s^. 
 
 
 >. 
 
 ^ 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 A 
 
 A* 
 
 .**% 
 
 ^<r 
 
 .<*' 
 
 
 <^4^ 
 
 1.0 
 
 1^ 
 
 Ui lU |22 
 S lis 12.0 
 
 U 116 
 
 
 '^ 
 
 Fhotographic 
 
 Sdmoes 
 
 Corporatian 
 
 4^ 
 
 
 ^. 
 
 % 
 
 13 WMT NUUN STMn 
 
 wntm,N.v. i4sao 
 
 (7U)t71-4S0l 
 
 4^ 
 
 v\ 
 
.V 
 
 « 
 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 mi 
 
 Canadian Inatituta for Hiatorical Microraproductiona / Inatitut Canadian da microraproductiona liiatoriquaa 
 
:Xi- 
 
 Technical and Bibliographic Notaa/Notas tachniquaa at bibliographiquaa 
 
 Tha inttituta haa attamptad to obtain tha baat 
 original copy availabia for filming. Faaturaa of thia 
 copy which may ba bibliographically uniqua. 
 which may altar any of tha imagaa in tha 
 raproduction, or which may aignificantiy changa 
 tha uauai mathod of filming, ara chackad balow. 
 
 n 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 Colourad covars/ 
 Couvartura da coulaur 
 
 I I Covars damagad/ 
 
 Couvartura andommagte 
 
 Covars restorad and/or laminatad/ 
 Couvartura rastaurAa at/ou palliculAa 
 
 I I Covar titia missing/ 
 
 La titra da couvartura manqua 
 
 □ Colourad mapa/ 
 Cartas gAographiquas an coulaur 
 
 Colourad ink (i.a. othar than blua or black)/ 
 Encra da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira) 
 
 I I Colourad plataa and/or illuatrations/ 
 
 D 
 
 Planchaa at/ou illuatrationa mi coulaur 
 
 Bound with othar matarial/ 
 RaliA avac d'autraa documanta 
 
 Tight binding may cauaa shadows or distortion 
 along intarior margin/ 
 
 La re liura sarrie paut cauaar da I'ombra ou da la 
 diatortion la long da la marga intAriaura 
 
 Blank laavaa addad during raatoration may 
 appaar within tha taxt. Whanavar possibia, thasa 
 hava baan omittad from filming/ 
 II sa paut qua cartainas pagas blanchaa ajoutiaa 
 lora d'una rastauration apparaiaaant dans la taxta, 
 mais, lorsqua cala Atait possibia, caa pagaa n'ont 
 paa 6tA filmAas. 
 
 Additional commanta:/ 
 Commantairas suppMmantairas; 
 
 L'Institut a microfilm^ la maillaur axamplaira 
 qu'il lui a iti poaaibia da sa procurar. Las details 
 da cat axamplaira qui aont paut-Atra uniquaa du 
 point da vua bibliographiqua, qui pauvant modifiar 
 una imaga raproduita. ou qui pauvant axigar una 
 modification dans la mAthoda normala da filmaga 
 aont indiquAs ci-dassous. 
 
 Th€ 
 tot 
 
 D 
 D 
 D 
 
 D 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 Colourad pagas/ 
 Pagaa da coulaur 
 
 Pagaa damagad/ 
 Pagaa andommagAas 
 
 Pagaa raatorad and/or laminatad/ 
 Pagas raataurAas at/ou palliculAas 
 
 Pagaa discolourad, stainad or foxad/ 
 Pagas dAcolosias, tachatias ou piques 
 
 Pagas datachad/ 
 Pagas d^tachtes 
 
 Showthrough/ 
 Transparanca 
 
 Quality of print varias/ 
 Qualit* inAgaia da I'imprassion 
 
 Includaa supplamantary matarial/ 
 Comprand du material aupplumantaira 
 
 Only adition availabia/ 
 Sauia Mition diaponibia 
 
 Pagas wholly or partially obscurad by arrata 
 alipa, tissuas. ate. hava baan rafilmad to 
 ansura tha baat poaaibia imaga/ 
 Laa pagaa totaiamant ou partiallamant 
 obscurciaa par un fauillat d'arratj, una palura. 
 ate, ont M4 filmiaa * nouvaau da fa^on A 
 obtanir la maillaura imaga possibia. 
 
 The 
 poa 
 of 1 
 filn 
 
 Ori 
 ba( 
 tha 
 aioi 
 oth 
 firs 
 sioi 
 or 
 
 Th« 
 shi 
 
 wh 
 
 Ma 
 dif 
 ant 
 ba| 
 rigl 
 raq 
 ma 
 
 This itam is fllmad at tha raduction ratio chackad balow/ 
 
 Ca documant aat film* au taux da reduction indiqu* ci-daaaous. 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 lax 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 2fX 
 
 
 
 
 »X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 7 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
 12X 
 
 1SX 
 
 aox 
 
 24X 
 
 2tX 
 
 32X 
 
Mtails 
 M du 
 modifier 
 •r una 
 Pilmage 
 
 Th« copy filmed here has been reproduced thank* 
 to the generosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in Iceeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 les 
 
 L'exemplaire filmA fut reproduit grice A la 
 gAntrositA de: 
 
 BibliothAque nationale du Canada 
 
 Les images suivantes ont AtA reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition at 
 de la nettetA de rexemplaire film6, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est ImprimAe sont filmte en commenyant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernlAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmte en commenpant par la 
 premiAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernlAre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol -^ (meaning "CON- 
 TINUED "). or the symbol y (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Un dee symboles suivants apparattra sur la 
 dernlAre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols — »* signifie "A SUIVRE ", le 
 symbols ▼ signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre 
 filmAs A des taux de reduction diff Arents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Atre 
 reproduit en un seul clichA, 11 est filmA A partir 
 de I'angle supArieur gauche, de gauche A droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 errata 
 ito 
 
 t 
 
 • pelure, 
 
 on A 
 
 n 
 
 32X 
 
 1 2 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
AN 
 
 ENGLISH AND DAKOTA 
 
 VOCABULARY, 
 
 BY 
 
 A MEMBER OF THE 
 
 DAKOTA MISSION. 
 
 PUBLISHED BY THE A. B. C. F. M. 
 
 ; NEW YORK: V 
 
 PRINTED BY R. CRAIGHEAD, 63 VESEY STREET. 
 
 186 2. 
 
ENGLISH AND DAKOTA 
 
 YOCABULARY. 
 
 a, art. indef. wai). 
 abaft', adv. wahektapataqliag. 
 aban'don, v. a. ehpeya. 
 aban'doned, part, ellpeyapi. 
 abase', v. a. yuhukuya. 
 abas'ed, /7ar/. yuhukun iyoyapi. 
 abash', v. a. i^tenya. 
 abash'ed, part, widteda ; i^ten- 
 
 yapi. 
 abate', v. a. yuoptetu ; as wa- 
 ter, al&o. 
 abat'ing, />ar^. iwa^tedaq aya. 
 abbre'viate, v. a. yuptededai). 
 abdo'xnen,n. tezi; nige; ikpi. 
 abed', adv. makan wagka. 
 abet', V. a. iciya. 
 abhor', v. a. ^idedaka ; waHte- 
 
 da^ni. 
 abhor'red, part. wa!&tedapi4ni. 
 abide', v. n. ouqyaij ; en yaqka ; 
 
 mdog yai)ka. 
 abU'lty,«. wicokibi. 
 ab'ject, adj. og4ika ; iSihtig. 
 a'ble, adj. wawoki' ■ ; to be 
 
 able, okihi. 
 a'bly, adv. wawokihiya ; iyoki- 
 
 hiya. 
 abode', n. tip! ; oyaqke. 
 abol'lsh, V. a. yutakunisni ; yu- 
 
 iuiu; yuedetu^ni. 
 abom'inable, adj. waHteiSni; 
 
 liida. 
 abom'inate, v. a. wahteda^ni. 
 
 ABS 
 
 aborig'ines, n. ikdewidaita. 
 abort', V. a. oka^kai) toq. 
 abor'tion, n. oka^kag togpi; 
 
 oitkotpa. 
 abor'tive, adj. itkotpa; una- 
 vailing, okitpani. 
 abound', v. n. ota tog. 
 about', prep, ok^ai) ; ibdukiSag. 
 above', prep, iwagkam. 
 above', adv. wagkan ; wagkan- 
 
 tu; akan; akautu. 
 abreast', adv. ocimdagebag ; 
 
 ipatkuga. 
 abridge', v. a. yuptecedag. 
 abroad', adv. manin ; wici^ni- 
 
 yag ; ti tokag iyaya, he has gone 
 
 to another house ; tagkan iyaya, 
 
 gone out. 
 ab'rogate, v. a. yu^uiu. 
 abrupt', adj. as a steep place, 
 
 maya higda. 
 absoond', v. n. naiida ; nahma- 
 
 na iyaya. 
 ab'senoe, n. en ugpi &n\. 
 ab'sent, adj. en yagke ^ni ; en 
 
 ug ^ni ; toki iyaya. 
 ab'solutely, adv. itagdagkiya. 
 absolve', v. a. edetu^ui ya ; ki- 
 
 diyawa ^ni. 
 absorb', v. a, kalitag ; yuhepa. 
 absorb'ent, n. okahtagye. 
 abste'xnious, adj. iyatahdei^iye 
 
ABS 
 
 ADE 
 
 abstruse', adj. okahnih tehika. 
 abun'danoe, n. otn; utkaqna. 
 abun'dant, a((/. wiiida; wn^c- 
 
 da; idowiq. 
 abun'dantly, adv. iyaki^Juyn. 
 abuse', v. a, ^icaya kuwa ; tehi- 
 
 ya kuwu. 
 abu'slvely, adv. ic'ai)ksiya. 
 abyss', n. osraaka temahentu- 
 
 ya. 
 accede', v. n. wi(?ada. 
 accel'erate, v. a. duskiya ; ina- 
 
 hni ya. 
 aooererating, jtart. yuinahni- 
 
 yai). 
 accept', V. a. idu. 
 acceptable, adj. oiyokipi. 
 accept'ably, adv. iyokipiya. 
 ac'cessory, adj. okiya. 
 ac'cident, n. wanuq cdoqpi. 
 acoident'ally, adv. wanuq. 
 aoolama'tion, n. a^'api. 
 accliv'ity, «. huqnaptag. ' 
 accom'pany, v. a. kidi ya ; om 
 
 ya; opa. 
 accom'plish, v. a. edog ; yu- 
 
 itai) ; yucc'etu ; ecetuya. 
 accord', v. n. otkoqza. 
 acoord'ing to, prep, ediyataq- 
 
 haq ; hecen ; iyeden. 
 accost', V. a. okiya. 
 account', v. a. yawa ; wayawa ; 
 
 iyawa. 
 accu'mulate, v. a. mnayag ; 
 
 kamna. 
 accu'mulate, v. n. idaga. 
 accu'znulated, part, kamnaq- 
 
 pi. 
 ac'curate, adj. owotaqna. 
 ac'ourately, adv. hec'etu. 
 aoousa'tion, n. wiyaoqpapi ; 
 
 waaiapi. 
 accuse', v. a. iyaoqpa ; en aya. 
 accus'er, n. wiyaoqpe c'iq. 
 
 aocus'tomed, part, accustomed 
 
 to, edewakta ; akiho. 
 ache, V. n. yazaq. 
 achieve', v. a. edoq ; yuAtaq. 
 achieve 'ment, n. woudoq. 
 a'cid, adj. skuya. 
 a'cid, n. wiskuyc. 
 acid'iiy, V. a. skuycya. 
 ackncwredge, v. a. ohdaka. 
 aoknovrredgxnent, n. wo- 
 
 kdakapi. 
 a'corn, n. uta ; uakuyeda ; pe- 
 
 ksu; peksudaq. 
 acquaint', V. a. sdonyeya; oki- 
 
 yaka. 
 aoquaint'ed, /7ar/. sdonkidiya- 
 
 pi, they know each other. 
 acquire', V. a. kamna; yamna; 
 
 okini. 
 acquit', v. a. ba ini ; yuowotaq- 
 
 na; kiyuiika. 
 a'crid, adj. pa. ' • 
 
 across', adv. hdakiqyaq ; opta ; 
 across a river, akasaqpa ; across 
 by a near way, kokam; ako- 
 kam. 
 act, V. a. edoq ; haq ; ohaqyaq. 
 act, n. widohaq. 
 ao'tion, n. woedoq ; widohaq. 
 ac'tive, adj. miniheda ; ohaqko ; 
 
 haqdita. 
 ac'tively, adv. minihenya ; 
 
 ohaqkoya; haqditaya. 
 activ'ity, n. ominiheda. 
 acute', adj. pesto. 
 ad'age, n. iapi. " •' ■- • . 
 adapta'tion, n. iyedetuyapi. 
 add, V. a. yuwitaya. 
 add'ed, part, kokizuyapi. 
 addict'ed, part, addicted to, 
 
 edoq s'a ; edewakta. 
 addi'tion, n. yuwitayapi. 
 address', v. a. okiya. 
 adept', n. wayupike diq. 
 
ADE 
 
 AFF 
 
 ad'equate, adj. iyc(^ctu ; okilii. 
 adhere', v. n. to cause to 
 
 adhere, nskamya : adhere to, 
 
 askapa ; ikoyaka. 
 adhe'sively, ado. askamya. 
 adja'oent, adv. idahda ; ikiya- 
 
 dai). 
 adjoin', v. v. ipuskiua. 
 adjoin 'ing, part, idahda hag. 
 adjourn', v. a. cnakiya. 
 adjudge', v. a. yado. 
 a^ust', V. a. yuetJetu ; piya. 
 a^ust'ed, j9a/7. yuedetupi; pi- 
 
 yapi. 
 ad'mirable, adj. iyokipi ; oiyo- 
 
 kipi ; Ava^te. 
 admire', v. a. wa^tcdaka. 
 admir'ed, jx^rt. -wa^tcdakapi. 
 admit', v. permit, iyowiijkiya; 
 
 bo largo enough to receive, kipi, 
 
 okipi ; assent to, widada. 
 admon'ish, v. a, wahokoqkiya ; 
 
 iyopoya. 
 admon'ished,/7ar/. iyopeyapi; 
 
 wahokoqkiyapi. 
 admoni'tion, n. wowahokoq- 
 
 kiyc. 
 ado', n. 0^0 : to make ado about, 
 
 aokoya. 
 adopt', V. a. tawakiya ; diqda 
 
 yawa ; ciqcaya ; diijda iyeden 
 
 yuha. 
 adop'tion, n. diqda yawapi. 
 ador'able, adj. okinihai) ; kini- 
 
 haqpi. 
 adora'tion, n. wakaqdapi ; wo- 
 
 ohoda. 
 adore', v. a. wakaqda ; ohoda ; 
 
 kinihaq. 
 ador'ed, part, ohodapi ; ahoki- 
 
 papi. 
 adorn', v. taku waite koyoka ; 
 
 kihdapa. 
 adom'ing, n. wokoyake wa^te. 
 
 adrift', adv. okahboka. 
 adroit', adj. wayu])ika. 
 adroit 'ly, adv. way u piya. 
 adult', n. tuwe hok^ike iui ; 
 
 tuwo uqdihi. 
 adul'terate, v. a. taku tokeda 
 
 ididahiya. 
 adul'terer, n. ) wawidihahapi 
 adul'teress, n. ) edoq s'a. 
 adul'tery, n. wawidibaliapi ; 
 
 wiinahmaqpi. 
 adum'brate, v. a. ahaqziya. 
 advance', v. n. ya ; iyopta : to 
 go before, tokata ya ; kahinto- 
 kam inani. 
 advanc'ing, part, iyoptapi. 
 ad'vent, «. hipi. 
 adven'turous, adj. wadita- 
 ka. ■• > ./ 
 
 ad'versary, w. t6ka. 
 adver'sity, n. idan^idapi ; wo- 
 
 iide ; woiyoki^ide. 
 advert', v. advert to, daieyata ; 
 
 daiehdata ; ekta ewadiq. 
 advertise', v. a. oyaka. 
 advice', «. wowahokoqkiye. 
 advise', v. a. wahokoqkiya. 
 advis'ed, part, wahokoqkiya- 
 
 pi. 
 advis'er, n. wahokoqwidakiye 
 
 diq. 
 ad'vocate, v. >i. idiya. 
 ad'vocate, n. wawidiya. 
 adze, n. dan-idakaq. 
 afar', adv. tehaq. 
 affable, adj. wohdake s'a. 
 afihir', n. woedoq ; taku edoqpi. 
 afibc'tionate, adj. wadaqtki- 
 
 affi'anoe, v. a. yuhpa ; wohpa. 
 affl'anoed, part, wobpapi. 
 afBirm', v. a. kitaq ; eya kitaq. 
 affirma'tion, n. kitaqpi. 
 affix', V. a. en kaga ; akaga. 
 
1 1 
 
 !:i 
 
 1 , 
 
 AFP 
 
 afflict', V. a. iyokiiSinya ; knkil- 
 
 yn. 
 affllot'ed, part, iyokiiiinyapi ; 
 
 kaki^yapi. 
 affllo'tion, n. wokakiio. 
 affluent, adj. wiiida; watoi)- 
 
 ka ; wa^ecSa. 
 af' fluenoe, n. woyuha ota. 
 afibrd', v. a. to bo able, okihi ; 
 
 to be willing, widada; to pro- 
 duce, idahya. 
 afirlght', V. a. yuiiiqyeya ; ini- 
 
 haqyaq ; wakokipekida^a. 
 afflright'ed, part, yuiiiqyaya ; 
 
 inihai). 
 aflOrlght'edly, adv. inihaqyai). 
 afflright'ing, adj. wawinihag. 
 aflflront', v. a. daqte oki^uninya. 
 afflront'ed, part, dagksi ; daq- 
 
 niyag ; 4ihda. 
 afloat', adv. okapota; akapon. 
 afbot', adv. huiyug ; huyaken 
 
 mani. 
 afiraid', adj. kopehda ; kokipe- 
 
 yahag : afraid of, ikopa ; koki- 
 
 pa ; toghag ; togheda. 
 afresh', adv. ake ; piya. 
 aft, n. wahektapata. 
 after, adv. hakam. 
 after, pr^, ihakam ; iyoha- 
 
 kam; ihektam; ahakam. 
 af ter-aot, n. iyohakam edoq- 
 
 pi. 
 afternoon, n. wiyotaghag sag- 
 pa ; wiyotaghag ina^doka ; yii- 
 
 ataomya yagka. 
 afterwards, adv. hal am ; 
 
 iyohakam ; ihakamya ; oha- 
 
 kam ; odim. 
 again', adv. ake ; akeiJ ; akia. 
 tLgsinMt'tprep. ka^eya: against 
 
 the vrind, tatoheya ; tatohekiya : 
 
 against the grain, apahatka ; 
 
 leaning against, atakigyag ; 
 
 AH 
 
 over against, iyotakogs; itaka- 
 
 sugpa. 
 age, n. of age, hokjike lini ; ug- 
 
 dihi. 
 a'ged, adj. wanaka^ wota ; kag : 
 
 an ngcd man, baha ; >vidahigda : 
 
 an old woman, wukngka. 
 a'gent, n. tuwe oc'ogkiyapi. 
 ag'grandize, v. a. yutagka; 
 
 wiiida kaga. 
 ag'gregate, v. a. yuwitaya ; 
 
 kokiiuya. 
 aggress', v. a. anatag ; iyali- 
 
 paya. 
 aggres'sion, n. anawidatagpi. 
 agile, adj. duzahag ; ohagko, 
 agility, n. ohagwidako. 
 agitate, v. a. yudagdag ; yu- 
 
 huhuza. 
 agitated, jpa>-^ skag4kag : agi- 
 tated as water when something 
 
 falls into it, aga. 
 ago', adv. long ago, wanakaia ; 
 
 tanihag ; ehagna. 
 ag'onlze, v. iyokiiSini^^iya. 
 ag'onized, part, nina yazag ; 
 
 yazag highda. 
 ag'ony, n. nina yazagpi. 
 agree', v. editapa : agree in 
 
 opinion, iyeden wadigyuza ; ki- 
 
 di tidag. 
 agree'able, adj. as weather, 
 
 owa^tedake : as a woman, wi- 
 
 waiJteka. 
 agreed', part, okogwagiidag 
 
 awadigpi. 
 ag'rioulture, n. mahkidagyag- 
 
 pi. 
 aground', aiv. &zi. 
 a'gue, n. widadagdag ; dag- 
 
 dagpi. 
 a'gue, V. to have the ague, dag- 
 dag. , 
 Oh'fintj, hehehe. 
 
AHA 
 
 AME 
 
 aha', intj. ahaqliaq. 
 ahead', adv. toknta. 
 aid, V. a. 6kiyn. 
 aid, n. wavrokiyc. 
 aid'ed, part, okiyapi. 
 ail, V. to bo ailing, ynzai]. 
 aim, V. n. mazakuq epazo. 
 air, n. nqptaniya : air in mo- 
 tion, okaduza ; tatoyaqpn. 
 air'y, adj. iyokaduza. 
 alarm', n. iksuyapi. 
 alarm', v. a. yu^iqyeya. 
 alarm'ed, part, kopehda ; yu- 
 
 liiqyaya; iksuya; niliiqdiy.?. 
 alas', inlj. hehehe. 
 al'oohol, n. mini-wakaq. 
 al'der, n. caputa. 
 alert', adj. ohaqko. 
 a'lien, n. oyato tokeda etaq- 
 
 haq. 
 alight', V. n. ipsida. 
 alike', adv. iyededa. 
 alive', adj. ni uq; niyake: to 
 
 take alive, niyake yuza. 
 all, adj. owasiq ; odowasiq ; 
 
 iyuUpa ; osaq : all day, aqpetu 
 
 osaq : all over, owaqdaya ; 
 
 sitomniyaq. 
 allay', v. a. yuwa^te. 
 allege', v. a. oyaka. 
 allegory, n. wiyadiqpi. 
 alle'viate, v. a. wa^te kaga. 
 alli'anoe, n. okodakidiyo ; da- 
 
 konkidiyapi. 
 BBi'ed, part, dakota. 
 allot', V. a. pamni. 
 allot'ment, n. wopamni. 
 allow', V. a. iyowiqkiya ; ^u. 
 allitre', v. a. hnayaq. 
 almigh'ty, n. iyotaq wa^'ake 
 
 diq. 
 al'most, adv. iimk&ei. 
 almjs, n. wabpanida wawidal^u- 
 
 pi. 
 
 aloft', adv. waqkan ; waqkan- 
 
 tu. 
 alone', adv. nana : I alone, mij- 
 
 nana ; thou alone, niinana ; he 
 
 alone, ijnana : that only, with- 
 out any thing extraneous, edo- 
 
 daq ; hedodaq. 
 aloud', adv. to read aloud, taq- 
 
 iqyaq yawa : speak aloud, eya 
 
 niyaq. 
 al'phabet, n. oowagptaya. 
 alread'y, adv. waqna. 
 al'so, adv. nakuq ; kokta ; ko ; 
 
 koya. 
 al'tar, n. wahna wo4napi ; owa- 
 
 yu^na. 
 al'ter, v. a. yutokeda; piya 
 
 ka^a. 
 al'terable, adj. togye kallpi- 
 
 daka. 
 alteroa'tion, n. wakinidapi. 
 alter'nately, adv. waqii ito- 
 
 kto ; uqma itoto ; otoiyohi. 
 although', conj. kei; kaeif; 
 
 ^ae^ ; ^ey&& ; 6e& ; iei ; e&t&. 
 altogeth'er, adv. ptaya; wi- 
 
 taya. 
 al'xun, n. wiskuye. 
 al'ways, adv. ohiqniyaq. 
 am, v. n. I am, wauq. 
 amal'gamate, v. a. yuididahi. 
 amanuen'sis, n. wowapi kaga. 
 amass', v. a. kamna ; eiu aya. 
 amaze', v. a. yu^iqyeya. 
 amaz'edjjMtr^ yu^iqyaya; ini- 
 
 haq. 
 ambig'uous, adj. token kapi 
 
 taqiq 4ni. 
 ambi'tious, adj. ' wohitii^ida ; 
 
 widaita taqka diq. 
 am'bush, n. anabbeya yukag- 
 
 pi; iyawidapepi: to lie in wait 
 
 for, iyape. 
 {•.'men, adv. nuqwe. 
 
AME 
 
 ANT 
 
 / 
 
 I! 
 
 amend', v. n. wn jtoynkon nya. 
 amend', V. a, piya \i.\\^\\\ yu- 
 
 zoijta. 
 amen'ity, n. woiyokipi. • 
 Amer'ican, n. iMitqtnijka. 
 a'miable, adj. tawadii) wu^tc ; 
 
 ol\t>q wn^te ; wa4to hiqc'a. 
 amidst', /)r<7). dukam ; dokata. 
 amiaa', ad}, hcdetu 4ni ; ^ida. 
 amiss', a(/(;. ^idaya. 
 am'ity, n. dakunkidiyapi. 
 ammuni'tion, n. dahdi tea 
 
 iniizasu ; ikuto and iduto. 
 among' or amongst, jtnp. ki- 
 
 di ; om ; clina. 
 amount', n. odowasiq. 
 am'ple, adj. taqka; woptcdu 
 
 km. 
 am'putate, v. a. hu kaksa ; Im 
 
 baksa. 
 am'ulet, n. ann-bands, maza- 
 
 huhu. 
 amuse', v. a. magagaya. 
 amuse'ment, n. imagagayapi. 
 an, indef. art. wag ; an ox, ta- 
 
 taqka waq. 
 anal'ogy, n. wiyadiqpi. 
 an'archy, n. iyakitedaq kidi- 
 
 zapi. 
 anath'ema, n. widaya^idapi. 
 an'oestor, n. huqkake ; wida- 
 
 huqkake. 
 anch'or, v. aspeya. 
 anch'6r,n. maza aspeidiya: to 
 
 cast anchor, maza aspeidiya 
 
 minin ehpeya. 
 anoh'orage, n. oihuni. 
 an'oient, adj. wanakaia. 
 and, con;', ^a; da; ugkaq; na- 
 
 kuq. 
 an'eodote, n. kituqkaqkapi. 
 BuerTr', adv. piya. 
 an 'gel, n. mahpiya ohnihde; 
 
 wabo^i wakaq. 
 
 an'ger, n. wodnqtcptnqyo ; wo- 
 
 uiiqtalidu; woiiilula; wodaqni* 
 
 yo. 
 an'gle, n. a cornur, om ; ka- 
 
 hmiij. 
 an'gle, v. to RhIi, hopHida ; ho- 
 
 yupsida. 
 an'gk-ily, ado. da-ksiya. 
 Wi'gry, adj. ^iha. dnq iiiyaq ; 
 
 diiqteptiiqyaq ; daqksi. 
 an'guish, n. woiyoki jido ; daq- 
 
 to ^idapi. 
 an'imal, n. wotcda ; wamanida : 
 
 domestic animals, wanuqyaqpi. 
 an'imate, v. a. oniya : to cheer, 
 
 daqtekaspoya ; iyopaiStaka. 
 an'imated, part, iditaka. 
 an'kle, n. ii^kuhu. 
 annex', v. a, akaga ; en aka^a. 
 anni'hilate, v, a. ihaq^ya ; yu- 
 
 takuni^ni. 
 anni'hilated, 2)ar^ atakuni^ni; 
 
 ihaqgyapi. 
 announce', v. a. oyaka ; ie- 
 
 yaqpaha. 
 annoy', v. a. ki^deya ; nagiye- 
 
 ya. 
 an'nual, adj. waniyetu eda. 
 annu'ity, n. wawidakidupi. 
 annul', v. a. yuedetu i^ni. 
 anoint', v. a. sdaya ; sdakiya ; 
 
 iuq ; ikiuq. 
 anoint'ed, part, sdayapi. 
 anon'3rnious, adj. daio wani- 
 
 da. 
 anoth'er, adj. tokeda ; tokaq. 
 an'sTver, n. woayupte. 
 an'swer, v. a. ayupta; wa« 
 
 ayupta. 
 an'sw^erer, n. waaynpto diq. 
 ant, n. taiu^ka. 
 antag'onist, n. kidi kidize diq. 
 ant'eater, n. susbeda. 
 an'telope, n. tatokadaq. 
 
ANT 
 
 ARI 
 
 an'tlo, adj. wowitlayA. 
 
 ant'ler, n. ho yugutn. 
 
 an'vil, n. mnzahde. 
 
 a'nus, n. oqze. 
 
 anxi'ety, n. wnwidakihdcdapi. 
 
 anxious, adj. anxious about, 
 
 wakiluk't'a. 
 an'y, adj. taku ka^ta ; taku ka- 
 
 kei: not any, wanida ; takudaq. 
 apart', adv. i^nana ; idugoqpa. 
 apart'ment, n. tipi. 
 ape, n. wauqda. 
 ap'erture, n. ohdoka ; oko. 
 a'pex, n. oiqkpa ; tide4ka. 
 ap'oplexy, n. sniyaq {ap. 
 apos'tatize, v. n. wohduzo 
 
 ayujtai). 
 apos'tle, n. ye^ipi ; tuwe ye^ipi. 
 apoth'eoary, n. peiibuta-wi- 
 
 da^ta. 
 appara'tus, n. taku wowiqyug- 
 
 yaqpi. 
 appar'el, n. wokoyake; hoya- 
 
 ko. 
 appar'ent, adj. ataijiij. 
 appar'ently, adv. ataqiqyai). 
 appari'tion, n. wanagi. 
 appear', v. n. taqiq ; ataqii) ; 
 
 taijiqyaq hiyu ; hinapa ; ahina- 
 
 pa. 
 appear 'anoe, n. otaqiij ; ito- 
 
 yo; itohnake. 
 append', v. a. ikoyagya. 
 append'age, n. taku ikoyakc. 
 ap'petite, n. do ciqpi. 
 applaud', V. a. yataq. 
 applause', «. «ho' or 'haij,' 
 
 frequently repeated, is the usual 
 
 method of signifying asserii or 
 
 applauding. 
 ap'ple, n. taspaqtagka : an ap- 
 ple tree, taspaqtaijka hu. 
 applioa'tion, n. attending to, 
 
 ekta ewacigpi ; requesting, dapi. 
 
 apply', V. a. ckta owadiq ; da ; 
 witkidihnaka. 
 
 appoint', V. a. to name, c'aio* 
 yata : to make fast or confirm, 
 y';f»uta : to choose, kahni^a. 
 
 appoint'ment, n. kahnigapi. 
 
 appor'tion, v. a. pamni. 
 
 appor'tioner, n. widakipamni. 
 
 appor'tionlng, part, widaki- 
 paninipi. 
 
 appraise', v. a. yawa : to form 
 an opinion of, iyukdaq. 
 
 appre'olate, v. a. to keep care- 
 fully, value highly, kpat^q ; te- 
 hiqda. 
 
 apprehend', v. a. okahniga. - 
 
 apprise', v. a. okiyaka. 
 
 approaoh', v. n. kiyadaq u; 
 kiyadaq ya : does not approach 
 to, iyowaia fini. 
 
 appro'priate, adj. iyedetu. 
 
 approve', v. a. iyowiqkiya. 
 
 A'pril, n. Magaokada-wi. 
 
 a'pron, n. maku-akahpe. 
 
 sqptfOdj. wayupika; wadiqksapa. 
 
 apt'ly, adv. wayupiya. 
 
 ar'bor, n. okeya. 
 
 aroh, n. o^kopa. 
 
 aroh'edf part, a^kopa; a^kom- 
 
 y«. \ 
 
 arch'er, n. waos'a. 
 
 arch'ery, n. waopi. 
 
 aro'tio, adj. waziyata. 
 
 ar'dent, adj. ardent spirits, mi- 
 ni- wakaq. 
 
 ar'duous, adj. tehike. 
 
 are, v. Sd pers. plur. yakoqpi ; 
 yukaqpi; uqpi. 
 
 a'rea, n. hodoka ; wahodoka. 
 
 are'na, n. hodoka. ' 
 
 ar'gue, v. n. akinida ; tamya. ^ 
 
 a'rid, adj. puza ; kata. " 
 
 aright', adv. owotaqna; taq- 
 
 yaq. 
 
 "t^.V^V ȣ 
 
ARI 
 
 10 
 
 ASS 
 
 iii'' 
 
 airlse', v. n. to stand, naiiq ; 
 
 ascend, waqkan ya : arise from 
 
 sleep, iyofiqka ; kikta. 
 arith'inetio, n. wayawapi. 
 ark, n. yrata ; daqwohnaka. 
 arm, n. isto ; my arm, miisto ; 
 
 the fore arm, i4pahu ; the upper 
 . arm, ahdo: arm-bands, maza- 
 
 huhu. 
 arm, v. wipe ehdaku. 
 ann'ed, part. wipe hduha; 
 
 wipe ki($ui). 
 armlet, n. mazahuhu. 
 ar'mor, n. wotawe. 
 arm'pit, n. doksi. 
 BXXDfi, n. wipe. 
 ar'my, n. ozuye. 
 aromatic, adj. wadtcmna. 
 around', prep, ihduk^ag ; o- 
 
 k^aq ; kohdamna ; kohdamni. 
 arouse', v. a. iyopa^taka ; pa- 
 
 nini. 
 arrange', v. a. eden ehnaka; 
 
 yuwiyeya. 
 array', v. a. koyaka. 
 array 'ed, part, wokoyake ki- 
 
 arrest', v. a. to take, yuza : to 
 cause to cease from, ayu jtagya. 
 
 arriv'al, n. at home, hdipi ; ki- 
 pi : at any place where one has 
 not dwelt, hipi ; ipi. 
 
 arrive', v. n. at home or back 
 again, hdi ; ki : to arrive at a 
 place where one does not reside, 
 hi ; i : to reach to, iyohi. 
 
 ar'rogant, adj. wahaqi^^ida. 
 
 ar'ro'vcr, n. waghigkpe : a blunt 
 arrow, ibodtake. 
 
 ar'row-head, n. wagsmahi. 
 
 ar'son, n. tipi ideyapi. . 
 
 ar'tery, n. kag. 
 
 art'flil, adj. ksapa. 
 
 ar'tichoke, n. paggi. 
 
 artio'ulate, v. n. ia ; cnapeya. 
 artillery, n. mazakagtagka. 
 art'ist, n. a skilful man or an 
 
 inventor, wohdokeda. 
 as, eonj. heden ; iyeden ; eden. 
 ascend', v. n. wagkan ya; 
 
 wagkagtkiya ya. 
 ascent', n. wagkan yapi ; itag- 
 
 wagkaghde wagka. 
 ascertain', v. a. sdonya ; aki- 
 
 ta; iyeya. 
 ascri'be', v. a. kidiyawa. -i 
 ash, n. the ash tree, psehtig ; 
 
 pseyapi. 
 asham'ed, adj. i^teda: to make 
 
 one ashamed, iitenya. 
 ash'es, n. dahota. 
 ashore', adv. hen : to go ashore, 
 
 huta ekta ihugni ; hen ihag. 
 aside', afi?v. idugogpa : to shove 
 
 aside, iyog iyeya. 
 ask, V. a. da : to ask of, kida : 
 
 inquire of, iwagga. 
 ask'ing, part, dapi; wiwag- 
 
 gapi. 
 asleep', adj. to bo asleep, ijtig- 
 
 ma wagka. 
 as'pen, n. wahdigda. 
 asperse', v. a. aia. 
 asquint', adv. istoki^ig. 
 ass, n. ^og^ogna ; ^uktagka 
 
 ^og^ogna. 
 assas'sinate, v. a. tin-wida- 
 
 kte. 
 assault', V. a. iyahpaya. 
 assem'ble, v. n. mnidiya ; as- 
 semble to, amnidiya. 
 asseml>led, part, mnidiyapi. 
 assem'bly, n. omnidiye. 
 assent'; v. n. widada. 
 assert', v. a. kitag ; yatigza. 
 assim'ilate, v. n. iyeden idaga. 
 assist', V. a. 6kiya : you assist 
 
 me, omayakiya. 
 
