CIHM ICMH Microfiche Collection de Series microfiches (l\/lonographs) (monographles) Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliograpt^ic Notes / Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy wljch may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D D n n n D n Coloured covers/ Couverture de couleur Covers damaged/ Couverture endommagie Covers restored and/or laminated/ Couverture restauree et/ou pelliculte Cover title missing/ Le titre de couverture manque Coloured maps/ Cbites g^ographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relie avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La reliure serree peut causer de I'ombre ou de !a distorsion le long de la marge interieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajoutics lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela etait possible, ces pages n'ont pas ete filmees. Additional comments:/ Commentaires supplementaires: L'Institut a microf ilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a iti possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut4tre uniques du point de vue bibliographique, qui pcuvent modifier une image reproduite. ou qui peuvent exiger une modification dans la methode normaie de f ilmage sont indiques ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de couleur □ Pages damaged/ Pages endommagm □ Pages restored and/or laminated/ Pages restaurees et/ou pellicultes Pages Otscoloured. stained or foxed/ Pages decolor^, tachetees ou piquees □ Pages detached/ Pages detaches 0Showthrough/ Transparence Quality of print varies/ Qualite inegale de I'impression □ Continuous pagination/ Pagination continue D Includes index(es)/ Comprend un (des) index Title on header taken from:/ Le titre de I'en-tCte provient: □ Title page of issue/ Page de titre de la livraison □ Caption of issue/ Titre de depart de la depart de la livraison i/ Generique (periodiques) de la livraison □ Masthead/ Gi This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filme au taux de reduction indique ci-dessous. Th« copy filmed h«r« has bMn raproducad thanks to tha ganarosity of: Unlverslte de Moncton Archives acadiennes L'axamplaira film* fut raproduit grica i la g*n4rositi da: University de Honcton Archives acadiennes Tha imagas appearing hara ara tha bast quality possibia considaring tha condition and lagibility of tha original copy and in kaaping with tha filming contract spacifications. Original copias in printed papar covers are filmed beginning with the front cower and ending on the last page with a printed or illustrated impree- sion, or ths back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on tha first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the lest pege with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — ♦• (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Mapa, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Las images suivantas ont dt* raproduitas avac i« plus grand soin, compta tenu de la condition at de la nettet* de I'exemplaira film*, ct an conformity avac lea conditions du contrat da filmaga. Lea exemplaires origineux dont le couverture an pepier est Imprimis sont filmis an commancant par le premier plat at en terminant soit par la darntire page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, salon la caa. Tous las autres exemplaires origineux sont filmAs an commencant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impreasion ou d'illustration at an terminant pai la darni*re page qui comporte une telle empreinte. Un das symbolas suivant? apparaitra sur la darniire image de cheque microfiche, selon le caa: le symbols -^ signifie "A SUIVRE", le symbols ▼ signifie "FIN". Les cartaa. planchea. tableaux, etc.. peuvent etrt film*s * dee taux de reduction differents. Lorsque le document est trop grand pour «tre reproduit en un aaui cllch*, il est film* A partir da Tangle supirieur gauche, de gauche * droite. at de haut en baa, an prenant la nombre d'imegea n*cessaire. Lea diagrammes suivants illuatrent la m*thode. 