, toobei oer ©ouoerneuT ber :^nfel uno bie erften Slegientngdbeamten bie treff: lic^fien ^ienfte leifieten unb iiberaU mit eblem Seifniel Dorangingen. Sim 6. 3uni 1823 nmrb eine ^fllfdgefeQfii^ft ftir Seibenbe unb Utantt geftiftet, fowie eine ®efettf$aft sut ^erbreitung d^riftU(|er @dbriften untet ben 9leaern. $0$ fd^ritt auf biefet 3nfel bie @a(i^e S^tifti nid^t fo fd^neU ootwftrtd, wie an anbem SteOen; bie SZeger flberlegten bie @aci^e juodc reiflid^^ unb maci^ten nur langfam einen fo wid^tigen ©d^ritt. 3m ^a^re .1825 befianb bie 3Ret6obifiengemeinbe bafelbft aud 8 38eigen, 72 farbigen Seuten unb 67 ©Ilaoen.O ^ie @d^u(en muvben Don me^recn iQunbetten^ j^inbern fomo^I aid ©tmadbfenen befud^t. gm Saufc bet 3«it rourbc an fflnf oerfd^iebenen ^Ift^cn bed ©onntagd ©ottedbienft ge^alten unb fleiBig befud^t, ber @onntagd«9)2ar(t aber marb aufge^oben, aud^ fd^wanbeu bie fonft an biefem Xage fo gerod^n^ lid^en ^(inje unb ©d^roelgereien. ^ie ^auptftation mar ^Inmoutl^. ^u.td^ Slrbeitfamleit unb ^reue, befonberd aud^ butd^ 9ieinli(|!eit unb (Saiiberfeit i^rer SQBol^nungen jeid^neten bie dbriftlid^en ffleqet vox ben anbern fid^ aud. 'S)a& 9Bet! ©otted auf SRontferrat ging fo feinen fiiden unb regelmd^igen fiauf; mit iBetgnilgen aber ^drten bie Wl\\i fionare nid^t felten ben einfadgen^ ungef($miidtten/ aber J^er^lid^en 3^g' niffen lu, meld^e einjelne ber befel^rten IReger oon ber ©nabe ©otted ablegten. ®o Sugette einer berfelben bei etnem SiebeSmal^I (1827): (Sr l^abe lange Sebenten getragen, an ben @onntagen xax S&x(i)t p tomnten, teetl er befUrc^tete, feine ga- milte ntSd^te $unget letben ntMen. wenn er ni^t am ^onntag jein ®mite jubor, al9 et nod) obne @ott in biefer S8eU lebte, anttoortete er mit fiAtbarem aSergnilgen: f,3a, i^ l^abe ebenfoolel unb noc^ ein aenig mel^r." — SWarte, ctrie aoore iRegerm, bie 1827 jiarb, l^atte cine fromme SOhitter, bie fie in il^rer Sugenb bon leid|tfinniger 3lu6f^tt)e^ng Durildl^telt. Sange njoQte fie fid^i in bie Aut^t nt(!^t fiigen, unb tt>ar mit il^rer SDtutter immer unjufrie^ ben, bie fie )ur Stadpfolge (Sl^rifii l^mleiten woQte. @rft eine fd^teere Xrllbfal brad^te fie baju, ben $errn emftU^ ju fu^en, unb oXi fie 3i^n ie^t fonb, fo liebte fte 3^n nun aud^ bon gan^em $erxen. Sin langMierigee ^anteniager xog fie enbU(i^ ganj in bie ©emeinfd^aft feiner Seiben unb in ben feUgen Umgang mtt 39m l^tnein, unb fte geno^ einen grogen ^rieben. 9ltd fie bie 3lugen f^log, tief fie x^xtt iDtutter, bie fte in ben »nnen l^ieft, frol^Iotfenb )u: „9Reine Uebe ' feltg) felig!" unb bamit gab fie ben ®eifi auf. iDtutterl i^ bin felig! 6. 3luf @t. Chtfiaiil ^te ber Sater ber ajletl^obiftenmiffion felbft, mic mir fa^en, ^arten 2Bibcriionb gcfunben. S5ad bort gefammelte ^auflein murbe oerf olgt^ unb ^l^eilna|me an ben ©ebetdoerfammlungen in einigen ptten mit ber JScitfd^c beftraft. 3)od^ blicben bie meiften ftanbl^aft. SSermcnbungen bei ber ^ottanbifd^cn ^cgicrung blicben aud^ fruc|)tlod. @rft 1804 murbc burd^ bie SBorftcHungen eined ^pflanjcrd, ber auf anbern ^Infcln bie rool^ltptige SSirffomfeit ber Wfion fennen gelemt ^atte, ber ©ouoerneur bemogen^ tion ben ©runbfd^en feiner *) asiettelc^t finb mit biefen Bai^len bie „2Wember8" gemeint. Sie SRiffion ber SRet^obilten. 73 SonntagS Sotted iu n, Toobci bie trcffs sngingen. tb Jtranle @(|riften )e e^rifti i&ertegten toid^tiaen : bafclbfl @d[)ulen in befu^t. Sonntagg irft aber } getod^ns moutl). leit unb »or ben fo fcincn bie aJlif* &en3«M9* )e ©otteS )e Sebenlen teine ga» idc^en pb bren. 8luf )tefer ffiett , unb no^ ine frotnme ielt. Sange tt unju{rte= >fal brac^te bte fie 39" nbUd^ gan} inetn, unb tv aRutter, bin felig! on fclbft, jammelte imlungen meiften ben au^ JftanjerS, n !ennen len feiner SSotgftnger abjugeben unb bie SRiffion ju gefiatten. Seitbem mel^rte {i(j^ aUmdl^lid^ uno unter 6d^n)anfungen bie ©emeinbe, bie einen be* fonberen SRifftonar et^ielt, obgleid() man ^und(j^{it nteinte ed oon bent benad^barten @t. ^ittS aud oerwatten ju Idnnen, unb im l^a^te 1820 fflU fie 202 @ee(en; 170 jlinber befud^ten bie ©d^ule. di beftanben oiet pebi0tpt%, auf benen n)5(i^entUd^ bad @t)angetium oerliinbigt rourbe. m @t5ffnuRg bed le^ten ^atte eine befonbere SBetantaffung gel^abt. ;,lSin @nak)e bafelbft toav fetnem $iettn entlaufeh unb ein furdbtbarer fR&vibtx aewocben, bet oXi ^au^tmann fbb an bie @bi4( cinra(b in Su^unft grilnblicbe SeHerung. 2)er Sigcntbiimer Ueg ftcb bierauf ein SBaarenlager ;;,um UnterriAt feiner ^tlaben }urediit ma^en, in welcbem ^renf^ fortan feiner gomilie, fcinen Siegern, unb »cr au8 ber SRa^borfibaft babel fein wottte, bae Sbangetium «erliinbigte. 3)er ebematlge 9iSuber n>urbe bur^ bie ji:raft ber @nabe Sbtiftt ein gau} anbrer iDtenf^, unb fetn $err war gar wobt mit ibm mfrleben. (Sr befucbte bie ^6)\At unb wunf^te ein 9)titalteb ber anetbi>biflen'®e« feUfcbaft }U werben. „%li er )u unS ^exmfam/' erjablt f$renf^, „»einten aQe »or greuben iiber i^n; benn ber einfl tobt n>ar, ifi nun lebenbig, unb ber^er- lor^e ifi gefunben. 7. Slid^t TOeit oon @t. @uftad^ liegt bie fleine fd^roebifd^e 3>nfcl @t. 93art^oIomett3 (@t. SSartl^elcmn bei ben ^ranjofcn, St. a3artl)0s lomew'd ober @t. SBartd bei oen ©nglfinbern). ipier |atte bie Wle^ t^obiflen=3Wiffion fd^on 1788 ©ingang gefunben unb rourbe oon ben Sel^ftrben gcftattet unb bcfd^ii^t. ueberliaupt scigtcn fid^ bie ©inwol^ner freunblid^. ^ie SSerbcittniffe ber ©cmcinbc roaren jebod^ nad^t^cilig' beeinf[ufet burdb bicliier jiaufige SluSroanberung. 1817 bcftanb fie aud 308 ©dproarjen unb 12 Sei^cn. SRcun ^labre fpciter roirb nur oon 255 9Ritgliebern bcrid^tct, beren aniialtenber @rnft im Gbriftcnberufe gerii^mt roirb. ®ie ©d^ule xaliltc 152 ^inber. SBa^renb ciner fd^roeren an= ftedfenben ^ran!()eit lie^en fid^ mand^e erbauUc^e %aUe t)on d^riftlid^er ©terbendfreubigfeit bcobad^tcn. 8. %uf 9inguina unb ic eingetretenc Umwanblung bcfd^rieb eine 9?egerin mit ben SEBorten: „^18 bad @t)angeUum auf bie i^nfel tarn, ba murbe aUeiS ganj anberS. ^^t ift'iS gut ^ier fein. @onft l^ieg eS: je alter ie drger! SReine @eele lobe ben ^errn! ®r l^elfe es mir feftpl^alten bis aniS @nbe um S^rifti miflen." 92ad^ unb nad^ oerfd^manben aber aud^ ^ier bie alien ^orurtl^eite. unb bie SOlifflon fanb immcr mcl)r Slnerfcnnung. €d^ulcn unb ©onn* tag«fd|ulen mad^tcn ^ortfd^ritte; bie ©Ilaoen, roeldpe fid^ jur ©emeinbc ^ielten, murben megen il^reiS ^lei^e^ unb muntetn 6inneiS gem gefe^en. „«flrjU4," erjS^lt ein SWlf jlonar, „tltt \^ burd^ etn 3udeni>W«'tb, in bem atabe aQe fiinbet befc^Sftigt waten. ®ie fallen mi(i^ anfSn^tiii^ nic^t; auf einmal ftredte eln8 biefer fi(>tt)onen ^nbet ben So^sf «uf»Stt«, etWtdte mlc^, unb rlef »ott ^teube: SRaffa tomntt! aRaffa tommti 3m ^(ugenblid legten fie i^ve SltbeitStoerl* ^) %uget bet fAon ettvS'^nten Sinteiterung bed 9Rtf{lonar9 fei l^iet bie 3cr« pntng bet K(M)eae but^ einen SoItS^aufen (1797) etwii^nt. 76 $te 9}eget in ^ftinbien. i leuge nieber, unb ranntetftvie ein Soaetfdwatm auf mein $fetb loS, arfigtenmi^ freunbU^, unb atte fraaten ouf einmal: „^te befinbet {Ic^ SRaffa?" 3q f))Ta^ cin i)aar SlugenbUde mit tbnen, unb ennuntecte fie, fleigtg ;u fetn, mit einanber grtC' ben )u l^aben, unb ®ott ju filr^ten, untet befjen Sugen fie toanbeln. 3a, iDtaffa, riefen die,, baS wotten wit. @o oe^t benn wieber an bie Slrbeit, fagte id), unb fetb gute JHnber. 3a, nbieu, IDZaffa, ilbteu! unb nun ging'S flngS unb friS^iic^ ttieber SUtn Oef^Sfte." SSicr 9Rifflonarc arbcitcten in ©cgcn, unb baS ®t)angeKum f(i^lufl immct tiefcrc aSurjcl. 2luf ciner 5piantage baten fid^ bic 9lcgcr ftatt cincS S^anjocrgnfigenS, bag bcr §err i^ncn gcmal^ren rooUtc, cine erbQU= Ii(j^e SScrfantmlung itnter Scitung eincS SJiifftonarg auS. ^eifpicle »on ©rgcbung im Sciben unb feltgem ^cimgong ftdrften bic 2ltbeitct am (Soangelio. ®cr ©onntagSgottc^bienft war immcr ftarf bcfu(3f)t. Ucbcr 3000 6eclcn gcl^5rten anfangs bcr jwonjigcr ^a\)Xi ju bet ®c- mcinbc, unb 400 fd^roarjc ^inber bcfud^ten bic ©d^ulcn. 2. @renaba. ^ier l^atte ber anglifanifd^e $farrer ^ent bent aWctl^obiSmuS bic ^filr geSffnct. Ucbcr bie roeiterc 2luSbreitung bcr SWifjion ftnben roir rocnig SWad^riiS^tcn. Um 1820 lauten bie 33cri(3^tc rc(^t giinftig unb crjaljlen 3«i^«" »on erfrcuU(3^em 3uftanbe ber ©t- nteinbe. S)od^ fatten bie 5DYiffionarc mit 2 ^inberniffen ju fampfcn: mit ber Unbefanntfd^aft ber englifd^en ©prajc unter ben ©flaocnO unb ber '^inneigun^ pm ^atl^oUsiSmuS. S)od^ ja^ltc bic ©cmcinbe 272 Seclen. @ed^2 ^af)x Jpoter mar fie angeroad^fen auf 367, baruntcr 168 freic 9fieger. ®rei SRiffionarc arbeiteten imfiibSftliiJ^em (©eorgctomn) fomic im norbwcftUc^cu ^^cile bcr $$nfel. 3. fdathahoi wax anfangS ein menig erfotgrcid^e^ j^clb fitr bie SWctl^obiftenmiffion. !5)er oon Dr. ©ore cingcfilfirtc 3Kijfionar Scarce mar bei ben ^ffanjern alS ein ©pion bcr 3lnti)flot)crei= $artei angcfe^en. @§ fam ju SSoHSauflaufcn. 2lud^ bic Sieger blicben uncmpfanglid^. @S gelang nur ^ic unb ba ein paar ^cr^ fonen jufammen ju bringen. 1804 friftete bie Oemcinbe t)ou 41; 6cclen cin fiimmertid^cS SJafcin. 3^itwcife mar fogar fein cigner SRi'fionar ^ier, fonbern nur bunn unb roann bcriltirte cin fold^cr auf bcr Miilo bic 3nfcl. 1807 rocrbcn 36 ^ommunifantcn (members) erroal^nt, 1817 nur 28. ©oc^ mac^tc bic Kcine ©cmcinbe 2lnftalt, cine neue ^apcQe gu baucn. „®tc frcien ©ci^ivaiqen," l^ctBt c8 in elnem SBettd^t ber belben SWiffionore »om SDiiixj 1820, „bie in bcr jpau^Jtftabt SBribgctown (wo fie fid) niebetgdaffen l^atten) wobnen, flnb bcm grBgtcn S^eile nad^ Sugetft rud^loS, unb faft feben Obemjug ge^t ein ^n6) and ibrem ^unbe l^erbor. @8 ift nid^tS UngewiipnUd^eS, bafj Heine Sinbcr, bte laum fbtec^en !i5nnen, bomlt beginnen, bag fie oem ®ott Jlu(^en, bev fie flcmocbt bat, ob fic gletcb ntd^t njtffen, woS fie tbun. SBa8 bie SccgerfHauen betvifft, jo ift ibt fittli(!^ev Suftonb gerabc betfelbe. SBietoeiberei, ^^ti>xu6), Unjutbt, ©DttcStafterung, ©iebftabl, i'ilgen, Bantfuc^t unb 2:mnfenbeit: bie8 finb bie Softer, bcncn bei »»eitem bie meifien unter i^nen mebt obev wentger Bingegeben finb. ®ie teben unb ficrben tele bie Jibiere auf ber Srbe, benn niemonb nlmmert \i6) unt i^tc nnfterblid^e ©eete. 3" "n^c»^ grcnbe bllrfen njir bodb bic unb ba eine lobenSwettbe ') $&tte tid)ttget wol^t bci^cn miiffen: ntit il^ver eignen Unbelanntfd^aft be9 gieger^gronjBfifcben. ^e aXiff^n unter ben 9lletl^obtften. 77 [tiigten mi^ f \pxa6) ein anber grle- 3a, SWaffa, t6, unb feib ^xiit toieber urn iii^luQ ilcgcr ftatt inc crbau= ; 2ltbcitcr :f bcfuddt. u bet ®c- Dcnt bcm eltung ber e aScrid^tc e ber Oc* I fdmpfcn: ©flaocn*) ©tmcinbe ', boruntcr corgctown) » fiir 3Kijflouar tifflaoerci; ie SRcgcr paar ^cr^ cinbc t)ou :cin cigner cr auf ber erroa^nt, eine neue lonare »om ffen l^atten) n Obemjug baj3 tteinc luc^en, bev Reflerfttatten td>, Unjust, ble ?aftct, njlnb. @ic 1^ unt t^vc Dbendtvevti^e ttfd^aft be8 auSnal^tne fiiiben.'' 3luf einet ^flonxung l^atte ein ®ut96efi^er eine ^a^Oe fiit feine 'Btlie eine 3:aube }u ipren ^enjtem? @te gel^en ni^t, fonbem fie etien nadb3ion; um ben $erm an}ubeten unb fetnen @egen au emt)fangen. Sik ©emeinbe, bte fic!^ tn unfrer StopiSU berfammelt, ifi fei^r sal^lreidp, unb ]&or(!^t mit i^eiUger Slnbad^t auf jebeS SBort, baS gef)>rocf)en n>trb. SOtand^e berfetben werben burd^ oaS SBort Dom ^euje (Sl^riflt fo ttef gerill^rt, bag fie bor bem $errn nleberfaUen unb tout um ®nabe tufen. 2)effenungead^tet l^errfd^t bte niic^temjie Orbnung unb ber wiirbtgfie Vn^anb in unfem Setfammlungen. SBtete unfrer freien Seute, 92eger unb Satbige, finb Seute bon audgejeid^netem 93erflanbe, unb mit ben @rfa6rungen unb Uebungen be6 (Sl^riflenlebenS bertraut; unb ipr ganjeS 93er^aUen f^rtd^t fiir bie SBllrbe i^refl ®e< tenntniffeS. ^udb unfere ®efeltfd^aften auf bem Sanbe wad^fen Vtid^t bIo8 an Sln^al^l, fonbem aud^ an fd^riftmSgiger grilmmigleit — a)ie erwedtten JReger toertangen fo {el^r nad^ bem ®ettug ber (9nabenmtttet, bag fie uor Snbrud^ beS @onntag8 10 tie 16 (engl.) autetlen »eit l^erbeietUn, um, mt fie fid^ auSbriiden, )u bem grogen antaffa ju beten. — 3)ie etieucbtetflen Sinwol^ner ber 3nfel finb barin einberftanben, bag ba9 Soangelium biel ®ute8 gefitftet bat, unb bag ber 3uflanb unfrer @octetSt um toieleS beffer ift, al8 er bor ttcnigen 3a5ren »ar. ®ie8 liegt pdbtbar am Sage, unb ebenfo gewig ifl e9, bag ber $err ben aTZifJionSgetfl al8 aRtttel gebraud^te, um biefe SSerJinberung )u bewirten, unb unter auen @tanben bie @tttli(b(eit pl^er jtt filmmen." ^n einem ber nftd^ftfolgenbcn Qfal^re bctrug ber 3ttwad^8 1066 66clen. S3on alien ©emcinben fonnte ®rfreulid^Ci8 bcrid^tet werbcu $ie aRtf{U>n bet 3Retl^obtften. 79 iiber ben Sefu(i^ bet SSerfantmtungen/ bie $ottf(i^citte bet 92eger in bet d^riftti(j^en @rlenntni| unb fUbex v)xm frommen @inn unb SBattbel. 3n)ar fel^lte t& au^ m^. an %hroti6)m%zn, bie ben Snifjtonaten oiel 3U fc^affen mad^ten, unb fo oiel ©uteB in :§amaica bereitiS gefro^e in bet SBetfommlung beten: „D SSater im §tmniel, pre mt^ beten, unb fenbe l^eraB Setnen ®ei{l auf unjte t'^euren !i!el^TeT, bag fte tetneS |)etjenS feien. iUla^e il^re 3unge »ie ein ghjeijc^neibia ©d^wett, bafi fie jur Wei^ten unb jur Sinlen bie ©Upbet treffen, um jie au8 ber glnpemt6 blefer SBelt ju 2)einem 2id>t unb ©eincr StlenntniS i|>tnjuffi]^ren burd^ 3efum (£btijiuni, unfem ^etrn." — (Sin anberwat befuci^te et eine altt iRegetin, bie aI6 ^mb auS ^frifa l^ergebrad^t war, unb ber er fetbfl baS Beugnig geben tonnte: „@ie be{i|jt in l^ol^ent ®rabe bie Siebe ®otte8, ift aber \(i)Xoa^ am StSxpix unb jittett toor Sitter. 3'^t Sluoe flammt unb gl&ujt, wenn fie tton ber ^offnung ]pxxii)t, au8 bem Sturm be8 8eben8 batb jum $afen bet Wul^e ju gelangen." 3)a er )u erfal^ren wilnfd^^te, auf welc^em 993ege fie jut (Srtenntnig ®otte8 gelommen fei, ergdl^tte fie i^m goIgenbeS: ^URaffa, wenn mic^ erfltomm Don Sfrifa, mi(!^ ein tteined 2>ing, unb miqi bertauft an reidl;e Subenfrau. @ie mid^ lieb, fel^r toiel, n>ie il^r ^inb, unb immet ^rciub, »enn mid^ snama fog. SESenn mi(S) no(S) junn, bag ®ing tommt in mein $etj, »ie cine ©tirnm : ®ejb unb frag maxaa, wa8 Sort ®otte9 ifi? 9Rid^ gel^ unb fag: ilRama! @ie fag: 'mtin Sinb! 'Smi(^ fag ju i^r: 3i^x fagt, @ure9}ega lieb, aber njarum mid^ ni(!^t lern baS SBott ®otte8? @ie fag: ©el^, bring mir ba8 «ud^ (bie «ibel)! SDU* e8 bring, unb fie la8 SSerfe au8 bem erften ^ndf aRoft8, tt>ie bie ©ilnbe tu bie S8ett tarn, unb vom rotl^en SReer. Slber mi(!^ nici^t fil'^l in mein ^erg. @ie nun aufmac^t ba8 ^nA tton 3efu8, unb mi(^ l^Br ba8 SGBort, gleidi mein ^txi offen." SBalb nodj^ct fiarb bie Sttbtn, unb ba8 5Regermfibd|)en tourbe frei. ©tc tarn bolb borouf jur Icbenbigen ertenntnife i^rer ©Unben, lernte an ben ^erm Sefunx S^riftum ton ^crjen glauben, ifi feitl^er cine ^onbl^afte unb treue 92ad^folgerin be8 $)eilanbe8 geblieben, unb bot burd^ Sort unb SBanbcl toiele Sieger fttr bie ©0(!be dl^rifti gettjonncn. — Set Sinfammfung einer SoKeftC/tum SBau emer neuen ^ix6)t, ber ftd^'berfeIbe3Riffionat mit SRiffionar 3o^nfton unterjog, l^attcn fte, obfd^on bie 3eiten fd^toer tooren, eine wa'^re greube an ber l>erjlid^en Siebe, mit ber fie toon ben SRegem in ibren $Uttett em))fangen »urben, unb an bcren ^nii\6)tx SBcrcitwiUigteit, nad^ Srfiften beijujicuem. einmaigingcn fie an einem \pcitm Slbenb an einer ^ttttc toorbei, in toetd^er bet f^warjc ^auStoatet mit feiner um i^ tocrfammelten gomilie gcrabe bie Slbcnb- anbac^t l^ieU. „3d^ fta^il ml(b unbemerft i^inein," erjfi^lt {RatcUffe, „unb ttie rttl^rte mtd^'8, al8 id) i^n mit tiefem ©efU^t fttr unfem atten cl^rttilrbigen SIRonar^en beten bi5rte, ber bon aUen IRegern fo l^otb gead()tet wtrb, n>eil er, wit fie fagen, il^ncn *^}rebiger gefanbt ^abe, um fie gu untcrrtd>tcn, wie fie ®ott bienen fotten.'*^ — ^m Qa^re 1826 roar bie aRetldobiftcnmiffton auf ^lontaica fd^on in 10 i!rcife (circuits) getlieilt, in bencn 13 3RifftonQre atbciteten. 3n ber igauptftabt 5Jing§ton roaren bie SJerfamntlungcn sal^lrcid^ bcfud^t unb bie ani nte|rfad^cn ©riinben fid) 5ftcr§ anbernoe 3al^l ber ©cmetnbeglieber betrua im ganjeti 4064; roegcn beS 3wtt"J<^fc* an Jieubefe^rten abcv ntu^ten bie" ©otte^bienftc unb Unterrid^tSgelcgcns ..:0 -r\v 80 2)ie 9leget in 30efttnbien, beiten oetmcljrt loerben. @in llmei, 435 ©lieber jftl^Ienbed ©emein^ lein 3U ^ort Stomal gab erfreulid^e ^offnung, |atte abet no(i^ fein cigucg 93ct^auS. — @in onbrcc ^rcig wat ©ponif^ ^loron tnitoets f(3^icbencn Serjroelgunqcn. 3>n bet ©tabt fclbft wutbc ber Scfud^ bet ©otte^bienfite bur(| gro^e 92otl^ oielfad^ unterbrod^en, bie tnand^e talt uiib gcfii^IIog mad^te, bci anbecn cine friebfame %xu^t ber ©ered^tigfcit l^croorbrad^tc. ^in fleine^ ©etncinlcin ju D lb ? ^arbour befanb fid^ im bliifjcnben 3wi^tinbc; ju (Starenbon, wo baS SBcrf beS $crrn nod^ mit oielen (Sd^roierigfeiten ju fampfeii ^attc, rourbcn bie ©otteg^ bicnfte fleifeig befu(|t. — ®er ^reis 3JlorontsSa9 unb ^allalig war in bejaubigem 3unc^men. 33efonberg bie jjreinegcr jcigten fid^ eifrig unb brau^bar, unb bie nieiften ^eger-^uffel^er wurben burd^ ben frommen SBanbct il^rer @!tat)cn beroogen, au^ SWitglieber ber ©emeinbe ju roerbcn. S)iefe sci^tte auf beiben ©teHen 1740 ©eelen. — ^m ^reife ^at^ unb SJtand^ionealfanbeu fid^ 2025 gtdubige Sf^eger^ ju benen man mcift eine gutc 3woeif{d^t Iiabcn fonnte. — 3in®rateful i&iU, wo bag SBcr! be§ ^errn mdd^tig jugenommen, lebten oicle arme ^cgcrfflawen, bie ntit ©ifer nid^t nur felbft in ber ©nabc Gl^rifii ju wac^fen, fonbern au^ il^ren Sriibern urn fid^ l^er sur 9lcttung ber ©eete bet;iitfli(^ ju fein trad^teten. 5)ic ©emeinbe beftanb au8 740 Stegern. — ^n ben ;!^reijen ©toneg QiU unb SJlontego Sai war bo§ 2Ba(^Stl)um ber armen SWeger in ber l^eilfanten @r?enntni| befonberS erfreulid^; bie 2l6enbfd^ulen filr ©rwad^fenc wurben flei|ig befud^t: bie ©emeinbe an beiben ©tetten jcil^lte 976 ajlitglieber. ^n ^Jatmout^ war grower hunger nad^ bem 3Bort beS Seben3, unb bie 100 ©emcinbe* fllieber wanbelten aU ^inber beS Sid^tg. — :3m ^reifc St. 9lnn8-- han) waxen bie ^ortfd^ritte beS ©oangeliumg unter bem in firofeer Un» wiffen^eit beflnbtid^en unb gegen bie aWittel ber ©nabc gleid^gilltigen SSoKc nur (angfam; bcffer ^ebie^ baS 2Berf in IBelmont, wo bie 9?eger t»iet SSerlangen nad^ bcni SSorte ©otteS bejeigten, ou(| einc neue ^ird^c bauten unb ffei^ig befud^ten. ®ie ©emeinbe bafelbft umfa^te 2t9 Seelen. — ^n ben folgenben ^af;ren erlitt bie 3Jlijfion auf ^a-- maica burd^ ben 2;ob einiger trefflid^en 3Kiffionare fd^were 9?erlu[te; au(^ begann {|ie unb ba ber alte SSerfoIgungSgeift fidf) wieber ju rcgen, t)on beffen SSutl^au^briid^en im 3(nfang ber oreifeiger ^al^re wir wciter unten auSfltl^rlid^er werben p. berid^ten l^aben. IV. ©er i8al|ama-JDt|irtki 2luf ben ^ a'^a ma --^n^eln begann 1811 bie 2Bir!famfeit ber SJlettiobiitensaJliffion, bie fid^ in ben nod^ften ^a^tm iibcr bie bebeutcnberen ;3n[eln ber ©ruppe au^breitete. 2luf 9lcw=^rot)ibcnce ^arbour ;3^i«ni'/®lcwtl)er a unb Stbaco beftanben 1817 ©tationen, auf benen 5 SlJiiffionare unter 584 ©d^warjen arbeitcten. ^aft eine gleid^e ©umme 2Bei^er aber flatten fie aud^ mit in i^re ©emeinben gcjogcn. S)iefc ^ai)kn waxen jebod^ (roic gcw6t)nlid^ in ben 9Jlet^obiftenmiffioncn) bebeutenbcn ©dbwanfungen unterworfen. @o jafilt benn ber SBeric^t Don 18'20 nurnodj TOS^emeinbeglieber uberl)aupt,wobeit)on 2 ©tationcnnid^t S)ie SRiffUm bee SOtet^bijIeii. 81 gefogt ifi toieoiel S^wane bantntet wattn. Sluf Sbaco maten neben 32 9Bei|en nut 6 6Aioatje ootl^nben. ^enno^ (auten bie 92ad^ri$ten etfreulid^ unb boffnungdooQ, loeim aud^ bie oielen StfldfftOe (freilid^ mit fiinweifuna auf aewQI^nU^e balbigeUmfel^cber abgefaUenen) ertoft^nt loetben. Sluf ^ur! ;SdIanb war eine neue Station ^insu gefomtnen. Seitere mqahen mit 9(udna^me einiget flfi^tigen Slnbeus tungen ftbec bad SBad^iSt^ttm bet Qa^e beiS ©oangeliumS finbe i$ aud bet 3^t fot bet @man)ination nid^t. 3u biefetn ^iftrifte niurben frfl^et mH^ bie SSermubas^nfeln gered^net. S)a| in biefer ^eriobe (1817) au<$ auf ^a'iti t)on ben SRet^obiften ein Stnfang bet miffton gemad^t wutbe, bem fomoM bet ^tftftbent bet bamoligen !Re))ublif im ©ilbwe^en bet ^nU, ^etbton, n)ie audb bet im ^lotbweften bet i^nfel tegietenbe Jt5nig ^enti ^riftopl^ genetgt mat, beffen balbige 9tbbted()ung abet bie Iat|oUfd^en ^tieftet ^etbei ju fiil^ten wugten, ift l^iet nut im iBotiibergeben ju etmft^nen.^) 3ut ^ataltetifitung biefet SDltffton laffen n)it |iet eineaudfiil^tlid^e ^arlegung i|ted Settiebed, mie |te oon bet Committee 1820 gegeben muvht, folgen^ mobei n)o|( laum angebeutet n)etben htauil^t, baB oetfelbe ft(i^ in bet Sludfill^run^ nid^t immet fo glatt geftaltete, mie t» ^iet auf bem ^apiet etf(i^etnt. Jlein aotiffionat toitb toon unfmr ©efeOf^aft auSgefenbet, bet ni^t )ut)Ot eine Srenae nnb anl^altenbe ^tfifuna fiber felne ^riflft^e 2>entart nnb feine ZangliAtcit nriMema^t l^ot 3ebev berfeiben mug )ui»ov einen Vvebigcrbetuf in i^rev SHitte beneioet l^ben. 3ebem SRtmonar n>itb ison @eiten bet Committee eine Monbere 3nfinittion mitgetleilt, nnb bie ttiOtge Sei^g beffen. wa i^m biefe aI9 verufe- tofli^t i»or)eid^net, xjt bie eebingung, unter ber er allem in ben Mtmm bet (Sefett- fdlia^ ftefim unb bieiben tann. Suf ben meiflen 3RtffU>n8flattonen ^b jwei obee mel^t moeitet angefteOt, unb f o lange e8 oetmieben tvetben tann, telnet oQetn gelaffen. 2>et filtefle SRiffionat ifl bet p^tet bet ilbriaen, unb l^at ben Sufttaa, bie atbei« ten betfelben )U leiten unb baranf m aiftta, oal bie 3nfltuttionen befolgt ttetben. tad) M et t)on aQem, tt>a8 gef(i^te|t, bet (Sommittee regelntSgig Seti^t )u geden. 2)ie n>efHnbtf6en fiolonien finb in 2>ifhilte einaetl^eiU, t>on benen jebet etne Stn- uibt bon aRifjionepationen in fi^ fagt. Die Mffionate beS 3)tfttitt6 Mtfammeln m iebe9 3aot einmal, unb in biefet Setfammumg n>itb offen unb btfibetliti^ bet Seben9n)anbei unb bie SetufStteue jebee iu^ifflonatS gemeinfd^aftliA untetfud^t, unb bet Sommittee 9etiAt bietfibet etflattet. iRi^t minbet ifl bet 3ufianb iebet SDHf- Sonegemeinbe unb bte Seratl^ung ber ^toeitmSgigfien SRittel jur SbfteOung beS ebew unb ber SefSrberung beS ®uten tn benfelben ®egenfianb ii^rer bertrouU^en ^) 2)ie fd^iine 3nfet tvar toon ben @)>aniem, na^bem fie biefelBe enttoSnett Batten, febt toetna^ISffigt »otben. (Sine Heine Monte ftanjSflf^et ^benteutct in Sa)) $amen ((£a)> ^ran^alS) tourbe Seranlaffung, bag ft>5ter (1697) grantteiA ben toe^Ii^en Sl^eil bet 3nfel erl^ielt. 3iwSt ben SfUt^en mugte ®))anien im $ia1)xt 1795 abtteten, nad^bem f(i^on ^olittfci^e @tfitme bur6 bie 9tebotution angeregt ttorben »aren, in benen toiele SBeige getiibtet tourben, tti%enb anbre M bur^ Kufl- loanberung retteten, unb au8 benen 1804 ein Mfertl^um, unb iwtX 3a^te fb^tet bie oben jenannten @taaten entflanben. 1808 erobetten bie @panier bte Ufilid^e ^Slfte (@an 2)omingo) wieber. $r&fibent SBober, ber 1820 jene beiben @taaten uereinigte, entrig il^nen bieS ©ebiet aMbalb. Unter tbm geftalteten fic^ bie !6er< l||8(tnifte georbneter. 2)o^ folgten 1843 mieber bluttge Unrul^en, in benen ber kannif(i^e @oulouque bie JSaifenciirbe ertangte. ®eit 1858 ifl $aliti wieber Sle^ubltt. weige flnben Ji^ nur in ben ®eef}iibten utib finb toom ©runbbefi^ au9gef^toffen. Ser $at]^oli)i9mu9 ifl (StaatSreligion. eutl^artl, mmant.emicmt I, 3. 3. «ufl. 5 "■•m ''M 62 Ste 9leger in SSeftinbien. SRittl^cilttnaen. 6tnb Qctfc^actt bet 9Riffiottate auf anbete @tdlen stMdtnfigig, fo teecben fie ^iex betati^en unb m Sotfi^Iag gebtoAt — 2)et 3o^tc9gebaU iebcs sRifflonatS toitb »on ber Committee beftimmt; ift befonbece Untetftil^ung tocaen eriittenec UngUhtSfSHe ober ]^5u9Ii4er Seibett nStl^tg, fo tann felblge oi^ne tootl^ae Untetfml^a bev JDifhritttverfammlung tri^t luge^onben toenen. $a ieber flRif- fionat fo ttiet tx^<, aI9 feln elnfo^eS Seben«bebfitfnlS etforbert, fo finb teine JtoOelten ju feinev Untetftfi^ung geflattet ilRan^e 9Iegetgemeinben leitten but^ il^e |S^rlicf«n SDHfjlonS-^iiibftriptionen einen mel^T obcc iveniget gurel^enben Seitvag feiigmai^enbe (Sttenntnig nnfet9 $emi Sefu (E^rifii. tlnfere erftber [paben t» bei biefem (Bef(i^Sfte mit einer 9]i{enf4enttaffe p tl^tm, itntet tsel^et ber l^eibnif Ae Kber- STanbe be9 betfinfterten Xfrita bom Sater anf ben @o6n iiberging, unb untet enen bieicnigen. »e(^e in SBefKnbten Mon lange Qtit ^Kabenbteitfte tbnn, eben fo imtoiffcttb unb t>erblenbet ftnb tnie bte, tsel4>e eben erfi bom afrilanifAen 8o> ben toeggerafft tonrben. mt f^mubia^en Softer oltet 9lrt, Unreinigleit, SieU weiberei. SoQeret unb batbanfd^e Mgenofigleit finb l^ettfibenb unter i^nen. Huf ^ttfHt4iem 8oben unb unter tprt^It^en ^errfdffaften ift ber 9teger mtt unferm Oott unb ^eilanbe, mit ben Xugenben bc8 (Spriflentj^nmf, fott>ie mit ben ^offnungen unb £rSpungen beffelbcn ttSQig unbefannt geblieben. I^effen un- geao unfre i02iff{onare bie 9u9brettung be9 9lei^ ®ottee berfu^ten, ouf ber eS il^nen ber $err, trog cSia anfSngltd^en SBiberftanbeS, nid^t bfitte gelingen Idfen. — 2>ie 9lrt unb SBeife, tt>{e bie 9Rtfflonare berfal^ren, ift folgenbe: Sor auem ifi il^r ^iKmmtxt bal^in geri^tet, bie ermad^fenen IReger, bie in oer grBgten Untviffenbcit tubin leben, na(i^ einer einfo^en 9lnteitung im (Sfiti- flentbum )u unterrid^ten. 3>ie9 (ft ba9 tbi^tiojle, obgleiii^ fel^r bef^werbeboQe ®efd^Sft be« aRiffionarS. $at ber ^ripd^e Unterri^t ba unb bort etnen tiefen (Sinbrud ouf bie (9emiltber eimelner 9teger gema^t, fo »erben biefe in Alaffen abaetl^eilt, benen ber SRifflonar felbfl, ober ein berflSnbtger unb gefibter (SBrift borftept. 3n bicfen toirb ber Unterri^t fortgefe^t unb na$ il^ren befonbem Sebiirfniifen einge* ri^tet. @4reiten fie in d^riftlt^er $er}enebUbung bonofirts, fo toerben fie na^ bor^eriger ^fung auf il^r Seriangen getauft unb in bie ©emetnbe aufgenommen. 3nbe6 oer ^rifilise 9leIigion8unterri^t nun ununterbrod^en fortgefebt n)irb, wltb il^r SebenStt>anbeI forgfSItig betoad^t. Pr ieben ^el^Ittitt tbitb ber ^riflltd^ 9Ieger emft unb liebreit^ )ur 9lebe gefleat; bel^arrt er bavauf, fotstrb er bon ber ®emeinbe tin ]^8rt bie feielttelberei mtt bem grofien ©efotge il^rer Uebel unb ffierbre^en bon felbjl auf, unb an il^re ©teOe tritt ber georbitete (Sl^eftanb, ilRSgigung, Slrbettfamteit unb 9te(9tf^affen]^it, »eld^e bei u^n 2:aufenben unfrer 9leger ber ro^en Xl^ierl^eit, bem ®^mujb unb ber @cble^tiatett ein Qnbe gema^t baben. — Die ®onntagegotte9bien{le unfrer aRiffionare, bie mit 9leaemgen>9$nli^aan) anaefiiHt finb, fangen mtt @onnen' aufgang an. 3n biefer BrUl^ftunbe n)irb etn Sbfcpnitt att9 ber ^eiligcn ®^rift borgelefen unb erfliirt. Ser 9Sormittag8gotte9bienfl beftel^t au9 einer $rebigt unb ber Siturgie. 92a4mittag9 nerben bie berf(biebenen fffoffen Srbauung fu^enber 9leger ge^atten, unb 9rbenb9 ifl wieber BffentliAer ®otte9btenfl. — 2)ie SDo^e bin< burd^ teerben mel^rere Serfammlungen jur SrtlSrung be8 S8orte9 ®otte9 gepaiten, benen beiujobnt, toer nur immer tann unb barf. S>le ^au^tbefd^^tftigung bte SBotbe l^inburd^ ift ber Unterrid^t ber iRegerlugenb. ^n ben ^benben n^erben bie IReaet auf ll^ren $lrbett9)>I5|en befud^t unb gefbrod^en. — iDteift tfl ber (Sinflug, ben unfte aWifflonare auf bie iweger l^aben, fel^r grog, unb biefer Umftonb ip um fo erfteulidjier, ba ti^n nur freunbUd^e ©orgfatt auf ber einen, unb ba9 ©efill^l ber Dantbatftit auf ber anbern @eite erjeugt ^at. 2>iefer (Sinflug ift jugteid^ ba9 wid^tigfte IDlittd ii^tet fcgen9boOett ftonare berfal^ren, aeboben. bem fie licbteit ber Keger t^tige Sreunbe i (obem $rabe wi ^barfntg mdf 9li bcrfloffenen Sal^re fftr bie @naben il tetfltt<}Uttgen angel fprod^en unb iDtSn fid^ etn reid^er @e( bie Sorfel^ung unf unangebauten tbeit bie ntebrigfle ;&lltti 92ur loenige ! ifi l^ier niH^ti e bicjcniQCtt, weld^ ocrftano fid^ bci crf(9eincii, bafe bi immer tpieber au Maitniffc aufi ebe hk» nut ger t^obe aber vnla >^tM, um cine nad^gelaffen uni ffingt bQ« ^euec eintreten, bte ein benen ©lieber m eiS entfiel^t miebe S)ttrre folot. S) me^rfaij Scifpiel bei il^ren ®emei ©ifirift^aReeting nur ein gJrcbigei aufeinmal bletbe ScrfammtunQ ju fte jmei 3a§re, (Horsford, a voi( bemerft an einer @emeinben „fo a 9Sie menig bi bttbei fennen tonr wie bie 93cri($te, jutrcffenbeg Silb tBflnfd^en befeeltei melbeten e» alsha gefiattet unb nur oerfel^renb, roarer }. 33. ift bag, roai %it anifflon be( SRetl^obiften. 83 iveilitiasij}, tbolt i(te« mg tveaen [ebet 9Rtf- flQb teine t out^ i^ en Seitvag ctegt. fotoU 8f($Ik6tt(^e ( btml^ bte ibcit e9 btt tifAe fnct" iinb untet tbun, ebcn tif(&«n So- ilett, 8i(U Iter i^nen. 9teger mit fotoie mlt 2>ef{en un* beteit, t>on 1 m laffen. a$ ffir m liebHc^ Aaum ifl f^a ®otte0 ittbet, nie^t etfdl^Ten, ijl 9leget, bte a im SBfio oQe ®ef4Sft :n (Sinbntd abaetl^eUt, )tftevt. 3tt tiiffen einge' en lie na^ fgenommen. tt)ltb, wltb lltd^ 9I(9et ( (Semeinbe ften; ba'^et t S>te)t^Un ;n toon felbft amleit van [ix^iit, bem lOtteSbienfle tt @onnen- atn @^rtft Jrebiflt rnib g fu^enbet ©oAebiit' e« fle^alten, J bte a3Bo(fte ble Keaet I, ben uttjte erfxeull^er, Dantbaiteit Hflflc aRimt ii^tet fCflcnSttoSen SBirlfamteit. 3)ie tmbefongene Oeffcntli^iteit, tt>oinit unfre, 9Rif- {ionare toetfai^ren, ^t untet bem9etflanbe@otteS ben mannigfa^en Iteblofen Serbai^t aeboben, bem fie fl^ ftttl^er toon @eiten bet ^tlatoeneigent^fimer bei ber Sn^Sng- n^teit bee 9leger an fit ontgefc^ gefel^en i^atten, unb wx aKiffionSfa^e neue unb ti^tige Stcnnbe aeioonnen. mm fangen fie an, ben Unteni^t \^xtx etiatocn in boben matt tDUnMenfwert]^ m finben nnb urn benfelben ju bitten, wa9 bafl m&rfntg naif Slrbettem am (Stoangetio toergrBgett. Sluf biefe iEBeife ^abm im toerfloffenen 3a]^re bie angefebenfien ^flamev in wejiinbien unfre Committee erf u^t, fftr bte @natoen ibret ^lantagen eigne SDriffionare }u fenben, unb anfel^ntic^e Un« terfltt^uttgen angeboten. ®efnf-*<>«8 *= SBitt9^au9) lautete. ^ie SRiffion bet 93rabet^meinte tm 19. 34t^. hU )ur emonjtipatwn. 85 ^ Mmtt j}bem mit iRiJJionate cfeloen in jelst, wic bad nut Sefet avA flif jion bet ptfiationen unb 938 maica oon rd^iltterten. in biefelben b bemetfen Betfolgung [lauerte bie l» bilbeten 3nfel. 3" ite bie fDlif-- lijfcn war St^eil ah aRulgraoe, ^, tonnten mfnebmen; @ad9e ber t. 7t I6ig m ptt 3SnfcIn fonnten, |egierung§« It anbecn Otfane '»), fowic jd^rocftetn I war fclbft l3f-*««8 oon (Snglanb in ^efift genommen wurben. (&» wav bi«8 freitid^ in mandben Oniel^ungen eine Jii^vece 3^t/ ba ber ^Derfel^r mit ber ^s mat fel^r erfd^raert, unb aue oon audw&rtd beiogenen 3Baaren fei^r oert^euert waren. ^ama(d lamen oiele (Snglftnber nad^ ben ^nfeln, nel^e bie 9{eaer an bie englifAe ©prad^e gemd^nten, fo bai fd^on bamald bad ^Teger^jtreolifd^ von berfelben oerbrftngt ju werben begann. ^ierburd^ entflanb mand^ertei SSerwirrung, bod^ nuften fid^ bie Sriiber immer nod^ mit ber ^erliinbigung bed ©oangeliumd t)erf}Snblid^ ju madden. @d fepte aud^ in biefer SRiffion nid^t an mand^erlei traben (&xs fal^rungen mit ben ©dbmarsen. Wtan mu^te an i§nen oiel Sangmutl^ unb ©ebulb iiben. SJtele mugten um offenbarer @iinben miOen oon ber ©emeinbe audgefd^Ioffen merben, murben aber immer in ber Rud^t fud^enber Siebe ge^alten unb pflegten bu^fertig mi^er umsulem^en; bocb seigte ftd^ aud^ ^ier in ben oft betrad^tli^en S<>^^^n ^^ ^^ gefd^lofjenen iener SRangelanSeftcinbigfeit im 9legerd^rafter. ^asumeilen lamen f ogar red^te 3eiten geifilicper ^iirre, in benen bie SSrflber f domerjlid^ Uaam mugten ilber einrei^enbe Sauigleit unb Xrftgbeit in i^ren ®ts metnben. ®ann unb wann gab ed mol^l bei ber f^ier ber ^fitage unb au^erorbentlid^en ®e(egen|eiten felige @inbrttdfe oon ber Jtraft b«S @oangeliumd, bie inbeffen gembl^nUd^ nur ju balb mieber oerflogenraaren. Son mand^en aber merben und 3^0^ mitget^eiit, bie ein geretfted d^rifi^ Ud^ed Seben bejeugen, meifi t)ereint mit einer red^ten linbli^en @infalt. (Sine TOjifi^rige 92ationaIge]^iiIfin etn&rte fOf 6ei ban @\fxto]^nec ftamine )um fto^en anlegen foQen, fo lam it^ in ben ^Q, beven btei bauen m mllffen. (S9 febUe mit aber an ®elb unb Saumateriollen, unb i^ »u|te mir ieineS i»on beiben }u uerfcbaffen. 3n biefer 92otb toanbte i^ mi^ im (Bebetjum ^lanb, unb fogte 3u3bm: »,«Sieber ^dianb, 3>ttboji midb im aRutter- leibe bereitet, unb, nod^ epe id»^auf ber SBelt war, bef^Ioffen, bag a>n mein fein MoQtefi unb bag i^ auf en>ig SDein fein foQte; 3)u baft mt^ auA au SHr gqo^ien unb i^ babe 2)i(b fennen gelemt; 3)u ba^ 2)td^ meiner fo b^^iid^ angenommen unb mir meine @linben ttergeben; feitbem babe icb taiif geioBbnt, aOen meinen ^mmer in 2>etn $er) au9}uf^Utten, unb 2)u bafl mir fd^on au8 fo mand^er 92otb oebolfen; bt^f ntir bo^ aud^ ie^t toieber, id) n>etgnirgenb $iUfe ;u fu^, aI8 bei jbixl"" 9m nS(bften ilRorgen tarn ein SRann, ber mir wobl einrae S3erbinbli^{eit f^utbig tear, aber mir no(b nie bie gering^e ©efSQigteit eneigt batte, tu mir unb fagte: „„9Rutter, Himmert Chub U'Cfltn be9 t)aue8 ber jtamine ni^t, i(b tM fie ffir ISu^ bauen laffett."" (Sr btelt au^ SBort. 3)a fab i^ abermaie einen 9e»)ei9, bag ber ^etlanb mein armeS ®ebet erbiJrt, unb mel^r getban bat, aI9 i^ toon 3bm erbeten babe." — (Sin anbermal er){tbUe eine bejaMe %btn't>mci^l9\6)mfitt, totldft bie tleinen Atnber ju toarten pfltQtt, mSbvenb bie aRiltteribretlrbeitentoerrtibteten: 919 fie ttor einiger Beit frant gewefen fei, babe ber Serwalter ibr mit @^lSgen Sebrobt unb \P^m\ibi binjugefligt, bann »erbe ed f^on beffer werben. $ierauf babe e geanttoortet: „aReifier, ber (Srbboben, auf ben i& mi^ btnfiretfen mug, um bie @^iSge su embfangen, ifi beS $enn: unb roenn 2^x mi(b tobtf6tagen laffet, fo lommt mein Setb um fo friiber }ur Slube; unb meine @eele, bie 3b< niAt tSbten IBnnt, )um @enug ber feligen greube bei meinem $erm 3eful" 2)a fei ber 8enoaUer fiiOfcbtoeigenb fortgegangen. 9(uf einer \n griebenSberg gebBrigen ^lantoge foOten bie 92eger'fiSufer auf einen anbetn $ia4 oerUgt werben. 9119 nun ber SerroaUer einen 9legerbrubev, ber 86 S)ie 9leget in SBeftintien. tin gutel 4>au« unb Dctfi^iebcue fi^Bne ^ru^tMume ba^i flel^en l^ttc, fragtc, loal er bajn fMc, ontwottete bicjer: j^ccr, i^ 6abe nl^ts boB bie Onabe Otottef unfc(< 9cilanbe9 »u bet ^ieit (»o er betcbrt tourbe) fei^r tr&fttg unter ben iRcgern »a(tete, babon bin idf etn befonberer fdttotit. Vlt cin dilnglina toanbeUe \if anf bem breiten 0en ber @finbe nibig \^^i crgSt}te mt(^ mit ber Belt unb ging gleiAgiUtig ba borilber, tpo baS fBort Cwttefl »on etnem l^ol^en getfen berab vertflnbigt obcr unten im Oa^n [Oad^?] getauft »utbe, ja \6f \pottttt foaar batflber. (Binmal aber bUeb id^ fle^en, um }u fefen unb ju ^Sren, »oe ba gefll^ei^e. 4>iec ergriff mi(^ ber ^err unb l(^ ba6 i$ m mir felbjl ni^it beflfer bin, ifi mir wobi belannt" — 92a(bbem er fi^ grfinbli^ be- tei^rt l^tte, wanbelte er ber @nabe tsiitbig, unb »ar {ugleic^ barauf bebacbt, feinen 9{ebenmenf®ePtfe btelfiittige ©elegen^eit, unb er tbat eS mit SBSrme beS ^erjenS unb n>ie im ®ei{ie be9 9))ofieI9, beffen 9lamen er fiil^rte. Xud^ in feinen le^ten SebenSjal^ren, at6 er wenia mebr fe^en tonnte, toeigerte er ficb ntc, anf nal^e unb entfemte ^^^lantagcn )u geben, ivenn er einem ober einigen feiner SD^ittbriiber mit Sel^rc, Zxo\t ober CErmabnun^ au9 bem SBorte ®otte9 btenen unb Srante befut^en tonnte. 2)a er fld^ butib femen re^tfd^affeuen S8anbe( bieSid^tung feine9 $errn enootben i^atte, fo »urbe il^m neben feinem 9lmt at9 Xreiber bie atufrubt liber bie ganjc ^lantage tibergeben, unb er beforgte biefen ^uftrag biele Sa^re mit Xreue, obgletc!^ er mit einem f(btt>eren Seibe9fd|aben be^aftet war. 9lci^ bem er fo alt unb f^wacb geworben, bag er ni^t mel^r tl^Sttg fein {onnte unb ilber« bie9 bie ^lantage in anbere $Snbe (am, lebte er nur bon ben milben ®aben an< berer, ba fein neuer (Sigentbilmcr i^m nt(\)t9 gab. SDaburd^ geriet^ er jwar in bie brttdenbfie Strmutl^, ober ber groge Serforger im $immel erwetfte immer iemanb, ber il^n unterfiiibte. 92ie ^Mt man ii^n tiageu, fonbem er war immer frettbig unb ban(bar gegen femen @^i5pfer unb ^eilanb, ber ibm mel^r ©ilte erweife, aI9 er e8 wilrbig fei. ®o war er in man(!^en ©teQen ein SDlufier unb !6orbiIb fUr toiele. 3m 3)e|ember 1827 (?) tooUenbete bie }ur ©emeinbe grieben9t]^al gel^Srenbe greinegerini^atl^arina SRaria ibren Sauf. @ie war im 3a]^re 1784 al9 lSr> wa^ifene getauft, unb 1788 3lbenbmd^I9genoffiu geworben. 9[I9 eine wabre S3itwe fe^te fie ipre ^offnung aQein auf ben $emt, unb gem unb freubig flbte fie an an* bem, wa9 il^r (Srbarmer an t^r get^an ^atte. m(i)t nur fpeifte unb trHn(te fie )»iele Srme unb Sebiitfttge mit feibfllofer Uneigennil^ig{eit, fonbem fie ermunterte biefelben au^ sum glfiubtgen Sertrauen auf ben $erm 3efum, worin fie il^nen bur^ i^r mufier]^afte9 9eif)>iel erbauli^ boranleuc^tete. 9ud> erjog fie me^rere SBaifen- (inber unentgett(i(!^, wobei fie eifria bemill^t war, fte fiir ben l^eilanb ju gewinnen. Son SBeigen unb ©^warjen genog fie bur^gSngig Stebe unb $o^a^tung, wobon an^ il^r sa]^Irei(^e9 Seid^engefolge nod^ ein f))red(^enber %ewei9 war. Sluf @t. ^l^omaS jtnb bie betben alten @tattonen 9leul^errnl§ut unb 3l\St}^ 5U ettodl^nen, auf benen im M^e 1817 pfammen 1731 ^eelen toaren, bie ^auffanbibaten unb 3(uSgefd^loffenen ntitgered^net. IDie SDliffioi 1824 werben finben mir bii «ttf et. 99et|anien t fatten. Ol^ne geben, loA^ren «uf @t( (1817). 