ASS 
 
 n 
 
 AVI 
 
 asslst'ant, n. ookiye. 
 asso'oiate, n. tawa4i ; koda. 
 asso'oiate, v. a. kidi tidag. 
 assoola'tion, n. okodakidiye. 
 assort', V. a. pahi. 
 assure', v. a. yuwidaka. 
 astern', aiv. wahektapatai)hai). 
 aston'iSh, v. yu4igyeya. 
 aston'lshed, jxir^ inihai). 
 aston'ishing, part, yuiiqyeya : 
 
 astonishing! bopidaqniye. 
 astray', adv. onuniyata. 
 astride', adv. akamda4 ; aka- 
 
 mdaia; adak^ig. 
 astrin'gent, adj. waanapte. 
 B.t, prep, ckta; etu. 
 athirst', ac/y. ipuza. 
 at'oxn, n. sukaza. 
 atone', v. a. woahtaii j-aiuiu. 
 atone'xnent, n. woyuokogwag- 
 
 iidaij ; woalitani kaiuiupi. 
 atro'cious, adj. ^ida; waHte- 
 
 4ni. 
 atro'oity, n. woatitani; wido- 
 
 hag 4ida. 
 attach', V. a. ikoyagya ; idiya- 
 
 ka4ka. 
 attaoh'ed,j»ar^ amaliya ; ohag- 
 
 hdeya; ikoyaka. 
 attack', V. a. anatag ; takpe. 
 attack', n. anawidatagpi. 
 attaok'ed, part, anatagpi. 
 attain', v. a. iyohi. 
 attain'able, adj. iyohipida. 
 attempt', v. a. iyuta; uta; 
 
 (Shag. 
 attend', v. a. kidi ya; okiya: 
 
 attend to, anagoptag. 
 attend'ant, n. ookiye. 
 atten'tive, adj. waanagoptag. 
 attest', V. a. yaotagig. 
 attire', V. a. koyaka; Tvokoya- 
 
 ke kidug. 
 attire', n. wokoyake ; heyake. 
 
 attor'ney, n. wawidiya; wo- 
 
 ope aia. 
 attrac'tive, adj. iyokipiya. 
 auda'oious, adj. wamnai^ida; 
 
 wida^ta^ni. 
 au'dible, a((;. nabogpida; tag- 
 
 igyag. 
 au'dibly, adv. tagigyag; eya 
 
 niyag. 
 au'dience, n. omnidiye; ona- 
 
 hogpi. 
 au'ger, n. dagiyumni. 
 aught, n. taku ka^ta. 
 augment', v. n. sam idaga. 
 au'gur, n. waayate ; wapiye ; 
 
 wiyukdag. 
 Au'gust, n. Wasutog-wi ; dag- 
 
 pasapa-wi. 
 aunt, n. a mother's brother's 
 
 wife and a father's sister, tug- 
 
 wig : thy aunt, nitugwig : his 
 
 aunt, tugwidu. 
 au'riole, n. nakpa. 
 auro'ra, n. agpao ; maca. 
 austere', ac(/. ksizeda; kaketTa.. 
 authen'tic, adj. wicakapii 
 au'thor, n. tuwe kage dig. 
 au'thorize, v. a. edog ii. 
 au'tograph, n. okiwapi. 
 au'tumn, n. ptagyetu : last au<- 
 
 tumn, ptighai^. 
 av'arioe, n. wahduhahapikteda. 
 avari'oious, adj. oliag jida ; 
 
 wahd uhahakteda. 
 avenge', v. a. tokid'og ; hda< 
 
 iuivi ; vratogya. 
 aveng'er, n. toki^og s'a ; wa- 
 
 tokidog. 
 av'erage, n. henakeda detu; 
 
 kanakeda detu. 
 averse', adj. averse to, widada 
 
 jni. 
 avert', v. a. yutokag iyeya. 
 avld'ity, n. woinahni. 
 
AVO 
 
 12 
 
 BAN 
 
 avoid', V. a. olcamna ; itebag- 
 
 yai) ya. 
 avoid 'ing, part, okamnayag. 
 a^vait', »'. u. iyape ; iyakipo. 
 a'^ake', v. a. to awako one, yu- 
 
 hica ; hduhida : awake oneself, 
 
 ihduhica. 
 awake', v. n. kikta. 
 awake', adj. kiktabaq ; i^tiq- 
 
 be ^ni. 
 a.vrSiy\ v.imjyerat. baqtawo. 
 a'way', adv. en yaqke Ani ; to- 
 
 ki iyaya. 
 awe, ». wowinihaq. 
 aw'ftil, adj. wakokipe; wawi- 
 
 nihaq. 
 awk'ward, adj. wayu^ida ; 
 
 wayuhiyaya. 
 awl, n. tabiq^pa. 
 awn 'ing, n. obaqzibdepi. 
 avrry', adj. pak^ikiaq. 
 axe, n. oqspe ; oqspe pamdas- 
 
 ka : a broad-axe, oqspe taqka. 
 ax'letree, n. c'aqpabmibma daq 
 
 bdakiqyaq yaqka. 
 aye, adv. baq ; to^ ; ho. 
 
 bab1>le, V. n. iwakaq ; iwa^icuq. 
 bab'bler, n. woyake s'a ; iwa- 
 
 kaq. 
 babe, n. hok^iyopa ; bok^iyo- 
 
 kopa ; boksi^opa ; amomona : 
 
 a doll, bok^inkagapi. 
 bach'elor, n. wicataq^na uq ; 
 
 ko^ka. 
 back, v.. tapete ; daqbabake : 
 
 small of the back, miyoka^iq : 
 
 back part of a bouse, datku. 
 back, V. a. to pull back, bektam 
 
 yutitaq. 
 back, adv. bekta ; bektam ; he- 
 
 yata; dazata: back from, ihe- 
 
 yata; idazata; ibektam: back 
 and fortb, idicawiq ; idipa^. 
 
 back'-bone, n. daqkabu. 
 
 baok'ward, adj. kuia. 
 
 baok'^vards, adv. ituqkam : to 
 go backwards, ito bektam itobe- 
 ya ya. 
 
 ba'oon, n. kukuie ^iq pusyapi. 
 
 bad, adj. &\6a, ; wabte^ni ; wida- 
 itaini; odiq^ida. 
 
 badg'er, n. boka. 
 
 bad'ly, adv. iidaya. 
 
 bad'ness, n. taku ^ica ; wido- 
 baq &i6a. 
 
 bag, n. oiuba ; woiuba : a bag 
 filled, woiutoqpi : work bag, uq- 
 kiu ; uqkiudaq ; tabiqdpopiyo. 
 
 bag'gage, n. wabpaya. 
 
 bail, n. ikaq : ibupa. 
 
 bail, V. a. to put a bail to any 
 tbing, ibupatoq ; ikaqtoq. 
 
 bait, n. wataq. 
 
 bait, V. a. wataq en iyeya ; wa- 
 taq ebnaka. „, j • 
 
 bake, v. a. iJpaqyaq. 
 
 ba'ker, n. wa^paqkiya. 
 
 bald, adj. Ma : bald bead, pa 
 ida; nasu Ma. ^ .>„;- . 
 
 bale, n. pabtapi. 
 
 bale, V. a. pabta : to bale out a 
 boat, kaskepa. 
 
 balk, v. a. yusna ; widada^ni. f 
 
 ball, n. tapa : ball playing, ta- 
 kapsidapi : to play ball, taka- 
 psida : ball or bullet, maza-su ; 
 su-Avaqiidaq. 
 
 ball'-olub, n. takidapsida. 
 
 balm, n. wabpe waStemna. 
 
 band, n. ipabte ; iyuskite ; te- 
 bmiso. 
 
 band'age, n. iyuskite. ^ 
 
 ban'ish, v. a. heyata iyeya. 
 
 bank, n. maya. 
 
 ban'ner, n. wiyokibedaq. ; 
 
BAP 
 
 13 
 
 BEC 
 
 Itap'tisin, n. baptem. 
 baptiiz'" •'.'. a. baptem \\x. 
 bar, -n., latake ; mahinatake. 
 bar, V. a. nataka ; onataka. 
 barb, n. keze. 
 
 bar'barous, adj. wida^tapi^ni. 
 barb'ed, ^r^ kestoq. 
 bare, adj. naked, taqdodaq : 
 
 bare-footed, sic'odag : bare-head- 
 ed, pa kazamni. 
 barge, ». dai)-wata taqka. 
 -'1)ark, • n. dai)ha : birch bark, 
 
 taqpa : bark to smoke, daq- 
 
 ^a^a. 
 bark, v. a. to peel bark, daqha 
 
 kahu : to bark at as a dog, pa. 
 barley, n. psig-ska ; suktaijka 
 
 tawote. 
 bam, n. 4uktai)ka tipi ; peii 
 
 opiye. 
 bar'raok, n. doijka^ke. 
 bar'rel, n. koka pahmihma. 
 bar'ren, adj. ciijda toq sni ; ta- 
 
 kudag aicage kx\\. 
 bar'ter, v. a, iciyopeya ; wope- 
 
 toq. 
 bar'ter, n. idiyopeyapi. 
 base, n. taku ahdche diq. 
 base, adj. widaita^ni ; ollaq- 
 
 4ui)keda. 
 bash'flil, adj. wi^teda. 
 ba'sin, n. Avak^ida ; oyuiaia. 
 ba'sis, n. taku ahe diij. 
 bas'ket, n. makaqopiyo; wa- 
 
 ki4kokpa. 
 bass, n. the linden tree, hiqta. 
 bass, n. in music, ihukuya ahi- 
 
 yayapi. 
 bass-vi'ol, n. da;)dowaqkiyapi. 
 bat, n. hupawakihdakedai). 
 bath, n. oihduiaia. 
 bathe, v. ihduiaia ; yuiaia. 
 bat'ter, n. woiapi seededa. 
 bat'ter, v. a. ka^uia. 
 
 bat'tered, ;)aW. ka^uiapi. ^ 
 
 bat'tle, n. widokidize. 
 
 bawl, V. n. deya ; hotoq ; ho- 
 taqiq ; paq ; paqpaq. 
 
 bay, n. mdedahmig. 
 
 bay, adj. ^a. 
 
 bay'onet, n. mazakaq iyo4taq- 
 pi. 
 
 be, V. n. uq ; yaqka ; yukaq. 
 
 beaoh, n. huta. 
 
 bea'oon, n. wowakta. 
 
 beads, n. totodaq ; skaskadaq ; 
 iipto. ^ '•• ' • 
 
 beak, n. pasu. 
 
 beam, v. n. of light, iiaqiaq. 
 
 bean, n. oqmnica. 
 
 bear, n. black bear, waliaqksida ; 
 wasapedaq : grey bear, mato ; 
 matohota. 
 
 bear, v. to carry, t:iq ; ki^iq : 
 to bring forth a child, diqdatoq : 
 to bear fruit, aidaga : to be able, 
 okihi : to be capable of endur- 
 ance, wakis'aka. 
 
 beard, n. putiqhiq. ^ ' 
 
 beard'ed, part, putiqhiq yu- 
 kaqt 
 
 beardless, adj. putiqhiq nida. 
 
 beast, n. woteda ; wamanida ; 
 wannqyaqpi. 
 
 beat, V. a. apa ; ka^taka : beat 
 out as corn, kapa : beat as the 
 pulse, kaq iyapa. 
 
 beat'en, part, apapi ; ka^taka- 
 pi : made hard as a road, nasu- 
 tapi ; naatiqzapi. 
 
 beau'tl£\il, adj. wa^te ; owaq- 
 yag wa4te : beautiful weather or 
 a beautiful place, owa^tedake. 
 
 beaVer, n. dApa. 
 
 because', conj. hetaqhaq ; heoq 
 ctaqhaq ; hedenda. 
 
 beok'on, v. n. namkawiq : beck- 
 on to, namkidawiq. 
 
BEC 
 
 becloud', V. n. araalipiya. 
 
 become', v. n. aya ; hinhda : 
 become good, yrn&te aya : be- 
 come sick, wayazag highda. 
 
 becom'ing, adj. iyokipiya ; awa- 
 liteka. 
 
 bed, n. owigia : to make a bed 
 of, owigia : to go to bed, iwag- 
 ka : to keep one's bed, makan 
 wagka. 
 
 bedaub', v. a. a^amya. 
 bedaub'ed, jMir/. aiapa. . 
 bedew', v. adu ; aduya. 
 bed'stead, n. ohehdepi. 
 bed'-tioldng, n. minihuha ^o- 
 ka. 
 
 bee, n. tuhmaga. 
 
 beef^ n. fresh beef, tado : dried 
 
 meat, wadonida. 
 beet, n. paggi 4a. 
 bee 'tie, n. ugkdepabmiyagyag. 
 befkll', V. n. akipa. 
 befit'ting, adj. iyedetu; he- 
 
 cetu. 
 before', prep, itokam; kaye- 
 
 hag : before me, mitokam. 
 befUend', v. a. kodaya ; ana- 
 
 kikiiig. 
 beg, V. a. da ; kida ; ituka ; 
 
 odig ; wodig ; timata. 
 beg'gar, n. wada s'a ; woda 
 
 s'a. 
 beg'ging, ^ar^ dapi; timata. 
 begin', v. n. tokaheya edog. 
 begin'ning, n. otokaheya. 
 begird', v. a. ipiyagtog ; opta 
 
 yuskiskita. 
 begone', v. imperat. hugktiya ; 
 
 hagta. 
 beguile', v.a. hnayag. 
 behave', v. a. behave oneself, 
 
 aihduha. 
 behead', v. a. pa baksa; pa 
 
 yuksa. 
 
 U BEN 
 
 behind', adv. hekta ; hektam ; 
 
 hakam. 
 behind', prep, ihektam; ihe- 
 
 ktapataghag ; ihakam : behind 
 
 something, out of sight, aisig- 
 
 yag. 
 behold'', intj. wag I igyug I 
 behold', V. a. wagyaka; wag- 
 
 hdaka. 
 be'ing,^r^. ugpi. 
 belch, V. n. mdokaska. 
 belief, n. widadapi ; awadigpi. 
 believe', v. a. widada ; awadig ; 
 
 wadigyag. 
 bell, n. mazahdahda. 
 bel'lcw, V. n. hotog. 
 bel'ly, n. tezi ; itpi and ikpi ; 
 
 dowohe. 
 bel'ly-aohe, n. tezi yazag. 
 belong', V. n. to be owned by, 
 
 tawaya. 
 belov'ed, part, iyotagdapi. 
 belO"w', prep, ihukuya. 
 helO'W', adv. kuya; hukuya. 
 belt, n. ipiyake. 
 bemoan', v. a. adeya ; akideya. 
 bench, n. dag-akan-iyotagkapi- 
 
 hagska. 
 bend, n. kahmig ; okahmig ; 
 
 ipak^ag ; oyuktag. 
 bend, v. a. yuktag ; yuki^ag ; 
 
 yuwigia: bend down on, as 
 
 grass, akawigia. 
 beneath', p*«^. ihukuya ; ohda- 
 
 teya. 
 benedic'tion, n. widayawaiSte- 
 
 pi. 
 ben'efit, n. wowa^te ; taku wa- 
 
 4te. 
 benefi'cial, adj. wa^te. 
 benev'olent, adj. wadankiya ; 
 
 waog^ida : to be benevolent to, 
 
 dagtekiya. 
 benight', v. n, atpaza. 
 
BEN 
 
 15 
 
 BLA 
 
 
 bent, adj. 4kopa; k^aqk^ai). 
 "benumb', v. a. yukiJik^a: be- 
 numbed hands, nape k^ik^a. 
 bequeath', v. a. aihpeya. 
 bereave', v. a. ekidiyaku. 
 bereav'ed,j)art. ekidihdakupi. 
 ber'ry, n. waskuyeda. 
 beseech', v. a. dekiya. 
 beset', V. a, aohduteya. 
 beside', prep, ikiyadaq; ida- 
 
 hda. 
 besides', oiv. kokta; koktaya. 
 besmear', v. a. aiSamya. 
 besmear'ed, part, osiqsiq. 
 besprin'kle, v. a. amnimni. 
 best, adj. iyotag wa^te ; iyotag 
 
 hig. 
 bestir', V. a, to bestir oneself, 
 
 ai^idiya. 
 bestoiv', V. a. ituki&ag. 
 bestride', v. a, akamdaiS naiig ; 
 
 ac'akiSig. 
 bet, V. a. o|:ipe en iyeya, or en 
 
 iyaka^ka. 
 betray', v. a. wiyopeya; hna- 
 
 yai). 
 betroth', v. a. iyata; yuhpa; 
 
 wofipa. 
 bet'ter, adj. sagpa wa^te: ra- 
 ther better, awadte; ahededa; 
 
 awa^teyaken. 
 between', prep, iyotahedarj ; 
 
 okitahedai). 
 bewail', v. a. adeya ; akideya. 
 be"ware', v. n. itogpa; ihnu- 
 
 haq ; ahaqhag. 
 bewitch', V. a. Lmugga ; yu- 
 
 hnaikigyag. 
 bewitch'ed, part, hrauggapi ; 
 
 yuhnadkigyaqpi. 
 beyond', prep, ako; akotag- 
 
 haq ; akam. 
 bi'as, adv. kaohya. 
 bi'ble, n. wowapi wakaq. 
 
 bid, V. command to do, edoq ii : 
 invite, kido. 
 
 bier, n. dag-akiyuhapi ; daq- 
 wi^^ihupa. 
 
 big, <idj. taqka ; tagkigkigyag. 
 
 bile, n. minizi. 
 
 bil'ious, adj. minizi yukag. 
 
 bill, n. pasu. 
 
 bil'low, n. ta^a. 
 
 bind, V. a. ka^ka; yuskiskita; 
 pahta: to bind to, iyakaika : to 
 bind with ribbon, apahdantog. 
 
 bind'ing, n. apahdate. 
 
 bi'ped, n. wahunogpa. 
 
 birch, n. tagpa. 
 
 birds, n. zitkadag ; wakiye. 
 
 birds'nest, n. hohpi. 
 
 birth, n. togpi. 
 
 birth'day, h. agpetu en togpi. 
 
 birth'plaoe, n. tukten togpi. 
 
 birth'right, n. watokapa. 
 
 bish'op, n. vaawaghdake. 
 
 bi'son, n. tatagka ; pte. 
 
 bit, n. ogiJpa : a small piece of 
 money, ka^papidag. 
 
 bite, V. a. yahtaka ; yaiipa ; 
 yapa. 
 
 black, adj. sapa ; sapsapa. 
 
 black'bird, n. zitka-tagka ; tv&- 
 mdoda. 
 
 black'ish, adj. stag. 
 
 blaok'smith, n. mazakaga. 
 
 blad'der, n. tadeia. 
 
 blade, n. isag : blade or leaf, 
 ape. 
 
 blame, n. ba ; kiba. 
 
 blsuik, adj. taku en ug itd ; 
 owapi ^ni. 
 
 blan'ket, n. 4ina: white blan- 
 ket, liinahota : red blanket, liina 
 ia : blue blanket, jina to. 
 
 blaspheme', v. a. Wakagtagka 
 akaga; o^tehda. 
 
 blas'phemy, n. o^tehdapi. 
 
BLA 
 
 10 
 
 BON 
 
 we au. 
 kaq katpa. 
 ididahiya. 
 yuwaite; yawaiSte. 
 ■wowa^te. 
 
 blast, n. of wind, tateyagpa ipo- 
 
 gai). 
 blast, V, a. as rocks, namden 
 
 iyeya. 
 blast'ed,^r^ ^tunkadag ; sni- 
 
 ia. . 
 
 blaze, V. n. ide^ itkoQ : to 
 
 made blaze, boide ; kaide ; ide- 
 
 ya. 
 blaze, n. ide;ide^a^a. >: ' 
 bleach, v. a. yuska; boska; 
 
 kaska. 
 bleat, V. n. tahii) wanugyagpi 
 
 hotoq. 
 bleed, v. n. 
 bleed, v. a. 
 blend, v. a. 
 bless, V. a.. 
 bless'ing, n. 
 bllght'ed, part, by cold, sni og 
 
 ta ; by water, mini og t^- 
 blind, adj. i^ta gogga : blind- 
 ed by the sun or snow, isto- 
 
 ^nugia. '. 
 
 bliss, n. wowa^te. 
 blis'ter, n. wayatag. 
 blis'ter, V. n. ha ka^doka ; gu. 
 bloat, v.n. kapo. 
 bloat'ed, part. po. 
 block, n. cag otoza ; dag oka- 
 
 kse. 
 block'^liead, n. tuwe wadigtog 
 
 6ni. ,; , , . ; ; ':,':■ , 
 
 blood, n. we. 
 
 blood'-letting, n. kagkatpapi. 
 blood'shed, n. weyapi. 
 blood'y, adj. wewe. 
 bloom, V. n. lida. 
 blos'som, n. wahda ; itka. 
 blos'som, V. n. Ma aya ; ka- 
 
 mdu. 
 blot, V. a. ^amya ; afSamya. 
 blow, V. a. to blow, as the wind, 
 
 or with the mouth, ipogag ; ta- 
 
 teyagpa ; bomdu : to blow 
 down, as a tree, kawagka : to 
 blow, as an instrument, yaio; 
 hdaio : to blow the nose, yu- 
 ^igda; hduiigda: to blow or 
 fan oneself, ihdadu : to blow 
 on, atateyagpa : blow away, 
 kaha iyeya. 
 
 blub'ber, n. ihdi ; wasna. 
 
 blublier, v. n. deya ; deyekta- 
 kta. 
 
 blud'geon, n. dag otoza. 
 
 blue, adj. to : to make blue, to- 
 ya : blue beads, totodag. 
 
 blue-jay, n. tetenida. 
 
 blufi^ n. maya liigda ; idahtake. 
 
 blun'der, v. a. yu^na ; ya^na ; 
 na^na. 
 
 blunt, adj. pe ^ni ; tata ; otoza. 
 
 blunt, V. a. katata. 
 
 blush, V. n. ite na4a highda. 
 
 blus'ter, v. n. idamna. 
 
 boar, n. kuku4e mdoka. 
 
 board, n. dagmdaska. 
 
 boast, V. n. ihdatag. 
 
 boat, n. wata : steamboat, peta 
 wata. 
 
 bod'y, n. tagdag ; widatagdag. 
 
 bog, n. wiwi; hdihdidag. 
 
 boil, n. ^iyaka o. 
 
 boll, V. n. ipiga. 
 
 boil, V. a. ohag ; ipihya : to 
 boil over, anapsog. 
 
 boil'er, n. dega. .' ^,' 
 
 bold, ac^'. waditaka. 
 
 boldly, adv. waditagya. 
 
 bolt, V. a. nataka ; nakitaka ; 
 onataka. . i . .: i v\ 
 
 bolt, n. inatake. 
 
 bond, n. widaSke. 
 
 bond'age, n. widaka^kapi ; wo- 
 widagyapi. 
 
 bone, n. hu ; huhu. >* • ' 
 
 back-bone, dagkahu. j 
 
BON 
 
 «r 
 
 BOY 
 
 skull or cranium, nasuhu. 
 malar, or cheek-bone, tapog 
 
 hu. . V 
 
 ribs, dutuhu. 
 sternum, or breast-bone, ma- 
 
 kuhu. 
 scapula, or shoulder-blade, 
 
 amdohu. . , . 
 
 shoulder, hiyet«. 
 clavicle, or collar-bone, <ie- 
 
 4kidate. 
 humerus, or arm, hiqtkaqhu. 
 radius and ulna, i^pahu. 
 carpus, or wrist, napoka^ke. 
 metacarpus, or hand, napehu. 
 phalanges, or fingers, napsu- 
 
 kaza. 
 thumb, napehugka. 
 ilium, or hip, nisehu. 
 sacrum, nitehu. 
 femur, or thigh, dedugte. 
 leg, tibia and fibula, humdo 
 
 and daqkpe ; huwakipe. 
 patella, or knee-pan, takaggi. 
 tarsus, or ankle, i^kahu. 
 metatarsus, or foot, sihahu. 
 bon'net, n. wapaha. 
 "bou'iiyolabber, n. asagpi nini. 
 book, n. wowapi. 
 book'-blnding, n. wowapi oiu- 
 
 ha kagapi. 
 boon, n. taku ^upi. 
 boots, n. daghagpa hagska. 
 bor'der, n. opapug ; ihagke. 
 bore, V. a. yuhdoka; hduhdo- 
 
 ka. 
 bom,^r^ togpi. Among the 
 Dakotas the name of the first- 
 born, if a boy, is Caske ; if a 
 girl, Winona : the second, if a 
 boy, Hepag ; if a girl, Hapag : 
 the third, if a boy, Hepi ; if a 
 girl, Hapistigna : the fourth, if 
 a boy, Catag ; if a girl, Wag- 
 2 
 
 ske : the fifth, if a boy, Hake ; 
 if a girl, Wihake. 
 bop'roiv, V. a. odota ; okidota. 
 bo'soxn, n. maku. 
 both, adj. napin ; sakim : on 
 
 both sides, anokataghag. 
 bot'tle, n. ^agiag. 
 bot'tom, n. dete : bottom of the 
 foot, sidu: bottom of a boat, 
 wasidu: on the bottom, dete- 
 ta: bottom-upwards, ahdap^ig 
 wagka: ahdap^igyaq ebpeyapi. 
 bot'toznless, adj. dete wanida. 
 bough, n. adetka. 
 bounce, v. to jump, ipsida : to 
 
 bound, kaitkomya hiyu. 
 bound, ^r^ ka^ka hnakapi ; ka- 
 
 ikapi. 
 bound, V. to rebound, kawag- 
 kan iyaya ; kaitkomya hiyu : to 
 measure, iyuta. 
 boimd'ed, part, iyutapi. 
 boundless, adj. owihagke wa- 
 
 nida; woptedadni. 
 bounds, n. owihagke. .; , "j 
 boun'tifVil, adj. ohanpi. i 
 boun'ty, n. wawida^upi. 
 bow, V. pa kapsag : bowed 
 
 down, pamahdedag ug. 
 bow, n. of a boat, watokapa ; 
 
 wata-pa or watpa. 
 bow, n. itazipa : his bow, tina- 
 
 zipe : bowstring, itazipa-ikag. 
 bow'els, n. 4upe. 
 bow'er, n. okeya. 
 bowl, n. wakSida : wash-bowl, 
 
 oyuiaia. 
 bow'shot, n. kihiyeyapi. 
 box, n. dagwohnaka. 
 box, V. a, nape og apa. 
 box-el'der, n. dag^u^ka. 
 boy, n. hoUidag ; hokiina ; ho- 
 
 k^ila. 
 boy'ish, adj. hokiika. 
 
BRA 
 
 brace, n. ipataq. 
 
 brace, v. a. apataq ; apatai) hde. 
 
 bracelet, n. mazahuhu. 
 
 brackish, adj. kitaqna skuya. 
 
 brag, V. n. ihdataq. 
 
 braid, n. soqpi. 
 
 braid, V. a. soq ; kisoQ. 
 
 brain, n. nasu ; widanasu. 
 
 brake, n. idapaq : brake or fern, 
 hiqhagtoqwaQ. 
 
 brake, v. a. kapai) ; kaiiuia. 
 
 brainl>le, n. wapepeka. 
 
 bran, n. aguyapi ha. 
 
 branch, n. adotka. 
 
 brand, v. a. wapetogtoi). 
 
 brand, n. of fire, petuspe ; pe- 
 tuste. 
 
 bran'dish, v. a. wipe koza. 
 
 bran'dy, n. mini wakaq. 
 
 brass, n. mazazi : brass kettle, 
 dega zi : brass nails, mazazi oka- 
 taqpi. 
 
 brave, adj. yraditaka; dagte 
 suta. 
 
 bravely, adv. waditagya. 
 
 bray, v. n. hotog ; iSuQka ion- 
 iSoQna botOQ. 
 
 breach, n. kamden iyeyapi. 
 
 bread, n. aguyapi : com bread, 
 vramnabeza aguyapi: leavened 
 bread, aguyapi tadagu. 
 
 breadth, n. ohdakigyaq. 
 
 break, v. a. to break to pieces, 
 yumdeda : to break by striking, 
 kamdeda : to break by rubbing, 
 etc., pamdeda: to break with 
 the foot, namdeda: to break 
 vrith the mouth, yamdeda: to 
 break by punching or shooting, 
 bomdeda : to break in cuttuig 
 with a knife, bamdeda : to break 
 off^ yuUa; kaksa; naksa; pa- 
 ksa ; boksa : to break off a 
 piece, yu^pa; kaiSpa; bo^pa: 
 
 18 BRI 
 
 to break out a piece, jruUdi ; 
 kahdi : to break nearly off, ka- 
 wega; nawega; pawega; bo- 
 wega; yuwega: to break a 
 hole in, kaHdoka; nahdoka: 
 to break through, okahdoka; 
 okaksa ; onahdoka ; kaoksa ; 
 naoksa ; kaolipa : to break 
 on, akamdeda; akawe^: to 
 break out on, ahinapa. 
 
 break'-of-day, n. agpao. 
 
 break'fkst, n. haghagna wo- 
 tapi. 
 
 breast, n. maku ; aze ; mama. 
 
 breath, n. oniya ; woniya. 
 
 breathe, v. n. niya : breathe 
 out, ipogag : breathe out on, 
 apogag. 
 
 breathless, adj. niya ^ni. 
 
 bred, part, idahyapi. 
 
 breeoh'oloth, n. dehnake. 
 
 breed, v. a. idahya ; digda yuha. 
 
 breeze, n. okaduza. 
 
 breth'ren, n. hugkawagiinki- 
 diyapi. 
 
 bribe, v. a. opetog. 
 
 brick, n. maka omdotog. 
 
 bride, n. winohigda yuzapi. 
 
 bridge, n. dagkahogpapi. 
 
 bridge, v. a. dagka&ogpa. 
 
 bri'dle, n. iiyuwi ; iikiyuwi. 
 
 brief, adj. ptededan. 
 
 bri'er, n. wapepeka. 
 
 bright, adj. wiyakpa. 
 
 brim, n. tete. 
 
 brimJElil', adj. oiudag. 
 
 bring, v. a. an ; ahi ; aku ; 
 ahdi ; hdoku ; hdohdi : bring to 
 one, kau ; kahi ; kahdi : bring 
 for one, kididau ; kididahi, 
 etc. 
 
 brink, n. may a. 
 
 brls'tle, V. to bristle up, nasa. 
 
 brit'tle, at(f. wagkadag. 
 
BRO 
 
 It 
 
 BUS 
 
 1»road, adj. ohdakiqyag taqka. 
 broad'axe, n. oqspe tagka. 
 broil, V. a. deonpa ; pasnog. 
 broooh, n. itohnakapi. 
 brood, V. a. mag ; be. 
 brook, n. vrakpadaq. 
 broom, n. owagkidahigte. 
 broth, n. hagpi ; wahagpi. 
 broth'er, n. a man's elder bro- 
 ther, diqye; digdu : a woman's 
 
 elder brother, timdo ; timdoku : 
 
 one's younger brother, sugkaku ; 
 ■ misugka, etc. ; hugkawagii. 
 broth'erhood, n. otakuye. 
 broth'er-in-la'W, n. tahag ; ta- 
 
 hagku; tahagya: a woman's 
 
 brother-in-law, ix^Q and i(^eji ; 
 
 ^i^eku. 
 bro-w, n. of a hill, liigkpa: 
 
 the eye-brow, ijta he. 
 bro'VTn, adj. sag ; hota : to 
 
 make brown or whitish, sagyag. 
 brovTse, V. n. wihag. 
 bruise, v. a. okasdosdo ; kaiiu- 
 
 ^uia; kapagpag. 
 brush, V. a. katata ; hdatata ; 
 
 kasto; pasto. 
 brush'y, adj. liaka; daghaha- 
 
 ya. 
 brute, n. woteda ; wamanida. 
 bru'tal, adj. ohag^ugkeda. 
 bub'ble, n. tage ; tahtog : to 
 
 bubble up, tapsiza ; anahdohdo; 
 
 anap^apja : bubble along, as 
 
 water, ihaha. 
 buok, n. tamdoka. 
 buok'et, n. dega ; dagkoka. 
 buo'kle, n. maza ikoyagyapi. 
 buolde, V. a. maza og ikoyag- 
 
 ya. 
 buokler, n. wahadagka. 
 buok'sUn, n. taha; wakihda- 
 
 ka. 
 bud, n. paha; dagpaha; digtpa. 
 
 bud, V. a. paha. 
 buf 'fklo, n. tatagka ; pte. 
 buf' fklo-flsh, n. kagdi. 
 buf'ftdo-robe, n. ptehaiiina; 
 
 ta^idaha. 
 buf' fbt, V. a. nape og apa. 
 bug, n. tapopuska. 
 buUd, V. a. kaga ; tipi kaga ; 
 
 tida^a. 
 bulk'y, adj. opagga; opagh- 
 
 ya. 
 bullet, n. mazasu ; su wagii- 
 
 dag. 
 bul''V«rark, n. maka ):api ; dog- 
 
 kajke. 
 bump, V. a. iboto. 
 bunoh, n. p^ugka : a bunch of 
 
 grapes, iya^e : a bunch of beads, 
 
 obohdihdi; oboyaya. 
 buu'dle, n. apiJita ; waVig. 
 bung, n. ioiitagpi. 
 bim'gle, V. a. wayuiiida ; ynhi- 
 
 yaya. 
 bur'den, n. wal^cigpi. 
 bur'glary, n. hagyen tipi yu- 
 
 iuiupi. 
 bum, n. ogu. 
 bum, V. a. gn ; guya : bum on, 
 
 agu : to bum up, huhnaga : to 
 
 bum or blaze, as a fire, ide; 
 
 itkog. > 
 
 burnt, part, gu: sun-burnt, 
 
 burr, n. winawizidag. 
 
 burst, V. n. napopa ; namdeda ^ 
 
 namdaza ; anamdaza ; naptuia ; 
 
 yumdaza. 
 bur'y, V. a. &a ; hnaka : to bury 
 
 in snow, kasa. 
 bush, n. dagopamna. -• < 
 
 bush'el, n. wiyutapi. 
 bush'y, adj. ote&i ; adetka ota ; 
 
 yuha. 
 bus^, n. 0^0. 
 

 BUS I 
 
 bus'y, adj. owaqiidaq yaqke 
 
 ini. 
 but, conj. tuka. 
 butt, V. to butt against, ipato ; 
 
 apato; iyapato. 
 but'ter, n. pte asaqpi ihdi. 
 but'terfly, n. kimama. 
 but'ter-nut, n. tazuka. 
 but'ton, n. mazataiipu. 
 but'ton-hole, n. mazata^pu 
 
 ohna iyeyapi. 
 buy, V. a. opetoq : to buy for, 
 
 opekiditoi). 
 buzz, V. hmuq ; okoya. 
 buz'zard, n. heda. 
 by, prep, idahda : by the way, 
 
 tahepi. 
 by '-"word, n. oweiStepi. 
 
 c. 
 
 oab'bage, n. wahpetagka. 
 oab'in, n. dag-tipi. 
 oallle, n. hakahmogpi. 
 oaohe, n. woha. 
 oaokle, v. agpaohotogna ho- 
 
 tog. 
 cage, n. tipidag. 
 oake, n. aguyapi hmiyagyag. 
 calamity, n. idan^idapi. 
 oal'amus, n. sigkpe tawote. 
 oal'oulate, v. a. iyawa. 
 oaloula'tion, n. iyawapi. 
 oalf, n. pteiidadag : ca^ of the 
 
 leg, sidogig. 
 calfskin, n. tadigdaha. 
 calico, n. minihuba owapi. 
 call, V. pag ; kipag : to invite, 
 
 kido : to name, daieyata. 
 call'ed, part, kidopi. 
 callous, adj. iyanugga. 
 calm, adj. amdakedag. 
 calm, n. a calm place, omnina. 
 calmly, adv. iwaiitedaq. 
 
 OAR 
 
 cal'omel, n. peiihuta ska wag. 
 caloric, n. okata. 
 cal'umet, n. dagduhupa mda- 
 
 ska. 
 calum'nlate, V. a. aia; akaga; 
 
 oitehda. 
 cal'umny, n. waaiapi. 
 cam'brio, n. minihuha zibzipe- 
 
 dag. 
 camp, n. owagka ; otiwota. 
 oam'phor, n. peiihuta omnapi. 
 can, V. okihi. 
 canal', n. wakpa kagapi. 
 can'cel, v. a. kaiuiu; hdaiu- 
 
 iu. 
 can'dle, n. petiiagiag : to light 
 
 a candle, petiiagiag ideya. 
 cane, n. dagsagye : a reed, de- 
 
 di tagka. 
 canine'-teeth, n. higske. 
 can'non, n. mazakag tanka. 
 can'not, v. okitpani ; okihi ini. 
 canoe', n. wata ; dag-wata. 
 can'Opy, n. ohagzihdepi. 
 can'ter, v. n. nadapdapa; na- 
 
 wagka. 
 cap, n. wapaha. 
 ca'pable, adj. wawokihi. 
 cape, n. tahuakahpe. 
 ca'per, v. ipsipsida. 
 cap'ital, n. otogwe itagdag. 
 cap'itol, n. tipi itagdag. 
 capsize', v. n. nai^ipsog. 
 cap'tcdn, n. akidita tag dag ; 
 
 mdetahugka. 
 oap'tious, adj. wadagksi; wa- 
 
 digko. 
 cap'tive, n. wayaka; ividato- 
 
 ka; witoka. 
 card, n. mini&uha kagsukutepi. 
 card, V. a. kakda. 
 care, v. to take care of, awag- 
 
 yaka : care for, ihakta ; itog- 
 
 pa. . ,_ . 
 