1 6 VllCROCOPY RESOLUTION TEST CHART (ANSI and ISO TEST CHART No. 2) 1.0 I.I 1.25 1^ 1^ 2.8 13.2 mm 1.4 2.5 22 2.0 1.8 ^ APPLIED irVMGE I nc 1653 East Main Street Rochester, New York 14609 USA (716) 482 - 0300 - Phone (716) 288-5989 - Fjx a^^ tv^ p.^^ CIRCULAR. CHATHAM, N. B,. Sept 24, 1884. Ukv. axi» Dkar Sir Herewith I send for publication in your church to your ftock, the J^ncyclical Letter just received.by which our Holv Fathor, Pope Leo XIIL, again appeals to every member of the Cnristian Fold to earnestly supplicate the aid of heaven for the struggling Church. For this end the Pope renews and prescribes for the month of October, this year, the same ordinances, f««r''?'* '"'^'*'«^°^«^^' which he published tor the month of October. i«».i. with permission, according to the judgment of the Ordinary of each diocese, to take the month of November, or the month of December this year, instead of October, for the greater convenience of farmers and others wi,ose work and occupations might prevent them attending to the prescribed exercise in October. Acting on this permission, I hereby ap point the month of November for eur diocese, as the most convenient foi all classes of our people. You will, therefore, be pleased to exhort youi nock, and make every zealous exertion yourself, to carry out in your pastoral distnct, the n.tentions and prescriptions of eur Holy Father the Pope. Begging God to bless, guide, and fructify your devoted pastoral labors, I remain, Rev. and Dear Sir, Faithtully yours in J. C, tJAMES ROGERS, Bishop of Chatham. ENCYCLICAL LETTER OF OUR Most holy KArriEH, pope leo xiii. To all the Patriarchs, Priwates, Archbishops, and Bishops of the Catholic worln Morte rpie danH ces temps h\ tristeH pour 1 hgli,.,. iapuMise devotion dij saint Itosaire de Marie soit conHervee avec Bom, (rautant plus que ces ptieres etant co.ni)09ee8 de taoon a rap- peler .lans l.-ur oidie tou» les my«tere9 de notre salut sont trcB propreH a nourrir re»prit de piete. t Pour ce qui conoeine I'ltalie, il laut iiuplorer pour elle par la recita- noiidu UoHaue Taide de la Vierge tre« puiHsante, uiainienantsurtoutqu'une calamity .naltendue nous a deja atteiiitM. U pesto a»ialiqn« ii, en eft\H. franclu par la volonte de Dieu lew liuiites que la nature Hemblait lui avoir I m" ^r ^ %"^"*" '*'■'* P^*"'" ''" J-'""'*^ 'J» I^yon et les contrees limitn phes de Italie. Ill laut done se refutfier vom Marie, vers celle que TEglise ap- pelle aveoTaison salutaire, auxiliatrice, liharatrice, aHn qu'elle daigne nouj. ttpportt-r le tlecouru que nous aiirons implore par les piieres qui luisont les plus agreableil^t eloigner de nous le fleau hnitiJt. C'est pouRjuoi <;otnme le mois d'oetobre, dans lequel le monde catho- Iique fete la solennito de la Vierge du Kosaii-e, s'approche, Nous avons re- soiu de prescrire cette annee tout ce que Nous avons pn-^crit Tannee derniere. Nous decretons done et Nous or'Honnons qu'a partir du premier jour du moisdoctobrejusqu'au second jour du mois de novembre ^ci-.^nt, dans toutes les paroisses et dans toutes les eglises ou chapelles dedieet, a la sainte Vierge ou menie dans d'autres a choisir j ar les Ordiiiairea, on recite tous les jours au moinscinq dizaines du Rosaire, on ylftjoutantles litanies Laure- tanes. Si cet exercice pieux a lieu le matin, ia I'uesse doit etre celebree pendant les prieres; s'il a lieu dansl'apres midi,on exposera le Saint Sacre- .ment a I'adoration des fideles et on donnera ensuite la benediction a ceux qui y assisteiit. Nous desirous aussi que les confreries du Saint Rosaire fassent, partout ou les lois les pei-raettent, des processions solennelles a travers le^ villes afin de glorifierpubliquement la religion. Et afin que les celestes tresors de I'Eglise soient ouverts a la piete des fideles. Nous renouvelons toutes le? indulgences que Nous avons accordees Ian dernier. Done a toua ceux qui dans I'intervalle du temps designe auront assistea la recitation publique du Rosaire et auront prie seloa jnotre intention eta ceux encore qui, empeches par une cause legitime, I'auront fait dans leur particulier. Nous concedons pour chaque fois, sept annees