3u bendt^al wa 3nfe(, ^injtt 9ier bie 6eele aud^ bttt^ bi( 3in flanj ®ottUeb Mff au«ftt^rte,lm bid 1832 m\ ^Q^re 1812 ( fo oat bied, 1 audp feinen ®r @in toid^t 1832, ber §un d^ung ber §ei( obrigfeit ben wei^en @inn)o unb fo wutbe SBefiinbien. @ ©ouoerneurd t fonbern aud^ b freigegeben. is( gent^ttmer berfi t^ieren ober in X^eit an ber % dffentlid^en ®t 3ur ^Pr^igt ii baju eingerid^t Alingenberg 17-19 ein fr ®ottei, bie in 100 Qa^rc ^in S'tegerfnaoen t)i SInorbnung bie oeranftaltet wo ^egtettung ^iei fd^affe aud 2 \ d^ore begleitet. bie t§eilnel^mei '} SRad^rid^tei . J .- V ^k SRifflon bet iBrflbereeiiuinte im 19. ^a^t^. h\i sur Omanjipatton. 87 1824 toerben ol^ne Me lelteren 1623 angegeben, unhbrei^abre fp&tet finben nit bie Qa^ 1919. 0uf 6t. ^an beftanben bie beiben ©tationen (Smmatt< itnb Set^anien mit 4 aRiffionaren, bie urn 1817 1200 @eelen in $f(ege fatten. 0§ne bie SuSgef^Ioffenen toirb bie j^afjil 1824 auf954ange» qtUn, toa^renb fie fi(^ 1827 auf 1427 beUef; 9(uf @te. dtoiic rooten ©emeinben mit fiber 7000 €eelett (1817). 3u ben beiben dlteten @tationen ^tiebendfelb unb %tit' bendt^al max fd^on 1805 eine britte^jJfriebenSbetg, mitten auf bet 3nfe(, ^inju gefommen. ®egen bad Me bed 3<>^tsel^ntd erfdpeint 9ier bie BkltniafjIL bet ©emetnben auf 6300 t)erminbert, oecmut^lid^ aud^ burd^ bie oben angebeutete SJerfc^iebenl^eit in bet d^i^ung. 3m ganjen fanben fid^ bei bev 93ifitation, bie bet Sifcbof &ft. ®ott(ieb fiflffel im Sluftrage ber Unitats«3(elte{ien'Jtonferen) 1827 audfii^rte, im bdnifd^en SBeftinbien 9646 ^Ritgliebet bet »riibergemeinbe; bid 1832 oerme^rte fi(| biefe 3a^l auf faft 10,000. SBenn fd^on im ^al^re 1812 auf biefem ©ebiete iiber 12000 @eelen geja^lt mutben^ fo bat bied; abgefeben oon bet Uubeftanbigteit bet Uleget, oieOeid^t au(9 feinen ©tunc in einet bamald gel^anobabten weniget fttengen ^a;id. (Sin wid^tiget ^ag fitt biefed SRimondfelb war bet 21. Suguft 1832, bet bunbertiii^rige ©tiftunj^tag biefer SHiffion. 3ur SSet^tli^ d^ung bet ffeiet btefed fefilid^n Xaged lam nid|t btod bie l^o^e Sanbeds obtigleit ben SRiffionaten bet S3tUbet aufd miufftbtigfic entgeaenj bie toei^n (Sinmobnet iibetbaupt wetteifetten, ibte ^b^ilnabme ju besetgen, unb fo mutbe biefet ^ag m einem aOgemeinen ^^efte fiit gan) ^Oftnifd^s aSefiinbien. @in Setid$t^) faat: ,,^f Setanftattung bed ®enetal« ©ouoetneutd v. 6d^o(ten mat oen 9{egetn nid^t nut bet e^efiag felbft, fonbetn aud^ bet oorbergel^enbe ^albe ^ag gur 3uriif}ung auf oaffelbe freigegeben. isSiele Slite unb ^riippel liegen bie menfd^enfreunblid^en ®i« gent^ttmer berfelben t^eild }u SBajfer, tbeild ju Sanbe, tbei(d auf SRauU t^ieren obet in @(inften nad| ben ^ijftondpl&^en btingen, bamit aud^ fie ^b^il an bet Jfeiet ncibmen. ®ine jablreid^e Sltenfd^enmenge fttdmte ju ben Sf^nttid^en @ottedbten{ien unb mol^nte i^nen mit ftiEet Slnbad^t bei. 3ut ^tebigt in ^tiebendfelb oetjammetten fid^ auf bem befonbetd baju eingeti(^teten fteien ^la^e 10,000 ^Renfd^en, vox meld^en ^tubet Jtlingenbetg mit anget^anem ^etjen nad^ Slnleitung von $f. 72, 17—19 ein fteubiged Seugni^ baoon ablegte, mie bie b^fame ®nabe ®otted, bie in d^xi^o ^^u alien SRenf^en etfd^ienen ift, ftdb nun 100 i^abte l^inbutd^ an biefet SRiffion untet ben atmen unb unmitfenben 92egetfflat)en oetbettlid^t f)aU. S)et ®enetal:®out)etneut, auf bejfen Slnoibnung biefe gemeinfd^aftlidbe f^eiet bet 3 ©emeinben auf @te. @toi; oetanftaltet motben, fanb fi(| felbft mit feinem ©efolge unb militjitifd^et ^eglettung biet ein; oot unb nad^ bem ©ottedbienft mutben 19 ®bten« fd^iiffe aud 2 ^etbftiidten abgefeuett, unb bet ©efang t)on feinem ma^h d^ote begleitet. — S3on ©citcn bet Unitdtds^lclteflens^onfetcnj routben bie tbeilnebmenben ©efit^le unb SBtinfd^e aUet ^tilbetgemeinben ju *) 9{aii^ri(]^ten ouS bet iStUbetgemeinbe 1833, $. l. 88 S)!e 9te9er in 9Beftitibteii. m biefem wid^tigen ^age in einem ^enbfd^reiben an bie diegergemeinbe audgefpto^en. 9iin mond^erlei Siebe^aben febtte t» aud^ nid^t. 9Bie bet aQen dffentUd^en unb befonberen ^tfcmtmlungen unb feierlic^en ^anblungen waltete aud^ l^iei; ein mdd^tiged @efiil^l bet ©egenmort bed ^bens£iei(anbS, f o ba^ aQe ^(nwefenben baoon l^ingenommen toaren unb in banlbarer @rinnentng an bie SBunber feiner 9annl^t)igfeit iti^b ^reue ber B^Iunft mit ben trofboOften ^offnungen ^entgegen fa^." U. Die britifilien Iftifeln. ^ie mfionen bet SSriibergemeinbe in !Sritifd|'9Beflinbiett roaren feit 3(nfang tied t9. i^aldtl^unbectd in burd^gdngigem SBad^dtl^um be« gtiffen. Sluf ben ^nfeln Slntigua, ®t. Sdm, SSarbabod unb Jamaica n>utben neue SRiffiondpld^e errid^t (tuf Tobago bie im 3ol^re 1803 aufgcgcbene SWiffton 1826 erneuert. 3u bem oHen trug oec iVL @nbe bed oorigen ^al^rl^unbertd in ©rogbritannien enoad^te @ifcc ftir bie ^udbrettung bed @l^tiftent§umd unb bie S3emiil^ungen bed eblen SBilberfotce unb feiner ^reunbe unb ®ejtnnungdg<^no{ten urn bie 9lbfd6affung bed @!tat)enl^anbeld nid^t roenig bei. SJlifflonare ber SRet^obiften unb ^aptiften traten neben benen ber Srflber auf unb fammelten bc^fb anf^nlid^e ©emeinben. @eit 1823 begann au^ bie englifd^ bifd^dflid^e Kird^e ben ^legerfftaoen i^re ®orge sujuwenben. Wilt fdmnttUd^en neuen ^itarbeitern aber auf bem Snifflondfelbe ber ^{egerbeodlferung !amen bie ^riiber in mandberlei Serii^rung, bie im aUgemeinen freunbfd^afttid^er 3(Tt mar, nbfd^on ed ^ie unb ba au^ an 9ieibungen nid^t fe^lte. ®ie ^riibermiffionare freuten fid^ inbe§ um fo me]|r ber melen neuen SRitarbeiter unb uf einer mit wei^en @ebern beroad^fenen 9(nl^5|e errid^tet unb deb a rl^ all genannt warb. Sluf ben fiinf 9Rtfflondp(%n rourben balb an 15,000 92egert)on ben )6rdbern bebient, unb bie SKrbeit ber 24 auf bemfelben angeftettten 6iefd^n)i{ier burd^ ben Gd^utunterrid^t ber Sfleger unb il^rerj^inber bed @onntagd unb in ber SBod^e nod^ bebeutenb oemte^rt. @o erfreutid^ ed aud^ raar, jaMreid^e Sd^aaren oou ^eiben jur ^npcung bed @t>an« geliuntd l^rbeieilen gu fel^en, fo rourbe bod^ ber ftarfc terang berfdben an eincn Ort, i. S3, in @t. ^[o^nd, wo uor ber erroft^ntcn Slbgroeis gung 7900 9icger jur ©emcinbe gebbrtcn, ber ©eelenpflege ber einjelncn oielfad^ ^inberlidb. ©leid^wol^t fud^ten bie ^riiber iiber ber ntannigfad^ gejegneten unb bewcil^rten 3Retbobe feft ju fatten, mit iliren ^trd^' ftnbern in perfdnlid^e ^e!anntfd^aft p !ommen, unb bet einem ieben becfelben ed auf bte ganje i^ingabe bed iperjend an i^efum anjulegen. @te ttieilten fid^ balder in bie ^efu(^e ber ^ftanjungen, unb liejsen ed aud^ ferner ben ^ranfen unb ©terbenbcn nid^t an SwfP'^"*^ felilen. — ^ie (Semeinbe ju @t. ^o^nd jd^tte ©ube 1824 im gan%en 6311 ©eclen. @ie rourbe im §ebruar b. 3- »on fjifcuit^cn ber3Mtffion, bie ^u ben 0ud{eru in Sonbon geprten, mit einer ^ifte t)ott SBlid^er fut t^re ^{egerfcbullinber erfreut, unb am 31. Dttober murbe l^ier, mie auf anbern 9Riffiondf)t(i^en, eine ^rebigt in Segug auf bie !3i6eIgefeQfd^aft gel^atten, unb banati bie freubigen ©aben ber armen Sftegergefd^mifter cingefammelt. 3in ©racebat) gcprten um biefelbe 3«it 1387 ?perfonen |ur ©emeinbe; ber ^ettag am 14. ^ebruar mar ber erfte, an meid^em Icine 3!aufbanblung ftattfanb. „^ied ift oietteid^t", bemcrfen bie ^rttber, „fett bem mfang ber l^ieflgen ©emeinbe im tuc^i^xi 1797 nod^ nid^t ber ^atl gemefen; in 3utunft aber micb ed mol^l 5fter gefd^e^en, ba bie ^aijl ber Ungetauften fe(|r !(ein ift, unb bei* ^uwadpiS, ben bie i^iefige ©emeinbe 8u ermarten ^at, l^auptfdd^lid^ in ^inbern beftel[)t, bie •1 ,.:f^. 90 ^ie SDeger in 9Be{ttnbien. i fd^on aetauft ftnb/' — S)ie ©entetnbe $u®race^ilt 3(i^(te@nbe 1824 mit (Smfd^lul oon 302 ^auffanbibaten, 308 neuen ^euten unb 300 9(ttdgef^Ioffenen im gatuen 3015 @ee(en. 9lm31. ^onuarb.^. wurbe auf ber ^lantaQ,t Sa 9tod^e bie tool^l iiber 90 3o|re atte 3lai\onaU ge^filfin 0enigna/) eine loa^re ^itxhe ber ©emeinbe^ beerbigt. ^ie @emeinbe ju Sebar^all beftanb urn biefelbe 3eit btxtitS aui 1082 getauften Stn)a(i^fenen unb 450 getauften Jtinbern. . 3m 3a^re 1827 trof Sifd^of i5ftffel«) auf eincr SJifitotionSreife au(i^ in Slntigua ein^ too er von bem ©ouoerneur 9lo& mit gro^t gceunbU(i^!eit empfangen murbe, unb bie oetfd^iebenen ©tationeu t)on @t. 3o|nd auiS befud^te^ wo er We^d^ eine ^onferen) mit {dmrnt^ lid^n ajlifltonaren ber i^nfel l^ielt unb me^rere ^rftber )u ^iafonen ber 93rflberlir(|e orbinirte. — Sluf otten ©totionen ging bie Slrbeit faft Uber bie oorbanbenen ^r&fte. Urn hai auSgebe^nte 9niffionSn)ert auf ber 3nfct '^^ft^^ i^ flberfel^en unb ju berat^en, wurbe bereits om 24. f^ebruar 1829 m^ 9(nn)eifung ber UnitatiS^SlelteftemJSonferens eine ^elferfonferen) auf 3lnttgua eingefji^rt. Sie (inhere 9lu^, mti^ bie IBrflbermiffion auf biefer 3nfel unter bem ©d^u^e einer roo^ImoSenben 9legierung genoB^ wurbe im tDl(ir$ 1831 bur(| einen S'tegerauffianb unterbrod^en. Sluf Setrieb ber eng^ (ifd^en ®eifili(|ifeit unb eifriger f^rommen wurbe ndmlid^ burd^ eine ^orbnung ber 9legierung$bel^drben Dom 20. ^ar% an ber }u oielen ^igbraud^en fii^renoe ©onntagSmartt gdnjUd^ abgefd^afft. ®a inbeffen lierbei auf einen anbermeitigen @rfa^ fitr biefen ben 92egern jum ^rfauf il^rer felbfterbauten ^robufte unentbel^rtid^en 9Rarft teine MM-- fid^t genommen rourbe, fo erregte biefe SJla^regel unter i^nen UnmiUen unb ^iberfe^(id^!eit. @d fanben ftd^ am genannten ^age oiele ^eger in ber @tabt roie gemd^nlid^ ein, unb e» xoav ben 9lnftrengungen oer ^olijei nid|t mSglid^, bem ®efe^ Std^tung ju oerfddaffen. Xa^i barauf fiedften bie ?2eger me^rere 3u^erpf[anjungen in ber Ml^i von 31 cm ^ fielb in $ranb/ unb am 22. Wlax^ brannte ein t^lb bid^t Winter ben SRiffionSgebauben oon @t. ^o^niS, raeld^e in bie gr5|te ©efa^r famen, ba ber SBinb bie l^od^ auftobernbe ^lamme auf lie ^utrieb. S)ie jur ©emeinbe ge^5rigen 9leger legten babei rii^renbe ^eroeife t)on Siebe unb 3lnl^ng(id^(eit an ben %aQ, bod^ mdren aHe il)re Slnftrengungen umfonft geroefen^ menu ber ^ttt nid^t jur red^ten 6tunbe bem Stnb geboten unb bie ©efal^r abgemanbt I^Stte. ^ie ganje i^nfel murbe unter JtriegiSgefe^ erildrt, unb t)on ber STlilij bie 9lu^e batb mieber lergefteQt. $od^ l^atten bie ^riiber ben ©dbmerj^ bag ein 92eger, ber }ur @emeinbe in 9len) fielb gel^5rt l^atte, aU ^ranbfhfter ^ingerid^tet TOurbe, ol^ne bie Xi^at ju gefte^en. «i. Ait is. 3n ber erften igftlftc be8 ^lal^reS 1819 beftanb bie ©emeinbe au« 101 ermad^fenen ©etauften, 60 getauften ^inbern unb 103 5tauftans ') easier 9Rif{ion8-a»aaa)ln 1828, II. @. 309. ») Cbenbafelbfl 1830, II. @. 277 ff. "vj- ^ie 9Jltffton ber IBrfibetgemeinbe im 19. ^a^i^, bid }ur @man}t|patton. 91 bibaten. Salb abtv trat ein neuesS SeBen unter biefetn armen SBoKe fervor, ©anje 6dpaaten oerlangten nad^ Untetrid^t. Sm 21. ©ep- tember 1819 nftmli^ ri&tete ein fur^tbater OrfanO f(i^te(Ili(i^e 93er« tofljiungen auf biefer uno ben benQ#arten 3nfe(n an. S)er treffUd^e ®out)erneur Wlatxoell lam etft 8 ^age na(i^l|et oon Dominica ^f iiber^ unb oeroibnete ben 6. Oftober al& einen 93ets unb Sugtag. SReIc aid 2000 @eelen, ©d^roarje unb S8ei^e, l^atten {i(^ an bemfaben in ber Sivt^ ber ^riiber eingefunben. ^eim ;^a^rei8fd^lu| beftanb bie 92egergemeinbe ju ^affeterre au3 1310 getauften ©rwad^fenen, bars unter 562 jtommunifanten^ unb 563 getauften ^inbern nebfi 690 ^auf!anbibaten. $ei biefer jiarfen ^ernte^rung ntu^te auf Slnlegung eineS jroetten 9)iiffionSpIa|ed angetragen raerben. @in ®tiid iSanb am Sa^on n)urbe baju gefd^enft, burd^ Unterjeid^nung gingen SSeitrage pr ®rrid^tung ber n5t|[igen ©ebSube ein, unb am 25. f^ebruar 1821 njurbe bie neue mrd^e in ^etl^edba eingemei^t. Sim 9. September beS ^af^-- ttS, al2 ju SSoffeterre gerabe bag (Sl^e(Jorfcji, moran iibcr 200 $crs fonen 3lntl^eil naJ^men, mit Soben unb ^anfen befd^lof(en mar, ecl^ob fid^ mieber ein gemaltiger Dr!an,^) ber ben t)on 1819 jmar nidbt an ^aner, mo^l aber an ^eftigfeit iibectraf, unb mieber oieten @d^aben anrid^tete. — ©pfiter l^atten bie SDUffionare ernftlid^ ju riigen, bafe bei ben ^egrdbniffen armer @efd^mifter, mo ben ^rSgern nid^tiS ju 0ute getl^an merben fonnte, nur menige su biefem £iebeSbienft fid^ miUig ^nben lie^en, mogegen eine gro^e Mi ba^u fid^ einfanb, menu na($ ber ©itte beS Sanbei^ etmaS ju trinfen gereid^t murbe. ^n ben SBci^s nad^tdfeiertagen fanben fid^ Diele 3u^()rer ju ben jVeftuerfammlungen ein, unb ber 'g>err mar na^e mit bcm @egcn fcincr ©nabe, roooon aud^ mand^e lieblid^e Sleu^erung t)on 9tegergefd^miftern 3^ud"iB %o!b- ®o fagte einc mulattifd^e ^elfersSd^mefter u. a.; „®tanbe eg bo(| in mei* nem SJermogen, bie Siebe 3iefu red^t ticf ben ^jecjcn cinjuprcigen! 2ld^ marcn mir bodp aud^ fo ein 58olf, mie mir in ben fieute oerlejenen 9?ad^rid^teu gel^5rt Ijobcn, mie e§ fid) ber ^err unter ben ^ottentotten unb ©ronlonbcrn gefammclt Iiat! ®en ganjen %ao, liatte id) fi^en unb fold^e Sfiad^rid^ten |5ren fbnnen!" — Seim 3ol)vegfc^tu{j 1821 bcftanb bie ©efammtgemeinbc ju S3affeterre aug ungefa^r 2500 ^erfonen. ®o ging bag Sffierf auf @t. ^itts in ©egen fort, unb im gcbvuar 1826 fonnte Sliffionar ©d^olefielb oon 93offeterre fd^rciben: ^iWodfa immer beglcitet unfcr tieber ^err bie ^rebigt feinefl SBotteS auf bem l^iefigen iD2iffion8)>ta^ tnit feinem auoeitf^einU^en ®cgen. 3n ben bvci (e^i»ergan« aenen SBo^en ^itn tvir mit 2003 $eT{onen ein;eln ge{t)VO^eit; niimlid^ mit 461 Kommunitanten, 476 getauften Smaq^feneu unb 1066 neuen Seuten, Xauftanbibaten unb 9{u8aefAIo|fenen. Ueber 20 (Sttoad^fene lamen )um erftcnmal, fo Mie auA eine Slnjopl Kinbet unb jiunge Seute. (Sinige bon il^nen baten mit ^prSnen, bag il^re 9{amen in unfet 93er}ei(!pnig niMten eingef^tieben n^erben. Ueberl^auvt ift un» fete ®emeinbe in einem fel^t etfreuti<^en ®ana, ob ti gtei^ ou^ an fol^en (Srfab<' rungen ni4|t feblt, bie une baran etinnern, ivte tifhg unb feinbfelig ber @atan ift, unb nie Ut^t tii^ baS menfd^U^e $ev) l^intevgel^en ugt. — Unfete ®onntag9- uub ') «oWet aMiffiona-aKaaajitt 1824, I. @. 73 ff. «) (Sbenbafelbji 1828, II. e. 679. I -■■'4 ■■.vv» 92 %\t 92eger in SS^ftmbien. X6(nb{(^ulen loerben in @eaen fortgefe|}t unb geioa^ren uu8 t>iel (Srmunterung. 3m SRai 1825 l^attentoir 303 Ainber, welAe Ie|}tere i^ttil)ta, aufsesct^nct; (eltbem W i^re Ba^I bebtutcnb iugenommcn, nnb ie^t ift fie nai^e an 700. eicte i»on i^nen i^abcn be(clt9 ante gottfd^ritte int Sefen gema^t, unb eine f^Sne Knjal^I Stebetberfe, Vibclfpriic^e unb @t(I(en aue bent Jtatc^iSmuS auStoenbia aeletnt. »uf 17 um bie @tabt i^etumliegenben ^{antagen l^aben tt>lr Scute aefnnben, n>cl^e ttiKig finb, bie Atnber mSf ttoQenbeter £age8atbcit utfammen )u neomen unb il^ncn Unttrndft )u ertl^eilen. 3)ie0 gefd^iel^t in bent $aufe cincS unferet 92ational« geplfen, ober fonti etneS (S^OfaoxtS aue bet filaffe bevjiommunltanten. 3n ber @tabt ^aben etnige <9efdfWl|ler il^r ^auS ganj )um ®ebraud^ fUr bie itinber ber- gegeben. ni^t aQeln on ben ftbenben, fonbern aud^ ben 2:ag liber. SRon n)finf^t, ba| aue ^nber, totVbt unfere Slbenbf^ulen befu^en, an^ an ben @onntagett tonimen miJ^ten ; aber biele nerben bur^ aOerlei UmflSnbe baoon obgel^alten. sbie Ba^t unferer @onntag«fd^fiIer ift 3-400. ^19 (e^te SSeibnad^ten etn SiebeSmal^t mit il^nen gebaUen tturbe, ttaren il^rer 460 jugegen. — ®eit bent Snfang ber @^nle int Sayre 1825 ](iaben tt>ir un9 in ber wegel toiieranla^t, um Sinnal^me in utifere ©emeinfd^aft ju bitten, totH^tt i^nea aud^ )um Xi^eil getoSl^rt u>urbe. — HSon @eiten ber ©d^unel^rer unb Sel^rerinnen gefdbiel^t alle9 obne irgenb cinen Sol^n, bielme^r baben fie unter fid^ fetbft eine freiiDiaige Unterjeid^nung m SeitrSgen er- Vffnet, tooDurd^ getoiffe 9lu9gaben, ). 9. fiir Sid^ter in ben ^benbfd^uten, be^tten teerben. @oId(|e Seift)ie(e etner uneigenntt^igen S)ienftbegierbe finb un8 um fo er> freutid^er, ba man glauben lann, bag fie au9 Siebe )u unferm ^etlanb l^erftiegen." — @nbe 1826 bettug bie ©efammtsal^l bet ©emeinbeglieber ju Gaffes terre 3048, ^u Set^cSba 2188. — Slu0 bent 3al^re 1827 ifi bie iBifitation burd^ ^if(i^of jQiip ju ertocil^nen. 3(uf ber jilngfien station fanben fi(i^ bie 3uftcinbe weniger erfreulid^. ^ie beiben ©emeinben jufatntnen jdl^Iten 5018 @ee(en. @rfreulid^ wax bad rege Seben in ben @onntGger Unruljc m befu(3^t; S l^eiligen Qcnbc 6r» ®eifte be^ nd(j^ten fie 2)ie SRiffion bet iBtabergemeinbe im 19. Sal^vl^. bid jut 6man}ivaHon. 93 ftd^ aud^ unter biefen UmftSnben aliS rool^re Ainbet dotted unb treue ^ad^^olQtx i^efu ben)eifen. S)ie Sriiber fatten au(i^ bie ^veube, ba^ !ein ein^iger titter ^ird^genoffen in bie @mp5rung auf iroenb eine SBeife verwidelt wax. Slud^ in ben folaenben i^la^ren regte nd^ untet ben ^{egetn oon 3eit )u 3^^^ ^in ®etft oeiS @mpotftrebend nad^ Unab* Pngigteit, bet burd^ bie ungleid^e S3e^anbluiig ij^rer ^etren unb ^er^ TOaltcr, bie i^nen tjella ju ml, t^eilg ju rocnig ^vei^elt geftottcten, genftl^rt rourbe. ^^t $ang su ro^er Ungebunben|^eit rourbe nod^ wv pr!t burd^ ben leb^aften @treit, meld^en bie SBei^en felbft gegen ein« anber in ber dffentUd^en B^i^ung fiil^rten^ wouon bie 92eger ^enntnig er^ielten unb xooxm fte gewifferma^en aud^ 3lnt^eil nal^men. ^a| DOC ben SluSbcild^en foI(|er ^eftt^rlid^en Seibenfd^aften nut ein bet): lid^t ®(aube an bad ©oangeltum fd^ii^en !5nne, lecnten balb felbft biee jenigen ^flan^er unb SSetraaltec einfe^en^ wetd^e bidder bie sieger oom $efud^ bet jlttd^e abge^alten l^atten. 3lm @d^(uffe bed ;^a^teiS 1820 max bie ©emeinbe auf 249 $et« fonen angemad^fen. ^n ben folgenben ;^al(|ten oetanla^ten mand^e be- benflid^e Slnjeid^en n)eitet beootfiel^enbet Untul^en mel^tete ^flanjet, bie ^tiibet ju etfud^en, n)od^entlidb auf i^ten ^lantagen )U ptebigen. @in gewiffet ^ett ^a^ned iibetgab i^nen fogat auf bet feinigen ein ^aus unb Sanb jut @ttid^tung einet @tation, bie 1826 be)ogen unb ^ountS^abot genannt wutbe. ^efonbetg bie ®$u(e iam $iet balb in einen blltl^enben 3uftanb, n)dl(|tenb bie @onntagiSptebigten anfan^iit nut fpatfam befud^t routben, befonbetiS uKgenbed 6onntagi8matIteiS m bet @tabt ^tibgetown. ^iefet routbe im ^ejembet 1827 butd^ ein ®efe^ abgefd^afft unb jugleid^ bie ©igentl^timet bet ©flaoen oon bet SHegietung aufgefotbett, biefelben im S^tiftent^um untettid^ten p laffen. 3)a inbe^ ben 92eaetn {eine anbete SRatftgelegen^eit geaeben matb^ fallen fte fid^ genbt^igt, bennod^ beg @onntagd an ben ©ttalen unb an abge« tegenen Dcten il^te ©tjeugntffe feitjubieten, aud^ mofi jum i^c^ufiten il^te 3uflud^t ^u nebmen^ moju bann nod^ mel^t 3eit etfotbetUd^ mat^ aliS menu fie il^te ©efd^dfte auf bem 5ffentlidpen maxite l^fttten abtl^un f5nnen. ®g jeigte fid^ abet um biefe 3cit ein gtS^etet ^unget nad^ bem SBotte ©otteis untet ben 3ltaexn, aid bied feit (Sntfie§ung bet SRiffion ber ^aU gemefen mat, unb fo fam t&, ba^ auc^ bie @emeinbe in @aton fid^ eineS fd^finen Sumad^feS etfteute, unb ®nbe 1827, in roeld^em i^al^te bet ^ifc^of ^ilffel aud^ SatbaboS befud^te, im ganjen 5S1 @Uebet i&tilu, mdl^tenb jut Station ^ount Xabot beten 106 ge^tten. 1831 wutbe bie Qinfel con elnem futd^tbaten Dtfan Beimgefud^t, bet beibe ©totionen jetftbtte. 3t"foIge bejfelben geigtc fld^ bei ben 9lcs getn mel^t Jpeiteoetlangen. ^m folgenben ^af^xt, ali bie beiben ^itd^en n»iebet ^ergcftettt maten, jfil^ltc ©aton 1035 unb 9Kount ^abot 186 ©eelen. 2 i a g 0. 9Bit fallen fc^on, role l^iet bie auf bitten bcS ^ixxn Hamilton untetnommenc SWiffion nad^ bejfen ^obc im Qa^te 1803 roicbet auf* M 94 3)ie 9leget in SBeftinbten. gegeben wurbe. ©pfttcr trot ber @o|n be« ®cnannten in bie ^u^- tapf«in feineS ^aterd unb n)U§te bur^ toiebev^olte bitten bie UnitatiS: Slelteften-Jtonferenj sur @rneuerung ber Sniffion ju beioegen. i^m 3al^>ce 1826 tourben bie ©efd^toifter 9%i(ffe(fer auS ^ennf^loanien ju biefem Swede abgcorbnct, unb im folgenben Mxi eine ©tation in ber 3l&^ ber ^ffanjung $ami(ton0 im fiibn)eftli($en ^^eile ber i^lnfel er^ ri(itet. 3Ran nanntc fie gum Stnbenfen an ben erjjen 3Jlifflonar biefes fjelbeg: SWontgowerg. ®ie 2trbeiter roeij^felten ^ier in ber erften 3«t jiemlid^ l^ciufig. 1830 wurbe berid|tet: „'k)ci& SRiffiondroerf gelbt in grogem @egen fort unb breitet ft(^ immer ntel^r aud. . Benn f onft nur 30 bis 40 Sfleger jtd^ jur SBerfamnilung einfanben, fomwen je^t roeit iiber 100^ unb immer fxnben fid^ neue, bie il^re 92amen eiuf(|reiben laffen. liDurc^ 9Ritt^eilungen au§ ber biblifd^en ©efd^id^te ift ber SSer^ fammtungsbefud^ fe^r gef5rbert morben. ^n 3^ibiann)al{ taufte i(3^ vor lut^em 4 ^rfonen. @o fdngt au(i^ in biefer ©egenb eine @(emeinbe fiir ben ^eilanb aufjublii^en an. Wlit ^auffanbiboten unb neuen Seuten finb 548 @eelen in unferer ^flege, 150 ilinber befud^en bie @d^ule. Oft mu^ id^ oor f^reuben unb ^ant meinen^ wenn id^ fel^, ba| fid^ bie 6egen fo mad^tig regen." — 9 a m t i c a. ®ie 3Riffion auf i^amaica befanb jtd^ ju Slnfang biefeiS M^'^uns bertiS nod^ in einem fd^mad^tenben Buf^anbe. ^ Mxt 1804 belief ftd^ bie ©efammtjal^t ber t>on ben Sriibern in ben verfioffenen 50 ^a^- rcn feit bem Slnfang ber 3Kiffton auf ber :3nfel getauften Sieger auf nid^t mel^r aid 938 @eelen unb bie @emeinben umfagten bamaliS nur 193 fOilitglieber. @rft je^n i^alire fpciter, im ^a^xe 1814, Qtvoann eS mebr unb me^r baiS 3lnfe|en, aU oh, nad^ oielid^rigem 3lrbeiten auf iQopung, enblid^ bie ermitnfd^te @rnt^eit angebrod^en fei, ba auf me^^ reren ^^anjungen eine ganj neue ©naoenregung unter ben 92egern unb tin lebbafteS iBerlangen m^ bem @oangelium m fpiiren mar, fo ba§ fie felbft burd^ SRilbanblungen fid^ nid^t oom ^efud^e ber ^erfamm^ iungen ab^atten lie|en. ^u ben 3 dlteren SJliffiondpojien Sarmel, 93ogue unb ^efopotamta, beren letter menigftend, mie ed fd^eint, «emlid^ in SJerfall gerat^cn mar, famen auf Sctrieb d^riftlid^gefinnter pantagenbefi^er in @ngtanb 1815 gmei neue l^inju. S)ie^erren$all micfcn bem HRifflonar Sigl^t auf ber Storbfeite ber Qlnfcl in ber Mlje oon SRontegobai in grmin feinen 2Bo|inpla^ an, um oon l)ier ani aud^ il^re Ubrigen ^flanjungen mit bem ©oangetium ^u bebienen. 9lad^« bem in ber ^^olge ein ei^neiS SJliffioniS^aud unb eine Rix^t bafelbft erbaut morben, befam biefe 9Zicbcrlaffung ben SRamen 3>rmin|ilt. Sluf ber pantage SBiUiamiSfielb marb eine ^apeUe errid^tet, unb ubers l^aupt Don ben @igentl^ilmcrn ber aJliffioniSarbeit atter SSorfd^ul^ aeiciftet, wd^renb ibrc 33eamten biefclbc melir ju ^inbcrn ate ju fSrbcrn fud^ten. S3ei ben Sfiegcrn unb i^ren ^inbern fanb Sruber Sig^t ®ingang, unb feinc unermiibcten Semii^ungen, fie in ®rbauuuggftunben unb ©d^ulcn mit tem fieil in G^rifto bcfannt ju madden, roarcn t)on bem gbttttd^cn ©cgen bcgleitet. „5l5nnen mir glcid^," fd^reibt cr felbfk im ^a\)xe S)ie aRiffu 18250. „bie gldubig metb Uber bte $un babei trdften befd^ieben i^. Seute, bie ai wad^fen. — 3 mar fie auf i ^ie jmei ber gamilie I 1816. Se^te neuen @tatio 3al^ren mar ramen nod§ v Jtird^e lonnte „mx wma l^ec in unfete St\ finb gatt^tiat toe teten fte: aRotflc tvir, abet teir fo biefec Sleugerunc abev l^ierbei niA )\^^^n. (Siner & tootten fie am eber fUr feine eij Hx ^lantoge m botigen SRontag ber Sini)i, etmt lei^t. 2)a8 war ter, ber re^tf^a| ©rabe in 3)tand^e Sei§e bie 92eger ju i Slnbre fud^ten fte biefelben ni }U laffen. S>ai wrfaffung ber onbre filr bie S)ie aRifftonari an fold^en @ti: bur(9 i|ten bei 93efud^ il^rer ; felten erfldrten M «a«er Wl •) Sen Wlttfi fuJ^en auif unfert Sui^Brer flnben Pi t^er ein. SBir f ilv un9 aUe Stan ben unb (Slenben, .v?^^ 3)ie SOliffton bet iBrfitetgcmeinbe tm 19. ^al^tl^. bis )ut 6man)i|pattim. 95 18250, ^biejentgen, toeld^ bad SBott beiS Sebend l^&ren unb baran gliiubtg toetben, ni(!^t nad^ Xaufenben sdl^ten, fo bjirfen toir und bo^ ilbec bte ^unberte freuen, benen biefe SBoblt^at gu ^^eit toitb, unb babei trdften toit uniS bed legend, ber onbern Jlnec^ten bed ^errn") bef^ieben x% ®d jlnb bo(i^ aud^ untet benen, bie su und ge^dren, Seute, bie auf fefiem @tunbe ftel^en unb in ber ®nabe ©otted er- ma^\m. — S)ie ©cmeinbe befteljt aud 150 ^erfonen." — @nbc 1827 roar fie auf 369 gefiiegen. 5Die peite ber neuen @tationen, dtero^iSben , rourbe auf eiuent oon ber ^amilie f^ofter gef^entten ©runbftiicf nid^t roeit t)on Sogue angelegt 1816. Se^terer ^la^ rourbe Derlaffen; auf ber giinftiger gelegenen neuen Station aber jeigte fid^ balb S^brang unb fd^on nad^ noei 5)|abren roar bafetbfi eine ©emeinbe oon 312 9(egern gefammett. $od^ lamen nod^ mele anbre jju ben ©ottedbienften, unb bie 1820 erbaute jlird^e fonnte juroeilen bie SSerfammtungen nid^t fajfen. „9Sit toemal^men mit ®^tnet), bag alle 9leger, »eU^e t)on ben ^t^en bie 3on i^ren Soraefe^ten be96alb mtt @4>Uigcn nnb gufi^tiat ttotben. 919 tttt fie fcaaten, toie eS i^nen nun geben totttbe, anttoot' teten fie: STorgen frill^ tserben tvit aae ttegen unferS Sefuc^ee beflraft; ba9 tbiflen texx, aber u>tt tommen bO(i^ nnb wenn un9 bet fbiffel^et au^ tobtf^Iogen liege. iBei btefet Seugetnng n>utbe mein $et) mit bent tnnigfien SRitleib etfttttt ; i^ tongte aUt l^ietbei niat9 Seffete9 w tfinn, a{9 bie @a4e bent $ettn int (Sebete )tt em« bfeblen. (Sinet ougerte fi(!b: SSeil bie weigen Seute felbfl nid^t in bte ^t^e gel^en, to tooKen fie aud^ ni^t l^aben, bag bte Sfeget biefelbe befu^en. $at nt^t abet ein ieber ftit feine eigene @eele p fotgen? — 3* bin, ful^t et fort, bl95er Iteibet auf bet ^lantage ge»efen, bin e9 abet nul^t ntebt. IH9 mi^ nSntli^ bet Sluffel^ am botigen iDtontag fragte, wo i^ gefletn getoefen fei, unb i^ batauf anttvottete: in bet jtitibe, etttnbette et: fo gib oeine ^eitf^e etnem 92eget, bet nien iDtet^bbiften, t)on "benen et aiibettofitt9 fd^teibt: „S)te anetl^obljien be« fuj^en mtSf unfete (Seoenben. S)ie 9legietuna etmuntett fie. Untet bet 3^9! ^^^vc Sit^Utet finben fie^ auget ben <«egettt and) Offijiete, fiaufleute unb *piantagen.3luf« f(^er ein. ffiit fteuen un8 batUbet, unb bitten Oott, bag St fie fegne. @9 ifl filr un9 alle Waum ba. SWocb finb bie fianbfttogen unb 3aune mit ?a^mcn, ©lin« ben unb (Slenben, bie oetloten gei^en, ongeffiut." 96 3)ie 3U%tt in SEBcftinbien. 2)ie SRiffioi ^tebigten ni^t oetflel^en, ballet fie fi$ su ben Stftbetn toenbeten. @nbe 1827 beftanb bte ©efammtaemeinbe oon 3lm=(Sbtn avi& 1210, @nbe 1S29 abet nur aud 1141 $etfonen. 9lu(l^ auf (Sarmel fd^iett umS ^abt 1816 ein neued ^thtn ju beginnen. ^n einem i^ai^re mel^tte ft$ bie ©emeinbe urn 124 @eelen, fo bafe fte bercn 272 jft^Itc. aWand&e SReger fatnen oft 8—10 ©tunben raeit i^x, urn bad IBort ©otteiS ju l^5ren. @d^on lattgere 3^^^ ^^^^ roar biefer Dtt ate untauglid^ ju eincm 3Wiffion3poflen befunben roorbcn. 3li^t nur fam ber Sefife einer ?piantage mit bem aWiffiondberuf 5fterS in ^tberff)ruc^, fonbern bie S'lieberlaffung bafelbft rourbe au^ burd^ S8ec)anbung bcS Mad Mmv immer moraftiger unb ungefunber. 3)aju rourbe ed balb !Iar, ba| fttr bie ja^lreidben 92eger, roelc^e feit ber Qix- roectung in ben SJlapba^s^er^en im Jlird^fpiel Wlan6)t^tx faft bie gauje iu (Ear me I gel^5rtge ©emetnbe audmac^ten, biefer $ia% iu einem regets mitgigen ^ir^enbefud^ attjuroeit entfernt roar^- @d murbe ba^er auf ben ^erfauf t)on ^armel unb ben 3lnfauf eineS jroedmdiigen ^ta^es in ben genannten Bergen angetragen. ^eibed !am im ^a\)Xi 1823 )u ©tanbe. S)er ncuc ?pia|, britteldalb ©tunben im ©iiboften »on bem bidberigen, in gefunber Sage auf ben genannten Sergen mit faft euro- pdifd^em ^Uma, rourbe ^yairfielb genannt. ^ie ©er^teinbe, beren meifte SRitglieber pi ben j^affees^lantagen jener ®ep,enb ge^drten, jal^Ite 1824 mit (Sinfd^lui oon 425 ^aufcanbibaten unb neuen Seuten, 1047 S'leger, dou benen bie ^rtiber bamald fd^rieben; ,,3Ba8 bie sur biefigen ®emeinbe gel^Sciaen SReget betrifft, fo i^ ttutUif tca]^ciu<> nel^men, bag ber grogte %^tH beif elben nodp fel^r untviffenb, unb in ber Srtenntnig il^rer felbfl unb beS $erren 3efu nid^t fo totxt gefBrbert finb, ali manege t>on ben Sllten, bte fd^on jur ®emetnbe n Sarmel gel^i$rt patten. S)od^ ifl eS erfreulid^, p feben, mit tadd) gefpannter ^ufmertfamteit fie ben 93erfammtungen Beinol^nen; unb xoxtxooU fie beim red^enber SeweiS, bag fie ein aufrtdbtigeS SSerlangen in fid^ tragen, nit^t l&nger ber SBelt unb tl^ten d^Snblid^en Siiften, fonbein bem SiHen ®otteS gemcig ju leben. S)er eine SQSunfd^ bleibt un8 immer nodb iibrig, bag bod^ aQe )u unS tommenben 92eger ben nSmlid^en @ifer )ur ^nl^Brung bed SorteS ©otteS jeigen mi^dbten, ber in ®e}ug auf ba9 @^red^en 6ei il^nen gu bemerfen ifl. 9Iuf lettered fc^etnen fie einen befonberS i^oBen Sertl^ ju legen, maprfd^einlid^, tseit babei i^re 92amen aufgefd^rieben nerben. Sei> ber begniigen fi(b biek mit bem l^ierbei em^fangenen @egen, loerfallen in eine 3(rt falfd^er mUftt^tit, in ben fSa'^n, aI9 feten fte l^ierburc^ l^inlSngttdb geioaffnet gegen bie ^ngriffe bed ^^inbee ber @eele, unb begeben in biefem traurigen BuPanbe, m fie fid^'8 oerfel^en, etr: ober bie anbere il^rer beibnifd^en @iinben. 2)ie8 pat bie 9iu9fd^Uegung au8 ber ®emeinbe )ur 0otge, unb i)erfe|}t fie in bie ^(affe ber neuen Seute )urlld(. ®tto^nU6) (egen fie baib redben, unb l^alten an mit Sttten unb SBeinen, urn wieber angenommen gu werben. @o l^aben wir in unfem ^ird^en* biid^em berfd^iebene S3etf))iele gefunben bon ^erfonen, bie mei^rmalS auSgefd^Ioffen, unb auf $offnung, bag ibre iReue toon SBefianb fern tverbe, toieber angenommen worben tt)aren. S)te ernfilid^en Srmal^nungen bee Sorted ®otte8: SBad^etunb be^^ tet, bag ifyx nicbt in Slnfed^tung faCtet; utib: SBer ba flel^et, ber fel^e ju, bag er nidbt fade, werben ba^cr iebedmal ben 92euen, bie in unfem iSunb etntreten, unb fold^en, bie nsleber angenommen werben fottcn, bringenb and $erj gelegt." — '^ cf. »adUr aWiffiond-aWagajin 1824, IV. @. 605 ff. @nbe 18 Son ^airfic Seoblferung ne^men, bie f Serborbenl^eit ange^5rt unb ©0 roare lebenSfrifd^e, 1 einem ©runbf beftfeerS, rourl Sfiero^eben, g 9iero:6armel i aber nur fttr rere neue ^re Ic^em) unb 99 gjffonjer mufel (^^lu| beg ^( lid^en 92eger c ftonaren unb i auf ;3amaica i |ortfd^ritte bci ©eelenernte", 1 fel^r ifi cS su I bie ^dnbe gebi 3[al^re il^re le^ ftdrften fid^ bu aber bod^ feligi fd^on fo mand bie burd^ i^raii nad^tgfeft rourt neuen Mte b 3)a bradfi has ganje SRif gerer 3eit ^att Dcrbreitet unb 1 ftd^ fclbft ju 6( fe^Ud^feiten, bi( bamals 93r. 93( ftanbeg in ben SQcginnen ernftl @ie erflfirten fi SWegcrn nid^ts ] nidot pren uui jufrieben unb t im ^iorium t)oi gegen ben j^eila gemeinben auf wibrigem SCrad^ Snrf^artt, SOTiffion* 2)ie SOttfrion bet SBrabet^emetnbe im 19. ^d^xf). bi9 )ur Smanjij^ation. 97 6nbe 1827 i&^ltt bie ©emeinbe bafelbft int gansen 1743 @eeleit. iBon gf a it fie lb aud Jud^ten ^^ bie SRifjionare au^ bet freien braunen ^eodlfetung in ber f. g. oerbratinten ©avanna (©raSebene) anju^ ne^men, bie ft$ in bent erbarmlid^ften 3uftanbe oon Unwiffenneit unb ^erborbenl^eit befanb. ^aiS SBovt ©otted wurbe ntit Slufmenfamfeit ange^drt unb fie boten bie ^anb pr @inri(i^tung einer 6d^ule. @o roorcn an bie ©tette ber brei fronfefnbcn alten ©tationen brei lebenSfrifd^e^ beffer gelegene getreten, benen balb anbere folgten. 3(uf einem ®runbftii(fe bed ^evtn ©cott^ eineS d^tiftUd^ geftnnten ^(antagens bcfifeerS, rourbe 1827 3ltroiQ,atmti, me^rere aJleiten roeftUd^ con 3len)s6ben, gcgrilnbet, unb 3 Qal^re fpdter 3lero''^nlned, jroifc^en ^km-Qaxmei unb SRefopotamia^ n)el($ leveret ^ta^ oud^ nod^ einmal^ aber nur fiir furje geit befcfet routbe. 3l«§erbem entftnnben nod^ nteb« rcre neue ^rcbtgtplftfee unb ©d^ul^aufer, wie in SRaloern (9?ewsS9etjs lel^em) unb Seaufortd; ntand^e anbere SInforberungen rool^Igefinnter ^pflonjer mu^ten con ber iganb geroicfen roerben. @o beftanb benn am ^d^tul beg 5«^ve3 1831 bie Bo^l ber in ber ^Pflegc ber a3rflber begnb* lidden 92eger au0 5121 ^erfonen, roeldje auf G ^(d^e von 8 aRifs fionaren unb beren f^rauen bebient raurben. ®ie ^riefe ber Srttber auf ^lamaica in biefer 3«it fint> »oU banfbarer f^reube fiber bie fd^netten ^ortfd^ritte bed 9ieid^ed ©otteiS urn fie Ijer. ,,^ier ift eine l^errlid^e ©eelenernte'^ fd^reiben fie, ,,bie nur auf bad (Sinfammeln toartet. SBie fe^r ifl eg ju beflagen, ba| unS burd^ SRangel an 3lrbeitem unb SRitteln bie ^dnbe gebunben finb." 2ltti 30. SRooember l^ielten fie in biefem ^al^re ibre te^te gemeinfd^aftlid^e SliliffioniS^JSonferens in ^airfietb, unb ftdrften fidb burd^ ben ®enuB ber briiberlid^en Siebe ju tbrem ^i|en, aber bod^ feligen ^agewerle, oon raeldgem ber igerr int Saufe ber 3eit fd^on fo ntand^en il^rer ^rtiber abgerufen, unb p bent il^nen dfterd bie burd^ JSranl^eit gefd^wdd^ten ^rdfte oerfagen rooQten. %aS 9Bei^' nad^tefeft wurbe in ©egen begangen/unb ^offnunggoott fal)en fte einem neuen 3[al^re ber ©nobe entgegen. 3)a brad^ am Sflorbrocftenbe ber ^infet eine !Regerempftrung ttu8, bie baiS ganje ^iffionSmer! in bie gr5fite ©efabr brad|te. @dbon feit Idn^ gerer 3«t l^atte fid^ cine grojje ©d^rung ber ©emiitlier fiber 3!«woica Dcrbreitet unb bie SBeforgnife erroedft, bie $^eger mfid^ten 3Serfud^e madden, ftd^ fetbft }u befreien. 2lud^ !am eS bcrciti im ^abrc 1 824 ju 2Biber« fe^Ud^feiten, bie baS (Sinfd^reiten ber Sanbmilij n5tbig mad^ten. lliS bamalg 93r. 93edEer bie Sieger p ^m-Mtn bei Oelegenl^eit eineS 9luf- ftanbeg in ben ^ird^fpieleu con ©t. i^amcS unb ^annooer cor fold&em 5Bcginnen ernfttid^ marnte, fanb er bci ibnen offcne $erjen unb Ol^ren. @ie erfldrtcn ftd^ taut bobin: „iIBir rootten mit ben aufrfil)rerifdben SRcgcrn nid^tS ju fd^affen ]|oben; eg finb Seute, bie bag 2Bort ©ottcg nidft !)6ren unb ni^t f)iottn rootten; roir aber finb mit unferm ^wftonbe jufrieben unb ocrlangen feine unred^tmdfeige Slenberung beffclben." Unb tm ^iariwm con j^airfielb beifet eg um biefelbc ^ext: „m\t innigcm ^an! gegen ben ^cilanb mfiffen roir bcjeugen, bafe mir in alien unfern S'iegcrs gemeinbcn auf biefer ^n'iel aud^ nid^t bie geringfte ©pur con gefefe* roibrigem Xrad^ten nacb ?5'^<5ii)eit gcroalir geroorben finb, metdbeg fid^ eurt^attt, aHon. 90 m mel^tere mftanb )u ^ceilajfung S bie ent-' f l^amaica en Slnja^l gegeti bod )en Slegern SBei^nad^t ftoiegeluni) c no^ fiir ®ntfd^lu6 ten jtd^ bie e ©ebdube Saeplflnbert iJiU in bet nua; 1832 fteRr«nijfio^ S&od^cn in I a{)eT bad auf einigen [erd @nna^ gen. Sum italiebet bet fi bie 3lu{* { bet Sltbett eros^aimel, )5iung ein, SBeiften bie t^ bet bent , mi f(!^tie6t it unb fo et» Jrtbiflt iicAtn, kn aQer ^rt, al< bag fie nix^ mdnet ^ (Sifi^of toon) Jamaica." 9lud^ bet ©ouoetneut Sotb Selmote fud^te bet gewaltfamen 9lad^e bet ^flanjet an ben Unfd^ulbigen su fieuetn/ abet bie @tbittetuna betfelben gegen bie ^Riffionate ^5tte fobalb nid^t auf unb routbe butc^ bie ^f*''afien Slttifel in ben 3"tw«9«n oenft^tt, fo bafe i^t fieben in @efal^t f^mebte. 3a bie Committee bet Jvolonial^sBetfammlung^ weldbe bie Utfad^en bed Sluftu^td $u untetfud^en l^atte, fd^eute ftd^ nid^t in il^tem l^etid^t bie S9el^au£tuna aufjufkllen: ,,^ad ^tebigen unb Sebten bet 9leUaiond:@eIten m ^aptifien, Sedle^anet unb ^tiibetgemeinbe l^at bie SQSitiung, bag fte in ben ^emitt^etn bet @!(aoen ben ©lauben l^etnot« btingen, ba| fie nid^t jugleid^ ibten ©eiftUd^en unb jeitlidben ^erten bienen (5nnen; babutd^ netanlaffen jte biefelben^ bent gefe|ntft|igen Slnfeben i^tet jeitUd^en igetten fi(| ju wibetfe^en, in bet ilBetblenbung, bag jte fid^ bent geiftUd^en jgettn befto angenel^ntet ntad^en.^ Urn biefe unb anbete falfdde ^efmulbigungen )U entttfiften, teid^ten bie 9Riffio< nate bet ^tiibetgemeinoe im 3(ptil bed ^ahjxi eine mit ben ad^tunods mfitbigften 3^ugniffen netfe^ene ©egennotfteuung ein, in meld^et fie Die bet ^eiligen @$tift gemdgeh ©tunbfft^e batlegten, meld^e fte jebet 3cit old ©ienet ©J^iijii »ot Slugen gc^obt. — ®et ®ong bet SRegets gemeinben mat butd^ biefe ttautigen @teigniffe natiitlid^ fe|t gefidtt. 3n SRemsgben unb g-aitfielb blieben filtd etfte t)iele non ben SSet* fammlungen jutildt, motan gum ^^eil bie ioetten obet beten Seamte fd^ulb maren, roe(d|e fte bat)on abJ^ielten^ bie Sltbeit netmel^tten unb felbfi auf ben @onntag audbe^nten. 3lud^ ge^5tte ^<\t bagu, bid bie nielfad^ bemegten unb etfd^ilttetten ©emiit^et bet atmen fflmx miebet ju einiaet ^etul^igung gelangten, unb, nad^bem fie butd^ Xftufd^ung itte gefiilitt motben, ^d^ auf ben ted^ten ^eg juttldtfanben. gper geinb l^at ti anjufleUen ge»ugt", fd^tieb Sr. 3ont, „bag ber ®Iaube, baft SBort @otte8 i^abe btefeS Unglittf Ubet ba9 i'anb gebtacbt, au^ unter bie iReger getommen ifl ; unb ntand^er, ber nut ein })alit9 $er} junt {tetlanb bSte, @eelen ju foQen unb eine MUt unb ®Iei(bgliUigtett geaen i^r @eelen^etl i^nen einpftiigen. O^ne dtto(ifit tiinnen abet glaubig boffen, bet $ett unfet $eilanb wetbe aQeS junt $epen f einet JHtfbe wenben; unb ba^et woUen toit 3bnt in biefen ttiiben ^eiten, n>o man toon Seigen unb @(btt>at)en toettannt witb, gettofi toerttauen. St n>itb bie @einen ni(i^t }u @^anben wetben laffen unb ibnen ubetad burcb^elfen. 