CAR 
 
 •1 
 
 CEM 
 
 oare'ftil, at{j. wapataq, wawi- 
 
 toqpa. 
 oare'ftilly, adv. iwomniyetu ; 
 
 iyasnasnana ; asasyedai) ; wa- 
 
 yudo; itoqpeyahaq. 
 oareless, adj. itoqpeini. 
 oarelessly, adv. ahaqhaqyai) ; 
 
 wi<{ijniyai). 
 caress', v. a. kihna. 
 oar'go, n. wata en ohnakapi. 
 oar'nage, n. widaktepi. 
 oarniv'orous, adj. carnivorous 
 
 animals, wamanida. 
 oar'ol, V. zitkadai) hotoi). 
 oar'penter, n. dagkaiipe. 
 oar 'pet, n. owigia. 
 oar'riage, n. dagpaLmihma : 
 
 behavior, ihduhapi. 
 oar'rlon, n. taku hwiq. 
 oar'ry, v. kiQ ; aya '• to cany 
 
 to, kaya; kai; kaki; kahda; 
 
 hdohda. 
 oart, n. (5aqpahmihma hu noq- 
 
 pa. 
 oarve, v. a. pago ; bago : to 
 
 carve, as meat, pata ; baipadpa. 
 cascade', n. minihdihaq ; Ha&a. 
 case, n. opiye : book-case, wo- 
 
 wapi opiye : case-knife, isagpa- 
 
 mima. 
 cash, n. mazaska. 
 cask, n. koka ; kokoiuha. 
 cas'ket, n. wopiye. 
 cast, V. a. to throw away, ebpe- 
 
 ya; kaho iyeya: cast or pour out, 
 
 papsoq : cast, as horns, kap^uq : 
 
 cast off a burden, pahpa : cast 
 
 oneself down, makata ehpei^Jiya. 
 cas'tigate, v. a. kapsiqpsigta. 
 cas'tle, n. doqkadke. 
 oas'tor-oil, n. wihdi iyoopta 
 
 iyeyapi. 
 cas'ually, adv. wanuq : to do 
 
 accidentally, wanuq edoq. 
 
 cat, n. inmu4uqka. 
 
 cat'amount, n. inmuhota. 
 
 cat'aract, n. haha. 
 
 catch, V. a. yuza ; ozo ; idu. 
 
 cat'echlze, v. wiwidawnqga. 
 
 cat'erpillar, n. wamduskadaq. 
 
 cat'flsh, n. howasapa ; howa- 
 sapadaq. 
 
 cathar'tic, n. iyoopta iyeyapi. 
 
 cath'olic, (Roman) n. jinasapa. 
 
 cat'-tall, n. hiqtkaqbu. 
 
 cat 'tie, n. wanuqyaqpi. 
 
 cause, n. taku oq etaqhaq. 
 
 cause, V. a. ya and kiya, suffix- 
 ed to verbs. 
 
 cause 'less, adj. taku oq etaq- 
 haq 4ni. 
 
 cau'tlon, n. wowakta. 
 
 cau'tion, V. a. waktaya. 
 
 cau'tlous, adj. waktaya uq ; 
 itoqpeyahaq. 
 
 cav'alry, n. akidita iuktaqka 
 akan yotaqkapi. 
 
 cave or cav'em, n. makohdo- 
 ka. 
 
 cav'il, V. a. kige. 
 
 cav'ity, n. ohdoka ; osmaka. 
 
 cease, v. n. to cease from, ayu- 
 litaq ; aya^taq : cease, as a noise, 
 iyasni. 
 
 cease'less, adj. ayuitaq 4ni. 
 
 ce'dar, n. haqte ; haqte 4a. 
 
 cede, v. a. wida^u ; wiyopeya ; 
 wiyopekiya. 
 
 cel'ebrate, v. a. yuonihaq ; yia- 
 onibaq. 
 
 celer'ity, n. widaduzahaq. 
 
 oeles'tial, adj. ^mahpiya taq- 
 baq. 
 
 oel'ihacy, n. taq^na uqpi. 
 
 cell, n. tiodi^adaq. 
 
 cel'lar, n. woha tipi ; woha. 
 
 cement', n. iyaskape : glue, 
 doqpe^ka. 
 

 OEM 
 
 oem'etery, n. widahapi; tu- 
 
 kten widahapi. 
 oen'ier, n. oizintogpi. 
 oen'aure, V. a. ba; iyopeya. 
 oen'iiui, n. widayawapi. 
 cent, n. maza^adaq. 
 oen'tral, adj. odokayataqhaq. 
 oen'tre, n. odokaya ; dokaya. 
 oen'tury, n. waniyetu opa- 
 
 wiqge. 
 oe'rate, n. sda tasaka. 
 oer'emonyt n. widohaq. 
 otx'tMia, adj. widakapi; edetu. 
 oer'tainly, adv. awidakehaq. 
 oer'tainty, n. wowidake. 
 oertif loate, n. wrowapi yutaq- 
 
 pi. 
 oer'tify, V. a. yaotaqiq ; yawi- 
 
 daka ; wowapi yutaq. 
 oeBsa'tion, n. ayuiitaqpi; oa- 
 
 yu^taq ; oayaiStaq. 
 ohafb, V. a. ha kaidoka. 
 ohafil n. aguyapi ha. 
 ohagrin', n. wowiitede; iiite- 
 
 dapi. 
 obain, n. mazaididahiha. 
 ohair, n. daq akan yotaqkapi. 
 ohalse, n. daqpahmihma. 
 ohalk, n. maka saq ; maka aka. 
 ohazn1>er, n. waqkan tipi. 
 ohainl)er-pot, n. odeia. 
 ohamp, V. yamnumnuga; ya- 
 
 kokoka. 
 ohaxn'pion, n. ohiye s'a. 
 ohandelier', n. petiiaqiaq ihu- 
 
 pa adetka ota. 
 change, v. a. yutokeda; heo- 
 
 kiya : to barter, idiyopeya. 
 changeless, adj. yutokedapi- 
 
 da ^ni; okoqwaqiidaq. 
 oh^n'nel, n. libeya wanke diq. 
 chrnt, n. dowaq. 
 chtf p, »/. n. tiita. 
 ehap'^l n fpi-waViiq. 
 
 23 OHB 
 
 chaplain, n. widalU-wakaq. 
 chaplet, n. wate^ake; wa- 
 
 diqho. 
 chap'ter, n. widowoyako. 
 char'acter, n. taqyaq oyakap*.. 
 char'coal, n. dahdi. 
 charge, v. as a gun, ..^aisakaq 
 
 oiu : charge on or with, iyaoq- 
 
 pa ; en au ; en aya. 
 chariot, n. daqpanminma. 
 charitable, adj. wadaqtkiyapi. 
 charm, v. a. to please, iyokipi- 
 
 ya : to deceive, hnayaq. 
 charm'ing, adj. wawiyokipi; 
 
 wai&te hiqda. 
 chase, v. kuwa ; kuwa ayn : to 
 
 chase away, hamya. 
 chase, n. wakuwapi; wanasa* 
 
 pi. 
 chasm, n. osmaka Liqda. 
 chastise', v. a. iyopeya; ka- 
 
 psiqpsiqta. 
 ohas'tisement, n. iyopewida- 
 
 yapi. 
 chat, V. wohdahdaka. 
 chat'tels, n. wahpaya. 
 chat'ter, v. dehupa hdahda; 
 
 hihdakokoka. 
 cheap, adj. waiiakadaq ; owa- 
 
 iSakadaq. 
 cheat, V. a. hnayaq ; akicage- 
 
 da. 
 check, V. a. kiiiida ; ayuitaq ii, 
 check'ered, part, nahdehdeza. 
 cheek, n. tapoq ; iyoha. 
 cheekl>one, ;\ taponhu. 
 cheer, V. a. iyop%'taf:a; ma^ft 
 
 cheer, n. as api. 
 
 cheer'Ail, adj. daqtewa^teya 
 
 uq ; tawadiq waiie. 
 cheer'Ailly, adv. daqte waite- 
 
 ya; ihahaya. 
 cheese, n. pteasaqpi suta. 
 
 
OHE 
 
 OLA 
 
 ohemlae', n. mahen uqpi wi- 
 
 nohiqda tawa. 
 oher'ish, V. a. daqteklyn; \dalL- 
 
 ya. 
 Oher'ry, n. daqpa ; IchL ' ipidaq. 
 Oheat, n. (iaqwohnaka. 
 ohew, V. a. yakpiifj ; yamnu- 
 
 mnuga. 
 ohiok'en, n. aqpaohotoqna <f iq- 
 
 dadaq. 
 ohlde.v.a. iyopeya; iyop«kiya. 
 ohief, ». widaitayatapi ; itaq- 
 
 <$aq. 
 chief ly, adv. iyotaq ; itaqdaq- 
 
 yaq. 
 oUld, n. koUiyo^opa ; hokii- 
 
 yopa; 6\r,6a. 
 ohild'blrth, n. diqda-toqpL 
 obilA'iatk, adj. hoMika. 
 ohll'dren, n. Aideda; bokiiyo- 
 
 pa. 
 ohill, n. widadaqdaq. 
 6hill'ed,^rf. daqdaq; duwita- 
 
 i>da. 
 ohLly. adf. dusni. 
 ohlm'ney, n. odetL 
 ohin, n. iku. 
 ohink, n. ohdoka. 
 ohink, V. daq oko ohna iyeya. 
 chips, n. daq-okahpaKpa. 
 chirp, V. hotoq. 
 chis'el, n. daq-idahdoke. 
 choice, n. wokahnige. 
 choioe^ adj. teUka; wa4te hlq- 
 
 da; pataqpL 
 choke, V. N. katka ; wakatka. 
 choke-oher'zy, n. kakaqpi; 
 
 daqpa. 
 chok'ed, part, katkapl 
 chol'er, n. wodaqteptaqye ; wo- 
 
 daqtiyahde. 
 choose, v.a. kaHniga. 
 chop, f'. a. kaksa; hdaksa; 
 
 kawaqka; caq de. 
 
 Ohris'tians, n. WakaqUqk* 
 
 diqhiqtku widadapi kiq. 
 Ohrist'mss, n. nape kidiyuzapi. 
 ohrys'alis, n. wamniomni. 
 efturoh, n. tipi wakaq ; okoda- 
 
 kidiyo. 
 •hum, n. ibo^o. 
 chum, V. bo<^o. 
 cigar', V. diii)diy«hmuqp). 
 cin'der, n. data. 
 cin'namoa, n. daqha da. 
 ci'pher, n. tkoq/<>da9. 
 ci'pher, V. n. wayawo. 
 cir'ole, n. t'diilidc^ka ; taku 
 
 mima. 
 circu'itOUSly, adv. kobdamni ; 
 
 iyohdamniyaq. 
 cir'cular, a((^'. mima; hmiyaq- 
 
 yafl. 
 cir'cumcise, r n. ohomni ba-' 
 
 lipa; ibduliiai baiSpa. 
 circum'fbrenoe, n. ohomni. 
 oircmnn&'r'igate, v. obomni 
 
 watom ya. 
 cir'cuxnspect, adj. awaqibdag 
 
 uqpi. 
 cis'tem, n. miniyowo. 
 cite, V. a. kido. 
 cit'izen, n. woiuti. 
 cit'y, n. otoqwetapka. 
 civ'il, adj. wabbadaq. 
 civ'illy, adv. wabbaya. 
 clad, part, koyaka ; koyag uq. 
 daixn, V. a. Idda. 
 clazn, n. tukihasaq. 
 claxn'or, n. owodutatoq. 
 clazn'my, a4j. tkapa. 
 clan, n. widowazi ; widouq. 
 olandes'tinely, adv. nabma- 
 
 na. 
 clang, v. n. yusnasna ; kakoko- 
 
 ka. 
 clap, V. as tbe bands, kaskapa ; 
 
 bdaskapa. 
 
CLA 
 
 94 
 
 COA 
 
 elap'board, n. daqmdasla. 
 olar'lf y, v. a. yuska. 
 olaah, V. a. iyapa. 
 elasp, V. a. adoksoha^ idu ; po- 
 
 skin yuza; iyupab yuza; iko- 
 
 yugya; aokibe. 
 class, n. obe. 
 olat'ter, v. n. kokoka. 
 olavr, n. 4ake. 
 Olay, n. makasai). 
 clean, adj. ska; waka Jotei$ni ; 
 
 ededai). 
 cleanly, adv. waa^ape iSni. 
 cleanse, v. a. yi\ia£a ; paiaia ; 
 
 pakiQta ; paiSpa ; yuska ; yue- 
 
 dedaq. 
 clear, adj. ska ; ec^edaq : clear 
 
 sky, kasota : clear ice, kohdi ; 
 
 da&towata : clear of ice, itaka, : 
 
 clear-sighted, etc^ mdezedag : 
 
 to clear, as a field, kamni : dear 
 
 as the atmosphere, owotagii) ; 
 
 kamdeza. 
 clearly, adv. tagiQyaq ; mde- 
 
 sahaq. 
 cleave, v. to adhere to, askapa : 
 
 to separate, kasdeca ; kaptu^ ; 
 
 baptuia ; boptuia ; paptuia ; 
 
 naptuia ; yuptuia. 
 clem'enoy, n. wac^aQtkiyapi ; 
 
 wowaoQ^da. 
 oler'gynxan, n. wica^ta-^ra- 
 
 kaQ. 
 clerk, n. wowapi ka^. 
 clev'er, adj. wa^te. 
 clifi^ n. hemdoka ; higkpa. 
 climb, V. a. adi ; iyadi ; iyaka- 
 
 pta : to cause to climb, adikiya. 
 climb'ing, part, adiyaken. 
 cling, v.n, ikoyoka; iyaskapa: 
 
 to cling to each other as pota- 
 toes on the same root, okiciya- 
 
 siq. 
 clink, V. n. nasna. 
 
 clip, V. a. baiJpa. 
 
 dock, n. wiiyayedai). ' • 
 
 clod, n. maka oqi^pa. 
 
 clog, V. otkapa. 
 
 dose, V. eden idu ; eden iyeya ; 
 
 ac^duta; aohduteya. 
 close, adj. close together, idiki- 
 
 yedaq. 
 cloth, n. iSina ; iSina kasbapi : 
 
 cottons, linens, and silks, mini- 
 
 fioha. 
 clothe, V. a. koyaka ; koyagya ; 
 
 o^etoij. 
 clothes, n. wokoyake ; heyake ; 
 
 ogepi. ^ 
 
 doth'ing, n. takn koyakapi. 
 cloud, n. mahpiya; mahpiya 
 
 cloudless, adj. kasota. 
 cloud 'y, adj. amahpiya ; owaij- 
 
 daya mahpiya. 
 clo^vn, n. witkotkoka. 
 doy, V. a. iyatahdei^iya. 
 doy 'ed, part, ohaka. 
 club, n. dag o^oza: \rar-club^ 
 
 daqhpi. 
 duck, V. aqpaohotoqna wiye 
 
 hotoq. 
 dump, n. opamna. 
 olum'sy, adj. wayupike^ni. 
 clus'ter, ». as of grapes, iya- 
 
 ge. 
 dys'ter, n. oqze oka^taqpi. 
 coach, n. daqpahmihma. 
 coag'ulated, part. nini. 
 coal, n. maka sapa : charcoal, 
 
 dahdi : coal of fire, petaga. 
 coarse, adj. ioka. 
 coast, n. huta. 
 coat, «. oqhdohda ; okde. • ' 
 coat, V. a. apawinta. 
 coat'ed, part, as the tongue, 
 
 a^aka ; wd^aka. 
 coax, V. a. diqkiya. 
 
 4 
 
COB 
 
 25 
 
 COM 
 
 OOb, n. huwapahu. 
 
 00l>1>le, V. a. hagpa akihdag- 
 
 toi). 
 OOb'web, n. ugktomi tabokata. 
 oooh'ineal, n. yfi&aye ; widun- 
 
 ye. 
 OOOk, n. aqpaohotogna mdoka : 
 
 gun-cock, mazakaq noge. 
 coffee, n. pe^ihuta sapa; cof- 
 fee-nut tree, wa&nalina. 
 oof fbe-pot, n. peiihuta sapa 
 
 iyoka^tag. 
 oof fin, n. dag-ohnahnakapi. 
 cohabit, V. tawiqtog. 
 cohere', v.n. askapa; idiyaska- 
 
 papi. 
 coil, V. n. kak^a. 
 coil'ed, part, kak^ak^a wagka. 
 coin, n. mazaska. 
 colander, n. wiyuiaia. 
 cold, adj. sni ; osni : to be cold, 
 
 duwita; snihda; tasaka. 
 colic, n. tezi widayazag. 
 collar, n. tabu akahpe ; wana- 
 
 piq ; idoti^Jii) : collar-bone, de- 
 
 ^kidate. 
 collate', V. idiwagyaka. 
 collect', V. a. pabi ; mnayai). 
 coUect'ed, part, okokiiuya. 
 CoUec'tion, n. womnaye. 
 colleot'ively, adv. yuptabnag ; 
 
 yuptaya. 
 colli'sion, n. idiyapapi. 
 colonel, n. akidita tag dag. 
 col'onlze, v. tokaq iyotagka. 
 COl'ony, n. witaya woiu etipi. 
 COl'or, n. to ; sapa ; ska ; ^a, 
 
 etc. See blue, black, ivbite, 
 
 red, etc. 
 colt, n. sugkdigdadaq. 
 col'uixin, n. a row, dagkuye. 
 coznb, n. ipakda: fine comb, 
 
 ipakda sbudag : comb or ridge 
 
 of a bouse, tide. 
 
 comb, V. a. kakda ; bdakda. 
 oom'bat, n. kidizapi. 
 combine', v. a. ididabiya ; yu* 
 
 o^ogwagiidag. 
 come, V. kuwa ; uwa ; u ; biyu ; 
 
 binapa ; bi ; bdi ; abiti, etc. : 
 
 come up, as water, wagkan u ; 
 
 apa^bog biyu. 
 come'liness, n. wawiyokipi. 
 comely, adj. owagyag wa^te. 
 com'et, ». widagbpi sigte yu- 
 
 kag. 
 com'fort, V. a. kibna; kidag- 
 
 pta; wadigtogbnagya *, maga- 
 
 gaya- 
 
 com'forter, n. widakidagpte. 
 
 com'ing, part, u ; ku ; au. 
 
 com'ma, n. ebnakapi. 
 
 command', v. command to do, 
 edog &i. 
 
 command'er, n. itagdag ; aki- 
 dita tagdag. 
 
 command'ment, n. woabope. 
 
 commem'orate, v. kiksuya 
 edog. 
 
 oomxaenoe^ v. edog ; toka- 
 beya edog. 
 
 conmience'ment, n. otoka- 
 beya. 
 
 commend', v. a. tagyag oya- 
 ka ; yaonihag. 
 
 com'merce, n. wopetogpi ; wi- 
 yopeyapi ; tokiyopeyapi. 
 
 conunin'gle, v. a. yuididabi. 
 
 commis'erate, v. a. og jidaka. 
 
 commis'sion, v. a. waboya; 
 ye il 
 
 commit', v. to do, edog : com- 
 mit to, yube ^i ; kidiyubekiya. 
 
 commo'dious, adj. otagkaya. 
 
 com'mon, adj. ikde ; witaya ta- 
 wapi. 
 
 com'monly, adv. ikdeya ; itu- 
 
 f 
 
COM 
 
 96 
 
 CON 
 
 oommo'tion, n. o^oyapi ; owo- 
 
 dutatog. 
 oommitne', v. wohdalidaka. 
 oomznu'nioate, v. communi- 
 . cate to, okiyaka ; okinikiya ; 
 
 aiya&peya. 
 oommu'nion, n. wohdahdaka- 
 
 pi; wohduze. 
 oommute', v. a. tokiyopekiya. 
 companion, n. koda; kidu- 
 
 wa; tawaiii. 
 oom'pany, n. omniciye; wi- 
 
 dota. 
 oompare', v. a. idiwagyaka. 
 oompar'lson, u idiwagyakapi. 
 oom'pass, v. a. aohduteya. 
 oonx'pass, n. makiwagyake. 
 oompas'sion, n. wowaog^ida. 
 oompas'sionate, adj. waogiSi- 
 
 da; wadagtkiya. 
 oompas'sionate, v. a. og^iki- 
 
 da. 
 compel', V. a. edogkiya. 
 com'pensate, v. a. kaiuiu. 
 comipensa'tion, n. wokaiuiiu. 
 compete', v. kidi edog. 
 com'petent, adj. okihi. 
 compile', v. a. iapi mnayag. 
 compla'oency, n. woiyokipi. 
 complain', v. a^inyaken ia. 
 complete', v. a. yu^tag. 
 eomplet'ed, part, yu^tagpi. 
 com'plioated, part. o4ki^ke. 
 com'pliment, ». yaonihagpi. 
 com'pliment, v. a. yaonihag ; 
 
 yuonihag. 
 comply', V. to comply with, 
 
 widakidida; eden edog. 
 compose', v. iapi kaga; yu- 
 
 wa&badag. 
 composi'tion, n. yuokogwag- 
 
 iidag ididahiyapi. 
 comprehend', v. a. okaliniga ; 
 
 yukdag. 
 
 comprehen'sion, n. wooka- 
 
 Unige. 
 comj.v'ess', v. a. yuskiskita. 
 computa'tion, n. wayawapi. 
 compute', V. a. wayawa. 
 com'rade, n. kiduwa ; koda. 
 con'cave, ac(/. ikopa; 4kokpa. 
 conceal', v. a. anahma; ana< 
 
 kihbe; inalima; inahbekiya. 
 conoeal'ment, n. woanahbe. 
 conceit'ed, adj. wahagidida. 
 conceive', v. itpihnaka: to 
 
 understand, iyukdag. 
 concep'tion, n. wokdagpi ; 
 
 itpihnakapi. 
 concern', v. it does not concern 
 
 one, he etaghag itokeda 4ni ; he- 
 
 taghag iwatokiyakae. 
 conoem'ed, part, concerned 
 
 for, wakihdeda. 
 concem'ing,i>rep. idahtagya; 
 
 heog. 
 concise', adj. ptededag. 
 conclude', v. a. etaghag yu- 
 kdag; enakiya; yudtag; ihug- 
 
 niyag* 
 concur', v. to concur with, ki- 
 di tidag. 
 condemn', V. a. yado; t^yado. 
 condescend', v. kun iyeidiya. 
 condi'tion, n. ugpi ; taku og. 
 con'duct, n. ohagyagpi. 
 conduct', V. a. yus aya; iya- 
 
 yeya. 
 cone, n. wakeya iyededa. 
 confbd'eracy, n. 4alconkidi- 
 
 yapi. 
 confar', v. to confer with, kidi 
 
 wohdaka. v 
 
 confess', V. wohdaka ; ohdaka. 
 confide', v. to confide in, wadig- 
 
 yag. 
 con'fldence, n. wadigyagpi. 
 con'fine, n. ihagke ; opapug. 
 
CON 
 
 21 
 
 CON 
 
 oonflne', v. a. ka^ka hnaka. 
 oonflne'ment, n. ka4ka hna- 
 
 kapi. 
 oonfinn', v. a. jnedeta ; yusu- 
 
 ta. 
 oonfirma'tion, n. yuedetupi. 
 oon'fisoate, v. a. ki ; ividaJd. 
 oonflagra'tlon, n. tagkaya ide- 
 
 yapi. 
 oon'fliot, n. kidizapi. 
 oon'fluenoe, n. mdote. 
 oonfonn', v. iyeden kaga ; iye- 
 
 6eu edog. 
 oonfbund', v. yuididahi ; yuidi- 
 
 tagii) 4ni. 
 oonftont', V. takpe ; itkokipa. 
 oonftu'ed, part, wadighnuni. 
 OOnAite', v. a. yainina ; yato- 
 
 keda. 
 oongrat'ulate, v. kidi iyu^kig. 
 oon'gregate, v. n. mnidiya. 
 oongrega'tlon, n. omnidiye. 
 oon'gress, n. wida^ta kalinili 
 
 mnidiyapi ; omnidiye. 
 ooivjeo'ture, v. iyukdag. 
 OOl^oin', V. idiyaskapa. 
 oon'jure, v. wapiya; pikiya; 
 
 wakag kaga. 
 oon'jurer, n. wapiye s'a. 
 oonneot', v. a. icikoyagya ; ya- 
 
 zogta; yuzogta. 
 connive', v. to connive at, iyo- 
 
 wigkiya. 
 oon'quer, v. a. ohiya ; ktedag. 
 oon'quered, part, ktepidag ; 
 
 ohiyapi. 
 oon'queror, n. ohiye s'a. 
 oon'quest, n. woohiye. 
 oon'soienoe, n. wawiyukdag. 
 oon'soious, adj. kiksuya ; sdon- 
 
 ya. 
 oon'seorate, v. a. yawakag. 
 consent', v. a. widada; iyo- 
 
 wigkiya. 
 
 con'Bequently, adv. he etaq 
 
 hag ; heog. , . 
 
 oonsid'er, v. a. awadig ; awa- 
 
 dig yagka. 
 consls'tent, adj. oditkogza. 
 console', v. a. kidagpta ; wadig- 
 
 toghnagya. 
 consol'idate, v. a. yusuta ; yu- 
 
 okogwagiidag. 
 oonspic'uous, adj. ipasotka. 
 oonsplo'uously, adv. tagig- 
 
 yag ; ipasotkaya. 
 oon'stant, adj. okogwagiidag. 
 oonstema'tion, n. yuiSigyeya- 
 
 oon'stitute, v. a. kahniga. . 
 constrain', v. a. edogkiya. "^ ' 
 construct', v. kaga. 
 consult', V. vriwagga ; idiwag- 
 
 gapi ; aiekiya. 
 consulta'tion, n. aiapi; akii- 
 
 api. 
 consume', v. by fire, huhnaga ; 
 
 huhnahya : by eating, temya ; 
 
 temkiya. 
 consump'tion, n. wa^ikte ; 
 
 dagu widayazag. 
 conta'gious, adj. mako^ide; 
 
 aiyahpeya. 
 contain', v. kipi ; ohnaka. 
 contam'inate, v. a. yu^ida; 
 
 a^amya. 
 contenm', v. a. iwakiniyag ; 
 
 o^tehda. 
 con'tenxplate, v. awadig ; 
 
 ewadig. 
 contempt', n. o^tehdapi; iide- 
 
 dakapi. 
 contempt'ible, adj. wahte^ni. 
 contend', v. kidi edog ; akini- 
 
 da. 
 content', adj. dagte wadte. 
 conten'tious, adj. wakige. 
 con'test, n. edogpidag ; kidizapi. 
 
CON 
 
 n 
 
 cou 
 
 oontlg'uous, <idj. idabtaka; 
 
 ikiyedaq. 
 oontin'ually, adv. ohigniyai) ; 
 
 katiqyai). 
 oontin'ue, v. n. edog yagka; 
 
 kitag. 
 Oontln'uously, adv. katigyag. 
 oontraot', v. n. namniga ; na- 
 
 tipa. 
 oontradlot', v. i en hiyeya. 
 contrast', v. a. idiwagyaka. 
 oontrib'ute, v. en e^peya ; en 
 
 iyeya. 
 oontribu'tion, n. wamnayagpi. 
 oontri'tion, n. iyopei(Jiyapi ; 
 
 iyokiiSidapi. 
 contrive', v. a. iyukdag ; ka- 
 
 control', V. a. ec'oijkiya. 
 con'troversy, n. wakinidapi. 
 contuma'oious, adj. wana- 
 
 &og ^ni. 
 convales'cent, adj. asniyagken 
 
 aya. 
 convene', v. n. witaya iheya ; 
 
 mnidiyapi. 
 conve'nient, adj. yuhapi wa- 
 
 ite; UQpi waite. 
 converse', v. n. wohdaka ; ia. 
 convert', v. a. yutokeda; yu- 
 
 homni. 
 con'vex, adj. apahadagka. 
 convey', v. a. aya ; ai ; abda ; 
 
 kaya ; kai ; kahda. 
 convince', v. a. widadakiya. 
 cook, V. a. ^paqyag ; ohag ; 
 
 pasnog ; co^ij. 
 cook, n. wohekiyapi. 
 cook'ed, part. 4pai). 
 cool, adj. dusni ; sni. 
 co-op'erate, v. a. okiya. 
 coot, n. a water-hen, daghpag. 
 cop'per, n. maza^a. 
 OOpse, n. ta^koiu. 
 
 cop'ulate, V. a. hu; kiyuHa; 
 
 tawigtog. 
 oop'y, V. owa ; okaga. 
 cord, n. hahogta : cord of wood, 
 
 dag paha. 
 core, n. dogig. 
 cork, n. io^tagpi. 
 cor'morant, n. hugtka. 
 com, n. wamnaheza ; wahigske : 
 
 ears of corn, huwapa ; wahuwa- 
 
 pa. 
 cor'ner, n. oise ; kahmig. 
 cpr'nered, part, omdotog. 
 corn-silk, n. natu. ' 
 
 corona'tion, n. wateidagyapi. 
 corpse, n. wida^ta \,a. 
 cor'pulent, adj. depe liigda. ' 
 correct', adj. owotagna; hda- 
 
 heya. , ^ 
 
 correct', v. a. yuowotagna; 
 
 kapsigpsigta. 
 correct'ly, adv. hdaheya ; 
 
 zunya. 
 correspond', v. iditkogza : to 
 
 correspond by letter, wowapi 
 
 kidicagapi. 
 corrode', v. aa. 
 corrupt', V. hugwig ; hugwig- 
 
 kiya; yu^ida. 
 comip'tion, n. tog ; Hugwig. 
 cost, n. iyugwig ; wiyopeyapi. 
 cos'tive, adj. oiyanida. 
 COSt'ly, adj. tefiike. 
 costume', n. ibduzapi. 
 oot'tage, n. tipi distigna. 
 cot'ton, n. minihuba. 
 cot'ton-'WOod, n. waga. 
 couch, n. owigia. 
 cough, V. hohpa. 
 coxm'sel, n. wowahokogkiye. 
 ooun'sel, v. a. wabokogkiya; 
 
 iwabokogkiya. 
 count, V. yawa ; wayawa ; iya- 
 
 wa. 
 
cou 
 
 29 
 
 CRI 
 
 ooun'tenanoe, n. ite; itoye; 
 
 itohnake. 
 oountless, adj. yawapida i^Qi ; 
 
 woptedaiSni. 
 ooun'try, n. makode. 
 oou'ple, n. napin ; noqpa ; sa- 
 
 kim; tawaqii. 
 oour'age, n. wadiwidatake. 
 oourage'ous, adj. waditaka. 
 course, n. daqku: in such a 
 
 course, kakiyotag : of course, 
 
 nakaej. 
 court, V. a. wiokiya ; okiya. 
 court, ». court-yard, hodoka. 
 cou'sin, n. a man's male cousin, 
 
 tahaq^i ; female, haqka^i : a 
 
 woman's male cousin, i^e^i and 
 
 4i^e^i; female, idepaq^i. 
 cov'enant, n. wohduze; v/i- 
 
 douq ; widotakuye. 
 cov'er, n. iha; akahpe; woa- 
 
 kahpo. 
 cov'er, V. akahpa; aka&petoq; 
 
 ahdahpa; aihdahpa. 
 cov'ering, n. akahpe. 
 cov'ertly, adv. anahbeyahaq ; 
 
 anakihbeya. 
 cov'et, V. a. koq ; daqtiheya ; 
 
 asiq. 
 cov'etous, adj. nvaidudukteda ; 
 
 wakitehi. 
 ccw, n. pte wanuqyaqpi. 
 cow'ard, n. danwaqka. 
 ccw'ardice, n. danwaqkapi. 
 CO'w'ardly, adj. danwaqka. 
 crab, n. craw-fish, matu^ka. 
 crab'-apple, n. taspaqtagka. 
 crack, n. oko ; onaptuia. 
 crack, v. yuptuia; baptuia; 
 
 boptuia ; kaptuia ; naptuia ; 
 
 paptuia. 
 crack'edj^art. ptuiahag ; mde- 
 
 dahaq. 
 crackle, v. n. penakpakpa. 
 
 cra'dle, n. ohna hok^iyo^opa 
 
 nabuhuzapi; iyokopa. 
 crag'ged, part, imniia pepeya 
 
 hiyeya. 
 cram, v. opuskida. 
 cramp, v. kaq natipa. 
 cranl)erry, n. potkaqka; po- 
 
 tpaqka. 
 crane, n. pehaq ; pehaqsaq ; 
 
 pebaqgidaq. 
 cra'nium, n. nasubu. 
 crank, n. ibupa. m 
 
 crave, v. kida; diq Hiqda. 
 cra'w'flsh, n. matu^ka. 
 crawl, V. n. wiqta ; sdohaq : to 
 
 crawl up to carefully, nasdata ; 
 
 anahdata. 
 cra'zy, adj. wadiqhnuni. 
 creak, v. n. kapiqza. 
 cream, n. pte asaqpi ibdi. 
 create', v. a. kaga ; idahya. 
 crea'tion, n. woidage. 
 crea'tor, n. waidahye. 
 crea'ture, n. taku idahyapi. 
 credible, adj. widadapida. 
 credit, V. widada : to give 
 
 credit to, idazokiya : get on 
 
 credit, idazo. 
 crediting, n. oidazo. 
 creditor, n. ikidazo. 
 creek, n. wakpadaq. 
 creep, v. wiqta ; win mani : to 
 
 creep or slip on, asdohaq : creep 
 
 as a louse, a^niyaqyag. 
 creep'ing, part, wiqtapi. 
 cres'cent, n. hagyetu wi mibe 
 
 ^ni. 
 crest, n. wddiqbe. 
 crew, n. watopapi kiq. 
 crick'et, n. hehakadagteyaini- 
 
 &n\i&. 
 cri'er, n. eyagpaba. 
 crimie, n. woahtani ; woahope 
 
 kidaksapi. . . • 
 
CRI 
 
 80 
 
 CUR 
 
 orlm'inate, v. a. iyaogpa. 
 orixn'son, adj. da ; dnta. 
 orlp.'ple, n. tuwe huiJte. 
 orlp'ple, V. a. hu4teya. 
 orlsp, V. n. natipa. 
 oritloise, v. iapi yukdaqkdag. 
 orook'ery, n. maka wakiiia. 
 orook, V. a. yvikhj) ; yuwig^a ; 
 
 yuktag ; yudkopa ; kadkopa 
 orook'ed, part, dkopa ; ktag ; 
 
 pako. 
 crop, n. tezi. 
 cross, n. daqsusbeiia. 
 cross, «<(/'. wadigko ; odigdida ; 
 
 wawidagksi. 
 cross, V. to ford, iyuwega ; aka- 
 
 saqpa ya: a crodsing-place, oi- 
 
 yuwege. 
 crossly, adv. idaqksiya. 
 cross'^VTlse, adv. hdakigyag; 
 
 idipaweh. 
 crotch, n. daijiata ; oiate. 
 crouch, V. n. makata waqka; 
 
 patud inaiig. 
 croup, n. dote widayazag. 
 crow, V. agpaobotogna hotog. 
 cro^VT", n. ugdididadag. 
 crcwd, n. widota. 
 crowd, V. ipmkin yukagpi. 
 crovrd'ed,^r^ akipdapda ; 6di- 
 
 kagdni. 
 orowii, n. wateiidake: crown 
 
 of the head, pesdete. 
 croixm, V. a. wateiSdake kida- 
 
 tog. 
 oru'cifix, n. dagsusbeda kagapi. 
 cru'dfy, V. a. idipaweh oka- 
 tag. 
 oru'el, adj. waogdida ini. 
 cruise, n. dina watopekiyapi. 
 oruxn'bled, part, mduwahag ; 
 
 hpuwahag. . 5 
 
 crumbs, n. oyaptapi. 
 cruse, n. 
 
 crush, V. kaiiuia; yuiSuia; bo- 
 inia. 
 
 crutch, n. dagsagye. 
 
 cry, V. deya : to make procla- 
 mation, eyagpaha: to cry or 
 pray to, dekiya; hoyekiya: to 
 cry for, adeya ; akideya : to cry 
 out, hotog ; didahowaya ; aho- 
 tog. 
 
 orys'talllne, adj. kohdi. 
 
 cub, n. wadigdadag. 
 
 cu'bit, n. wididpa. 
 
 cu'cmnber, n. sakayutapi yu- 
 hihi. 
 
 cuff) n. napokaiSke. ^ 
 
 0u£^ V. a. nape og apa. 
 
 cull, V. a. kahnih pahi. 
 
 cul'pable, culj. iyaogpepida. 
 
 oiil'tivate, V. a. kidagyag. 
 
 ouxn'firey, n. t&to. 
 
 cu'mulate, v. mnayag. 
 
 cun'ning, adj. kaapa. 
 
 cup, n. wiyatke ; miniyatke. 
 
 CupHboard, v. wakdida opiye. 
 
 curb, V. kidida ; yutitag. 
 
 curd, n. pteasagpi suta. 
 
 cure, V. a. asniyag ; asnikiya ; 
 okiziya. 
 
 cu'rious, adj. wakag. 
 