et sept quarantaines d'indulgence. Nous accordons la pleine remise de leurs fautes a ceux qui, dans le temps que Nous venons d'indiquer, auront pratique au moins dix fois ces pieux exercices, soit publiquement dans les temples sacres, soit dans leurs maisons, par suite d'excuses legitimes, e';, qui. apres s'etre confespes, se s-yront appr©ches de la sainte Table. Nous accordons cette meme indulgence pleniere a tou«» ceux qui, soit dans le jour de la fete de la t>ienheureuse Vierge du Rosaire, soit dans les huit jours suivants, apres avoir epure leur ame et s'etre approches de la sainte Table auront prie, dans quelque temple, Di«-u et la Sainte Vierge, .selon Notre intention. Enfin, desirant avoir egard a coux qui vivent a la campagne etquisont occupes, pendant le mois d'oetobre, par les travaux des champs, Nous leur permettons d'^ournet ioit an moU de Novembre, soit ati oiois do decpiii ore, Helot le.IugenuMit de I'Ordinaire, les t'XPrcices pr«»M«!ri^M phis Imut aveo lei* indui^renccH a gugner pendant le n«oiH d'octohro. NouH ne doutonn pas. V^onerablen Freres, (|ne de« fruitH abondants na repondent a noH soiriH, »uiioutHi a (;e (|ne nous Me.nons et (jue voire Hollici- tude aura arrose, Dieu accorde ratH!ioi«««Miient pur In ililluHion de si-Hgra leH. NouH soiuujeN convaincus que le peuple idiretien lepondra a I'appel dtj Notre autorite apostolique avec la meine ardeur de piete et de foi dont il a doiujt! I'annee dt'rniere un mi inagnifiiiue exoinple. (^uela celeste patronne invoquee dans lea prieres du Hosairt; nous soit prnpit-e et <|u'elle fasse que leg divisions cessent, que la religion chretienne Hoit retablie partout dans sea droits et que nous olcenions de Dieu pour IP^gliso Iti {»aix tant desiree. Cotinne gage de oe bienfait Nous vous douwons ties att'eotueusement a vou8,avotreolergtmm gratlarum voluit esse ^uJ^r^^j:;^:^:i^:-sr;^i^? ^^^ ^^^^-- p^etate^e. Venerabile« Fratras, hoc quoqu^e anio ^PP"'^.''""*, officii Nostri duxhuus bumsmodi precandi^atioSeTt Cnula n r T^^^^^ christiano«. i^Tn perseverantes, sibi validurn maJ^De^'cJ^ -''''''''''"' ^"^-^"^^ ^icitur, tur. Cum enim in oppugnatorfbus chri,M„ "°'' patrocinium demerean- propoHU,, m propugnatoribus C n^^^^ -e ' es "T'"V' 5""*" ''' ^^^^''"'^'io untatis, quun» praeserti.n caeleste aux H,?m 1? ^u'l^^ constantiam vol- hc,a,per8everantiae nostrae saepe solemn IT *• ''''"*'* "°^« « ^^^ bene- m mentem magnae iUius ludft^exem^ Ir^ ^'•"ctus.-Acrevocare iuvat exhibens stultam ludeorum 7eD?es^t ' ^*"*^ almae Virginis typum volentmm arbitrio suo diem ad subvenienZ^,^n "'"*'"' -^^n^^ituere De^ dutn Item in exemplum Apostolomm "1"™ oppressae civitati. Intuen- donumsibipromissumexpLaveS ^^^"'"^ ^^'^^^^^'^ cum Maria Matre Iesu..-Agitur eSefcnun^^^^^ in.mico antique et vaferrimo in Stanof^nlf *"''*"'''**' "'*«"' momentire,de Eoclesiaee usque Capitis :ibertatettnEnd!V"*^ *°'^ humiliando; de que praesidiis in quibus oonouiescer^ « ?' ^^ "' conservandis tuendis- humanae societatis. Curan<^^uTX;ituTur n'?"'''^'*'^'" «^ ««'""em temporibus Marialift Rosarii 8ancfci««iS^ ut IVictuosis hisce Ecolesiae vetur, eo praecipue quod huiusmod '^1^"'"^'"^° ^'^"•^'"•^ pieqSe ser =t,^-^-^-''tisnosre"mys't?r l^.«/!il comptaeTt ... ..,„.„..- _p.j..j.jj^.^ I'Oxnparatae. " ' '"'^"""" =^""»»^ «•» foven JPfSCOPIS SBDE Encyclicas, > pi'aesklium Aosarii ritu, npla sequuti oribus auoto eius summis e tanta ani- um est, ut t in populo em univewi No8, tanta one leiiiisae >eo placeat, nuin David ut aliquan- at tandem voluit esse etateai ex- duximus, mos, Ut in ?e dicitur, demerean- obstinatio ntiatn vol- Deo bene- care iuvat is typum leve Deo Intuen- Paracliti » oratione **iitire,de iando; de i tuendis- salutem Ecolesiae eque ser- •sitae ut ■i foven privatim hieo eTerta? Jm.T ' '"'"""' '''" '^e'"™ """s" i™Pedit plicaverint ^ aede Deo et sanct.ssimae eius Matri sup- . lis denique consultum volentes qui ruri vivunt et a^H Pnlfm«^ auspicem beneficii, Vobis et Cle^o vef^trnl>tr.ZT^^ ^"'"''' ditia Apostolic.™ Be„adio.brjprnTa„tr'"rpmirr """^ "''""•^• Po„t]^r»St?S leptr.- "'^ "^ Augur-MDCCCLXXXn-. LEO PP. XIII.