2)ie auSgeflogenen 3>tobungen gegen unfet Seben obet unfetn fetnem Slufentbalt in 3amatca roitb unfet aamS^ttget $elfet in aQet 9lot]^ jc^on JU toeteitein toiffen, unb nenn »it glei(b gegennSttig ntan(be9 92iebetf^(agenbe m ^mfvift unfetet ©emeinben but^^juma^en barien waren arnte Seute, bennod^ lauften fie ®runb unb 99oben unb bauten eine ntafftoe j^ird^e. ®iefe ©emeinbe gab fid^ eine fefie Orbnung burd^ einen 93unb,') beffen SSeftimmungen in einem ^^raftat „The Covenant of the Ana- baptist Church" niebergelegt finb. @ie fd^einen nid^t gcmufet ju l^aben, ba§ SCnabaptifi nur aid Spottname gebraud^t mirb. 3ene SSe^immungen, benen bie. ^eiUge @d^rift ju ®runbe gelegt ift, bejteben fic^ me^r auf augere f^ormen (mie aud^ bie Delung ber ^ranfen, ^UBwafdbung u. f. xo. aufgenommen finb), jeigen aber bodj im ©runbe ein aufrid^tiged fd^rift; gemftged ^^rifient^um. Slud anbern Quetten ift freilid^ erfid^tUdp, ba^ man(9e ©onberbaneiten unb alberne ©ebraud^e ftd| in bie ©emeinbe einfd^Ud^en. 3)iefe ©emeinbeorbnung wurbe aUe momt bet ber ^eier bed l^eiligen 2lbenbma|ld t)orgetefen. Slid bie ilird^e t793 oottenbet TOurbe, waren fd&on 500 ^JJerfonen gctauft. (Sd bilbete fid^ cine gilialgemeinbe in ©panifl^ 3^ott)n. ©iefcd SBod^dt^um aber erwcdfte bei ben S5?eifecn, bie bidder bie SSeroegung nid^t mifeliebig augefe^en m bab^n f^eincn, 9Ki§trnuen. ^nfolgc einer feiner ^rcbigten rouroe Siele aid Slufrtt^rcr ind ©efftngnife gelegt, ^ernad^ jcbod^ freigefprod^en. ©pfiter roar er tangcre Beit in ^aft rocgen ber ©^ulben, bie nod^ auf ber ^irdbe ru^ten. 2ltted bied maii^te i^n aber nid^t irre. ©r fu^r fort in feiner SBBeife bod (Soangelium m t)erfilnbigcn. — ©ein 9lac9= folger rourbe 1828 ein geroiffer ^illidf, ber fic| langc 3"t einer audgebe^nten Sld^tung ouf ber ^nfel ju crfrcuen l^atte.') 2lld er bie 1) Underhill, the West Indies, pag. 195 fP. «) ajerat. oBeti II. @. 59. ') SRaDben fagt )»on i^nt : (Sin frommev, wol^taefttteter e^tbater Wlana, ber im 3un!te ber Sntefligen^ unb Slnnjeiibwng uon ©ci^rtftlenntnig auf bie gewiJl^nlic^en iflid)ttn feineS SerufeS unb bie ®t\^a\tt be6 SebenS mit toielen, bie burc^ i^re ©emeinbe at no(^ 39 m\ i^rer ISliite erbalten. Z)i balb i^r m gemeinben ji ©t. Samed. t&uflein 6d tdnnern, bie roaren. ®iefe oon ©c^riftroi SRandbe biefei aber. ®ie im : batte fd^on 31 fion auf 3ai 9ieo. 9lon)e in ©t. ^amt iQerr fd^on bi roeiter unterr ben ©emeinbi laron^) gelegt ^erren rourbi pflid^tungen ( bie folgenben S)er 9iaJ ber 3u ^inaS aRr. ©oult unb bie @er griinbete in ber Slufnal^m aber er fagt ' feiner getefiuf ©inn unb 20 „Unfere mi obglel^ »ir, ui un8 toerfammeli geroig, bap biSn @nabe brtngen, betete in ber le^ rette un9 arme if}, unb rette bi fojiate @teaung finbeu, tooU eit ragenben tti\pi fd^on 1801 in i\ vaben fdjeint ') Somatcfl geti^cilt, bie aud Sie aRiffion bet 9a)>tiften. m Saptifien^ Doriet mi it ernannt Die f^rei^eit Idngiateitd'. neiS $errn, [Ina er bort bilbete mit be, on bie ^ von bem f 350 3Rit-. its former ebigt: unb ebiaten, bie [t, liefettcn. in Seugnife ^ie baju: It fte ®iunb m 83unb,') f the Ana- it )U ^ben, iimmungen, me^r auf ung u. f. n). tioeS ](i^tift= 4ttt(9/ baB ©emeinbe i bet geier 3 DoQenbet jtd^ einc erraedte bet uQcfc^en p gten wurbe igefpro^en. lie no^ auf . @t fu^r ©cin 9(10(1= 3eit einer m er bie mann, bet im gewB^nlt^fen 3i« ivxit x^xi ®emeinbe ttbernai^m^ roar fie fe^r in 9)erfatt gerat()en unb ^atte nur no<^ 39 aiiMtaUeber, ^ob jtdb aber unter feiner Seituna fo, ba| fie in i^rer Slate oeren 3700 jii^lte. @ie ^at ftd^ bid auf bie ®egen»art erl^alten. ^ie von i^r auiSgegangene ©emeinbe in @panifl^ Xown f^int balb i^r @nbe gefunben ^u ^aben; baoegen entfianben anbre ^^eig^ gemeinben ju aRorant ^at) unb ju iBet^ann in ber ^arod^te oon @t. JiameiS. ^ 92eben biefen orbentUd^en ©emeinben gab ed oiete Mufiein S^roarjer; bie oor bem @intritt ber Saptifienmijfion oon i9{(innern, bie fid^ Native ober Independent Baptists nannten, gefammelt roaren. ^iefe oerbanben oft ben grd^ten ^anatidmuiS mit einigen ©tiiden oon @d^riftroal^r§eit unb lebteu oon bem Slberglauben i^rer iBoltogenoffen. SRand^e biefer $auf(ein gingen fpciter ju anbern fird^ti^en ©emeinfd^aften iiber. ®ie im 3[a^re 1792 gefiiftete engtifd^e SBaptiftensaRiffionSgefeflfdboft batte fd^on )u 3lnfang bed i^a^r^unbertd aUerlei ®d^ritte p einer mi\* (ion auf 3<>maica get^an, boc^ erfl 1813 tonnte i^r erfier 9(rbeiter 9leo. dloroe bort ^inge^n. @r tie^ fid^ auf einer pantage in @t. 3lameg nieber unter einer Slnja^l baptiftifd^er ©ttaoen, bie ijt ^err fd^on burd^ einen freien @d^roarjen S'tamend 99tofed Safer ^atte roeiter unterrid^ten laffen. ^urd^ feine Slrbeiten rourbe ber ®runb ju ben ©emeinben bort im 9{orbroeften ber ^n^tl (@t. loomed unb ^re- taron^) geiegt. 3n Seju^ auf bad 3Jer{)dltni| ber @t(at)en ju i^ren ^erren rourbe itbrigend bie gro^te Sorfi(|t gettbt unb jenen i^re Ser« pflid^tungen gegen biefe nad^ ber 6d^rift eingefd^arft. (Sbenfo oerfu^ren bie fo(genben SJliffionare. ^er ^itad^fotger bed balb oerftorbenen 9loroe roar Mx. (Sompere^ ber ju ^ingdton bod^ aud^ nur furje 3^tt arbeitete^ unb 1817 oon Wlx. Sou It art abgeloft rourbe, ber in reid^em @egen roirfte unb bie ©emeinbe in 5 ^aijren auf 1000 3Jlit(|Ueber brad^te. @r griinbete in berfelben 6tabt 1822 nod^ eine jroeite ©emeinbe. Set ber Slufnal^me berer, bie bie ^aufe begel^rten, roar er fel^r oorfid^tig; aber er fagt felbft: @d rodre ju oiel, roenn roir beliaupteteu; ba§ und {einer getedufd^t Ijdtte; bod^ fanben fid^ oiele, bie fii$ burd^ d^riftlid^en @inn unb SGSanbel audjeid^neten. „Unfeve monatti^ea ^etflunbea." fd^rieb (Souttart „finb fel^t f(etgta btfud^t, obgleid^ »ir, urn bie ))oli}eUiq>e i^Su'Tt^rift }u beoba^ten, tax @onnen«unteTgang un8 ttecfammeln, wai ben 9}egern m Ibrer Arbeit fe^r f(^»er fSUt O i6f bin gewig, bag biflweilen bie ©ebete, toe^liivt biefe 'i^at Sfrita'S bot ben 3:'^von bet @nabe bttngen, 3^te $ec)en tief rtt^ii ipiltbeit, »enn @ie biefelben l^Dtten. @o betete in bet le^ten Setfammlung einet unferet 92eget mit gtoget 3ubtunfl: „„$ett, tette und atme fc^wat^e @flnbet T de^^'^i^tb atleS Zm^ilixatxt, ba9 in nteinem ^enen if}, unb tette bie atmen Slftitanet, unb avi^ raid) atmen ®uinea«9leget, unb bttng fojiate @tellung unb l^iifiete 9lu9bilbung in einet unglei^ gilnfHgetn Sage fi^ be< finben, toobl emen Setglei^ audl^alten mBcbte." (S& if< bieS eineS bon ben l^etoot* ragenben i99eif)>lelen bet ^ilbungSfS^igteit bed 92eget8, urn fo mebt, ba KiCltd, bet fdbon 1801 in iene @emeinbe aufgenommen wutbe, teine (Sii^utbitbung et^aUen }u ^ben f^eint. *) Jamaica ift but(!b, (Sinfil^tung bet an^titanifcben @taat9titd^e in 21 ^ato^ien gef^ciU, bie au^ al9 po\\t\\i)t ^intfeilung leflgei^aUen wotben flnb. - >4 1U2 ^ie ^leget in SBeftinbien. if- t^ mi bolb an ben Oit, wo felne Xl^rSne me]^r ftiegt."" - „„Sli^, SWaffa,"" fogtt eine getaufte 9tegerin, „„tneine Bunge fo Jd^ulbig, aUeS f(^l«^te SEBort; mtA nic^t sej^icft, mit bcmfelben ilRunb ®ute8 )u f^re^. antc^ nte ®ute8 tenf, bie miiif ben aRaffa lefen l^St: IS9 fei benn, bag iemanb toon neucm geboren tt>etbe, fo tann er ba8 9teid^ (SotM ni^t fel^en. 9Ri^ nid^t weig, n>aS ba6 ^eigt, bon neuem geboren tvetbcn. SHiif fo looa ^mmer, bag tein @i^Iaf in mein 9(ug biele 9}a^t SRidt^ wieber tomm unb lefen ^Bc bad SBort ©otteS. 9{un miif in bee 3lngft na^ bent i^Tuber \Stid mit bent Su^. @r tommt unb mir aQe^ Itefi; mir nun 3efu9 faat, (St fei getommen, otoge @ilnber gu tetten; mit aUeS gctt, mit adeS toetgeb. Ttii) nun »tet »eltt jilt Seine ®nabe, unb jefet mi^ e»ia 3$m teben »itt."" — ein fiet» benbet 9leaet lag mit auf bet a3tufl oefalteten $anben unb gejcbtoffenen Slugen auf einet iutatte am Soben. Slid bet ^iftionat tarn, blidte et i^n an, fltedte bie $Snbe auS unb foate: „„%it, 9Raffa, @ie tennen ben 9(bam! S)a liegt et jle^t. Sie oft Babe id) 3^xt @timme betenb unb ®ott lobbteifenb gel^i$tt! 92ut no^ einmal. iDtap, Icffen ®ie mid^ Sl^te fran! aud 3rergal^( eingetreten war, beren »iele bie 5!aufc begcbrten. Unt fiir bie ®ntfd^eibung, roer baju reif fci ober nid^t, einen fi^ern 3(nl^a(t gu geroinnen, mad^te er sugleid^ aud^ in ber 3lbfid^t, bie 3Weinung bed oberflen 5Recbt«gelebrten ber ^nfel ttbec bad i^m aufcrleotc 3;aufoerbot ju pren, eine Sleife nad^ Kingston, too er mit SWifltonar Goultart unb ^tnfon, fo roie 3Kif fionar 5Pbi- tipp t)on ©panlf^ ^^oron unb ^j^ilippd oon 3lnotta S3ai fid^ befprad^ unb bie Slbl^altung einer aQja^rUd^en i^orferenj oon it)nen befcbloffen tourbc. 9lad^ feiner 9l(lcffc§r roar er unter ben etroad gebilbeteren braunen Scutcn in SJlontego aud^ buvd^ SSorlefungcn iiber bad ©tjris ftent^um t^iitig; in feinem ^dudUd^en Men aber brad^ burd^ bie {ange 2)ie IDliffton bet SBoptifien. 105 Sic loibers aer ^olU'. & i(3^ fclig 5t^ig, unb (g ^^eatcr bie 9{egei; tn et l^atte n. Ucber : bcQe^rten 9}2orgenS men, sum \xei bucfte in einem uffel^n ju S3cfrciung oer^anbelt d^on TOeit Icd^cnfd^oft gegen i^n man it)m u taufen, (ten ni(i^t$ ben 3Kif* ne geftiCte teid^(e unb bie 3^^! ler urn fo fid^tUd^er ir ung ift; \)x fd^TOcr, lamfteab ar, bcrcn \u reif fei eid^ aud^ Jnfet ilbec ingSton, inar^^i- J befprad^ ^efc^loffen bitbetecen bie lange iSranl^eit feiner @attin nad^ bei* ®e6urt feined einjigen (So^ned eine bunfle B^it "^^^ ©orge ^erein^ unb in ^ejie^ung auf fein 3lmtdleben mugte et ^teuja^c 1825 fd^reiben: „^6) trete in ein neue§ ^a^x unb wei| tanm, xotl^t @^ritte id^ t§un, in wetd^er 9iid^tung id^ fteuetn fott; ic roeitet idj iiinaugblidte, befto triibcr fte^t e3 au«." — S)ie SBc* fonbei^it bet ^aptiften war oielen faum ertT>id^, unb felbft SRifs fionare anberer ©emeinfddaften glaubten unb verbreiteten alte @eriid^te gegen fie, bie aud^ unter bie 92eger brangen. ^ie ^auptgegnei* ber^ fetben obex roaren unb blieben mand^e ^flanjer, bie il^re ^einbfeUg= feit auf iebe SSeife auditbten. @ie forgten bafUr, ba§ bie 92eger, weld^e ^ucd^eUd ^rebigten befud^ten, ro^er iSerfolgung auiSgefei^t wurben. ©erod^nlid^ lie^en fie aud^ §u berfelben ^iit, ba ber ^aptift prebigte, einen ©eiftlid^en ber ^irc^e ober einen ro^en ©flaoenauffe^er ©otte^bienft l^alten, ober fie fd^idften bie ©tabtfflaoen aufd £anb pr Slrbeit, roai bann, weil fie an bie p=elbgefd|(ifte nid^t gen)5ljnt waren, meift bie f^olge ^atte, bag fie gepeitfd^t rourben. ^anc^en wurben aud^ {urjmeg 39 Streid^e mit ber ^eitfd^e gebro^t, roenn fie bie ^apeUe nid^t auf:: geben ratlvjen; ober fie rourben in^ ^rbeits^au^ gefenbet, baSmannod^ mel^r fiird^tete, al§ bie ®ei§el. @nblic^ wurbe gegen ba^ ^efud^en ber ^rebigt in f^kmfteab ein Mittd angewanbt, bad f einen 3n>(d/ bie .#ird^e ju leeren, nid^t oerfe^len fonnte. ^an fing bie Sflaoen, bie oon anberu ^flauiungen famen, aid @nt{aufeue auf, bef;ielt fie iiber ben 6onntag im Verier unb fd^idCte fie barnad^ il^rem ©igent^iinier ^u, ber bann bad 9te4)t ^atte, fie nod^ }u ftrafen. Unb babei blieb man immer nur auf gefefelid^em 2Bege. — Urn biefe 3cit ^ng enbtic^ 33uc^ell3 Slrbcit unb aRii^c an, fid^t? bare fj'^ud^t 8" tragen. ®cr alte 3Kofe§ Safer in glamfteab ftarb, unb ei gelang ^nx^^U, auS bem oermorrenen ^aufen ber d^iriftUcben Sd^marjcn boct eine wixtii^ georbnete ©emeiiibe ju madden. 3Jon f^almout^ unb Sucea ging man ii)n bringenb urn ^tilfe an, abcr obiDol^t er nad^ @uropa f^rieb: „^6) moQte gern in einem o bete. ^urd^ea biener erroari nod^ ber f5t filr ben »au ©eine fjeinbe, aWitte ben Sli nc^men ju t( e^rifto auger oert^cibigte fn anjutaften roa fort genau at fid^t gegen i^i S)te engl rooburc^ bie C rourbe oon i bungen gegen erpreffung ooi fftnbigung gle armung u. f. jebod^ fo ttuf 2lud^ lieg mai fionare, bie in S)ie ©em 143 gJerfonen su^ingdton Sin einem Dp ') easier fO S)te aRtifwn \>tx !93a)}tiften. 107 ngen auf laten bie )e f(e^ten abet 5U ie Slerjtc ftd^ nic^t ^ffc«, urn ten tamen u f omnten [ein ^ani, ;ifee fcine« tterP^en. )cr Slrbeit bed %0'titi Don feinen nter ll^ncn : belel^rter •dttootben igtc, faflte: itt. mmc ig far bie le ^ecrij^te Jflanjer bie laceit. 60 ja8 ju t)er= mmbungcn oon feinen gen. Ueber efe^gebenbe affen, m^ o^nc t)on Itfd^en^iebc ©onnen* Id^e ge5ffnet S beja^len. liaung ber goffnunS; ^[amaica beijieuern t fid^ in^ ia(3^ feincr ne ^xtvitit, leunmonat* SSanbelS ;i0er Sufee flanb,^) foroie ba^ ec enblid^ in ber ttroa 9 @tunben entfetnten ^afens ftabt l^atmoutl^, bent ^auptoct bet oon 26,000. ©flaoen bewo^nten $atO(9ie Xtelamne^, eine Station atiinben butfte. ^t bie erroeiterte 9lrbeit l^atte et ie^t tibtigeniS einen ©e^ftlfen 9?amend ultann jut @eite, xoa& urn fo n5t^iget war, ba et nad^ feinet dittdfebr erft re^t Wte, n)ie feine ©efunb^eit untergrabeu xoax. ^ie iBetfoIgung bet^efebrten gingen injwifd^en auf man^^n ©tationen immet fott. 3w(i 92egera tvurben il^te annen $Utten niebergeriffen, fie felbjl erfl in ben ©tod gefc^Iaaen unb bann ntit fietten betaftet in ba9 fltbtitiffaui gefenbet, toeil fie — )um @ott beS $immel9 gebetet l^atten. (Siner baoon jeigte fit^ inbeg fo uni»erbeffe(Ii(^, bag feine Setfolget an \\)m bei^weifetten. SBcil er im fiertet fonfl ni(^t9 }u tl^un l^atte, brad^te er feine ganje Si^it ntit @ingen unb Seten }u. S>er ftertermeifiev ging mebrmalS )u il^nt unb ))eitf(^te i^n bafUr. Sber je niel^r man i^n quSlte, be^^o ernftlic^er tvuTbe er im ®ebet, bid bet ^ertermeifier il^n beSi^alb toiebev i»oc ©erid^t ful^rte. %bec bet atme itRann erttiitte tunb ]^erau9, bag er um jeben ^rei8 fein ?eben fortfeljen werbe. „8a§t ibr rai(^ ge'&en", fagte er, „fo wiO {^ beten; l^altet ibr mid^ tm @efiingnig, fo wid icb beten; tagt i^fv miHf t>eitfd^en, fo toiQ i^ beten. SBeten mug id^ unb beten n>t(( icb-" 2>er ^ertermeifier n)ottte jnU^t, um biefen „i99ettert" I08 ju toerben, lieber einen Sll^eit feiner ©ebttpren baran geben, unb bie 9tid^ter erliegen einen X^til be:: @trafe unb jagten il^n fort, bag er an» berStoo bete. ^utd^eQ felbft abet ntu^te je^t f(|on iebe 6tunbe ben ©erid^tiS^ bienet erroatten; benn er borfen rourbe. ^ie Unraabrbeit berfelben lag jebod^ fo auf ber $anb, ba§ man fidb fdbamte ibn brudten ju (affen. Sludb lieg man nor ber ^anb bie gerid^tlid^e 3lnflage gegen bie ^if« fionare, bie im SBerfe mar, roiebet fatten. ®ie ©emeinbe mar inpifd^en beftanbig gemad^fen. 1827 maren 143 ^erfonen gctauft, im folgenben ^a\)Xi 100. 3lucb bie ©emeinbc u ^ing^ton unter SJliffionat ^oultatt mad^te etfreuUd^e ^^ortfdbritte. "n einem Dfterfcfte wurben aud^ bort 70 auf einmal geiauft, unb >) iBa«lcr aRiffion9'3»agaiin 1828, II. @. 247 ff. ija ■^,-: ; i 106 2)ie Sieger in SSeftinbien. W 2000 3u^orer brdngten f\^ tit bie £ird^e. 9[u|etbem abet toaceit bereitd eine Stnga^I anbrer @tationeit etttfianben, bie tuie ein ^rtn; bie oor toenigett ^aifun nocv d^ifilid^ fo btlrre 3nfel umgaben. ^ie fdtnmtUci^en ^aptiftenmiffionaie oerfammelten {t($ ju Surd^eQiS grogec f^reube im 3lpti( 1829 in ^Itontego. ^alb barauf lonnte er ju @a: t)anna (a tttar auf ber rei9gegeben! — baS ift eine Saft, j^^irter atd it^ tragen lann. $a8 te^te ^oftf^in brad^te mir einen 9fuf an eine ^(M>tiftengemeinbe tn 9lorbamerita. iDIUgte \of ntc^t ben <2>6)tm oer* meiben, aI9 fliJ^e ic^ in ber Beit ber ®t\a^x, unb bebte jurlld, wenn bie 9lnfec^< tuna tommt, fo weig ic^ nic^t, ob i^^ ni^t bem 9lufe folgte. Umfonft fragt man miqi: SBarum t&uft bu fo t)iet? S9 ttertangt e8 ja niemanb. — 9ter finb@eeten, bie mit bem Sebenebrob l^ungern. 3i^ barf mid^ nid^t befc^r^inten." — SBie fel^r er arbeitete, bejei^net bie iU'tittl^eilung einee i^n nS^er fennenben ^ean, ber in (Snglanb jufSUig erjSl^Ite: „2)iefer iSurc^ea mt 6 ^ferbe, loeil er fafl immer auf bem SBege ift; unb nte l^abe icp fo burd^ 3ln{lrengung abgemagerte Si^iere gefe'^en. ^ metnbe^iieb al8 ^li^rer bor. 2)ie ®emeinbeglieber erbatten @^eine, bie iebee Sierteljabr emeuert »erben, fo lange fie beS SbangeliumS Mfirbiglicb tvanbeln. 2)iefe @qeine miiffen an ben ^beubmal^ie^Sonntagen in ber Siroe ttorgemiefen teerben. SDie S>ialonen unb \& ge^en bann betum, yxxa. un8 ju iibetxeugen, bag nnt wittlicbe ®emeinbegliebet ba finb. 3^ ^tiSat mebt al8 einmal (Sinbtinalinge entbectt. SDiejienigen, n}eld(fe etfl in bet 93otbeteitung jieben, etbalten anb:te Bcttet, unb ibte 9}amen netbon in ein %u^ eingettagen. @ie foU ber ^laffenfilbtet fo oft al8 miiglid^ befu^en, ficb mit ibnen befbte^en unb fi(b nacb ibnen ettunbigen. St betiddtet mtt tviebet, wa8 et gefunben bat, unb aUeS tommt utm IRamen be8 ©etreffenben in8 SBu(b. Sabci brtngt jebeSmal ber ^^xtx ben 3ettel berer mit, iiber bie er ilRelbung tl^ut, unb bie9 gibt mir ^nlag, mit il^nen \^x reben, roeil fie — -5^ , ' •\,_ ■•>■*: ■'^iP'^-W^-W 110 ^t( 9leger in SDeftinbien. f;\ bitfelfecit M mir toicbet afil^oTen. ^ geBe fie bonn ober (el^alte fie, na^ Sefunb ber Unifianbe. 3)tefee Setfal^rcn axbt mir eine fid^ere unb rtd>ttge @rtenntnig bet (Etmelnen, bte id; ol^ne ettoaS bet ^Irt ni(bt etreici^en wilrbe. ^ bin ilberjeuat, bag id^ bemfeiben eine genauere ^enntnig nieiner ntel^r aI6 4000 geiftltc^en ^JSflegtinge betbante, aI9 ein ©eifHid^er in bet ^eimat t>on einet nut cin SBiett^ett fo otogen ®emeinbe l^at. 2)te (Sintid^tung mit ben 3fiiii|;t ange- fel^en, fie be6^alb emt>fo^len unb oIS burd^fdbnitttic^e @umme 6 «^ence (V. SRatt) »iettel)a]^tlt(^ anaetatl^en babe, »eil iHf glaubte, fo totel tBnne jebet leid^t aufbtingen. @te finb abet tern ftei»tutg, unb wet ntd^tS aibt, wttb ni^t unfteunblid^et ange- fe^en, alt mx etwaS gibt 8iele geben nid^tfl. Siele em^fangen bagegen biettel- ]i%Ii^ eifte Iteine Unterfiil^una. Sag btefeS ISm))fangen nnb @eben mit bet tegelmSgigen (Stneuetung bet @4eine, bet 3eitetf)Kitnig wegen, lufammeufSat, mag wol^I )tt >em 3rtt]^um fibet baS 93etfaufen bet le^teten Slnlag gegeben l^aben. ^Qeitt man bebente, bag ti fid^ um 2000 iDlenfd^en l^anbelt. bie 3 @tunben im UmheiSjetfiteut wol^nen, unb benen nut ber @onntag ffir biefe 2)inge frei bleibt aWan l^at mit ben SBoffen ber entflettung feit longer 3«»t flegen un« ge« fititten, unb felten l^ot iemonb fidb bie SRiil^e genommen, bie X^otfad^n felbft )u untetfuii^en. @o oft mon bieS tl^ot, »at bo9 (Stgebnig boUtommen |u unfetn ©unfien. — - 9118 idb l^iitte, bog mon bon UebetftSnben unb ilRigbrdud^en unter unfern SJegerdbtiften \pxa6), \nd)tt icb biefen ouf bie @)>ut ;(u tommen. Siro^ ber genoufien 92odbfu4iung fonb \6) in ber @tabt unb Umgegenb bon SDlontego-ieoi ni4t8 ber a.:. 3* bad^te, bie aSorroflrfe bejiel^en fld^ tto^T auf obgeleoene ©emeinbe- tl^etle, unb lieg ini(!b baburiib bewegen, im innem Sanbe mel^r regetmSgige €^totionen ju grilnben, um beffere auffl^t fiber bie ?eute gu l^aUen. @o entftonb ®urnev9 aRount, ettbo 7 @tunben bon ber @tabt, wo iH) 600 Bul^Srer l^obe; fo ©l^ort- wo Ob, 8 ©tunben entfemt; unb onbete 8tUber mo$ten e9 in tl^rer ©egenb oud^ fo. fSRi^x tonnten wir ni(bt tl^un. 3db bebau))te nicbt, bog wir bomit fotgnig wedt, wir mSc^tcn eS bomit m leid^t nel^men, fo gloube i^ om befien }u tl^un, wenn idb einfod^ er^Sl^le, wie wtr mit ber ^ufnol^me bon ©ewerbem in ber Oemeinbe ee l^olten. 3cb l^obe fd^on bemertt, wie id) mir bon benen ^enntnig berfdboffe unb er^olte, bie regelmSgig jur ^rebigt fic^ cinfinben. ^ \pxtiffe, bag et (Ei^rtltuni Itebe? bag er eine iieue Jtreatut fei? (Sublicb flei^t man auf bie ^rSmmialett, bte^flid^ten, bie noatommen^eit beS SSanbelS Uber, unb fbri^t nod^ mtt ibm ttber bie SBtrtunaen (Sbtifti im eigenen Seben be9 Seanabtoten, liber 2:aufe, Sbenoma'^t n. f. to. — SBenn btefen armen Senten bie in (Snglanb pSu- ft ^e (Srtenntnig abgtbt, fo geben fie bafilv oft oiel f^Ioaenbere 9en>eife aufvi^tigev aSetebtung, a\i mand^e, bie i^nen im Siffen »eit ilberieaen finb. 2)atflbet tann ub mlt freubiger 3u»erfl^t reben. 3cb bobe ibtcr oiele an ibren ©tetbebetten befui|>t, ibre le^ten SBotte gebiStt, bobe ibte @eele f^eiben gefeben unb babe innetli(b ge« jau^it beim Snblid bee 3Befen8, bet (Sinfalt, $raft unb 9teinbeit bet SefuSteligion. :99ei anbein niat i(b Sabre lang 3euae eineS ^tilxQtn 993anbel8 untet 92otb, SerfoW gung unb Seiben. 3cb ^Brte bad glilbenbe ®ebet toieler unb bantte @ott mit Zffx^" nen. 3ib bin gewig, »ir werben oiele biefer bera^fteten Seute oor bem Xb^one ®otte9 finben, wSbrenb mon^e oiet beffer Unteni^tete feblen mSgen. — Urn £tr(benm(bt geben nix un8 oUe mSglid^e ilRilbe. yioif neben ber (Sinricbtung u.t ben ^ta^enffibtetn,, bie fafl aUeS tmi St^t btingt, gibt eS eine j[SbtIi4ie Untetfu^ung, bie tto^ bet bielen bamit bef^Xftigten ^etfonen faft 4 anonate in tlnfbtu^ nimmt, unb »o bie aRiffionate isobi ion SBegjhinben ma^en, urn ben 3uftanb ibtet Oe- meinben genauet xu etfotf(ben. debet (Sinjetne n>itb ba fo genau ootgenommen, at8 gSIte t9, tbn )ut xaufe tootutbetelten; unb bie begabteflen unb ett>tobtepen Cbtiflen tn bet ®emeinbe tl^un baffeibe unb legen tbten iStfunb bei un8 niebet. (Sbtifien au8 (Snto)>a, Sa|>tiften unb anbete, etilfitten fi^ boibetfteut ttbet benloutem @inn unb ®eift unfetet Seute, unb unfet t>eten>igtet ^tubet iDtann, bet ali fcbottifcbct Sa^tifi fe$8 SRonate wSbtenb meine9 etflen 8efu^ in bet $eimat bie Station aRontegO'Sai btfotgte unb ben i(b et{t bei meinet atiidtunft betfi$nli(b tennen letnte, gab mit bamatS bie Setfi(betung, nte eine fo woblgeotbnete ©emeinbe gefeben )u baben. 2)abon bin i^ gewtg, bag jebet au8 unfetet (Sintiibtung ettoa^jenbe §eblet au^ buttb fie befeitigt wetben tann. UebtigenS finb wit gat ni^t fo eigen- jinnig, urn nt(bt fogat unfet ganjeS @^ftem mit etnem anbetn j|U bettauf(ben, oaS beffet filt bie @a^e wittt, bie und aUein am ^etjen Uegt, ftit bte Setbteitung bet @tienntnig unb Siebe unfetS StISfetS." 5S)ur$ bie ^erbreitung biefeiS ^ttm\iMei wuibe t)ie( ^ntereffe fur bie 3)tif{ton geroedt, unb jugleid^ bie bamalg fd^on im ^arlament t)erl;anbelte ©ad^e ber 3lbf$affung ber 6!(at)erei fe|r gefdrbert. @ie war su einer brennenben ^rage geroorben. 3)ie Heine ©d^aar, bie fie anfangS oerfod^t, war fd^on ju einer mad^tigen ^artei angewad^fen, unb bie @ntfd^eibung begann fd^on ftd^ auf i^re @eite )u neigen. liefer @tanb ber Singe brad^te bie ©emiitl^er in :^<>tnifle, tcirb bo9 @bangel wugte, erftaunt ill ergriffen ift (unb *) a)te melfiei i^aufen bemanbelt. ») ©erfelbe ]^< aKe ntit gteuben ^ie SDliffion bee SBapttften. IIS unb UopcUcnO beigcftciiert uitb mit cttoa 70000 %^akxn 509 SSurd^ett im folgcnbcA ^al)u m^ Jamaica jurfld, roo noci^ c^e cr eintrof bic gfejfeln bet ©Kaoerei oefaUen rooreit. ^iemit Ifiabcn row bie ©cfd^id^te bet a3apttftcnmifflon auf ^a* niaica in bet ^iograpl^ie tt» einen i^rer igoupttriiger bid and @nbe i^rev erfteu ^tiobc gefiibrt. aScttad^ten roiv ben onberen nid^t minbcr bebeutenben: Silliam ^nibb. ®r ift 1803 ju lettering in Stort^ampton geboren, roo 1792 bic SBaptiften^aWifftonggefclIfd^aft gegctinbct rourbc, unb Slnbrero {fuller, bic @eelc berfelbcn, aU SJrebigcr roirftc. ©ein SJatcr roor cin flcincc ^aufmann, cin SEBcltmento, fcinc aWutter abcr cine glfiubige ©^riftin, bic i^re 8 Minbcr frilb gum ^errn roie«. SBittiam crlcrntc bie Sud^« brudcrei in cinem ©efdbdfte^ in bent fein dttercr ^rubcr tptig roar, ber il^m aU gutciS iBoibitb oordn Icud^tetc. ®ied ©efd^dft rourbe nad^ SBriftot occlegt, too beibe Sriiber Sel^rer an eincr ©onntaggfd^ulc rourben. 1820 licg M bet dltere Sruber %i)omaS unb 1822 aud^ aCBittiom t)on Dr. SRpfonb taufen. 3lm Ic^tgenonnten ^a^vt reijie %^oma», ber fid^ injroifd^cn gum 3Jliffion«bicn|t genielbct l^atte, fd^on nad^ i^amaica, um bort cine {^reifd^ule ju iibernel^men, roci^rcnb bet iiingere 9rubet ju 93rifiot in einer ©onntagSfd^ule unb ntit iBechins bigun^ beiS ©oangeliums in einem oerroal^rloftcn @tabtl(ieil roirhe. S)ie 9lad^rtd^ten t)on Jamaica abcr roedftcn aud^ in i^nt ^crlangcn/ bort in ber STliffion ju bienen; obroo^t er fid^ nid^t geniigenbe ^rebigts gaben jutraittc, fonbetn nut an cin Sebramt bad^tc. @d^on 1823 er^iclt cr bic Stad^rid^t oom pI5felid^en SCobc fcincs a3ruber3,2) unb obrooM tief erfd^iittcrt roar cr nun cntfi^lojfen: „Qo roill id^ gcl^en unb feinen ^la| augfiltten." $ere|clid^t mit i^ungfrau SJlart) SBaKing vcrlieg JSnibb am 5. ^{ooembcr 1824 fcinc ^cimat unb lanbetc nai^ tanger ^a|rt am 16. gcbruar an bem crfcl^nten ^kl, roo bic SRcger mit fjwubcn ben „3Kaffa $rcbiocr" begriifetcn. jlingaton, bamals einc ©tabt t)on 33000 ®inroo^nern, roar il^m ate Strbcitgfelb be|iimmt. Seine erften ©inbriidfc gibt cr in folgenbcn SUBortcn roi^cr: „3$ l^abe nun baS Sanb ber @tinbe, ber Srant^eit unb beS 2:obe9 errei^t, mo @atan mit furd^tbarer Wlfer ani ber SBelt merfen, bte er gema^t ^at @9 finbet int $(ugenblt(t tein offner SBiberfianb gegen bie 9leltgton flatt, aber toiele tvttrben iau^jen, wenn aUe 3)iener ©otteS au9 bem Sanbe berbannt wilrben. S>ie armen, unter> briidten, ))erfin{}erten unb beraci^teten fcben uanbetn alt mxtn e« eSume (aRarf. 8, 24). 6ie bred^en bur^ bie bide 92a(^t, bte fie umtogctte, unb e9 tvitb lanae bauctn, btS man fie mel^t at9 jlinblein in Ct^rtflo nennen lonn. 2)er gluc^ bet ®r(ai»erei l^at l^ier teie elne ^e^tUn) iebe fltt(i4fe Sliite aetBbtet. 3(1^ begteife ni(^t, »te man mit biefem Ungci^ner, bicfer Xu9gebutt ber tmt in Srieben fein (ann. 3(^ babe einen glil\|enben £ag gcgen ^e. Siir bie Snatoen ifi uiblitb gefotgt, abet geinig finb fie untet ba9 Xl^tet itx= abgebtiidt, unb bie eifeme $anb bet Untetbtfidung fucbt fie tSglicb in bet Unwiffenbeit }U etbalten, in n>el(be fie toetfe^t finb. 2)et 3ammetanbtt(t t>ot meinen Sugen macbt mit ba8 $et) ttant, unb icb fqi&me micb, einem ®ef(ble(bte amugebSten, ba9 f ot^e ee^alb foQte tein Cl^tifi anbet9 at9 tDM\6ttn, bag e9 filt immet »on ben fBol^nvIS^en bet 9Renf(ben betfcbwinbe. — 2)et geifiige 3>>fianb bet a^rc reifte er 4000 englifd^e aJfleilen, in 2 3»onaten toufte er 250 ©eelen. j^eben i bienfte. Vm 6 @tunben r um 9lbenb9 i Xo»n obet fi unb bie @eet eine @onnta« bi9 3 U^t 9^ f«bteibt et: J btUigcn ®elfl feufje um $il unb tvenlgt fommen, abet @iinbet fie^e mit mit, n>i( ml6)t oyne U ®tabe gel^en i eine woblgegt {(b tufe mit i SBd^rei unb mebr a reitd befd^rii 9lu^e JU er jjrcibriefe ei umgegenb u oon ber ^ei oermdgen. 5 unb eingefet murbe er mi julelt jurad liefeen. SKa faft bad Dpi @rmoIIe liet 3efu entel^re sule^ren, mo fanb. S)rei ^anbe SBat^ Saar ge!riin fteate ftd^ fo! 3ln(lage ^urii rul^ig, bie 3J Siebe i^rer 9 gefinnten. S3 ®od^ n Don feinen ? bie ©Haoerei begab ftd^ nai bad fjeuer n »)3(^geb ni^t, fie in bie t bo4 bae etfl SRcn- bide mittt, UnbWn tn e ^c^tUti) ener, bieftt tag fltsen '^itt ber= Intsiffcnpcit uaen tnacf^t ,ba« fotd^e r(!(f uniltUic^ t toon ben ibcn i{l tine ttbt, noTum in biefctbe fie tt flnb. t, unb ^ict tte et balb rill^renben lar in bet befonbereS itet jebod^ Dtt Clonal •inc etftcn S3optiflcn- it hamali I }U einet 3U. 3Ran in anbreS ibgelanb m grofecn ite intmer } bie Saps c S?amitic, mo fobolb yig rourbc Sorwiirfen ©flaoerei en, mel^rtc f i^n bie ©efd^aft cr, roie gc= ©enteinbe 3:pti9feit cn0lif(^e 2)ie URiffion bn SSoptiften. 115 .^(btti eonntag," f^ticb er an fcine dommtttcc, „babe i<4 3 tooaflfinbige itb ti an mi<^ lommen, abet l^iet ift ©tetben ©etoinn. 9118 ein atmet, bie ^SQe loetbienenbev @Unbet ftt^t idf ha, beteit m leben obet )u ftetben. 3a, |>ett, nimm mi^ unb tl^ue mit mit, toie e9 2)it tDoblgefSQt/' — Unb in $inMi(t auf bie 20,000 @nai»en, toel(^ ovne Untetti^t um il^n bet tool^nen. f(bteibt et bet Committee: „^i) mag )u (9tabe gel^en untet bem (Sitoidtt bet 9tbeit, abet baS f Aabet ni(bt<. Sdb ^o^ h eine woplgegtilnbete ^offnung im 9Iute 3efu. Wttxn ftetbenbet 8tubet tief oxii unb i(b tufe mit il^m: ba, ba ifl fefiet Selfengtunb, fonfl oQee ifl 'Mm." SSa^tenb jtnibb fo in unb um f^alntout^ arbeitete, gd^rte eS me^v unb ntebr auf Jamaica. ''Jla^ etwa anbertl^alb ^al^ren hxa6i bet be^ reit^ befd^tiebene Slufftanb auii^. ®er 3Rifftonar bot ailed auf, um bie 9lul|e ju erl(ialten. @r miberfpraci^ bem grunblofen ©eriid^te oon bem pfreibriefe ernfilid^ unb nannte ti eine ^dttifd^e Silge. @r eilte in bet umgegenb um^et, unb ed gelang ibm, manii^e 9{egetl^aufen fetn p ^alten Don bet ^emegung unb jum ©d^ufee beiS @igentl^umd il^tet ^etren ^u oermdgen. 9)ennoo| marb aud^ et fe^genommen, nad^ SJlontego gefd^Ieppt unb eingefetlett. 3(uf S3ittgfd^aft eineiS d^tiftlid^ geftnnten ^aufmanned wutbe et mit ben anbetn ajliffionaten loSgegeben. ^ie Slnflage mu^te jule^t iutfidfgesogen metben, ba ftd^ feine SSemeife bet @dbulb anaeben Ilefeen. 3Ran otang in fie, 3|amaica ju oetloffcn. 2lbcf obgteid^ ilnibb faft bad Opfet bet 9But^ bed meigen $obeId geraotben n)ate, btieb et. ®t roottc liebet ftetben, fagte et im ©efiilil feiner Unfd|utb, aid bie ©adbe 3efu entel^ten. ©nblid^ et^ielt ^nibb @ttaubni^ nad^ ^almout§ iUxM- jule^ten, wo et fein ^aud gepltinbett unb feine ^itd^e in Stilmmetn fanb. S)tei 92(id|te nad^ einanbet oermod^te et fid^ faum oot einet »anbe SCBiltl^enbct m tcttcn, bod^ warb i^m butd^ ©otted giitfotge fein ^aat geftilmmt. vloS) einmal matb et aid Stuftil^tet angetlagt unb ftettte jtd^ fogleid^ felbft gut SSetantmottung; ba jog bet maget feine Slnflogc sutadf. — ®ie 9iebeaion wat im ^eimc etfticft, bie ;3nfet wiebet tul^ig, bie SKiffionate nid^t oetttieben, vielmel^t feftet gewutjelt in bet Siebe i^tet Sleget unb in bet Std^tung unb bem SSetttauen allet SBobt gefinnten. 3Jon ^nibbd ^eetbc mat fein ©injiget untet ben ©mpotetn.^) S)od^ nod^ in bemfelben 3la^tc 1832 fa^ ^nibb ein, gebtangt Don feinen gteunben, bafe et auf einem anbetn fjelbe witffamet gegen bie ©flaoetci, bie et mit oetjcl^tenbet ®lut liafete, ffimpfcn f5nne. ®t begob fid^ nacb ©ngtonb, mo mit i^n beteitd mit feinem gteunbe SButd^ett bad ^euet mtbet biefelbe fd^tttenb fanben. m ^ ^] Ml *) 3^ flebe bie lefete JRotij au8 bet etflen Sluflage »iebet, gettaue mi^ abet ni^t, fie in biefet SlOgemeinbeit }u oettteten. 8* 116 S)ie 9legev in SBeftinbien. Ueber bie (Snttoidlung bet Sapttftenmifflon auf ben anbern @tationen auf Jamaica hx» jut Mancipation liegen und nenig fHa^txAttn oor. aBtr finben nut eine Ueberit($t ilber ben @tanb bed ganjen SBerfeiS im 3al^re 1831 ^), bie 24 ©emeinben mit 10,838 Mtgliebern, von benen 1931 im £aufe beiS (e^ten ^ai^xdi getauft roaten, aupeifl. @iS raetben 14 ^jioten angegeben; leibet ift nici^t bemerlt^ ob biefe fcimmtUd^ eutopftif^e wifftonare niaten^ ober ob hamalS fd^on bie Seitung oon ©emeinben fd^watjen ^rebigetn anoertraut war. i^nJtingiSton befanben M jwei ©emeinben, eine mit 2937, bie anbre mit 769 SRitgliebtin, ^allal^d gel^drte mo^l aU {filial m biefec station, ^^erner finb m nennen: @panif^ ^omn, $ort Ifto^al, Olb jQarbour, fdmmtlid^ im filb^ dftUd^en Xl^eile bet 3nfel. SKuf bet 9lorbfeite finben mir von Ofien beginnenb: Slnotta ^ay, $ort tUlacia mit Dta ^abeffa; D<|o 9lto«, ®t S(nn« a3a^, 9lio SBueno mit ©teroartg 3:on)n; %aU mouil^ mit mel^reren ^ugenftationen, unb ebenfoSRontegoSSa^mit ©urne^d SRount; ^tooleb @pring, Suceaunb enblid^ im €iib« meften @at)anna la 0)1 at. 92ur ju ^ingdton, ©panif^ ^on>n unb 9)lontego Sa^ gii^lten bie ©emeinben ie iiber taufenb Wgliebet, bie anbern variirten von 22 bis 800. 7. 9\t %xUiUn bet; itbrigen anifffonSgefenf^aften in aBePinbiett.') a. Die dBnglifiir-kirdjltdje MWwm^tW^a^t ®ie 92a(i^ri(i^ten iiber bie Slrbeiten biefer ©efeUfd^aft in SBeftinbien, bie nur con bcf(|T(infter ®auer morcn, jtnb (foweit fte bem S3erfaffer jug&nglid^) fel^r btlrftig unb unbefHmmt, unb einanber miberfpred^enb. 2)er anfang biefer aRiffion mirb l^ier auf ba8 Qjal^r 1815,») bort auf 1819*) angegeben. 3lebenfall8 mirb berfclbe burc^ cine 9Bir!fomleit in 9{egerf(j^ulen auf 3lntigua bexeid^net, beren ^orftel^er SB. harness mit ber genannten ®efe0f(i^aft f(|on in bem erftgenannten ^a^xe in SSerbinbung ftanb. @8 bleibt jebod^ unllar, ob ober in mie mcit biefe @(|uten eine ©tiftung berfelben maren, ober and ber ^ermaltung eineiS SegateiJ l^croorgingen, bas t)on bem 1691 wctftorbenen ®elel|rtcn 9lobert S3o9le jur SSerbreitung ber c^riftliij^en fReUgion unter ben ^eiben gemad^t morben mar, unb biiS jum amerifanifd^en unabl^ftngigfeitdtriege auf eine ©d^ulc in SBir^inien rerrocnbet murbc. en felber audtieg, obwo|l er im ©runbe ben ^reunben unb ^ertretern i|rer @ad|e gait. §arte 33et)anblung wurbe After old in ben iilngft oergongenen QexUn getibt; \a emp5renbe ^eifpiete oon ©roufamteit famen oor. ^oju gog bie Slgitation ber ©egenportei unter ben 6d|war)en nur Oel ind ^euer. M 3* bebaute, bag Of l^let tnlt tnelner ivoi^tewoaenen ?lnfid(>t in SBiberf^mc^ Stvatpe m;t ber S)arfteiruna, tote fie bte etfle 9luf(age btefeS SBcrtce acA, unb t»ie fie 6t ani) in elniaen vbf^nttten ber ttotliegcnben nuflage nl^t toenvifc^en lieg, f ofem cbe.i nli^t ein bfidig neueS SSert gef^affen werben foUte. m ■m 120 i meger in Scftinbien. pw IP-" ■ 9Bir l^aben Jd^on gefel^en, wie in bent blutigen Stufftanbe von 1831 unb feiner blutigen UnterbtMung aUe @iinoe unb aUt» @lenb^ ba^ mit ber Bflawxei vexhmttn gewefen war, nod^ einntal aufflantmte. ®ic ©d^ulb on bicfen trourigen (grcignlffen f<3^ob eine jcbe bet bciben ^Jarteien auf bie anbere. 9tber ed war nun bet SBUrfel gefatten. ^ie ^bolitiondpattei l^atte im SRutterlanbe mii unb oteit bie ^txim aeioonnen. 31^t @ieg ftanb feft, unb bet unermttbli(j|e SBiQiam SSilber^ force fonnte ntit bem fteub^en S3en)ufetfein aus biefem fieben f(3^eiben, ba& bie aiegietung entfatton. 121 TOcrben fonntc. — DOwol^t no(i^ bcm SBcfcn be8 6l^rifientl^um8 bic Slbfd^affung bet @((at)erei atd 3isl su erftreben x% ifi bod^ auf gewiffen @tufen bet ©nttcidlung bie jjotm bet ©ttaoetei feinegwcQg mit bent @l^tifitentl^um unoeteinbat, toie mel^tere un5n}eibeuti9e ©tma^nun^en bet Sttpoftel an bie ©flooen i^tet Qnt, fo rote an il^te fietien beroeiien. ^a baS SSet^aitnife bet ioetten unb @Hat)en, ma^ e8 aud^ au8 ntenfd|s lid^et ©iinbe t)etanlafet Tf ber SRaffe jt»lf(^en ben 13,000 aBelfien unb b?:: 350000 ©i^njatjtn, in bem bleetwa 80000©raunen feine9wefl8 ganj auf ©eiten betle^teren fiei^en. ') aJetfll ^otSfotb, a. a. O. 231. M ^Wi 124 S)te 9leger in SBeitinbien. »,■ inbien bvad^te, aud berfelben Iteberaten @tr5mung ^eroorgeganaen ifit, bet bie ©manjipation, fo loie fie ^u @tanbe (am, i^re ^enoimid^ung t)erban!t. — Urn no^ mdatid^ft fonhtrriten ju Idnnen, mu^ten bie SO^ne auf ben ^lantagen, bie m nodb gel^alten l(iatten, ^erunter gefe^t loerben. S)ie an auiSlanbtfd^e ^ebilrf niffe in ^ol^m SRa^e gen)5^nte 93et)bl(erung wurbe burd^ bie @d^mdtetung besS ^etbienM ^^ gebrildt. 9lot() unb Sttmut^ griff urn fili^ernten l^erbei^ fill^rte. j^ungeriSnot^ toaltete weit unb breit; baju (amen (Spibemien, unb auf mand^en ^nfeln ^errailftungen burd^ Orlane unb @rbbeben. ®enug bie fd^dnen i^nfeln befanben n<^ in ber fldglicbften Sage. @rfit in neuerer ^nt f(3^einen [xd^ bie $erl(|(Utni{fe wieber gel^oben )u ^abenO 3lud^ bie !|3lantagen nebmen l^ie unb ba wieber einen 3tuffd^n)ung. ^m gro^en unb ganjen roirb aber Seftinbien nod^ lange ^u laboriren ^aben^ m bie SBunoen auSgel^eilt fein werben^ n)el(|e bie in ber @ntaniipation begangenen gel^Igriffe oeranla^t l^aben. SBie fid^ aber unter biefen 93erl^(iUniffen bie sniffion weiter geftaltet f)at, m5gen unis bie folgenben Stbfd^nitte jeigen. Unldattg. ^on ber ©manjipation auf ben banifd^en i^nfeln wirb int nad^fien Slbfd^nitt bie Sflebe fein; auf ben nieberlanbifd^en erfolgte fie erfi am 1. 3) t)om tic^^xi 1866 an. ^d^ fiird^te mid^ nid^t ^inen ta- t^olifd^en ©erodl^rSmann ju citireU/ jumal fid^ bais, vooIitif(!^en ©eaenfS&e normals i^art an etnanbet gevat^ien, toorUbet njeitet untcn ou8ftt6rltd(iere aRttt^elfungcn folflen. @elt- bem n>urbe bie gotm bet Stegietuna geSnbert; bie ®elb{tk>ettt)a(tung aufgei^oben unb bie fiolonie unter aSettoaltung ber TReglerung bee SWuttertanbe8 geftettt. [3^ flnbc letber in ber ganjen mir jugfingti^en Siteratur teinerlei genaue ^ngaben unb mugte au9 bem ©ebd^tnig cittren, waS iiS} barltber mllnbli(!b gebiJrt l^abe.] ©eit- bem finb umfaffenbe aRagregeln getroffen, ba9 i^erantvaci^fenbe ®e|c^Ie(i^t bur^ MTi ■ 126 !Cie 9U9n in SEBeftinbien betin tommt, ha% fie felten itmcA )u effen fyihtn unb fi^ bann libet bie 9Bu»e(n unb ioUbtoad^fenbeit Md^te l)tima^tn, roenn fie ni(^t gar bie bena^botten ^fCanjungen ))uinbem. ^iefe ungen. ,enbe 9{a|: rung/ bie feui^te SBo^nung, bie f^mu^igen Aleiber, mit benen fie fid) laHBi bebeden^ ei^eugen ^autfranfl^ten^ un^eilbare ©efcj^toilte^ enbtii^ SKudfat unb Stti^, mia^e unter biefer Seodlferung aufr&umen unb f^Ue|Ud^ fie aufreiben werben. '^ai SSerlaffen ber @!(at)enn)o§nungen feitend ber 9}eger ^at bie SInfiebter ge^wunaen^ SBertriige mit ®efeQ: fc^aften }U fd^tie§en^ urn inbifd^e unb d^inefifd^ ^rbeiter, oerfomniene unb (afier^afte Sanbftreid^er fommen ju taffen, xoel^t in ber Umgebung ber oon ben @uropaern befuJ^ten ^cifen jujammengerafft nierben. SBeffer unb aud^ leid^ter w&xi ed gewefen^ aus ber fd^roar^en Seodlferung, bie bod^ fd^on d^riftlid^e Slnfd^auungen in fid^ aufgenommen l^atte, Sortl^it }u iki^en, inbem man fie nad^ unb nad^ burd^ gebdrige Seitung ju einem geregelten fieben unb )u ben SBol^lt^aten ber dpriftiid^en 93iIoung l^ingefii^rt l^fttte. S)ad l^at man in ben b&nifd^en Aolonien begriffen; Die freigeworbenen IReger mugten in ben SBol^nungen, beren iebe ein 5Dorf btlbet^ oerbleiben. ^ier ftnb fie, nad^ einer SSerorbnung com 3anuar 1849^ in (uftigen unb faubern @tein^iltten, bie in jraei 3intmer abget^eilt unb mit Bi^d^^n ober 99rettern gebedft finb, untergebrad^l. ^m %amil\t f^t eTnen ©arten oon minbefteniS fiinfjig DuaDratfu^ unb einen ^of fikv ©epgel unb ©d^meine. Sim Samdtag mirb in aQen ^iltten bie Staler ung fflr bie SBod^e au^et^eilt: ^% etngefaljene Sifd^e, ^udtt, ©1)111)); baju fdnnen bie Slrbeiter nod^ bie @r;(eugniffe {|red ©arteniS fiigen. ^n jeber @IIat)enbe|aufung ftnb bie Strbeiter nad^ bem 9l(ter unb ber Jtraft in brei Slbt^eitungen gefd^ieben. 