 Ciirl, V. ha ; yuha ; nahmug. 
 
 curl, n. of hair, owigge; pe- 
 sdete owigge. 
 
 curly, adj. curly head, pa 
 yiiha. 
 
 cur'rant,n. taptaheza; dapta- 
 heza. 
 
 cur'rent, n. minidaduza. 
 
 cur'ry, v. a. kpagyag ; kakda. 
 
 curse, V. a. yadida. 
 
 cura'ed, part, yaiidapi. 
 
 curtail', V. a. yuptededag. 
 
 cur'tains, n. ozagpi. 
 
 curv'ed, part, dkopa ; ktag ; 
 kiag. 
 
CU8 
 
 31 
 
 DEA 
 
 ous'tody, n. awagyakapi; wi- 
 
 ous'tom, n. yridoliai). 
 
 out, V. a. to cut off, baksa ; ka- 
 ksa ; hdaksa ; yuksa : to cut 
 or engrave, bago : cut a gash, 
 bahoq : cut off a piece, ba^pa ; 
 ka^pa: cut out, as a gar- 
 ment, yupta ; bapta : cut or 
 shave off, kasaq; ka^da; ba- 
 Ma, ; yu dda : cut off clean, ba- 
 smi : cut on, abaksa ; aka- 
 ksa ; abakpag : cut up, as meat, 
 pata : cut into strips, abaso ; ba- 
 80 ; soso : cut all up, bapota ; 
 bakpag. 
 
 ou'tiole, n. uka. 
 
 out'ting-'board, n. dag abapte ; 
 dag abakpag. 
 
 oyxn'bal, n. dagdowagkiyapi. 
 
 D. 
 
 da'b'ble, v. ohpagkiya. 
 dag'ger, n. isag anog ope. 
 dally, adv. agpetu iyohi. 
 dai'sy, n. fiigyagtag. 
 dale, n. osmaka. 
 dam, n. deyaka. 
 dam, V. a. deyaka kaga. 
 dam'age, v. a. yu^ida. 
 damp, adj. tkig ; tagyag puza 
 
 ^ni. 
 dam'sel, n. yiikoika, 
 danoe, n. wadipi. 
 danoe, v. n. wadi. 
 dan'dle, v. a. kihna. 
 dan'dmf^ n. pa giggigda. 
 dan'ger, n. woMrokipe ; kopa. 
 dan'geroufl, adj. wakokipe. 
 dan'gerously, adv. okokipe- 
 
 ya; kokipeyahag. 
 dan'gle, v. ozezeya. 
 dan'gUng, part, boya se ; ka- 
 
 pemnimniyag ; kasbupi ; waka- 
 
 sbupi. 
 dap'pled, adj. hdedka^ka. 
 dare, v. aotohnaka. 
 dar'ing, adj. waditaka ; wohi- 
 
 tika. 
 dar'lngly, adv. ohitiya. 
 dark, adj. tpaza : dark on, atpa- 
 
 za ; aokpaza : dark-complex- 
 ioned, ha stag. 
 dar'ken, v. a. otpasya ; aotpas- 
 
 ya. 
 dark'ness, n. okpaza. 
 dar'ling, n. hoklindagtkiyapi ; 
 
 iyotagdakapi. 
 dam, V. a. pasisa ka^ege. 
 dart, V. a. kahoya iyeya. 
 dart, n. wahukeza. 
 dash, V. dash to pieces, kamden 
 
 iyeya. 
 date, n. omaka kagapi. 
 daub, V. a. kastaka ; akastaka ; 
 
 ostagya; otkamya. 
 daugh'ter, n. dugUi: his or 
 
 her daughter, dugkiiitku. 
 daugh'ter-in-la-w, ». takoil; 
 
 takosku: my daughter-in-law, 
 
 mitako4. 
 daimt, V. a. wakokipe kidag^a. 
 da'VTn, n. agpao; agpakamde- 
 
 za; agpa. 
 da'wn, V. agpao. 
 day, n. agpetu ; dag : by day, 
 
 agposkan; agposkantu. 
 day'light, n. agpao. 
 day'dtar, n. agpao widagHpi. 
 daz'zled, part, i jto^niia. 
 dead, n. the dead, widata. ~" 
 dead, adj. X& ; 4eda. 
 dead'en, v. a. kaiieda. 
 deaf) adj. noge kpa. 
 deal, V. to deal out, widakipa- 
 
 mni; pamni. 
 dear, adj. teHike. 
 
DEA 
 
 W 
 
 DEL 
 
 dearth, n. magaiu wanida. 
 
 death, n. widoqte* 
 
 debase', v, a. yu^ida; yuwa- 
 
 hpanida. 
 debate', v. a. akinida. 
 debate', n. woakinida. 
 debauch', V. yu^ida; ihdu^ida. 
 debauchee', n. witko s'a. 
 debil'ity, n. widastaka. . 
 debt, n. idazopi. 
 debt'or, n. idazo. 
 dec 'alogue, n. woabope wikde- 
 
 mna. 
 decamp', v. n. ihdaka. 
 decay', v. haqye ; Ruqwiq aya. 
 deceit', n. wohnaye. 
 deoeit'Ail, adj. wahnayai). 
 deoeit'fUlly, adv. iianya. 
 deceive', v. a. hnayaq. 
 Decem'ber, n. Tahedap^ug-wi. 
 de'cent, adj. oiyokipi. 
 decep'tlon, n. wohnaye; wi- 
 
 dahnayaq. 
 decide', v. a. yukdag ; yado. 
 deck, V. a. wakoyaka; wahda- 
 
 pa. 
 declare', v. a. oyaka; yaotaq- 
 
 iq. 
 decline', v. as one sick, Haq- 
 
 yaq. 
 dec'orate, v. a. heyake waite- 
 
 itd ki(Juq. , _, . 
 
 decoy', v. a. hnayaq. 
 decrease', v. aoptepten aya. 
 decree', v. yado ; koqza. 
 ded'icate, v. a. yuwakaq ; yu- 
 
 wohduze. 
 deed, n. an action, widohaq. 
 deem, v. yukdaq. 
 deep, adj. &ma ; temahetuya. 
 deep, n. mini ihe. 
 deep'en, v. ju&ma. 
 deep'ly, adv. yuiSbeya; tema- 
 hetuya. 
 
 deer, n. tahiqda ; male, tamdo- 
 
 ka ; female, tawiyedaq. 
 defkoe', v. a. paiuiu ; yudapa. 
 defkma'tion, n. aiapi. 
 defkme', v. a. aia. 
 defeat', v. a. ktedaq. 
 defbat', n. ktepidaq. 
 defbct', n. oqjpa &\6a. 
 defBc'tive, adj. o^teka ; ipiq- 
 
 ta. 
 defbnce', n. daqka^kapi. 
 defend', v. a. 6kiya ; idiya. 
 defer', v. yutehaq ; ito kihnaka. 
 defi'ance, n. widaki^ iapi. 
 defile', V. a. yu^apa. 
 define', v, oyaka. 
 deform', v. a. yu^ida ; wayufii* 
 
 da. 
 defbrm'ed, adj. o^t<ika. 
 defraud', v. a. makinoq. 
 defray', v. a. kaiuiu. 
 defy, V. a. widaki^ ia. ^ 
 
 degen'erate, v. n; i^ida aya. 
 degrade', v. a. yulmkuya. 
 de'ify, V. a. taku Wakaqtaqka 
 
 ya. 
 deject'ed, part, iyoki^ida. 
 delay', v. yutehaq ; ape yaqka. 
 del'egate, n. hodiyeyapi. 
 deUb'erate, v. akiia. 
 del'ioate, adj. waiSte. 
 deli'cious, adj. oiyokipi ; wa^te 
 
 hiqda. 
 delight', V, to delight in, iyu- 
 
 ^kiq ; waiJtedaka : cause to de- 
 light in, iyu4kiqkiya. 
 delight', n. wowiyu^kiq. 
 delight'ful, adj. owaitedake 
 
 hiqda. 
 delin'eate, v. a. owa. 
 delin'quency, n. okaiinapi. 
 delir'ious, adj. wadiqhnuni. 
 delir'ium-tremens, n. witko 
 
 wayazaq. 
 
DEL 
 
 88 
 
 DES 
 
 dellv'er, V. a. yuiSpa; kiyu^pa; 
 
 kiyuiika ; ehdaku : deliver from, 
 
 ekidihdaku. 
 dellv'ered, part, ehdakupi ; 
 
 diqdatog. 
 deliv'eranoe, n. ehdakupi ; 
 
 yuiSpapi. 
 delude', v. a. hnajaq. 
 del'uge, n. minitag ; ominitaq. 
 del'uge, V. a. aminitaqya. 
 dem'agogue, n. pasipika. 
 demand', v. a. da ; Idda. 
 demolish, v. a. yuiuiu; pa- 
 
 hpa. 
 de'mon, n. wakaq ^ida. 
 dein'onstrate, v. a. yawidaka ; 
 
 yaotaqiq. 
 demor'alize, «. a. yuwidadta- 
 
 ^ni. 
 demur', v. detuqhds. 
 den, n. makobdoka ; wamaniti ; 
 
 waduq. 
 deni'al, n. anakihmaqpi. 
 denomlna'tlon, n. obe. 
 denote', v. a. da^eyata. 
 denounce', v. a. aia ; o^tehda. 
 dense, adj. akip^ap^a : a dense 
 
 forest, taiJkoiu ; oteHi. 
 dent,v. oyaHdoka; onahdoka. 
 deny', v. anakihma ; 'hiya,* eya ; 
 
 ipida. 
 depart', v. n. ya ; hda ; ihdaka. 
 depart'ed, jxzr/. iyaya; kihda. 
 depend', v. ikoyaka : to de- 
 pend upon, wadiqyaq ; ihdu- 
 
 zeze uq. 
 deplore', v. a. adeya. 
 deplume', v. a. yuiuq. 
 depop'ulate, v. a. oyate kiq 
 
 widayusota. 
 depose', v. a. Heyata iyeya. 
 depos'it, V. kihnaka ; wakihna- 
 
 ka: deposit for one, eMdihna- 
 
 ka. 
 
 r 
 
 depos'it, n. wakihnakapi. 
 deprav'ed, aJ;'. ohaqiJida; ta- 
 
 wadiq 4ida ; eda 4ida. 
 depravity, ». ^alitani. 
 depre'olate, v. a, yawa^aka- 
 
 daq ; wa^akadaq aya. 
 depre'olating, part, waiaka- 
 
 daq aya. 
 depress'ed, part, pamahdedaq 
 
 uq ; iyokiiida. 
 deprive', v. ekidihdaku ; ki. 
 depth, n. wo4be. 
 depute', V. a. yedi. 
 derang'ed, adj. hna^kiqyaq. 
 deride', v. a. ihaha ; uqda. 
 deri'slon, n. ihahapi. 
 derive', v. etaqhaq idu. 
 descend', v. n. kun ya ; apa- 
 
 mahde ya. 
 descent', n. apamahde waqke. 
 descri'be', v. a. oyaka; yao- 
 taqiq. ' , 
 descry', v. a. waqyaka. 
 des'ecrate, v. a. yuwakaq lini ; 
 
 yu^ida. 
 des'ert, n. hewoskan ; mako- 
 
 skan. 
 desert', v. a. ehpeya ; ayujtaq. 
 deserve', v. n. iyekidihaqtu. 
 design', v. a. yukdaq ; owa. 
 desire', v. a. daqtokpani ; diq ; 
 
 daqtiheya. 
 desist', V. ayu4taq ; iyakiduqni. 
 des'olate, adj. i^nana ohpe- 
 
 yapi. 
 despair', v. okitpanii^ida. 
 des'perate, adj. hna^kiqyaq ; 
 
 mdeze ini. 
 despise', v. a. wahteda^ni; 
 
 akta^ni; iwakiniyaq. 
 despoil', V. a. ki. 
 despond', v. n. wadiqibo^aka. 
 des'tlne, v. a. yado ; kidoqza. 
 des'tiny, n. wakidoqzapi. 
 
 # 
 
au 
 
 DE8 
 
 des'titute, adj. wahpanida ; 
 
 niuu ; dodaq uq. 
 destroy', v. a. yuiuiu ; yuta- 
 
 kuni^ni ; ihaqgya ; awihnuniya ; 
 
 bopota ; bowanin iyeya ; bota- 
 
 kuni^ni. 
 destruo'tion, n. widotakuni- 
 
 destruo'tively, adv. awihun- 
 
 niyaq. 
 detach', v. a. yu4ka ; yuiipu. 
 detail', v. edekden oyaka. 
 detain', v. a. anica. 
 detect', V. a. iyeya. 
 deter', v. a. wakokipe kidaga. 
 detest', V. a. ^idedaka; kitihda. 
 detes 'table, adj. wahte^ni. 
 detract', v. a. etaqhaq idu ; ya- 
 
 dev'astate, v. waihaqgya. 
 
 devel'ope, v. a. yataqiq ; yu- 
 taqiq. 
 
 de'viate, v. iduqom iyaya. 
 
 dev'il, n. wakaq^ida. 
 
 devise', v. yukdaq. 
 
 devoid', adj. devoid of, nida ; 
 idakiia. 
 
 devote', v. yuwakaq. 
 
 devour', v. a. temya ; temki- 
 ya ; watemya. 
 
 devour'er, n. watemya ; wai- 
 haqgya. 
 
 devout, adj. waoboda. 
 
 devr, n. du. 
 
 dC'w'drop, n. dumni^e. 
 
 de-w'y, adj. dusni. 
 
 dexter'ity, n. okahopi. 
 
 dex'terous, adj. wayupika. 
 
 dex'terously, adv. wayupiya. 
 
 di'adem, n. widastayatapi ta- 
 wadiqhe. 
 
 diag'onally, adv. kaitemya; 
 kaoliya. 
 
 di'agrain, n. owapi. 
 
 •I DIN 
 
 di'aleot, n. i»pi. 
 di'alogue, n. uqm* itoto iapi. 
 diam'eter, n. ohdakiqyaq. 
 di'amond, n. o&'e ; iqyag telki- 
 
 ka. 
 di'aper, n. adeia. 
 dl'aphragm, n. page. 
 dlarrhoe'a, n. kaiopi. 
 dice, n. kagsu. 
 dictate', v. oyaka; okiyaka. 
 dic'tionary, n. widoie wowapi. 
 did, V. edoq. 
 d5.e, v.n.\a. 
 di'et, n. wo. 
 
 differ, v. oditkoqze 4ni ; tokeds. 
 difference, n. it is no differ- 
 ence, etaqhaq tokeda ; etaqhaq 
 
 itokeda lini. 
 different, adj. tokeda. 
 differently, adv. togye. 
 difficult, ac(;. te&ika; o^ki^ke. 
 diffident, tuij. wi^teda. 
 diffXise', V. kahtag. 
 dig, V. a. ^a ; o^ca : to dig on, 
 
 aka : dig as tipsiqna, bopta. 
 dig'nify, V. a. yuonihag. 
 dig'nity, «. kinihaqpi. 
 digress', V. iduqom iyaya; iyo- 
 
 waia^ni ia. 
 dilap'idated,/)ar^ iuiuwahag. 
 dilate', v. n. taqka ay a. 
 dil'atory, adj. kuia. 
 dil'atorily, adv. iduqsya. 
 dil'igent, adj. miniheda; ido- 
 
 mni ^ni ; ai^idiya. 
 dil'igently, adv. minihenya ; 
 
 ai^idiya. 
 dim, adj. owotaqiq4ni ; iitoiinuq- 
 
 ia. 
 dimin'ish, v. yutonana; yudi- 
 
 stiqna. 
 dim'ly, adv. taqyaq taqiq ^ni. 
 dine, v. n. wiyotaqhaq wota. 
 din'gy, adj. sotkazi. 
 
DIN 
 
 35 
 
 DT 8 
 
 dln'ner, n. wiyotaqhaq wotapi. 
 dip, V. to dip into, opuktaq : dip 
 
 out, kage: dip up, ipamugg 
 
 idu. 
 dip'per, n. iyokapte; miniyo- 
 
 ka^taq. 
 direct', adj. owotaqna; ako- 
 
 kam. 
 direct', v. a. okiyaka ; ekta 
 
 epazo ; edog ^i. 
 direc'tion, n. in what direction, 
 
 tokiyotaq ; hediyotaq ; kakiyo- 
 
 taq. 
 directly, adv. atayedaq ; owo- 
 taqna; tokeiita. 
 dirk, n. isaq anog ope. 
 dirt, n. maka ; watu^ek^eda ; 
 
 up^iia ; wakpukpa. 
 dir'ty, adj. liapa. 
 dir'ty, v. a. aiaraya; yuiiapa; 
 
 adesdi. 
 dlsa'ble, v. a. okitpaniya. 
 disagree', v. oditkoqzapi ^ni. 
 diBagnree'able, adj. as the 
 
 weather, kihaq^ida. 
 disallcw', V. a. iyoki^ni. 
 disappear', v. n. taqiq ini 
 
 iyaya. 
 disappoint', v. a. hnayaq. 
 disarm', v. a. wipe ekidiyaku ; 
 
 wakiyuza. 
 disbelieve', v. a. detuqhda. 
 discern', v. yukdaq ; waqyaka. 
 discharge', v. a. wahetaiu. 
 disci'ple, n. waoqspekiyapi. 
 dis'cipline, n. woogspe ; oq- 
 
 spekiyapi. 
 disclose', V. a. yutaqiq ; yataq- 
 
 iq. 
 disconnect 'ed,jx>r^. zuqteiSui. 
 discon'solate, adj. iyoki^ida. 
 dlscontent'ed, adj. icomni. 
 dis'cord, n. owodutatoq ; kidi- 
 
 zapi. .J 
 
 discoun'tei uoe, v. a. lehiq- 
 
 da. 
 discour'age, v. a. wndiq ibo- 
 
 iagya. 
 discour'aged, /MiW. wadiq ibo> 
 
 ^uka. 
 discourse', v. n. wolidaka. 
 disoov'er, v. a. iyeya ; waqyag 
 
 iheya. 
 discreet', adj. ksapa. 
 discuss', V. akinida. 
 disdain', v. u. wahtedaiJni. 
 disease', n. wowayazaq. 
 disembark', v. hen ihaq. 
 disengage', v. a. yuspa. 
 disengag'ed, />ar^ owaqiiyaq- 
 
 ka. * 
 
 disflg'ure, v. yu^ida. 
 disgrace', n. wowi^tede. 
 disgrace', v. a. i^tenya; he- 
 
 yata iyeya. . 
 disguise', v. a. anakihma. 
 dish, n. wak^ida. 
 dishear'ten, v. a. wadiq ibo- 
 
 dishear'tened, part, wadiq 
 
 ibo^aka. 
 dishev'elled, part, as hair, 
 
 payuha. 
 dishon'est, adj. owotaqna &m. 
 dishon'orable, adj. widaita- 
 
 ^ni. 
 dishon'orably, adv. kinihaq- 
 
 ^niyaq. 
 dishorn', v. a. ' he kap^uq. 
 disinolin'ed, part, tawatenye 
 
 ^ni. 
 dieyoin', v. a. yu^pa ; kiyu^pa ; 
 
 yukinukaq ehnaka. 
 dif^oint', v. a. bap^uq iyeya. 
 dislike', v. a. wastedake 4ni ; 
 
 iwahteda^ni. 
 dis'looate, v. a. huha kapikiq ; 
 
 pap^uq ; nap^uq. i 
 
DIS I 
 
 dia'mal, adj. oiitdedake. 
 dismay'ed, 2^rt. yu jiqyeyapi. 
 dismiss', V. a. ayu^taq (ii; ki- 
 
 hdeya. 
 dismount', v. n. ipsida. 
 dlsobe'dlent, adj. waanago- 
 
 ptaqfini. 
 dlsobe'dlenily, adv. wanaAoq- 
 
 [ini. 
 disobey', v. anagoptaq in\. 
 dlsovm', V. a. tawaye 4ni. 
 dispatch', V. a. yeiii. 
 dlspatoh', n. ohaqwidakopi. 
 dispense', v. wawida^u. 
 disperse', v. n. enanakiya eya- 
 
 ya. 
 dlspir'lted, ^r/. wadiq iboia- 
 
 ka. 
 displace', v. a. tokaq ehnaka. 
 display', V. pazo ; yuotaqiq. 
 displease', v. a. daqteoki^unin- 
 
 ya; iyokiiJinya. 
 dlspic:i!:'ed, part, daqniyaq ; 
 
 ^ihda. 
 dispose', V. a. to arrange, ehna- 
 ka : dispose of, pagaq ; tpagaq. 
 dlsposi'Uon, n. tawadiq ; ta- 
 
 wadiq wa^te. 
 dls'putant, n. waakinida. 
 dlsputa'tlon, n. akinidapi ; wo- 
 
 akinida. 
 dispute', V. akinida. 
 disregard', v. wamnadaini ; 
 
 akta^ni. 
 dissect', V. pata. 
 dlssem'ble, v. anahmaq. 
 dlsslm'llar, adj. iyedede 4m. 
 dls'slpated, part, witko s'a. 
 dissolve', V. n. skaq. 
 dissuade', v. a. edoq 4ni ii. 
 dls'tanoe, n. distance between, 
 
 iyotahedaq : far off, tehaq : a 
 
 short distance, a^kadaq. 
 dls'tant, adv. tehaq, itehaq. 
 
 I DOE 
 
 dlstem'per, n. wowayaaaq ; 
 
 makoiiida. 
 distend', v. n. kapo. 
 distinct', adj. tokeda. 
 dlstlnct'ly, adv. taqiqyaq. 
 dlstln'gulsh, V. uqma tukte e 
 
 oyaka. 
 distract 'ed, adj. wadiqktoq* 
 
 ktoqia. 
 distress', n. wokakife. 
 distress', v. a. kakiiya. 
 dlstrlb'ute, v. a. pamni ; wida- 
 
 kipamni. 
 dlstrlbu'tlon, n. kidipamnipi. 
 distrust', V. a. detuqhda. 
 disturb', v. a. na^iyeya. 
 dlsturb'ance, n, owodutatoq. 
 ditch, n. osmaka. 
 dive, V. n. kihnuka. -^'" 
 
 dl'ver, n. wakihnuka. ' 
 
 diverse', adj. toktokeda. 
 dlverl', t*. a. magagaya ; tokaq 
 
 iyayeya. 
 divest', V. a. yuiidoka; hdu- 
 
 iSdoka. 
 divide', V. a. kiyu4pa; kinu- 
 
 kaq ehnaka; pamni. 
 divine', adj. wakaq. 
 divine', V. ayate. 
 dlvl'ner, n. waayate s'a. 
 dlvl'slon, n. kiyu4papi ; wopa- 
 
 mni. 
 divorce', n, kidipagaqpi. 
 divulge', V. a. oyaka. 
 dlz'zy, adj. itohomni. 
 do, V. edoq ; hedoq ; tokoq : to 
 
 do to, edakidoq. 
 do'clle, adj. okiqyuq waiite ; 
 
 wahbadaq ; wahbaka. 
 doo'tor, n. peiihutawida^ta. 
 doc'trlne, n. wooqspe. 
 dodge, V. napa. 
 doe, n. tawiyedaq. 
 do'er, n. waedoq s'a. 
 
% 
 
 < 
 
 DOG 
 
 ST 
 
 DRO 
 
 doflf, n. 4uqka. 
 
 doggish, adj. ohnqituqkeda. 
 
 dog'WOOd, n. (Jaq^aiiattiqda. 
 
 do'lng, part, edoqpi. 
 
 doU, n. hok^inkagapi. 
 
 dollar, n. mazaska taqka. 
 
 domain', n. en ouQyaqpi. 
 
 domes'tlc, adj. wanuqyaqpi : 
 domestic cattle, pte wanuqyaqpi : 
 domefltic fowls, anpaohotoqna. 
 
 domoH'ticate, v. a. nuqyaq. 
 
 dona'tlon, n. widakupi. 
 
 done, ^W. yu^taqpi; edogpi. 
 
 do'nor, n. wawidaku. 
 
 doom, V. a. yado. 
 
 doom, n. woyado. 
 
 door, n. tiyopa. 
 
 dor'mant, adj. iiStiqtna yaqka. 
 
 dor'mltory, n. oi^tigma tipi. 
 
 dose, n. ouq waqiidaq ; waq- 
 dadaq yatkaqpi. 
 
 dot, V. wapetogtoq. 
 
 dot, n. wapetogtoqpi. 
 
 dou^ble, adj. iditakihna ; aki- 
 
 douDle, V. pehaq ; yukipaia. 
 doubt, V. detuqhda ; token wa- 
 
 diq yuza taqiq ^ni. 
 doubt'flil, adj. toketu taqiq 
 
 4ni ; iha, eyapi. 
 dough, n. aguyapi 4paq ^ni. 
 dove, n. tin-wakiyedaq. 
 doixm, n. hiqyaiide. 
 down, adv. kuya; kun; apa- 
 
 mahde : down stream, itokab ; 
 
 okaH : down towards, as a lake, 
 
 kaqye ; ikaqye. 
 down'wards, adv. kutkiya ; 
 
 apamahde. 
 doxol'ogy, n. Wakaqtaqka ido- 
 
 waqpi. 
 doze, V. n. oguqga. 
 drab, adj. saq. 
 drag, V. 3nisdohaq. , c- ; 
 
 dragoon', n. akidita iuktaqka 
 
 akan yotaqkapi. 
 drain, n. osmaka. 
 drain, v. oyabe nya. 
 dram, n. mini wakaq oyatke 
 
 waqiidaq. 
 drank, part, yatkaq ; yahepa. 
 draw, V. tok^u ; watok^u ; yu- 
 
 sdohaq ; yutitaq : to draw out, 
 
 yudiuq : to suck, yazoka : to 
 
 draw the trigger on, ayuk^isia : 
 
 draw a bow, edate and akate. 
 dread, v. kokipa. 
 dread'Ail, euij. wokokipe hiqda. 
 dream, v. n. ihaqmna; ihaq- 
 
 mde : to dream wakaq, haq- 
 
 mde : tell dreams, haqmdohdag 
 
 ia. 
 dream'er, n. wihaqmde s'a. 
 dregs, n. detjta kata ihaq. 
 drenoh'ed, part, spaya. 
 dress, n. wokoyake ; taku ko- 
 
 yakapi. 
 dress, v. wokoyake ki^uq ; ko- 
 
 yaka. 
 drl'ed, part, pusyapi : dried on, 
 
 iyasaka. 
 drift, V. n. kahboka ; oka&boka ; 
 
 ibomdu. 
 drift, n. a snow drift, wogaq : 
 
 drift wood, daq idoge. 
 drink, v. a. yatkaq ; wayatkaq. 
 drip, V. n. ihu. 
 drive, v. a. kahapa. 
 driv'er, n. widakahape. 
 driz'zling, part, minibozaq. 
 drool, v. n. imni4taq au. 
 droop, V, n. ivM aya. 
 drop, V. ihvi ; ^buya : to let 
 
 fall, yu^na. 
 dross, n. giq^qda ; hegiqda. 
 drought, n. opuza. 
 drove, n. optaye; oipaye. 
 drown, v. n. minin (a. 
 
DRO 
 
 38 
 
 EFF 
 
 drow'sy, adj. hba. 
 
 drug, 11. peiihuta. 
 
 drum, n. caqdega. 
 
 dnun, V. a. daqi^ega apa ; dag- 
 
 dega kabu. 
 druxn'stiok, n. icabu. 
 drunk, adj. witko. 
 drunk'ard, n. witko s'a. 
 dry, adj. puza : thirsty, ipuza. 
 dry, V. a. pusya : to dry on, 
 
 apuza. 
 duck, n. magaksida ; pagoqta ; 
 
 iSuk^ngkadai) ; skiska ; dukdag ; 
 
 hotadag ; kikatagka. 
 due, n. idazopi iyohiyapi 4ni. 
 du'el, n. kididutipi. 
 dug, ^f/. ^api. 
 dull, adj. pe^ni ; toza. 
 dumb, adj. iapi okitpani. 
 dun, V. idazopi kida. 
 dunoe, n. witkotkoka. 
 dung, n. tadesdi. 
 du'rable, adj. tpa ; tehag suta. 
 du'rlng, adv. idughag. 
 dusk, n. kitagna otpaza. 
 dust, n. maka ; watu^ekdeda. 
 divaxf, n. widadil^adag ; litug- 
 
 kadag. 
 dwell, V. n. ougye. ',:'-'' 
 dTV^ell'ing, n. tipi. ^'^^ ' 
 dye, V. . to dye red, 4aya ; to dye 
 
 blue, I )ya, etc. 
 dys'er ,Cjiy, n. kaiopi. 
 
 E. 
 
 each, adj. otoiyohi ; iyohi. 
 ea'ger, adj. dig higda. 
 ea'gle, n. wagmdi ; baya ; 
 
 anogpaska. 
 ea'glet, ii. huya dig da. 
 ear, n. no^e ; w^dano^e ; nakpa : 
 
 ear-ring8, oigpi : ear of com, 
 
 wahuwapa. >^v.' " 
 
 early, adv. kohagna ; haghag- 
 
 na &ig. 
 earn, v. a. kamna. 
 ear'nest, adj. in earnest, awida- 
 
 kehag. 
 ear'nestly, adv. kitagyag. 
 earth, n. maka. 
 earth'en, adj. maka og kagapi. 
 earthly, adj. makata taghag. 
 earth'quake, n. maka likag- 
 
 ease, n. owidazi. f 
 
 ea'sily, adv. telii^niyag. 
 east, n. wiyohiyagpata. 
 easf'wards, adv. wiyohiyagpa 
 
 taghag. 
 eat, v. yuta ; ^ota : to eat up, 
 
 temya; temkiya: eat greedily, 
 
 akaska. 
 eat'able, adj. yunpida. 
 eat'er, n. a great eater, wote 
 
 s'a. 
 ebb, V. n. oyahe aya. 
 eoh'o, V. yaiyowaza ; kaiyowaza. 
 eclipse', n. wi atagig ^ni iyaya. 
 eoonomloal, adj. wakpatag ; 
 
 wakitogtogka. 
 ed'dy, n. miniomni. 
 edge, n. ihagke ; upi ; opapog ; 
 
 ope. . 
 edlfloe, n. tipi. 
 ed'ify, V. a. yuksapa ; ogspe- 
 
 kiya. 
 editor, n. wotagig wowapi ka- 
 
 ge dig. 
 ed'ucate, v. a. idabya ; waog- 
 
 spekiya. 
 eel, n. howamdudka. 
 efikee', v. a. paiuiu ; kaiuiu. 
 effect', V. a. okihi ; yu4tag. 
 efibc'tual, adj. wawokihiya. 
 effbrvesce', v. ipiga. 
 effica'oious, adj. okihi. 
 efiSi'cient, adj. wawokihi. 
 
EFF 
 
 89 
 
 END 
 
 
 ef fbrt, n. iyutapi : to make ef- 
 fort, iyuta. 
 
 egg, n. witka : the egg of a goose, 
 ma^d itka : the white of an egg, 
 itkaska ; the yolk, itkazide. 
 
 egotis'tio, <idj. ihdatag. 
 
 eight, num. adj. ^ahdogag. 
 
 eigh'teen, num. adj, ake ^a- 
 hdo^ag. 
 
 elgh'teenth, num. adj. iake ^a- 
 hdogag. 
 
 eighth, num. adj. i^ahdo^ag. 
 
 eigh'tieth, num. adj. iwikde- 
 mna ^ahdogag. 
 
 eigh'ty, num. adj. wikdemna 
 4ahdogag. 
 
 ei'ther, adj. ugma tukte; ug- 
 ma tukte ka4ta. 
 
 elas'tio, adj. kikita. 
 
 ela'ted, 2>art. wiyu^kig; witag- 
 tag. 
 
 el'bo'Vir, n. i^pa ; lipase : to el- 
 bow, panini. 
 
 el'der, n. ipapope. 
 
 el'der or eldest, adj. tokapa. 
 
 elect', V. a. kaliniga. 
 
 eleo'tlon, n. wokahnige. 
 
 el'egant, adj. waiSte tig da. 
 
 el'evate, v. a. yuwagkan idu. 
 
 elev'en, num. adj, ake wagii- 
 dag. 
 
 elev'enth, num. adj. iake wag- 
 iidag. 
 
 elk, n. hehaka ; upag. 
 
 elm, n. pe; pe ikdeka: slip- 
 pery elm, pe tutupa : rock ehm, 
 pe itazipe. 
 
 elope', V. nahmana iyaya. 
 
 else, adv. kighag4. 
 
 else'-virhere, adv. tokag ; ato- 
 kag. 
 
 elude', V. a. anahbe ; nalima. 
 
 ema'oiated, adj. tamaheda ; 
 
 em'anate, v. n. etnghag hiyu. 
 exnan'oipate, v. a. kiyu^ka; 
 
 yu4ka. 
 embalm', v. a. wa^temnaya. 
 embark', %>. wata en opa. 
 embel'lish, v. a. wa^te kaga ; 
 
 ayuco kaga. 
 em'bers, n. petaga. 
 embez'zle, v. a. manog. 
 em'blemi, n. wiyacigpi. 
 embrace', v. a. adokso; ado- 
 
 ksohag idu; poskin yuza; ka- 
 
 skita yuza. 
 em.broi'der, v, a. apahdantog ; 
 
 wipata. ^ 
 
 embroi'dery, n. wipatapi. 
 emerge', v. n. hinapa. 
 emet'ic, n. og hdepapi. 
 em'igrate, v. ». makode toke- 
 
 (ia en iyotagka. 
 em'inent, adj. tagka. 
 emit', V. a. hiyuya. 
 em,'peror, n. wica^tayatapi 
 
 tagka. 
 employ', v. a. ecogkiya ; ynha. 
 emp'ty, adj. dokadag ; takn- 
 
 dag ohnaka sni : to empty, yii- 
 
 dokadag. 
 ena'ble, v. a. okihiya. 
 enact', v. a. yuecetu. 
 encamp', v. iwagka ; eti. 
 encamp'ment, n. owagka ; 
 
 oeti; otiwota. 
 enchain', v. a. ka^ka hnaka. 
 encir'cle, v. a, okibeya ; aoki- 
 
 beya; aohduteya. 
 encom'pass, v. a. ohomni ya. 
 encoun'ter, V. a. takpe; itkoki- 
 
 pa. 
 encour'age, v. a. iyopa^taka. 
 encroach', v. a. aokageca. 
 end, n. owihagke ; ihagke ; ig- 
 
 kpa ; yu^tagpi : at the end, ig- 
 
 kpata. 
 
END 
 
 end, V. a. yu^taq ; ihaqgya. 
 endea'vor, v. a. iyuta ; edog 
 
 uta. 
 endless, adj. owihagke wani- 
 
 da. 
 endow', v. a. aihpeya. 
 endure', v. n. okihi ; akpaspa : 
 
 to be capable of endurance, wa- 
 
 ki^'aka. 
 en'emy, n. toka : to count as 
 
 an enemy, t6kaya. 
 en'ergy, n. wowai'ake. 
 en'ervate, r. a. yuwa^'ake im. 
 enfee'ble, v. a. hustagya. 
 enfee'bled, part, hustaka. 
 enforce', v. a, yuwa^'aka ; yu- 
 
 suta ; edogkiya. 
 Eng'lish, n. Sagdajig : the 
 
 English language, Sagda^ig iapi 
 
 or Isagtagka iapi. 
 engrave', v. a. bago ; pago. 
 enhance', v. a. tehike kaga. 
 ei^oin', V. a. edog^i. 
 ei\joy', V. a. ipiikiij. 
 ei^oy'ment, n. wowiyu^kig. 
 enlarge', v. a. yutagka ; tagka 
 
 kaga. 
 enligh'ten, v. a. iyoyamya. 
 enli'ven, v. a. magagaya. 
 en'mity, n. t6kakidiyapi ; dag- 
 
 niyekidiyapi. 
 en'nui, n. idomnipi. 
 enor'mous, adj. tagka higda. 
 enough', (ufv. ota; henakeda. 
 enrage', v. a. ^ihdaya. 
 enrag'ed, part. ^ihda. 
 enrich', v. a. wiiinya. 
 enrol', v. a. owidawa. 
 en'sign, n. wiyokihedag. 
 enslave', v. a. wowidagya ; 
 
 wayaka widayuha. 
 entan'gle, v. a. yuhaha. 
 en'ter, v. n. mahen ya ; tin ya. 
 en'terprising, adj. okihii^ida. 
 