9lUe werben am @nbe ber SSod^e audb^ol^It, au§er bag oon ber SBod^en: Id^nung ber (Srmad^fenen fiin^e^n Centimes fUr ^i^t unb ^rjneien abgered§net merben. ^\» jum jmblften ^af^xc merben bie jungen ^r- beiter auf jtoften bed 6I(at)en^aufe)S oerpflegt. ^er ^ermalter ifi oec: pflid^tet, bem Slrjt unb bem ©eijilid^en ju f^reiben, f obalb ein SCrbeitet leiblid^en ober geifiigen ^eiftanb ndt|iq f)at. ®ad ^orgen« unb ^benb« gebet mirb gemeinfam oerrid^tet; bie jjungen fieute flnb gel)a(ten, am @amdtag in bie ^ird^e i^red 93e(enntn.lffe0 ju gel^en, um ben Migiong: unterrid^t ^u empfan^en. Sin biefem, mie au^ am ©onntage, ^aben bie Slrbeiter aUe ^^ret^it, in bie Qtoltit unb in bie ^ird^e ju oe^en. ®& ift ein intereffanted 6d^aufpiel, menu man fie ba auf il^ren fleinen peirdbrigen, fd^5n bemalten, mit einem Cleinen $ferbe ober ^aulefel befpannten SBdgeld^en ^erlommen fiel^t. Side ftnb fauber gelleibet unb fd^einen eine gute ©efunb^eit gu geniegen; aud^ t^re ^5fUdbIeit unb gute ^altung finb bemerfeniSroert^. ^m ganjen i^ ber Slnblidf, ben bie banifd^en ^nfeln barbieten^ ein fel^r trdfttid^er/' ij- S)ie SRifflon bft Stftbergemeinbe bii auf bic ncufte Qvt, 127 9. Sie aRiffi0it ^er Sfftbergemeiitle M8 anf bie nenfle ddt. a. 6ritir4r IQe|KnI)ietu SBar auf biefer 2(nf) SBoSler SIWtfflon«-aKaaojtn, 1853, IV, @. 64. '») ®abei folgen tt)ir junS($ft bet etjten 3lu8aabe bicfeS SEBertcS, unb laffen bie $efd(ireibung ber neufien (Sntmicftung befonbecS folgen ») »08Ur aWifflonS^aWagailn 1852, IV, @. 323. iButt^attit, !IRiffion«<»tl)IiDtt)ct I, 3. 2. «ufl. 9 f'm ll "T r^^ ) 130 ^e 3Reger in SBeftinbien. loeil^ung bed neuen ^aufed jur SSilbuna oon eingebotnen ®tWm unb ®(i^une|retn fiatt. <0{e Bi^sKnge, etli$e 20 an bee Ml, 'W> in 2 5IIaffen eiitaet|eilt.») Slu|etbem befle|t in ^airflelb, M» anA feinen eiaenen aRifrtonSDerein Bat, ein Sffiaifenl^atta") fflr SRegerlinber, gc^ roB^ntld^ „9lefugc--@(3^ulc'^ genannt, barin fi(3^ ntciflenS 20 bi8 30 3»9= llnge befinbcn. ^wei Scl^rerinnen l^aben bic Seitung, bic iloften abet h)eeben oon einem {^rauenoecein in Jamaica unb @nglanbi befttitten. 3u SRcTOs^ben, bem swijci^cn |5«wfi«^ wnb mm-^vmel om tiebli^en gelegenen, abec an^ l^ei^eften unb un^efunbeften ^ta^e, l^at feit bet D5uigen ^^reilaffung bet 92eget bie ©emetnbe el^er ab^ aU ^u-- aenommen, unb auf eine ^ermel^rung burd^ neue Seute ift wenig ^ui- p(3^t. ^um a3au cincr neuen ^ird^e 1841 gab bie Slcgieruna t)on 3amaico 300 tt iBtftbeYgemcm^ bid auf bte nntfie d^t. i3t Pfenunb jlnb in 2 u6 feinen Rfliber, ge* 18 30 380* !ofien abet bcfttitten. {irmel am b=: aid su- jenig Slu^- ;nina son [te bie ^t'- lb tDurbe rei wieber )tt fte ttuf l^ten ajlcn* nem ©eifle am f&tt'- geberbeten I) aerietl^en m lie P Dd nannten ', unb in Aauberet ^tifilid^en bei einem fo fud^ten agen^ ibm M er am 3m @ep» bie Xanje ibung oon jten fie e2 i^nen im magtegeln Banbe t)on abt, TOO^in nfd^toffen. im SJers MngenbeS tott-/' - Slbjeid^en bet SR^olifien/ meifi iunaei; Seute, mat ein %uil^, bod fie in auffaUenbet SBeife urn ben Aopf wiaelten. unb ein anbeted^ mit mel^em fie ^^ ben Seib fo oiel aU m5ali^ einfii^nfirten. S'^r ganjed SBefen unb ©etreibe mat ein ©emifc^ bed ^eibnif^en unb @§tifili$en. SHe Wjionate tbaten bod 3^te, bem Unraefen m fteuern unb bem Umft^s gteifen beffelben Iriiftig entgegenjutreten, uno bie gute ^altung, n)el($e bie ©emeinbe bel^auptete, fe^te bem Unmefen einen ^amm. ^uf ben ^flanjungen^ mo bie ^e§rjal^l bet 99emol^net and ©emeinbegliebern 6e« ftanb^ burften bie SRi^ali^en fx^ gar ni^t fel^en laffen. 93on ben ©in^ jelnen aber^ meld^e audgefto^en merben mugten, murben mel^iete balb rul^ig unb baten um ffiiebcraufna^me. — Sm Quli 1852 f(3^rieb aJliff. Si^tent^ftter oon Sitwin^iff: ,,S8on 70 ^perfonen, bie roir im fiaufe bed paired 1851 in unfete ®emeinf(3^aft aufgcnommen l^abcn, finb nur 7 ober 8 roieber juriidgctcetcn. @eit bem 1. Qanuor b. ^. finb no^ 27 ^erjugefommen, xoa^ mit ben 70 oom o. 3f. im ganjcn 97 ^^erfonen audmad^t^ bie feit bem @rl5f(j^en bet S^oleta unfetet ©emeinf^aft beigefiigt morben jtnb. ^ted ift eine ^olge jenet fd^tedlici^n ^lage^ ballet i^ fagen batf^ fie l^abe ©uted gewit!t. ®et ^efud^ bed ©otted- bienfted an ben ©onntagcn ift a\i6) beffet old ftil^et." 3u 9lems®atmel rourbe anf Slnlafe cinet ^cbe am 19. Sanuat 1845, motin ^t. SHobbind einen tutgen ^ti(j^t oon bet fSlimon in ®t5nlanb gab, ein SDtiffiondoetein oon @eiten bet fd^matjen iBtiiber unb ©d^meftetn geftiftct, beffcn erftc 3«f<»ntwenfunft am 11. Slpiil b. ^. ftattl^atte. ^alb maten nal^e an 200 Untetfd^tiften ju einem monatli(i^en Seittag oon 1 Va ^enn^ ( = 15 $f. neu) beifammen, unb bie^tiiber unb@dbtoefietn in 92em«S9etl^iel^em folgten biefem »eifpiele nad^. SRit 9{en)«^et^lebem finb 2 @($ulen oetbunben, bie eine an bem $la^e felbft, bie anbete gu @d^oolfielb, etma 2 @tunben entfetnt am t^uBe bed ^etged, auf bem 9{en)'S9etl^lel^em liegt, feit 1842 etdffnet, SRitte 1844 oon 35 6<|ttletn befndpt. Slud biefet ©emeinbe, bie gleiAfafld i^ten aWifftondoerein fiat, nni> ^ ©licbct mit bem SSadler SRifftonat Stiid^) nadb aBeftaftila gegangen. 3u ^itO''%ulmd ^atte aWiffionat $fcifct 1844 ilbct bettcid&tUd^c Slbna$me bet @$ulen feit bet 9legerbefteiung m Itagen, t^eild infolgeUns oetmdgend, bad 6d^ul0elb ^u enttid^ten, ^auptfdd^li^ abet aud ©letdbgill? tig!eit Set (Sltetn, meldgie bie ^ott^eile bet ©tjie^ung nid^t ju f d^d^en multen. ®ie ©emeinbe oon ^lajatetl) mol^nt ^etftteut bid auf eine @tunbe ©ntfetnung nad^ aKen 9lid^tungen, tl^eild auf ben ^flan^ungen, t^eild in fd^met jugdnglid^en j^liiften unb ©d^lud^ten mitten im SBalbe. ^Kif* *) (S8 fd^ten bie einfa^fte Slrt bet URifflon in bem fiir (Suro))iier fo tBbtliAen SBepafrlta ju fein, ttenn man bur^ fiefe^rte yitm oufi SBeflittblen bott t^rljHi^e« Seben einfU^vte. 2)er 9Serfu^ jeboc^, bet buv^ sen genannten SDliffionat mit 24 ^evfonen gemat^t tvutbe, l> fi^ Ieine9ioeg9 atS getungen be»eii!^nen, ueranla^te tielmel^r ntancfie (Sntt&ufd^ung. a)on ben )u Sltro^ong angefiebelten »eftinbi|^en (S^viflen finbe \(Sf mi [to&tttix 3eit nur bie S3emettung, bag Pe bei alien @d^ro2i^en immerl^in nod^ bae mx> einer d^tiflUd^en ©emelnbe barfleUten. MAn gegen baS ^eibentl^um i^vec ^tUber etroaS auSjuri^ten fel^Ue i^nen bod^, n^ie c9 f^etnt, bie firaft. 9* 132 S^ie 9leget in SBeftinbien. flonar jjeurig bafelbft mu^tc im ^[uli 1844 Hoaen: „^n bet furjcn 3eit feit unfercr ^erfunft fanb i^ mic^ vttanla^t, 14 SWitgHeber aUiS* Sufd^Iie|en, meifiend wegen fleiWd^er ^evge^ungen. Ueberbied loerben Jtlagen unb ©treitigfeiten uutet il^nen ^ciujtger^ roeldbeS beuttt($ jeigt, loie t)iel no^ ju tl^un Abrig ifi^ beoor fie gef(j^i(ft finb, SBol^nungen ©otteS burd| ®einen ©eift bai^ufteHen. ^ie ^iefige @d6ule ift gegen< wfirtig in cinem Klmtncrlid^en 3#fltti>«; ffl«w wn Itino roirb t)on ben ©Item jur ©(j^uli! gcfd^idft, unb an einem Sorwanbe, bicfe SBcrfaumnife su entf(|ulbigen, fcflt e§ nie. ®a fie cben felbfl in Unroiffcn^eit auf* geroad^fen finb, fo oerlongen fie aua^ fttr il^re ^inber ni(|t8 Seffercg." Setl^anv, 2000 gufe viber ber aWeereSfCftiJ^e, unter nian(3^erlei 6d^n)ieriafeiten unb mit ^iilfe bei: jur ©emeinbe gel^5rigen Sleget/ oon benen oUe 14 ^age einige ^unbertc beim ©prengcn ber S'elfen, bem @bnen bc^ 33oben§ unb bem ^au bet ^ftufer unentgeltlid^ mit ^anb antegten, gegriinbet ift einer ber fd^5nften SniffionSpld^e ber ^riibers gemeinbe. ©dmmtlic^e ©cbftube ftnb Don Stein aufgefill^rt. S)ie ^irii^e, ouf ber SJorberfeite jroei ©todwerf ^o^, bo fie an ben gelfen fid^ anlel^nt, entl^ftlt im unteren Btod einige @tuben unb ein gerdumiged ©d^utjitumer, ift 175 ^u^ long, 50 %u^ breit, unbfafet 8—900 fUlcn* fd^en. 3)ie ^anjel, nebft ber ouf biefelbe fiil^renben S^reppe ift oom fd|5nften Sl'lal^agoni- unb @ebernl^ols gearbettet. ^aS fel^r gerdumige 2Bobn()au§ ift Dorm ebenfotts pciftfidfig; iibcr bemfelben be^nbet Rd^ ber Jliid^engarten. ^u ben urfprUngli($en 6 Slcre^ finb 1 842 nod^ 20 Slcreg l^injuge!auft roorben, auf benen bag nfttl^ige gutter filr bag SJiel^ gebaut wirb; aud^werben t)on ben bafelbft angep^anjten ^affees^dumen id^rlid^ einige Centner ^affee geerntet. 3llg im i^a^re 1833 ber ^au ber ^ird^e begonnen warb, waren me^rere grftpere ^ffanjungcn im blftl^enben fl|»ftonbe, unb bie 93eoiilferung belief fid^ in einem umfrei« von fUnf SBiertelftunben auf mel^r alg 1000 9(eger. ©eit 1838 abet ^aben bie meiften berfelbcn bie ^flanjungen oerlaffen unb fid^ nod^ ticfer im ©ebirge in ®5rfern t)on 4— 500©eelen, 2, 3— SVs ©tunben weit^ angefiebelt. ©in^elne 3Ritglieber ber ©emeinbe leben in nod^ grd; ^erer ©ntfernung, abcr obfd^on ber S)urd^meffer beg von ber ©emetnbc beroolinten Umfreifeg 8 ©tunben betrdgt, merben bie ©ottegbienfte ganj regelmd^ig befud^t^ menu nid^t ber 9iegen ein i^inberni§ in ben S8eg legt. Beaufort/ mit einem meitldu^gen^ in 3 Slbtl^eilungen gebrad^ten ®emeinbegebiet unb 2 ;u bem ^ia^i gel^5rigen ©d^ulen^ bei beren einer bie mv erften ©robfrud^tbdume fte|en, roel^e oon ben @iibfce«^nfcln nad^ ;?|amaica cerpflanjt murben, jdl^lte &2lnfang 1845 ctma 653 ©emeinoeglieber, bie mcift fel()r jetftreut auf ber benad^barten SSerg* !ette mo^nen. 3ltro''^opi, an ber ©eefdfte, ein nod^ junger 5pia|, jd^lte 1845 etroa 614 ©cmeinbeglieber. fiitij mar frii^er bloS tjon lauter braunen Seuten bewol^nt, beren fid^ bie 33rttber feit 1 829 annal^men. 9?ad^ ber jj^reilaffung jogen aud& SReger l)iert)er. ^om ^lanuar big 3Wai 1842 fd^loffcn fi$ uber lo6 ©eelcn, meift braune Scute, ber ©cmeinbe an, bie (jnbe 1845 bereits 1178 ©lieber jd^lte. ?*,?•;■- 5Dte aWifflon bet SBtflbergemeinbe Vii auf bie neufte 3eit. 133 Sctl^abara. 3" ^^r ^irci^e, bercn ©runbflcln am 16. 3!an. 1840 geleat tourbe, gab bte SRegiecung oon i^atnatca gleid^faUiS 300 $funb ©trl. @nbe 1S45 jci^lte bie ©emeinbe 1017 @eelen, bie @d^ule 46 ©filler. Untctm 15. aipril 1855 abcr fd^rcibt aJlifjionar ©cilcr bafelbft: ,^Unfere ^ageSfd^uIe l^at gegentocirtig eine no(^ nie erreid^te Slnaal^l ©driller. 3ln man(i^en Za^tn belduft jtdl biefelbe auf 180 ^inber, fo bo6 wir unS mit i^ncn in unfcrm @(iul^au0, bcffcu 9laum nur filr 150 ^inreid^t, faum 9latl^ roiffen." ^n ncucrer geit ifl in bet aWiffion bcr Sriibergcmclnbc auf ^a^ inaica n)ol^l baiS benterfemSroertl^efte @t:eigni^ bie @rn)ed(ung t)on 1 860 gewcfen, obgIci(3^ M bci rocitem nid^t bie igoffnungen Derroirftid^t l^aben, bie jtd^ an baffeloc fnibften. ©d^on im ^a^xi juoor jeigte fid^ m ber ©e^iilfcnfd^ule m jjairficlb cine auffattcnbc geiftiid^e SBerocgung. 6g rourben ®ebet«ftunoen eingerid^tet, ba ctn ncuer ©ebctggeijit mvq bie ©cmeinbc we^te. ®em 23eifpicle folgtcn balb bie onbern ©tationcn. 3u Stnfang beiS genannten ^al^red abec ^ielt man nid^t nur bie oom eoangehfd^en Sunbe angevegte ©ebetgwod^e, fonbern fefete, ermuntert burdf bie S3erid^te t)on ben gropen ®rn)edfungen in 2lmerifa unb bflvftcnb nad^ d^nlid^en @rfa^tun^en^ bie (i)ebetSDerfamm(ungen nod^ meiter fott. @nblid^ im ©eptember fing es mctd^tig an, fid^ ju regen. i 3uerfi') in bee SRt\0'(iatmtXtx ®emeinbe am 20. @e^temBet, n>o fi^ nacb bet m anotgen gel^aUeuen ©efietdbetfammlung eine gvoge ftete ©erotffen )u fu(&en. Sajl aQe Dttt, tvo bie SRitglieber biejer grogen ®emeinbe woi^nen, wutben bon ber ^eweguna ergriffen, man Ueg aUeS {tel^en unb liegen, um bon bem (Sinen, ba9 notb ijt, )u i^oren unb ju reben. 9lm 28. }eiate fi^ biefeli^e (Snvedung aud^ in ben Sca^bargemeinben iRew^guIned unb ®)>ringftelb. %Ue unb Sunge lagen mit einanber auf ben Snien unb fc^rien jum $erm um @nabe. 8atb war nun teine bet 13 bortigen ©emeinben mel^t iibtig, totl^t an biefet aUgemeinen unb gewaltigen, aQe $et)en etf(!^titternben 9tegung niti(|t Kntl^eit genommen l^Stte, UfieraU fanb man ©d^aareu t)on fold^en, bie in 9teue unb lOuge wegen i^re9 biSl^e- tigen Seben9, ni(!^t felten mit offenem ©efiJinbnig au^ bet botborgenflen @Unben, um ®nabe rangen, ober beren 9Runb t>on Sob unb S)ant filr eri^altene S3ergebung unb ®nabe ilberflog. (SS ifl ni^t )u leugnen, bap biefe ^eeneguna anfung9 i^ie unb ba fel^r {Hlrmif^, mit grogem @etSufd^ unb toielen augeten ©ebetben aufttat. Qd fel^Ue ni^t an fi3r))erlici^et 9lufreguna, Itam^f^aften 3u^ngen, Obnmat^ten u. f. to. a)et bewJ'i^ttejie bet ^elfer in lKett).(£armel, ber atte miftf*) aWonteltl^, ') Uebetbtid iibet ba9 aWifnonSwerf bet ©tilbetgemeinbe 1869, @. 24 ff. ■) ^tci^ibalb 9RonteltD )U Sten^eSatmel, ein geborner Sfritaner, fd^on »ot mel^t aW 45 Sal&ten etweat, bet wegen feinet ou«gejet^neten ®aben oX9 attge- meinet ©eBtttfe angefteQt worben ifl unb ali jolc^er auf Jamaica uml^erveifl. 2)ie|er origlneQe iDlann ift oon anfel^ntid(ier ©ejlalt, flatt unb (taftboU; au8 feinen offenen, ftcunblid^en ®e{ic^t6){lgen unb feinen geiftboUen ^ngen Ieu(i^tet bie 8iebe ju 3efu unb feinen ©rtlbern ^etuor. O^ne frenibe 3lnteitung l^at er fettig lefen gelemt, unb ifl bei ieber ©elegenl^eit im ©tanbe, einbajfenbeS SBeift>iel obet einen tteffenbcn ®pxnii) au8 bet ©d^tlft anjufU^ten. ®abei beftijt et ein ungemeineS latent, SSet» ateidliunaen m madden, fd^lagenb )u antworten, unb mit betvunberung9tviltbiget ®e- fdj>i(nit^!eit ©egenftagen ju fteUen, fo bag wenige il^m wiberftci^en Wnnen. ©amit betbinbet et btel fttual^eit unb Slnflanb, unb berflel^t e9, im Umgang mit ®ebitbe- teren unb ^Di^etgefleuten fid^ fo tveiSlid|^ ju benel^men, bag bie ii^nen gebil'^tenbe S^tung auf (eine SBeife betlel}t witb. 134 S)ie Slcget in SBeftinbien. m^ ■ / war \>tS^atb fafl migtvamfd^ gegcn bte ganje ®a^t 2>ag {l^ afiev 6ei bet o6ev- fl&Ati^cn, Ut^t ertegbaven unb jum ^od^mutl^ geneiaten ©emiltl^SaTt bet iReaer OU19 tnaiui(K9 tnU einbtSngte, t»a9 bie 9teatit{it bee wrtoedung betb8(|itig tnaqen ionnte, i|l woM lein SBunbec. 2)ie aRifflonate nal^men fi^ iebod^ mit Jlnnrengung aQet i^tet ftrSfte bet @emeinben (m, urn bie Setoegung in bev ted^ten SBeife )u leitcn unb aOeh brol^enben Sluefcbrettunaen unb @dt^tvStnteteien oonnBeugen, n>a9 au4 mit be9 4>erm ^iilfe aaensartd auf bad befte gelang. %UmS^lx6f n>ntbe bie 9eu>egnng bet ®emUt$ev eine fHIIcre, mel^r mdt innen genci^tete, unb e9 lieg ^d) urn fo g oiffet eiue na^Baltige @egen9ftu(!^t ettsarten. ds finb gttar niii^it ode Soffimngen, bie man wopl bamaI9 l^egte, i. 8. in Setteff ber Bunai^me unftet emeinben, in (StfUIIttng gegangen, benn bie iDtenge beter, toel^e t>on au8»act9 tommenb on bet (Snoetfung fi^ betl^eitiaten unb bem SDrong ber gewaltigen Since* gung filt eine SBeile golge (etfieten, ift ]pHtK meiflenS wiebec jn ben )»octgen ffinb> li^en SBegen iurfidgelel^tt; ni^tSbefioweniget a&er i{le9 unbefhceitbat, bag biefe(5r> ttedung erne gan) oefonbeve unb angecotbentti^e ©nabenemei^ung oon unfecm Iiei6en ^tttn wrx, eine tc&ftige ^eimfud^ung, weid^e audb eine rei(!^e unb Heibenbe ^^t be9 @,egeu9 fiir bie bortigen ®emeinben l^interlaffen ^at, eine Beit, ion bet manjagen fonnte, bag CSt „bet^tiefiet ^etg boQ gteube gema(!^t unb feinem SoH bet ©aben SitQe geaeben l^abe", eme deit, beten in bet ©ef^lti^te bet 3amaicanif^ ai^lfion nid^ft toetgeffen toetben witb." 92ad^ M%" (Stfal^tunaen gtaubte man, eine neue ^etiobe ber weftinbijmcn SMiffion Jci fcreinaebroij^en , bie freie farbige Seo5U ferung fci foroeit crfiarft, bie eelbjiter^altung unb 93ebienung ber ®e? ntetnbe burd^ Mifflonate auS il^rer Mitt ju ilbernel^men. Qax ^n- bo^nung einer fotd^^ burd^gteifenben SBercinbetung n>urbe t862 eine genaue ^ijttation burd^ St. @unon) au& Sertl^el^borf unb f&t. Sabbam^ auS bonbon Dorgenontnten^ bie bid Snttte bed nct($ften ^a.f)xeS baueite unb mit einer aUgemeinen ^onferenj ber n)eftinbif(|en SBrilbermiffionarc auf @t. ^I^omad fd^lo^. ^ie @rgebniffe il^rer Unterfud^ungen aber blieben fe^r meit binter ben ©rmartungen suriidE. Dbgteid^ fid^ auf Jamaica mit mel^r Seben ^eigt aid in ben ©emeinben mand^er anbern i^nfetn, gilt bo(§ aud^ bort^ mad im aUgemeinen t)on ber meftinbifd^en §lifflon ber Srtiber nod^ 1869 gefagt murbeO: wS'arbige aWiffionare unb 3)liffiondgel^iilfen finb auf oerfd^iebenen @tationen angefteUt^ bod^ nod^ nid^t in fold^er ^a% ba| man fid^ bem 3^^^^ ^^^ @ntbel^r[id^' merbend ber pnro|)aifd^en 3lrbcitcr bercitd nabc fal^e. "Sd fd^eint bie ©rteid^ung berfelben t)ie(mel|r nod^ in meiter §erne tior und ju liegen. 3!n ben lefeten ^a^xin finb in bicfer ^infld^t nur unbebeutenbe ^oxU fd^ritte gemad^t vaoxhm" ^abet mar bie ^ereitmiHigfeit ntit ber bie ©emeinben ju ben ^of en filr fird^lid^e SSebiirfniffe beitrugen, immerl^in anjuerlennen. @el^r erfreulid^ itber mar ed fiir biefe SJliffion, ba^ in ben fd^meren SSermirrungen bed Slufjitanbed Don t865, oon bem unten audfiil^rlid^er ju reben fein mirb, bie ©emeinben in d^rifilid^er Untertbanentreuc eine befriebigenbe ^altung bemal^rten. ^el^tt ed aud^ bid ie^t nid^t an tnand^erlei jgemmniffen, mie 3. S3, bte aud^ ^ier oietfad^ p Zaae txt- tenbe SSerarmung ber S8eo8lferung, fo finb biefelbcn auf ber frudftbaren malbrcid^en ^n]d bei meitem nid^t fo fd^Umm, mie auf anbern 3lnf«l"/ bie burdb bie S)ftrre mel^rerer ^al^re fe^r fd^merer $«i>nfud^ung ani- , ») Uebetbiitf ff. @. 31. SHe Sl^fflon Ut IBtfitongemetnbe hxi auf bte nenfte Beit. 135 gefe^t ftnb, abgefeben oor, ben Senoiiflungen bet Orlane^ bie au$ in neuerer Rett bebeutenb tociten, ^a» ©ebiet bet SriibemiffioA auf ^a^ maica Vft immet nod^ einei^^ auf bem tro^ tnand^er(ei Snftngel unb @(i^n)a^|eiten ber ©etneinben benen, bie mit ©ebulb atbeiteu/ eine teid^Ud^e t^reubenernte loinft. 8ariabo8. ^ier nal^m bie SSriibermifjion itn erfien ^a^^tit^nt md^ ber @mans jipation einen tvefentlicJ^en 3luf{$n)ung. ^ie ©eelenja^l ftieg von etioa 1200 auf 3188 (int i^a^re 1848), l^at fi$ inbeffen bod^ auf biefet i^5^e nic^t gel^alten. 3in neuter 3(it betragt fte 2500, loooon gegen 1000 Jlommunilanten. @d^on 1834 l^attein ber ^auptftabt ^ribae^ town eine ©emeinbe gebitbet toerben fdnnen, unb 1841 mugte in)if($en ben beiben dlteren 6aron unb amount ^abor eine neue, @liftcn§iU, erri(i^tet werben. 1847 raurbe gelegentUd^ einer ^^ifitation berimtet: „9Bir l^oben unS ttberjeugt, bap bie ^^\t no(3^ nid^t bo, jo »icueid^t nod^ feme ift, TOO bie ©emcinben (bier roie auf ben fril^er befud^tcn 3lttfetn) foTOol()l in geifttid^en aU in letbUdben ^ing^^l*off poUtTf(|er Unjufdebcnl^eit, ber [\d^ Jsamate ilberatt in ©uropa angefammelt l^atte, fanb feinen 9Beg aud^ nad^ SBeftinbien unb Detbreitete ftd^ unter bie Q^matm. ^n ber gel^eimnifiooUften SBeife wurbe auf @t. @roi; ein Slufftanb geplant, ber am 2. i^uli 1848 o^ne entbedCt ju werben junt SCu^brudb fam. @ine gro^e anenge Sieger brang in l^rebrifSfiabt ein unb bemolirte ntel^rere 5Jtentlid^e ®es f4ube^ o^ne ba^ bie geringe ^efa^ung beS ^ortd, obgleid^ oon ben ^roaxien aU feige oer^dbut i^nen SStberfianb leifiete. @ie forberten bie fofortige @rllftrung i^rer ooUftcinbigen S^reil^eit. S)ie Seroo^ner waren in ben grdgten ©d^reden oerfe^t/ obgleid^ bie 9{eget fein S9Iut oergoffen^ jid^ aud^ nid^t am ^cioateigent^um oergriffen. SRan pd^tete auf bie @d^iffe; man fanbte ^oten um ^iilfe. @nb(id^ erfd^ien ber ©eneralgouoerneur, ber ebenfaUiS ben Jtopf oerloren l^atte, unb ol^ne meiteres bad ooUMnbige 9luf^5ren ber @tlat)erei erfldrte. ^ie meijien $ogen fid^ l^ierauf ju i^ren ^lantagen mriidE, t)on benen bie Sefi^er meift gePd^tet maren. S(ud^ auf S^riftianfteb mar ein ^aufe einges brungen^ auf ben aber nad^ einem nid^td mirfenbem @d^redtf(|ug ein jmeiter fd^arfer Sdbug (eigenmdd^tig von einem Dfficier) abgefeuert murbe, ber einige tdbtete unb mel^rere oermunbete/ morauf ber ^aufen in ber grd^ten ^aft auSeinanber ftob, ol^ne einen meiteren SSerfud^^ in bie 6taot einjubringen. @inige ^age mar bie ^nfet nod^ febr un^ tubig. 3lbenb0 fal^ man ben 2Biberfd|ein oon M^Ireid^en ^euern felbft t)on 6t. ^I^omad auiS, mo oiele f^tiiMinge insmifd^en in SSer^ smeiflung ange!ommen maren unb man nidpti^ anberiS ermartete, aid ba^ f(immtU($e ^lantagen oon @t. (Sroi; in ^ammen ftdnben. @d maren iebod^ nur a^egag^aufen, bie brannten, obmoM in mand^en fidufcrn gepliinbcrt unb bie 3R6bel jerfd^Iagcn maren. ©feroaren, Slum unb Quatt fatten bie Slufrii^rer am meifien angejogen. — 9lad^ einigcn Xa^tn famcn 500 3Mann fpanifd^e ^nfanterie, bie man von ^Portorico jur ^ftlfe erbcten l^atte. ®ie SRu^e mar balb mieber l^rs gefteUt. @d fanb fid^, bajs auf Dielen ^lanta^en bie ©tiaoen rubig geblieben maren, unb fogar bad @igentbum t^rer ^erren gegen bie iaufmiegler oertl^eibigt l^atten. @inige Slnjtifter bed Slufftanbed murben ilberfabrt unb l^ingerid^tet. 9Bie fid^ bie 3)litgtieber ber SBrilbergemeinbe in bicfer ^ataftropl^e ftettten, barttber finbe id^ nid^td. S^ergleid^t man aber biefen IRegeraufftanb, bei bem bie ©d^marjen bie ooUe ®e- malt in bie ^anb befommen fatten, mit jcnem auf @t. Qan oon 1733, mo bad Slut ber 9Q3ei|cn in ©trCrnen fiofe, fo merben mir ^ier ein 3^ugni^ fttr bie gro^artigen @rfotge ber SJliffion finben, bad aud^ bem E-J^ SHe IDliffton bet SBrftbetgemeinbe bid auf bte neue Sett. 139 Miybefien SCuae einleud^ten unb ben ®egnet unfret ecben fonnte. giefet aber liefecn fi^ foft fooicl volU ©lieber wie frtt^er $5rer l&ijUn. 6onntagdf(^^ulen waren in Sliite. Stud^ bie %aQti]^\ikn, filr bie in ben ^^ittn ber ©flaoerei nur filnimerlid^ SRaum roor, gcbie^en, raenn aud^ a\a SRangel an SRitteln unb Sebrlrdften (ober roeit bie ol^ne @d|u(e aufgen)a(|fenen @Itern nod^ nid^t fo red^t von ber 3lot^> wenbigfeit ber 6d^ulbtlbung il^rer j^inber iiberjeugt waren) bad Sd^ul- njefen nodb etroaS |[inter bem SSad^iStbum ber ©emeinben surildtbiieb. ^ennod^ bot bie freie d^riftlid^e ^egerbeobUerung bie J^offnungiSoottften ^udftd^ten bar. 3Qa8 fid^ bajroif^en nod^ von ungiinfiigen Qti^tn waldrne^men lie^, (am auf diedpnung ber burd^ bie @!(at)erei bewirften @ntfittUd^ung unb ibrer 92ad^n)ir!ungen. SJlan fii^lt ei ben 92ad^rid^ten aui iener ^txt ah, ha% fte fangui* nifd^ waren^ ba^ fte oon ^eobad^tern mit wenig geilbtem pf^d^olo^ gifd^em SUdfe l^erritlirten. ^ie @ntt(iufd^ung fonnte nid|t auSbleiben. ^er rairtl^fd^aftUd^e ^erfaQ ber ^olonien unb feine dlildwirfung auf bie fo^ictlen $erl^d(tni|fe^ bie ntnel^menbe SBerarmung mit il^ren fd^Iimmen ^^olgen ftir bie ©ittlid^ieit^ unb bied gefteigert burd^ fd^roere ^imfud^ungen mit ©pibemien^ Orfane^ (Srbbeben^ anl^attenbe ^jirre, X^eurung unb ^ungerSnotl^, mie fte aud^ in giinftigeren Qtxtm bie ^infel fd^roer fd^dbigcn mufeten, — atteS bie« maren ^rilfungen, benen bie jun^en fo fd^neU aufgefpro^ten ©emeinben nid^t gemad^fen roaren. QAxoa etn i^a^rjelnt na(| ber ©mancipation trat ber 9liidtfd^ritt ein. @!S ift jebodb fd^mer einiuge{)el^en, ba^ man fic^ getdufd^t ^abe. ^aft ein SRenfd^enalter i^inburd^ ftingen bie S9eric^te (obgleid^ bie @dbatten ani bem Iid^tgel|a(tenem SBilbe fid^ immer meniger prti^fialten laffen) immer nod^ aiinftig. i^mmer ftnben fid^ nod^ einige ^unfte, an bie ftd^ fd^5ne SluSJtd^ten (nilpfen lie|en; immer gab eS nod^ treue^ fromme SWitglieber in ben ©emeinben, mit benen man fid^ iibcr bie ©d^mad^l^eiten anberer trfiftetc u. f. m. ©rft bie neuften ;3abre3s berid^te geben ein flarered 3ilb t)ou ben mirfUd^en 3uftdnben in ^ejit« inbien, wie fie fd^on immer nad^ einer SBerglcid^ung ber ftatiftifdften Stngaben t)ermut|en liegen. iBir moQen aud^ l^ier pndd^ft einmal bie 2af)lm ber ootten SJlit* glieber reben laffen, u. j. nad^ ben ccrfd^icbencn ®iflri!tcn.*) *) 2)abet Bemerle i(i), bag in ttnferm 4. 9(6f^nitt, au^ too bon Snitaliebern bie !Rebe Ift, ber auSbntd in biefem »elteten @lnn genotnmctt war, ba in ten 6e» treffenben OucUcn flc^ meiftenS nur bie ba'^in bejUgliii^en 3ft^^en oorfanben. *) SWeuere SJtfirilte ftnb nod^ §onbura8 unb ^o^ti, blc welter unten erttjS^nt toetben foQen. '"i !ii U2 7At neget in aOeftinticr ♦ Xntigua mit Semctata i ncent*) t^ttc Snnnaio Jamaica Sa^an 1845 14850 12836 _ 25662 3544 1853 .— . — — 19478 2800 186: 10884 12728 9369 20490 3619 1865 9888 10685 7533 16253 3661 18G8 9147 10383 7244 14113 , 3775 1871 11258 ' 13035 8808 14930 3898 1875 9429 12484 8421 16557 3911 3(bgefe^n alfo von ben ^a\)ama% auf benen mm ^^eil anbce S^erl^ftUniffe ^errfd^en al» auf ben ilbrigen roeftinbipen 3nfe(n^ unb auf benen bet 9lflagana fd^on vox mel^r aid einem ^aJ^rjel^nt einent ftdtigen SBad^dtl^um $la| gemad^t ^at, felfien roit im ^ergleid^ mit ber 93lttte)eit eine bebeutenbe ^erminberung ber ©emeinben^ bie menn bie unb ba aud^ einmal wieber eine 93erme^tung eintrat, bo(i^ nod^ bebenlUd^e 6(i^manlungen ueturfad^t. $ernel(imen toir nun and bem neufien i^al^reSberid^t ^olgenbed: ,,^ie 3una^me ber SKitglieber gegen hoS oorige^al^c bettftgt 218. 3n ^nbetrad^t ber groBen @(i^n)iengieiten/ bie and oer d^ronifd^en ^rmut^ ber meftinbifd^en 3nfeln entfpringen, ftnb wir fiir biefed ©r- gebniB banlbar. ^ie SJtifHonare, bie fleiBig gegen bie mftd^tigen feinb^ lid^en (SinflflfTe ^retten, verbienen unfre ©^mpatl^ien. ®ie Slbna^me in einigen S)iftriften ift mel^r fd^einbar aid wirllid^, ba ber mangel^afte S9efud^ ber JUaffen-SJerfamnuungen in meitem SRa^e oon ber ^rmutl^ eined grogen %b^S unfrer 3u^5rer unb 3Ritglieber l^rrfi^rt, bie nid^t im @tanbe finb, t^ren gen)5l^nlid^en ^eitrag »t entrid^ten unb bed^alb }urfld{bleiben. (Sd liegt auf ber j^anb, baJB t& in Seftinbien oiele „ilreife" (circuits) gibt unb nod^ fiir einige 3a|re geben wirb, bie mie btejenigen unfrer ^ome^SRiffion mel^r ober meniger unfre ^iilfe erfotbern. ^ie Semerlungen unfred oorjidbrigen ^rtd^ted madden ti iiberflfifftjg, ba| roir und $^ier mieber itber bie gegenmdrtige Sage unb bie Sludfid^ten biefer roid^tigen unb je^t fo viel gepriiften §liffton aud^ fpred^en. SJor uierjig Sa^ren waren unfre- ©rmartungcn unoerniinftig(unrefonable). SSirmeinten^bieSmanjipation fei bad ^eilmtttel fiir jebed Uebel in ber fojialen Sage ber afri{anifd^en 9lace. SBir fonnten nid^t ben SBed^fel ber ^oliti! unfrer 9legierung ooraudfel^en, burd^ ben ^robufte ber ©{laoenarbeit mit benen ber freien Slrbeit rioalifiren burften: aud^ nid^t^ bag bie ^Periobe bed Ueberganged Don ©ftaoerei jur j^rei^eit cine Mt fo fd^me* rer ipriifungcn fiir auc S^^eile fein wilrbe. SWCgen bie aWifftondfreunbe uerfid^ert fein, bafe trofe oXiei aufeeren ©d^eined ber @tanb ber mirflid^en Sleligion in SBeftinbien niemald befriebigcnber*) war, aid in biefer ') SDcmewra bilbct felt 1863 (?) eincn feefoubercn ©iprift ©8 ift ju UaSfttn, bag |tev au^ bie ^utt^iDiiffiou mit etngefAIoffett ift. ») Sarna^ fieurti^eiU man alfo bie ftu^ewn S3erid>te. b. »etf. 3)i< aRijflon Ut snet^obiften h^ auf toie ®e0ennKitt. 143 9al^ama 3544 2800 3619 366t 3775 ' 3898 3911 >J)iil anbce infein, unb e|nt einem rgtei^ mit , bie locnn bod^ no(i^ ■olgenbed: )etra6t 218. d^ronifd^en biefeiS @r^ Itigen feinb- e Slbna^me manoel^afte )et ^rmutl^ bie nid^t int .nb bed^alb nbten oiele toitb^ bie nfre ©illfe ma^tn eS Sage unb iffton avS- artungen nsi))ation Sage bet )er ^oliti! aoenarbeit bag bie it f f(i^n)es onSfreunbe wixtli^tn in biefcr ju Bea^ten, gegentoftrtigen ^ei-iobe, unb bag wit )U feinet 3^t <^^n foOen ol^ne «uf^dren^ voinn wit niii^t miibe wetben ®ute& ju t^un/' 3n bent oot^t angefil^tten Setid^t oon 1874 abet ^gt ed nod^ einet Sefoted^ung bet ©inbetniffe, bie bet Selbfiet^oUung bet Rix^ in 38eftinbien nod^ entgegenfteben: „^aQ biefe gftage aud^ ttd^tig fein, fo ift Jebod^ eine anbte nod^ fd^wetet roiegenb, ncintlid^ bie, Ubet ben witllid^en motalifd^en 3uftanb bet weftinbifd^en 99et)5t(etung. Qi lann nid^t geleugnet roetben, bag baiS Uttl^eil bet gelegentUd^en ^efud^et im ganjen nngttnftig lautet/' ^atauf fei inbeffen nid^t oiel ©eroid^t )U legen, roeil ftd^ bieS Uttbeit nut auf bie etften obetfldd^Iid^en Sinbtiide gtiinbe, bie bet 9lei(enbe oon ben ^aufen ttiiget unotbentiid^et Seute et^alte, bie fid^ in SBeftinbien fo gut n)ie in fionbon an Sanbung^plft^en u. f. xo. finben. „3lbet wenn wit von ben beften {^teunben bet aftitanifd^en Slace 99etid^te l^dten obet lefen, bie tto^ il^ted im aUgemeinen apolo' getifd^en @|ataftetd einen oetpltnigmitgig entfittlid^ten ^uftanb bet ^efellfd^aft ali in SBeftinbien ootldanben entl^iiUen, bet l^dd^ft ungiinftig ffit bie ^ilbung unb f^5tbetung bed d^tiftlid^en (S^ataltetd fei/fofino wit bod^ gejwungen ju glauben, „bag wo 9laud& ift, ^euet jein mug" wie bad alte ©ptiid^wott fagt. ^ie iibetttiebenen ^ngaben, bie oiete tetigidfe SStdttet butd^Iaufen, ba^in gel^nb, bag einet t)on ie btei ef« wa(|fenen Sewol^netn i^amaica'd ein IDlitglieb itgenb einet j^itd^ fei, unb bag auf bet ^n^A im SBetli<nig ^ut 9et)5lletung eine gt5gete Slnial^l befe^ttet ^etfonen feien aid in itgenb einem ^geite bet euto^ ))di)d^en obet ametifanifd^en @l^tiftenl^eit, l^aben aud^ eine 9leattion l^tootgetufen^ bie mand^e guten Seute, bie an bet SBol^lf a^tt bet ^eobKe- tung ^efittnbiend tiefed ^ntetejfe l^aben^ ba$u fii^tt, bie peinlid^ften 3weifet Hhn bie Sluftiditigleit bed bottigen @l^tiftentl^umd ju l^egen. „^an mug obet ni^t oetgeffen, bag eine neue ©enetation feit 1834 aufgewad^fen ift untet SSetpltniffen, fel^t oetfd^ieben oon benen, untet weld^en ilte SSdtet ftanben. ^ie @flat)enbet)51!etung vot 1834 fannte feine gteunbe aid bie 3Riffionate,0 unb gcbunben je an i^te ^lantagen, waten fte leid^t jugdnglid^ unb im allgemeinen in bet Sage ben ©ottedbienften beijuwol^nen. ^i)xe itinbet bebiltfen nid^t bie ^l^eils nal^me i|tct Sieligiondlel^tet, ba pe nid^t Iftnget untetbtiidtt finb. ®ie Seodlfetung ift weit jetftteut, in ben jal^Uofen fleinen 9}iebetlaffungen, in benen gleig unb ©cwetbtl^fttigfeit auf il^tc 3ltt (native industry) weidlid^ gelibt witb. @ie finb infolge baoon weit entfetnt oon bet fegcl= mdgigen Sluffid^t bed ^tebigetd unb oon bem Untettid^t in ber^agedfd^ule, unb I5nnen felbft bie @onntagd:®ottedbienfte nut gelegentUc^ befud^en. •^ftudUc^e gud^t, oetjifinbig geflbt, miid^te t)iel oetmoc^t ^aben, bet ungilns ftigen ©tellung bet aufwad^fenben ©enetation cntgegenjuarbeiten; abet wenn @netgie unb SQ3eid|ett in bet ^inbetetjiel^un^ fd^on oft in @nglanb unb ^[metifa fetilen, um wieoiel mel^t untet ben bcftciten SWegetn SOBcftinbicnd. SBit biltfen und nid^t wunbetn, wenn bie SSetnad^Iaffigung bet teligiofen -""t-S ' ■'J >) 3n biefer Slllgemetni^elt ifl bie SBel^au^tung toieber nt^t jutreffenb. (S9 gaib man^e ^flanaer, bie e^te gwunbc bet SWeger tvaren. -'III % M is*?' ■■■■■■'*• 144 2)ie 9leget in SBcftintien. Sorfd^riften^ gefolgt von einem aQmai^lid^en ^eiflnfen in bie Softer unb X^orlieiten bet oecberbten ©efeUfdbaft/ bie fie untgibt tnel^r bie Slegel aid bie S(udna^me i{i bei bet i^ud^nb beiber ®^^U^Ut, toie ed nur }U fel^r aud^ in anbern liidnbern ber f^aS. — 9Bo oiele ^erfonen, jjung unb alt unter reliaidfen @influ| in ben dieoiDaliS gebrad^t wotben finb, ntit benen biefe ©egenben gefegnet njaren^ ^at bet 3Ranael aKet anbtet aid bet obetflftd^lid^^en Stementatbilbung bie teligi5fe g^efiigfeit gel^inbett. Obne ben ^bnofaten bet i!ultut aUe ibte S3el^auptungen jtuugefiel^en, miiffen wit jugeben^ ba| o§ne einige ^ultut^ fei e0 but($ @(|ule obet ben oetebelnben @influ§ einet l^5^eten ©ejettfd^aft, bad teligibfe ©efiibl geneiat ift aud^uatten unb feinen ®uft ju t)etlieten. @d mu§ n)Ut3ein unb {t(j^ feft gttinben. ^ie j^ugenb in SBeftinbien fyxt in biefet ^ejiel^ung wenig ©elegenl^eit gel^abt, unb atbeitet untet einem fel^t ungilnfiigen Urns ftanbeO. @difl bad §e§len einet ai^tbaten ^itteltlaffe, bie aud^ bie unteten ^laffen mm raeiteten @tteben anteijt. @d gibt in SS^inbien einjelne fel^t ad^waxt fatbige unb 9{eget«9^amilien^ fie finb jeboc^ ni(i^t Sablteid^ genug urn eine Piaffe ju bilben^ bie auf bie SRaffe bet ^e- nblletung jenen fo nbtl^igen fojialen @influ^ iibte. 2Bit glauben abet, bag [x^ biefe Piaffe mel^t unb me^t bilbet, unb ^offen, bag axi^ betfelben in Bumnft bie ©eiftlid^en, Sel^tet unb ^eantten 3Befiinbiend betootgel^en roetben. 93on biefet ©eite |offen wit aud^ ein p^etcd aJlaft aWotalitftt, namentlid^ im ^etl^altnig ber ©efd^led^tet unb in anbetn Sejiel^un^en. ^ie SJetff^TOenbung, bie miti)ta(|tigen, tl^euten ^leibetn unbiibetrnftgigen Sludgaben bei ^od^xeiten unb ^egtcibniffen gef($iel^t, jeigt und nut unfte eignen Sll^otl^euen cetgtbgett unb fatifitt". „^ad SBeftinbicn befonbetd ndt^ig l^at, fmb ©eifilid^e, bie aud bet ©ewfilfetung felbft l^etootgel^en. 9Bit nieinen bamit nid^t ©eifttid^e, bie ftd^ bet eutopdifd^en 9iace anfd^liegen unb i^ten ©efd^madC unb il^te @itten anne^meu/ fonbetn bie mitten in ii^tem $olIe ftel^en, unb bod^ butd^ ^ilbung fo ge|^oben jtnb, bag fie bad %olI mit fid^ beben ffinnen. ©utopftifd^e obet fatbiae eutopfiifirte 3Kiffionate, fo fd^ftfebot fie finb, gleid^en immet ejotiften Manjen. @inige affli* matiftten unb ibentifijiten fid^ mit bcm SJolf.') S)od^ bad mima ifl ein ju gtoged §inbetnig fiit bie Statutalifitung bed ©utopftctd. Slud bem „9Kicos3fnftitut fat Sebtct" ftnb fd&on aRdnnet l^ctttotgegangen, mie mit fie btaud^en. SS^it oiitfen unfte meftinbifd^en ©emeinben nid^t einet ©eijilid^feit o^ne wiffenfdbaftlid^e 93ilbimg ttbetlaffcn^O" 9iebujitt man bie iibettnebenen @dbilbetungen fomo^t bet ut« t^eildlofen ^rcunbe aid aud^ bet Oegnet, fo bleibt bud^ aid S^^atfad^e, bag ed immet nod^ gtoge Bo'^len oon mal^t^aft ftommen Scfennetu bed ^^tiftentl^umd gibt (befonbetd untet ben meiblid^en SRitgliebetn). ®et ^etluft oon aJcitgliebctn ift oft in anbtet SSejicl^ung ein ©eminn: ^) 3m Solgenben ift toietfac^ mit ^6f Utjung citivt. ■) ©ier^er gei^Utt cln m\d auf bie f(i^on cwa^nte Wltf^tibt, blc SWif flonate fo oft ') ^ietnadj tuSre atfo bet StlbungSflonb bet jal^treid&ett fogenonnten „Sofal. ^veblget" )u beurl^elUn. 2)er ^ixi^t Don 74 ftti^vt in aUen 2)ifivitten 410 fotc^e an. ®ie Du nad^ unft bet le^te ^ie 3lnfttengi aufd \)'6d ®emeinb( SSetgl. ui 3n biftenmif iiemlid^ Ucberfid^t ©ifttiftcn 1.31 jn @t. ;3 anbetn ^ - 733 € 2. ^ oon ben oielfad^ m mm u unb ben S l^iet finb i 4. % infolge bet gcbtildft; r 5. eiliU«tl;(t I, 3. 2. «lufl. to 146 S)le ?Ieger in SBeftinbien, 1. St. SSittcent W 3 ^rctfc, Kingstown, ©corgetoton unb Sl^ateaubellair, tnit nte^r aU 3500 SnUgtiebern. 3lrmut^, Slu§« luanberung nad^ bent gtinftigec gelegenen ^rinibab^ ©leid^giltttgfeit^ Unfittli^fcit unb boncbcn (bic axiq anberSroo bemcrfbore) Slnjic^ungS: fraft cincS btgottcn SRituoUgmug l^inbcrn ben j^ortfd^ritt. 2. @renaba. ^auptftation i^ @t. @eorgeS; baneben 4 anbre Sptfifee. ©rofec Strmutl^ unb ^Rot^ infolge ber S)iirrc ^at bic 33co5U ferung fo jurildgebrac^t, bafe aud^ na$ cinem frud^tbaren SqI^k t)icle feine ^inrcid^enb anftftnbi^e ^leibung l^atten, um in bie ^ird^e p fommcn. S)cr ®ifer in getftUd^en S)ingen Oat fel^r nod^gclaffcn. 645 anitgt. 3. 2;rlttibab umfafet bie beiben ^reife ^jSort of ©pain tnit 3 unb 6an fjernanbo mi* 4 ©tationen. 2)iefe i^nfcl l^at biSl^er toc= niger gelitten; oud^ bic SBerid^te iiber bic 9Jlijiion tauten giinfiigcr. 9Kitgl. ntfatnntcn gegcn 700. 4. ;3arbobo8 umfafet 5 ^rcifc. 3!omeS' ©trcct (in SBribgc^ toton), SetjicI, ©bcnejcr, ©peigl^t^ ^oron unb ^Ptooioencc. S)ic 3»tfcl l^attc unter bem barnicberliegenbcn fianbel ju Iciben. Stud^ oon Idicr jtnb Dieic auggewanbert, bie 3«tiidfbieibenbcn oielfad^ in Mi). 3KitgI. in attcn 5 ^reifen: 2380. 5. Xolbago. 6carboroug{) unb 7 anbrc ©emeinben tnit 1000 9}2itgliebern. ^niS) ton l^ier ml SluSraanberung. S)cr ^anje 2)iftrift jalilt 48 ^ird^en, 67 $rebigtptafec, 23 aRif* fionarc re^p. ©e^iilfcn, 56 ©d^uUc^rer, 366 ©onntaggfd^ultcl^rcr, 68 Sofal=5prcbiger, 8421 3KitgIieber, 49 ©d^ulcn mit 4342 ©d^iltcrn, 3902 ©onntaggfd^iiler unb 26330 3uprc;. ^rit^cr gc^orte ju bicfem ©iftriftc aud^ Sritiff) ©uiana, bag jc^t cinen felbfianbigcn t)iflrift bitbet unb toeiter unten ju befpred^cn fcin tt)irb. in. 31amaka. gu WingStOtt beftcl^en 3 ©emeinben, bercn cine mit faft 1500 3Kitguebcrn bic grfifetc beS Sl'iftriftS ift. S)od^ gel|5ren mcift arme fieute baju, bic immcr oon ben $eimfud)ungcu ((Spibemien, ^l^eurung, ^ungergnot^ u. f. ro.) I^iart getroffen roerben. %vl6) ftnb l^icr cinigc Su&cnpldfte ju crroftl^ncn, roie 5port Stomal u. a. Slid jmeiter ^xeii (circuit) toirb bet oon SRontegO'UBat) unb Sttcea im ^'orbmeftcn genannt. Stud^ Iiier xoat iiber ^rmut^, fomie oor clnigcn ^ai)tm barttber ju Hagcn, ba§ bie mand^crlci Slrilbfalc oiete nur abfiumpften. 93on @^anifl^ %oton unb Sinfieab Uefe fid^ oon einigen bufefer= tigcn ©cclcn bcrid^tcn, bie ben SBeg beS fiebcni? fanben, unb man ^offte auf tocitere ©rmcdung. aWownt.JBa^ im ©ilboften. ipier fanb 1865 ber blutigc 2lufftanb ftatt, oon bem rocitcr unten ju berid^ten fcin rolrb. ®ag lefetc Qo^r toar auSgcjeid^nct burd^ citte ^crticfung its 2Berte0 ber ©nabe; aud^ ci traten glieber ei SBat fiiblid^ 00 ftdnbigfeit na I^au0 fc^r mt e^riftcn, burd^ ben toir fcl^cn bar. — 2 gu geben, ftattct mi) unb Sage fjliifed^cn i %f)(\U ber m^ @iib( 9Rottttt as 5lit>er, am Sil^eile ber @t. ainng ofilid^ oon i necf. ouf i Um 1 man, biefcl bie 3Riffton bitbet. @r \ tercg eine b« ^ird^cn, 3 3 3350 3upr mand^en 93e l^auptfftd^tidf roirtt fte bo nifd^er ©i roerbcn, ift ') 3n bie lunqen njurbei emt>taitgen w S)ic SDliffion bet SWctl^obiftcn fciS auf bte Oegenroatt. M7 toton unb j^gilltififcit, n 4 anbre bic 93ct)5l= ren ^ai)xt bic ^ird^e laci^QcIaffcn. ain tnit 3 6i§t)cr TOCs I gttnftiQer. [in SSribgc- )cncc. ®ic 2tu(i^ t)on i) in 3flott). I mit 1000 , 23 m\\> llc^rcr, 68 @(3^iitern, ta, ba« jcfet befpre^cn foft 1500 mcift arme SEI^curung, l)icr einigc •a9a^ unb [utl^, foroic Xxttbfalc Jen bufefer= [man l^offtc le Sftufftanb tabe; au(^ tratcn einigc, bie fonfl nur i59rer toarcn, in bic 3^^^ bcr MU glicber ein. . ,« . aBttlfomiiae unb ®ttli*8 6in liegctt auf ber 9lor,ofcite bcr Snfel, filblid^ Don Dd^o 9iioS. 2Bac^fcnbe ^niut^; SSerfv:c§unacn unb Unb?? ftanblgfcit bcr junaen Scute; neucrbinag gttnftigcn^e 2lu3fi(|tcn. ©tttteftti &m (norbn)cfrti(^ con bem t)or»:gen?). ailtcS 3Kiffion2i ^auS fe^r ocrfaUcn; neucS gcbaut. ^alntout^ oftliii^ ©on aWontego ^ar,. ^icr fmb t)ielc fromme e^riftcn, bic trcu bem 3Jlct^obi8mug 'ergp/ocn finb u. f. ro. @t. 3ltttte8 Sttt) (rocitcr bftlid^). J&inigc auSgejcic^netc aWitgliebcr bur^ ben Xob abgcrufcn. ®ic ®n,ftbenmittcl wcrben gut gebraud^t; TOir fcl^cn feinen ®runb mut^toS p'x werben. Dd^o 9llo8, cbcnfattg auf bcr 9?orbfiiftc, oftU^ von bem oorigen ^rcifc. ®cr ©tanb beS SOBcrfeg '^^otteg bictet crmutliigcnbc Slugfid^ten bar. — ?Dicfe 93cifpiclc m5gen gcniigcn, urn bem Safer cinen ^egriff ju gebeU; wic ttber bie cinjeln^^jn ©tationen biefer SDtiffion ^^erid^t cr^ ftattet TOirb. SBir filliren ^jic iibrigen circuits furg nad^ ^arrnn unb Sage auf. 93eed)aint)iUe, fiiblir^ uon bcr oorgcnannten. JBat^, an cinem glilfed^cn im ©aboftcn b,cr $^nfcl. ^ort 3lntonto, ouf bem fiftli(3^cn 3:^cile bcr 3fiorbfilftc. glarenbon (^our ^at^g), in bcr m^i beS nac^ 6iibcn flicfecn\»cn Slio 3Kinl^o. 9)lan«^cflcr, meftUd^ bat)on SWount aBttrt,0 ^^eitcr wcftlid^ in ber ©egenb beS SBlarf^SdiDcr. a5lo(!» giiuer, am genarmten gluffc. ^aiianna la Wax, auf bem weftli($en X|eile bcr ©ii'o!iiftc. 9?roU)n§ %oton, im Qinnern, fiibmcftUcJ^ von @t. SttnnS Bay. i^uncttng, fiibbftlici^ vov 5?almout^. ^aUm, fiib* bW t)on iElngfton, an bcr ^itfte. mmni t^Ietfi^er (?) unb mantt^xo^ ner^. auf ber Oftfiific. Urn 1845 beftanb nod^ cine 3Jiiffion auf ber $^nfel ©rofe (Sag^ man, biefclbe ift aufgegeben. ©benfo gcprte frill^er ju bicfem ©iftrift? bie SRiffion in iBelije, bie jefet cinen befonberen, ben IV. <9onbttrag-Ot|irtW bilbet. ®r umfafetbrei ^rcife: SBcUjc, (Sorofal unb 9luatan, tc^= tereg einc bcr 3nfeln im Oolf von ^onburaS. S)ie ©tatiftif gibt an: 14 ^irdicn, 3 SJliffconare, 1077 SRttglicber, 11 ©d^uten mit 991 ©d^iitern; 3350 3ut)orer. 1862 roaren i)ier 998 Mitglieber. ®ie aJiiffion ift ^ier in mand^en SBejic^iingen von ber auf ben i^nfcln uerfd^ieben. 2Benn auc§ I)auptf(ld^Iid^ TOO ^i bie 9?eger oon bcrfelben ing Sluge gcfa^t wcrben, f o roirft fie bod^ awd^ unter bcr ^olo;iialbeo5Iferung u/j. aud^ in fpa^ nifd^cr ©pracl^c. 35aB aud^ bie iUlaiias^lnbianer won it^r gefud^t racrbcn, ift fd^on im oorigen ^efte angefiil)rt. ») 3n blefet ©emetnbc jelgte fl^ 1874 etnc fanatlfjifie ifiettjegung. SSctfamm- lunqen njurben ge'^atten, in benen man unrntttclfeate Offcnfeotungcn tjon ®ott ju «nH)fo«flen toorgab, uiib bi« In %mi, 3au&mi unb UnfittU(i^lcit tjcriiefen. 10* 148 %\i^t%tt in SBeftinbten. V. 6al|ama-©!|irtki ^uf biefen oom 2BeItt)er!el(ir roenig Beriil^rten; bailee aud^ ttur wcnia befanntcn Qnfcln l^at bic 3Rct§obi|tenmifiton, wic oben fd^on bie 35cr0lei(i^un0 ber TOglicbeno^I in ben ocrfc^icbenen 3citcn jeigte, einc oiln^igerc ©ntwidtung gel^abt als ouf ben anbern wcftinbifii^en Qnfcln. i«ur oor etwa 20 ^al^ren njor cine 3lbnal^me eingetreten. 6citbem jcigt fi(3^ bcftdnbiger numerifd^er ^ortfi$ritt, ber atterbingg in neufter 3eit (in ben oben ni(|t angegcbcnen ^la'fltcn) etraag ing ©d^roanfen gefomwcn war. ©od^ fd^eint bie S3eo8Iternng j«m Si^eil nod^ ouf einer rcd^t niebrigen @tufc ju ftel^en. SJiele finb arm, gcroinncn iljreu UnterfiaU nur burd^ gifdjierei unb leben in einem etroa^ oerfontntcnen 3uj'tanbe. 9Kit biefen 3Ser^altniffen l)at benn aud^ bic SKiffion oielfad^ JU fampfen. S)ic ^auptftationen finb auf folgcnbcn i^nfeln: 9Jen) = ^rot)is bence, ©Icut^cra (mit 2 ^rcifen), ^arbour S^^onb, 2lbaco S3iniinie§, ^urfs ^jglanb. 2lud() gct)5rten ju biefem 3)iftri!t bie ©tationen auf ^omingoO, baS in neufler 3«it roiebcr 9lepublif geujorben ift, tiarfibem c§ 1861 oon ben ©paniern erobert worben war. ©d}on 1834 war bie ©tation Puerto ^tata gcgriinbct, ju ber fpcitcr bie jweitc, ©anuxna, tarn. S3eibe tiatten naraentli^ wcgen ber Dppofition ber fatboUfdbcn ^riefter nur ein fpcirlic^eS 2Bad)»tl)U!u. 3)ic lefegenannte ©emeinbe ift in neuerer 3eit bis auf 225 ^Jlitgliebcr gefomnteu. ®§ finb oielc ^rotc= ftanten in ber ©tabt, bie 4000 6inwot)ner jdtjlt, jebod) fcin Oeiftlid^er fiir bicfelbcn. @S ift abcr in ber le^teu 3^it auc^ nid^t einmal ein 9Kett)obiftcnmiffionar bort ftationirt, fonbern nur 3 .tated^cten, wal^renb ber SWiffionar t)on %nxU ^Slanb juweilcn lieriibertommt. ®cr gonje ®ifiri!t jaljlt 3911 3Kitglicbcr, 31 ^ird^en, 8 aJliffio-- nare, 24 ©onntagSfd^uIen mit 2861 ©djiiilern. SiagcSf^uIen fdbeinen Quf ben SBa^ama'S ni(^t ju fein; nur auf %uxU ^Sianb unb S)omingo ift eine fold^e angebcutet. VI. Oer <9aitt-JDt(irtki2) 3im 3;a^re 1834 wurbe a\i6) bie aRiffton auf iQaiti wieber auf; genommen, bie oiel unter ben politifd^en SBirren be§ fianbeS unb oon ber 2Biberftanb ber riJmifd^cn ^riefter ju leiben ^atte, fpdter aber nod^ oom ^aifer ©oulouque bie Slnerfennung ber 9lcligiongf rei^cit erbielt unb oom ^^rdfibent ©effrarb, ber burd^ fie 2lnfiebler inS Sanb ju jic^en fud^te, unterftil^t wurbe.^) Sflod^ unb nac^ cntftanben bie ©tationen ?Porte au prince, i^eremte, 6at)e«, ©ape S|a.iticn unb ©onaioeS. ^m 3»cil)rc 1853 waren 429 aTiitglieber gefammelt. S)cr 33erid^t won 1 862 gibt jcbod^ nur nod^ 239 an. ^in ben folgenben Sfal^ren fd^wanftc bie 3a^t, unb 1869 mufete bie 3Kiffion wegcn be« ») 2)er i5fili(i^c Il^eil bet 3nfcl ^afti, toergt. unten: mfc^nltt ll, IV. «) aJergt. unten: @. 158 ff. ■) SBIumVatbt, $anWu(i^ bet anifftonSgefdiid^te II, 407. Siirgerh'ii ftonSgebdu fie burd^ aufgenomt geftaltetcn; nod^ nid^t 1900 3u^ 11. !ennen Icrr Siriumpl^c umringt. atteg brdng nom 9Bage aJlaffa SBur nid^t eine fe niand^e wai 9lio Sueno Sanb brad)t fie lad^ten : er fomm', \ Btonr fo ^errn auf gtic^ einem S«un be werben muf l)dufern^) b anbre Sofal 9Jlontego i (im SRooemi SBurd^ell ge ©tunben toi wcit 5ftUd^ ©nbeaoou aU neuen i ^own ■^rb Sfidlbcr bes bringcn. Uebero nid^t anbct ') BuSO 9lio ®ueno, ' *) Sucea, S)ic iWifflon bet SBoptiften feit bet (Sman jt^jatlon. I4d au(i^ ttur m f(i^on bie jeigte^ eine ^en Qnfcln. . ©eitbem in neufter ©d^toanfen I nod^ auf inncn i|rcu erfommenen lion oietfac^ b, 2lbaco omingo*), m eS 1861 bie Station ana, fam. len ^riefter (inbc ift in Diele ^rote: t ©eiftlid^er einwal ein n, rodtirenb 8 3JiiJfio= en fdbeinen ©omingo [)icber auf; e§ unb oon pdter aber ^eit erliielt ing Sanb anbcn bie Sla.itien gcfammett. folgenbcn roegen bcS Siirgcrfricgeg, in bem fpiltcr ^ott au 5|Jrincc bombarbirt unb bie aWif* jtonggebftube jerffSrt rourbcn, abgcbroiS^en rocrben. @rft 1872 fonnte fie burd^ ben SRifflonar Sirb, bcr lanoe bort georbcitet fiatte, roieber aufgenommen roerben. Dbglcic^ fid^ bie S8er|a(tniffc ^offnungSooU gcftalteten, finb bie SBunbcn^ bie bcr firieg gefd^logcn tjat, bci rocitem nod^ nid^t ge^eilt. ®cr tefete SBcrid^t jo^tt 209 SWitglicber, 100 ©d^iiler, 1900 3ul[|5rer. 11. 2)ie 99ltf{ion ber SSaiitiften feit ber @man)i^atioit. I. Samotca, 2113 bie SSorfampfer ber ©Haoenbefreiung, bie roir im 6. Slbfd^nitt fennen lernten, 1834 m6) i^amoica juriidEfelrten^ rourben fie rote im 3;riuntpl|e entpfangen. SBur(|cll rourbe in SJlontcgooon 4000 ©d^roarjen umringt. S)ie SSerfdufcr I)atten il^re SBaaren auf bem Wlaxttt oerlaffcn, atteS brdngte fid^ um ben geliebten ^rebigcr; man roollteitim bieSpferbe oom 9Bagen auSfpannen, um if)n felbcr t)or fein §au0 ju §iel)en. „^i 9)laffa 33ur(^ell, unb i^r rairflid^ ba?!" fo t5ntc ei8 won alien ©eiten. SBer nid^teine feincr ^dnbc ergreifen fonnte, fud^te ii)n fonft raic ju beriit)ien; mand^e roarfen [id^ »or iijm auf ben ©rbOobcn. ^uibb lanbete Ui 9lio ^ueno. ®ie Steger fonnten nid^t marten, bis ifin ba§ ^3oot anS Sanb brad)te. ©ie flilrsten fid^ inS SBaffer, fie umarmten il)n, [ie fangen, fie lad^ten unb meinten, unb er mu&te mit ifmcn meincn. „®x fomm', er fomm', ber ^5nig ^nibb. @r fec^f bie ©d^Iad^t unb geminn bie ^von'!" fo jubelten fie unb eilten mit ifim in bie ^a^atiz, nm bem ^errn auf ben ^nien ju banfen. ©eine 2Beiterreife nad^ g^aimoutl^ gli(^ eincm ^riumplijuge. 9'lun begann ber ^au ber jcrftorten ^ird^en, bie bebeutenb uergro^ert merben mufeten. ©c^on im ndd^ften ^a^re fonnte oou 10 ncuen {3otteg= f)dufernO berid^tet merben, mdbrenb an 5 anbern Drten'-') uorldufig anbre Sofale eingerii^tct murbcn. 2lud^ bie erfte ©(^ule murbe ju 3Jlontego unter einem tiid^tigen Server erfiffnet. (Srofee ©d^aaren (im Siooember 50, im g^ebruar 62, im ^uni 76 u. f. m.) murben oon SBurd^ell getauft. 3luf einer neucn ©tation, ^^letdjerS ©roue, 6 ©tunben meftlidi) x^on SJiontego, Ijatte er balb 800 3ut)orer. ®benfo roeit 5ftUd^ Don ber ©tabt iibcrnatjm 9)Uffionar ©enbt) bie ©tation @nbeat)our mit 900 ©eelen; mdJirenb^nibb Dlefuge bci g^almout^ aU neuen 2lrbeit§pla^ uberna()m. 3" ^io SBueno unb ©teroarts Xomn •^rbeitetc SJUffionar ^eyter, ber fid^ bemiil^tc, aud^ in bie SBdlber beS Qnnern ju ben a)laroon= Sieger n bag ©oangelium p bringen. Ueberatt loar bie 9)Hffton in 2Bad^8t()um unb 93tiite. di wax nid^t anbcrg ju crmartcn, aU bafe bie Sieger ben SJidnnern, bie fitr Mio ©ueno, ©atoontia la aJiar, Oreen SSlau', 3crlc^o mib @t. ^o^n9. «) 8ucea, ®unt«v'« aJfowut, guUii:t»ti«i^ ^t* 3lnu8 «a>? unb Otacaljcffa. 150 2)ie Sieger in SQeftinbteh. il^re @ad^e SRdrt^itet getootben unb ben j^ampf l^atten butd^tampfen J^elfen, iufaUen muBten. %xiiU^ aah i& in ben etften ^a^ren nodd oiel Uber bie SelirUngiSfd^aft ju flagen. 92amentlic^ burd^ Anibbd S3emtil)un9cn wurbe bte aibfiitjung bcrfelben and) fiir bie gfelbnegcr Us auf ben 1. 3luguft 1S38 im ^arlament burd^gefe^t. 3ltti foloenben ^a^re ergabcn fid^ bei einer Ucbeicfd^au fiber bie ganje S3d|lj}(tenmiffton auf 3iflwaica folgenbc Mien: 21,337 gctaufte aWitglicber tti|b 20,919 rocitcrc ^erfonen, bie jtd^ ben ©emcinben on* gefd^loffen J^often. S)ie 2;a9egf(3^u(en ja^tten 5990 ©driller, bie ©onn^ tagsfd^ulen 10,1^ 3n einem Salute waren 1942 ®^en fird^Iid^ gefeloffe- roorben. %, Ueuer|aupt nmtben^bamaliS bie 3lu^fid^ten auf Jamaica al^ fo fd^5n n)ie mSglid^ bargeftctttX^er nad^ ©nglanb jurtidKe^renbe ®ou= oerncur Sir Sionel ©mitt) aB>«sbejeugtc in feinem amtUd^en SBetid^t: „®ie 2lbfd^affung beg SctirlingSrocfenS f)at ntit erftaunlid^cr 6d^ncttigfeit aQe bie @temente bee SOSo^ftunbeS entroidfett, unb jraar in einem jebe ©rwartung iibertreffenben ©rabe, ben ftaatSmannifd^e SOSeiSl^eit oon biefer SWaferegel oorauSfa^. ®ieS bewcift bie 3Jicnge t)on ilapitalien, bie feitbem auf bcr ^n\d angelegt murben; ber 2ln!auf von fianb in met l^o^eien ^reifen burd^ |ier 2lnfdffige; bie oielen unb fd^5ncrn 3ltvi- bauten fiir gefeUige unb •^anbelSjraecEe; bie @inrid^tung unb ©rroeiterung oon ^ird^en; ber beffere Stdferbau; bie grofecre ©orgfalt in ©infricbigung unb 3lbtf)eilung berg'elber; bie 3SertljeiIung beg SGSol^lftanbeS unter bie arbeitenbe Piaffe, njoourd^ i^r 2lugfe^en, i^rc ^leibung, i^re gefettigen ©eroo^nl^eiten unb bie ©ittUd^feit iiberl^aupt fid^ fcl^r ocrbeffcrt l^aben." — Unter alien Stnftrengungen flatten iBurd^eU n)ie ^nibb i^re ©e^ funb^eit untergraben, jugleid^ aber aud^ eine gro^e 6d^ulbenlaft liber fid^ gebrad&t, ba fie bie fiir bie 3)iijfion not^igcn ©inrid^tungen trafen, aud^ ol^ne mit ben baju erforberlid^en SRitteln oerfetien ju fcin. ®ic Dpferroilligfeit ber 3iegcr xoax par riilircnb, rcid^te jebod^ nid^t aug. ®a^er cntfd^toB fid^ ^nibb ju einer Sfteife na^ ©nglanb, wo er in glii* l^enben 9leben oHe SSerbadjtigungen, bie iiber bie befreiten SWeger augs geftreut roorben waren, roiberlegte unb nic^t bloS fiir ^^amaica an^ feinlid^e ©ummen ©elbcg gufainmenbrac^te, fonbern ftud^ ben ©ebanten fraftig anregte, burd^ 33e!e^rte oon bort auS eine SJliffion in 2lfrifa §u grunben. ©aju legte er nad^ feiner Sliidffe^r baS 3MiffionS=@eminar ©alabar') an, baS 1842 erojfnet murbc, bag aber, roie wir balb fel^en roerbcn (@. 152), f(^lie&lid^ einem anbern nci^er liegenben ^wedEe bienen mufete. ^nsioif^en waren roieber bie ©emeinben geroad^fen, ncue S)5rs fer angelegt (5. 33. lettering, nac^ feinem ©eburtgort genannt*)), eine ganjc mi^i oon SJliffionaren roaren mit ibm gefommen; fie fanben .?i(J)lid^e Sttrbeit unb bag 2Ber! war in ooller SBliite. — 3)a mufete .j^nibb sum brittenmal nad^ ©nglanb, nad^ bem einftimmigen 33efd^Ittffc ») 3m ©tfitifte Zxtlatomi, I'A engl. 2Relte toon 5Rlo ©ueno. ') jDort feautc l^m feine ©emetnbe ctn §au8 fUt fcine grou, wenu fie aJJitoe wilrbc; fie ^attc baju looo ) ebenbal . 3|n ben eifac^t. — % bafe fie TOUtbe be* le roeitcre ®ic ®e- fowie bic subringen. d^er SGBcife auf idl^r= georbneten ling biefer jl fertig;0 ctoal^nenbe labeit/ fid^ ination in jaben, urn r, bafe man Ite — obet njipation? eben nid^ts Iten, wenn Sd^roierigs tut gcloft. jcr ai^ in ccranbert. n Iperoor. el^ielt bie bcrfelben ber ®cs igfeit, bie 8 ^e^len reitcn ber |el^r abjus .erenglifd^ nben, bie f(^. Dr. ber au8s fel^Ite bic "S jcigte [eben. Cf. Idon 18G2 3)ie aniffton bet IBoptiften ]t\t ber Gmanjiipattim. 153 ftd^ babei, uie fd^wierig bie Stu^bilbung oon ^Perfoncn ift, bic nid^t burd^ eine i^otiere SilbungSftufe il^res §Bolt8 getragen werben, fonbetn voo jebeS ^nbioibuum j^ltr fid^ jelbft anfangen ntu^ l^erauf^ufteigen. 5Da^ fotd^e Seute fpdtec in invent ^mte aud^ wol^l ntand^eS raerben p ratine fd^en iibrig taffen;, Uegt auf ber ^anb^ wenn aud^ oiele biefer fd^warjen ^rebiger treue .^irten ber Oemeinben fcin foUten. ®a| bie Union gteid^ t)on t)orn l^erein einen ru^igen ©nttoidflung^gang wiirbe beginnen fdnnen, roie ilin bie ^enominationen bed ^utterianBeS gclicn, liefe fid^ nid^t uol^l erroarten. ^ie ©emeinben waren ju fd^nett unb j^iirmifd^ gefamn it^ ai& ba| nid^t ptten mand^erlei @rfd^iitterungen unb ^rifen in i^neu ^tafe greifen follen. 2/ie ^"ird^enjud^t mufete oft angeroenbet werben, urn und^riftlid^e @lemente, bic mit eingebrungen roaren, roicber audjufd^ciben. @o finben wir bcnn l^ier, fi^nlid^ wie in ben ©entcinben ber anbcrn 3Jliffionen, cinen bcbcutcnbcn JRiidEgang in ben S<^W^' 10 Sal^re nad^ bem ©clbftanbigroerben liatte bic Union, (obgicid^ fie nid^t bloS bie Slufred^terlialtung i^rer ©emcinbcn, fonbern an^ bie SluSbreitung beS baptiftifd^cn SSctcnntniffeS in oerfd^iebenen ©egcnbcn ber ignfel betrieb) bercits mel^r aii bie ^otfte oon ber ur; fprilnglid^cn aWitgliebcrjal)! cingebii|t, benn 1853 betrug bicfelbe nur nod^ 15,353. 3lbcr nid^t nur numerifd^ roarcn bic ©cmeinbcn gcfunfcn. Side tird^enjud^t oermod^te nid^t bic inncren ©d^aben ju befeitigcn. @8 fc^lte an ©eiftUd^en, benn ba§ ©eminor mat nid^t im ©tanbe cine audrcid^enbe 3# iJon fold^cn auSjubilbcn; aud^ fel^lte^eg an jungen Scuten, bie fiir biefc SHu^bilbung fdliig roaren. ®egen ®nbe ber j^iinf* jiger i^alire roaren fiir 77 ©cmcinben nur 36 ©eiftUd^e (barunter 16 ®ingeborne) oorlianbcn, unb abgefe^cn won ungunftigen SBcrid^ten, bic in gcfiaffigcr SGBeife con g^einben oevbrcitet rourben, regten fi(^ aud^ bei ben ^reunben ber Ba^^z mand^e SBcfiird^tungen. 1859 rourbc cine SSifitation ber Saptiftcn«^itfionen in SBcftinbicn untcrnommen (injroifd^cti roaren fold^e ndmlic^ auf anbern 3i"feln entftanbcn unb babci aud^ Jamaica einer forgfaltigcn ^riifung unterjogen. ^er SSifitation^bcrid^t^) fprad^ fid^ aUerbingg in einer fiir bie 3Wiffion§freunbe fe^r berul)igcnben SBeife au8, »cr^e|lte aber nid)t, bafe c8 bringenb notljig fei, bem 3Jiangel an ©eiftlid^en abjul^elfen, u. j. buvc^ curopdif(^e ^riiber, menigftcnS an alien ben ^Id|cn, bie burd) ben S^ob ober SBeggang ber big bal^in nod^ r)ori)anbcncu frii^eren 3Kiffionarc oafant n)iirben. UebrigenS roar bamals bic ^ai)l ber 3Jlitglieber roieber auf 19360 geftiegen. S)ennoc^ waren bie 3iif*^"^^ '^^^ ^^ft/ ^'^fe ^i^ ^on 1860 unb 61 fid^ ereigncten, roaren cinige 1) Missionary Herald, 1860 p. 23 ff. ■) Sbmbalelbft p. 55. •'S- ' I ^^^^'^mmf^t 154 $)ie 9leget in SDeftinbten. fangulnifd^c ©eiftcr in ben ilird^cn nid^t affein niit ticfftcr g^icubc ctfflUt iiber bo8 SBerf, hai fie fa^en, fonbcrn metnten, filr ^f^n^aica fci bag taufenbjalrige SReid^ nol^e l^erbeigcfoninicn. 3lbcr fol^e ^off* nungcn finb ni^t octroirfU^t. Sffia^rcnb oleic fic!^ frcuen ilber alleg ®ute, bag geroirlt ift, ttaucrn fie bod^ iibci* einen aOScd^fcl, eine Steaftion, bie in mond^cn ^ircificn auftritt unb jeigt, ba| oiel Sauigfcit unb Slfldfott oor^anben ift." 2)ie SBcric^te tiatteu jugleid^ iiber ben gebriidtcn @tanb be)S 3lderbauS unb ^anbel0 ju (lagen. ^ietfad^ jeigte fi($ eine 2trmutl^, bie bem ©ebeiljen ber ^ird^en pc^ft l)inberli^ fein mu|te. Stxant^tit, ®tirrc, ber ^o^e ^PreiS ber £eben«mittel unb aller ini= portirtcn ©egcnjtanbe, foroie baS ©inge^cn oicler ^lantagcn u. f. ro. tl^otcn ba§ 3l^rige, urn bie ,3ufttinbe redit ungiinftig ju ma^en. Sim fd^roerftcn ober rourbe bie ganje SaptiftsUnion erfdbiittert burd^ ben ^ufftanb, ber 1865 in bem ©tdbtd^en SlWorant 33at) an ber ^iifte (8 beutfd^e 9Jieilen ofttid^ t)on Kingston) jum 9lu^brud^ tarn. @ine ©pannung jroifd^en 25]ei6en unb ©c^ioarjen ^atte fid^ inimer nod^ auf 3>tx bie Snfel 92ewo$roi)tbence ift arm. @il gibt fafl teine Pantagen. Sin Sefi^er bout in grSgeren SRagftabe ^|)felflnen }um (S;)>ort mi) ben SBereinigten @taaten. S)ie SBSume milffen fa^ auf bem reinen fioraOenfelfen tea^fen. 2)o(^ tsirb nod^ ein SBalb ertvfil^nt, in bem ^ol^Ien gebrannt n^erben. SRan^e IReger fu(i^en il^ren Unter^alt burc!^ gif^erei. ^9 h)irb ein betr) Daju ge^IJren ®ranb datf, @alt (£av unb bie bielen 3nfetn ber Saicoe asant. @ie fte^en unter befonberer 93envaUung. 1) The West Indies p. 473 ff. [ Snonaten tbige 93er« einer 3(rt tragen bet nbert." — ibem. S)te ?Prcbigern, ^m le^ten ion toutben icrt. ,*) fanb w laren in 3 nb ®ranb fogenannte ie§ $aftor^ i^atte. ®a ^enl^eit unb nb bic ®es jcr gefteUt, sic rocrben n ben ®cs fonnen bie e bcr ®i«s ten ^Sufetn. muljt $[6et Sin SSefi^er en @taaten. ^ toitb no^ fuii^en il^ten mmen getries oejlranbetet : @4iff6ril^e 6eabil(^ttflt" xufen laffen, :n 99a'^anta'= eil an bem Beiger. @te getfen9 fi^ InanaS unb l^en ^fetben arter Stbeit d^teiten be6 „Unfe^ eln- :aico9 8ant. 3)te antffton bet Soptiften feit bet (Sman}t))atton. 157 iige8 Setgttfiaen/' faate einet bon il^nen, ,,tft: m {Inaen unb }U beten". Scd^ mug ntd^t felten ^rAen)n$t tsegen Unflttti^fett aeiibt tvetben.*) Sluf 3nagu a befinbet fi^ nut eine 9HebetIaffung: SRattl^ett) Xown. 3>ie gtoge 3nfel ]^at nut lOOO lOetvol^net. 3n bet SRitte ifi etne gtofie Sagune, bet 9lufettt!^alt8- ott gtoget ©d^aaten ton glamlngo'S. gtlll^et tvutbe auf bem flaxen lOoben 9aum« toofle aebaut. Se^t \ft bie ffultut aufgegeben. 2)ie ^au^tbefc^&ftigung i{t ®e»innung )»on ®al} au9 bem vetbunfienben SJaffet bet @al)lagunen. — 9leben bem ScM^tifteno mtffionat fiel^t l^iet ein anglifanifd^et @eiftli(!^et. 8eibe tvaten im beflen @in» vetnebmen, n>o ti fid^ umS SSo^I bet SeoBltetung l^anbette. tnxli 38Ianb8 j&b^en nut 3250 @eelen, ^aben abet eine befonbete SJenval* tung: einen @ou»etneut, @eftetSt, gefe^gebenbe 93etfammlung u. {. w. Sucb l^tet toitb biet @ah getvonnen; nut auf einigen 3nfetn gibt ti 93ie^}U(bt. 2)ie Setiiltetung if) atm. — mad) ben neuften 92ad;ti(!^ten mnfi bte 92otl^ bott futd|^tbat fein. 'Sla^ bem SBcrid^t oon 1873 geprtcn ju bem, ii6rbU«]^cn (IRaffQU) SJiftrift folgcnbe ©emcinben: 2lnbro§, ®wnb 33al^ama, (Slcutl^ero, ©on ©alwabor, ©pma unb Slaggeb 3^'^'^n^/ jufammen mit 2050 3Kits gliebern. Tcr mittlere obcr 3n l^at M bet sa8o^t= fianb butdd ben ^nanaebau ge^oben. 2)te SBa))tlfien l^atten mit ben Stitualiflen i)u Ump\tn. •) ©emeint ifi JebenfattSbie fjsStet etttS^nte Station SWontfettat, bie jwifd^en ben bciben anbetn tiegt. • 158 3)te Slegec in SSeftinbien. 1873 jtttb bicfelbcn «pia^e roicbcr genannt. Qn ber ^auptftabt jftl^Ite bie ©emeinbe 97, ju @an Bfernanbo mit ben 3lu^enpla^en 410 ^iu gliebcr. IV. flam 2luf ^oiti bcgann bie gjaptiftcnmiffton im ^o^w 1845. Broci 9Jliffionare mit i^rcn graucn unb jroci ^lungfraucn lanbcten furj oor ^Beil^nad^teii in Qiacmcl, wo fte oon ber ^coolution l^er, in ml^tx ^ber ^rofibent 33ot)cr oertrieben wurbe, nod^ ottcg in SRuincn fanben. ®ic rourbcn inbeffcn freunbli(^ aufgcnommen unb burften fogar unter bem ©(i^u^e bee Sel^firbc ©otteSbienji l^alten unb cine ©d^ule einrid^ten. ^m SWarj bel nad^ftcn ^ai)viS befeftigte fid^ bie Sluice beS SanbeSO mit ©intritt bc§ $rafibenten fHi^e, m6) beffen %ohi ©eneral ©oulouque biefe 3Biirbe erlongte, ber fid^ 1849 unter bem SRamcn gauftin I. jum ^aifer erflfirte. ^lacmel, ba« oon ber ^auptfJobt ^ort au ^Prince burcj^ eine breite bergige fialbinfel gctrennt ift — eg liegt ouf ber ©iibfufte - fd^ien filr oic 3Riffton btfonberg gceignet. 2(ud^ wurbe ber fron-- jofifd^e ©otteSbienft ber Saptiften t)iel befud^t, aber bie Moxn roed^= felten, famen unb ^ingen roie ouf eincm Qia^rmarfte. Si)ie ©djulc tarn balb in guten ®ang. $m ^mi fonnte eine junge ^erfon, bie fid^ eincm befonbcrS religiofen Seben roibmen roottte (^t5fter gibt e3 niddt ouf i^aiti), aber burd^ bie ?prebigt ben Unterfd^ieb jwifd^cn bem ©oongclium unb bem bort befonberS tief fte^enben ^atJ^oIijigmuS erfonnt l^ottC; gctauft merben. ©inwc anberc Sefel^rte roagten fid& nod^ nid^t l^crauS, auS ^urd^t oor ber fifffntlid^en SWeinung. ®ie Buftanbe roaren furd^tbor. ®robe®ottIofiQfeit unb UnftttUd^feit lierrfd^te ftberatt. ®od^ ^atte bie aRiffton gute tefid^ten. SRur ju balb aber wurbe aRifftonar f^ranciS burc^ bag gelbe gieber abgcrufen, unb SRife ^axtis, bie Sel^rerin, l^ottc einen fdbrocren ©tanb, bie Station ein l^albcSiSal^rlang attcin ju erl^alten. ©ic l^ielt ©ottegbienft, inbem fie eine $rebigt tjorlag. ®ic ©d^ule rourbe bei einer ^^rttfung burd^ cinen S3eomtcn im beften 3#ttni>« getroffcn, f baft ber ^rftfibent 9iid^e 5 feiner cignen 5linbcr in bicfclbc p fd^idfcn bcfd^Io§, obgleid^ %xl. igarris bie angebotenc ©taatSunterftttfeung ah gcle^nt ^atte. ^urj oor bem 9legierung8n)ed^fel (1. SWiirj 1847) traf miffionar SQBeblet) ein, ber fofort bie crfolgreid^c 3lrbeit aufnal^m unb balb werfd^icbene $crf onen taufen fonnte. 2lber eine fd^mere Untcrbred^ung cntftonb burd& bie ©c^reden^jeit, bie ber ^rafibcnt im Slpril 1848 l^roorrief, inbem er au8 2lrgn)ol|n feinc 9iatl^e unb bie angefe|enftcn ^erfonen ber ^auptftabt in feinem ^alafte ermorben lie^ roorauf im gonjen Sanbc Sermirrung unb s3luttiergieBcn folgtc S3efonber8 rourbcn bie a3raunen oerfolgt. @in farbiger 3Ret§obiftenmiffionar, ber bamate in „8e8 ©a^eS" rocftlid^ t)on 3lacmel arbeitete, fonnte nur burd^ bie glud^t fein Seben retten. S5ie S^aptiften blieben alg europSer *) 3)ie felSl^erigen StMp\t x^xttn son ber ©panming jaifien ber SJeger^ unb 3Kutatten=©e»)«iWeriing l^cr. ©ie i!e<}tere war au wentg ift^trel^, urn il^re toerl^Sltntfi^ ntSgige geiflige Uebwlegeni^ett juv ©eUung )u bringen. ^te Sniffton bet SBolptiften feit b» (Smanjipation. 159 t)€rf(|ont. ®od^ etft naif) ctncm Sal^rc fonnten blc SlrBcitcn wicbcr aufgenommen roerben, utib nur untcr ncucn ^inbcrnijTcn. ®cr ^aifcr fSrberte ben ar56ften ^erglauben unb UnftttU^Ieit. ^ie @tdbte l^aHten toicber oon ben nftd^tUd^en Draien. ©ajwifd^en Uefe fid^ offencr Un* glaubc bet ben einigcrmafeen ©ebtlbeten ccrncl^nicn. ®em 2Riffiona« rourben cngc ©d^ranfcn gcjogcn, er burftc bic ©tabt nid^t o^ne @rs loubnife ocrloffen. ®od^ fam bic ®(3&ule in guten ®ang. 9luc^ fanbcn fi(3^ roiebcr 3wt)orer unb Sefel^rte. ©eitbem bcgann bie ®cmcinbe long= jam pi wacpfen, befonberS oorbercitct bur^ Die 6(^ule, rocld^e bic SJliffionorc in nafieren 5Ser!el^r aud^ mit ben @Itcrn brad^tc, ba i^rc Sciftungcn immer mel^r anerfannt rourben. (g3 roar balder cin grofeeS ^in^ bcrnife, alS biefclbc am ©d^luffe beS iSttl^tgefintS cinige B^it gefd^Ioffcn bleibcn mufetc — roal^rfd^eintid^ roeil %xi. Harris fi$ 5urii(!jog(?). @rftt860,alg 9Bcblcr) jroci 3Jiitarbeitcr, S8. SBou^onunbSB. S3au» mann erl^iclt, fonnte fie roieber eroffnet roerben. ®er 3fcil^rc3bcri(3^t won 1864 jeigt, bafe ber le^tcrc in ber Jpaupts ftabt ^ort au prince cine Station crfiffnet ^attc. Jamais roar baS ^on!orbat mit 9lom burd^ ben ^rafibenten ©effrarb abgcfd^lojfen, unb man I)atte von ber @tdr!ung beg romifd^cn (SinfluffeS manned fitr bag ©cbeil^cn ber aJiiffion ju bcforgeh. ^m fotgcnben ^a^tt roaren nod^ cin paar anbrc 6tationcn, ©t. 9lapl)aelO unb bonbon untcr Seitung eineS cingebornen ^rebigerS, SUleteUug 3Renarb, l^injugcfommcn, unb bag @oangelium l^atte nod^ an metirercn anbern ©tetten SBurjcl gefafet. 35er te^tcre bcroal^irtc fid^ in einem 2luf ftanbe, ber roeilerbin jene ©cgenb bcunrujigte, unb blteb unter mand^cn SSerfoIgungcn flanbl^aft. S)a bag ^elb in ^ort au prince ju ungiinftig fidb jeigtc, jog SBaumann nad^ ber S'lorbfiiftc unb licfe fid^ in ©ranbe Slioiere nieber (1866), roo fd^on burd^ 3)lenarb t)on bem etroa 5 b. ^Jleilen ftiblid^er gelegcnen @t. IRapl^acl aug geroirfi roor^). ^nbcffcn licfeen eg fortrool^renbc Un* rul^cn bort nod^ nid^t ju ml ©rfolgen fommen. ©effrarb roar (1867?) Dcrtricben, ©encral ©alnaoc jum ^rafibcnten auggerufen, cr fanb aber cine flarfe ©egcnpartci unb fpftter einen ©cgenprdfibentcn, ©encral 3)ominiquc, ber feinc ^errfd^aft im fiiblid^en ^^cilc ber SHepublif organijtrte. ®od^ bag Sanb rourbc furd^tbar com S3ilrgcr!riege jerriittet SBanben t)on SRegern aug bem 3!wnern, l^ier (Saco'g genannt (entfprcs d^enb ben ailaroong auf ^t^tnaica) lagcn (angcbUd^ fiir ©effrarb) im ^ampfe mit ben Ztnpptn ©alnaoc'g unb brangcn immer roieber pliin- bernb an bic nfirblid^c ^iifie vox. ®t. Sftapl^ael ftanb 1 Va ^(if)tt wer* loffen. ©ronbc 9lit)ierc bcfanb jtd^ in ben ^ftnbcn ber (Saco'g, balb nad^bem SBaumann bort gcftorben. ©cine SIBitroc blieb fran! in ber traurigften Sage guriidf, $iclt aber nad^ il^rer ©cncfung nod^ cin paar Sal^rc mutl^ig bei ber ©emeinbe aug, big jtc nod^mafe oon fd^rocrcr ilranfl^cit erfd^dpft bic 3fnfel cerlieB. 2luc^ 3lacmel roar t)om ^riegc fd^rocr l^cimpcfu(|t, bic aJliffiongfamilic bort briidfenbcr Jiotl^ auggefc^t, ba Scbengmittcl faum ju ^aben roaren. SOBeblep fe^rtc nad^ (angerer ^■m •) 3m 3nnetn, tiHtblli^ ton ber §au|)tftabt. *) S)a9 oben genannte 2)orf S)onbon liegt bid^t babei, an bet Sttjle. 160 ^te 9leger in SBeftinbten. JSranll^eit nad^ (Snglanb jutiid, aBer nut urn gteid^ m^ feiner 9(n!unft in bie @n)ig!eit beitn^ugel^en. ®te ganje SJliffion war fd^roer gefd^dbigt, bic ©cmcinbcn, oic 1867 auf 131 ^itglicbcr angcgcbcn rourbcri/ warcn enttnut^igt unb jum ^^eit jerfiteut. ^ennoc^ bielten ft(i^ bie 9iefte unter bet Seitung eingeborner ^riiber; befonberS betodl^tte ftd^ in biefer traurigcn 3«it 3Jletcttu« 9Jlenarb. ®rft 1871 fonnte roicbcr ein 9Kifs jtonar in Jocmcl eintrcten, bcr bei bcru^igtcr Sage bcS Sanbeg balb cin frud^tbarcl Slrbeitsfelb fanb. S^iad^ bem SBcrid^te oon 1873 roatcn au&er biefer Station folgenbe mit eingebornen ?|Srebigern ober ^elfcrn befefet: Sa Oranbe 9lioiere, mit 19 aKitgtiebern, ©t. Slap^oet mit 19, S5onbon mit 10, @t. 9Rarc mit 14, ^ort be 5)3aij mit 13 unb 6np ^a^ticn mit 5 aKitgliebcrn. S)ie beiben oorle^ten Drte liegcn, mie c3 fd^eint, jroifd^cn ber le^ten unb ©ranbce Siioiere. 2luf bem fiftlid^en Xl^eile bcr ^nfel roar 1852 au6) eine SWifiton ju ^Puerto ^lata (^ort an ^lat) gcgrtinbet, bie unter ber SHepublif, bie fid^ feit 1874 oon ber roeftlid^cn getrennt Iiattei), ^ulbung eriangtc unb eine fleine ©emeinbe fammelte. SHtS jebod^ 1861 biefer 2;^eil, ©an Domingo burd^ einen Slufftanb roicber jur fpanifdben ^olonie rourbe, unb oier $^al^re fpatcr bic 9iepublif, unter ©cneral S8uenat)en= tura idat^ aU ^rafibentcn, roieber l^crgefteUt rourbe, fonnte has 9Ber! nid^t red^t gebei^en, sumal bei ben Unrul^en unb ^dmpfen au^ Puerto ?piata eingedfd^crt rourbe. ®ennod^ roaren aud^ nod^ an einigen onbcrn Orten fleine ©cmcinbcn entftanben, bic abcr nur ein fummcrtid^cS S)afein su l^aben fd^einen, unb roic bereits errodl)nt unter ber Seitung beS SKiffionarg ber XnxtS 3iSlanb§ ge^oren. 12. ^ie %thtiitn unberer 9Rif|tong<®efeIIfd|aften. a. ©te Cottboner ©efelirdiaft :3nbem roir einen balb roicber aufgegcbencn SScrfud^ bcr Sonboner ©cfcttfd^aft imi^aprc 1822 ouf 2;rinibab liberge^en, t)abcn roir eS^ier nur mit bcr 3Jliffion auf ^'Jwaica ju tfiun, bie 1834 infolge ber @manjipation gegriinbet rourbe. Ucbcr bie Slnfdnge berfelbcn unb i^rc ©ntroidfiung in ben erften 3>«^i^jcl^nten lagcn ung roenig Ouctlcn oor. 3n bem genanntcn 3iat)rc rourben bic ©tationen.ju Kingston unb ju Sir ft ^ill, tcfetereg norblid^ in bcr ?|5arod^ic ^Irclaroncg, crrid^tet. S)ic anbcrn ©tationcn fonjcntrircii fid^ auf ben mittlcrcn ^fieil ber filblid^cn i^dlf tc ber Qnfcl, u. j. auf bie $arod^ien 3Rand^cftcr unb ©larenbon. ®ort rourbe 1835 SEB^itcfielb (^orug), Slibgmount (3Jlanbet)iIIe) unb ^autjton angelegt; 1838 fam ©^apclton l^inju. ') SKan nannte jlc bic 3Jlutotten'9tepuftliI, toeil bicfe? bott gcl^afite ©tement ber SBetoiJUerung l^tei bad Uebevgetvid^t batte. ^uc^ tvaren ^ix ntc^t lit Setgen loon bem 9iec^te be9 ©runblbefi^eS auSgefdliloffen. tAt 9(i6etten onbcm aRifftDnSQefeOfd^ften. m tcr anhinft t gcfd^abigt, cbeit/ waren ^ bie 9iefte id^ in biefer ir cin 9Wif: ianbed balb on folgcnbc be 9liDierc, , @t. 3Rarc Witglicbcrn. bcv Icfetcn ;nc aWiffton epublif, bic ng eriongtc icfcr 2;i^eil, icn Colonic SBuenaoen- bag 2Bcr! lud^ Puerto igen anbcrn immcrlid^cS )cr fieitung It. Sonboner voxt cS l^icr infolge bcr n unb i^rc tcUen oor. on unb ju errid^tet. %i)ti[ bcr )efter unb bgmount on ^inju. (Slement ber jen bon bent 3ebe biefer @tationen tt^tlt balb eine 9(n}al^l oon Slu^njiationen, beren einige ^eitweife, xoit t» f d^eint an^ aid felbfiftnbige ^tbeitiSfelber tnit euto|)(iif$en SJliffionaten befe^t waten. ^n ben erfien ^ai^en etfteute ftd^ au^ biefe SRiffton auiSgebei^tet (Stfolge. ^ie toeiteten 9(u8fidbten etfd^ienen im gfinfHgften Sidbte. @pAter tarn aud^ biet bet 9iilafc^lag. ®i liegen und (eiber bie Mm* angaben and ben ftttl^eren ^a^tzn nid^t oor. ^tmut^lid^ waren fte, nHe bie anbrer ©efeQfd^aften, §5l^r al^ bie avS ben folgenben i^a^rs jel^nten ftammenben. S9emerleni$n)ertl^ i^, baB bie Sonboner SRifftonate/ obgleid^ oon ^rsen ffit bie SRenfd^ented^te bet 9{eget einttetenb, jtd^ niemaU in bie politifd^en Slgitationen eingetaffen l(iaben, bie mit bet ©mancipation unb beten ^olgen |ufammenl^ingen. ^n biefent 6tJidfe wid^en fie odllig ab Don ben Sapti^en, unb bieiS wat, wie ed fd^eint, bet ©tunb etneiS etnjien 3etn)Utfniffed jwifd^n ben S^ettretetn bet beiben ©efeOfd^aften, boa id^ aus bent Slnfange bet 9Jiet|tiget l^abre angebeutet ftnbe^). Ob eS lieblofe S^etleumbungen waten^ me Don @eiten m ^aptifien be^auptet n)otben x% batabet |abe id^ lein Uttl^eit. S^benfaaiS abet b^en bie le^teten gen)if ju gtdBetem @eaen fiit ^omaica ^eatbeitet, wenn fte nidbt, waB ntweilen in faft fanatif^et SBeife gefd^al^, in \>ai ©ettiebe bet poii^d^en $atteien mit eingegtiffen b&tten. Unftc auSfiibtUd^en ClucUen bcginnen etji mit bem ^a^xe 1862. ^amald mat :S&l^tenb bet ©noedung bie beften ^offnunaen gabeit. Unbte aber beraftlrten S\^ um fo treuer. @in SRifnonat f$reibt, nie fei bee SBedbfel 3tDif($en Sid^t unb @6otten auffaOenbet uno bet Slbftanb t>on beiben fd^iirfet getoefen: auf bee einen @eite bie trauriqe geifilid^ SDlangell^afs tigleit auf bet anbetn bie innece ©ebiegenl^eit oed d^rifilid^en SebeniS. @iS loar baitiald ilbrigeniS, wie fd^on mebrfad^ ermdl^nt, eine ^\i fd^toeter i^mfud^ungen in SBeftinbien. Sludp auf i^amaica ^erxfd^te Sro^ ^tj^, fotoo§linfnlge ber^iitre, unter bet bie jlaffee«^ultur befon« txi jm (eiben ^atte, aid aud^ infolge ber ^^utung, bie burd^ ben ametuanifd^en ^rieg unb baiS @toaen bed ^anbeld l^erbeigefil^rt lourbe. ^ajtt lafteten fd^were Slbgaben auf bee 93et)5l!etung. ^enno^ loutben oon ben ©emeinben in etnem Mte iiber 2000 ipfunb 6tetUng (40000 SRart) file il^re fird^lid^en ^ebiirf niffe auf gebrad^t^ md^renb bie ©efeQfd^aft nut nod^ !aum 1200 $funb jut @r^altung bet STliffton bettug. iBei bent Stufjianbe oon 1865 xoaxtn biemitgtiebet betSonbonet SRif^ ftondgemeinbe in feinet SBeife betbeitigt^ obgleid^ eine Stu^enfiation untet Seitung eined eingebotnen Sel^tetd suSRotant ^a^ felb^ unb nid^t fetn baoon bamatdaud^ ju ^tofpect $enn eine ^auptftation befianb. Sim le|teten £)tte rautbe bie W^t nid^t geftbtt. Stut 5 t>on bet Keinen ©enteinbe an bent etftgenannten ^la^e wutben untet Dent bluti^en ©d^vefendtegiment bed ^tiegSjuftanbed etfdboffen — bod^ mat ed nid^t audgemad^t ob fd^ulbig obet^ n)ie fo oiele bamatd, unfd^ulbig. Stud^ nal^men bie £onbonet SKifftonare in bet politifd^en Sluftegung miiglid^ft roenig ^attei. SGSit finben oon il^nen eine befonnene Seutt^ei^ lung bet 3«ftSnbc, in bet xoolii bie Seted^tigung bet ScofiHetung ju ntand^etlei ^lugen anet!annt witb, bod^ mv) anbterfeitd bad Unted^t bet ^itationen ge^en bie ^oloniat=9legictung gcjeigt witb. 6inet t)on ben Sutiffionaten ging fogat foroeit, eine Slbtcffc fttt ben ®out)etneut ®gte ju untetjci^ncn, ein ©d^titt, bet inbeffen oon ben S)iteftoten bet ©efeUfd^aft gcmipiUigt routbe. '^0.% SSetl^atten bed ©ouoetneutd, obgleid^ t)ielleid^t t)on anotct 6eite nic^t rid^tig gewiitbigt, l^atte bod^ butd^ bie unbefonnenen 3Kaffcnntotbe, bie et iux UntetbtiidEung bed Sluf^anbed oetanla^te, '\fym, jebenfattd bie 6^ntpatl(|ien bet d^tiftiid^en JSteife entjoqen. Ucbet bie Seoblfetung im allgemeincn wutbe bantold etwa j^olgenbcd gefd^tieben: SBSo biefe atmen Seute untet bent unntittelbaten ©influ^ eutopftifd^et SWifflonate ftcben, ^abcn fie fd&neDe ^ottfd^titte gentad^t in 93ilbung unb fJ'^Cmmigfeit. Slbet jenfcitd bet ©tenjen bicfed (gins fluffed gibt ed gtofee ©d^aaten, bie toci^tenb fie fid^ bent ^amtn \\a^ Mtm (Sl;tiftentl^unt be!ennen, futd^tbat oetbetbt unb abetglfiubifd^ finb. — Ol^ne Btoeifel roaten unfte @tn»attungcn ju l^od^. 5ffiit l^offtcn, ba^ bie etfte ©enctation bet ©^tiften fid^ in ollet ©d^oni^eit unb -^ett* lid^feit bed d^tiftlid^en ©liataftetd geigen wiirbc n)ic et bei und gcfunben roitb, wd^tenb mit nun cutbedEcn, bafe fie ben thtn etft gefammclten ^eibendptiften atn Sanbct unb allet 3eitcn glcid^en. ®et 3Jliffionot niufe t)icl SJiad^fid^t ^abcn, unb mit il^nen roie mit fleinen ^inbetn umge^eu. 2lbet ed gibt einjelne (S^tiften, bie fold^et (Sntfd^ulbigung "^r- ' 3)ie 9(Tbeiten anbem SRtffUmSgefeaf^aften. 163 nid^t bebilrfen, unb bie mit i|ret ^Stntnigfeit iebe Reine ©emeinbe Sieren toiltben. ^ie politMe Slufreaung, loetd^e bie 3nfel in bet folgenben 3eit bel^errfd^te, oerbunben mtt foctbauernber $flrre/ SRi^ernten unb Hem ^atniebettiegen bei} ^anbeliS, witfte roeiter unoilnftig auf bie ^niffton. 9lu(i^ ^ier wurbe gellagt iibec bie einrei^enbe ^rmut^ in ben (Demeins ben^ buc(i^ bie nidbt nur bie ©elbbeitt&ge Derringett^ fonbern an^ mand^t fonfiige Jtird^nbefu(i§ei; aud SRangel an Jlleibung oon ben ©ottesbienfien fern gel^alten n)utben. 9lud^ max fiber ®Iei(3^giiltig!eit, nieltlid^ed SBefen itnb unorbentU^ed SSetragen ber jiingeren ©eneration ju {(agen, n>&l^renb von einigen ©emeinben bod^ erfreulid^e Seriate erftattet n)erben lonnten. 9)ie SSer^dltniffe berfelben gefialteten M flberJ^au^t mel^r unb mel^r benen ber ^imatlid^en ©emeinben a^nii^; ed i^ mel^r pafiorale %h&s tiafeit aU aniffion!St|^dtigIeit, bie bort ju iiben ifi. Stuf bie gro^en Ma^m ber i^nfel^ bie bent ^^riftent^um entroeber gam fern fte|en ober nur ben 3lamtn beffelben fttr ^^ in 3(nfprud^ ne^men, f^eint in neuerer 3^it ^^n^d @inf(u^ gettbt nierben ju !5nnen. Seiber xoav bie SlUilbilbung farbiger ©eiftlid^er no(3^ nid^t foroeit gebiel^en, baB an eine felbftdnbige ©eftaltung fold^er ©emeinben balb ^u benlen fein bttrfte. ®od^ raerben in biefent $unfte neuerbingS ernftli^e Wx' ftrengungen gemad^t. S(uf ben oben bereitiS genannten 6tationen nebfi ben baju geprigen SluBenftationen befanben fi$ nad^ bent i^al^re^berid^te t)on 1874 5eng« lifd^e unb 2 orbinirte farbige Mfionare nebft 11 farbigen nid^t or* binirten ^rebigem. Unter i^rer Seitung ftanben 1798 ^ontntunilanten unb ^egen 5800 toeitere 9(nl^anger unb 1279 @d^iiler. ^ie Seitrdge fiir ftrd^Hd^e ^wtdt bctrugen 1746 5pfunb Sterling. b. Die ilifTion ber )Deretn!gten ^Presb^tertaner Sitjottlanbg. @(|on int Sal^re 1824 war t)onbcr @(3^ottif(|ett 9MiffionSgef(r ^'^oft eine 3Riffion auf 3«waica begonncn, bie fid^ um 1830 bert, iUf fed^iS $ld^e erftreate. 9lad^ ber @manjipatinn ^atte fie wit bie iibrigen iOlifftonen eine betrdd^tlid^e ^u^be^nung ertangt. @d fel^len un8 iibcr bie dltere ©efd^id^te afle nolicre SRad^rid^ten. 2118 im ^a^rc 1847 bie aJliffion ber SScrcinigtcn ^reSb^teriancrs^ird^e (United Pres- byterian Church) inS Men trat, gingen bie ©tationen auf Slomaica an flc ilber. 68 roarcn bamols folgenbe 7 ^auptftationen, benen cbcnfooiel Slebenftationcn jur Seite* ftanben: ^ampben, cinige 3Reilen 5jilid| t)on Montego SBa^, Suceo, n)eftti$ t>on ba, an fcvi Mftt, $ort SDlaria, meiter im Often an ber SWorbfiifte, (Sarronl^atl,fiiWid^ von ber oorigcn, im ©ebirge, Sornmall (?), ®recu ;3[^I«"^ ^^ i>w SBcftfflfte unb SBroTOngBillc, fttbftftUd^ Don Sucea, im ©ebirge. SBie ftarf bie jugct)5rigen ©emcinben roaren, finbe id^ ni(it angegebcn. 9lad^ 12 Sfa^rcn bctrug bie SJlitglieberja^l 4193. ®ic S^\)l oer ©totionen war jebcnfattg fetir gefticgen. S5od| mar um jenc 3cit ber 3unjod)8 ber ©emeinbcn t)on Slal^r ju ^abr nid^t gcrobe Ocbcutcnb. 