 40 ERA 
 
 entertain', v. a. wonwidaya; 
 
 maga^aya. 
 entice', v. a. hnayag. 
 entire', adj. odowasig ; ede- 
 
 hna. 
 en'trails, n. ^upe. 
 en 'trance, n. tiyopa ; ohna ya- 
 
 pi de. 
 entrap', v. a. hmugka. 
 entreat', v. a. dekiya. 
 enu'merate, v. a. iyawa ; ya- 
 
 wa. 
 enumera'tion, n. iyawapi ; 
 
 wiyawapi. 
 envel'ope, v. a. iyapemni ; 
 
 oheyug. 
 en'velope, n. oheyug. 
 en'vlous, adj. nawizi. 
 en'viously, adv. idekigyag. 
 en'vy, n. nawizipi ; wowinawizi. 
 en'vy, v. a. inawizi ; idekig. 
 ep'aulette, ». hiyete oboHdi- 
 
 Hdi. 
 ephem'eral, adj. a^kayedag. 
 ep'lcure, n. iya ; wote s'a. 
 epidem'io, n. mako^ida. 
 ep'ilepsy, n. kag natipa. 
 e'quable, adj. okogwagiidag. 
 e'qual, adj. oditkogza; akide- 
 
 deda; napintu. 
 e'qually, adv. iyeden ; akide- 
 
 denya. 
 equanim'lty, n. tawadig wag- 
 
 iidag. 
 equa'tor, n. maka dok&ya. 
 equidis'tant, adj. iyehagyag ; 
 
 idihehagyag. 
 equip', V. a. ivipe ki^ug. <> 
 eq'ulpage, n. wipe ; wotawe. 
 eq'uitable, adj. owotagna. 
 eq'uity, n. woowotagna. 
 equlv'alent, adj. iyeden ya- 
 
 wapi. 
 erad'icate, v. a. yuiug. 
 
 x 
 
 
/ 
 
 
 ERA 
 
 erase', v. a. paiuiu. 
 
 ere, adv. itokam : ere long, 
 
 edadag. 
 erect', adj. bosdan hag : owo- 
 
 tagna. 
 erect'ness, n. obosdatu. 
 er'mine, n. hitugkasag. 
 err, v. n. nuni : yu^na ; wahtani. 
 er'rand, n. wodig. 
 erro'neoiis, ac^. hedetu^ni. 
 er'ror, ». yu^napi. 
 erup'tion, n. awidahinapa. 
 escape', v. n. naiida; napa; 
 
 skepa. 
 escort', V. kidi ya. 
 esoph'agus, n. dote ; dote libe- 
 
 za. 
 espouse', v. a. wohpa ; yubpa. 
 espy', V. wagyag iheya. 
 estab'Iish, v. a. yusuta. 
 esteem', v. a. wa^tedaka. 
 es'timable, adj. wa^tedapika. 
 estrang'ed, part, toghda. 
 etch, V. a. pago. 
 eter'nal, adj. otokahe wanida 
 
 ^a owihagke wanida. 
 eter'nally, adv. otokahe wanin 
 
 taghag. 
 etiquette', n. widohag. 
 evac'uate, v. a. yudoka ; ayu- 
 
 4tag. 
 evade', v. okamna ; ohomni ya. 
 evanes'oent, adj. atagigsn^ 
 
 iyaya. 
 evan'gelize, v. a. wotagig wa- 
 
 ^te okiyaka. 
 evap'orate, V. n. ahe; oyabe; 
 
 skepa. 
 e'ven, adv. napintu ; oditkogza ; 
 
 mdaya. 
 eve'nlng, n. htayetu : evening 
 
 star, widaghpi tagka. 
 event', n. taku edogpi ; taku 
 
 otagig. 
 
 41 EXC 
 
 even'tually, adv. ughagketa. 
 ev'er, adv. tohigni ; ohigniyag : 
 
 evergreen, ohigniyag toya wag- 
 
 ka : ever more, ohigniyag. 
 ev'ery, adj. otoiyohi ; iyohi : 
 
 every where, owagdaya. 
 ev'idenoe, n. woyatagig. 
 ev'ldent, adj. tagyag tagig. 
 ev'ldently, adv. tagigyag ; 
 
 awidakehag. 
 e'vll, adj, 4ida. 
 e'vU, n. taku 4ida. 
 evince', v. yaotagig. 
 evolve', V. yuzamni. 
 ewe, n. tahigda wanugyagpi wi- 
 
 yodag. 
 exact', adj. hedetu. 
 exact'ly, ^ '^v. hedetu Mgda. 
 exag'gerate, v. a. akaga ; aka- 
 
 wig. 
 exalt', V. yuwagkau idu; yu- 
 
 wagkan iyeya. 
 exalta'tion, n. yuwagkan iye- 
 
 yapi. 
 exam'ination, n. wiwidawag- 
 
 gapi. 
 exam'ine, v. a. iwagga ; wi- 
 
 wagga; iwagyaka; iyukdag. 
 exam'iner, n. wiwidawagge. 
 exas'perate, v. a. ^daya; 
 
 dagte oki^Jugninya. 
 ex'cavate, v. a. yu^kopa ; ka- 
 
 exceed^ v. a. kapa ; ikapa. 
 exoeed'ingly, adv. nina Hiq ; 
 
 awitukadag. 
 excel', V. kapa. 
 ex'oellence, n. widiyokipi. 
 ex'oellent, adj. wa^te higda. 
 ex'cellently, adv. ayudo. 
 except', V. a. okapta ; ope 4ni ya. 
 excess', n. iyatahdepi. 
 exces'idlvely, adv. iyatahde- 
 
 ya. 
 
:ill 
 
 
 1) 
 
 ,.:,! 
 
 EXC 
 
 exchange', V. a. idiyopeya; to- 
 
 kiyopeya. 
 excite', v. a. iyopa^taka. 
 exclude', v. a. heyata iyeya. 
 exconunu'nioate, v. a. tag- 
 
 kan iyeya; heyata iyeya; ope 
 
 iSni ya. 
 exores'oenoe, n. pjuijka. 
 exoul'pate, v. a. anakihma. 
 excuse', v. a. kidiyawa im. 
 ex'ecrate, v. a. ya4ida. 
 ex'eoute, v. a. yuedetu ; teya ; 
 
 edoi). 
 exempt', v. a. ope 4ni ya. 
 ex'erdse, v. n. 4kai) ; ^kigi^Ji- 
 
 ya ; dkigdiya ; taku edog. 
 exert', v. a. nina edog ; iSagya 
 
 edog. 
 exhaust', v. a. yusota. ^ 
 exhaust 'ed,j9ar<. oMta; buq- 
 
 kita; mdokita. 
 exhib'lt, V. a. pa^o ; kipazo. 
 exhll'arate, v, a. magagaya. 
 exhort', v. a. wahokogkiya. 
 exhorta'tion, n. wowahokog- 
 
 kiye. 
 ex'ile, n. iyo tamakode ellpeye 
 
 kiyapi ; onuni. 
 expect', V. ape. 
 expeota'tion, n. woape; ape- 
 pi. 
 expeo'torate, v. n. kafipa. 
 expe'dient, adj. iyedetu. 
 expedi'tloufl, adj. ohagko. 
 expedl'tiously, adv. o&ag- 
 
 koya ; ina&niyag. 
 expel', V. a. tagkan iyeya ; pa- 
 
 ha iyeya. 
 expend', v. a. yusota; hdiuo- 
 
 ta; yutakuni4ni. 
 0xpe:^ 0ive, adj. teliika. 
 expe'rienoe, n. wosdony« ; 
 
 woksape. 
 
 42 EYE 
 
 exper'iment, n. iyutapi. 
 expert', adj. wayupika. 
 expert'ly, adv. wayupiya. 
 ex'piate, v. a. woahtani kaiu- 
 
 iu. 
 expire', v. n. ipogaq ; ta iy^ya. 
 explain', v. a. tagyai) oyaka. 
 explode', V. n. napopa. 
 exploit', n. widohag. 
 explore', v. a. iwaqyaka. 
 explo'sion, n. napopapi. 
 expose', V. a. yu^dayehna. 
 expos'ed, part, ^dayehna. 
 expound', v. a. oyaka. 
 express'ly, adv. tagiqyai) ; ata- 
 
 yedag. > v 
 
 expunge', v. a. paiuiu. 
 extend', v. yutaqka : to extend 
 
 the hand, nape yekiya. 
 exten'sively, adv. otagkaya. 
 extent', n. to this extent, he- 
 
 hagyag. 
 exter'minate, v. a. ihaggya. 
 exter'nal, adj. itagkan ; akan. 
 extinct', adj. kasnipi ; ihagg- 
 
 yapi; ta- 
 extin'guish, v. a. yusni ; ka- 
 
 sni; bosni. 
 extol', V. a. yatag ; yaonihag. 
 extract', v. a. yuiug. 
 extraor'dinary, adj. wopte- 
 
 da4ni, 
 extrav'agant, adj. aoka^a; 
 
 iyatahdeya. 
 extreme'ly, adv. iyotag. 
 extrem'ity, n. ihagke; owi- 
 
 hagke. 
 ex'tricate, v. a. yu^pa. '■' 
 exult', V. n. iyu4kig ; wiyu^kig. 
 eye, n. i^ta : the pupil of the 
 
 eye, iita su : eye-brow, i4ta he ; 
 
 i^tahe hig : eye-lash, i^tahepe 
 
 hig : eye-lid, ijtoiuha. 
 
 '^' 
 
43 
 
 FEA 
 
 le; 
 epe 
 
 F. 
 
 fk'ble, n. hituqkakaqpi. 
 fab'rioate, v. a. akaga. 
 Ssuoe, n. ite ; itoye ; itohnake : 
 
 faco to fiicc, itkokitu : to make 
 
 faces at, ik^igkiya. 
 fa.'oile, adj, tehi^ni. 
 fkot, n. wowidake ; taku edog- 
 
 pi. 
 fko'ulty, n. tawadig. 
 fade, V. n. to wither, ^niia ; dni^ 
 
 aya : to make fade, yu^niia ; 
 
 yusai). 
 flail, V. n. wanida aya : to fail as 
 
 waters, puza aya : fail by dis- 
 ease, hagye ; takuniSni aya. 
 fkint, V. n. tagsagta ; ibpaya. 
 foint, adj. staka ; hpeda : 
 
 scarcely visible, ohmuq. 
 faintly*, adv. ohmuijyag. 
 fkir, adj. owagyag wa4te ; ska ; 
 
 owotaijna ; owaitecake. 
 fkirly, adv. owotaqna. 
 fiEiith, n. wowidada ; wowadiijye ; 
 
 awadigpi. 
 fkith'flil, adj. widaka; wadig- 
 
 yepida. 
 fkith'fUUy, adv. awidakehai). 
 fkll, v^ n. bighpaya ; Ihpaya ; 
 
 aptagyag ; kabdaya : to fall on, 
 
 abigbpaya. 
 fklse, adj. widakapi ^ni; itog- 
 
 ^ni; owotagna ^ni. 
 fklse'hood, n. woitog^ni. 
 fame, n. yuonibagpi; tagkaya 
 
 oyakapi. 
 ftunil'iar, adj. iyakitedag. 
 fkmiriarly, adv. iyakitedag. 
 fkm'ily, n. tiyobuaka ; widoug ; 
 
 widowazi. 
 fkm'ine, n. widaakibag. 
 fkm'ish, V. n. akibag ; aki- 
 
 bag \a. 
 
 fk'xnous, adj. tebag yuotagig- 
 
 pi ; tagkaya oyakapi. 
 fkn, n. idadu; idaduge; tusti- 
 
 daiu. 
 Ihn, V. a. kaduga : to fan oneself, 
 
 ibdadu. 
 fkngs, n. kigske : claws, ^ake. 
 fkr, adv. tebag ; tebagyag : far 
 
 from, itebag ; iditebag : from 
 
 far, tebag tagbag. 
 fkrzn, n. m&ga. 
 fknn, V. a. ma^a kaga. 
 fkr'ther, adv. ako; akowapa; 
 
 sagpa; akotagbag. 
 far'thest, adj. iyotag tebag. 
 fks'olnate, v. a. iyokipiya. 
 fksh'ion, n. widobag. 
 fkst, adj. suta ; sutaya ; tiQsa. 
 fkst, V. n. akibagi^^iya ; wotedni 
 
 ug. 
 fks'ten, V. a. nataka; 3rusuta; 
 
 sutaya ebnaka: to fasten on, 
 
 onataka; aonataka: fasten to, 
 
 ikoyagya. 
 fkstid'ious, adj. wabitihda. 
 fkt, adj. depa ; demdepa. 
 fkt, n. ^ig ; waiSig ; wasna ; wi- 
 
 bdi. 
 fk'ther, n. ate : bis &tber, atku- 
 
 ku: to call on fatber, ateyi^ 
 fk'ther-ln-law, n, tugkag^i ; 
 
 tugkagku. 
 fkth'om, V. a. akatig. 
 fkth'oxn, n. akatigpi. 
 tiBAlga'edjpart. bugkita;mdo- 
 
 kita. 
 fkt'ten, V. a. demya. 
 fkult, n. woabtani ; yn^napi. 
 fk'vor, V. a. wadig en yusa; 
 
 dagtekiya. 
 fkwn, n. tadigdadaq. 
 fear, n. wokokipe. 
 fear, v. a. kokipa ; ikopa ; ko> 
 
 pebda. 
 
 *^' 
 
 ■^ 
 
 ^ 
 
FEA 
 
 44 
 
 FIR 
 
 II! 
 
 II 
 
 fsar'flil, adj. wawinihag. 
 feast, ». wohaijpi ; wonwidaya- 
 
 pi. 
 fbast', V. a. wonwidaya. 
 fbath'er, n. wiyaka ; mag4 hig. 
 Peb'ruary, n. Widata-wi. 
 fbe'ble, adj. wa^'ake ^ni ; suta 
 
 ^ni ; staka ; atLtateda. 
 fbed, V. n. wiHai) ; wota. 
 feed, v. a. wonya; yunya; wi- 
 
 hagya. 
 fbel, V. yutagtaq. 
 fbign, V. n. koqza : to feign 
 
 drunkenness, witko kogza. 
 fbli'oity, n. wowiyuikii).^ 
 fbllf v.a. as a tree, kawaqka. 
 fbllO'Wship, n. dakonkidiyapi ; 
 
 okodakidiye. 
 fe'male, adj. wiqyag ; wiye ; 
 
 wiyedag. 
 fb'inur, n. dedugte. 
 fbnoe, n. maginatake. 
 fence, V. a. nataka. 
 fbndfV.a. ka^eya. 
 ferment', V. napogag; napo&ya. 
 ferment'ed, part. napofi.yapi. 
 fern, n. highagtogwag. 
 fero'oious, adj. wohitika. 
 fero'ciously, adv. ohitiya. 
 fer'ret, n. ^ina apalidate ^ok^o- 
 
 ka. 
 fer'rule, n. of a gun, iyopazag. 
 fer'ry, v. Mkto ; kiktoya. 
 fer'tile, adj. wonuka; m&ga 
 
 wajte. 
 fetch, V. a. au ; ahi ; huwe ya. 
 fe'ver, n. tagdag widakata. 
 feiv, adj. tonana. 
 fib'ula, n. dagkpe huwa^ipe. 
 fickle, adj. wadig distiyedag. 
 field, n. m&ga ; malitani ; ma- 
 
 Uteda. 
 fiend, n. wakag^ida. 
 fierce, acy. wohitika. 
 
 ,v%.^. 
 
 fife, n. dotagka. 
 
 fifteen, num. adj. ake zaptag. 
 
 fifteenth, num. adj. iake zaptag . 
 
 fifth, num. adj. izaptag. 
 
 fiftieth, num. adj. iwikdemna 
 zaptag. 
 
 fifty, num. adj. wikdemna za- 
 ptag. 
 
 fight, n. okidize. 
 
 fight, V. a. kidiza ; kidi kidiza. 
 
 fig'ure, n. oowa. 
 
 fig'ured, part, owapi. 
 
 file, n. mazipabe; maziyube; 
 dagipabe. 
 
 fill, V. a. oiu ; oiuya ; o;(utog ; 
 opagi. 
 
 fil'ter, V. puskepa; puskemya; 
 apuskepa. 
 
 filth, n. wo^ape. 
 
 fil'thy, cuij. a^apa. 
 
 fin, n. ho ape. 
 
 fi'nal, adj. ehake. 
 
 find, V. a. iyeya ; iyekiya. 
 
 fine, adj. wa^te ; zipzipedag ; 
 mdu higda ; tpag ; sbudag : to 
 make fine, bopag ; yutpag ; 
 kamdu. 
 
 fi'nery, n. wokoyake wa4teite. 
 
 fin'ger, n. napsukaza ; napdupe : 
 forefinger, nape tokaheya and 
 nape apazo : second finger, na- 
 pe dokaya; third finger, ia&ia 
 iyokipe : fourth finger, ^a^te : 
 finger-ring, maza napdupe. 
 
 fin'iflh, V. a. yu^tag ; ya^tag ; 
 ohignikiya; hughikiya. 
 
 fire, V. a. ideya; aideya: to 
 make a fire, deti. 
 
 fire, n. peta : near the fire, pe- 
 tkahda ; petkiyedag ; peti^kag : 
 fire-arms, mazakag : fire-brand, 
 petiispc : fire-shovel, maza og 
 dahota ehpeyapi. 
 
 firm, adj. suta ; tiQsa. 
 
FIR 
 
 FLU 
 
 fir'mament, n. okotoqyag. 
 finnly, adv. sutaya ; tiqsadai) : 
 
 not firmly, hahayedag ; ahaha- 
 
 yedag. 
 first, adj. tokaheya ; otokiiheya : 
 
 first-born, tokapa; daske; wi- 
 
 nona. 
 fish, n. hogai). 
 fish, V. a. hoyupsida ; hopsida ; 
 
 hokuwa. 
 fish'er, n. ^keda. 
 fish'gig, n. hu&aka. 
 fishliook, n. hoiyupside; hoi- 
 
 duwa ; dakiyubuge ; hig^kiiu- 
 
 pi. 
 fishlng'-line, n. hoiyupside 
 
 ikag. 
 fish'-net, n. ho. 
 fish'y, adj. hogagmna. 
 fist, n. nape hdupdugka. 
 fit, V. to suit in size, kipi ; iye- 
 
 hagtu. 
 fit'ness, n. iyedetu. 
 five, num. adj. zaptag. 
 fix, V. a. piya ; sutaya ehde. 
 fiag, n. wiyokihedag. 
 flag, V. n. mdokite aya. 
 flame, v. ide ; itkog. 
 flame, n. ide4a4a. 
 flank, n. nigute. 
 flan'nel, n. powaye; ^ina zig- 
 
 zidi. 
 flap, V. koza ; koskoza. 
 flap, th of a tent, wihupa. 
 flash, n. of lightning, wakaghdi 
 
 highda : flash of a gun, noge 
 
 ide highda. 
 flat, adj. mdaska ; mdaya : a flat 
 
 side, omdaska. 
 flat, n. mdamdata. 
 flat'ten, v. yumdaya; kamda- 
 
 ska. 
 flat'terer, n. iskuya. 
 fla'vored, part, skiunna. 
 
 fla'vorless, adj. ituita. 
 flaw, n. hdi ; oktetog. 
 flaw'y, adj. oktetog. 
 flax, n. hahogta oiupi. 
 flay, V. a. bagopa. 
 flea, n. ha. 
 
 fledge, V. kihi ; £ug idaga. 
 flee, V. napa ; na^ida : to flee 
 
 from, nakidipa : flee to, onapa ; 
 
 inapa. 
 fleece, n. tahig wanugyagpi 
 
 hig. 
 fleet, adj. duzahag. 
 flesh, n. dehpi ; donida : wida- 
 
 dshpi. 
 flesh'y, adj. depa ; demdepa. 
 flexible, adj. wig4wigiedag. 
 fiight, n. napapi ; kigyagpi. 
 fiight'y, adj. wadighnuni. 
 flinch, V. n. 4uta. 
 fling, V. a. kaho iyeya. 
 flint, n. waghi. 
 flit, V. n. kigyag iyaya. 
 float, v.n. okahboka; okapota; 
 
 okahpa. 
 float, n. okahboka. 
 flock, n. optaye; oSpaye. 
 flog, V. a. ka^taka ; kapsigpsig- 
 
 ta. 
 flood, n. minitag ; ominitag. 
 flood, V. aminitag ; nunitag. 
 floor, n. owagka. 
 flour, n. aguyapi mdu. 
 flour'ish, V. tagyag idaga. 
 flOTV, V. n. kaduza. < 
 
 flow'er, n. wahda. 
 flcvGr'er, V. n. hda. 
 flu'ent, adj. wayapika. 
 flu'ently, adv. wayapiya. 
 fluid, adj. mini iyededa. 
 flute, n. dotagka. 
 flut'ter, V. n. 4kag^kag ; ptag- 
 
 ptag. 
 flux, n. kaiopi. > ^' 
 
^ 
 
 FLY 
 
 FOR 
 
 fi'i 
 
 
 fly, n. honagidaq ; tatawamdu- 
 
 ^ka. 
 fly, V. n. kigyaq ; wakiqyai) : to 
 
 fly round, anawiQ : fly out as a 
 
 cork, na^doka. 
 fbaxn, n. tuge ; minitaga. 
 foe, n. t6ka. 
 fbg, n. opo. 
 
 fbg'gy, adj. po ; minibojcaq. 
 fbll, V. a. okihi ^ni ya. 
 fbld, V. a. pehaq ; opehax) : to 
 
 fold in the arms, adoksohag yu- 
 
 za. 
 foid, n. opehe. 
 fo'liage, n. daqwapa. 
 follo'W, V. opa; okipa; om 
 
 ya; iyahna ya; ohaghdeya; 
 
 tapa; otapa. 
 fblly, n. wadiqtogpi ^ni. 
 fbnd, adj. to be fond of, wa4te- 
 
 daka; ohaqhdeya. 
 fon'dle, V. a. kihna. 
 fbod, ». wo; woyute; takuyu- 
 
 tapi. 
 fool, n. witkotkoka. 
 fbol'ish, adj. witkotko. 
 fbollshly, adv. witkotkoya. 
 foot, n. siha : ball of the foot, 
 
 siipu^ig : on foot, huiyuq. 
 foot'step, n. owe ; oye. 
 fop, n. wakoyaka ; Titoqwaq se. 
 fbr, prep, og ; heoq ; etaqhag. 
 forbear', v. a. itoqpa; iyaki- 
 
 duqni. 
 forbid', V. a. tehiqda ; iyoki^ni : 
 
 one who forbids, watehiqda. 
 force, n. wowa^'ake ; wookihi. 
 force, V. a. «idoq kiya. 
 for'cibly, adv. wad'agja. 
 ford, 7^ oiyuwege. 
 ford, V. iyuwega ; dopa. 
 fore '-arm,*), isto; iiipahu. 
 fore'oastle, n. watokapataq- 
 
 haq. 
 
 m 
 
 fore '-finger, n. napo tokaheya. 
 fore'head, n. ite. 
 for'eign, adj. tokeda. 
 foreknow', v. itokam sdonya ; 
 
 ayate. 
 fore 'most, adj. tokaheya; to- 
 
 kahuq. 
 fore'noon, n. Aviyotaqho ini. 
 for'est, n. doqtaqka ; doq^tna. 
 forev'er, adv. ohiqniyaq ; owi- 
 
 haqke wanica. 
 forget', V. a. akiktoqia. 
 forgeffU, adj. wadiqktoqia. 
 forgive', v. a. kaiuiu; iyuq- 
 
 wiq dodaq kaiuiu. 
 forgive'ness, n. wokaiuin. 
 fork, n. wicapedaq ; caqiata. 
 fork'ed, adj. iata; akiiata; 
 
 gangata. , . . 
 
 forks, n. oiate. 
 form, V. a. kaga. 
 form'er, n. waidahye. >, v 
 for'mer, adj. tokaheya. 
 for'merly, adv. ehaqna; tani- 
 
 haq ; wanakaia. 
 for'midable, adj. wawinihaq ; 
 
 wokokipe. 
 fomica'tion, n. wiinalimaqpi. 
 forsake', v. a. ayu^taq ; ehpe- 
 
 ya ; inataq ; inakitaq. 
 fort, n. doqka^ke. 
 forthvirith', adv. edehnahaq ; 
 
 edahaqkeya; tokeita. 
 for'tieth, adj. iwikdenina topa. 
 fortifioa'tion, n. doqka^ke 
 for'tify, V. a. doqkaiSke kaga ; 
 
 adaqka^ka. 
 for'titude, n. wadiqtaqkapi. 
 for'tiinate, adj. w&pi ; wapika : 
 
 to be fortunate, ataya. 
 for'tunately, adv. wapiya. 
 for'tune, n. wowiiide. ,4 
 for'ty, num. adj. wikdemna to- 
 
FOR 
 
 41 
 
 FUL 
 
 for'Tvaxd, adj. tokaheya. 
 fbs'ter, V. a. idahya. 
 fbul, adj. ^apa. 
 fbul, V. a. na4oia. 
 fbimd, part, iyeyapi. 
 fbunda'tion, n. t"' ahe dig ; 
 
 ahdclie dig. 
 fbun'tain, n. wakoniya; mini- 
 
 yowe ; rainihdoka. 
 four, num. adj. topa : by fours, 
 
 tomtom. 
 fburteen', num. adj. ake topa. 
 fourteenth', nu7n.adj. iake topa. 
 fourth, num. adj. itopa. 
 fovrl, n. wakigyag ; wakiye ; 
 
 fbx, n. ^uqgidag. 
 
 Arao'tion, n. og^pa; ogiSpaiSpa. 
 
 firac'ture, v. a. pawega; ka- 
 
 hdeda; okahdeda. 
 Arao'ture, n. okahdede. 
 Araglle, adj. wagkadag ; suta 
 
 ^ni. 
 firag'ments, n. oyaptapi; otu- 
 
 tka. 
 fira'grant, adj. wa4temna. 
 A:ail, adj. wa^'ake iSni. 
 frame, v. a. as a house, tiiyuta ; 
 
 tiduga. 
 Aran't^C, adj. hpai&kigyag. 
 Araud, n. widahnaye. 
 free, adj. tawai^iya. 
 free, v. a. kiyu^ka ; yu^pa. 
 Aree'doxn, n. ihdubapi; tawai- 
 
 <Jiyapi. 
 Aree'ly, adv. ituya ; iyaki((uya. 
 Areeze, v. n. da^a ; ta^ka. 
 Areight, n. taku tokdupi. 
 Frenoh'man, n. Wa&iivoi. 
 Are'quent, adj. ota. 
 Are'quently, adv. otakiya;ye- 
 
 hag. 
 fresh, adj teda; do : fresh 
 
 meat, tado ; doyake. 
 
 freah'et, n. minitag. 
 Aret'ful, ac^j. widagksi. 
 Frl'day, n. agpetu izapiag, or 
 
 agpetu i^akpe. 
 Adend, n. koda ; kiduwa. 
 Arlend'ship, n. dakonkidiyapi ; 
 
 kodakidiyapi. 
 Adght'en, v. a. yu^igyeya ; ini- 
 
 hagya ; wakokipe kidaga ; ham- 
 
 ya. 
 Aright 'ened,^r<. inihag ; yu-. 
 
 ^igyaya. 
 Ariflk, V. n. napsipsida ; psipsida. 
 friz'zled, part. yuha. 
 frock, n. nito^ke. 
 Arog, n. na^ka; hna^ka: tree 
 
 frog, hna^ka dagdidag : bull 
 
 frog, togtogtagka. 
 frog'-spittle, n. mini witoye. 
 Arol'io, V. n. ikata. 
 Arom, prep, etaghag. 
 frost, n. hewagka ; daghotka. 
 Arost'ed, part, tasaka ; sni oq 
 
 ta; adahMaya. 
 Arost'y, adj. posa wagka. 
 Aroth, n. tage. 
 
 fro' ward, adj. waanagoptag ^ni. 
 ftovrxij V. n. ite ^inkiya; ite 
 
 yukogldya. 
 Aro'zen, ;vir^ daga; tasaka. 
 Aruo'tlfy, V. a. aidahya. 
 Aru'gal, adj. wapatag. 
 Aruit, n. waskuyeda. 
 Aruit'Ail, adj. ugtkagna aidaga. 
 frus'trate, v. a. yuedetu 4m ; 
 
 yutaku ini. 
 fry, V. a. degttguya : a frying- 
 pan, dej^a ihupa hagska. 
 Aidge, intj. higte. 
 Ai'el, n. peta dag. 
 Ai'gitlve, n. tuwe naiida. 
 Ailfil', V. a. edetuya ; yuedetu. 
 Aill, adj. ipi ; wipi ; oiudag : 
 
 brimful, iyuiimnana. 
 
FUL 
 
 4t 
 
 6BN 
 
 %: 
 
 fViU, V. to full up, namniga; 
 
 namnihya. 
 Alll'ed, part, namniga. 
 flil'xninate, v. otig ; owotig. 
 fli'mlgate, v. a, izita ; izinya. 
 fVin, n. wowiHa: to make fun, 
 
 ohaghaghag. 
 Amd, n. mnayagpi. 
 fVi'neral, n. widaiJta liapi. 
 flin'gus, n. wicaghpi highpaya : 
 
 on trees, dag kaqpeska. 
 f\ir, n. hig : furs, vawaha. 
 f\ir'blsh, V. a. pateda. 
 fu'rlous, adj. wohitika. 
 Airl, V. a. pehag. 
 fVir'naoe, n. odeti tagka. 
 flir'nish, V. opetog ; ^u ; ehna- 
 
 ka. 
 Air'niture, n. taku i^^ihde. 
 fur'row, n. dagkuye. 
 ftir'ry, adj. hig&teya. 
 flir'ther, adv. sagpa. 
 fti'ry, n. wo^ihda; wodagte- 
 
 ptagye. 
 fVise, V. f*do ; 4doya. 
 foBB, n. owodutatog ; o^oyapi. 
 fli'ture, adj. tokata. 
 
 G. 
 
 gab'ble, v. nina tamya ; iwa- 
 
 kag. 
 gab'bllng, part, iwakag. 
 gad, V. a. to gad about, ti iyaza 
 
 ug. 
 gad'fly, n. tatawamdu^ka. 
 gag, V. a. iohmuskiya. 
 gain, V. a. kamna ; ohiya. 
 galn'er, n. ohiye s'a. 
 gait, n. daehdepi. 
 gal'axy, ». wanagi tadagku. 
 gall, n. pizi. 
 gall, V. a. ha kaddoka. 
 gallantly, adv. iwayupiya. 
 
 gallop, V. n. nawagka. 
 gallo'ws, n. to put to death on 
 
 the gallows, poskin yuta. 
 gaml>le, v. n. oedogna edog. 
 gainl>ling, n. oedogna ; kag- 
 
 sukutepi. 
 gam'bol, V. n. psipsida. 
 game, n. edogpidag. 
 gan'der, n. ma^ mdoka. 
 gang, n. optaye. 
 gaol, n. widakaiJka tipi. ( 
 gaol'er, n. widaka^ka tipi 
 
 awagyaka. 
 gap, n. hdi : to make gaps, kahdi. 
 gape, V. n. iyowa ; naga. 
 garb, n. wokoyoke ; ihduzapi. 
 gar'den, n. woiupi. 
 gar'gle, v. a. i hduiaia. 
 garland, n. wahda wate4dake. 
 gar'ment, n. heyake ; wokoya- 
 
 ke. 
 gar'ner, n. dotopiye. 
 gar'nlsh, v. a. oiyokipi kaga. 
 gar'ret, n. tideiSka ekta tipi 
 
 kig. 
 gar 'risen, n. dogka^ke. 
 gar'rulous, adj. iwaiSidug. 
 gar'ter, n. hugskidahe. 
 gash, n. obahog. 
 gasp, V. n. niya iSni \a nug seda. 
 gate, n. tiyopa. 
 gath'er, v. mnayag ; pahi ; 
 
 mnidiya ; witaya iheya. 
 gauge, V. a. iyuta. 
 gauKe, n. tahokata se ededa. 
 gay, adj. Titogwag se. 
 gaze, V. a. opahta. 
 gear, v. a. ikoyagya ; iyakaiSka. 
 geese, n. mag& ; mag& ^apa. 
 gem, n. igyag tehika. 
 gen'eral, n. akidita tagdag. 
 gen'erally, adv. owagdaya; 
 
 edaken. 
 genera'tion, n. widoidage. 
 
GEN 
 
 4» 
 
 OOA 
 
 gen'erous, adj. ohaqpi. 
 gen'eroualy, adv. ohaqpiya. 
 Oen'eslfl, n. Widoidage. 
 genteel', adj. wa^toyaken ohag. 
 gen 'tie, adj. wahbadaq. 
 gen'tleman, n. mdaita wa- 
 
 hbaka. 
 gen'tly, acfv. walibaya; iyasna- 
 
 snana. 
 gen'uine, adj. widakapi. 
 ge'nus, n. obe. 
 germ, n. diqtpa ; damni. 
 ges'ture, v. wikiyuta. 
 get, V. kamna ; idu ; kaga : t^ 
 
 get away, baqta wo ; hugktiya. 
 ghost, n. wanagi. 
 gi'ant, n. wazi se. 
 gid'dy, adj. itohomni. 
 gift, n. taku wida^upi. 
 glgan'tio, adj. taqka higda. 
 gig'gle, V. n. iha ; ili.;ha. 
 gills, n. hodaka : doUe i&. 
 gim'blet, n. daqiyumni distiq- 
 
 na. 
 gin, n. oq bmuijkapi. 
 gird, V. ipiyaka ; ipiyngtoq ; 
 
 opta yuskiskita. 
 gir'dle, n. ipiyake : idai^ke. 
 girl, n. widiqyaqna; widiqda- 
 
 daq : girls, widiyaqpidaq. 
 girth, n. maku-iyuskite. 
 give, V. ^u ; ituhaq : to give 
 
 back to, kidu. 
 giz'zard, n. tezi. 
 glad, adj. iyu^kiq ; pida ; wiyu- 
 
 ikiq. 
 glad 'den, v. a. wiyu^kiqya ; pi- 
 
 daya. 
 glad'ly, adv. pidaya; iyu^kiq- 
 
 yaq. 
 glad'ness, n. wowiyu^kiq ; wi- 
 
 yu^kiqpi. 
 glance, v. to slip, yu^na ; ka- 
 
 ^na; ka^duta. 
 4 
 
 glass, n. iaqiaq : looking-glass, 
 ihdiyomdasiq. 
 
 glas'sy, adj. adahiJdaya. - . 
 
 glaze, V. oiaqiaq hdepi ka^a. 
 
 glaz'ed, part, glued over, asiq- 
 siq. 
 
 gleam, v. n. wiyatpatpa. 
 
 glean, v. a. pahihi. 
 
 glide, V. n. iwaiitedaq kaduza. 
 
 glim'mer, v. n. maiite naptapta. 
 
 glimpse, n. to get a glimpse of, 
 aijtadenya. 
 
 glis'ten, V. n. wiyatpatpa. 
 
 glit'ter, V. n. wiyakpakpa. 
 
 globe, n. makolimilibe. 
 
 gloom, n. otpaza. 
 
 gloom'y, adj. otpasya. 
 
 glo'rify, V. a. yaonihaq ; ya- 
 taq ; yuonihaq. 
 
 glo'rious, adj. wa4te hiqda. 
 
 glo'ry, n. wowitaq. ./ 
 
 glos'sy, adj. wiyakpa. 
 
 glot'tis, n. dote. 
 
 glove, n. napiqkpa yugaga. 
 
 glow, V. n. iyega. 
 
 glue, n. doqpeiika. 
 
 glue, V. a. apuspa ; askapa *, 
 askamya. 
 
 glneA, part, apuspapi. 
 
 glut'ton, n. wote s*a ; iya se. 
 
 gnash, V. hi hdakiqskiqza. 
 
 gnat, n. hopoqkadaq. 
 
 gnaw, V. ya^pa^pa; yamnu- 
 mnuga; ya^oga; yama. 
 
 go, V. ya : to go home, hda : go 
 «out, taqkan ya : go round, oho- 
 mni ya : go on a journey, idi- 
 mani : go astray, nuni : go as in 
 moving, ihdaka; uqhdaka: go 
 along, haqta: go by, hiyaya; 
 kapa ; hnihda : go with, om ya * 
 opa ; kidi ya. 
 goad, n. daq-pestodaq. 
 goal, n. oinaiiqta. 
 
 '^m 
 
\\\ 
 
 OOA 
 
 ORI 
 
 goat, n. tatoka. 
 
 go'b'ble, V. zidataqka hotoq. 
 
 Ood, n. Wakaqtaqka. 
 
 gold, t». mazaskaxi. 
 
 gone, part, iyaya; kihda; hni- 
 
 hda; iyayupta. 
 good, a((/. wa^te: good-naturod, 
 
 tawadiq wa^tc. 
 goodly, adj. warfteya. 
 good'nesB, n. wowaite; wido- 
 
 wa^te. 
 goods, n. maza ; wahpaya. 
 goose, n. mngd ; magd jnpa ; 
 
 inag4 paqpaqna : goose-quill, 
 
 wiyaka. 
 goose'berry, n. widahde4ka. 
 go'pher, n. mnnida. 
 gore, V. a. he oq dapa. 
 gore, n. we. 
 gorge, V. katkn. 
 gos'ling, n. mahdiqda. 
 gOS'pel, n. wotnqiq wa^to. 
 gouge, V. a. kaikotpa. 
 gourd, n. wamnuha. 
 gov'em, V. a. oie ki^uq ; awaq- 
 
 yaka. 
 gOT'ernor, n. wida^tayatapi. 
 goivn, n. nito»ke ; oqhdohda. 
 grab, V. a. botida. 
 graoe, n. wowaoq^ida ; wadaq- 
 
 tkiyapi; wowa^te. 
 graoe'Ail, adj. waiteyaken. 
 gra'oious, adj. wadnqtkiya ; 
 
 waoq^ida. 
 grad'ual, adj. iwa^tedaq. 
 grain, n. su ; do ; »uk«za. 
 gran'ary, n. dotopiye. 
 grand, adj. taqka ; wajto. 
 grand'otaild, n. takoia; tako- 
 
 itikpaku. 
 grand'fkther, n. tunkaq^idaq ; 
 
 tuqkaqk^itku. 
 grand'mother, n. uqdi : kuq- 
 
 ^itku. , 
 
 grant, v. a. \\i ; ku iyeya. 
 grapes, n. hastaqhaqka. 
 grape'-vine, n. hastaqhaqka 
 
 iyuwi. 
 grap'ple, v. a. kidi edoq ; kidi 
 
 kidiza. 
 grasp, V. a. yuza. 
 grass, n. peii : sweet grass, wa- 
 
 daqgn. 
 grass'hopper, n. psipsidadaq. 
 grate, v. n. kiqskiQza ; kehk«^a. 
 grate'flil, adj. pida. 
 grate'fVilly, adv. pidaya. 
 gra'ter, n. iyukege. 
 gra'tls, adv. iyuqwiq dodaq. 
 gratitude, n. wopida. 
 gratuitously, adv. ituya. 
 grave, n. widahapi. 
 grav'el, n. isbu ; ih'e. 
 gra'vy, n. haqpi ; wahaqpi. 
 graze, v. n. wihaq ; yaida ; 
 
 aya^da. 
 grazier, n. wihaqwidakiye. 
 grease, n. sda ; ihdi ; wihdi ; 
 
 wasna. 
 grease, v. a. sdaya ; sdakiya. 
 great, adj. taqka. 
 greatly, adv. taqka ; taqkaya. 
 great'ness, n. wotaqka; taq- 
 
 kapi. 
 gree'dy, adj. akaska ; nina 
 
 wota. 
 green, adj. to; toto: to color 
 
 greea, toy a. 
 grey, adj. H'a ; oh'a ; oh^aka ; 
 
 hota. 
 grief, n. woiyokisice. 
 grieve, v. iyokiiSida ; iyoki^ln- 
 
 ya. 
 grim, adj. ksizeda ; wnwinihaq. 
 grin, V. ite iSiqkiya ; ite yuiSiq- 
 
 kiya ; hiliukiya : to grin at, ai- 
 
 yiqkiya. 
 grind, v. a. wotpaq ; yukpaq. 
 
ORI 
 
 «1 
 
 HAP 
 
 grind'stone, n. iznza taqka. 
 grlat, n. wotpaqpi wnqiidaq. 
 groan, v. n. liic'uliowaya ; do- 
 
 mnihdazi. 
 groin, n. daqna. 
 groove, V. a. bakogtkoqta ; ka- 
 
 koqtkoqta. 
 grope, V. n. yutaqtaq mani. 
 ground, n. muka : baro ground, 
 
 kinapa. 
 ground, v. to ^et aground, azi. 
 groimd-oher'ries, n. tahpiyo- 
 
 group, n. optaye. 
 
 grouse, n. ^iyo. 
 
 grove, n. ta^koiu. 
 
 grow, V. n. idaga : to grow on, 
 
 ai6a(^& : make grow, idahya. 
 gro'wl, V. n. Udo ; yabu. 
 grub, n. maka ka ; huto oka. 
 grudge, V. a. ipida. 
 gruzn, adj. ksizeda. 
 grtun'ble, v. to grumble about, 
 
 a^idahdo. 
 grunt, V. n. lido ; hdohdo ; \\ii- 
 
 ga. 
 guard, V. awaqyaka ; awaqhda- 
 
 ka ; iwaqhdaka ; akidita naiig ; 
 
 iwakti. 
 guard 'ed];y, adv. iwaktaya. 
 guess, Vo iyukdaq ; ayate. 
 guest, n. kidopi ; en wota. 
 guide, V. a. yus aya. 
 guile, n. wohnaye. 
 guile 'fill, adj. wahnayaq. 
 guilt, n. woahtani. 
 guil'ty, adj. yadopi ; iyaoq pa- 
 pi. 
 gull, n. widataqktaqkadaq. 
 gullet, n. dokdeska. 
 gum, n. daq^iq. 
 gun, n. niazakaq ; mazawnkaq : 
 
 gun-lock, mazakaq oyuwi. 
 gun'powder, n. dahdi. 
 
 gush, V. 
 guts, n. 
 
 kaduzo. 
 ^upe. 
 
 II. 
 
 hab'it, n. iyowaqke ; owaqgif^i* 
 
 yapi; ihduzapi. 
 hab'it, V. to form a habit, iyo* 
 
 ivaqgidiya ; ihduza : to be in 
 
 the habit of, eda edoqka. 
 hack, V. bahoqhoq ; bakoqta. 
 haok'berry, n. yamnumnugapi. 
 hao'kle, n. widtikda. 
 hag'gle, V. a. bahoqhoq. < > 
 hail, n. wasu. 
 hair, n. hiq : tied up, as hair, 
 
 ajke ; aiike yuwipi. 
 hair'y, adj. hiq4ma. 
 half, n. haqke ; okise ; iyokise. 
 halloo', V. paq ; ia4'a. 
 hal'low, V. a. yuwakaq. 
 halt, V. huite ; inaiiq. 
 hal'ter, n. hakahmoqpi. 
 halve, V. a. okidaksa ; okida- 
 
 sdeda. 
 ham, n. deda. 
 ham'mer, n. maziyape. 
 hand, n. nape : right hand, 
 
 etapa : left hand, datka. 
 hand'flil, n. napohnaka. 
 hand'kerohief, n. wapaoge- 
 
 daq. 
 han'dle, n. ihupa. ' 
 
 han'dle, v. a. ihupa toq. 
 hand'saw, n. daqibakse. 
 hands'breadth, n. napapa^de- 
 
 c;ipi ; 08. 
 hand'some, adj. owaqyag wa- 
 
 kG. 
 han'dy, adj. wayupika. 
 hang, V. otkeya ; okazeze. 
 hang'ing, part, okazeze. 
 hap'pen, v. to happen to, aki- 
 
 pa : happen to do, wanuq edoq. 
 
I 
 
 I 
 
 ■' \ 
 
 HAP 
 
 hap'plness, n. wowiyu^kii). 
 hap'py, adj. iyu^kiq. 
 har'bor, n. oihuni wa4te. 
 hard, adj. suta ; tiQza ; te&ika. 
 hard'en, v. a. yusuta. 
 hardly, adv. kitag se. 
 har'dy, adj. suta. 
 hare, n. tin-ma4tigda. 
 hark, v. a ; a po. ; 
 
 harlot, n. witkowigna. 
 harm, n. wo^ide. 
 harm, v. a. kiuqniya. 
 har'ness, n. a]j:ii) ikaq ko. 
 har'ness, v. a. a^ii) iyaka^ka ; 
 
 ikoyagya. 
 harp, n. dagdowagkiyapi. 
 harpoon', n. huhaka. 
 har'rO'W, n. magiyubigte tag- 
 
 ka. 
 har'rO'W, v. a. yuhigta. 
 harsh, adj. gaheca ; iahag ; 
 
 hobu. 
 hart, n. tamdoka. 
 har'vest, n. mnayagpi. 
 has, V. yuha. 
 hasp, n. inatnke. 
 haste, n. inahnipi. 
 has'ten, v. inahni ; inabniya. 
 has'tily, adv. inahniyag. 
 hf tl'ty, adj. wacigko. 
 hat, n. wapaha : a palm hat, psa 
 
 wapaha : to put on c:: wear a 
 
 hat, wapaha kitog. 
 hatch, V. mag ; be. 
 hatch 'ed, part, magpi. 
 hatch'et, n. ogspedag. 
 hate, V. a. ^icedaka ; oyusig. 
 ha'tred, n. dagniyekidiyapi. 
 haugh'ty, adj. wahagi^ida. 
 haul, V. a. tok^u ; watok ju ; 
 
 yusdohag aya. 
 have, V. yuha ; hduha ; tog ; 
 
 yuza. 
 ha'ven, n. iyomnina ; oihuni. 
 
 ftd HEE 
 
 haxy, n. black haw, mna : red 
 haw, taspag ; taspag sdosdo- 
 dag. 
 
 hawk, n. detag ; dag&ka. 
 
 hay, n. peii. 
 
 haz'ard, v. otohnaka. ' 
 
 haze, n. opo. I 
 
 ha'zel-nut, n. uma. 
 
 he, pron. i& ; iye. 
 
 head, n. pa ; itagdag : head 
 covered, posmidodag : head un- 
 covered, pa kazamni : head-ache, 
 pa yazag. 
 
 head'tong, adv. pamakom ; 
 ahdaskin. 
 
 head'y, adj. wadigko. 
 
 heal, v. a. asniyag ; okiziya. 
 
 heal'ed, part, asni ; okizi. 
 
 heal'er, n. waasniyag. 
 
 heal'ing, n. wokizi. 
 
 health 'ful, adj. zaniyag. 
 
 health'y, adj. zaniyag. 
 
 heap, V. eiu aya ; witaya eiu. 
 
 hear, v. a. nahog ; nakihog ; 
 anagoptag : to lend an ear to, 
 anohkidiya. 
 
 hear'ing, n. onahogpi. 
 
 heark'en, v. anagoptag ; noge 
 ekta yeya. 
 
 hear'say, n. keyapi. 
 
 heart, n. dagte ; widadagte. - 
 
 heart 'less, adj. dan wag ka. 
 
 heat, n. oma^te; okata; iyo- 
 katapi. 
 
 heat, v. a. kanya. 
 
 heat'ed, part, kanyapi. 
 
 heav'en, n. mahpiya. 
 
 heav'ily, adv. tkeya. 
 
 heav'y, atlj. tke. 
 
 hedge, v. to hedge up, idagi. 
 
 heed, v. a. anagoptag ; anaki- 
 goptag. 
 
 heed'less, adj. wanahog &m. 
 
 heel, n. siyete. 
 
/ 
 
 1 noge 
 
 lyo- 
 
 kvA, 
 
 HEI I 
 
 heifer, n. pte heyuktaqna. 
 height, n. obosdatu ; pege. 
 hei'nous, <»(;< side hiqda. 
 heir, n. ai&peyapi kig. 
 hell, n. wakaijiSida tipi. y. .. 
 helm, n. iyupse. 
 helxns'man, n. iyupse yuze 
 
 dig. 
 help, V. a. okiya. 
 help, n. ookiye. 
 help'er, n. tawaii ; tawa^itku ; 
 
 taokiye. 
 helpless, adj. taku okihi 4ni. 
 hem, n. opapuq. 
 hemp, n. hadbe. 
 hen, n. agpaohotogna wiye. 
 hence, adv. detaqhaq. 
 henoe'fbrth, a.dv. detaqhaq ; 
 
 tokata. 
 her, "pron. hers, tawa. 
 her'ald, n. eyaqpaha. 
 herb, n. peii. . 
 
 herd, n. optaye ; o^paye. 
 here, adv. deciya ; den ; detn. 
 heritage, n. taku ai&peyapi. 
 he'ro, n. tuwe wakte hdi. 
 her'on, n. hoka ; hokagida. 
 herselT, fT<M. iye \q. 
 hew, V. a. kakaq : to counter 
 
 hevr and hew on, akakaq. 
 hewn, part, kakaqpi. 
 hick'ory, n. daqsu. 
 hiok'up, V. n. indokaska. 
 hid'denly, adv. nahmana. 
 hide, V. a. anahbe; nahma; 
 
 inahma; nakihma. 
 hide, n. ha. 
 high, adj. tehaqwaqkan ; te- 
 
 waqkaqtuya. 
 hill, n. paha ; paiodaq : hill, as 
 
 of corn, etc., mahpaio. 
 hill'y, odj. ho4ki ; hodki^ki. 
 him, ivron. \i ; iye. 
 himself , jjrora. iye l^e. 
 
 H M 
 
 hind, n. tawiyedaq. 
 
 hin'der, v. a. tehiqda; iyoki- 
 
 in\ ; ka4eya ; idagi ; kagiya. 
 hind'most, n. hekta. 
 
 hin'dranoe. 
 
 n. 
 
 wokagi 
 
 hinge, n. tiyopa-okihe. 
 hip, n. nisehu ; niqtpahu. 
 hire, v. a. opetoq ; taqdaq ope- 
 
 his, pron. tawa. 
 hiss, V. n. as a serpent, s'a. 
 his'tory, n. woyakapi. 
 hit, V. a. o; dokayaiheya; apa. 
 hitch, V. a. ikoyaka ; ikoyagya. 
 hitherto', adv. dehaqyaq. 
 hive, n. tuhmaga tipi. 
 hoard, v. a. kamna ; nahmana 
 
 kamna. 
 hoarse, adj. hogita. 
 hobl>le, V. n. hu^te mani. 
 hoe, n. magidamna. 
 hoe, V. a. akata ; ahdata. 
 hog, ». kuku^e. 
 hoist, V. a. yuwaqkan idu. 
 hold, V. a. yuza ; yus naiiq : to 
 
 contain, kipi: hold! hinahaq- 
 
 ka! 
 hole, n. ohdoka : to cut a hole, 
 
 bahdoka ; kahdoka : shoot a 
 
 hole in, bohdoka : bore a hole, 
 
 yuMoka : make a hole with the 
 
 foot, nahdoka. 
 ho'liness, n. wowakaq. 
 hollow, adj. mahen ohdoka ; 
 
 hdogeda. 
 hollow^, n. osmaka. 
 holy, adj. wakaq. 
 home, n. tipi tawa : to go home, 
 
 hda: to come home, hdi: to 
 
 carry home, ahda ; ahdi ; hdo- 
 
 hda; akiyahda; aki. 
 homely, adj. owaqyag iida. 
 hom'mony, n. pa^dayapi : to 
 
 make hommony, pa^daya. 
 
HON 
 
 u 
 
 HUR 
 
 hII < 
 
 I, 
 
 hone, n. iyohdi. 
 
 hon'est, adj. owotagna; dhaij 
 
 owotaqna. 
 hon'esty, n. widoowotaqna. 
 hon'ey, n. tuHmaga c^aqhaqpi : 
 
 honey-comb, tuhmaga desdi. 
 hon'or, v. a. yuonihaij ; kinihai). 
 hon'or, n. woyuonihag : doing 
 
 something entitling one to 
 
 honor, iweMeka. 
 hood, n. wapaha. 
 hoof, n. ^ake. 
 hook, n. maza yuk^aqyag : a 
 
 fish-hook, dakiyuhuge; hoiyu- 
 
 pside. 
 hook, V. a. ikoyagya. 
 hoop, n. caghde^ka ; koka iyu- 
 
 skite. 
 hop, V. n. ipsida ; psipsida. 
 hope, V. ape. 
 hope, n. woape. 
 horn, TO. he: a powder-horn, 
 
 ptehe. 
 horse, to. ^uktaqka ; ^uqka wa- 
 
 kaq : a horse-shoe, ^ake maza 
 
 okataqpi: a horse-whip, iugki- 
 
 dapsiqte. 
 hose, n, iyahdehugska ; iyohe. 
 hos'pltable, adj. ohaqpi. 
 host, n. wonwidakiye diq. 
 hos'tile, adj. wakiza; t<Skaki- 
 
 diyapi. 
 hot, adj. kata ; didita ; ma4te ; 
 
 okata; odidita; oma^te. 
 hour, n. wibiyayedap oape wag- 
 
 iidag. 
 house, n. tipi : our house, ug- 
 
 tipi. 
 house'hold, n. tiyohnaka ; ti- 
 
 wahe. 
 houseless, adj. tipi dodag ug- 
 
 pi ; idayehna ugpi. 
 hov'er, v. n, hpewagka ; na- 
 
 wig. ■-■■'_ • •' ■ ^^' ', 
 
 ho'W, adv. token ; toketu : how 
 
 far, tohagyag : how many, tona- 
 
 ka ; tonakeda ; tona. 
 ho'wev'er, adv. toketu ka^ta. 
 howl, V. TO. pa ; howaya ; deya. 
 hud'dle, V. n. witaya iheya. 
 hug, V. a. adoksohag yuza ; po- 
 
 skin yuza. 
 huge, adj. tagka higda; wo- 
 
 pteda ^ni. 
 hllll, TO. ha. "^ 
 
 hull, V. a. yuaku; yasku; yu- 
 
 hu ; yahu ; basku, etc. 
 hum, V. TO. hmug. 
 hmnane', adj. waog^ida; wa- 
 
 dagtkiya. * 
 
 humlsle, adj. wahbadag; og- 
 
 hiunHble, v. a. yuhukuya. 
 
 hu'znid, adj. tkig. 
 
 humility, n. og4ihagpi. 
 
 hu'mor, 7i. out of humor, dag^ 
 teptagyag. 
 
 hunch, V. a. panini. 
 
 hiui'dred, num. adj. opawig^Ve. 
 
 hun'dredth, num. adj. iopa- 
 wigge. 
 
 him'ger, n. wotektehdapi. * 
 
 hun'gry, adj. wotektehda. 
 
 h\mt, V. a. akita ; ode ; okide ; 
 wakuwa ; kuwa ; wotihni ; wa- 
 nasa ; nasa ; awagg ya. 
 
 hunt, TO. akitapi ; odepi ; waku- 
 wapi ; wotihnipi ; wanasapi. 
 
 himt'er, n. waoke. 
 
 himt'ing, n. wakuwapi; woti- 
 hnipi. 
 
 hurl, V. a. kaho iyeya. 
 
 hur'ricane, to. tate iyumni. 
 
 hur'ry, v. to. inahni : to be in a 
 hurry, inahniyag. 
 
 hur'ry, v. a. inahniya. 
 
 hurt, V. a. ksuweya; kiugni- 
 ya. . , , - , ^ , , ,, .^, , : .„ 
 
HUB 
 
 M 
 
 IMP 
 
 wo- 
 
 rn a 
 
 husHband, n. hihna ; hihnaku : 
 to have a husband, hihnatog : to 
 have for a husband, hihnaya. 
 
 hush, V. be still, inina yagka 
 wo. 
 
 husk, V. a. yugai). 
 
 husk'ing, n. wogaqpi; >ugaj)- 
 pi. 
 
 hut, n. tip! distigna. 
 
 hyp'oorlte, n. wauqda; wana- 
 i^iHbe dig. 
 
 hys'sop, n. peii hota. 
 
 I. 
 
 I, pron. mii ; miye. In compo- 
 sition, ' wa,' ' ma,' and ' mi.' 
 
 ioe, n. daga. 
 
 i'oiole, n. daga. 
 
 ide'a, n. yukcagpi. 
 
 Iden'tify, v. a. iyekiya. 
 
 id'lot, n. witkotkoka. 
 
 i'dle, adj. taku edoq 4ni ; kuia. 
 
 i'dleness, n. wicokuie. 
 
 i'dol, n. wakagapi. 
 
 idol'atry, n. wakagapi ohoda- 
 pi. 
 
 if^ eonj. kighai) ; dighag ; ug- 
 kag^. 
 
 ignite', V. itkog ; ideya. 
 
 igno'bly, adv. widaiitaSniyag. 
 
 ig'nominy, n. wowiiJtede. 
 
 ig'norant, adj. ogspe [$ni ; o- 
 sdonye ^ni ; takudag sdonye 
 ^ni. 
 
 ill, adj. wayazagka. 
 
 illegit'imate, adj. tuwe digda 
 tanig ^ni. 
 
 illih'eral, adj. ohag^ida. 
 
 ill-na'tured, adj. wadigko ; ta- 
 wadig 4ida. 
 
 ill'ness, n. wowayazag. 
 
 illude', V. a. hnayag. 
 
 iUu'minate, v. a. iyoyamya. 
 
 iUus'trate, v. a. iyohdamni- 
 
 yag oyaka. 
 illus'tricus, adj. tankaya oya- 
 
 kapi. 
 im'age, n. wakagapi : okagapi. 
 ixnag'lne, v. yukdag. 
 imlieoile, adj. wa^'ake ^ni ; ta- 
 
 kunijni. 
 imbibe', v. yahepa ; yuHepa. 
 imbrue', v. fipagyag. 
 imitate, v. a. owangya; iye- 
 
 den edcg. 
 iimnature', adj. ^tugkadag. 
 imme'diately, adv. kohag ; 
 
 kohagna ; ahagkeya ; edahag- 
 
 keya; hignakaha. 
 immense', adj. wopteda &m. 
 inmierse', v. a. oputkag ; spa- 
 
 yeya. 
 im'mlgrate, v. n. makode to- 
 
 keda en hiyotagka. 
 immod'est, adj. wi4tede ^ni. 
 im'molate, v. a. wayu^na. 
 immor'al, adj. 4ida. 
 immor'tal, adj. (epida lini. 
 immov'able, adj. hohopida 
 
 lini ; yuhohopida ^ni ; tokag iya- 
 
 yepida 4ni. 
 immu'table, adj. yutokedapi- 
 
 da ^ni. 
 impair', v. a. yu^ida. 
 impart', v. a. etnghag wida^u. 
 impas'sable, adj. iyuwehpida 
 
 ^ni. 
 impa'tient, adj. wadig distiye- 
 
 dag ; idomni. 
 impeaoh', v. a. iyaogpa ; wiya- 
 
 ogpa. 
 impeaoh'ment, n. wiyaogpa- 
 
 pi. 
 impede', v. a. anapta ; ki^ida ; 
 
 kaiieya. 
 impel', V. a. kahapa ; iyopadta- 
 
 ka. 
 
IMP 
 
 66 
 
 INO 
 
 I I 
 
 il ,1 
 
 impend', v. n. iwagkaii: otkeya ; 
 
 akipe kta. 
 imperoep'tible, adj. waqyag- 
 
 pida ^ni. 
 imper'fsot, adj. yu^tagpi &m ; 
 
 odteka. 
 imper'isha'ble, adj. liugwii)- 
 
 pida &y 
 imper'tlnent, adj. iwaiSidui). 
 impet'uoiis, adj. wohitika. 
 im'plous, adj. waohoda dni. 
 impla'oablo, adj. apaapepida 
 
 4ni. 
 im'plexnent, n. taku wowig- 
 
 yuqyaijpi. 
 inx'plioate, v. a. iyaoqpa; en 
 
 au. 
 imply'', V. a. ka ; ka seec'eca. 
 implore', v. a. cekiya. 
 import', V. a. ahdi. 
 importime', v. a. kitag ; de- 
 
 kiya. 
 impose', v. a. to impose upon, 
 
 akageda. 
 impos'sible,a(i/. okihipida ^ni. 
 im'potent, adj. yr&ffake ini. 
 impov'eiish, v. a. yuwahpa- 
 
 nida. 
 imprao'tlcable, adj. edo^ipida 
 
 i$ni. 
 im,press', v. a. owa ; okahdoka ; 
 
 na&doLa. 
 im'press, n. oowa. 
 imprint', v. a. owa. 
 impris'on, v. a. ka^ka ; ka4ka 
 
 hnaka. 
 improb'able, adj. widakapi 
 
 ini iyededa. 
 imprcp'er, adj. hedetu ^ni. 
 im'pudent, adj. wi^tede ^ni. 
 impure', adj. ededag 4ni. 
 impute', V. a. kidiyawa. 
 in, prep, en; ohna; mahen. 
 inabil'ity, n. wookihi ^ni. 
 
 iuac'ourate, adj, owotaqna 
 
 ^ni. 
 inao'tive, adj. miniheda 4ni ; 
 
 hag hi. 
 inad'equate, adj. ohi ^ni ; iyo- 
 
 hi iSni. 
 inal'terable, adj. togye kah- 
 
 pida ^ni. 
 inoa'pable, adj. okihi 4ni ; ki- 
 
 pi ^ni. 
 inoar'nate, adj. widadehpi idu. 
 in'oense, n. to offer inc<.nse, 
 
 izinya. 
 incite', v. a. iyopa^taka. 
 inolem'ent, adj. as the wea- 
 ther, kihagsida. " - .' 
 incline', v. a. awadigya. 
 inclin'ed, part, takigyag ; apa- 
 
 mahde. 
 inclose', V. a. nataka. 
 include', v. a. en opeya. 
 incohe'rent, adj. zugte ^ni. 
 incompleie', adj. yustagpi ^ni. 
 inoomprehen'sible, adj. oka- 
 
 Uni&pida &n\. 
 inoonceiv'able, adj. iyulrdag- 
 
 pida ^ni. 
 inoonsol'able, adj. wadigtog- 
 
 hnagye^ida ini. 
 incon'stant, adj. a&aghagka. 
 incorrect', adj. hedetu 4ni; 
 
 owotagna &n\. 
 inoorxeot'ly, adv. togye; owo- 
 tagna ini. 
 inoorrup'tible, adj. hugwfg- 
 
 pida ini. 
 increase', v. n. idaga; tagka 
 
 aya. 
 in'crease, n. oidage. 
 incred'ible, adj. widadapida 
 
 ini. 
 incul'cate, v. a. waogspekiya. 
 incur', v. a. ididaga. 
 incu'rable, adj. asniyepida ini. 
 
IND 
 
 8T 
 
 INL 
 
 indeed', adv. awidalcehai) ; 
 
 ehae j ; nakae^ ; eiaei ; ]/.&&& ; 
 
 ^eda. 
 indelible, adj. paiuiupida 
 
 ini. 
 indelloate, adj. taV'i og i^te- 
 
 dapi kta. 
 indent', v. a. yakoqtkogta ; ka- 
 
 koqtkoqta; kasmakn. 
 indent'ed, part, koqtkogta. 
 independ'ent, adj. i^nana ; ta- 
 
 wai^iya. 
 indestruo'tible, adj. ihaqgye- 
 
 pida in\. 
 In'dian, n. Ikdewidajta: In- 
 dian-corn, wamnaheza ; wakma- 
 
 heza. 
 in'dioate, v. a. oyaka ; pazo. 
 Indifferent, adj. hetaqhaq to- 
 
 keda ediqpl. 
 in'digent, adj. wahpanica. 
 indig'nant, adj. ^ihda. 
 in'digo, n. witoye. 
 indirect', adj. owotaqna 4ni; 
 
 ohomni. 
 indistinct', adj. ohmuqhmuq ; 
 
 owotaqiq ^ni. 
 indite', v. a. oyaka. 
 individ'ual, n. waqiidaq. 
 individ'uaUy, adv. iyohiya. 
 indivisible, adj. kidaksepida 
 
 ^ni. 
 in'dolenoe, n. widokuie. 
 in'dolent, adj. kuia. 
 indulge', v. a. iyowiqkiya. 
 indus'trious, adj. miniheda. 
 indus'triously, adv. amini- 
 
 henya. 
 in'dustry, n. widominiheda. 
 inerfkble, adj. oyagpida 4m. 
 inefibo'tual, adj. okitpani. 
 inel'egant, adj. wa^te &m. 
 iues'tiinable, xdj. yawapida 
 
 dni. 
 
 inexfaanst'ible, adj. ynson- 
 
 pida ini. 
 inexpert', adj. wayupike im. 
 infkl'lible, adj. taku &\6a edoq 
 
 kta okilii &m. 
 in'fkmous, adj. 4ide liiqda. 
 in'fhnt, n. hok^iyo^opa. 
 infect', V. a. aiyahpeya. 
 infeo'tion, n. aiytJipeyapi. 
 infsr', v. a. yukdaq. 
 infb'rior, adj. iyowaia 4ni ; ihu- 
 
 kuya. 
 in'finite, adj. wopteda ini. 
 infirm', adj. suta 4ni ; wa^'ake 
 
 ini. 
 inflame', v. a. ideya. 
 inflate', v. a. ipogaq. 
 inflect', v. a. yuktaq. 
 infold', V. a. ipehaq. 
 infbrm', v. a. okiyaka. 
 infbrma'tion, n. wootaqiq. 
 inAise', V. a. oka^taq ; oqspe- 
 
 kiya. 
 in'gathering, n. mnayaqpi. 
 inge'nious, adj. wayupika. 
 inge'nic osly, adv. wayupiya. 
 ingen'uoTis, adj. widaka. 
 ingrat'itude, n. vrapidapi 4ni. 
 inhab'it, Vr n. ouqyaq ; oti. 
 inbale', v. n. niya. 
 inher'itance, n. taku aifipeya- 
 
 pi. 
 inhos'pitable, cufj. ohaq^ida. 
 inhu'man, adj. cliaq^uqkeda ; 
 
 wida^ta^ni. 
 iniq'uity, n. woaHtani. 
 iqject', V. a. ohna oka^taq. 
 ii^jec'tion, n. oqze oka^taqpi. 
 in'jure, v. a. kiuqniyaq ; yu^i- 
 
 da ; napi^taqyaq ; ksuweya. 
 in'jury, n. kiuqniyaqpi. 
 ink, n. minisapa : inkstand, mi- 
 
 nisapa oiuha. 
 in'land, adj. heyata. 
 
INM 
 
 68 
 
 INT 
 
 t; 
 
 i V. 
 
 in'most, adj. mehetu; taqma- 
 
 hen. 
 in'nooent, adj. iyuoqpepida 4ni. 
 inofibn'slve, adj. taku &\6a 
 
 edoi) ^ni. 
 inquire', v. a. iwagga ; wiwaq- 
 
 ga. 
 inqui'ry, n. wiwnqgapl 
 insane', au wadiqhnuni. 
 in'seot, n. atutka. 
 insen'siMto, adj. taku kiksuje 
 
 ^ni ; kiksuye ^ni. 
 in'side, adj. mahen. 
 insincere', adj. widake &n\. 
 insip'id, adj. skuye ^ni. 
 insist', V. to insist on, kitai). 
 insnare', v. a. hmuqka. 
 in'solent, adj. wa&aqi^^ida. 
 inspect', v a. i«vaqyaka. 
 inspire', v. n. niya. 
 instanta'neously, adv. ihnu- 
 
 hagna. 
 in'stantly, adv. ihnubaqna. 
 instead', adv. to put in the 
 
 place of, heekiya. 
 in'step, n. itake ; haqpitnke. 
 in'stigate, v. a. iyopa^tuka; 
 
 edog ^i. 
 in'stitute, v. a. kaga ; ehde. 
 instruct', v. a. waoqspekiya; 
 
 ogspekiya ; wahokoqkiya. 
 instruc'tion, n. wowaoqspeki- 
 
 ye. 
 in'strument, n. idage; taku 
 
 wowiqyuqyaqpi. 
 insuffi'cient, adj. iyohi 4ni; 
 
 iyedetu 4ni; aokpani. 
 insult,' V. a. ya^ihda. 
 insurreo'tion, n. wowakipa- 
 
 iig. 
 in'tellect, n. tawacig. 
 intel'ligence, n. wosdonye. 
 intel'ligent, adj. wasdonya ; 
 
 intel'ligible, adj. okaAnilkpi* 
 
 da. 
 intem'peranoe, n. iyatahdei- 
 
 (Jiyapi ; witkopi. 
 intem'perate, adj. witko s'a ; 
 
 iyatalidei^iya. 
 intend, v. n. wadig yuza ; kog- 
 
 za; wakidoqza. 
 intense'ly, adv. nina ; hiqda. 
 intent', adj. to be intent on, awa- 
 
 dig yaqka. 
 intercede', v. idiya; wodeki- 
 
 ye ekidiya. 
 interces'sor, n. wawidiya. 
 interchange', v. a. togiyope- 
 
 kidiyapi ; idiyopekiyapi. 
 in'terest, n. oidagc. 
 interfere', v. n. i en hiyeya. 
 inte'rior, n. heyata ; mahetu. 
 inter'niinable, adj. owihaqko 
 
 wanida. 
 intermis'sion, n. ayuijtagpi. 
 intermit, v. n. tuktekten ayu- 
 
 4tag. 
 intermix', v. a. idahi ; idahiya. 
 inter'nal, aJj. raahen ; kagye. 
 interpose', v. a. anakik^ig. 
 inter'pret, v. a. oyaka; ieska 
 
 oyaka. 
 inter'preter, n. ieskakiyapi ; 
 
 iekiyapi. 
 inter 'rogate, v. a. wiwagga. 
 interroga'tion, n. wiwidawag- 
 
 gapi. 
 interrupt', v. a. anapta. 
 intersect', v. ipaweh iyaya. . 
 interseot'ing, iMzr^ ipawehya. 
 intersperse', v. a. ididahiya 
 
 oiu ; ididahiya ehnaka. 
 inter'stioe, n. oko. 
 in'terval, n. iyotahedag. 
 interweave', v. a. kazogta. 
 intes'tines, n. lupe. 
 in'timately, adv. iyakitedaq. 
 
 ^-A. 
 
INT 
 
 69 
 
 JES 
 
 intimidate, v. a. wakokipe 
 
 kidaga; wawinikaqya. 
 In'to, pr^. mahen ; ohna ; cii. 
 intomb', V. a. Ha. 
 in'tonate, v. n. wotiq. 
 Intoxicate, v. a. witkoya. 
 intoxicated, part, witko. 
 intrench', v. a. maka ^a ; 
 
 o^a. 
 intrepid, adj. waditaka ; taku- 
 
 dai) kokipe ^ni. 
 intrepidly, adv. waditagya. 
 in'tricate, adj. o4ki4ke. 
 in'tricately, adv. oikiikeya. 
 intrust', v. a. kiyuhekiya. 
 in'undate, v. n. aminitag. 
 invade', v. a. watakpe ya ; ana- 
 tag. 
 invent', v. a. tok& yuHdokeda. 
 invert', v. a. oijzibosdan ebna- 
 
 ka. 
 invest', v. a. koyaka. 
 inves'tigate, v. a. awadig ; 
 
 iyukdaq. 
 invig'orate, v. a. yuwai'aka. 
 invin'oible, adj. ohiyepica sni. 
 invis'ible, adj. waqyagpida 
 
 ^ni. 
 invite', v. a. kido. 
 invit'ed, part, kidopi. 
 invoke', v. a. dekiya ; wade- 
 
 kiya. 
 involve', v. a. iyapenmi. 
 invul'nerable, c^j. kiuijniye- 
 
 pida sni ; opida ^ni. 
 in'^rards, adv. kagye ; niahen. 
 invnrap', v. a. iyapemni ; pa- 
 
 zogta. 
 iras'oible, adj. wadigko. 
 i'ris, n. wihmugke. 
 i'ron, n. mazasapa : a smoothing 
 
 iron, wipamdaye. 
 i'ron, V. a. wapamdaya; pa- 
 
 mdaya. 
 
 i'ron-'wood, n. uspagspagheda. 
 irreconcil'able, adj. okidi- 
 
 yuwa^tepida ^ni. 
 irreoov'erable, adj. ehdaku- 
 
 pida ^ni. 
 irreprehen'sible, adj. iyaog- 
 
 pepida ^ni. 
 irreprov'able, adj. bapida fini. 
 irrevers'ible, adj. yutokeda- 
 
 pida ^ni. 
 ir'ritable, adj. wopanida. 
 ir'ritate, v. a. dagkaiya ; yasi- 
 
 hda ; dagte oki^^ugninya. 
 ir'ritated, ^r<. dagksi. 
 is, v. n. ug ; yagkti ; yukag. 
 isl'and, n. wita 
 is'sue, V. n. kaduza. 
 isth'mus, n. skita ; skiskila. 
 it,pron. he; iye. , 
 
 itch, V. n. ya^puya. 
 itch, n. awidaya^puya. 
 itin'erate, v. n. tiiyaza ug ; 
 
 idiinani ug. 
 itselT, pron. he l^e ; iye l^e. 
 
 J. 
 
 jack'et, n. aokihagna. 
 jad'ed, part, mdokita. 
 jag'ged, aifj. pepe. 
 jag'gy, adj. pepeya hiyeya. 
 jam, V. a. aopuskida hiyeya. 
 Jan*uary, m. Witehi. 
 jar, V. a. pahoho. 
 jav'elin, n. wahukeza. 
 jaw, n. under jaw, dehupa ; 
 
 iku. 
 jeal'ous, V. nawizi ; nakiwizi ; 
 
 inawizi. 
 jeal'ousy, n. wowinawizi. 
 Jeho'vah, n. Jehowa. 
 jerk, v. 11. naka. 
 jest, V. n. owehaghag ; aowe- 
 
 haghag. 
 