6inen gang au^er* gerob^ntid^en Sluffc^mung aber er^ieit biefe ^iffton burd^ bie @rn)ed(ung 11* 164 SHe 9leget in SBefkinbien. 1861, bie i^t in ^al^redfcifi 1261 neue smtgliebet sufttbtte. ^m folgenben 3al^re war fogat bie RaU auf 5845 aefiieaen. t>ie ®e(b> beitrftge fttc bie fird^Ud^en ^ebtirfniffe flojfen jo retd^Ii^ ba§ im 9)utd^= fd^nitt ouf JebeiS SRitglieb ettoa i4Vs ^arf famen. Slber au(i^ l^ier ttat m 9l ^rownduille ©reeniSlanb SRegrit. mmmt9 fiampben SeQeoue - >|almoutl^ Mount 3io« SRontego ^au SRount igoreb SRount pennon ©ranb €anmna (2 (Setnetnben). Mit biefen 26 @tationen finb nad^ bem neuften ^al^reiSberid^te (oon 1875) 89 3lufeenftationen ccrbunbcn. 16 europdif(Je 3Riffionare unb 5 orbinirte @tngeborne raerben t)on 16 eingebornen ^atedpeten refp. ilolporteuren unterftiifet. SWitgticbcr jft^lte man 5710 bei einem burd^fd^nittlid^en S3efud6 beS ©otteSbicnftcS oon 8755. 3lu6er melen 6onntag§fd^uleu beftanoen 59 ^ageSfd^ulen mit 5392 eingefdbriebenen @d^i(lern, uon benen burd^f^nittlid^ 3269 ben Unterrid^t befud^ten. 3ln ©elbbeitrdgen raurben gegen 4000 ^funb (Sterling aufgebrad^t, voa& einen burd^fd^nittlid^en ^eitrag jebeiS SnitgliebeiS t)on 16 SJlarl nad^ unferm ©elbe ergibt. S)ic @^nobc l^ttc gute ^ortfd^ritte jur 6elbfierl$attung gemad^t. Slber bennod^ foU eine SoiSl5fung oon ber aUifftonggefeUj^aft in feincr SBeife befd^leunigt merben, ba bie euro* pftifd^en 9Kifftonore bigger nod^ unentbcl^rlid^ finb. Qroax ifi fd^on mel grabe t>on biefer denomination fiir f)ii\)m @d^ulbilbung getl^an. ^u SRontego ^ar) unb in ben legten i^a^ren aud^ ju @benejer befiel^en fogenanntc Sltabemicn, bie ttroa eine Silbung erjielen wie bie SWittel^ tlaffen unfcrer ©^mnaflen. ©injelnc ber jungcn Seute, bie biefe ©d^ulen burd^gemad^t, cr^ielten eine roeitere t^cologifi^e SBilbung, balier bereits me^rere orbinirte (Singcborne im 3lmtc fie^en. 2lber cS werben n)ei= irte. 3m lie ®e(b> im 'Siwc^-' id^ l^iet ttat ), toie toit ie aSetid^te c ber aRit* beiounbevn^ i: toeit unb (be S3eitraa Itebe belief, men. $on n gentelbet i|l er^oben [a(|^altiger. jufanttnens (genbe: B(fUi4e« dbt^teditiit. I :fibc inj m mdoiue ^i^lanb I. jtegbeti<3^te l^iffionare ^ate(|eten bei einem li^er melen [fdbriebenen befu(j^ten. jutgebrad^t, 16 aRatf iritte mt S)te Stbeiten anbmt SRifjUmfgefeaf^often. 16b Don Der bie euro* fd^on Diel f^an. 3u |r beftel^en lie anittel-- [e ©d^ulcn let bereits kben n)ci= tere Slnftrenaungen amad^t, urn bie erf otberlid^en ©eifllid^en aui^iubilben. 1874 war m fttnftiafie 3a^r feit ©tiftung biefer aRiffion. gnfolge beiS MiUiumd tourben Seitrdge ^ur ©rfinbung einer t^eoIogMen ^amtSit qma^t, fttr bie in einiaen ^a^ren aud^ etn bebeutenbed Segat (5000 $funb) sur SluSja^Iung lommen wirb. ^ns^Ud^en l^atte aud^ bie neue 9legierung oiel }ur ^ebung tti l^5l^eren Unterrid^td im aUge* meinen gct^on. 3u 6panif]^ %omn ifi eine Slnftalt ju biefem 3m«dte gegriinbet/ unter bem 92amen QueeniS (SoUege. @iS wurbe mtt ber ulegierung oec^anbelt, bie beabftd^tigte ^afultdt mit berfelben ju oer- binben. — @ine no|cre 33cfpred^ung ber einjetnen ©tationen rottrbe nni ju weit fii^ren. ©§ fci nur bemcrft, bofe bie fc^r ifolirtc ^n^l ©ranb (iar)man, roeftUd^ Don Jamaica, f(|on lange oon biefer ARiffion befeftt ift. ^ril^er lautctcn bie Scrid^tc oon bort, oiefleid^t grabe wegen ber abgefd^Ioffenen £age, in mand^en ^ejiebunaen gitnftiger a\i oie von ben @tationen auf ^(tmaica. @o j. SB. lamen bort nur nod^ einselne %&Vit t)on luitber ^e vox, bie auf 35ltemng, bie oon ber politifaen Stgitation mit @rf olg auiSgebeutet wurbe. — 93etradbten wir bie 3u{l(inbe ber anglilanifd^en ilird^e ttroai nd^er nad^ il^ren ^iiStbilmem. 1. dantaicii ift, wie wir bereitiS fallen, feit 1824 ein SBidtbunt, }U bem in ber erften Beit abcr oud^ nod^ bie SJal^amas^nfeln gcprten, neld^e fpdter cAS befonbere ^iosefe abgel5fit n)urben. i^ier nurbe bie Sludbreitung ber aitgtilanifd^en ^ir^e etne 9lei^e oon ^obren j^inbur^ oon ber Society for the Propagation of the Gospel unterP^t. 3d9 finbe nid^tS bariiber ob biefe Unterftii^ung ettoa be^^alb ndtl^ig wax, n)ei( frtt^er bie 0legterungSgelber n)eniger reid^Iid^ floffen. ^ei ber im 3al^re 1865 evfolgcnben 3Mi^iicfsif'^w«g bcrfelbcn wirb wenigfteng ate ®runb erwftlnt, bafe in ncuerer ^dt auSreid^enb fiir bie ^ird^e geforgt fei. hamate l^atte bie genannte ©efeUjd^aft 7 iQauptftationen mit oerfd^iebencn ^Webcnplafecn, natnlid^: ©t. Stttbang, @t. Qo^n, ^Portlanb a3luefielbj8, ^oru§,ilc9nfl^ttTn ?J5rooibencc. Jwben- felbcn gcborten ctroag fiber 3000 ^ommunifantcn. S5ie Seric^te ber betreffenbcn aJlifftonarc taffcn ctroog fd^orfere ©d^atten fatten auf bie 3uftSnbe ber 3[nfel in jcner 3«it «n^ i>cn nftd^^ fril^ercn Qab^n, alS n)ir fie oon anbrer @eite gejeid^nct finben. S)ie ticfe fittli$e SSerfom* menl^eit ber Sco5tfccung wirb ^ier mel^r bctont, bancben bie jammeroofle Unwiffenl^eit unb ber f^anati^muS. @3 wirb in einem ber le^ten ^erid^te bad Sluftreten falfd^er ^ropl^eten befd^rieben, bie unter ben 3lugen bed aRiffionarg i^r SBefen trieben. aWit unoerftftnblicben SBBorten oerffln* beten fte, wie fie oorgaben „bie ©timme beg ©eiftes" unb erflftrten, bafe eg ju i^rem 93erufe au6) gepre, bie ©eifilid^en ju ficinigen. @g ift eine fd^wierige Slufgabc fiir ben 3Miffionar, unter fold^en SKaffen am arbeiten, unb erforbert bie dugerfte ©ebulb unb Sangmut§, mit 93e|arrlid^fcit Unb Siad^ternl^eit. ®ie oon anbrer ©eite fo boffnung«oott begril^ten ©rroedtungen, beren (grfotgc toir freilid^ aud^ fd^on oietfad^ oon ben an fie gefnttpftcn ©rroartungen meit abwcid^en faben, roerben l^ier bcHagt, unb man ift banfbar, bafe ber oerberblid^e 6influ§ ber fogenannten Sleoioate erlifd^t u. f. m. Slnfangg l^atten bie aWifflonare aud^ gegen bie SBaptifien einen fd^roeren ©tanb, fttt nietc^e bie ©d^n^arjen nad^ be Sermitt batten Sanbed wad^fenb ^onoanl ber San bie unc ber Snf S)0( ^inberni §r5mmii oor^anbe 3(nbad^t an bem SarbaboiS Uebe Slnbeutun ©eelen w Sritif^ gePrt, a\ iBei bem aBirffamfi oon berfel gelleflt. i fiier bem Sluffl !anifd^e ^ SuriidEjiel biefe Rird TOerben*). nid^t berai ©d^Ii Church S lid^en eine 1866 wax angefiibrt, nad^ biefe eingerid^te ©eite mm greuben I felben bie Samaica'iS efe^te $etj rbeiten x^x ylf' $ie Vibciten onbem SHifflon^gefeaf^often. I6t itd^ aro^e inb beitrug, §e t)on ben id^t loie bei It beftreiten tiSdtile bei< DQten 3. 83. cclufioe ober ged attdber tn damaica^ &mmn bie )pfet jumu- ta jcne SSers , bie oon bee bten toir bie SiiSt^Umem. 9idtl|um, 3U n ge^drten^ t iDurbe bie en l^inbur^ idtl^ig mar, . »ei ber roenigfteng bie ^ird^e Ltptjiationen 5t. 3o^n, ;c. 3wben« Berid^te ber en auf bie Val^ren; aU |e SSertonis antmerooQe en Serii^te Slugen bei$ en Detfilns erildtten, tnigen. @S en SRaffen mut^, mit fnungSooQ on oielfad^ en, roerbcn influfe ber aWifflonare @d^n)arjen nad^ ber (Smansipation fe^r eingenommen naren, ha fie in i^nen bie SSermittler i^rer |^rei§eit ju fel^n meinten. — ^n ben (e|ten ^af^ttn batten aud^ biefe ©tationen itnter ben gebriidten S^er^Itniffen bed SanbeS }U leiben; bod^ tonnte man fid^ nid^t oer^eblen^ bag eine wad^fenbe ©leidbgflltigteit gegen Jtird^e unb @d^ule fidb unter bent ^orwanbe ber rnmutQ oerbarg; foraie^al bie 9lgitation, Die ntitSifer ber Sanbbeo5lferung oorrebete, wie fie bebriidft unb oerfolgt weroe, bie unaanfkigften ®tnfiaffe auf bie !ird^lid^en unb fittlid^n 3uftanbe ber ^nfel audilben mugte. ^od^ waren bie SCrbeiten ber SRiffion tro^ affer angebeuteten $inbernif[e nid(it t)ergeblid^: ei s^jd^^" f^ ^^^ B^^^^t^ aufrid^tiger §r5ntntigceit in bent Serei^e ber ©emeinben. ^ie erft weit unb breit Dorl^anbenen roilben (Sfjzn fanten immer feltener oor. ^ftudUd^e Slnbad^t nurbe von oielen ^amilien gel^atten^ unb aud^ bie S9et^eiligung an bent SRiffion^roerf jeigte d^riftUc^en @rnfi unb @ifer. (%ergl. unter Sarbabod.) Ueber bie Bwftanbe in ben anglifanifd^en ©enteinben finbe id^ fcine Slnbeutungen. @0 finb beren auf ber l^nfel im ganjen 88 ntit 135000 @ee(en unb 25000 j^ontmunifanten. ^n biefen Qa^tn ifi freilid^ aud^ 9ritifl() iQonburaS mit eingefd^tojjen, bad mit jur ^idjefe l^amaica geprt, aber iebenfaUd nur einen tleinen Slnt^eil an jenen 3<*^ten l^at. , iSei bent 3luf^5ren ber befprod^enen SRiffion nar t)on einer neuen SBirtfamfeit ber ©efeUfd^aft in jener Colonic bie 9iebe, unb murben oon berfelben 100 ^^funb id^rlid^ oon bem ^ifd^^of jur 9$erfitgung gefteUt. ^od^ ift in ben neueren ^erid^ten baoon nid^t meiter bie $ebe. iQier ift iibrigenS ber Drt, too roir ju erwal^nen l^aben, bag nad^ bem lufflatroe oon 1865 bie neue SRegierung ber :3nf«Uiii^ bie ungli* tanifd^e ^ird^e tiefgreifenbe ^olgcn batte. @g murbe bir aUmdl^Ud^e 3uriidf$iebung ber bidl^er gerodl^rten ©taatdmittel tjerfiigt^ unb fo foU biefe jlird^e auf i^amaica ben anbern ^enominationen gleidpgefieUt merben^). 9BeI(|e ^^olgen bied auf bie 6tatifttf geiibt bat, iff und nid^t beiannt geroorben. ©d^Uefelii^ fei nod^ bemerft, bafe bie Colonial and Continental Church Society auf ber 3infelburd^ SJermittelung anglifanifd^r ®cift* lid^en eine 2lnjop ©d^ulcn erbfitt, inbem fie eingcborne 2el^rer befolbet. 1866 maren beren 22 ju ermftl^nen; jt^ei ^lal^re fpiiter finbe id^ nur 11 angefiibrt, bod^ mit bem ^emerfen, ba| eine audgebebntere ^{)dtigteit naq biefer 9iid^tung fel^r n5tbig fei, ba bad non oer neuen Slegierung eingerid^tcte ©d^ulftiftcm ber Kird^e Slbbrud^ t^un merbe. SSon anbrcr ©eite wurbe biefe audgebel^ntere ^iirforge fiir bie ©d^ulbilbung mit Jreuben bcgrtifet; unb jebcnfafld mar bie frttl^erc iBemad^laffigung bed* felben bie Seranlaffung p mand^em traurigen 3ugs in ben 3uftcinben Qamaica'd gemefen. *) Surj uor bem ©tutje be8 frUl^eren JRealetungSl^liemS ^attc tnon entgegen* oefefete SSerfud^e aema^t; man roottte btc ®iffentev8 mBdtd^Ji 6ef^rSn!en unb bie Sttbeiten i^tev ©eipiii^en toon bet Sttaufcnigbet fciirgerlic^en Dkisfeitab'^Snaia madden. ■^ifV- 168 3)ie 3lt%tx iu Beftinbien. hnc- m^' 2. aSon ber 2)l58efe Qantaictt tourbe im 3iol^re 1861 bie S{0]efe Kaffan ahmmti%i, bie bie Sa^ama^i^nfeln ind. ber Xur!^ ^iSlanbiS umfa^> ®en 92amen trftgt fie oonbev auf ber Keinen 3nfel 9{eto«$rot)ibence ael(^qenen |iauptftabt. 9leben 3)tetl^obifien unb ^aps ti^en l^atte aud^ met f^on bie 9ludbreitungiSgefeUf(|aft georbeitet, iDurbe aber burd^ ben S3tfd^of Dr. SSenabled Deranla^t^ ibre Slrbeiten ju itennel^ren. @r Jelber arbeitet riiftig in feinem au^gebel^nten @prengel, inbem er mit femcm Heinen ©d^ooner O^^essage of Peace) bie jol^l- rei(|en abgelegenen ^nfeln unb i^nfeld^en (6at)^) befud^t. ^ic aQgemeine 9(rmutl^ ber ioeraoj^ner, bad ^orurt^eil ber ^ei^en, bie neben f*d^ auf ber ^ird^enbant !einen ©d^mar^en oulben woUen^ unb enbli(j^ bie aud^ l^ier, tDenigftend auf ben %uxU i^^lanbiS^ ^^on Mnnenbe Surudjiel^ung oer ®elber au» ber ©taatlfaffe erfd^weren bie mbeit. %it genannte ©efeUfd^aft l^at balb ntel^r balb n)eniger SJliffionare auf biefem ^elbe er^alten. 9lad^ bem a3eri(|te won 1872 waren eg iC^rer 4, auf ben 5JnfeIn: Song SSlanb, Song Gap, ®leut§era, SlnbroS. 2lu(| bie Colonial Church Society f)at l^ier cine 2lnja|^l ^ated^cten unb Sel^rer. Sm ganjen finb in ber ©iojefe 16 ^aftoren ti^atig, wal^rcnb bie ^a^ ber ©emeinben fi($ auf 65 betduft, Don benen mand^e freilid^ nur Heine J^dufiein auf unbebeutenben ^nfeld^en finb. SJon ben 44600 ^ewol^nern ber ®i()jiefe gel^dren 10180 ber anglifanifd^en ^ird^e an. ®a^ ed bei biefer 3)UfftonSarbeft nid^t ol^ne dlioalitdt ber S)enominationen abgebt ift erndrlid^; bod^ finben fid^ aud^ ^eifpiele uon briiberlid^er $ertrdg: Itd^!eit berfetben. 3. HBarbaboS war einc ber beiben dlteftcn rocftinbifd^en S)i6jcfeu. 1842 roucbc fie gctl^cilt unb Slntigua unb ©uiana ju befonbeven SBigs tbfimcrn erbobcn. Sci bem urfpriinglid^en blieben nuj; bie ^n\iln SoarbaboS, ©renaba, @t. SSincent, Tobago @a. Sucia unb S^rinibob. ®ie Stu^brcitungggefettfd^aft l^atte, xok roir bereitg in einem frii-- l^eren 3lbfd^nitte erwdbnten, auf SSarbobog feit 1 829 eine 2lnftalt pr ^eranbilbung von eingebornen ju ^atcd^etcn unb ©eiftUd^en, m& 6 ob ring ton (Sotlege. 3)affclbe l^at bigger in reid^cm ©egen geroirft unb eine ganje SReibe oon fd^warjen ^a^oren f)ttanQeiOQm. ©d^on t)or me^reren ^Jal^rcn fonnte berid^tet roerben, ba| oon ben 69 ©eift* lid^en ber ^ibjefe 48 au& jenem College l(ieroorgegangen feien. ®ie 3Kittct jum Untcrl^alt ber Stnftalt*) lommen avS einigcn auf berfclben i^nfel belegenen ^lantagen, bie basS ^emtdd^tniB bed ©eneral @obrington an bie ©efeUfd^aft audntad^en. ®ie Slrbeiter auf biefen ^lantagen bilben eine d^riftlid^e ©emeinbe, beren ^Bflege bem einen ber Sel^rer beg Gottegeg iibertragen ift. ^er ©tanb berfetben in SSejug auf d^rift* lid^eg Seben mat im oorigen Mtit^nk nodj ein jicmlid^ niebriger. — ffliben bem (College ift eine SJiifftondbilbungganftalt errid^tet. S" ^f" analifanifcben IJreifcn 3Beftinbiend ift ndmiid^ cine 3Kiffioniigefcafd^aft (West-Indian Missionary Association), bie in engfter SSerbinbung mit ber SludbreitungdgefeUfd^aft eine SDtiffion in SBcftafrifa am Slio 5)3onga« ') 2)te jS^rt^en Soften bet 3lnjtaU fcetoufen fl^ ouf 1750 *Pfunb ©tertinfl 35000 a)Jart. 3)ie Sltbciten anbetet SDltffumdgefeitf^aften. 169 6etret6t. ^Jir biefelbe werben Sltifftonare bott auf SBatbaboS auiSges bilbet. ^te ©efeUfc^aft {)at iibrigeniS il^te ^meiQqe\tU,\dfajUn' in alien toeftinbifd^en ^iOjefen^ unb in Slnbctra^t ber fo aDgemeinen ^ebiitf^ tigieit ffoffen bie SRittel i^t immet fc^r re^lid^ $u. S(ud^ ift biet ein befonbeted 3Riff>ondn)ert ju ern)fibnen, bo^ par oon feinet @efellfd^aft^ abet Don ber Aird^e felbji 6etrieben loirb u. $. an ben i^uU'g auf ^Drinibab. @S roaren bcren am Sttnfang biefcS ^al^t- jcl^ntg ctroa 20000 Dorl^anbcn u. j. roeit flberroicgenb ^inbu'18. S)er t3if(Jbof^ in naml^after SBeife Don eln^elnen ^Pfanjern unterftil^t^ l^at ^^ biefeS Xl^eiU ber SBeoolferung mit oieler Siebe angenommen^ mxt ber 2lbfid^t bcfonberS, bie ticronroad^fenbe ©eneration bcrfelben untcr (i|rifitlt(i^e @inf{uffe p bringen. Q& ift ju Orange ^iU ein befonbereiS SSBaifen^aud fiir ^ulifinber gegriinbet^ fon)ie eine injal^t @d()ulen an Dcrf^iebcncn Drten fiir $inbu!inber, ba bie jungen 6l^inefen.fi(| Icid^ter an bctiS @nglifd^e gen)ol^nen unb bie englif^en @d^uten oefud^en. ^n neufter 3cit (1873) ift 3;rinibab aB befonbcrcg Sist^um abgesroeigt roorben^ ba bort bie @taatsunterftii^ung fortgel^t, nia^renb fte auf »arbabo§ unb, wie e8 f(!^cint, an^ auf ben anbern ^nfetn nad^ bent ^organge 3ar5e ^eodlfeiung ber 6iibftaaten, bag fie neuerlid^ft bef(|loffen \)at, aXit i|rc iibrigen ^ifftoncn aufjugeben. S)er ®eban!e lag nalie, bag bie ©emeinben auf S«tnoica nun nad^ 25 9lal)ren foroeit fein mufeten, il^re (Seiftlid^cu felbft er^alten ju ffinncn, voai bie ©runber ber 3Riffion jo von 2lnfan^ an gctjofft l^atten. 2lber eS ftettt jtc^ lieraug, ba^ eS i^nen unntfiglid^ tft. S&ian ^attc gern bie aJliffion eincr anbem ©efellfd^aft iibertragcn rootten; bod^ fanb fid^ feine, bie baju gceignet ware. @o fd^roebten benn na^ bem Icfeten Sat)reSbcri(^t (1874) nod^ bie SBerl^anbtungen barilber, ob biefe aWiffion ganj aufjugeben fci, ober ob fie nod^ in befd^ranftcrem SRafee roeiter gefil^rt werben foUte. @« roaren ie^t folgcnbc ©tationen befcfet: 93rainerb, 9Jlanning'i8 ^iH, (Sfliot, ©l^efter^clb, SBranbon, ^rooibence unb SRid^monb, ncbft einigcn anbem ^laicn, auf benen nur ©dbuten beftanben. 3 ao^iiffionare ntit meJ^rc* ren ©e^ttlfen; 521 aKitglicbcr, 856 ©dottier niit burd^fd^nittlid^em ©d^ulbefud^ tjon 564. TT^^h"- 172 2)te 9legec in SBeftinbten. e. Mt lOcreittigten iMUtljoWllett-iFret-fitrdjcn. (United Methodist Free Churches.) ®ie §Wiffion biefer ©cnominotion trat erji ju ciner Beit auf Sa^ ntaica ein, in bcr bic crjte Slilte onbicr 9Rifjtoncn bort i(3^on vovixbtt wax, 1856. ©cnnod^ tiatte jte botb einc bcbeutcnbe ^d^l von SlnJ^dngcrn gctoonnen unb jfititte urn bie SKittc be« folgcnbcn ^o^i^ic^nts bcrcits 9cgen 2000 SWitglieber. S)iefclben roarcn abcr feincgroegS au8 ben oom ©oangelio nod^ unberiilirtcn SWaffen geroonnen. 3i" ^i"«« i^^^e rocs nigftcng roirb errodbnt roic 876 ©cmeinbeglicber ciner anbern ®cnomi: nation mit 3 9Kiffionorcn fid^ biefer 3Wiffion anfd^loffen. SSielleic^t waren frfl^er anberc ^allc ber 2trt tjorgefommen, bo(3^ fe^It mir bag Material iiber bie frit^ere ©efd^id^te. Sie folgenben )9erid^te lauteten wcniger gilnftig: 2)ie Sage roar bufter unb faft l^offnungSloiS. ®rft gegen bag (Snbe bc3 3'J^'^5^Ij"t«^ rocrben fie roieber erfreuUd^er. 9lad^ bem S3erid^te oon 1873 beftanben folgenbe ©tationen: 2lnottosS3ot), ©larenbon, :!SingSton, SMijpeft, 38rot)ibence, @t. 3lnn'§ unb 3Jlontague. Slud^ rourbe p biefer aJliffion eine Station berfelben denomination auf bem ^ft^inug oon Manama gu ^oco belXoro gercd^net. 3Kitglieber 1962; ©dottier 1054. 6d^Ue^ltd^ ift l^ier nod^ eine ©tiftung p errod^nen^ burd^ beren SSerroenbung feit ber ©mancipation bie miffion in ^eftinbien fel^r fcgengreid^ unterftii^t rourbe. 3" 3lnfang beg corigen (obcr t)ieflei(|t f^on gegen @nbe bed 17. l^al^r^unbertg) I)atte eine ^ame in @ngtanb ein ^ermdd^tni^ gemad^t pr Sogfaufung fold^er (S^riften, bie in ben norbafrifanifd^en uiaubftaaten in @efangenfd^aft gerat^en unb bort alg ©flaoen ge^alten rourben. 2ltg biefe g'orm ber ©flaoerei auf^firte, fammetten fid^ bie ^onbg^ roeld^e nad^ ber ©tifterin bie Sabp ^ico e^aritp ^unbg ^eifeen, big ju ber ^5^e oon 100000 ^funb Sterling on. S)a fid^ eine anberroeitige SBerroenbung im ©inne beg SSermdd^t^ niffeg nid^t barbot, fo rourben bie 3inf^»i Ht 1836 jur ©inrid^tung unb ©rljialtung jrocdEmdfeigcr ©dfiulen fiir bie befreitc Sffegerbeoolferung aSeftinbieng angeroenbet. SBefonberg finben fid^ fold^e auf 2lntigua, roo aud^ ein ©eminar jur 2lugbilbung oon Sel^rern beftetit. 2lber aud^ ouf anbern i^nfeln roerben fold^e 3Wico:©d^ulen errod^nt. Seiber ift eg mir nid^t gclungen, tibcr bie ndtieren iBerl^dltniffc berfelben unb il^re ©rfolge SRd^ereg ju erfa^rcn.*) *) 2118 i^ im Salute 1867 in 8onbon tui6) 2lu8!unft ilfeer SWifflonSangeUgcn'^eiten utttl^etf^jllrtc, flct niein Slitge einee XagcS gan^ unwcrmutl^et auf ein blanteS t^Hx' fc^llb, auf bem bcr SBeioo^ncr beS §aufe8, em §crr 9i. 91., in irgenb einer S3e=» uel^ung ju ber Mico Charity be^ei^net war. 3n freubiger Ueberraf^ung tlopUt lA an unb l^offte fci^on bie langgetvilnfd^te ^uSIunft \ii)ix ju l^aben. Wlv. 92. 9}. aoer n^ar abttjefenb unb bic ^erfon, weld^e mir Bffncte, toerjld^erte mldji, bag bic Mico Charity Funds erlofciben fcicn. ?eiber beru'^igte i^ midb bamit unb ttergofi bie ^breffeju notireu. (srfl tUrjtid^ fanb [^ iebo$ beflimmte ^nbentungen, ba| bic 3Rico«@c^uUn no(!^ ie^t in Sti^iiitistcit finb. f'i'-i 3)ie Slrbeiten anberet SJlifflonSgcfeUfd^ften. 173 98it fte|en am @(j^luffe. ^a% ,,bie eigentU^e SRifftoniSairBeit in SBeftinbien f(3^on getl^an jnb bie 99et)5lferung in georbnete S^rifitens gemcinben gcfomntcit" fci, roerben wir faum fagen biirfcn. 2luf ben t)tcr in S3etrad^t lontmenben ^nf^^n tnai^t bie ©eelenjaM ber burd^ eoans gelifd^e SRiffionen gefamntelten ©emeinben nod^ ni(|t ein ^titt|eil ber ganjen Seodlferung auS. ^^aft ein jweiteS ^ritt^ei( roirb jur anglis fanifd^en ^itc^e gered^net unb bad le^te roirb bie !at^olifd^e ^ird^e fd^werlid^ beanfprud^en fonnen, fo bafe alfo immer no* nid^t bloS S^^^"* taufenbe fonbern ntcl^rerc ^unocrttaufenbi) „an§er oem ©d^atten ber d^riftlidpen 5?ird^e leben unb fterben". ©ic finb nid^t grabe igeiben in bem ©inn, roic eg m^ il^re SJoreltern in Slfrifa roaren. 33ct tiefem Slbergtauben unb in ben S3anbcn ber ^auhevti gelialten, finb aud^ jte im duBeren Seben bereitd von ntand^er ^riftUd^en ^^orm beriilirt worbcn. 2lber bie Jlraft beg ©oangeliumg ifi i^nen fremb gcbUeben. ^ier \)ai bie ^iffion nodb ein n)eiteg 3(rbeitgfelb, unb i^re Slufgabe ift urn fo fd^roieriger, alg bie dugeren iBer^dltniffe/ bag ^tx^ixevitrotii^wn u. f. xo. bem SBerfe bebeutcnbe ^inberniffe in ben SBeg tcgen. 2Bir bltrfen aber aud^ nid^t meinen^ ba| in ben gefammetten @emeinben bie aKiffiongarbeit get|an fei. @inen fd^Iogenben Seroeig liefert ung fd^on bag S8erl^(lltni| ber Stbenmal^lggenoffen ju ber ©eetenjai^l ber ®es meinben, bag fid^ in SBeftinbien noq nid^t n)ic 1:3 ftettt, in bem weiten ^reife ber anglifanifd^en ©emcinben aber f ogar unter 1 : 6 lerabfinft, mfil^renb bo(| bei gefunben firc^Iid^en SSer^dltniffen bie 3al^t ber 2tbenbmal^Iggenoffcn auf jeben ^att bie igdlfte ber ©eetcnjalil iibers fteigen mttfetc. i^ebe einigermafeen roeiter ing fieben cingreifenbe ©d^il* berung jeigt ung, wie jene roeftinbifd^en ©emeinben im aUgemeinen nod^ feinegroe^g auf einer angemejfenen ©tufe beg d^riftlidpen Sebeng fieben; roie fie tn mcitem SWafee no* an tiefen fittUd^en 3Kangeln leiben, oft ber einfad^fien d^riftli^en ®r!enntni^ entbel^ren unb iiberliaupt nod^ weit entfernt finb t)on ber JHeife, bie man nad^ ber f^reubigfeit, mit ber »or mel^r alg cincr ©eneration bag ewangelium angenommen murbe, s" erroarten bered^tigt fcin biirfte. S)er SRaum geftattct eg nid^t, bier nod| eine augfiil^rltd|ere ©d^ilberung ber icfeigcn !ird^Ud^en unb fttttid^en 3ufidnbe ju geben, in ber biefe 3Wangel lonfreter oorgefttbrt werben !onnten. ®o(| barf id^ nad^ ben oerfd^iebenften 3eugniffen fagen, bafe unter biefem nod^ geifilid^ fd^road^cn, fo oielfad^ frduMnben unb oerfrilppelten ©efd^led^te au4 mand^e ©eelen ju finben finb, an benen bie ootte SBirfung ber gottUd^en ®nabe fid^ aufg beutlid^fte offcn- bart, gebiegene d^riftUd^e ©|araftere, treu wie ®olb, unb gefieiligte $erjcn trofe ber fd^roarjen i^aut. @ie finb ein Unterpfanb, bafe bie fiiffiongarbeit an biefem armcn, fd^roarjcn SSotfe nid^t ocrgeblicl ift, unb ju gteid^cr 3eit ein Slntrieb filr bie ©l^riftcn^cit, nid^t miibe ju *) atec^nen »« aud^ ®utana mit l^inju, fo bUrfte biefe 3a'^t njo^t nid^t jit l^o^ geariffen fein. 2)ie brittfd^en, bottSnbifdSien unb bSnifci&en tolonien nufanttnen urn* faffen ettta 1,386,000 ©eeleit. ©won gel^Uren 3080oo ju cttangelif^en aJiifflonS- gemeinben, ethsa 325000 yxx angtifanif^en Htn^t (wotoon NB. ein nidjt unbebcu= tenber ^ntc^tl^ett mit auf bie Seigen fommt) unb bie tatl^oUfd^e witb iebenfadS nod^ nid^t 300000 ©eelen jS^ten. ■ -a ■'•J ;i 3, «; .f»' 174 S)ie 9leget in SBeflinbten. loetbett unb nid^t na^ulaffen, unb oB e0 no^ ein paar ©enerationen tDft^rte^ biiS ber @auerteig tii ©mngeliumd bie ganjc 9Raffe burii^btingt. ^a menn bie ©dbnarjen tofilfitenb i^rec @I(aoetei fooiel ^l^eitna^me in ber @^riftenl^ett gefunben liaben^ fo foQte man je^t nod^ in M|erem 9Ra§e il^nen biefelbe juwenben, benn jte liegen gro^entpeitiS no(9 immer in Sanben^ fd|n)erer old hk, urn beretwiUen fie einft bebauert wutben, unb bebftrfen nod^ erft ber grei^eit, ju ber „ber ©o^nfie frei ma^t, ba& fte red^t frei feien". Jlttliang. Set 99Hf{iott unter ben Stegern in 9lorbamettla ftnb in ber erften S(uf(age biefeiS 3BerfeS ein paar @eiten ^eraibmet. 3[n ber beutfd^en SWiffionSliterotur fanb fid^ nidpt oiel ilber biefen ©e* aenftanb oor. 2lu3 ben Driginolquctten eine einigerntafeen eingel^enbc ^arfteUung biefer 3Riffionen ju f^reiben^ nicire eine l^5d^ft mit^ame Slrbeit unb witrlc iiber ben unferm SBerfe ^eftedten 9laum roeit l^inauSs gel^en. ^ie ^clntpfe ilber bie ©flaoerei^ bte nod^ gu unfern 3citen bie ^ereinigten @taaten bis auf ben ©runb erfd^iittert ^aben, braud^e id^ l^ier nur anjubeuten. @d^on hamal& l^atte bie SRiffion ciuBerli^ oiel auiSgerid^tet unter ben 6!lat)en in ben 6iibftaaten (bie ^eger in ben nSrblid^en 6taoten warcn lan^ft frei). SRamentlid^ bie a3optiften unb bie SJletl^obiften l^atten jal^lretd^e ©emeinben gefammelt/ bie natttrUd^ abcr Don ben wei^en ©emeinben gfinjUd^ getrennt blicben, roie bieg tro^ aSer pj^ilant^ropifd^en ©^mpati^ien filr bie Sieger itbrigenS aud^ mit oerfd^winbenben 3luSnal(imen in ben ndrblid^en Qtaaten ber f^aU ift. S)ie aWct^obiften oerbanfcn i^re auSgebel^nten ®rfolge unter oen ©d^warjen jum gro^en ^^eil ben aufregenben Samp SReetinpS, $ers fammlungcn, bie auf freiem ^^elbc unter 3*^*^"/ 3tbenb« bei %aM' fd^cin u. f. to. gcl^alten roerben unb bie fiir jebe niid^terne SBetrad^tung nur 8U oiel beg Sebenllid^en barbieten. S)araug lafet ftd^ fd^on er* ttteffen, baft an^ jene ©emcinben nid^t auf einer l^iol^cn ©tufe ftanben. Slud^ anbrc ©cnominationen gotten Sfiegergemeinbcn gejantmelt, njenn aud^ feine in bem Untfonge, rote bie oben genannten. 3)aB im i^al^re 1846 iiber bie ©flaoenfrage in faft oflcn norbamerifanifd^en ©enomi' nationcn ein Srud^ eintrat, bafe nSrblid&e unb fttblid^e aSaptiften, 3Res tliobiftcn, ^rcSbgterianer u. f. w. fidb trenntcn, ift bereitS im jroeiten ^eftc biefeS a3anbe)8 bei ©elegen^eit ber SJiiffion unter ben i^nbianern erroftbnt roorben. S)ie 3Jliffionen unter ben ©flaoen blieben felbftper^ ftanblii^ bei ben 3)enominationen beg (SiibcnS. SBic ptb^lid^ unb unoorbereitet bie 4 SKittionen S^ieger il^rc ^reil^eit erl^ietten, ift befannt. ©g roar oorau^sufeben, bafe bicfc 2lrt oon @man= ^ipation nod^ oiel grSfeereS 6lenb tierbeifiiljren mu|te alS bie in SBeft* tnbicn. ^otgenber a3erid&t^) iiber bie 3wft(inbc ber nftd^ftfolgenben ») «l. a«.c». (gtflSnjunflSl^eft I. ®. 109. 2)ie SRifflon untex ben 3tt%etn in 9lofbameii!a. 175 t;it m5ge bier eine @telle finben: „^i toeitem bie>3R^l^r}a^l bet d^toarjen folgte bent etften- 9tufe bet gfteil^it^ unb bet genoffenen aSo^ltl^aten, bet f^amillenoanbe unb bet ^eimat^Uebe gleid^ wenig ein^ gebcnf, liefen fte baoon, bie ^ettfd^aft In SSettegcnl^eit, ^Jtau unb Ainbet in gto^et 3lot^ unb bad Sanb unbebaut ^intetlajyenb. %avL* fenbe oon biefen fmb |ftmntetU(i^ umgetontmen^ ^aufenbe leiben Unqr- ^5tteiS in luftigen @d^u|)f)en, oon bet ^iitfotge bet Sflegietung etbaut^ n)0 ^ot^ unb Jttanll^eit unb Unteinli($teit tdgtid^ jal^uofe Dpfet oets langen. 92id^t felten ftnb i^nen SBeibet unb j^inbet aufd gerat^en)o^l gefolgt, unb bag @lenb, baS fie eriitten, fSnnen SJBorte nid^t befd^teiben. $iet fielen fie etf(3^6pft unb ftetbenb bei bet SBegfcitc niebct, bott bedten bie Uebetlebenben untet SBalbed @dbu| bie ^obten mit bftttent Saube, unb pufigO fa^ ntan SRiittet il^te l^ungetuben 6ciuglinge in ben Jtanat obet iJlufe wetfen unb tul()ig rocitet roanbetn. SSon ben fo @ntlaufcs nen fomnten xootil man^i, n)ie bet oetlotene ®ol^n^ ^ut alien ^eimat jurftd, unb, jut ®l^te bet ©ubtSnbet fei eg gefagt, fie Hopfcn felten cetgebcng an be3 ftill^ctn ^i^ncts ^l^ilte. 2)ie, weld^e ni(|t fo weit gegangen, begntigen fid^ banttt ben ^eroeiiS bet ^teil^eit in bent 9Sed^fe( beg ^ettn p fud^en. @g geniigt i^nen, butd^ n)it{Iid^e @tfal^tung }U felten, ba§ fie gel^en Unmn, n)o|in fte njollen, unb bteiben, fo lange eg il^nen gefattt. ^m attgenicinen jebod^ ifi il^t gtofetet 2Bunfd& but$s n)eg, eine ei^ne i5(iuglid^(eit ju l^aben. SBet {ann il^nen bag t)erben!en? §iet abet scigt fid^ bet ^uo) bet langen ©flaoetei unb bie ^botl^eit m pl5^lid^en ^teilaffung. ^on ^inbl^eit auf batan geroo^nt, ba§ an^^ bete filt fie ©otgc ttugcn, unb ba bie etften Sebiirfniffe, ^leibung, SGBol^nung unb 3ca|tung, i|nen fietg gcfidjett roaxtn, gewol^nt, il^te fleinen ©tfpatniffe in Sedfetcien augj^ugeben, ben!cn fie natiivlid^ aud^ iefet nid^t an ben nod^^cn %aQ, ml weniget an bie ^ufunft. ^et glanjenbe ©d^ein bet etften f^tci|cit ift ba|et balb wctblid^en, unb bie ylal^tunggforgen oetlangen gcbietcvifd^ S3etiicEftd6tigung. ^aju fomntt, bo§ fie fid^ affe nad^ ben ©tabtcn fcl^nen, too beffcret Solin unb glcin* senbctc SSetlialtniffe bie fiubifd^cn ®emiltl)et anlodfen, too abet aud^ Die ^onfutrenj fo oicl gropet unb bog Scbcn fo oicl tbeutet ift. 60 fangt bie SWotl^ fd^on an, fie m btttdEcn, unb wo ©cbulb fel^lt, fomnit bie SSetfud^ung jum ©icbftal^i." 3ut 2lbl^iilfe bet leiblidfjen ^lotl^ gcfd^al^ ml. Unge^cutc ©ummen routben nid^t blog in ben 3iotbftaaten, fonbern aud^ in @ng(aub aufs gebtad^t. W)tx alleg roollte ni(|t jureid^en. @tft atttttdl|ti§ finb bie 3eiten bet ^loil) ootiibet gegangen unb tul)igete 3«ft««be fiit bie fteilid^ febt sufammcn^efd^moijcnc jd^roarjc S3eobIferung eingctveten. ®amit bot abet au6) bie aJlifftongatbeit, bie nun au^ wiebet won ben nbtblid^en ®enominationen getricbcn witb, aufg ncue beginnen fonnen. SUanicntlid^ roirb butd^ iSd^uluntcttid^t geroitft. ^etoorjutieben finb in biefer ^infid^t bie Strbeiten bet American Missionary Association, bie in neuftet 3eit atte i^re ^rdfte auf bicfem ^ii'ot fonjentvitt. >y ') ©oUtc bod^ wol^l ric^tigcr r;ei6cn: ^cinigemat". \t- 176 Xit sieger in @itbamett!a. ih ^ic polittf(]^e 6te1Iung ber iReger in ben SBeretntgten @taoten ift nod^ teint^roii^ ^in^ geldfie %taQ^. 6ie mirb oielmel^r immer no(i^ mit ©rbitterung unb barum roenig jum roal^ren SlBo^l ber Qd^voatitn erdttert. Sim n)eniaflen ntbd^te ha& le^tere gefdrbert metben butd^ jeneu Minben fiiberaliSmu^^ rate er oft fiic bte ©leid^bered^tigung bet %ceu eintritt. 2Benn 3. ^. ben 92egern nid^t UoS bie SRdgUd^feit gegeben mirb^ an einer dffentlid^en ©d^ule ein fie^ramt ^u befleiben, fonbevn (roie bieig !iirjlid() porfant) etue fotd^e Sln^alt^ bte in i^rem Sel^rerloIIegium no(i^ feinen B^xoat^^n befa^/ ^epungen wirb um ber ^aritctt loiUen einen fold^en aufjunel^men, fo ftnb bieiS 3RagregeIn, bie fflr weitere unb fd^wercrc ^ampfc jwifd^cn beiben 9lacen nur 3wwbs ftoff anfammcln fiJnncn. B. IBie ileger in MbameriHa. 1. ^ie S^rfibermiffion untev ben S^ufd^negern. S3ttf(3^ncgcr nennt man in ber liottftnbifd^cn Monie ©uriname bie SJcaer, mclii^e jut 3eit ber ©flaocrci i^rcn ^errcn entlaufen maren unb fi(| in ben aSftlbcrn angcfiebclt J^attcn.^) ©d^on im 17. ^a\iXi l^unbert gab eg fold^c S3o':ben, njcldbc burd^ bie ^artc^ mit ber bie erften, mcift iilbifd^en Sorontjten il^re ©flaoen bc^anbclten, unb bei ber ©idbers l^cit il^rer 3uftud5tg5rter fid^ balb mel^rten. SSoflenbg gefd^al^ bicS aber, ate 1712 bei einem ®infaff ber ^ranjojen »iele Sejifeer il^re ©Ilaoen, um fie nid|t com ^einbe fortftil^ren ju laffen, fiir eine Mt in bie SBolber fd^idtten; abcr fie fomcn nid^t wieber, aud^ ate oic ^einbe abgejogen roaren; \a anbre, roie namentlid^ bie ber ^lantage Slufa an ber obcren ©uriname, erfd^Iugen il^re ^erren unb folgten il^ren f(^tt)ar8en 93rilbern. ^iefe Sufd^neger oereinigten fid^ nad^ unb nad^ 8U einer Slrt ©emeinroefen unb rourbcn feitbcm ber ^olonie pd^ft ge* fotirlid^. 3)ie 9iegierung t^at i^r 9K5glid^fteg, um fie ju unterbriidEen. @g roar fiir europaifd^e ^ruppen l^od^ft fcOroierig, aud§ nur ben rool^l gefd^tt^tcn @d^lupfroin!cln nal^e ju fommen. ®§ ffofe oiel 33lut in ben langen ^ompfen, bie gcgenfcitig mit pd^fter ©rbitterung gefiildrt wurben. ^vlel^t abcr rourben beibe %f)e\k beS ^ompfeg miibe, unb am 22. 9Rai 1761 fam mit Slrubba, bem^duptling ber aiufasSieger, ein griebe ju ©tonbe, nid^t m Ungunften ber SKeger, roie ber Umftanb jeigt, ba^ bie d^riftlid^en Sabgeorbneten fid& ^ergaben, ben ®ib auf neger* Icibnifd^e SBeifc abjutegcn. ®ie Slegicrung erfannte bie SBufd^neger fortan ate freieS ^oli unb uerfprad^ i^nen jd^rlid^e ©efd^enfe an ^Unten, ^nlmv, ©ecfen, Sranntroein u. f. ro. ®ie ^t^ex bagegen oer* fprad^en bie ^lantagen nid^t me^r ju beunrul^igcn unb aUc ©flaoen, *) ^uf Jamaica unb anbetn 3nfein ^t^tn fie snacon- ober Wlcccoon-^t^tx. bie m bie Unn fe^rten. roanbe Rd^er. S)ie 75000 SSoKe ^e Jtdrperba auiS serf nifd^er ©ranman oereinigt^ fammlunf bei ber ouf einer nur juroi 5lu(tur in ©tangen ©drfer, bi Seroo^nev fie roenig: eignen ^el nad^ ber aScibern b roilben $ui Don ^olia\ au^er ber fponncne 3 reiten fie e fo, bafe eii fann fid^ i S)ie \ 3lberg[aube 2Befen, ®i l^altung bei S)ic Suft r avenge m beim SldEerl unb Dpfer 1 mand^erlei ©eelen nadj unb il^nen ») 3n n( ©tfiden babi] in bte ^otoni bienfl, fonbeti eHtidatbt, !v 3)te SBrftbennifflon untet ben 9ufenno$ l^drten bie Unrul^en ni^t anf, ha anbre 92egenotten {Id^ an ben S[$erttag ni^t le^rten. @r{i ein Sotbon oon ^orts^ bee bU 1778 mit einem 9[ut« wanbe oon 17 SRiQionen ®ulben ongelegt wittbe, ftellte bie Aolonte ft^ec. S)te SSufd^neger, beten ^a^t man nad^ ben neuflen Slnaaben auf 75000 fd^Jilt, baben ftd^ fettbem immer me^t )U einem befonberen SSoIfe l^etauSgebi(bet. 9Ran unterfdbeibet fie lei^t an ibrem tr&ftigeten fidrperbau von ben SRe^ern bee Jlolonie. @ie fpred^en ein ©emifd^ and oerfd^iebenen europfttfd^en Sprad^en mit einjelnen SStoden afrilas nifd^er ^iatette. ^ie oerfd^iebenen @tftmme |aben fid^ untet einem ©tanman (®ro|mann, mie jte au^ ben ©ouDerneur bet jtolonie nennen) oereinigt^ bem abet nid^t oiel @en)alt pfiel^t. @r betuft bie fQn- fammlung ber ^duptlinge, bie iibtx toid^tige Slngeleoen^en entfd^eibet, bei ber tS abet unorbentlid^ l^ei^ttgeben pftegt. t)ie Sled^tdpfiege ifi auf einer {el^c nieberen @tufe. 3luv SRorb roirb l^art beftra^, S)iebfta|[ nuc suwetlen mit bet Md^aht beg gefiol^Ienen ®uted. 9lud^ bie j^ultut im duBeten Seben ift fe^t geting. Sbie ^dufet metben aud ©tangen unb ^Idttetmet! ol^ne Slnmenbung oon 9{dgeln gebaut. 5E)ie ^drfet, bie mit ^aHifaben gefd^ii^t finb^ merben bftetS vetlegt. ^ie S3en)0§nev leben oon ^agb unb f^ifd^etei. Sldtets unb ©attenbau tteiben fie wenia: nut ^ajfabi^ SBelfd^fotn unb 93aummoIIe bouen fie fiit ben eignen ^ebatf, ^umeiten iiroa^ 9ieiS unb $inba (@tunbniiffe)/ um bieiS nad| ber JEolonte jum SSettauf gu bringen. ^ie ganje Sttbeit liegt ben SBeibetn ob. iQau^tl^iete l^aben fie nid^t auBet ben jut ^a^h abgerid^teten loitben ^unben. ^aS il^nen fel^lenbe @alj erfetien fte burd^ ^uSlaugen t)on iQotsafd^e. S)ie SKdnner finb meift trdge; bod^ befd^dftigen fie ftd^ au^er ber ^a^h unb ^^ifd^erei nod^ bamit, bie t>on ben SBeibern ge^ fponnene ^aummoQe ^u weben. ^u& bem ®afte be9 3uotben, bag ntan^e toon ti^nen jeittceife a\i fteie Sltbeitet in bie ^olonie ju lontmen ))f(egen, bon tco {te bann ni^t nut ben eri[)>acten fQtx- bienfi, fonbetn au^ ntand^eS von euro))&if^er ^ttut mitbringen. *»'' SHC^artit, !Dlirfion«:etMtxt 16. 9ugu{l geflel eS bem $etlanb, meinen Iteben aRitatbeiter, ben Smbet iDlt^ael Sebntann, oon f einen tangen unb f^neren lOetben )u etlSfen. ^m 17. bitlt idjf baS I6egt&bnig untec grogen Sd^merjen beS ©emtitbS unb SeibeS unb ntugte ntic!^ weaen gtoger @iiw2id;e bid mm ©tobe filbten taffen. — SlbenbS gingen alle l^tefigen IReger toieber il^ren ©efAiiften nad^ in ben Suf^, balder t|!^ bie aanie fol- genbe SEBod^e einfam lebte. 2)te fd|;mev)]^aften @(btvSten on'meinemxBmtunb ein biS9actiger 9Ugerau9fc^(ag, mit bem id^ toom @(!(ieitel bie auf bie gugfovlen be- 12* 180 tk 9Uoex in 6&bamerila. bcdt tvar — cine Qolge f^IcAtct Stai^ntna — nnb »o(ei man nnr bobuti^ XuBe fUibcn lann, bat man fl^ mit einct CMbittbe obn einem gvolcn 9Rc{fct f(^Dt, mai^tcn. bog ic^ aQc 9l«bte Mlafto* tMtbttngcn mugtt ICoju tamen no<^ innctlii^ Jttonf^cit nnb beftioe 9Raaenrr5nM)fc €^wfinbU(be Scigen bee Smeifen unb bie QefcbSbi- anng bet ©dpwSten beim Vbftteifen eingebiflenet Xl^ier^^en ttetutfodbte mit unfiigtidl^ (gk^etjen, wop ficb nocb eine ^atle Qettattung gefeOte. 3)emungea(i^tet tonnte idb om folMnben Xage, loietool^I in bet |>Sngematte liegenb, bie Setfommlung mit fteu> bigem ^etjen befotgen.'' 3m folaenben ^a^xz er^ielt er an S9r. ^ani unb f^rau SRitars better; hod^ fanten beibe balb ind ®xah, unb unter pne^menben ^rang. falen mu^te aud^ ©d^umann enblid^ ^(1^ m^ Paramaribo juriidfjie^en. mn ben in ben ndd^ften j^a^ren eintreffenben SSritbern blieben bie meiften aud^ nur htrje 3cit auf biefem Slrbeitdfelbe vo\ltx SRill^fate. ®te (grfolge ber aWiffion roaren gcring. ^max f^icn mand^mat unter bem SoRe etn grd|et«S SBerlangen nad^ oem i^^il in @^ri{ito su er- mad^en^ unb bie tieine ©emeinbe mud^iS etn menig. S)ann aber folgten mieber ^tiidfdUe unb bad 9}oIl fd^ien mteber ganj oerftodt. ^m Slrabt blteb fefi. 1785 uurbe ber bidberige 9lif(!^ betben Sletl^en bet tleinen $Sufev f iil^tt etne brette ©trage mv xirc^e unb ben MiffionS- gebSuben, berett 2)S4er unb SQSSnbe au9 uevli^ gefio^tenem SISttenoerl be« flel^en; nut bie ^rd^e l^at SrettemSnbe t>on (Sebetnl^ol). Sin f^Bner, sum 9Riffion8« 9au8 ael^Srenbec ®atten, unb eln unglei^ gtSgereS ®til(f Sanb, ntit Budettol^r, jtaffeebaumen, Sananen unb berf^iebenen anberen Srii(!^ten be^flan}t, ijTmit einer bauerl^aften @in}Sunung t>on gefjialtenen SaumflSmmen untgeben. 3>ie breiten Sege, weld^e }um Slug, }um va% au8 bem baS £rinttt)affer gel^oU toirb, unb unt ben @otteeader fttfren, waren fo t»ie le^terer fel^r rein Qtl^alttn. — 9(n bem $Io^, too snt'Sambe^ geftottben, fiel^t man no^ im Sufd^ bie ®riiber ber bafetbjl entfd^Iafenen 93rllbec; auf iebem berfetben flnb jtoet @teine aufgeriddtet. 2>ie meiften aSau^eUen aber finb mit bid^tem Suf^ ben>a(!^fen. Km meiflen jeugen no^ bie blelen ObfibSume babon. bag einft (Surot)Ser biet ge»ol^nt l^aben, benn bte ^J2eger, bie felten lange an cinem $ta^ wobnen, )}f(ansen fa^ gar teme ObflbSume. — 2)a9 je^ige JBambeb ip f(i^on bet fiinfte SBobnort unferer ©tilbetmifflonate. — ©ei 2;age9< anbtu^ betfammein lid^ fammtlici^e SDtitgUebet beS ®emeinlein8, nett angexogen, in bet Sxxd)t. — 3)ie Soofung unb ouc^ ber Xe^ beS £age8 n>irb gelefen, bidweilen au6 eine tune Knf:|>rad^e gebalten unb einige iBerfe gefungen. S)e8 KbenbS ift tSgii(!^ eine Srbauungdftunbe, unb auger ben fonntSgluben gotteSbienfUi^n S3er« fammlungen f..('w uo6) befonbere 93ett)erfammlungen, iDitffion9flunben unb ©efeU- f^aften eutgeri^tet, in tselii^en offen unb emfHitb gefbrod^en n>irb. — 3)er ©efang ber inegergemeinbe ijl ungemein metobifd^ unb lebbaft, unb bie meiften SRelobien tserben bon ibnen mtt bieler gertigteit gefungen. Unfere Sambei^er mger {tub ein muntereS, frSl^IidbeS, lebl^afted 93Stnben, unb e8 getofibrt ein gan) eigneS Sergniigen, ju beobad^ten, tete febr fie burd^ l^armlofen Svo^flnn toor ti^ren ^anbSIeuten fid) el^er ®ott ber redbte fei, n>a8 unfer lieber $en iebod^ fietS in ©naben abgewenbet l^at. — S>ie l£^ri{len in Sambe^ geben jur Krbeit unb lommen h>ieber jurild unter Knftimmung bon Sieberoerfen. @elb^ bie Sinber lommen aKe Kbenbe bor bem ©d^tafengel^en )u« fammen unb fingen aue freiem Kntriebe lieblidb mit einanber." 3m ^a\)Xi 1846 tarn Sr. 3. ©ottfrieb aWciBncr mi!9 Sambe^, bcglcitet oon 93r. %xzn, ber il^n mit bci* SBittoc ©d^mibt, bie bi3 bai^in auf bem einfamen ^often auSgel^alten l^atte^ ttaute. ^te ©e- meinbe roar erfrcut, nun roieber einen ©eelforgcr ju l^aben. Slbcr f(J^on m6) Stti^rcSfrift mufete berfctbe, an aUen ©liebern gelal^mt, juerft nad^ ber ©tabt unb enblid^ nad^ ©uropa jurildfel^ren. SRun mufetc roieber §iob, unterftiifet oon feinem S3ruber Sol^anneS, bie ^flcge ber ©emeinbc iiberneljmcn. Um fid^ ben 95el(ljitigungen ber ^eiben m enU jiel^en, befd^Iofe btcfelbe nunmel^r, fid| nft^er bei ber Colonic anjuftebeln. 1848 jog fie nad^ ©anfec in bie Stfitie ber erftcn SBafferfaHc. SSeim Umjug broldtc ©treit unb B^'^fplitt^'^uttfl' wurbe jebod| burd& $iobS S3cmill)ungcn oerptet. SBalb oarauf fel^rten aud^ bie ®cf drifter 3Jlei^ner nad^ ©uriname priidf, unb eS rourbe an jenem Drte eine ©tation ein* gerid^tct, bie nun ben Stamen SleusSBambet) erjiiclt. ^[nbeffen aud^ bieSmal roar bem SMiffionar feine ungeftbrte SBirffamfeit befd^ieben. ©eine ^rau erfranfte fo l^cftig, bafe fie nac^ Paramaribo gebrai^t roerben mugte; er felbft roar leioenb. Sim @^arfreitag 1849 trof bie ©emeinbe ber fd^roere SSertuft^ ba| i^r ^ob burd^ ben ^ob entriffen roarb. 9Jlei|ner l^atte jroar nod^ einige uleifen ju ben ^5rfecn anbrev ■r •■:)■-■. i84 2)te Sileget in @itbameri!a. Sufd^neget gemad^t^ (efonberd an ben @ataaeel, unb au(i^ etliii^e $ers fonen bort getauft. 3tn @omnter aber wurbe er fo emftU^ !ranf, bag ec mit feiner inpifij^n genefenen ©attin nad^ @uropa guriidlel^ren ntugte. 0tir S3antbe9 warb nun BJlifjtonar ^arf oe^ bee Usf^et ju S^ar- lottenbittg in ber 5!o(onie gearbeitet l^atte^ bejlimtnt. Slud^ er erlag in n)enigen SRonaten bem 0ima. Wtan voaqU laum no(3^ einen miffionar in bled ^obten(anb ju fd^iden. %a ecbot ftd^ ©d^meftec ^artmann, bie bid bal^in in ^erg en ®al gearbeitet l^atte^ ind $ufd^s lanb 3U ge^en unb in ber ©emeinbe bie Orbnung aufred^t ju erl^alteu, bid wieber ein SRifjtonar Ume. ^iS gegen @noe 1851 l^ielt fie bort unerfd^roden unb eifrig auS. 3la6) Slntunft bed SRifftonar 6anb mit feiner f^rau, (el^rte fie in bie ^olonie jurUd, n)urbe aber gur Unter^ fKi^ung juriidgerufen; balb raar aud^ @anb oom ^ieber l^ingerafft. ©(j^nie^er ^artmann aber {jielt raeiter in ^ambe^ aud. ^m folgenben 3a^re fodte 9)liffionar ^avi6) ba^in jie^en; aber me^rmald rourbe feine ^breife burd^ ilranfl^eit oerl^inbert. ©d^wefter ^artmann roar fetbft aud^ {ran! u. j. an ber @Ie:p|antiaftiS, bie fie in i§rem treuen ^ienfte belomnten f^aUz. @ie lieg ftd^ nad^ ^off^Eamp bringen, roo fie bie Slntunft ber ©efd^roifter abroarlen rooQte. ^abei aber l^ielt fie tro| il^rer ^ranf^eit immer nod^ ©d^ute. ^a lag fie benn 4 SESod^en lang o^ne $f[ege unb ol^ne bie n5tl|igften SebenSmittet in einer oon groei ©eiten offenen ^iltte, bid bie Srttber in Paramaribo Stad^rid^t baoon er^ielten unb fie in ein em SSoote abl^oten liegen. $alb barauf ging fie felig l^eim. ^a& genannte S)orf ^off^famp ift oon d^riftlid^en ^lufanegern berool^nt. ^an l^offte bie ©emeinbe oon ^ambe^ baju beroegen gu fdnnen, bag fte l^ierl^er ^ie^e; aber bieS jerfd^tug fid^ an ber @iferfud^t ber beiben ©tfimme. 3lo^anne8 2lrabi (ein @nfel jcneg @rftUngeg ttteid^en Stamen^) unb ber tl^atige $clfer QeremiaS fud^ten roeiter baS Seben in ber iieinen ©d^aar p erl^alten. 3la6) bem ^obe biefer 3Rfinner (1858 unb 59^ jerftreute fld^ bie ©cmeinbc, bod^ blieb Sieu* ^ambet; immer nod^ etn fIJtittelpunft/ roo ©ottedbienft gel^alten rourbe. Slud^ rourbe oon ber ^(anta^e ^erg en ^al auS, roo fd^on eine d^riftlid^e ©emeinbe roar, mand^mal lene ©egenb befud^t. 1 860 fe^ten ein paar Sriiber auf fold^er ^efud^dreife roieber 9{ational^eIfer ein. ^ro^ aUer ungiinftigen S^erl^dltniffe er^ielt fid^ baiS G^riftent^um unter jenem aSdlfd^en. — ^n jener Beit aber fotttc fid^ unter einem anbern ©tammc ber 93ufd^negcr eine %\)i\v erfolgreid^ auft^un. Sin ber oberen ©aramacca namlid^ rool^nen bie SJlatuari-^leger, benen biS^er bad ©oangelium nod^ ganj fern gebKeben roar. ;,@d roar balder etroad fe^r Ueberrafd^enbed, aid fid^ bort burd^ bed ^errn unmittelbared SBirfen im i^a^re 1858 eine grofee SSerdnberung an* bal^nte. @in Wlann, S'lamend j^ing, im ^orf ^aripaftoon roar, burd^ ^rftumc ongeregt, fid^ feined elenben l^cibnifd^en 3«ftanbcd beroufet geroorben. @r fam in bie ©tabt ju ben ^iffionaren, bie fid^ feiner in ^erjtid^er Siebe annabmen. 9{ad^ feiner ^iXm^v ixat er aid mutl^iger 3euge gegen bad $eibentl)um unb feine ©reuel unter feinen ©tammed^ 2)te SBtflbenniffton unter ben Sufd^negetn. 185 genoffen in aitaripafioon auf^ ma^te au^ balb Sleifen ju ben in anbern stamTp& wo^nenben ^eiben, urn aud^ fie, namenttidi ben D^ev^iqitling Aatfoen, and il^ver f^infterni^ ju erweden. @ein Sluftreten mai|te gro^en @inbrud, fo ba^ fie eiS fid^ gefaUen lie|en, al& er 1858 aUe ©d^enMufer in SRaripaftoon jerftdrte unb bie abgdttif^en @a(|en in ben f^lu^ roarf . @S !amen nun mle feinet @tammei8genoffen ebenfaOd SU ben Slliffionaten in bie @tabt unb l^5rten bort von benfetben bad ©oangetium. Sim 11. Slug. 1861 rourbe jener ©rftting, bet inbeffen leffen gelernt unb toeiteten Unterri^l empfangen l^atte, bet l^eiligen Xaufe tOeill^aft, bei roeld^er er i^ol^anneiS genannt math. SEQaripa' ftoon n)urbe nun oon ben Sltiffionaren befud^t, fo oft ti m5gli^eube.O „®ag bie fie rtngd umgebenbe l^eibnifd^e ^^infternig nodb gelegentlid^ einen nad^tl^ei=: ligen @in^ug auf ben inneren ©ang berfelben auSiibt, ift ntd^t ju t)er« rounbern. @S gibt abet bort nod^ roenige treue unb berod|rte ^it= glieber. ©otteiS Sort rool^nt reic^tid^ unter i^nen^ eS roerben tdgli(^ gemetnfame 3Worgenfegen ge^alten. S)ie ©onnn^ unb ^^fttage roerben in liebli^er SBeiJe gefciert. 3fn bet ©d^ule roetben oie ^inbet im Sefen unb ©d^teiben, im ^atecjigmus unb in bet biblifd^en ©efd^id^te *) Ue6etfl(!^t ®. 45. ff. -'Pi'lf 3)teiBtfibermiffion unter ben 9legem in Surtname. 187 untertiii^tet. @d l^etrf^t ein finblid^et:^ einfaltig gldubigei- ®eift untec ben Seuten^ |!e jtnb an|angU$ an xi)xt SRifftonare unb gel^ort^ett i^nen aid benen, bie ilber \\)xe @eeten ju roadmen l^aben. ^te f^reube ift aUemal grog^ toenn 93rubet l()infommen fie ju befud^en/' 3im folgenben 3[al^rc rourbe boct cine neue grfifeerc ^ird^e gcbaut. S3et ber feietlid^en @inn)ei^ung becfelben rourben 6 ©troa^fene getauft. ^ud^ oiele ^eiben na^men an bem ^efte %^i\l. @in 6treit fiber bie ^auptUngSmlirbe routbe f(!^tie^li(3^ bod^ nod| o^ne ernfteren 6c^ben fttr bie aJliffion beigelegt. — 3!icf im 3innern, an ber obcren ©uriname, licgt ©oejaba, roofelbft ft(i^ ebenfottg ein ©Iiriftenl^auflein pnbet, bag bann unb roann befud^t roirb. ^ie ®enteinbe ju iSoff^famp liegt bet Stoionk ant ndd^ften. (Sie jd^lte (1869) 59 @eelen ntit 23 nod^ Ungetauften. ^m ganjen aber umfaffen bie ©emcinben im SBufd^lanbe m6) bem le^ten Serid^t 735 ©eelen. „2Benn man rocife unb bebenft", fd^rcibt 58r. Se^mann, „n)ie uielen ©efal^ren unb SSerfud^ungen gum 3tbfall unfre SRcgergcfd^roiftcr im Sufd^lanbe, bcfonberS bie nod^ unter ben ^eiben lebenben, au^geje^t finb, unb roie wenig il^nen bigger ©on unfrer ©eite burd^ bie Sefud^e an iliren Drten fot gcboten roerben f5nnen in Sc^re unb ^flcge; fo mufe man ftaunen unb anbetcn ilber bie <^irtentreue unb ©nabe, mit roeld^er ber $err felbft feinc ^eerbe fammelt unb fid^ i^rcr annimmt, mic cr bie ^ergen erroedft, unb maS fid^ Witt beroal^rcn laffen, vox bem Slrgen bemal^rt." 2. Ste S3tttberiitif{!on unter ben yit^ttn in bet J^oHanbifdjen Colonic Suriname. ©rofeere ®rfoIge alS unter ben Sufd^negern |at bie .Sriibermiffion unter ben 9iegern ber Colonic ge^abt. 6d^on im 3lal)re 1754 wurbe in Paramaribo eine 3Kifftngotonomie niit 6d^nciberei unb 93adEeret bur(^ bie SBrtiber ©fil^ne unb 9lalf3 angelegt. ®§ mar bamit fiir bie Slrawafens^iffionare eine 3wifd^cnftation gcbilbet. 2tttma^lid^ erroarben bie ^anbroerferiiBrtiber, Die junad^ft mit SSorurtlieilen empfangen marcn, fid^ baS SSertrauen ber S8et)5lferung. 1767 fonnten fie ein eigneS ©runbftiidE faufen; i^re ©eroerbe famen in jjlor. 3in bet ©c^neiberei arbeiteten 10—12 gemiet^ete Se^rlinge unb ©efetten, benen babei bad @t)angeUum nal^e gebrad^t rourbe. ©onntagS l^ielten bie SBrftber SSerfammlungen fiir bie Sfieger. ®od^ etft 1776 fonntc ber erfte S3efebrte, 6t)riftian ©upibo, getauft roerben, bem aber in bem* felben ^[apre 8 anbre folgten. Qroii ^al^re fpftter bautcn fie in il^rem ©arten eine ^ird^e. ©inige angefc]E)cne ©inwo^ner (unb felbft ber ©ouoerncur) intereffirten fi(J) fo fiir ilire Semttbungen, bafe fie in ibre aSerfammlungen famen. S)iefe roaren aud^ oon ©(Jroarjen fo bcfu(it, ba| bie ^ir(|c balb erroeitctt wetben mufete. f^teilid^ rourben manije ©flaaoen oon ibren ^erren mcgen bed ^ird^cnbcfud^S beftraft. ^m 3lal)re 1779 betamen bie Srilber oon ber 3flegietung au(4 Sanb ju einem ^43egrobni§plafe fttr .bie D^eger angewiefcn. ^n bem* felben ^al)xi ttiat fid^ ben Srttbern eine S^ttr auf, ben SiJcgetn Mill ,,.; ■•»!-'!" 188 ^te 9UgeT in Sftbametila. I'V auf ben ^flattiungen bad ©pangelium }u oetlfinben, inbem bet 93e{t^ec bet 10 @tunben vim ^atatnaribo an bee (Sontem^ne gelegenen $f{ansuna ^^airfielb fte ba^tn einlub, urn feinen 150 iRegern baiS SBoct ©otteS ju prebigen. Slid Sruber jterften wftl^renb ber brei 9lu|etage^ bie i^nen baju gegeben tourben^ i^nen bie Siebe bed iBerfd^necd anpried, l^oben biefe armen @f(at)en bie fiidnbe auf unb ban!ten ®ott mit tauter @timme, ba^ @r aud^ fie fein filled SBort |5i'en laffe. @oId^e ^efud^e rourben bann auf biefer unb einigen benad^barten ^(antagen fottgefe^t. ^mai lieg cin ©Katjenbeii^cr in Paramaribo 1784 ben aWiffionafen fagen*). Re foUten feinen 3teQZtn ben Butritt gu ben ©otteSbienften Derbteten, fonft werbe er fie bei ber SeJ^droe verftagen; bie SRifftonare liegen il^n abcr wiffen, bag fie fold^em Infinnen weber entfpred^en fonnten nod^ rooUten. Urn nun ber gl&ubig geroorbenen 9leger auf ben ^flanjungen fid^ beffer anneJ^men p fSnnen, beburften bie Srttber in ber Slal^e berfelbcn eineS aJliffionSpIa^eS, unb bie 9lcgicrung roieS i^nen baju im 3!tt^»^e 1786 ein ©tiid Sanbed an ber ^ommym an, raeld^ed oon ciner e^imali bafelbft gelegenen %z^iunQ ben ^amen ©omnteUb^t betialten ^atte. i^ier tourben bie ndt^iaen ©ebaube aufgefill^rt^ aUein auf bent moraftigen^ bid^t Derroad^fenen pa^e fielen bie beiben erften 3Rifffonare al§ Dpfer ber ungejunben Sage. 2)od^ fd^ien ber Drt fftr eine au«gebreitcte SBirlfamfeit geeignet. S'ieger oon me^reren ^Pftanjungen fanben ftd^ ein, unb ®nbe 1786 jalttc bie 3Riffion bafelbft bercitS 164 ©eelen unter i^er $flege. S)a bie Steger oon ben ^Pflanjungen inbefe nur ju SBBaffcr nad^ ©ommeldb^E (ommen fonnten, xoa& nid^t ol^ne ®efaf)r roar, n)ie benn aud^ einma( 3 92egerinnen auf einer fold^en ^a^rt ertranfen, fo ert^eilten bie ^erren unb ^noalter nur ungern il^re @r(aubnig baju, unb bie Sriiber fa^en fid^ beS^atb genotl^igt, fo ml al» m5gli(| felbft auf ben ^flanjungen fie m befud^en. 3n oer ©tabt felbft fe^lte eS aud^ urn biefe 3cit nid^t an ein^elnen fierren, bie ben ^ird^enbefud^ il^rer SReger nidjt gem fa^en, wie benn ciner im 3la^re 1786 feine Sflaoen beg^alb mit ben SBorten anful^r: „^\)v bur(5triebenen ©d^urfen! ^\)t xooUt beffere ©^riften werben aU cure $erren fthb, i^r Sieufelgfinoer! ^^ fenne eu(| bejfer." Qn'atm fd^ien unter ben JRegern felbft ber erfte ©ifer roicber ju erfalten, unb mand^e geriet^en gar in fiinblid^e 2lbrocid6ungcn, ba ber igang jur Urn feufd^leit unb ber 3fiteij ftarfer ©ctrfinfe fiir Die Jieger gar ju oerfftl^rerifd^ ifl. t)od^ arbeiteten bie Sriiber unoerbroffen fort, unb ^ruber Siebifc^ auS ber Unitatg^Sleltcftens^onfercnj, ber fie im ^af)K 1790 befud^tc, fonnte fiber bie fiage ber 3Rifflon u. a. berid^tcn: „3>n ber Colonic unb bei ber SHegierung finb bie S3rttber aid e^rlid^e Seute unb gate unb nfi^lid^e ^firger be!annt. 92temanb legt il^nen etmad in ben S^eg. ^n ben SSerfammlungen ber jal^lreid^en 9icgergemeinbe in ^aranr'iio n)irb man bie 9ld^e bed ^eilanbeS inne; e& l^errfd^t barin 3lnbuc!;t unb d^rfurd^tiSDoUe ©title. Dbfd^on biefe aud ben ©ftaoen gejammelte ») ©uDfjI^Wgd, 8eben«6«ber :c. Ill, S. 53. cf. ^. 64. £ie SBrfibermtffion unter ben Sleoetn in Sutiname. 189 ©emeinbe oon bet rud^lofen SBelt ntit SSetad^tuna anaefe^ien toirb, fo mitb fte bo(i^ dud^ oon vielen anenf(j|en fe§r gefo^&^t. 3u ben bid^et bettiebenen ^anbioerfen lam nunmebr aut!^ bie U^rmad^erei. ^n ©ommeldb^t wurbe glei(|fans eine @(l|neiberei einae^ ri^tet. — Sciber fonb ftc|) unter ben ijicgern bcr ©tobt felbft manqtt SSibetftanb, \a ^ bilbeten fid^ orbentUc^e ^finbnijfe, um ben ^eittitt gur ©emeinbe ju oerbtnbern. ^ennod^ n)urbe baburd^ bet f^ortfd^ritt ber 3Jiifiion nid^t oerbinbert. ©eit 1793 fonb biefelbe eine bebeutenbe ©tdtfung burd^ 93ilbung einer befonberen SWifjionSfojietat gu 3c9ff in iQoUanb, bie fid(i be8 SBctfeS in ©urinome befonbcrS annal^m. ^reilid^ war bama($ burd^ ^rieg^untuben ber S^erfe^r bed SJlutterlanbeS ntit ber jifolonte febr erfd^roert. 1799 rourbe bie le^tere oon ben ©ngldnbem bcfe^t big 1802 unb bann nod^ einmal oon 1804—1816. a)ie SWiffion rourbe jebod^ burd^ biefen SBed^fel ber j^errfd^aft nid^t unterbrod^en. ®ie 3abl ber ©etauften unb Slouffanbibaten belief jtd^ um 1800 auf 315. iBon ©ommeUbp! aud wurben bie S3efud^e auf ben ^flanjungen in ber (Somerogne unb ©ottica, fo rocit eg bie Umftftnbe eriaubten, fortgejefet, unb bie Sriiber batten bafelbft 96 ^crfonen in ^flege, oon benen 55 jur ^lantage IJairfielb gebbrten. S)od^ war ber SJerlebr groifd^cn ben 3Riffionaren unb i^ren ^ird^finbern nid^t blo8 baburdb erfd^wert, bafe fie, roie fc^on bcmerft, bloS ju SBaffer bie ^Pflanjungen crreid^en !on!iten, foubern bie fifterS TOcd^felnbcn SSerroaltcr bcrfelben jci^ten ftd^ aud^ ber 3lrbeit ber Sriiber abgcneigt unb fud^tcn ibncn TOcitere ^inberniffe in ben SGBeg ju legen. 3)cnnod^ er^ielt man, ba bie SSerfiinbigung beg ©uangeliumS unter ben armcn, b^rtgebriidften S^iegern nid^t gang obne ^rud^t blieb, biefc iWieberlajfung aufred^t, bis fie enblid^ im ^jabre 1817 burd^ einen SBefd^lul bcr toeftens^onferenj gSnjlid^ aufgcboben rourbc, ®ie ©ctauften in gairfielb wurben attc ad^t SBodpen con ^Paramaribo auS befud^t unb mit 2Bort unb ©oframent bebient, inbem ber gutgefinntc SSerroaltcr ben SWiffionar auf feinem 33ootc abbolen liefe unb felbft ben SBcrfammlungen mit 3lnbad^t beiwobntc. S)ie roenigen ©ctauften oon einem anbern ^la^e, SBreuf elroaarb, mo nid^t mebr geprebigt merbcn burftc, bielten fid^ nad^ ^airfielb. S)agegen rourbe feit bcm i^anuar 1819 aud^ ben 9lcgcrn bcr $lantage i^leinboop auf augbrildlid^eS SBerlangcn ibrcS 95cfi|erg baS ©oangelium ucrfiinbigt. Salb barauf rourbe bie Colonic oon einer fd^rocren 33latternfeu§c bcimgefud^t, bie iiber 2000 J^crfonen liinraffte. S)ie Srilber batten oielmit aBcr!en bcr Sarmberjigfeit ju tbun. ©abei fonnten fie bemcr!en, rote unter ben ©d^recfen biefer ^zit bod^ mand^cr S^icger nad^ bcm Icbenbigen ®ott fragcn Icrnte. 1820 roar bie ^af)l bcr ©emeinbegticber Jd^on auf 1154 angeroad^fcn. ^m folgcnbcn Slabre roud^S fie roiebcr bebeutenb, ba bie ®cmiit|cr burd^ eine furd^tbarc j^^ucrSbrunft erfd^recft roaren, bie einen grofecn SEbeil ber ©tabt in 2lfd^c legte, roabreno bie ajlifftonggcboubc roie burd^ cin 2fiunber rerfd^ont blieben. 2luf ben ^ftanjungen regte fid^ ebenfaUg cin neueS Seben, unb tjou mebreren 33efi^crn ergiitfien freunblid^c ©inlabungen. 2luf Sreufcls ro aa rb rourbe cine 3tegerfird^e errid^tet unb im ^ai)xt 1825 eingeroeibt; i " H ,r ' '■■*, 190 ^ie 9leger in @ftbamett!a. SRot^oop, SSUarbingen^ Sujirpf unb anbere ^(antagen mel^r tour: ben nun tegelma^ig befu(i^t. ^a biefe Sefud^e", ^emerten bie aRiffionarc, „nwc one a(^t9Qo(^enttieb«tl^oU toetben t8nnen, unb ti auf ben ^antagen an moetlSf fiaen 92ationaIae^mfen fel^U, fo ^U tS \dfmt, Mf bet einjelnen ^erfonen ipren iSebiTrfniffen gemS^ an^unel^men unb mit il^nen in ^etonntf^aft }u fommen. @ie bUiben bapet aud^ in tlbfic^t auf bie @itenntnt6 fe^c roeit priid. (Sin Sleget auf aRotBoo)) fagte: „„®o lange bet Stirrer rebet, uerfleBen »ir ba9 iBorgetYagene, unb unfer $et} fceut fic^ Uber bent, tocA tt>it Ifixttt; abet »it finb j^n tnmm, ttxoai bat>on ju bebalten, obet bad ®e< i^Btte toiebet in SBotte gu faffen."" SWit fldjtbatet SettimmetniB Sufiette ein anbetet: tet: „„S3it l^bcn nun toiebetum, tt>ie fd^on fo oft, (Sotted Sott gel^Stt, unb l^aben ben fefien Sntfcblug gefagt, un9 gtlinbti(^ )u belel^ten; leibet teitb ed obet and^ wol^l bieSmal gel^en, wie geteSl^nlicb, wit wetben bad ©el^Btte balb ttiebet setgeffen unb in futjem auf unfete alten 3lbn>ege getatl^en."" ^cr 21. ;3iuli 1826, ols bcr %aQ, on ml^m vox 50 Qal^rcn bcr ©rftling unter ben Sicgcrn in ^arainoribo getauft worben, math »on bcr SZegergemcinbe bafctbft, unter lebbafter Xticitnol^me oieler ©tabt» bewol^ncr, feftlid^ unb in ©egcn gcfeiert. ®3 waren biS bobin 2477 ^erfonen con ben 83rubern getoufSt worben, unb jur 3cit beS Qubelfefteg befttnben jtd^ 1800 in il)rcr ^flcgeO- ©iefe jablreid^e .jRermcl^rung nta(3&te ben 93au einer geraumigcn ^ird^e notl^roenbig, bf,^am2l. ^vli 1828 feicrti^ eingeraeibt wurbc. Qn bemfelben ^iabre oilbete fid^ mit ©ene^migung ber 3flegierung, fowol^i in ber ^olonie als tm SRutterlonbe, mit bem ^auptfi^ in ^aag, ein ic>oUanbifd^=©urinamif d^er Ser* ein jur SSerbreitung d^riftlid^er @r!enntnife unter ben 9leger* fflauen, ber fortan bie Sritber frciftig unterftiifete unb fie boburcb ermut^igte unb in ben ©tanb fefetc, fid^ ber Sieger auf ben ^flonjungen nod^ ntel^r anpnel^nten. Unb fo fonnte benn ^ruber ®ent^ in ^axa-- maribo*) im ^amax 1829 fd^rciben: „auf biefet Monic finb nunniel^r filnf »et]()eitatbete SKifflonate untet ben 9le» getn angefleHt, unb unfete ganjc aKifftonSfamilie be^el^t mit (Sinfcblufi bet ^nbet and 15 @eelen. 2)ad und anisetttaute SBett nimmt bon einem ^a^x mm anbem •p, unb etfotbett immet griJfeete Sl^Stigteit eon unfetet ©cite. SBit finb botum bem §cttn toon $eijen bantbat fttt bie ©efunbbeit, wet^c »»it mit wenigei Sud^ nabme geniefien butften, unb bied um fo mel^t, ba bad Sttma ton ©utinamc eben ni^t bad gefunbefie in iDScfHnbien ifi. — Unfete Jlegetl^eetbe beftanb im Slnfang b. 3. aud 1633 «petfonen, toon benen 970 Slbenbmal^ldgenoffen finb. 3u bet ^affc bet ncucn Seute unb Souftanbibaten ge^tcn et»a 400 9Jegct, fo bag bie ganje ©eelenjal^l, tteld^e in biefet @tabt unb ii^tcn Umgebungen unfetet ^flege antoetttaut ifi, ft* ilbct 2000 belSuft. Obgtei* wit gtofie Uifaibc l^abcn, biefed S33a(:^dt'^umd und bantbat ju fteucn, unb eimuntetnbe Seweife eined wabten SBetted bed l^etligcn ©eijled in ben ^etjen unf tet 9ieget wabtnebmen btttfen, fo fttblen wit und ba^ gebtungen, inbtiinftig gu bcten, bag fie ein teicbeted SDiag bed giJttlicben 8ebend em« ^jfangen, unb geftStft wetben miJgen, bie gtil^te bed ®eifted, weldbe ben ©inn unb aSanbel eined wal^ten 5Ra*folgetd (Sbrifii beuttunben, no* teitbli^ct ]^ettootgu» btingen. — Unfete neuc Sitibe ift tooHenbet; fie ifl 95 gug lang, 60 bteit unb 22 1^0^, unb mit (Sattetien toetfel^cn. 2)ie ©aufoften belaufen fl^ ilbet 22000 l^oll. gl., wotoon bci 15000 gl. bon ben Sewol^netn biefet fioionie beigcfieuett wutben. — Unfete Sagedfibute filt Siegettinbet gel^t tegclmSfiig unb in ©egcn fott. — Unfete SBitfungdfteife ouf ben gal^tteicbenj^fianjungen um und l^et bieitcn flib immet weltct ») cf. Uebetf!(bt bet aRiffiondgefcb- bet eto. St. «. jc. Ill, @. 62. ») Sadlet 2«ifflond.aKagagin 1830, II, @. 325 ff. $ie IBrfibctmiffion untec ben 9legetn in €urinaiM. 191 au8. Sit l^uiele ermuntecnbe Smeife, bog bit @nabe ®otte9 unfereS 9angeKo ju btenen." — 9im 3al^rc 1829 lourbc auf ber SRcoicrunsSplantagc SSoorjorg an bet @aramacca ein iBerfud^ gemad^t. ^ber bie 3liQiex, ^efreite oon einem gcnommenen ©Hooenfd^iff, waren wenig jugoiifllid^, unb alS bie 9legierung nad^ einigen ^al^ren biefe ^lantage aufgab^ ging au6) bie ©tation wicber ein. S)agegcn rourben, gleid^falls infolge eincr Sluffor* berunft ber 9lcgicrung, uon ben Sriibern rcgclmft^ige S8efu(3^e unb ^Prebigten in bcm gort 9ieus2lnifterbain, wo fie jugleid^ bie ©eclforge ber ©efangenen bemmen^ angefangen; aui$ 9leger ber bena(|barten ^^an^ jungen fonbcn f\^ boju ein. S)urd^ ben obeneriudl^nttn SSerein wurben fie in ben ©tanb gefe^t, auf ein ^a^t bie erforbcrlid^en Soot^neger p ben 2Bafferfal)rten auf bie ^lantagen gu ntiet^en. %x(S) auf ber 18 beutfdfie ^eiten t)on ber ©tabt entfernten ^oljplantage ^erg en !£)al an ber obern ©uriname geigte fid^ unter ben 9legern ein Serlangcn nod^ bem ®oongclium, von bem fie burdb eincn @n!et beS ^o^. atrabi bie erfte 5?unbe bcfommen. SRad^bem fie burd^ 89efu^e in ber ©tabt 93crbinbungen mit ben SBriibern angefnilpft, wurben biefe Sieger auf i^r SBerlangen im SRocember 1830 oon 83ruber ®entl^ befud|t, ber ben ©rftling auS i^rer SWitte taufte. aSBed^felfeitige Sefud^e unter* l^ielten bie SSeroinbung. (gin fe|r roid^tigeS ©efd^en! fiir biefe 3Rifiton war bie Ueberfenbung beS burd^ bie britifcpe unb auslanbifd^e SSibetgefellfc^aft in ©rudf ge* gebencn negerenglifd^eu 9?eucn SicftamentS, bejfen fid^ bie Sriiber bis bal^in l^oubfd^riftUd^ l^atten bebienen !onncn.O ®o bie grofee SKoffc ber SWcgcr fcine onbere @prad(ic oerftel^t, fo rourbe baburd^ bem SBorte ©otteS ber SEBeg in bie fititten berfclben gcba^nt. ®ie ^inber, roeld^e in ber ©d^ulc Icfen lerntcn, warcn ni(^t fclten bie SBerfgeuge, woburd^ ibrc ©Item mit ber ^eil. ©d^rift befannt gemadtit rourben. ^aum fatten fie crfol^ren, bafe fold^e SBiid^er ju l^aben maren, fo famen melc 9leger unb f auf ten; nal^e an 30 ©titd aber rourben an fold^c ©d^ulfinber cer* t^eilt, bie fertig lefen fonnten. S)ie ©s^ule roarb oon 130 i^inbern befud^t, mit benen oon 3^it 8" B^it ^riifungen angeftcttt rourben; an ben ©onntag§fd^ulen na^men au^ ®rroadf)fcne %\itil ®nbe 1831 aber mliltebieSWegeraemeinbe ju Paramaribo 3089 ©eelen; aufben^ftanjungen ftanben 264 SReger in ber ^flege ber SBriiber. SSon ben beroft^rten 3tationalt)elfern, bie il^nen bereitg tange jur ©eite ftanben, rourben il^nen ein paar balb burc^ ben 3^ob entriffen. *) SRur cine futie e»auflctten='$amtonte toar \il)on cttoa felt jcl^n 3a^ren ge- brudt t)ori^anben. 102 ®«« Weger in Sftbametifa. *, -*!-.' ',fc %xt Srftbenntffion untet ben 9legeni in 6uriname. 193 "fldifd^ J8rabcr*Uiitt« »0n iBnen h»r»ia l.L*'*" S*N8«««5wer«2S L^"l"" 3tijla«be JS >">»bem9rofi«,bflraof ffl on ber ©otttco, legt i;25er ttud^ bie .^»< 10 Siubcrcrit inemitm mbev^ 5), peoiimbct, bod& gen ficfud^t. mm genctgtcr, nniffefa^. ©intge ijigten a)tfitrift?8 ifcn roefjnd^ »on "ttogen. 9nbem= Ji rebigt cine SRenge bon 3 6i« 4000 SRenfdM, 9Ieaer, 9)ta« latten unb Setfie, bi^t jufammengebrfingt in unfeter SAx6n vetfammeU joVn, CLu6f ttftttt wetg unb telnlid^ aetlctbet. Vm 0{lermotgen fanbcn i# bie 9leget jum $ril^aottc9bienfl in bee erften aRorgenfiunbe fo iablrcic^ ein, bOB ft^bon cine 0tunbe toot SrSffnung bc^clben em OebrSnge oor ben JltT(^t^ii«n war. fBir wurben bei bemfelben burtib em ^ofaunenibor, bat ton 9leaern febr gut geblafen tourbe, febr { ')enaf(^t — Sm jtveiten S^<^ag wurben 15 (Srtvai^fene in 3efn Xob getauft'l ®egen @nbe Slpril beff. ^. roar ^rubet l^ttroenfen auf feinent neuen Soften ^^noermaal beceitS in ^^dtigfeit; bie Sieger jeigten (Sifer unb Su{i jum Semen, unb bie Ainber {amen flei^ig in bie Sd^ule. — 3n Setienbat, einer neu angelegten ^rebigtftation, roar ber S9au in rafd^ ^ortgang, unb bad SBerl roud^d betgeftalt, baiS ^r. @tan!e ju Oftern bie m^ ber 3u^i>ter in ber ^ird^e auf 2000 fd^d^te. ^ad @emeinlein bafelbfi ftie$( nod^ in bemfelben ^o^r auf 127 ®etaufte unb 11 Jtommu^ niianten, mit ben neuen fieuten 780 ^erfonen. — Sd^roefter ^artmann roar feit einiger Mt auf ber Pontage ^utione unb ^agoretl^, urn eine @d^ute oafe^fi einjurid^ten, unb Die 92eger )ei^ten oud^ bort ®f neigtl^eit. — Sruber Qanfa ^atte filrjlid^ eine 9letfc in ber ©egenb bed 6{)arlottenburger ^iftrined, 9]>latappia genannt, gemad^t, roetd^e ein ftegreid^er {^elbjug unb SBernid^tungdfrieg gegen ben ©d^enbienft unter ben bortigen ^eiben roar. 9leue ^lantagen in iener ©egeno rourben fiir bie ^rebigt bed Soangetiumd jugdnglidgi unb 5fter befud^t. — 3u ®alem an ber 9lidCerie rourben im Slpril an einem ©onntog 9 @rroad^fene getauft. 9ln ber untern 92idCerie, nal^e on ber ©ren^e bed englifd^en Ouiona, rourbe in bemfelben ^al^r 1849 eine neue Station an^elegt. ^ruber Stdtping, ber t)on @alem aud bort oerfd^iebenemole biefelbe befud^te, fanb bie 9{eger fel^r roillig, bad @t)angelium ju l^5ren, unb j^err Mr!, ber ©igentl^iimer ber ^lantage Waterloo, bot in Uebereinf)immung mit anbcrn ^Pflanjern 2V2 ittcred Sanb pr 2lnlegung eined fOlifflondplafced an. ^a^e um SSaterloo rooljuen gegen 900 yleger, unb in ben SBBdlbcrn l^erum gibt ed aud^ oiele freie l^nbianer, benen oon l^ier oud bad @Dau: gelium gebrad^t roerben fonn. — $on 6)^arlottenburg aud rourbe bad ©oangelium ie|t auf 92 ^lantagen mit gefegnetem @rfolg oerfitnbigt, unb bie 301^1 ber oon bort au& an ber @ottica unb ^omeronne, ber bebauteften unb r)ol!rci(^ften ©egenb ber i^olonic, bebienten ©eclen belief fid^ 1849 auf 5484, boruntcr 1248 ©etauftc. — ^ie in ber iQauptjiabt ^JJara^ maribo aud ber fd^roargen unb braunen Seodlferung gefammelte ©cmcinbc jdl^lte 4861 ^jJerfonen, barunter 1709 ^ommunifanten. @ie roar im uerfloffenen 3ial^re um 300 ^erfonen gerood^fen. •— 3luf ben oon ber ©tabt anS bcfud^ten 5|Jlantagen an ber ©uriname, ©ara* macca unb bid jur ©opcuame l)in beftanben 3150 9legcr in ber ^flege ber S3riiber, barunter 126 im oorigen ^oi^re actaufte ®rroad^fene. — Stuf ber ^lantage Sluft en SBer! belief fid^ bad SRegergemeinlein auf 326 ©eelen. — Uebrigend l^atten bie 93riiber in biefem Sial^re ben eurlf^arbt, mmontmwmtt I, 3. 2 9luf(. 13 194 %\t 9U0Ct in 6&bamctila. '^\ @^et|, ottf il^ren ^(antagenteifen an bet Sutiname unb $Ara auf 12 ^(antagen oon ben Snvaltetn obaeniefen su wetben. ^ie Ml fftmmtli^et in bet Jlolonie oon ben »rfibem mit bent SBorte ©otteiK bcbienten Sieger belief fid^ (Snbe 1849 beceits auf 17,000, oon benen ilber 5000 }ur @tabtgemeinbe gel^5rten. — 9(uf ben SBunfd^ bet Srfibet batte bie Slegiening fd^on im 3a^te 1846 fdmmtUd^ >um SRiffiond^auiS^alt ge^ibrige SHaoen jiur ^reioebung einge« f^tieben/ bie ibnen nad^ einer fogenannten SebtUngSfmaft ju ^beit vecben foSte. §Ur eine Slnja^l becfelben war biefe Se^riingSfc^aft {e^t bereitiS beenbigt, unb fte murben nun odQig frei. SRebrere anbere Umfi&nbe trugen feit einipeh ^abren baju bei, bie S9rilbermiffion in Suriname ju fdrbern. @o bie 9}erorbnung ber Slegierung, bag !ein jgeibe mebr aid @taatdbiirger anerfannt roerben, fein ^Ilaoe bie f^reibeit befommen follte, votnn er nid^t entweber ^b^ift ober ^ube roiktx. 9lu|etbem roieiS bie 9legierung aSe oon ibr abbangenben @ICaoen, fowie aUe f(bn)arsen ©olbaten ben Srilbermiffionaren ju. @nbU(b nirfte audb ber Umfianb ftarl mit ein, bag bie im ^^eibentbum SBerftorbenen obne aOe (^eierliibteit begrabeu, bagegen bie in ber ^flege ber Srilber^ miffion ©tebenben auf Die in ben 93ruber(|emeinben iibticbe Slrt )ur 9lube beftattet wurben. Wt biefen begiinfiigenben Umft&nben roaxm freilid^ ber 92atur ber @ad^e na6f audb mancberlei Stad^tbeite oerbunben'). @d^on bag ber Seitritt jur ddriftlid^en ^ird^e mit augern SBortbeiten oertnfipft ifi, fiibrt ibr mand^e ©d^ein^ unb 9lamend^riften ^u, beren 3abt obne bie ^ird^enju^t nod^ gr5§er fein mitrbe. Ueberoied febit ed bei bem gro§en kuxoa^S ber ©emeinbe an einer binldnglid^en 3abl Sioei;Idfftger ©ebiilfen unb bamit an b^^reid^enber '^enntni^ unb nfaffung ber eimelnen ©emeinbegUeber, beren oiete, fd^on aid Ainber getauft, M ibre @ltern bereits Sb^^if^^R maren, fid^ mit bem ^btifiem namen begniigen obne ben Sbi^if^^nmanbel. SOlit ber QaU ber ©emeinbes gtieber mebrte fid^ baber aud^, oornebmlid^ in ber @tabt mit ibren mannigfad^en b5fen 93eifpielen unb 9}erfud^ungen, bie 3(ibl ^^^^^' ^i^ megen undbrifttid^en S3etragenS mieber &on ber ©emeinbe audgefd^loffen oerben mu^ten. ^ennocb bteibt unter ber SRenge eine fd^5ne SSlnjabt old^er iibrig, bie in ©infalt beS ^erjeniS, menngleid^ oft bei febr be- d^rdnlter @r{enntniB, bem ©oangelio burd^ ibren SSBanbel @b^s madden, unb ber mobUbdtige ®inf[u^ ber SD^iffion iiberbaupt ift aud^ in @uriname 'jon ber £)brig!eit ftetd anerlannt norben. @o ging fte benn aud^ ferner ibren gefegncten ®ang. SSeiter ift bie @inrid^tung oon Sonntag^jd^ulen auf mebreren @tationen fomie bie ©rtinbung ber lange fd^on beabfid^tigten ©ebiilfenfd^ule HU ^eefbuigen ju ermdbnen. ^ie ^lantagen an ber Sarappa unb SRatappica @ree{, bie fritber p 6be(!^felnb bolb an bem einen, balto an bem anbem Ufer bi((t am Saibe lin. @ie gewS^rt anntr, ba ba9 Sanb sunS4|ft ber Jliifte fel^r flad) i% bem Xuae eine ?[bwc4^felung ber Sanbf^aft; aber ber SBalb, ber, ie toeitcr man tommt, beno mel^rno^ unberiibrter UttDaib ifl, gibt einen anjiebenboi, Don bem unfrerenrcfMi- [ifm SBSIber gan) terf(^iebenen afnblitf, ft^on tocgen ber nnenb(i<^ SOIannig- falttgteit ber iSfiume, befonber9 aber n>egen ber jabuofen WantengettS^fe, bie aae9 umf^Iingen u. f. to. iSon ben oielen betattigen SSajfetfitaBen, auf benen bie SBtiibet i^tet Sltbeit nad^Dugelben fatten, war eine, an bet bid^et bie lei^tete fafi etfolglod ju bleiben fd^ien, obg(eidd einige ^lanta^enbefltjet bet ^tebigt beS SoangeHumiS geneigt waun. ^ wat bied bie ^ata Stee!, ein iRebenftu^ bet ©uriname im Seften. Stamentlid^ auf bet ^ol):: plantage ^annooet l^afiien bie 92eget am ^eibentl^um feftgel^lten unb bem neuen ©lauben %co% geboten. ^m 3a^re 1853 abet gelang ei bem ^tubet ^Jtenje, "btxss a(te ®5^enbaud bott ju jetftdten unb oiele Mben jut $u^e ju btin^n. ^le^niid^ ging tS ouf bet ^flanjung Sa ^toSpetite. ^ad i^a^t 1855 jeid^Mfee fid^ butd^ ©intid^tung oon 2 neuen Qias tioncn, 6at|atina©opldiattnb ^ettenb^I, au«. ®ie bet Slegietung gel^dtige gtoge ^oljplantage 3(nbtefa an bet @opename, mo ©^meftet SSoigt ftd^ beg Untcttid^teg bet Siegct angenommcn l^otte, mutbe t)on bet atcgietung oot langctet ^^^t aufgcgcben, unb fammtlid^e „9legets mad^t" nad^ ©otl^atina @opl(|ia, cinet Jucfetplantagc on bet ©atamacca, oerfcfet. S)ie SReget gingcn ungetn, unb nut bag SBetfpted^en, ba^ ©d^roeftet iBoigt bei i^nen bleiben unb mo mbgUd^ aud^ ein >Dliffionat bei i^nen mol^nen metbe, ttdftete fie. Se^teteS oetjSgette ftd^ inbe§ oon ^al^t iVL Mi^/ mdlptenb ©d^meftet iBoigt fd^mad^ unb !tan! nad^ @utopa gutiidCleldtte. ©nbltd^ gab bie 9legietung nid^t nut bie @t(aubni|, 13* ^> rv t ►■; .1. 1. 1 ■ \k 196 S)ie 9teger in @fibameri!a. fonbetn Bef(|affte au$ bie ndt^igen ®eb(iube fiit bie neue Station ju Satl^tina @opl^ia, unb fagte fogor eine jcilirlid^e Unterft&^ung oon 500 gl. fiir ben Untcrl^alt bc8 aWifjtonarg jw. @o joaen benn btc bcrcitS unlftngfi ju bicfem S^^^^ »on ©^arlotlenburg abbcrufcnen ©e* fd^toiftcr Goblet ba^in^ unb am 22. Ipril 1855 rourbe bie ^ird^e bafelbft feierlid^ eingeroeiiit. „llm ©at^otino ©opinio Return Uegen to— 12 $lantogen, bcren ©Ilatjcn, fo oiel bie iQerrcn baju i^re (Srlaubnife geben^ an ben regelmd^igen ®otteiSbtenften roerben tl^eilnebmen Bnnen; ju ben weitcr l^inauf an bemfelben gtufe (bcr ©aramacca) gclegenen ^Jflanjungen follen fo oft afe mfiglid^ S3ejuc|8reifen worgenommen n)erben. aSon ber @tabt a«« !ann man bicfe ^lantagc ofine ©eefatirt »ermittelft eineS ^anate, ber bie ©urinatne mit ber 3Sani!a, einem SRebenfltt^d^en ber ©aramacca, oerbinbet, in jwei Siagcveifen errcid^cn." — (Sine roei* terc SlMre tifiat ber $err ber ^riibermiffion in biefem ;3a^re auf, inbem fie nod^ eine neue Station auf ber ^pftanjung 5Hut en @d^abelt)f, am re(|ten Ufer ber ©omeiu^nc, etroaS roeiter ben g^Iufe liinauf, al§ bie am linfen Ufer liegenbe Station Selienbal, anlegen fonnten, bie ben 9?airten ^eercnb^f erl^iett. S5ie 3^eger ber IXmgegenb roareh felir erfreut, eincn befonberen Scelforger ju ertialten. ©in neueS ^elb rourbe ben aSriibern in ber Seetforge an bem Sei3ra*^ranfenbaufe ju SBataoia an bcr ©opename angewiefen. ©nblid^ fonnte aud^ I858auf ber fd^on genannten ^piantoge fia ^roSperite an ber ^ara (Sree! cine Station erfiffnet werben, Serf aba genannt, unb pci ^df)Xi fpater wurbe m^ oieliftjirigen SScrl^anbtungen, aud^ ganj im SBeften ber Colonic, im ©iftriftc SfiidEerie ein 3Jliffton8poftcn angclcgt u. j. auf ber ^lantage SBatertoo, na#em juoor au^ bie 5piantage ©Icoia an bcr untern Suriname cine befonbere Station geroorben roar. Qn neufter 3eitiftbann nod^ bie fd^on crroal^nte Station auf ber ^olsplantage SBerg en ® al baju^ gcfommen, foba^ bort je^t 13 SRiffionSplo^e ber SBrubcrgcmeinbc 6eftel)cn. Sd^on ju 3lnfang beS oorigcn i^al^rjefinteS l^atte fid^ bie aJtiffion iibcr bag ganjc Sanb auggebel^nt. %a\t aU^ $tantagcn ftanben il^r offen. SRur foI(|c, auf benen burd^ ben GinfTufe fat^olifjcr SBefifeer bie romifd^e ^ird^c g'ufe gefafet l^atte, roaren il^r oerfd^loffcn. 2tuS jencr 3eit lautcn bie Seriate f olgcnbermafeen -.i) „2luf alien Stationcn in bcr Colonic nal^m in bicfen $^al)ren bie ^al^I ber ?|3f[egebefobIenen in erftaunli(^er SOBeifc ju. Ucberatt melbeten rid^ neue Seute gum Slnfd^lufe/ roogcgen affcrbingS aud^ mk Slu^fd^Iie- lungen fold^er, bie nid^t oon ben altcn fiinbtid^en ©croobnbciten taffen TOoIuen, ndt^ig rourben. 2lud^ bie ^ftanjer beroiefen fi^ gcncigt, eg roar feinc ^Slantage me^r bem SBortc ©otteS ganj werfd^Ioffcn. S)ic ©efammtjabi bcr ^4^fIegebefol()Iencn belief ftd^ fd^on auf 27,000 Seclen, mcl^r ate 2 2)rittel ber ganjen farbigen SBeoolfcrung. Stun brad^te benn aud& cnblid^ baS ^i^'^'^ ^ 863 bie fd^on langerc 3cit erroartete unO erfebn*c ®manjipation ber Sllaoen." ®er 1. 3iuli 1863 roar bcr benfroiirbige %aq, an roeld^em ba8 ®cfe^ oom 8. 2lug. 1 862, rocId^eS bie Sflaocrci auf|ob, in Slu8fttl^rung gebrad^t rourbc. f)iefcr %aQ rourbe in alien unfcrn ^ird^en mit ©otteS* >) UefcerMid ff. @. 42. ^ bienf beg roar,| bem bie q unb fo, bj trauel ^rot blie^ $ie iBtubeimiffton untet ben Sitegern in Suriname. 197 neue @tatton ju Interftit^ung t)on joaen benn bie I abDcrwfcnen ©c* murbe bie ^ir(|e ia Return tiegen ju il^re ©riaubnife ilne^nten Knnen; macco) gelcgenen momnten tuerbcn. cfal^rt Dcrmltteiji tm Siebetiflufeci^cn tt." — ©inc n)ci= 3fa^rc auf, inbem en 6d^abelt)f, I l^inauf, al§ bie fonntcn, bie ben jenb roareh fel^r leueg g'etb wurbe ^aufc ju Sataoia 558 auf ber fd^on jef cine ©totion poter rourbc nad^ Dcr ^olonie, im itf ber ^lantage I on ber untern ifter^eitiftbann eg en ®Qi bogus jmeinbe beftel^en. M bie SJKiffton anben il^r offen. er 58cfifeer bie !n. 2lu§ iener ^fen :j\al)ren bie iberoll ntelbetcn 1 oiele 3luSfd^lie= )l^nl^eiten laffen [i(| geneigt, e§ pf(i^loffcn. S)ie ^-7,000 ©eelen, erwartete unb weld^em baiS |n 2lu8fiil^rung |en mit ©otteiSs bienften gefeiert aid ein ^ag beiS @egeniS^ ber ^reube^ beS SobeiS unb beS ^ante^. ^n ber @tabt, wo unjre ^ir(j^e feftUd^ gefd^miidt worben loar, rao^nten aud^ ber ^ouoerneur unb bie l^o^en ^eamten ber ^olonie bem SlbenbgotteSbienft bei. Unter ben 92egern l^errfd^te eine feftUd^e ©timmung. @ie begrii^ten bie f^rei^eit aid eine ®abt, ja aid ein SBunber ®otted, fie ftr5ntten unb brdngtcn fici^ ju ber ^ird^e unb ocr^ielten ft* ben ganjen %aq fo, ba§ mand^e ^erren ganj erftaunt waren unb taunt i^ren 9lugen trauen woQten. ^nt fotgenben ^«g Iierrfd^te in ber @tabt nte^r laute l^ro^lid^feit, bie fid^ in Umjiigen mit jjatinen u. f. vo. funb gob; bod^ btieb oUeS in ben ©renjen ber Drbnung unb hid SlnftonbeS. @ben|o wie in ber ©tobt war ed oud^ ouf onbern ^lo:6en. 3)ie Sieger ftdmten in 6d^aaren von ben ^lontogen ju unfern ^ird^en ^erbei^ felbft nod^ SBerfobo an ber ^ora, roo bie 9legcr in ber ©rfenntni^ no(| am wei* teften priidE roaren unb bie ^lontooen feljr fern oon einonber im SOBolb liegen. 3luf mand^en ^Slantogen ^ielten fie oud^ untereinonber ©otters bicnft mit ©efong, SBibellefen unb ©ebet. 93on Slnnogjorg, too 93r. Sanjo tljotig roar, bcgab fid^ eine 3)eputation ou^ ber ^aiiil unfrer 9icger jum fogenonnten 93iirger=.^apitan ttd S)iftrifteg mit ber S3itte, bem ©ouoerneur unb @r. ajiajeftdt bem ^6nig il^ren bemiit^igften !Donf ouSjufpred^en. ©o rourbe iiberott me^r ©otteSfurd^t unb d^riftlid^er ©inn on ben 2;og getegt aid felbft bie SJliffionore erroortet l(|otten. dd rourbe ©ott bie ®|re gegeben unb ber ^og beS Slnbrud^S ber ^^reil^eit ;3l^m ge^eiligt. ®ic el)emoligen @!