! I! I 
 
 J E s eo 
 
 , Jest, n. wowiRadag. 
 Jest'er, n. wawiAaka. 
 Jevr'el, n. oigna ; oiq tehikc. 
 Jln'gle, V. a. yusnasna ; nasna- 
 
 sna. 
 Jocose', adj. wawihaka. 
 Jog, V. a. panini ; pahuhuza. 
 Jog'gle, V. a. pahono. 
 Join, V. a. idiyaskapa; askamya; 
 
 aopuskida ; aohduteyn ; ikoyng- 
 
 ya ; idikoyagya ; okibe ; okibe- 
 
 ya; iyohpeya. 
 Joint, n. iyokibe ; bu iyokihe. 
 Jointly, adv. ptaya ; akiptag. 
 Joist, n. dan hdakiqyag wagke. 
 Joke, n. wowi&a. 
 Joke, V. n. oq^kata ; oqki^kata. 
 Jolly, adj. obiqniyag iba. 
 Jolt, V. a. knptaqptaq. 
 Jour'ney, v. n. idimani ; obni- 
 
 bde. 
 Jour'ney, n. idimanipi; oidi- 
 
 mani ; widobnibde. 
 Jo'^^l, n. iyoba ; tapoq. . ' 
 Joy, n. wowiyu^kin. 
 Joy'flll, adj. pida ; wiyuikiq. 
 Joy'fully, adv. iyuikiqyaq. 
 Judge, V. a. yado. 
 Judge, n. wayado. 
 Judg'ment, n. woyado. 
 July', n. Wa4uqpa-wi. 
 Jum'ble, V. a. yuididabi. 
 Jump', V. n. ipsida. 
 June, ». Waiu^teda^a-wi. 
 Just, adj. owotaqna: just so, 
 
 hedetu. 
 Jus'tice, n. widoowotaqna. 
 Jus'tify, V. a. yuowotaqna ; 
 
 owotaqna yawa. 
 Just'ly, adv. owotaqna. 
 
 KNE 
 
 keen, adj. pe hiqda. 
 
 keep, V. a. yuba; bduha; pa- 
 
 taq ; kpatnq ; tebinda : to keep 
 
 for, kiyuba ; kidiyuha : keep 
 
 back, anida; ipida: to watch 
 
 over, awaqyaka. 
 keep'er, n. yuhe diq ; waawaq- 
 
 bdake. 
 keg, n. kokadar ; kokoiuba. 
 ker'ohief, n. wapaogedaq. 
 ker'nel, n. do ; donida. 
 ket'tle, n. dega; dega buba- 
 
 toqna. 
 key, n. iyuhdoke ; tiyopa iyu- 
 
 hdoke. 
 
 kick, V. a. nahtaka. ^^ 
 
 kid, n. tadiqdadaq. 
 kid'nap, v. a. wida^ta manoq. 
 kid'ney, n. paksiq ; widapa- 
 
 kjiq. 
 kill, v. a. kte ; kata ; kata 
 
 iyeya ; edabaq ; bota ; bdata ; 
 
 hduta; nata; pata; yuta; \q 
 
 kiya ; tin kte. 
 kind, n. obe ; odaie. 
 kind, adj. waoqiida ; wadaqtki- 
 
 ya. 
 kin'dle, v. ide ; itkoq ; deti. 
 kind'ness, n. wowaiSte; wowa- 
 
 oq^ida. 
 kin'dred, n. wowabedoq ; ta- 
 
 kukidiyapi. 
 king, n. wida^tayatapi. 
 king'dozn, }). wokidoqze; wi- 
 
 do^kaq^kaq. 
 king'fisher, n. ku^deda. 
 kiss, V. a. iiputaka ; iputaka. 
 kitch'en, n. tipi obna wobaq- 
 
 pi ede. 
 Mt'ten, n. inmu^uqka diqda- 
 
 daq. 
 knead, v. a. pasuta. 
 knee, n. hupabu : knee-pan, ta- 
 
 kaqgi. 
 
KNE 
 
 •1 
 
 LAT 
 
 ta- 
 
 kneel, v. a. dagpe^ka makelide 
 
 inaiiq. 
 kniib, n. isan ; miqna. 
 knit, V. iyahdehuqska kaga: 
 
 knitting>needle, iyobe \6a^e. 
 knobl>ed, part, kasditka. 
 knock, V. apa ; kabubu ; kato- 
 
 to : to knock ovor, kaha iyeya. 
 knoll, n. paiodaq. 
 knot, V. iyaka^ka. 
 knot, n. oiyaka^ke : of a tree, 
 
 p^uqka ; adetka. 
 knot'ty, adj. adetka ota. 
 knovT, V. a. sdonya ; sdonkiya : 
 
 to know how, oqspe ; waoqape. 
 kno'wl'edge, n. wosdonye. 
 knuo'kle, n. nape hdup^uqka. 
 
 -.---' --■ L. 
 
 lal)or, n. wico&tani. 
 
 la'bor, V. n. htani ; kidaqyaq : 
 
 to labor for, ahtani. 
 labo'rious, adj. minibcc'a. 
 labo'riously, adv. tehiya. 
 laoe, V. a. yuskiskita. 
 lack, V. n. iyokpani ; icaki^a ; 
 
 iwahpanida. 
 laok'lng, part. i6&k\i&. 
 lad, n. hok^idaq ; hok^ina. 
 lad'der, n. daq iyamanipi. 
 lade, V. a. as a boat, ozu ; wa- 
 
 tohnaka : to lade out, kupte. 
 la 'den, part, yu^'aka. 
 la'dle, n. tukiha ; idapte ; iyo- 
 
 kapte. 
 la'dy, n. wiwaiSteka. 
 la'dy's-slipper, n. pi^ko ta- 
 
 haqpe. 
 lag, V. n. bektam u ; buqke ^ni ; 
 
 mdokita. 
 lake, n. mde ; mdedaq. 
 lamb, n. tahiq wanuqyaqpi diq- 
 
 dadaq. 
 
 lame, adj. bu^te. 
 lament', v. a. adeya. 
 lamp, n. petiiaqiaq. 
 lamp'blaok, n. wisamye. 
 lanoe, n. ivahukeza. 
 lan'oet, n. kaq idatpe. 
 land, n. maka; makode: by 
 
 land, hoyam. 
 land, V. n. hen ibaq ; buta ekta 
 
 ibuni. 
 landing, n. oihuni. 
 lane, n. dnqku. 
 lan'guage, n. iapi. 
 lan'guid, adj. ^ihtiq ; wnu'ake 
 
 ini; ahtata. ,. .,>• 
 
 lan'gulsh, v. n. haqye. 
 lan'guor, n. wo^ihtiq. 
 lank, adj. tamabeda. 
 lap, n. ^iyoto ; bupazabde. 
 lap, V. a. idiyopata: to lick, 
 
 sdipa. 
 laroh, n. ^iqta. 
 lard, n. kukuje ibdi. 
 large, adj. taqka; taqkiqkiq- 
 
 yaq ; taqkiqyaqyaq ; otaqka : 
 
 so large, niskokcda ; niskotaq- 
 
 ka ; biqskokeda. 
 largely, at/v. aqkaya; utkaq- 
 
 na. ^ 
 
 large'ness, n. otaqka. 
 lark, n. Mo^dodaq. 
 las'situde, n. idowidamni ; oki- 
 
 tapi. 
 last, adj. ehake ; bakakta : last 
 
 autumn, ptiqbaq : last winter, 
 
 wanihaq : last spring, wehaq : 
 
 last summer, mdokehaq : last 
 
 nigbt, biqbaq. 
 lastly, adiK ebake, 
 la^rh, n. tiyom-inatake. 
 latoh'et, n. of a sboe, baqkpaq. 
 late, adj. tehaq bi sni ; tehaq. 
 lately, adv. a^katudaq ; naka. 
 la'ter, adj. iyobakam. 
 
LAT 
 
 02 
 
 LIO 
 
 if 
 
 lath'er, n. wipaiaia tage. 
 laud, V. a. yatni) ; idowtiq. 
 laud'able, aitj. idowaqpida. 
 laud'anum, n. oq i^tiqinapi. 
 laugh, V. ilin ; ihaha ; ikilla. 
 laugh 'ter, n. ihtipi. 
 launch, v. watn miniu iyoyii. 
 lavish, aiij. ol\«qpi ; icowiq. 
 lav'ifl^ ^y, adv. iuewiqyaq. 
 la'W, n. woopo ; wic^opo : wo- 
 
 koqze. 
 la"w'yer, n. woope niokiyapi. 
 lax, n. kaioyti. 
 lax, adj. 8uta ^ni ; zi^zida. 
 lay, V, a. Lnaka ; elinnka ; ehde : 
 
 to lay up, aiu ; waiii ; kihnaka ; 
 
 vrakihnaka: lay, as eggn^ oka- 
 da. 
 lay'er, n. in layers, okimdetoq- 
 
 toq ; akihna ; itakihna. 
 la'zlness, n. widokuic. 
 la'zy, adj. kuia. 
 lead, V. a. yus aya : to lead to, 
 
 iyahdeya; aiyahde. 
 lead, n. mazasu. 
 lead'er, n. itaqdaq ; kahinto- 
 
 kamye diq ; zuye diq ; mdetaq- 
 
 huqka. 
 leaf, n. ape ; wahpe ; wapa ; 
 
 daqwapa: leaf of a book, yu- 
 
 uidayapi. 
 leafless, adj. osanka; osaq- 
 
 kaka. 
 league, n. odakonkiciyapi. 
 leak, V. n. kiise ; ohiyn. 
 lean, v. n. takiqyaq hnq. 
 lean, adj. tamahcca. 
 leaning, part, ataomya ; idaq- 
 
 haq ; kanakcya. 
 leap, V. n. ipsida ; psin iyaya. 
 learn, v. n. oqspel^Jiciya. 
 leam'ed, udj. taqyaq oqspe. 
 learn'ing, n. wooqspo. 
 least, adj. iyotaq distiqna. 
 
 leath'er, n. ha tpaqyaqpi ; wa- 
 
 kihdaka. 
 leave, v. a. ehpoya ; ayuiitaq ; 
 
 iyakiduni , okapta ; oyapta. 
 leav'en, n. oq napohyapi. 
 leav'ings, n. oyaptapi ; oyu- 
 
 ptapi. 
 leo'ture, n. wowahokoqkiye. 
 leo'ture, v. a. wahokoqkiya. 
 leech, n. tuada. 
 lee '-ward, adv. aitahdahbe. 
 left'-hand,. n. datka : to the 
 
 left hand of, idatkataqhaq. 
 leg, n. hu ; humdo ; huha. 
 leg'aoy, ». woaihpeye. 
 leg'gins, n. huqska. 
 legible, adj. yawapida ; taqiq. 
 legislate, v. n. widoopo kaga. 
 lei'sure, n. owaqii yukaqpi: 
 
 at leisure, owaqii yaqka. 
 lei 'surely, adv. iwomniyen. 
 lend, V. a. o^u ; waoVu. 
 lend'ing, n. owida^upi. 
 length, n. ohaqske. 
 length'en, v. a. yuhaqska. 
 less, adv. aopten ; aotpani. 
 let, V. a. iyowiqkiya. 
 let'ter, n. oowa ; wowapi. 
 lov'el, aifj. nidaya ; mdayedaq ; 
 
 omdaya. 
 lev 'el, n. omdaye ; mdamdata. 
 lev'el, V. a. yumdaya ; kamda- 
 
 ya. 
 lexicon, n. widoie wowapi. 
 li'ar, n. itoq^ni s'a. 
 li'hel, n. woakage. 
 lib'eral, adj. ohaqpi. 
 lib'erally, adv. ohaqpiya. 
 lib'erate, v. a. kiyuiika. 
 llb'erty, n. ihduhapi ; tawai- 
 
 ^iyapi. 
 li'brary, n. wowapi opiye. 
 li'cense, n. iyowiqkiyapi. 
 lick, V. a. sdipa ; kisdipa ; asdipa. 
 
LID 
 
 63 
 
 LOF 
 
 ai- 
 
 lid, n, <$ega iha. 
 
 lie, n. woitoq^ni. 
 
 lie, V. n. itoq^ni ; itoijka ; edig- 
 
 kta eya: to recline, vragka; 
 
 iwaqka ; makata iwaqka. 
 lifb, n. widoni. 
 lifbless, adj. ni ^ni ; (a. 
 lift, V. a. yuha ; yuwaqkan \6n. 
 light, n. iyoiaqiai) ; iyoyagpa. 
 light, adj. kapoiedaq : light- 
 headed, itohoinni. 
 light, V. a. iiuqinq ; ideya : to 
 
 light from, ipsidu : light on, iya- 
 
 haq. 
 light'en, V. a. iyoyamya : 
 
 to make not heavy, lighten, 
 
 yukapoiedaq. 
 lightly, adv. kapoiedaq. 
 lightening, n. Avakaqhdi. 
 lights, n. dagu. 
 like, ac(;. iyededa; heceda. 
 like, adv. iyeden; iyedenya; 
 
 iyndiqyaq. 
 like, V. a. Ava^tednka ; iyokipi. 
 likely, adv. nadeca. 
 lik'en, v. a. iyaciq. 
 like'ness, n. iyadiqpi ; widaito 
 
 kagapi. 
 like'virise, adj. nakuq ; ko ; 
 
 koya. 
 lil'y, n. mnahdahda. 
 limh, n. huha ; adetka. 
 lim'her, adj. winiwiqiedaq. 
 lime, n. iqyaq adctipi ; maka- 
 
 saq. 
 limit, n. ihaqke ; opapuq. 
 limp, V. M, hu^te mani. 
 lin'den, n. hiqta. 
 line, n. ikaq ; idaiopi ; oidazo. 
 lin'en, n. miniliuha. 
 lin'ger, v. n. ye kapiq. 
 lin'ing, n. taku itakihna. 
 link, n. maza ididahiha waqii : 
 
 linked together, idikoyakapi. 
 
 li'on, n. mna^a. 
 lip, n. upper lip, pute: under 
 lip, i^ti : lips, iha : lips moving, 
 i^pa^pa. 
 liq'uid, adj. mini iycdcda. 
 liq'uidate, v. a. kaiuiu. 
 lisp, v. n. yasdiya ia. 
 list, n. opapuq. "- ' 
 
 lis'ten, V. a ; ana^optaq. 
 lis 'toning, part, nogoptaq. 
 listless, adj. waanagoptaq ^ni. 
 lit'eral, adj. atayedaq. 
 liti'gious, adj. wakinida. 
 lit'tle, aiij. diatiqna ; di^adaq ; 
 
 dikdistiqpidaq. 
 lit'tle, n. wani^adaq ; wani- 
 
 Btiqna ; tonana ; oqgedaq ; apa- 
 
 daq. 
 live, v. n. ni ; ti ; ouqyaq : to 
 
 live again, kini. 
 lively, adj. atatadaq. 
 liv'er, n. pi ; tapi ; widapi. 
 liv'ing, n. ouqyaqpi ; nipi. 
 liz'ard, n. ahdeiikadaq. 
 lo, mfj. waq ; iqyuq ; ito. 
 load, n. wa^iq ; ouq waqiidaq. 
 load, V. a. oiu ; ohnaka ; tape- 
 
 te akan elmaka. 
 load'ed, jxirt. yu^'aka ; tkeya 
 
 ^iq ; oiupi. 
 loaf, n. aguyapi iSpaq. 
 loaf, V. n. to loaf about, asiq. 
 loan, V. a. oi^u. 
 loathe, V. a. hitihda ; tiidedaka. 
 look, n. inatake. 
 look, V. a. nataka ; nakitnka ; 
 
 onataka. 
 lo'oust, n. psipsidadag. 
 lodge, V. n. ouqyaq ; iwaqka : 
 
 to lodge, as a tree, iyepe : make 
 
 lodge, iyepeya. 
 lodge, n. wakeya ; okoya. 
 lodg'ing, part, iyepeya. 
 loft, n. waqkan tipi. 
 
LOP 
 
 loft'y, adj. tewftqkantu. 
 log, n. ($ai)kaga. 
 log'llirood, n. daq widuduta. 
 loins, n. widapnk^iq ; >vi($anito. 
 loi'ter, V. n. hekta ku ; iwaite- 
 
 daq ya. 
 loll, V. n. iwaqka. 
 lono, adj. nana ; i^nana. 
 long, adj. liaqska; haqskaska; 
 
 ttilinq : long ago, tanihaq ; wa- 
 
 nakaia; ehaqna. 
 lon'ger, adj. sam haqska. 
 lon'gest, adj. iyotaq Iiaqaka. 
 longevity, n. wanaka^ wotapi. 
 long-aurfbring, adj. wawadiq- 
 
 kta yuza taqka. 
 look, V. n. toqwaq ; waqyaka; 
 
 atoqwaq : to look at, etoqwaq ; 
 
 opahta ; iwaqyaka ; awaqyaka : 
 
 look back, hakikta. 
 looking-glass, n. ihdiyomda- 
 
 siq. 
 loom, n. <$aqwidazuqte. 
 loon, n. mdoza. > ,r\, :, 
 loop, n. iuqioyake. 
 loose, adj. hohodaq. 
 loose, V. a. yuika ; kiyu4ka ; 
 
 hdu^ka. 
 loosely, adv. ohdahdadaq ; 
 
 hdahdayedaq ; ohta&tadaq ; a- 
 
 yuhdagaqnaka. 
 loos'en, V. n. to come loose, yu- 
 
 hdah idu ; nai<$oga. 
 lop, V. a. to lop off, kaipa iyeya. 
 loqua'oioiis, adj. iwakaq ; iwa- 
 
 ^iduq. 
 lord, n. itaqdaq ; yuhe diq. 
 lordly, adj. itaqdaqkiya ; itag- 
 
 daqyaq. 
 lose, V. a. toki eUpeya. 
 lost, part, taqiq lini. 
 loud, adj. nina ; hotaqkakiya. 
 louse, n. heya ; henapetoqna. 
 lou'sy, adj. heya ota. , 
 
 04 MAG 
 
 love, n. daqtekiyapi ; wodaq- 
 
 tkiyapi ; wowaiitedake. 
 love, V. a. wajtedaka; daqt«* 
 
 kiya ; wadiq en yuza. 
 lo*^, adj. kudedag : cbeap, wa- 
 
 (takadaq. 
 lO'ViT, V. n. hotoq. 
 lO'Virly, adj. oqjikihaq ; wa- 
 
 haqidida ini. 
 low-spirited, adj. iyoki^ida. 
 lu'oid, adj. kohdi. 
 luok'y, adj. w4pi. 
 lug, V. a. Ifiii : yuha. 
 lug'gage, n. wahpaya. 
 luke'warm, adj. iteda: to 
 
 make tepid, itonya. . 
 
 lull, V. a. kihna. 
 lu'minous, adj. iyoiaqiaq. 
 lump, n. pjuqka. 
 lungs, n. dagu. 
 lurk, V. n. nahmana uq. 
 lust, n. daqtiheyapi ii6&. 
 lute, n. daqdowaqkiyapi. 
 lye, n. dahota haqpi. 
 
 M. 
 
 ma'cerate, v. a. kn^ukia. 
 machine', n. taku wowiqyuq- 
 
 yaqpi ; taku ikidaqyaqpi. 
 machinist, n. wakage s*a. 
 mao'ulate, adj. hde^ka^ka. 
 mad, adj. witkotkoka ; hnaiikiq- 
 
 yaq. 
 ihad'den, v. a. yuhna^kiqyaq. 
 mad'der, n. iviiaye. 
 made, part, kagapi : made like, 
 
 kahya. 
 nxadly, adv. witkotkoya. 
 mad'man, n. witkotkoke dig. 
 magazine', n. dahdi opiye. 
 mag'got, n. wamdudaq. 
 ma'gi, n. wida^ta ksapapi. 
 maglo, n, wakaq edoqpidag. 
 
MAG 
 
 •i 
 
 MAR 
 
 wa- 
 
 wa- 
 6a. 
 
 to 
 
 ruq- 
 
 £iq- 
 
 iq. 
 
 ike, 
 
 magl'olan, n. walcaq ecioqna. 
 magistrate, n. wayado. 
 magnan'lmoui, adj. wadiq- 
 
 taqka. 
 r^agnlf loent, adj. wawinihaq ; 
 
 wadto hiqdu. 
 mag'nify, v. a. yataq ; yutaq- 
 
 ka. 
 mag'nltude, n. tnqka kiq. 
 xnag'pie, n. uqkdekiha. 
 maid, n. wiko^ka. 
 mail, n. wowupi abipi. 
 malm, v. a. o ; huha kaksa. 
 mainly, adv. iyotaqyaq. 
 maintain', v. a. yuha ; ida&ya. 
 maln'tenanoe, n. taku oq 
 
 nipi. 
 maize, n. wamDaheza. 
 majea'tlc, adj. okinihaq. 
 majority, n. widota. 
 make, v. a. kaga : to uauso to 
 
 do, edoqkiya. 
 ma'ker, n. waidahye. 
 mal'ady, n. wowayazaq. 
 m^^le, adj. wida ; mdoka. 
 maledlo'tion, n. ya^idapi. 
 malev'olenoe, n. wodaqniye ; 
 
 woiihda. 
 malloe, n. wodaqniye. 
 mallet, n. daq iyapa. 
 mam'ma, n. mama ; ina : thy 
 
 mother, nihuq : his or her 
 
 mother, huqku. 
 man, n. widaiJta : a young man, 
 
 ko^ka: an old man, widahiqda. 
 man'acle, v. a. kaiJka. 
 man'age, v, a. yuha. 
 man'ageable, adj. yuhapi wa- 
 
 ite. 
 mane, n. apehiq : mane all 
 
 gone, ayusmiqsmiq. 
 ma'nes, n. wanagi ; widanagi. 
 man'fVil, adj. waditaka. 
 man'flilly, adv. waditagya. 
 
 man'ger, n. peii ohna iyeyapi. 
 man'gle, v. a. bahoqhoq. 
 man'gled, part, ba^pa^papi. 
 ma'nlao, n. tuwo taku ihna- 
 
 ftiqyaq. 
 man'ifBst, v. a. yaotaqiq ; yu- 
 
 otaqiq. 
 man'lfsatly, adv. taqiqyaq ; 
 
 okitaqiqyaq ; iyokitaqiqyaq. 
 man'ifbld, adj. otakiyt 
 man'ner, n. a custom, wu''>ilaq. 
 man'slon, n. tipi taqlca. 
 man'^laughter, n. tinwida- 
 
 kte^j;. 
 man'slayer, n. tinwidakte. * 
 man'tle, n. ^ina, 
 man'tlc, v. a. ,kahpa. ' 
 manufko'ture, v. a. k • ^i. 
 manimiit', v. a. layvika. 
 manure', n. '-^desdi. 
 ma'ny, adj. otu widota ; pa- 
 
 wika ; akihtata : how many, 
 
 tona : so many, denakeda ; ka- 
 
 nakoda : many times, otakiya. 
 man'yplies, n. ihaha; tihaha. 
 map, n. mnkode owapi. 
 ma 'pie, n. hard or sugar maple, 
 
 daqhasaq : doft maple, tahdohu. 
 mar, v. a. yu4ida. 
 March, n. I^tawidayazaq-wi. 
 march, v. a. mani ; katiqyaq 
 
 • •» 
 
 nii'.'.:, ». ^uktaqka wiyc. 
 mar'gin, n. opapuq ; ihaqke. 
 mark, n. wowapetokeda ; iwa- 
 
 petokeda; idagopi; idazopi. 
 mark, v. a. wapetogtoq ; idago ; 
 
 idazo. 
 mar'ket, n. wiyopeye tipi ; wi- 
 
 yopekidiyapi. 
 marks'man, n. waoka. 
 mar'rlage, n. kidiyuzapi. 
 mar'rled, j7ar^ hihnatoq ; tawi- 
 
 dutoq. 
 
 -ifh 
 
 ^*-./, 
 
 !•** 
 
MAR 
 
 « 
 
 MEL 
 
 max'row, n. dupe. 
 
 mar'ry, v. winohigda jmza; 
 
 "wakaq kiciyuzapi : wohpa ; yu- 
 
 Upa. 
 marsh, n. ^iwi ; hdibdidaq ; 
 
 ptega. 
 xnar'shal, n. akidita taQo'ag. 
 mar'ten, n. nakpagica. 
 xnar'tial, adj. martial music, 
 
 akidita tadowai). 
 mar'vel, n. woyu^iijyaye. 
 mas'ouline, adj. wida. 
 mash, V. a. ka^u^uia ; yuia. 
 mask, n. ite akahpe: widite 
 
 kagapi. 
 mass, n. odowasig. 
 mas'saore, n. tinwidaktepi ; 
 
 wicaktepi. 
 mast, n. uskuyeda ; uta : mast 
 
 of a ship, wita wata ihupa. 
 mas'ter, n. otagdagke ; waog- 
 
 spekiya. 
 mas'ter, v. a. ohiya. 
 mas'terly, adj. itagdagyag. 
 mas'tery, n. woohiye. 
 mas'tioate, v. a. yapagpagna ; 
 
 yaHu&uga. 
 mat, n. owigia ; psa owigia. 
 mat, V. a. kawigia. 
 match, V. n. kidida; kidi aki- 
 
 dededa. 
 mate, n. tawa^i ; tawasitku. 
 mate'rial, n. taku og kagapi. 
 mat'rimony, n. kidiyuzapi. 
 mat'ter, n. tog. 
 mat'ter, v. n. togyag ; tog au. 
 mat'took, ». magidamna tag- 
 
 ka. 
 mat 'urate, v. n. togyag. 
 mature', adj. tagyag sutog ; 
 
 tagyag idaga. 
 maul, n. dag iyapa. 
 maw, n. tezi ; nige. 
 max'im, n. widoie ; iapi. 
 
 May, n. Woiupi-wi. ,, , 
 may, v. aux. okihi. 
 ma'zy, adj. oiMike. 
 me, pron. miye; mi^; ma; 
 
 mi. 
 mead'ow, n. pe^ ka^dapi ; 
 
 omdaya. ^^ 
 
 mea'gre, adj. tamaheda. 
 meal, n. wotpagpi ; mdu. 
 miean, adj. ii6&. 
 mean, v. a. ka ; kida. ^ 
 mean'lng, n. kapi. 
 mean'ly, adv. ^idaya. 
 mea'sles, ». makofiide wag. 
 mea'siire, v. a. iyuta : to 
 
 measure with the arm, akatig. 
 mea'sure, n. wiyutapi; aka- 
 tig pi. 
 meat, n. woyute; donida; ta- 
 
 do ; wadonida. 
 meohan'io, n. wakage s'a. 
 med'al, n. mazaska kagapi ; ma- 
 
 za 4kopa ; wanapig. 
 med'dle, v. a. i en hiyeya. 
 me'diate, v. a. idiya ; okitahe- 
 
 dag ug. 
 me'diator, n. wawidiya; oki- 
 
 tahedag ug. 
 med'ioine, n. peiihuta. 
 med'itate, v. a. awadig. 
 medita'tion, n. awadigpi. 
 me'dium, n. taku og. 
 meek, adj. wahbadag ; tawa- 
 
 dig wa^te. 
 meek'ness, n. widowahbadag. 
 meet, adj. iyedetu. 
 meet, v. a. akipa ; akidipa ; 
 
 itkokipa ; itkokim ya : to meet 
 
 together, mnidiyapi. 
 meet'ing, n. akipapi ; akidipa- 
 
 pi ; itkokipapi ; omnidiye. 
 mel'anoholy, n. iyoki^idapi. 
 me'Iiorating, part, awa^teya- 
 
 ken aya. 
 
ma; 
 
 MEL 
 
 mello'W, adj. waijkadai) ; suta 
 
 &m ; maka pagpaqna. 
 mello'W, V. to make mellow, 
 
 yumdu; kamdu. 
 mel'ody, n. dewagpi. 
 mel'on, n. saka yutapi. 
 melt, V. ^do ; ^doya ; skaq ; 
 
 4tunya. 
 mem'ber, n. of the body, huha. 
 memen'to, n. wokiksuye. 
 mem'orable, adj. kiksuyapi 
 
 wa^te. 
 mem'ory, n. wadiqkiksuyapi. 
 men, n. wida^ta. 
 men'aoe, v. a. kige ; wakokipe 
 
 kidaga. 
 
 piya ; piya kaga ; 
 
 67 MIL 
 
 wa^teyaken aya. 
 
 wowidake. 
 
 i^natipi. 
 
 oyaka; daie- 
 
 mend, v. a. 
 
 kagege. 
 mend, v. n. 
 me'nial, n. 
 men'ses, n. 
 men'tion, v. a. 
 
 yata. 
 mer'oenary, adj. opetogpida. 
 mer'ohandlse, n. maza. 
 mer'ohant, n. wopetog. 
 mer'oifVil, adj. waog^ida ; wa- 
 
 dagtkiya. 
 mer'oifVilly, adv. waog^idaya. 
 mer'olless, adj. waog^ida ini. 
 mer'oy, n. wowaog^ida; wo- 
 
 dagtkiye: to have mercy on, 
 
 og^ida. 
 mere, adj. ededag. 
 merely, adv. ededag. 
 meridian, n. wiyotaghag. 
 merit, v. iyekidihagtu. • 
 mer'rily, adv. iha&aya; iyu- 
 
 4kigyag. \ 
 
 mer'ry, adj. iyuiStig.; dagte 
 
 wadte. 
 mess, V. witaya wotapi; 
 mes'sage, n. woyake : to send 
 
 a message, wahoya ; ho^iya. 
 
 mes'senger, n. wahoiiiya. 
 Messi'ah, n. Mesiya. 
 met, part, akipapi. 
 met'al, n. maza. 
 metamor'phose, v. a. yutoke- 
 
 da. 
 met'aphor, n. wiyadigpi. 
 mete, v. a. iyuta. 
 me'teor, n. wakag woKpa. 
 meth'od, n. edogpi kig. 
 met'tled, adj. iSkehe. 
 mew, V. n. inmuSugka hotog. 
 mice, n. hitugkadng. 
 mid '-day, n. agpedokaya; wi- 
 yotaghag./ 
 mid'dle, adj. dokaya. 
 mid'dle, n. odokaya. 
 mid'night, n. hagyedokaya. 
 midst, adj. dokata. 
 mid'sunmier, n. mdoketudo- 
 
 kaya. 
 mid'wife, n. dig da togwida- 
 
 kiye. 
 mid-win'ter, n. wanidokaya. 
 might, V. aux. okihi. 
 might, n. wookihi ; wowaS'ake. 
 migh'tily, adv. wa4'agya. 
 migh'ty, adj. wa^'aka ; wawo- 
 
 kihi; tagka. 
 mi'grate, v. n. ihdaka ; ihdag 
 
 ya. 
 mi'grating, part, ughdaka ug. 
 migra'tion, n. ughdakapi ; 
 
 ihdakapi. 
 mild, adj. wa&baka ; wahbadag ; 
 
 ahbayedag ; tawadig wa4te : 
 
 mild, pleasant weather, owa^te- 
 
 dake ; amdakedag. 
 mil'dew, v. n. aa. 
 mildly, adv. wahbayedag. 
 mile, n. wiyutapi hagska ; dag- 
 
 ku iyutapi. 
 military, adj. akidita owasig. 
 milk, n. pte asagpi. 
 
 :«=-, 
 
ilpl 
 
 k 
 
 MIL 
 
 6S 
 
 MOL 
 
 
 % 
 
 11 i 'I 
 M 
 
 •■;!' 
 
 milk, V. a. pte yu^kida ; asaqpi 
 
 yu^kida. 
 xnilk'-weed, n. asagpi-hu-^ida. 
 mill, n. wiyutpaq. 
 mil'lion, n. woyawa taqka. 
 mill'stone, n. wiyutpaq ioyag. 
 mim'ic, V. a. uqda. 
 mlxn'io, n. wauqda. 
 minoe, v. a. bakpaq. 
 mind, v. awadig ; ewadii). 
 mindless, adj. wadiqtoi) ^ni. 
 mine, pron. mitawa. 
 mine, n. okapi. 
 mine, v. oka. 
 min'eral, n. mineral deposit, 
 
 usdoniya. 
 min'gle, v. a. ididahiya. 
 miniature, n. widite kagapi. 
 minister, n. ookiye ; taokiye. 
 minister, v. a. wowidagya. 
 mink, n. dok^iqda. 
 mi 'nor, n. hok^ika ; uqdihi sni. 
 mint, n. ceyakata; wahpe wa- 
 
 ^temna. 
 minute', adj. 
 mir'aole, n. 
 mire, v. n. 
 
 kadopa. 
 mir'ror, n. 
 
 niyomdasiq. 
 mirth, n. ihapi ; wowiyu^kiq. 
 mi'ry, adj. hdihdidaq ; dodopa. 
 mis'ohief, n. widowida^ta^ni. 
 mis'ohievous, adj. wida^ta- 
 
 i^ni. 
 misconoep'tion, n. ediq4ni- 
 
 yaq yukdaqpi. 
 mi'ser, n. wahduhahakte diq. 
 mis'erable, adj. iyoki^ida. 
 mis'erably, adv. oq^iya; ka- 
 
 ki^ya. 
 mis'ery, n. wokakiie. 
 misinform', v. a. ediqi^Diyaq 
 
 okiyaka. 
 
 distiqna hiqda. 
 wowapetokeda. 
 kahdi ; kahdihdi ; 
 
 ihdiyomdasiq ; mi- 
 
 mislay', V. a. widikiyaq ehna- 
 
 ka. 
 miss, V. a. o &m ; i\it& ; yusna ; 
 
 ka^na; boiina; bodega. 
 missha'pen, a((/. Umiq ; hmiq- 
 
 yaq. 
 miss'ing, jMtr^ taqiq ^ni. 
 mist, n. minibozaq. 
 mistake', n. wanuq edoqpi ; 
 
 ediq^niyaq yukdaqpi. 
 mistake', v. yu^na ; ya4na. 
 mist'y, adj. owotaqiq ^ni. 
 misunderstand', v. a. okabni- 
 
 4ni. 
 mite, n. taku distiqna. ' "' 
 mit'igate, v. a. yuaoptetu. 
 mit'ten, n. napiqkpa. 
 mix, V. idabi ; idahiya ; idabi- 
 
 toq ; ididahiya. 
 mix'ed, part, ididahiyapi. 
 mix'ture, n. idahitoqpi. 
 moan, v. n. deya ; 4idahowaya. 
 moo'casin, n. haqpa : mocca- 
 sin string, baqkpaq. 
 mock, V. a. uqda ; ihalla. 
 mook'er, n. wauqda. 
 mock'ery, n. i&abapi. 
 mod'el, n. okabopi ; okagapi. 
 mod'erately, adv. iwa^tedaq ; 
 
 iwabnana. 
 mod'ern, adj. a^katudaq. 
 mod'est, adj. wiiteda ; wabba- 
 
 ka; inina uqka. 
 mod'estly, adv. wabbaya ; iwa- 
 
 ^tedaq. 
 mod'esty, n. wi^tedapi. 
 mod'ify, V, a. togye kaga ; yu- 
 
 tokeda. 
 moi'ety, n. baqke. 
 moist, adj. bpaq ; tkiq ; staq- 
 
 ka; spaya. 
 mois'ten, v, a. bpaqyaq ; spa- 
 
 yeya. 
 molas'ses, n. daqbaqpi tiktida. 
 
MOL 
 
 69 
 
 MOV 
 
 jhba- 
 
 iwa- 
 
 Istag- 
 spa- 
 
 mole, n. napelieyatahedai). 
 molest', V. a. nagiyeya ; heya- 
 
 ta iyeya. 
 xuiolesta'tion, n. nagiyeyapi. 
 mon'axch, n. wicaStayatapi tag- 
 
 ka. 
 Mon'day, n. Agpetu wakag 
 
 ihaqhaqna. 
 mon'ey, n. mazaska. 
 moni'tion, ». wowakta; waki- 
 
 hdecapi. 
 monitor, n. waoqspekiye. 
 xnon'key, n, waugdadai). 
 monaster, n. taku taqka higda ; 
 
 uqkteBii. 
 mon'strous, adj. taqka hii)da \ 
 
 taku wopteda ^ni. 
 month, n. vfi. 
 mon'ument, n. wckiksuye. 
 moon, n. hagyetu-wi. 
 moon'light, n. hagwiyagpa. 
 moor, n. ptega ; wiwi. 
 moor, V. maza aspei^^iya minin 
 
 iyeya. 
 moose, n. ta. 
 miOOt, V. da ieyata. 
 miCp, n. owagkipakigte. 
 mop, V. a. owagka pakigta. 
 mo'pish, adj. iihtht \ staka. 
 mor'als, n. widohag. 
 morass', n. wiwi. 
 m.or'bid, adj. wayazagka; za- 
 
 niyag ug iSni. 
 more', adv. sagpa ; sam ; a- 
 
 ktog. 
 moreover, adv. iyakosag ; 
 
 nakug. 
 mom, n. agpao ; haghagua. 
 mom'ing, n. haghagna: the 
 
 morning after, ihagliagna : 
 
 morning star, agpao widaghpi. 
 morose', adj. ksizeda. 
 mor'row, n. heyakedigbag. 
 mor'sel, n. og^pa ; iyohnake. 
 
 mor'tal, adj. \eT^i6a. 
 
 mor'tar, n. wibope ; up^iia. 
 
 mor'tified, part, hug wig. 
 
 mor'tify, V. a. idtenya. 
 
 mor'tlse, v. a. kaMoka. 
 
 moss, n. igyag waanunu ; big- 
 tkaghaka ; minibigtkagbaka. 
 
 most, adv. iyotag. 
 
 most'ly, adv. iyotagyag. 
 
 mote, n. wakpukpa. 
 
 moth'er, n. ina : thy mother, 
 nihug : his or her mother, hug- 
 ku : mother-in-law, ugdi ; ni- 
 kug^i. 
 
 mo'tion, n. widodkag^kag. 
 
 mo'tlve, n. taku og. 
 
 mot'ley, adj. bde^kaika ; hde- 
 hdega. 
 
 mould, n. aa. 
 
 mould, V. a. pasuta ; kaga. 
 
 moul'der, v. n. hpuwahag. 
 
 moul'dy, adj. aa; aamna. 
 
 moult, v. a. kap^ug. 
 
 moul'tlng, n. kap^ugpi. 
 
 mound, n. paba ; paiodag. 
 
 mount, V. n. wagkan ya. 
 
 moun'tain, n, he ; paba. 
 
 moxm'tainous, adj. ho^M^ki. 
 
 mourn, v. adeya ; akideya ; 
 wa^ibda. 
 
 moum'fillly, adv. iyoki^inya. 
 
 mouse, n. kitugkadag : mouse- 
 trap, kitugkadag og hmugka- 
 
 mouth, n. i ; widai : mouth of 
 a stream, mdote : mouthful, 
 iyobnaka. 
 
 mov'able, adj. hobodag ; aye- 
 pida. 
 
 move, v. a. aya ; yuha ; tokag 
 ehnaka; yuhoho; yuhubuza. 
 
 move, v. n. ^kag^kag ; a^kag- 
 dkag : to move with a family, 
 ihdaka ; ughdaka. ^ „. 
 