(ot)cn blieben iibrigenS nod^ ouf 10 ^ai)xe unter ©tootSauffid^t geftedt. ©ie rooren gemdfe berfclben cerpffid^tet, SlrbeitS* fontrofte ju f^tiefeen, roobei td il^nen ober freigegeben roor, fid^ ju t)ermietf)cn, roo unb on wen fie roollten/ roftl^renb il^nen babci bo8 perfSnlid^e 9lcd^t jebeg freien ©tootgongeprigcn juerfonnt rourbe. ^uv SUbfd^liefeung biefer fiirS erfte ouf ^oliregfrift geltenben fontrofte rooren 3 aUonote 3eit gegeben. ^iefc 3^it 9i"9 "wn oud^ oi)M erl^eblid^e ©c^roierig!eiten ooriiber unb bie fontrofte rourben oUerrodrtiS ju ©tonbe gebrod^t. JlotilrUd^ l^otte bieg ober oiete Umjiige ber SRegcr jur ^^olge, bie oud^ jefet nod^ ia^rlid^ fidji roieber^olen unb ber ^ifftonSorbeit mond^erlei ©d^roierigteiten bereiten. UebrigenS ober trot burd^ biefe SSeranberung ber 3Serl)oItniffe feine Umroonblung in ber 2lrt unb g^orm berfelben ein, in ber ©tabt unb ouf ben Slugenpld^en ging oUed in ber geroobnten Drbnung fort unb bie jerftreut liegenben $Iontogen rourben ebenfo roie friitier burd§ rcifenbe a^iffionare mit SBort unb ©otroment bebient. {^reiUd^ fomen ollmd^lid^ bod^ mond^e $efor^ni§ erregenbe ^ti^en iVL ^oge. gleifd^Iid^e Ungebunbenlieit mebrte ftd^ befonberS bei ben jitngeren %i)tiiin ber ^et)5lferung. ^ie (Srlauoni^, einen betiebigen Ort 5ur Slrbeit wcil^Ien ju biirfen, benu^ten mond^e, um fid^ ber un- bequemen Sluffid^t ber ^iffionore ju ent^iel^en. ^nbre, bie in hoi ©ebiet einer onbern ©totion fomen^ oergogen in ©teidbgilltigfeit^ fld^ aid ^ird^englieber onjumelben unb btieben ben Sl^lifftonaren fern, pieUeid^t au$ in bem ©ebonten^ bo^ fie bod^ balb ben ^lo^ roiebet 198 Sie 9Uget in @fibametila. oerlaffen toiitben. ®ap aBer oetbreitete fid^ oon ben oerpitni^tnagig roentgen ^lantagen, auf benen nod^ ®5^enbienft unb ^(xuhtm in 99[Ute ftanb, biefeiS Unroefen burd^ ben SQSed^fel ber ^olpnp(d^e iinebet ilber bie ^myt JSo(onie, unb oiele fd^wad^e Sl^cifien Itegen fi(i^ oon i^ten ^eibntf^en Sanbsleuten oetfiil^ren. 9Iud^ bie je^t eingefti^rten fiuli'd gaben mand^e iBeranlaffung ju Saflern^ bie f{(^ fd^neU Derbrei^ teten^ roie namentUd^ bad ^agarbjpiel mit Garten unb SBtirfetn. Untet biefen ^etMltniffen ift ed erfl&rlid^^ bag man mit mand^er ^efocgnig bem 1. ^vxi 1873 entgegen fat)^ an bem bie UebergangiSseit bet ©taatSauffid^t tiber bie 9{eger aufpren unb i^rc unbefd^rdnfte '^rei^ett eintreten foQte. ^ie tlnitdtSdlteften^Jtonferens forberte oor biefem ernften ®rcigniffe bie d^rijiUd^cn ^reife ber ^eimat jur ^iirbitte auf. ®urd^ ®otte8 ®nabe ift benn biefc drifts in giinftigcrer SBeife aid man ermartete ooritbergegangen. S3ei ber ^Jeier jened t)on ber Stegerbet)5I(erung fo l^erbeigefebnten ^aged gab ed ftd^ in ber beutUd^ften SBeife !unb, roieoiet burd^ me iBerfitnbigung bed ©oangeliumd an biefem $otfe fd^on gefd^el^en ift. ©omeit ^d^ ber @inf[ug ber Sniffion erfiredft, rourbe biefer Xaa fird^Iid^ gefeiert. 9Rand^e Sieger Icgten eine tiefe 9liil^rung unb ^anfbarfeit gegen ®ott unb bie Dbrigleit m ben ^ag, uno aud^ bie 6d^n)dd^eren Derfdumten menigftend nid^t^ fid^ (m ber j^eier ju betl^eitigen. $on 3ludbrfid^en ber Kudgelaffenl^eit unb 9lol^eit mar an biefem ^age nid^td mal^i^unel^men. ^n ber 6tabt |atte man bie groge ^ird^e feftlid^ gefd^miidEt. iBormittagd unb ?ibenbd mar fie gebrdngt gefiiUt. 9lud^ ber ©ouoerneur na^m ecu. bem ©otted^ bienft T^txl. @d mar ein re(|ter ^ag bed Sobend unb ^anfend. Ueber bie ^^olgen ber ©mancipation fiir bie ^olonie unb il^re ^(antagen Uegen und feine ndl^eren SRittl^eilungen t)or. 92ur fel^en mir aud Slnbeutungen, bag fd^on mdl^renb ber @tautdauffid^t mand^e ^lantagen and SRangel an 9lrbeitd!rdften oerlaffen vjurben. ^e^t, mo t)olIenbd !eine 9{5tl^igung ber S^leger jur ^tantagenarbcit vorliegt^ mirb bied nod^ in meiterem Umfange gefd()el^en fein. f^ur bie 3Riffion aber fd^einen bie Solgen meniger fd^roer ju merben. 3" ^cr erften ^\i freilid^ mar bie Slrbeit ber SRiffionare faft eine aufreibeube. 5Der Sed^fel ber $So^np(d^e fanb in oiet grogerer Sludbel^nung atd in ben le^ten i^^l^ren flatt. iSon ben einge^enben ^lantagen mugten bie 9{eger ab}ie|en. Sluf anbern forberten fie ^5l^eren So^n unb gingen^ menu il^rem SJerlangen nid^t entfprod^en murbe. 3(« ^tef^n ?Jdtten »ers fdumten bie ^iffionare nid^t^ fie ernfttid^ jure^t gu meifen unb gur ®eniigfam!eit ju erma^nen, mad aud^ oietfad^ guten @rfoIg ^attQ unb mobei bie beffer ©efinnten treulid^ ju ibnen j)anben. (Sine grole 9J{enge ftrdmte in bie @tabt, in ber ^offnung^ bort leid^teren RJerbienft ju finben^ morin fid^ aber mand^e ^etdufdjit fallen unb aufd Sanb jutiidC: fel^ren mugten. S9et biefem ^tn^ unb ^erj|te|en murbe bet rul^ige ©ana ber ©emeinbepfCege fel^r geft5rt. ^ie eine nal^m ju, bie anbre na^m ah, je nad^bem bie iBeodlferung in ber ©egenb mud^d ober geringer murbe. $iele ber 9{eger fud^ten fidd aud^ ein @t(idC Sanbed ju mx- fd^affen, um auf bemfelben nur fttr i|ren Unter^alt %\x arbeiten. Slud^ Oaburd^ jerftreute fi^ bie Seoblterung unb ed murbe fd^mer, ben bid- m mieq «Put !" 1 SHe Srabemiffton unter ben Slegetn in Sutiname. 199 t t)ecl^(iltni§md&ig unb ^(nvbetei in IBo^np((i^e iineber t liefeen jtd^ oon jefet eingefu^rtcn d^ fd^nctt ocrbrcis lb asarfetn. mon mit ntond^cr 5te UcbergangSjeit ^rc unbef(i^ronftc tcnj forbertc oor imat pr ^ttrbtttc giinftigcrcr aScifc r jencs oon ber in bcc bcutlid^ften SoangeUumS an tflufe ber aWiffion Sieger Icgtcn cine Dbrigfcit an ben nS nid^t, fid^ an i^gelaffenl^cit unb 3ln ber @tabt tags unb 9(6enbiS : an bem ©otteiSs lb 3)anfenS. :olonie unb il^re jor. SRur fcl^cn Sauffl($t mand^e urben. 3e|t, roo it Dorlicgt, roirb )ie 9Kiffion aber ber erften Mt tfreibcKbe. ®er ung als in ben |u|ten bie 9{eger gingcn, rocnn n ptten »crs leifen unb pr folg ^attQ unb le grole a)2enge ^erbienfi p Sanb iutM' :bc bet ru^igc lie anbre nal^m ober geringer lanbed ju mu ibeiten. Slud^ roer, ben hi^i Betiaen ^itgliebem nad^|ugel^en; \a oiele entjogen fid^ auf biefe SBeife gefltffentlid^ ber Stufft^t unb $flege ber Srilber. @el^r nieber- fd^tagenb war ei in biefer Qtii, baS ^etbent{|um in befonberer SBeife iDieber jtd^ erl^eben ju fel^en. ^emfetben fte^en iibrigend in etnigen ^unften jroedrnid^ige Sanbedgefe^e entgeoen. ^m ganjen aber ift na$ biefer er^en Unrul^e bod^ bereitS eine ftittcre 3cit eingetreten. ©ie ^af^i ber in ^flege ftel^cnben ?perfoncn, bie oor ber ©mancipation fd^on 27000 betrug, iji par auf 23500 l^eruntergegangen. ^od^ fd^eint bie Slrbeit oon nun an wieber in ru- l^igen ®ang ju fommen. iBon jenen 23500 finb freilid^ nur 5590 ^ommunifanten^ 6340 finb meitere bereits getaufte @rn)ad^fene/ 5985 getaufte tinber, 1372 ^auffanbibaten, 1775 neue Seute, 2514 9luds gefd^[offene.O Sluf ben 13 @tationen arbeiten 32 oer^eiratbete SRiffto^ nau, 1 unoerl^eiratlieter Sruber unb 2 unoerl^eiratl^ete Sdproeftern/ 33 SSerfamntlungS^alter, 192 92ationat§eIfer unb 183 ^elferinnen. 3n 20 @(^ulen er^alten 2079 ©driller Unterrid^t oon 32 Sel^rern unb 6 Sel^rerinnen. ^5ge eS nun enblid^ getingen, baiS ©d^ulroefen, bad oet*)aitniBmdfeig nod^ roeit juriidE ift, weiter ju enttoidteln. ^ie oben errod^nte @e|atfenf^ule (@entralfd^ule) ift je^t oon ^eef^utjen nad^ Paramaribo oertegt unb roirb oon 14 Sd^tilern befud^t. S)le bortigc Oemcinbe jdl^lt iibrigenS an 6000 9KitgUeber. 2lud^ roerben bort no6 mmer bie ^anbroerfe betriebcn, beren (srtrog mm iXnter^alt ber 9Rifs ton n5t^i^ ift. ^n neuerer 3^^^ ift <^ud^ ^in^ ^ud^brudCerei unb SSud^s )inberei ^tnjugelommen. @in ganj neueiS gelb ift ber SJiliffion in @uriname iibrigeniS burd^ bie @infii$rung oon miVi auiS Dftinbien unb Sbina erbffnet. Sie @prad^e bilbete groar mnddbft ein grogeS .^inbemip. ®od^ gerodbnen fid^ bie j^remblinge aumd^lid^ an oaiS ^leger^^ngtifdde. ^er SRifflon jeigten fie ftd^ roo^l im ganjen fel^r unpgdnglic^/ bod^ rourbc f^on ein S^inefe, ber urn eined Moxhti roiden jum Xobe oerurtl^eilt roar, burd^ ben feclforgerlidfien 3)ienft ber Sriiber im Oefdngniffe jur SBufte unb sum ©lauben gebrad^t. @r fonnte getauft roerben unb erl^ielt ben SRamen ^autuS. e|e er bag ©d^affot befiicg, roarnte er feine Sanbgs leute mit riibrenben Morten oor bem Safter beS SpitU, bag i^n iniS SSerberben gebrad^t ^abe. 3lud^ be^eugte er bie ^eraebung unbben ^^rieben, ber il|m im ©lauben an ben ^eilanb geroorben fei. 6eine ^inrid^tung aber rourbe burdb jroeimaligeS B^rreiBen beiS @tranged oereitelt unb fpdter in 20idl^rige fJeftungSftrafe umgcroanbelt. Qn biefer ift er biS^cr feinem Sefenntniffe treu gcblieben. Slud^ ^aben fid^ fd^on l^ie unb ba mand^e S^incfen an ben ©otteiS^ blenftcn bet^eiligtv unb ju 3Baterloo melbete fi* ju Slnfang bc8 oorigen $)!al^re8 (1 874) eine ganje ©efettfd^aft d^inefifd^er mii% gefttbrt oon einem bereitd getauften SanbMann 9{amenS @amuet, mit ber ^itte urn 3(uf« nal^me in bie d^riftlid^e ^ird^e. Urn bie Slufrid^tigfeit i^rer ©efinnung *) S)et in)tDifAen etfd^ienene Serld^t t>on 1875 gibt folgenbe 3a]^Icn: '22471, JSommunttanten 54i3, getaufte (Stwa^fene 5979, getaufte iHnbev 6827, 2;auflanbi« baten 1294, neue Seute 1585, Vuegefd^Iotfene 2375. ■'■ '■/ 2U0 %\t aHegcY in Sflbamerifa. H'.': 3U betoeifen, l^aben fie fd^on unter [iH^ ®elb ^efammelt unb fiir tir(j^It(|e Steeds beigefieuect. — iDldgen benn femer^in aud^ in ©uriname auiS adetlei ^oiU bem ^errn @eelen getoonnen toerben! 3. 2)ie aRtffion unter ben 9legem in a3ritifi^>@ttiana. a. Anfong uttb iortgang ber ittifTton bta urn ble ilitte unfreg Ha^lpittbertji. I ^i"* 2Beften grenjt an ©nrinamc x>a8 Sritifd^c ®uiana. ®aS in norbn)eftU($er 9lid|tung ftd^ ^injie^enbe ^iiftentanb, xodd)e2 tion ben btei ©trbmcn Serbicc, ©cnicraro unb @f[equibo burftrdmt roirb, bilbct aUein ben futtimtten ^l^eil beS ©ebieteiB, auf bem^ wie in ben iibrigen loefKnbifd^en ^olonien, eine oerb(iltni^ma^ig geringe roeige SSeoolferung^) mit einer 13mal ftarferen farbigen ?piantagcbau treibt. — S)ic Sons boner aRifftonSgcfettfcJ^aft roar bie cr^e, rocld^e auf bic S^iegcrfflauen biefer Colonic ijr Slugennterf rid^tcte, inbcm fie bcrcits im 3la^re 1807 ben SJliffionar SBrap ba{)in fanbte, ber auf ber pantage Se dlefouoenir in ^emerara unter 500 ©flaoen fcine SHrbett begann. ®r fanb fo Diet ©rfolg unter ben SWegern, bafe fd^on im folgenben ^a^re il^rcr 24 getauft roerben fonnten. S)ie SBefanntfd^aft mit bcm ©oangclium vex- breitete fid^ rei^enb fd^neU aud^ ba, roo ba§ ^otf nie @elegent)eit ^atte^ eS auiS bent Sllmnbe bed fDlifftonarS ju ()5ren. Sra^ (egte ben @runb ju nod^ anberen ©tationen unb roirfte feit 1812 au$ im ^iftrift Serbice. 2Bie tiberaU in SBeftinbien^ fo traf aud^ er unter ben ^lantagenbefl^ern oerfd^iebene ©timmungen^ unb einmal rooQte fogar bie j^oloniairegierung eS auf gdnjlid^e Unterbriidung ber religidfen SScrfammlungen ber Sieger anlegen. S)a roanbte fid^ benn SBrap an bie englifd^e 9legierung, unb biefe na^m fid^ entfd^ieben ber SJliffion an. @in Stad^folger SBra^'S auf Se Slefouoenir roar ber burd^ fein ungliicEUd^eg ®nbc beriibmtc, treffUd^e 9Jliffionar ©mitl^*). ®r roar bort im :^a§re 1817 eingetreten, unb ^atte balb unter bem ©egen beS fierrn eine anfe^nlid^c 9legergemeinbe gefammclt. giinfs big fed^S* funbert berfclben befuc^ten jeben ©onntag bic ^ird^e mit grS^ter 2ln? bad^t/ obgleid^ mand^e berfelben fid^ babei ben $eitfc^enl)ieben i^rer ^erren auSfe^ten. ©d^on am ®nbe beg crftcn ^a^reS fonnte ©mit^ 150 SWeger taufen; ba(b mugte aud^ bie ^ird^e t)ergr58ert roerben^ unb bie Sieger^ ffiaoen fteuerten baju oon il()rer ^rmut|i bei 2500 ®u(ben bei^ roie fie benn aud^ anfel^mlicQe S3eitrage ber SRiffionSfaffe jufqnbten. ^^t i^la^re 1819 !onnte er an feine Committee fd^reiben: ^) 1861 iDurben 11000 SBeige w?b 143000 ©d^tvane unb gatbiae mMt; unlet ben le^teven waten iebod^ bantais fti^on 24000 inbtf^e unb ^ineftfdde smwi. S)iefec %^t\i ber SeoBIterung l^at in neueter 3tit no^ bebeutenb jugenommen, unb xoax 1871 auf mebr al8 55000 angewa^fen, worunter 6000 (S^inefen. 3m ganjen l&\flU bie jtotonie 193000 (Stntoobnet. ») cf. »a«tr 2Kif|lone-3Kagajin 1824, IV, @. 620 ff. $iiae1 flttnw unb J l^enlil »enbi l^aber unfer^ nad^ anftell lie toel l^olb -■ >i unb fflr fird^IitJ^c I 6uriname an& e iHlitte xmfxts Mam. S)a8 in meld^eS oon ben 5mt roirb, bilbct ic in ben ilbrigcn fee ScDfilferunQi) bt. — S)ic Son= bie Sficgcrfflauen >im3la^re 1807 jc Se SlcfouDenir @r fanb fo oiel ^a^re i^rer 24 Soangclium vex- ^etc0ent)eit tiattc, [cQtc ben ®runb ic| im S)iftriJ!t cr unter ben lai woUte fogar I bcr reltgi5fen benn SBrag an et aWiffion an. ber burd^ fein |t^2). @r roar bem @egen beiS liinfs big fed^Ss it greater Sin? lenl^icben i^rcr |t^ 150 SWcger mb bie 9icgers m 6ei, wie fie m. a[m3ia^re |at6iae gejSWt; kgenommen, unb len. 3m gansen ^-^^--i:,- 3)te 9Rtf{ton unter ben 9tegeni in 93ritif(l^<®uiana. 201 „®\U c8 in biefer SBelt irgenb ettoaS, baS bem ^etjen be9 aRtffionarS cine SttQe t)on Steuben beretten lann, fo beftel^t bte9 barin, teenn er fel^en baif, »ie ganje gamttien ison ^etben bad (Sbangeitum Sl^tijH bantbar unb begieti^ emeifen, unb }ur SSer^enUi^ung @ottee turn nun an ibre 3on @nglanb begnabigt unb burd^ bie iiberjeugenb: ften SBeroeife feiner IXnfd^utb oor feinen Sanbgleuten glanjenb gered^t' fertigt; aber er ftarb in fcinem elenben ©efftngniffe, ein Opfer ber i^m roiberja^renen SJlifel^anblung, am 6. gcbruar 1824, non feiner trauerns ben (Sattin unb oon aUen ^reunben ber 3)liffion fd^merjlid^ be!(agt. aiod^ 20 3lal^re nod^ fcinem S;obe warb er oon feiner ©efettfd^aft baburd^ gee^rt*), baft bie an ©telle bcr frtt^crcn, ju flein gcroorbenen, neu erbaute ^ird^e ju ©corgetoron, mo bereitg fcit 1809 aWiffionare ber Sonboner ©cfcQfd^aft arbeiteten, nad^ fcinem ^amtti 6mitl^s6l^apet (@mitl^gttrd^e) genannt murbe. Sine anbere ©tation biefer ©efettfd^aft ift (Sbencjcr*), ouf bcr aBcftfeite beg ©cmerarafluffeg, bid^t am Meeregufer. @ic rourbe im Qa^re 1819 angclegt, infolge ber ^erjtid^en unb t)ercinigtcn ®inlas ») cf. aXiffiondb!. f. St. 1849, @. 108. ») ©odler aWiff.-aHog. 1845, I, @. 129. ») fialwcr 2Ri fiondbl. 1850, @. 61. ■■-■; ■, ;Xj r!f "■^■* 202 3)te Sleget in Gflbamerifa. If** tr;. bungen son ^fCansern unb Stegecn^ unb bte Slrbeit bed erften 3Rif{tQ« nariS, 9lid^arb ®Uiot, war fo o^f^snet, bag bei feiner Mdtt^x m^ (Snglanb im i^obte 1822 bie 3<>^I bet ^erfonen, toeld^e regelma^igen Untertid^t aenoflen/ auf nidbt weniger aid 1000 gefliegen war, unb bie 3al^t bet etgentU^en ©emetnbeglieDer auf 200. Unter ben beftagenS^ loert^n ^rolgen beiS Stufftanbed im ^abre 1823 war aud^ bad S(uf§dren biefet Diet oerfpred^enben Miffton. drfi im l^a^re 1829 murbe fie wiebet aufgenommen^ unb burd^ treue jtned^te (^l^rifti fiir i^re 3Bieber- belebung ®orge tragen. ^m ^amat 1832 tourbe bie ^flege berfelben t)^ ^iffionat @cott fibernommen^ unb burd^ ©otted ©nabe i{i fein S>ienft am ®oange(ium filr oiele ein e^iil^rer jum ^hm gemorben, fo ba§ er felbfi bet einem i^la^redfefi ^it Sonbon iiber bie ^iffion in ®uiana ftd^ dffentlid^ audfpred^en fonnte:^ ja flnb in bent Sritifd^en ®utana 100,000 (Sinwol^ner, von toeI(!^en ie^t 50,000 ^rifiliii^en Untertid^t em^fangen unb Qtw^nWAt ^n^'ixtx bet ben iiffentli^en ba(ei(l(f Die aufaenommenen 9ltQtt ntd^t aUeS flnb, xoaS mix wilnfd^en liJnnen, fo befleen fie bo^ btele ISigenfdl^aften, totliS)t S^riflten unter befferen UmftSnben xoo\ft anftel^ tsUrbcn. 92amentlid(i jeigen fte einen (Eifer, ben SDliffionaten im SSerle bed $erm bei)ufteben, ber fflr biefe in bovent ®rabe ennunternb ift. C28 gab cine 3ett, ba e8 ben aRiffionaren ni(bt geftattet toax, bie $Sufer ber Seute )u befu(ben; nun ober tiSnnen fie, ®ott fei S)ant, in bie ^iltten, ®efSngniffe unb SBobnungen ber @terbenben geben. (S8 ift bott ein jiunger ilRann, bev t>on 2)orf ju 2)orf hai SBort --....- ......t!.. ,.-. ..... - , ., " ■- tte finb 74 ^erfonen, beren ©elebrung 'tanneS, n&M @ott, jusufd^reiben ift. benter(en9wertb ift i^r ®ebet9eifer. 9{uf einer @tatbn babeh bie IReger ^it beren Unterbaltung in bent Ie<}ten 3abre 325 $funb Sterling beigetragen, unb etne anbre erb^iU fiA gam au8 eignen anitteln; bie Ubrigen @tationen beetfem ^if be6 ®lei(ben, unb ntetne llntergebenen unterf(brieben na^e an 200 $funb ®terlittg. 2)er frieblid^e ®eifi be^e^t in ber fiolonte unter ^rebigem «nb Seuten aller ©efeafcbaften." Ueber bie (Smatuipation unb il^re tiefgreifenben ^olaen in $r. ©uiana geben unfte Quellen gu roenig Slad^rid^ten; old bal wit bar- iiber Sludfiibi^ltd^si^ed fagen !5nnten. 92ad^ berfelben nal^m ftd^ aud^ bie angli!anifd^e 5£ird^e ber ©d^marjen eifriger an. 3lm Mrc 1841 marb ©uiana su einem ©igtl^um") erboben, mit ben 3 ©iftriften ©emerara, Serbice unb @ffequibo. ^ie 9ieaierung fteuerte fflr ©rmeiterung unb 3(udbefferung von jtird^en, fo mie fiir ben Unterbalt t)on ©eiftlid^en reid^Iid^ bei; bie ©efeCfd^aft fiir SJetbreitung bed ©oangetiumd aber beftimmte 500 ^funb @terhng ju einer in S)emerara }U errid^tenben ^od^fd^ule fttr bie (Srjiel^ung von ^i^ngUngen in ben Se^ren ber Jtird^e. S3ei aUe bem fe^ten aud^ bie 3Rifflonare ber Sonboner ©efeUfd^aft i|re fegendreid^e X^fttigfeit fort unb freutcn fld^ i^rcr ©rfolgc.') (sine neue jcapelle ^reebom ^^apel marb im i^uni 1842 er5ffnet; in ©benejer eine neue j^ird^e gebaut unb im September 1843 feterlid^ ein- gemeil^t u. a. Sie neue j^ird^e in ©eorgetomn (1844) l^aben mir bereitd etmc rarai @bq Segf Drai t^atic in bei 1) (Solwer SRonatSbl. 1839, @. 173. >) »a6I. aRif[.-aRag. 1824, IV, 193. cf. lU, @. 168. •) Sot»er iDIonatebl. 1850, @. 157. 3)te 3Rifflon nntet ben Slegem in 9tittf$«®tttana. 203 i erjien SRiffio* : 9iiidRe^r nad^ '}t regelmdgigen en war, unb bie t ben beflagengs $ boiS 9(uf§dren 829 TOurbe ftc ttr i^re aOBicbcr* ^Pflcge bcrfelbcn ®nobc ift fcin It gcroorben, fo We aniffion in r. bon toeld^en je^t &et ben Sffentlt^^en onboner Slgenten. infc^en Mnnen, fo UmflSnben wol^I iren im iEBerle beS @8 906 ctne 3ett, )tt befu^en; nun SBol^nungm bet u 3)orf bae 98ort beren Setel^tung jujuf^relben ift. 8eifer. «uf elner al^re 325 $funb :tteln;bieiibrtgen terfddtieben na^e t untet ^rebigent folQcn in Sr. bag n)ir bar* Rit^t ber ma m einem Serbice unb Sludbefferung 4Ii(l^ bei;bie ijitimmte 500 ^od^fd^ule fiir It ®efeaf§aft olgc.s) eine crdffnet; in feicrlid^ ein- n vaix bereitiS enodl^nt. @nbe 1845 l^atte bie Sonbonet @efeUf(i^aft in Seme* ram 7 (Stationen: €mit^s6^l^apel in ©eotgetoran, (Sbenejet @^apel/ {^reebom G^apet, Sanat 3lt. \, SRontrofe, Sufignan, Seguans^nfel; in S^erbice ahzt 9, ndmliij^: Sleu-Slmftetbant, Sondbate, l^tl^aca, ^annooer, 9lobborou0, {^earm G^apel, Drange«dl^apel, ^runSmid d^apel, Sllbton ^^apel. ®enn auci^ in 99erbice raaren bie 3)Hffionare biefer ©efelld^ft t^atig, feit 3)eifftonar SBra^ 1812 biefen ^iftrilt betrat unb }unad^fi in ber ^auptftabt 92eu:3lmfterbam unter ben ^legerfHaoen ju roirfen begann. ^ra^ war im oouen @inne bed SSorteS ^^ber recite Mann am re($ten Orte ju red^ter ^tit". Stii.f)n, Dorjtd^tig unb be^arrlid) iiberwanb er jebed ^inberni^ unb tegte ben ®runb ^u einer foliben unb ouggcbel^nten SBirff amleit. 3w ^o^^i 1837 gmg er nac^ bei- naf)t brei&igjd^rigem SBirfen, nu g(ei(i^er ^nt mit 3Riffionar ^orae in ©annoocr, »u fcincr Sluice ein, unb ^interliee in ber ©tabt^eu* Slmfterbam etne n)ol^Ieingeri(J^tete ^iri^e mit etma 250 ©emeinbe^ glieberit, unb au^etbem etroa ein l^atb ^u^enb anberer ©emeinben in ben Sanbbiftriften um|er, beren $ater unb ©ritnber er gewefen. ^aiS fd^dnfte 3eugnife oon bem ©rfolge feiner 3trbeit entl^dlt ber SBrief «), in wetd^em ein befc^rter Sieger, %i)omai Scmid (ber jpftter felbft als ^rebiger ons gefteUt murbe), bie ^rauerbotfd^aft ber ®efellf(|aft melbete unb um einen d^nlid^en Wiener bed ©oangeliumd bat. ^er nad^folgenbe SJliffionar Harris murbe leiber f(|on nad^ me^ nigen 3Monaten ein Opfer bc8 Himatifdpen ^icberS. 3|m ^a^u 1839 aber jog SWiffionar ^aoiS ou«, um bie ^rebiger* unb ©eelforgerftette in ber @emeinbe juSteu^Stmfterbam juiiberne^men. S)ie ^ufna^me, roeld^e er bort gefunben, fd^itbert er felbft') in folgenber aSeife. JUm @onntag na^nteiner Sntunft trati^ mein 9lmt in biefem Orte an; i^ tann ni^t genug befi^teiben, tote fteubig unb bantbar fi^ bie Seute jetgten, bag fie ie^t tnteber einen ^rebiger l^atten. 2)ie 93etfammlung tear fel^r ^al^Ireic^ unb auf« tnertfam; unb am @i!^Iug beS ®otteebten{le8 tauten fafi aQe Betbel unb MoQten il^rem neuen SRaffa bie ^anb vei^en. 2)er gtSgere Xl^eil biefer a^omtittagSiser- fammlungen befiebt auS Sanbleuten bon ben berfd^iebenflen $f(an)unpen uml^er. S)a eS m weit filr fie ijl, um in bie @tabt gum Slbenbgotteebtenfl }u lommen, l^alten jte felbft unter flc^ Serfammlungen in ben tletnen Ka^eUen, bie fie auf ben berfdifiebenen ^ftangungen erbaut l^aben. 3>iefe aSerfammlungen werben bon einer Urt bon ©emeinbevelfem geteitet, bie man Oberm&nner l^etgt. B^bet bon il^nen, bie fi(^ bur^ (Srtenntntg unb ^rilmmigteit auSieid^nen, l^aben bie ^uffic^t tiber bie tir^Ii^en flngelegen^etten auf leber Mamung }u fttl^ren. 3n biefen Iteinen 8cr- fommlungen rebetirt ber Obermatm bte $rebtgt, bie fie am SRorgen gel^Srt l^aben, unb „bri$t fi . in @tiide", wie fie e9 l^eigen; fie berftel^en barunter baS SerbeutUAen unb Kteinma^en, baS au^ ben Unmffenb^en unter il^nen bie ®a(!^e berflSubud^ ma^en toiO. Unb bied ift au(^, ttte man midb berf!d|;ert, bem Solte aOejcit biet lieoer, aI8 wenn biefe ObermSnner eine ^nf^raii^e ij^ietten ober etwaS bon ibrem Sigenen l^erborbrS^ten. — Sor 14 Zagen ging '\6f eine9 ^benbs gum erfienmal auf eine biefer ^antagen, um ben Seuten gu ))reb^en. 39ce tleine StMftUt, bie 2 bie 300 9Renf(i^en figt, tbar gebrSngt boO. Wax @(!^Iug ber Serfammtung banttcn fi( % ' "j^ s Ml I *) cf. easier aRiffionS-SRag(uin 1828, II, @. 330. «) (Saltoer 9Ronat«bl. 1839, @. 173 f. 3) (£al»er a»iffion9blatt 1842, @. 85. I 204 %it Sieger in $abameri(a. mir oSe lout unb einftimntig, bag tc^ getommen fei, unb il^nen bte guten 3)inge gefagt ^ti&t, unb flngen an, baS Sieb )u flnaen: „0 ba9 »irb Steube fcin k." »le toenn fie intern toon Siebe unb 2)antbartett ilberfliegenben t^en Suft nta^en woOtcn." Ueber feine SBirlfamteit in 93etbice^ beffen tdbtUd^em Stlima fo man(|er 3Rifftonar lum Opfer gefaQen, too aud^ er famt feinet ©attin me^rmatiS an bet $forte bed ^obeS ftanb^ fiber bte Seute^ tnit benen et eiS su tl^un ^atk, unb uber bad, roa§ bag ©oangelium an ibnen aui8geiid|tet, fptad^ Mifjtonar ^aoiiS na(j^ fUnfja^rigem 3lufent^alte Hbafelbft in einem SSortrag,^) ben er 1845 in bcr ^eftoerfammlung ber Sonboner anifflon^gefeQfdQaft ^ielt, flc^ ani. „2)er grSgte S^eil ber®emeinbeiniReu»ltmfterbam/' fagt er in bemfelben, »bef}cbt au9 freigelaffenen 9tegern. 3)iefe 9teger bat(>te u!^ ntir a\i febr l^igttdpe, fel^r fAntu^ige unb fel^r albeme Seute. @tatt beffen fanb ic^ fie, obwobt d^wan, angenepm au9fe]^enb, reinlic!^ unb berftSnbig. 3(^ bin ber Stnfid^t, bag fie otDobf bem Seibe ali bem @eifle naif bie Sntaaen l^aben, bad befle $olt unter >er @onne su werben. @ie finb, urn mic!^ bee fd^dnen ^uSbruded t>on bem feligen Dr. aiilaf on ®oob ju bebienen, „®otte8 (Sbenbilb in (Sbenl^olj oefcbnitjt". 9lbam9 jKnber finb fie freilid^, bad gebe id^ ju, unb il^re „f(eif(^U^e ©efinnung ifl geinb^ f(!^ft n>tber @ott". @elbft bei benen, bie nac^ unfter Uebei^eugung bur$ bie @nabe ®ottef emeuert finb, ^ibt eS k^ toiel, worilber tptr )u trauem ^aben. Unmiffenl^eit, bie nac^ unfter , worilber tt>tr )ti (Sigenfinn unb ein ttjibemj&ttiged SSefen finben fid^ oft neben ben griSgten aSorjtigeni di lommt oft bei il^nen bor, bag bie (S^tretne fid^ betill^ren, ibr (£i|^aratter ifi ooder SBlberf)>rfid^e. — 2)agegen aber legen fie ali ein d^rifilid(ie9 93oCt fo liebli^e unb auffaUenbe Setoeife toon einem c^rip^en Sl^aratter an ben %aa, bag eS wo^l bet Wi^t wettl^ ift, biefe Biige ^tmaS nH^tx ju f(bilbetn, ba btefelben i^te loal^te grSntmigtelt oau) auger Stage fletten. - SS3a8 ben d^tifllicben Sinn meiner @e> ntein>>e tm oiugemeinen betri^t, fo benfe id^i, er flel^t eben fo ^odf, aI9 ber irgenb einer ittrAe, bie idb jlemaW gefei^en l^abe to." Qn bemfelben 3[a^re 1845 rourbe eine ncue StapeM) ju SrunSroidE fertig. ©troa 8 ©tunben oon S'ieusSlmfterbam aufrodrtS am Unfcn Ufer bci8 83erbicefluffe8 warb l^ier im 3luguft 1834 ba« erjie ^ird^Iein errid^tet. ^affelbe war aber aUmal^Ud^ faft ganj oerfaUen^ unb nad^- bem bie ^{eger 1843 ein ^obn^auS fur ibren SRiffionar ju @tanbe gebradbt, mod^ten jie fidb «i«et ^all laffeif unte t)on ») Catwer 2Riffion8M. 1845, @. 94 ff. *) eatoer a»iffion9bl. f. St. 1849, @. 2. t bte guten Singe 5 gwube feln ic." ^cn Suft mac^en ii^tm Rlima fo mt feiner ©attin leute^ mit benen elium an if)nen gem Slufent^alte oerfantmtung bet tat er in bemfelben, t^ ntir ate febr anb idf fie, obwopl ber 9lnfi(^t, bag fie i befie $olt unter Iti t>on bent feltgen gef(^ni<}t". SlbamS jflnnung ip geinb= m bum bie @nabe Aben. Unwiffenl^eit, t grSfiten SSorjilgen. l£i|^araUer ift ooQet olt fo Uebtic^e unb ), bag e9 too^l bee efelben i^re waffxt ikl^, old ber ivgenb ') ju S3run8tt)i(f irti? am Un!en « crftc ^ird^Iein aUen^ unb tiad^- nar ju @tanbe en ^ixd^i, unb gen immer md) ba fameiner t)oQ @elb unb m f iir mid^ ein ^au& ni(^t iVL- ieber mm Sau at felbft; abet lie J^apeUe im et, bet Don am I.Sluguft, 9lu|e ein. 9lm oon l^unbctten e an bem Dttc Don no fte fo $te ORtffton unter ben 9l(gem in 99ritif4s®utana. 205 fel^nffid^tig gel^offt fatten, i^n reben ^u l^dten. Sied nat bet etfle ©ottedbienft, bet in biejet JTapeUe ge^alten routbe. ^et jraeite war bie Xaufe feineS ^intetlaffenen Ainbed. Jtein SRatmotbentmal enoft^nt ben 9lamen beiS fetigen Sl(e;anbet 3Rac JteOat, abet et ifi tief einge^ gtaben in bie" fietjen feinet ©emeinbe unb feinet Sefannten. — ®et oetmaifien ©emeinbe }u Stundwid nal^m bet bena(i^batte SRifftonat S)a[gliefd^ fld^ an^ oet etft wenige ^a^tt not^t bie but^ lange $et« laffenlieit von einem @eelfotget in SBetfaQ getat^ene 6tation Sondbate untet bem @egen ©otted m neuem Seben etmeat J^atte^ unb raatb babel t)on einem 9{ationaIge^iilfen^ 3) fid^ begniigten einige erfreulidbe 3fige ber bortigen SRiffloniSarbeit ben ^reunben in ber i^eimat oor- jufttbi^cn. S)ie ©manjipation aber "^atti aud^ bort eine fd^were Sixi\i9 »ur Solge. 2)ie gefammte 5piantagcnarbeit brobte in SSerfau ju geratben. Urn oiefer ©efabr oorjubeugen, wurbe ^kx in auiSgebebnteftem SJla^e bie @infttbtung oon Stnli'S betrieben u. }. auf Jioften ber ^olonie^ fobag alfo bie fd^warje ^eodllerung felber ba^u beifteuern mu^te. ^ie ^olge baoon ift nun bie geroefen, bag faft bte ganje ^lantagenarbeit tn oie ^anbe biefer Slfiaten gelangt ift unb bie 92eger felbft, roenn fie mit raeit niebrigeren Sobnf^i^en all friiber fid^ begniigen ujoDen, feinc Slrbeit ftnben f5nnen. ^ie Sage ber ^flanger wurbe balb mieber eine gilnftige. 1866 3. S9. wurbe breimal fo oiel S'^dw geroonnen a\& ixoanm Qabre frttbcr. 3n bemfelben Wla^z aber war ber 2Boblftanb ber fdpjarjen Seofilfcrung gefunlen. ^^ finbc feine Slnbeutungen bariiber, ob biefelbe audb b^^r (mie e$ 3. ^. in Jamaica in aug« gebebntem SRa^e gefd^ab) in ben ^efi^ oon ©runb unb Sobeu gelangt war. t^aft fd^eint ed nid^t fo^ benn bie ^eridbte fpred^en oielfad^ oon ber 92otbn)enbigIeit auSjuroanbern. SluiS ^emerara menben fidb oiele nad^ ®f[equibo; aa& Serbice geben ©dbaaren oon Slrbeitern nad^ @uriname^ mo fie b^bwcn Sobn wroicnen unb oon mo au8 fie bonn unb mann ibre f^amilien in ber j^eimat befud^en. @S tiegt auf ber JQanb, mie ^) 8a8lex iIRif{loneoaRaga)tn 1830, n, ®. 322. *) SBenig^enS bie in ber beutf^en SRtffionSlitetatut bi91^ec te)>cobU)ittcn. fM SRifjIon untn ben SUgetn in OciHf4*(!hiiana. 307 I SBonne, fe|en bcflnftig gebetet/ aufru^c (1823) I, hai SBerlangen meinben befte^en 12 Stegerfllaoen; it : anet^obiften in It Oftober 1827 unb bad Qnan» I ben fittUd^en breifeiaet ^al^rc m au^ in 5Des n au(i^ l^ier nur Et nad^ ber er^ l|-®ttia«a. liana atterbingS tmen leibec bie ut 3(nbeutung, nige erfreuUd^e ix jQeimat doc- fd^ioere JlrifiS xQ^u geratl^en. nteftem SDla^e ber ^olonie, [n ntu^te. ^ie lantagenarbeit lelbft^ roenn fie rooUen, feinc lb n)iebet eine Igeraonnen ate ev SBol^lftanb Slnbeutungen ica in aud« oben gelangt vielfad^ von ft^ t)iele nad^ d^ ©uriname^ In unb wann ^anb^ voie robu)irten. ungfinftige ^oloen fold^ SSet^dttniffe far bie SRiffion mit ^^ bcingen mu^ten. 5Die Sonboner ®efeaf(|aft ^atte f(|on ben 3eitpunlt fftt nal^e QtfyAttn, no i^re ©emeinben in ®uiana auiS i^cet $flege entlaffen werben fdnnten, obec toenigftenS bie Aofien i^er (ird^U(ben Slngetem l^ieiten felbft aufbringen wiirben. SSei ber fieigenben S^armung ber 99et)dl(erung ift bied 3iel in eine unabfe^bare ^rne gerttdt. 5Die ©efeOfd^aft mu§ bie melfad^en Sludaaben fttr bie ^nftanb^tung ber ^apeuen unb ©d^ul^dufer felbft beftreiten, unb ©emeinben, bie fonfl fiir fold^e Qxoidt fd^on b^eutenbe @ummen aufgebra(i^t fatten, fin)» nidbt Idnger bam im Stanbe. Slud^ ifi bie SRitgiiebersabl nomentCid^ burd^ bie enodjnte ^tuSwanberung sufamengefc^motjen. SRan oergleid^ fotgenbe 3a§ten: 1854: 3153 1860: 2940 1867: 2470 1874: 2002 ©d^Ummer nod^ abet ift ber innere ©d^abe, ben bie gefammelten ®e^ meinben burd^ bie enoa^nten ^er^altniffe gelitten ^ben. ^ie S3eril^rung mit ben Stuii% ^ier meifi $inbu% n)ir!te ^bd^ft ungilnftig, obgIeid() bie beiben iRacen ntit ftarten Slntipat^ien fid^ oon einanber getrennt batten, ^ennod^ l^at bad bdfe S3eifpiel iener ^eiben aUerlei ftttltd^en SSerberben %\iiJix unb %^ox gcSffnct. SefonberS ift bied bei bcm jilngeren %^\U ber ^et)5lferun^ ber %a\l. ^aju !ommt^ ba^ anberwdrtd (wabrfd^einlid^ in ber-anglifomfd^cn ^ird^e) in mand^cn S3cjic^ungen wcit layerc ?Proji3 gcilbt wirb, aid feitcnd ber Sonboncr SKiffion, befonberd in 99cjug auf bad 2:anjcn. @iner ber SWiffionare flagt im 3la^redberid^t von 1867, ba§ bie ©emcinben fld^ im 9liidtfaII ind <&eibcntj)um befinben. Sefonberc ©efal^r roar fflr bieienigen ©tationcn, auf bcnen nid^tein SKiffionar feinen SBobnfi^ batte, fonbern bie nur Don anbern @tationen and befud^t roerben. @d feblte leiber an eingebornen ©ebiilfcn, bie auf fold^en ?pia|en bie nft* tbige ©nergic bcroicfen bdttcn/) unb war ju befilrd^ten, baft fotd^e ®es meinben balb ju eincr blofeen ^^anbooll Scute jufammenfclmeljen wiirben. S)ieienigcn, roeld^e in ©uriname i^re SHrbeit fud^en, finb faft nod^ grfifecren ©efabren audgcfe^t aid bie, meld^e im Sanbe bleibcn. Sic gemd^nen fid^ bort an ben ®enu^ bed 9lumd, unb bie Ungebunbenl^it ibred bortigcn Sebcnd ^at filr bie ©ittlidbfeit feine guten ?JoIgen. ^ommen fie nadb i&aufc, fo laffen fie fid^ Sort roobl einmal in ber ^irdbc feben, abcr roie fjrembe, unb mand^e finb frol^, ber Iftftigen 2lufrtdbt bed 9Kiffionard miebcr entgeben ju fdnnen. ©ennocb finben fidb bci biefcr pd^ff ungttnfligcn Sage ber fSR\\' fiondgemeinben immer nod^ l^ic unb ba fold^e aRitglieber, bie beroeifcn, bafe ber bcffcre ©eiji in benfelben nod^ nidbt erftorben ift. SRamenttid^ werben cinige Seifpicte mitgetl^eilt, in bencn fidb bci drmlid^en Umftfinben eine roabrbaft cble Dpfcrroiaigfeit filv fird^lid|c 3TOedfe offenbart. Sci ber traurigcn fojialen Sage feiner ©emeinbe l^atte 3Jliffionar aCBarber an ber SSet^Is^ircbe ben SScrfud^ gcmad^t, benfelben fcbftftdnbigc ») ©agegen cltx wetbeit ou^ f^Bnt «eif<>tele »on ber Sreue elngebonier ^re=» btget bert(!^tet. * ■^mf^M 208 3)ie Slegec in Sabamerita. 54v.. i>: *£' §^' •?■' > I'. 9(r6eit )u wrfdbaffen, eine Pantage gepad^tet unb mit einer (Senoffen^ f^aft oon arbeitetn boct 3u(ferbau begonnen. 9)er (Srfqia Jd^ien gUnm^. ^ie ©efettfd^ft abet migbtaigte zi, baft H^ ber ^fftonac iu nett in toeltliAe ®ef(^(ifte eingelaffen ^abe, obgleici^ et felbfi leinertd iBort^ile aud bicfem Unterne^men »eben woOte. SieUeid^t wftre ed beffer geioefen, nid^t blod biefen Ser(ud| ju fdrbem, fonbern aud^ ben anbern ©emeinben in alcid^ SBSeife lu ^fllfe }u fommen. Slud^ bie le^ten ^erid^te ber Sonooner ©efeUfc^aft tauten im all« •. aemelnen nid^t gttnftiger. S)ie itolonie ^attc untcr fd^roecer ®ttne ju leiben ge^abt. ®et ^anbel war wieber getd^mt. ^ad oiele ®elb, bad jetjt in bie jo^nbe ber Stvii'& flie§t, lommt nut sum geringen ^^etl wieber in ©irculation, ba biefe febr barauf bebad^t jtnb, [x6) m5gU(^jil mel m erfparcn, rofi^renb bie ©djwarjen rocit me^r wieber au3gaben. T)ie Slrmutb fteigt. 3luf einigen ©tationen roerben Jtird^en unb Sd^ulen ttcnig befud^t. S5a8 Saftcr ber 5Erunfenbeit nimmt ju. ?iur cinjelne Sid^tpunfte cr^effcn bo3 jicmlid^ trilbe »ilb, wie j. 93. ber frieblid^e felige Scimgang bcrodtirter ©^riften unb bergl. ®er 99cridpt oon 1874 nennt folgenbe ©tationen. 3n S)emerara: ©eorge Xoxon mit ®otben ®rotie unb Seguan, ^eterroad^ting mit ^laifance^ (Sbenejer mit ^^reebom unb JQ^be $ar!. ^n SBerbice: 9leu»2lmfterbam mit 2 SluBcnftationen, Saibion „ » n 4 cngl. ajlifflonatc, !ein orbinirter, bod^ 9 nid^t orbin. cingcbornc ^Prebiger, 2002 ©emeinbeglieber, 5098 ©eelen, 1554 Sd^fller in 32 ©d^ulen. ©ieaKifjton ber SDletl^obiften, roeld^e im 3labre 1863 oon bcm ©t. Vincents j)iftrifte getrennt rourbe unb nun eincn bcfonbem ®iflrift bilbet, ^at bid in neuere ^t.t giinjiiger loutenbe SBerid^tc geliefcrt. ^abei mu^ man freilid^ im Sluge be^alten^ baB biefe denomination auc^ unter ber meigen iBeoSHerung ber lEolonien arbeitet, unb alfo von bem 9lotl(lftanbe ber fd^marjen ^et}5t!erung nid^t in g(eid^em 'SHa^t mie bie Sonooner ©efcttfd^aft betroffen murbe. 2Bic ml ^rojent ber gefammetten aWetbobiftcngemeinbe SOBeifee finb, i^ in ben 3[abredberid§ten nid^t erwabn*; bod^ Id^t bie 3lnbeutung, ba§ ju einer aeroiffen ©emeinbe oiet ©d^mar^e gebSren, oermut^en, bafe bad roeifee Element [tar! ocrtrcten jei. Qn bem tefeten ^a^x^t^nk lauteten bie Serid^te meiji giinftig; S)ie ®cs meinben nal^men ju. Qa 1 868 trat fogar eine ©rmcdfung cin, infol^c beren 1128 ooHe aRitglieber ben ©emeinben ^injugetban wurben. ®te ©efammtja^l ftieg bamald auf 4267. ©eitbem ftnb jebod^ wieber ©ddroanfungen oorgefommen, unb in neuefter 3cit aud^ crlieblid^cr SUtidEs gang. 1874 maren ed nur nod^ 4063 SRitglieber. ^cnnod^ foil ber ©tanb ber ©emeinben meift ein erf reuUd^cr Jein. S)ic meiften ©tationen liegen in ©emerara. 3in ©corgetoron fcibft finb 2 ©emeinben, mit benen eine grofee 2tnjabl 3lu6cnfiationen oerbunben finb, ebenfo mit ben brci anbern ^auptftationcn ©olben ©rooe, ©ocb fjortuin unb aWal^aica. ^n ©ffequibo ifi biefe 2Kiffion nur fd^wad^ : in 9 ©emeinben ftnb nur 412 SWitglieber, unb nod^ fcbmfid^er in Serbice, roo nur bie mit einer ©enoffen- S)ec (Srfqk Jt^ien Hd^ ber aRifftonai id^ er felbft leinerlei SieQeid^t wdre e& i, fonbern aud^ ben onttnen. ^aft tauten im all« fd^roerer ^ilrre ju )ad oiete ®etb, ha9 itm geringen ^^eil finb, ftd() ntdglid^ft c iDieber aUiSgaben. !ird^en unb @(^ulen 3U. 92ur einjetne J. 93. ber fricblid^c en. unb Seguan, in, ^t orbin. einoebotne elen, 1554 6(^uler |re 1863 t)on bent I befonbetn ®iftrtft ^tc gelicfcrt. S)abci )enomination au^ , unb alfo oon bent lent SJla^e wte bte nt ber gefamntelten j^tenmd^tertt)d^nt; sinbe oiel ©d^marge oertrctcn fei. ^n giinftig; ^ie ©e^ ocdtung ein, infol^c l^an rourben. ®ie tnb iebod^ wieber I erl^cblid^cr Sltidts ^ennod^ fott ber nteiften @tattonen ©emeinben, mit jtnb, ebcnfo mit oeb ^ortuin unb i; in 9 ©emeinben ice, mo nur bie Sic SDlifflon unter ben Slegetn in lBtitif(l^«®utaita. 200 beiben (Semeinben su iReus^mjiterbam unb (Sumberlanb mit 220 Mt- gliebetn flnb. 5Die SRetl^obifien l^aben abet in biefer Jlolonie nod^ eine befonbere SRiffion unter ben RniVi. namentlid^ ben Ji^inbu'8, bie nun aud^ fdbon feit einem iBierteI«3a9r|unbert getrieben wirb. S)ad 9BetI f^at abet Diet ®d^mierig(eiten. S)ie Stnli'S fe§en fidb bod^ meiftenS aid ^remblinge an uno trad^ten nad^ ber 3^^/ wo ^^^ 5lontrart ablduft unb fie in bie ^eimat jutildtlel^ren tdnnenO* S^ben 9Serfudb, fie }u (S^ri^en m ma^m, betrad^ten fie a\& eine SJRa^reael, fie im fianbe su balten. 3)ataud entfptingt bad gro^e iBorurtbeii gegen bie fDliffion. @o {tnb benn in biefem QxoiiQi ber SRetl^obi^enmiflton nur menig 9elel^rte mxfym\m, nftmlicl) 48 neben 172 6d^ttlern.. S)ie SCudbreitungdgefellfd^aft enblid^ treibt neben ber bereitd etto&bnten 3nbianer«9Rtffton bad 9BerI au(^ unter ben Sd^marjen unb ben ^^inejen, neben ben 99eftrebungen ber anglilanifd^n Jtird^e fetbfi/ fid^ aud^ 9ier aud^ubel^nen. 5E)iefe Stolonk gew&l^rt berfelben bid jejjt nod^ Unter{iiit}ung aud @taatdmitteln, bie febod^ oieQeid^t and) balb mie in ben meiflen mefKnbifd^en Aolonien abgefd^afft merben mirb. ^ie @eelensal^l ber Slnglifaner in Sritifd6is®uiana mirb auf 90000 an* gegeben, barunter jebod^ nur- 10,800 J{ommuni!anten in 71 ^arod^ien unter 34 ©eifllid^en. 9)ie oben genannte (SefeQfd^aft ^at 2 ©tationen in @ffequibo: SSartica ©rooe unb ^omeroon (auf beren le^terer aber bie l^nbianermiffion ^auptfad^e ift), unb 2 in S3erbice: @t. 3Rargaret unb $ort SRourant, mo bte fdbmarse SSeodlferung t)orl^errfd^t. ^er moralifd^e unb religidfe gufianb oer le^teren mirb aid betrflbenb gefd^ilbert. 9Iud^ bie jut Aird^e ®e|drigen ftt&ren oielfad^ ein unfittlid^ed Men unb bod^ lommen mand^e ber jmled^te^en regelmft^ig pr ^ixme. @rfreulid9er unb erfolgreid^er fd^eint bie Slrbeit unter ben Sl^inefen »t fein, beren 77 fd^on 1871 m ber Station @t. SJlargoxet oe§§rten. vlaii ben neueften 9ladbrid^ten ift in S)emerara fogar fiir fie etne eigne 5lit^e gebaut, in bet tn (|ineftfd^er @prad^e ©ottedbienji gel^alten mftb. *) ^a6) 6 0al^ven toirb ii^nen freic Stiltffal^tt govSl^rt >(rf 'i fbutttrnK !Diifnon«:eiUio«l^el I, 3. 2. «uf|. 14 fgi^msm^sam^'i-tniu' ^Pf^R'KifS^ST**^ -^ i^ ®ru(! bon Sel^ogen & Woflng in SiriefelU. a 1 W