 «*■ 
 
MOV 
 
 YO 
 
 NAP 
 
 m.9ve'leaB,adj. suta; yuhoho- 
 
 pica ^ni. 
 move'xnent, n. wido^kag^kag. 
 mo'W, V. peii kaiida. 
 much, adv. ota ; utkagna. 
 muok, n, wakpukpa; watui^e- 
 
 k^eda. 
 mu'ous, n. pahdi. 
 mud, n. upiiiia. 
 xnud'dy, adj. ioia ; i-piS3,ia ota. 
 mud'dy, v. a. na^o^a. 
 muffle, V. a. akahpetog. 
 mug, n. maka miniyatkedai). 
 miulat'to, n. akpayeda. 
 mule, n. ^uqka ^og^ogna. 
 mul'tiform, adj. otakiya. 
 multiplioa'tlon, n. yuotapi. 
 mul'tiplied, part, yuotapi. 
 mul'tiply, V. a. yuota. 
 mul'titude, n. widota. 
 mium'ble, v. n. tagigyag ie i$ni. 
 munificence, n. wadagtkiya- 
 
 munificent, adj. wadagtkiya ; 
 
 ohagpi. 
 muni'tion, n. dogkaske. 
 mur'der, n. tinwidaktepi. 
 mur'der, v. a. tinwidakte. 
 mur'mur, v. ihnu ; wihnu ; i 
 
 en hiyeya. 
 mur'muring, n. wilinupi. 
 mus'ole, n. kag ; tukihasag : 
 
 muscle-shell, tukihasag. 
 muse, V. a. awadig. 
 m.ush, n. woiapi: to make 
 
 mush, yuia ; wayuia. 
 mush'room, n. widag&pi hig- 
 
 bpaya. 
 mu'sio, n. dowagpi. 
 musk, n. ogzigtka ; sigkpe og- 
 
 zintka. 
 mus'ket, n. mazakag. 
 mtuk'rat, n. sigkpe. 
 mus'lin,n. minihuha. 
 
 musqui'to, n. dapogka: mus- 
 
 quito-bar, dapogg iduwa. 
 mus'ty, adj. aamna. 
 mu'table, adj. yutokedapida. 
 mute, adj. inina ; atagse. 
 mu'tilate, v. a. huha baksa. 
 mu'tiny, n. owodutatog. 
 mut'ton, n. tado ; tbMgda wa- 
 
 nugyagpi. 
 mu'tual, adj. iyakitedag. 
 ^luz'zle, V. a. i pahta ; iyohmus 
 
 ehnaka. 
 my, ^on. mitawa; mita. 
 my'riad, n. kektopawigge wi- 
 
 kdemna. 
 myself, pron. miye k© ; miy* 
 
 ciqka ; mis miye. 
 mys'tery, n. taku okahnilipi- 
 
 da 4ni; woanahbe. 
 
 N. 
 
 nag, n. ^uktagka ^istigna. 
 nail, n. ^ake; wida^ake; tiyo- 
 
 pa iyokatku^e ; maza iyokatku- 
 
 ge. 
 nail, V. a. okatag ; aokatag. 
 nail'ed, part, okatagpi. 
 na'ked, adj. tagdodag ; tagdo- 
 
 kadag ; idayehna. 
 name, n. daie; widadaie; tto- 
 . daie : in the name of, daie- 
 
 yan. 
 name, v. a. daieyata ; da^tog ; 
 
 da^kitog : to name to one, da- 
 
 iekiyata. 
 n£m'ed,^r/. ediyapi; daieya- 
 
 tapi. 
 nameless, adj. daie wanids. 
 nap, V. n. ogugga. 
 nap, n. hig. 
 nape, n. of the neck, tahuto- 
 
 fitag. 
 nap'kin, n. napipakigte. 
 
 
 " ' '" 
 
NAP 
 
 n 
 
 NIN 
 
 nap'py, adj. powaye; hiqfite- 
 
 ya. 
 narrate', v. a. oyaka ; woyaka. 
 narra'ted, part, oyakapi. 
 narra'tion, n. woyakapi. 
 nar'row, adj. odikadaq ; disti- 
 
 yedaq ; ohdakiuyaQ ptededai). 
 nar'ro'Wly, adv. kitaq se ; itei- 
 
 kaej. 
 nas'ty, adj. iida. 
 na'tive, adj. en toijpi. 
 naught, n. takudaq : to set at 
 
 naught, ihaha ; ihakta im : to 
 
 come to naught, atakuni ^ni. 
 naugh'ty, adj. m6&it&ini. 
 nau'seated, part, hdepe kta 
 
 seda. 
 na'vel, n. dekpa. 
 na'vy, n. wita wata. 
 nay, adv. hiya. 
 neap, n. daqpahmihma ihupa. 
 near, adj. kiyedai) ; ikiyedai) ; 
 
 a^kadag ; idikiyedag : by a 
 
 near way, akokam. 
 near, v. n. kiyanya. 
 near'est, adj. kiye'^ng higda; 
 
 ikiyedag. 
 nearly, adv. kitaij Hig ; detu. 
 DOat, adj. wayudo. 
 neatly, adv. wayudoya. 
 neok, 7>. dote; tahu: neck of 
 
 land, skita. 
 neck'cloth, n. wanapig. 
 necklace, n. wanapig mda- 
 
 ska. 
 need, n. iwidakakiie. 
 need, v. n. idakiia ; dig. 
 nee'dle, n. tahig^padikadag. 
 need'y, adj. idakiia. 
 neglect', n. woakiktogie ; wo- 
 
 akta^ni. 
 neglect', v. a. aktaiSni; aki- 
 
 ktog^a. 
 neglect'ed, part, aktapi^ni. 
 
 neglect'flil, adj. waakiktogia. 
 ne'gro, n. waiSidug sapa. . 
 neigh, V. n. iSuktagka hotog ; 
 
 pag. 
 neighljor, n. tnwe ikiyedag 
 
 ug ; aiyog yagka. 
 nei'ther, pron. ugmana ixn. 
 neph'ew, n. tog^ka; togilka- 
 
 ku : nephew's wife, tako4 ; ta- 
 
 ko^ku. ' ' ' 
 
 nerve, n. kag ; dagka-sugta. 
 ner'vous, adj. wopanida ; wa- 
 
 kahtakeda ; wasazeda. 
 nest, n. hohpi. '^ 
 
 net, n. ho. 
 net't.es, n. ha^be. 
 neu'ter, adj. ugmana ope ^ni. 
 nev'er, adv. tohigni-ini; idi- 
 
 mana-^ni. 
 nevertheless', adv. hededa 
 
 e^ta. 
 nevr, adj. teda ; a^katudag : 
 
 new birth, teda tien togpi. 
 nevr'ly, adv. .akaha; tedaya. 
 nevrs, n. wota^ig. 
 next, adj. iyokihe. 
 nib'ble, v. a. yai$pa4pa. 
 nice, adj. wa^te. 
 nicely, adv. tagyeh ; iwayupi- 
 
 ya. 
 nick'name, v. a. wowiliadag 
 
 da^tog. 
 niece, n. toiag ; tug^ag ; tug- 
 
 sSagku. 
 nigh, adv. ikiyedag. 
 night, n. hagyetu: last night, 
 
 highag : pleasant night, hag 
 
 wa^te : night-walk, hagmani. 
 nim'ble, adj. iuzahag. 
 nine, num. adj. napdigwagka. 
 nine 'teen, num. adj. ugma na- 
 pdigwagka. 
 .oine'teenth, num. ddj. iugma 
 
 napdigwagka. 
 
il 
 
 I 
 
 ill 
 
 HI 
 
 
 I 
 
 NIN 
 
 nine'ty, num. adj. wiko'emna 
 
 napdii)wai)ka. 
 ninth, num. adj. inaptdinwagka. 
 nip, V. a. yaHtaka ; yaiipa. 
 nlp'pers, n. maziyaiipe. 
 nip'ple, n. 1176 pigkpa. 
 nit, n. heya itka. . f, , 
 
 no, adv. hiya. 
 no'ble, adj. okiuihai) ; wadig- 
 
 tagka. 
 no'bleness, n. wadigtagknpi. 
 no'bly, adv. wadigtagkaya. 
 no'body, n. tuwedag ^ni. 
 nod, V. pakapsag ; o^igj^iT], 
 noise, n. owoJntatog ; o^o. 
 i^oi'so^le, adj. i'dnxnna. 
 noi'sy, adj. iwa^idui} ; bubuya, 
 nom'inat', .v. a. da;^.eyata. 
 none, adj. tal;uo.u)-4ni ; wjini- 
 
 ca. 
 non'sense, n. ti.ku kapl hxi. 
 nook, n. Izalimig. 
 noon, n. wiyotaghag. 
 noose, n. liugioyake. 
 nor, conj. ]^a is. 
 north, n. waziyata. 
 north'ern, adj. waziyataghag. 
 north'-star, n. waziyata wi- 
 
 dagbpi. 
 north'^vards, adv. waziyataki- 
 
 ya. 
 nose, n. poge : nose-bleed, pa 
 
 we ; poge we : noseless, poge 
 
 baiipapi. 
 nos'trils, n. poge ohdoka. 
 not, adv. Am. 
 
 notch, V. a. bakogta ; kakogta. 
 notoh'ed, part, demdepa ; kog- 
 
 tkogta. 
 note, n. wowapi. 
 noth'ing, u. taku ^ni ; takudag 
 
 ^ni. 
 no'tioe, v. wagyaka ; iwaktaya 
 no'tify, V. a. okiyaka. 
 
 n OBL 
 
 no'tion, n. wowadig ; wadigyu- 
 
 zapi. 
 notwithstand'ing, adv. heda 
 
 tuka ; hededa o^ta. 
 noun, n. woda^e. 
 nourish, v. a. idnliyfi.. 
 nov'el, adj. teen 
 Novem'ber, n. Takij-u:ia-wi, 
 now. adv. nakftha ; v -'jnii . 
 
 deban ; ecig ; abkatudug ; ua- 
 
 kil. 
 
 no'where, adv. tokidag ^ni. - 
 nox'ious, adj. ohaka. 
 nu'dity, «. tarjdcwidakadag. 
 null, adj. v'detu 4ni. 
 nul'lify, v. a. (detu^Liya. 
 numb, adj. ksik^a. 
 nu'merate, v. a. yawa ; iyawa. 
 numera'tion, n> wayawapi. 
 nu'merous, a^//. Ota ; otahigda. 
 nurse, v. a. azii;kiya. , ,.^ 
 nurse, n. azigkiye dig. 
 nur'ture, v. a. v.jahya. 
 nut, n. the kerne], do. 
 
 oak, n. utuhu ; uskuyeda dag. 
 oar, n. wamnaheda ; watida- 
 
 kboke. 
 oat, n. 4uktagka tawote. 
 oath, n. wokogze. 
 obe'dience, n. woanagoptag. 
 obe'dient, adj. waanagoptag. 
 obe'diently, adv. waanago- 
 
 ptagyag ; anagoptagyag. 
 obey, v. a. anagoptag. 
 ob'jeot, ». taku og. .^ 
 
 olyeot', v. widada ^ni ; tehigda ; 
 
 i en hiyeya. 
 ot^jeo'tion, n. i en hiyeyapi. 
 oblige', v. a. to cause to do, 
 
 edogkiya *. to favor, pidakiya ; 
 
 tagyag edakidog. 
 

 
 / 
 
 OBL 13 OPE 
 • 
 
 
 oblique', adj. atakiqyaQ. 
 
 Offbn'sive, adj. iida. 
 
 
 obliquely, adv. ohya ; yuohya. 
 
 offbr, V. if.\x kta tuka ; wakiyu- 
 
 
 obliterate, v. paiuiu; obo- 
 
 ina. 
 
 
 ^ki. 
 
 offB'.ing, 71. wodna. 
 
 
 oblivion, n. woakiktoqie. 
 
 office, n. 'widohag yuhapi. 
 
 
 obsoe'nity, n. iapi ^ida. 
 
 officer, n. akidita tag dag ; wi- 
 
 1 
 
 obscure', adj. owotagii) &m; 
 
 da^tayatapi. 
 
 
 okahnih tehika. 
 
 often, adv. otakiya; iiehag ; 
 
 
 Obsourely, adv. tagig^niyai). 
 
 idiiehag. 
 
 
 observa'tion, n. iwagyakapi. 
 
 oh, intj. yug. 
 
 
 observe', V. a. wagyaka; iwag- 
 
 oil, n. ihdi ; wihdi ; sda sapa. 
 
 
 yaka; opahta. 
 
 oint'ment, n. sda ; ihepi. 
 
 
 ob'staole, n. taku idagi ; wo- 
 
 old, adj. kag ; 6iu ; wanaka^- 
 
 
 kagi. 
 
 wota ; teda ini ; tanika ; tanina : 
 
 
 ob'stinate, adj. wadigtaqka. 
 
 an old man, wida!bigda: an old 
 
 
 obstruct', V. a. kagi ; idagi. 
 
 woman, wakagka. 
 
 
 obstruc'tion, n. widagi. 
 
 o'men, n. wohdede ; iksuyapi. 
 
 
 obtain', V. idu ; )j[upi. 
 
 om'inous, adj. wakihdeda; 
 
 
 obtuse', adj. toia, or toza ; ig- 
 
 iksuya. 
 
 
 kpa mima. 
 
 omls'sion, n. yu4napi. 
 
 
 ob'vious, adj. tagigyaij; oka- 
 
 omit', V. a. okapta. 
 
 
 linih wa^te. 
 
 omnip'otent, adj. iyotag wa- 
 
 
 Ob'viously, adv. taqiqyai). 
 
 ^'aka ; taku owasig okihi. 
 
 
 ooca'sionally, adv. tuktekten. 
 
 omnipres'ent, adj. owagdaya 
 
 
 oooupa'tion, n. woedoq ; wi- 
 
 ug. 
 
 
 dohag. 
 
 omnis'cient, adj. taku owasig 
 
 
 oo'oupy, V. a. yuha ; oti. 
 
 sdonya. 
 
 
 occur', V. n. akipa. 
 
 on, prep. a ; akan ; ahna ; 
 
 
 o'cean, n. mini wag da. 
 
 akam. 
 
 
 Octo'ber, n. Wi-waiupi; Wa- 
 
 once, adv. wagda ; wagdadag : 
 
 
 iupi-wi. 
 
 at once, wagdahna. 
 
 
 odd, adj. oditkogze ini. 
 
 one, num. adj. wagii ; wagii- 
 
 
 ode, n. odowag. 
 
 dag ; ugma ; sagni. 
 
 
 o'dious, adj. wahte ^ni. 
 
 on'ion, ». p^ig. 
 
 
 o'dor, n. omna. 
 
 on'ly, adv. ededag. 
 
 
 odoriferous, adj. wa^temna. 
 
 on'set, n. watakpo. 
 
 
 of, prep, etaghag. 
 
 on'Tvards, adv. tokata. 
 
 
 ofl^ adv. far off, tehag : off from, 
 
 ooze, V. n. skepa ; ihn ; nasdi. 
 
 
 aiyoka. 
 
 opaque', adj. kohdi &m. 
 
 
 ofibnd', V. a. ^ihdaya ; yadihda ; 
 
 o'pen, adj. yu&dokapi ; kaza- 
 
 
 dagtiyahdeya ; oki^ugninya. 
 
 mni ; ^dayehna ; tagigyag ; 
 
 
 offbnd'ed, part, dagteptagyag ; 
 
 gaggagna; okamna. 
 
 
 dagniyag ; ^ihda ; dagtiyahde ; 
 
 o'pen, V. a. yubdoka ; kazamni ; 
 
 
 oki^ugnida. 
 
 • 
 
 kahdoka; yugag. 
 
 • 
 
OPE 
 
 U 
 
 OVE 
 
 o'penly, c(ft>. taQigyaq; okugs- 
 
 toqyai). 
 op'erate, v. edog. 
 o'plate, n. oq i^tiqmapi. 
 opinion, n. wadiqyuzapi. 
 o'plum, n. oq iiJtigmapi. 
 opos'siixn, n. siqte lida. 
 opportu'nity, n. iyehaqtu kig. 
 oppose', V. a. kipaiiq; kige; 
 
 akinida. 
 op'posite, adj. iyotakoqs ; aka- 
 
 sagpa; itakasaqpa. 
 oppOBi'tlon, n. kipaiiqpi. 
 oppress', V. a. ^idaya yuha ; 
 
 wowidagya. 
 op'ulenoe, n. wiwidaiide. 
 op'ulent, adj. wiiida ; wa^eda. 
 or, conj. \a i&. 
 O'val^adj. i ediyataqhaq. 
 or'aiige8,n. gi^ taqka. 
 or'ator, n. ie wayapika; pasi- 
 
 pika. 
 orb, n. taku hmiyaqyaq ; tapa se. 
 orb'ed, adj. mima ; hmiyaqyaq. 
 ordain', v. a. yado; hdado; 
 
 koqza; wakidoqza. ■ 
 or'der, v. edoq ^i. 
 or'derly, adj. owotaqna. 
 or'dinary, adj. ikde ; hededa. 
 or'gan, n. daqdowaqkiyapi. 
 or'iflce, n. oMpka ; noge 
 
 oMoka. 
 or'igln, n. otokaheya. 
 ori'ginal, adj. tokaheya ka- 
 
 gapi. 
 or'nament, v. a. wipata ; ipa- 
 
 ta. 
 or'namented, part, oskapi; 
 
 wipatapi. 
 or'plian, n. wamdenida. 
 Ott'ciUate, V. n. kazezeya. 
 ostenta'tion, n. witaqtaqpi. 
 os'trioh-fbathers, n. wadiq- 
 
 he sapsapa. 
 
 oth'er, adj. tokeda ; uqma. 
 oth'erwlse, adv. togye. 
 ot'ter, n. ptaq. 
 ought, V. aux. edoq kta tuka. 
 our, prm. uqkita; uqkitawa; 
 
 uqkitawapi. 
 ourselves', pron. uqkiyepi hiq- 
 
 da ; uqkiyepi Ye. 
 out, adv. taqkan ; itaqkan : out 
 
 of, etaqhaq : out from, iheyata ; 
 
 iduqoqpa. 
 OUt'rage, n. iJidaya edoqpi. 
 outra'geous, adj. ohitika. 
 out'set, n. otokaheya. 
 out'side, n, akapa; akapataq- 
 
 haq : on the outside, akantaq- 
 
 haq ; taqkantaqhaq ; itaqkau ; 
 
 ouf'wards, adv. taqkantaqhaq. 
 o'val, adj. witka iyededa. 
 ov'en, n. dega lioka. 
 o'ver, prep, iwaqkam. 
 o'ver, adv. akasaqpa; saqpa: 
 
 over again, ake ; akta : over 
 
 aguinst, iyotakoqs. 
 overcome', v. a. ohiya; ktedaq. 
 overflow', v. n. akam hiyu; 
 
 aminitaq ; apa^boka. 
 overhead', adv. iwaqkam. 
 overload'ed, part, yn^'aka. 
 overreach', v. a. akidageda. 
 oversee', v. a. awaqyaka ; 
 
 awaqhdaka. 
 o /erseer', n. waawaqyake ; 
 
 awaqyagkiyapi. 
 overset', v yuptaqyaq; ka- 
 
 ptaqyaq ; aptaqyaq. 
 over^ad'ow, v. ahaqzi; ao- 
 
 haqzi; ahaqziya. 
 overstep', v. a. adak^lq. 
 overtake', v. a. ehdega ; eki- 
 
 hde^a; ahikihdega. 
 overthro'w', v. a. ohiya ; kte- 
 daq: yuptaqyaq. 
 
OVE 
 
 15 
 
 PAR 
 
 
 oyertum', v. a. ahdap^iqyaq 
 e&peya ; ynptaqyai) ; yuiuiu. 
 
 OVre, V. idazo; ikidazo; iyohi- 
 ye lini. 
 
 Oiwl^n. highagkaga; hinakaga. 
 
 O^vn, p'on. tawa : my own, mi- 
 tawa. 
 
 own, V. a. yuha ; tawaya. 
 
 ox, n. tatagka. 
 
 P. 
 
 pace, V. daehde. 
 pace, n. caohde ; daehdepi. 
 pa'oify, V. a. kiwakagheia. 
 pack, n. pahtapi ; wa^ig : pack- 
 
 ing-strinf|, tehmiso ; higiika : 
 
 pack-saddle, i^ugka w&kag al^ig. 
 pack, V. a. paUta; pakihta; 
 
 kig. 
 paok'et, n. pahtapi. 
 pad, n. miugpa. 
 pad'dle, n. wamnaheda; wati- 
 
 dakboka. 
 pad'dle, v. a. watopa. 
 padlock, n. inatake. 
 Pa'gan, n. IkdewidaiJta. 
 page, n. wowapi yumdayapi. 
 paid, part, kaiuiupi. 
 pail, n. dega ; degagstigna. 
 pain, n. wowayazag : in pain, 
 
 yazag. 
 paint, n. black, wisamye : green, 
 
 witoye, etc. 
 paint, V. a. owa ; ki(^ug. 
 paint'ing, n. owapi. 
 pair, n. tawag^idag; sakim; 
 
 napin. 
 pal'ace, n. tipi wa^te Higda. 
 pal'ate, n. daka. 
 pale, adj. sag ; ska ; ite tokeda 
 
 palisade', n. dogkaike. 
 pallet, n. owigia. 
 
 pal'liate, v. a. waijte kaga. 
 palm, n. of the hand, napdoka ; 
 
 nape mdaska. 
 pal'pable, adj. yutagpida. 
 pal'pltate, v. n. kag iyapa; 
 
 dagte iyapa. 
 pal'sy, n. \&\apike. 
 pal'sied, adj. tat^ka. 
 pal'try, adj. wahte im. 
 pam'per, v. a. demya. 
 pan,n. mazawakAida: of a gun, 
 
 noge : of a trap, inahpe. 
 pane, n. of glass, oiagiaghdepi ; 
 
 ihdiyomdasig wagii. 
 pang, n. yazag highdapi. 
 pan'lo, n. woyu^igyaye. 
 pan'oply, n. wotawe ; wipe. 
 pant, V. n. temni ; hehe ta nuq 
 
 i:;eda. 
 pan'taloons, n. ogzeoge. 
 pan'ther, n. inmu tagka. 
 pan'try, n. dotopiye. 
 pap, n. aze. 
 papa', n. ate ; atkuku. 
 pa'per, n. wowapi ska; mini- 
 
 Huha. 
 par, n. akidededa. 
 parabol'lcally, adv. anawig- 
 
 yag. 
 parade', v. mnidiyapi. 
 paral3rt'lc, n. taiake dig. 
 par'asol, n. ohagzi hdepi. 
 par'cel, n. ogge. 
 parch, V. a. papahya; wapa- 
 
 pa^hya : parched com, papahya- 
 
 pi. 
 parch'ment, n. tahasaka. 
 par'don, v. a. kaiuiu ; kidida- 
 
 inixi. 
 par'don, n. wokaiuiu. 
 par'donable, adj. kaiuiupida. 
 par'doned, part, kididaiuiupi. 
 pare, v. a. basku; baHdaya; 
 
 basmig. 
 
PAR 
 
 76 
 
 PEG 
 
 ?i*' 
 
 ili; 
 
 ■5" 
 
 I?* 
 
 r i ; 
 
 • l^!!i 
 
 paregoric, n. oq i^tiqmnpi. 
 pa'rent, n. huqka; Iniqkakc; 
 
 widahuqkako ; widaatkuku ; wi- 
 
 dahuqku. 
 par'lng, n. ha baskupi. 
 parlanoe, n. iapi. 
 par'rioide, n. takuye kiktepi. 
 parsimo'iUous, adj. ohaq^ida. 
 par'son, n. wida^ta wakaq. 
 part, n. oqge ; oq^pa ; haqke ; 
 
 huqh; huqhnana. 
 part, V. a. yukinukaq ehnaka ; 
 
 yu4pa ; yuksa ; pazaq : to part 
 
 with, pagaq ; ehpeya. 
 partake', v. opa ; okini. 
 par'tiole, n. sukaza ; kaza. 
 partio'ular, adj. oto ; otoiyohi. 
 partlo'ularly, adv. iyohdamna- 
 
 yaq. 
 part'ing, n. ehpivapi; ehpeki- 
 
 diyapi. 
 parti 'tlon, n. tidokahnakapi ; 
 
 pamnipi. 
 pajrt'ner, n. tawaiJi; tawa^itku. 
 par'trldge, n. zida. 
 par'ty, n. okodakidiye : a war 
 
 party, ozuye. 
 pass, V. hiyaya ; hnihda ; kapa ; 
 
 saqpa ya ; ako ya ; adaqkuya. 
 pas'sage, n. daqku. 
 pas'senger, n. idimani waq. 
 pass'ing, part, by each other, 
 
 ididuya. 
 pas'sion, n. wokakiie; wo^i- 
 
 hda; wodaqniye. 
 pas'sionate, adj. wadiqko. 
 pass'over, n. woadak^iq. 
 past, ac(;. hekta; itogohaq. 
 paste, n. tiktinya wipuspe. 
 paste, V. a. puspa ; apuspa. 
 pas'tor, n. wonwicakiye diq ; 
 
 wihaqwidakiye diq. 
 pas'turage, n. wihaqwidakiya- 
 
 pi. 
 
 pas'ture, n. wato. 
 pas'ture, v. wihaq ; illaq ; wi- 
 
 haqwidakiya. 
 pat, V. a. apapa. 
 patch, n. wakihdaka. 
 patch, V. akihdagtoq ; okipata ; 
 
 iyopata. 
 patoh'work, n. okipatapi. 
 pate, n. pesdete. 
 patella, n. takaqgi. 
 path, n. daqku. 
 pathless, adj. daqku wanida. 
 pa'tience, n. takudapi i$ni ; wo- 
 
 ape. 
 pa'tlent, adj. wadiqtaqka ; ta- 
 
 kuda i^ui ; wahbaka. 
 pa'tiently, adi>, wadiqtaqkaya. 
 pa'triaroh, n. huqkako. 
 pat'rimony, n. taku aihpeya- 
 
 pi. 
 pa'tronize, v. a. 6kiya. 
 pat'ter, v. n. a^bu^bu. 
 pat'tem, n. okaho. 
 paunch, n. nige ; tezi. 
 pau'per, n. wahpauida kiq. 
 pause, n. ehnakapi. 
 pause, V. n. aya^taq ; ayu^taq ; 
 
 owaqii naiiq. 
 pave'znent, n. iqyaq daqku. 
 pavilion, n. wakeya. 
 pa'W, n. nape ; siha ; ^ake. 
 pa^ V. a. natida ; namdu ; na- 
 
 4ma. 
 pay, V. a. kaiuiu ; hdaiuiu. 
 pay, n. iyopeye ; iyuqwiq. 
 pea, n. oqmnida hmiyaqyaq. 
 peace, n. wookiye; odakonki- 
 
 diyapi. 
 peace'fVil, adj. wahbadaq. 
 peach, n. wipazuka o^upi. 
 peak, n. paiodaq ; oiqkpa. 
 peal, V. sna ; yusna ; nasna. 
 pebl>le, n. Ihe. 
 peck, V. a. katoto. . * 
 
PED 
 
 77 
 
 PER 
 
 ped'dle, v. a, wiyopeya. 
 peel, V. a. kahu ; bfuku. 
 peering, n. ha. 
 peep, V. n. nokasiq ; aokakii) ; 
 
 ahiyokaaii). 
 peep'ing, jxtrt. aokasii)yai). 
 peep-of-day, n. aqpao. 
 pee'vlsh, <tdj. daqksi. 
 pellu'cid, adj. kohdi. 
 pelt, V. a. apa. 
 pel'tries, n. wawaha. 
 pem'xnloan, n. wnkapapi. 
 pen, n. wowapi idage ; doqka- 
 
 ike. 
 pen'oil, n. wowapi idage ; daq 
 
 wowapi ida^e. 
 pen'dant, n. oiqna ; oiqpi. 
 pen'etrate, v. yukdaq ; mahen 
 
 iyaya ; kagaq ; kajVaq hiyu. 
 penitence, n. iyopeidiyapi. 
 penitent, adj. iyoki^ida. 
 penin'snla, n. izo. 
 pen'ny, n. niaza^adaq. 
 pen'sive, adj. iyoki^ida. 
 pent, part, odistiyedaq. 
 pen'teoost, n, aqpetu iwi- 
 
 kdemna zaptaq; 
 penu'rious, adj. ohaq^ida. 
 peo'ple, n. ovate. 
 pep 'per, n. sudikdi^adaq se- 
 
 da. 
 pep'permlnt, n, deyakata : 
 
 peppermint essence, tatedaq pe- 
 
 da. 
 peraml>iilate, v. a. omani. 
 perceive', v. a. waqyaka ; 
 
 sdonya. 
 perch, n. a kind of fish, waka- 
 
 daq hiyuzapi ; wakadaq hde- 
 
 ^ka^ka. 
 perch, V. maq ; be ; iyahaq. 
 perdi'tion, n. widotakuni ^ni. 
 per 'feet, adj. ededaq ; owotaq- 
 
 na; yu^taqpi. 
 
 perfect', v. a. yued«daq ; yu- 
 
 i4taq ; yudo. 
 perfbo'tion, n. woyuiitaq. 
 perfld'ious, adj. itoq^ni; wa- 
 
 hnayaq. 
 per'forate, v. a. yuhdoka ; pa- 
 
 hdoka. 
 perform , v. a. edoq ; yuiitaq. 
 perform'ed, part, yu^taqpi. 
 perform'er, n. wacdoq ; tuwo 
 
 edoq. 
 per'fVime, n. taku wa^temna ; 
 
 mini wa^temna. • ' 
 
 perhaps', adr. nadeda ; okini. 
 pericar'dium, n. daqtoge. 
 per'il, n. wokokipe. 
 per'ilous, adj. okokipe. 
 pis'riod, n. ehnakapi. 
 per'ish, v. {a ; atakuni 4ni. 
 per'jure, v. a. itoqiini hiqda. 
 per'manent, adj. hedetu; o- 
 
 hiqniyaq. 
 per'meate, v. a. kahtaq. 
 permis'sion, n. iyowiqkiyapi. 
 permit', v. a. iyowiqkiya** 
 pemi'cious, adj. &\6e hiqda. 
 perpendic'ular, adj. bosdan. 
 per'petrate, v. a. edoq. 
 perpet'ual, adj. ohiqniyaq. 
 perpet'uate, v. a. ohiqniyaq 
 
 iyayeya. 
 perplex', v. a. yu^kidka; ya- 
 
 hnuni. 
 per'seonto, ^'. a. iidaya kuwa ; 
 
 tehiya kui^a. 
 persevi>rd , v. n. katiqyaq 
 
 edoq ; kitaijyaq edoq. 
 persever'ingly, adv. kitaq- 
 
 yaq. 
 persist', v. n. kitaq. 
 per'son, n. wida^ta. 
 per'sonally, adv. atayedaq ; 
 
 taqatayedaq. 
 perspica'cious, adj. mdeza. 
 
PER 
 
 ft 
 
 PIT 
 
 
 \ 
 
 It* 
 
 perspire', v. n. tomni. 
 persuade', v. a. miada kiya ; 
 
 iyakapeya. 
 pert, adj. iiita soksotA; mini- 
 
 hoda. 
 pertina'olOUB, adj. kitni) hiqdu. 
 perturba'tlon, n. c'unte ihni- 
 
 yaqyaDpi. 
 pervade', v. a. kuhtui) ; owag- 
 
 daya iyaya. 
 perverse', adj. pcmni. 
 pervert', v. a. yutokoda; to- 
 
 kai) iyeya. 
 pes'ter, v. a. nagiyeya. 
 pes'tilenoe, n. mako^ide. 
 pes'tle, n. yribope ihupa; ibo- 
 
 pai). 
 peti'tion, V. a, dekiya; wade- 
 
 kiya. 
 pet'rify, V. n. iqyai) idaga. 
 pet'tish, adj. wadiqko. 
 pevr'ter, n. mnza lidoyapi. 
 pha'lanx, n. odimdagahai) ya- 
 
 pi. 
 phaq'tom, 71. wanagi. 
 phar'smx, n. dohdeska. 
 phea'sant, n. zida. 
 phlegm, n. tago^a. 
 phrase, n. iapi. 
 physi'oian, n. peiihuta wida- 
 
 ^ta. 
 pick, V. a. pahi; yu^pi; wo^pi; 
 
 yuipu : to pick, as a duck, yu- 
 
 idsi : pick to pieces, yuaba. 
 piok'et, n. daqpasdate. 
 pio'kle, n. miniskuya ididahi- 
 
 yapi. 
 pio'ture, n. owapi ; wakagapi. 
 pio'ture, v. a. owa ; okaga. 
 piece, n. ogipa ; oba^pe. 
 piece, V. a. okipata. 
 pierce, v. a. pahdoka ; dapa ; 
 
 idapa. 
 pier'oer, n. widape. 
 
 pig, n. kuku^Q diDdi> i .r ; ]&ir 
 
 zasu haqska. 
 pi'geon, n. wakiyodaq. 
 pike, n. a kind of fish, tamahe. 
 pile, n, paha. 
 pile, V. a. eiu. 
 pirgrixn, n. olmihde uq. 
 pill, n. peiiUuta p4uqka. 
 pil'lar, n. daq ipataq. 
 pillory, n. daqaaq. 
 pil'low, n. ipahiq ; tipahiq. 
 pil'loiv, V. a. ipahiq ; ipahiqya. 
 pi lot, n. iyupso yuza. 
 pim'ple, n. liaja ahinapa ; wa- 
 
 sna pohdi. 
 pim'pled, /jar^ yuW; oyuhi. 
 pin, n. hipa^kudaq ; hiipaiku- 
 
 daq. 
 pin, V. a. ipasisa. 
 pinch, V. a. yuiipa. 
 pine, n. wazi daq. 
 pin'ion, n. wiyaka. 
 pink, adj. gitkatka. 
 pin'nacle, n. ipasotka. 
 pint, n. miniyatkaq obnaka. 
 pioneer', n. kahin tokam uq. 
 pi'ous, adj. Wakaqtaqka koki- 
 
 pa. 
 pipe, n. dotaqka; daqduhupa: 
 
 a pipe-stem, daqduhupa suqta. 
 pipe, V. yaio. 
 pish, intj. hiqte. 
 pis'tol, n. mazakaq ptededaq. 
 pit, n. woha ; makohdoka : the 
 
 pit of the stomach, pimnumnu- 
 
 ge. 
 pitch, n. daq^iq. 
 pitch, V. to cast, kaho iyeya : 
 
 pitch a tent, tidaga; itida^a; 
 
 ati; eti: to smear vrith pitch, 
 
 puspa; apuspa. 
 pitch'fork, ». oq peii idupi. • 
 pit'eous, («(/. waoq^ida; iyoki- 
 
 iida. 
 
PIT 
 
 70 
 
 POI 
 
 pith, n. do^q. 
 
 plth'y, ailj. popopa: a pithy 
 
 turnip, tipaiqnu popopa. 
 pit'iflil, a((;. waoqlida ; wa- 
 
 daqtkiyn. 
 pit'ifully, adv. waoqiSidnya. 
 pit'ileM, adj. waoq^ida flni. 
 pit'y, n. wowaoq^ida. 
 pit'y, V. a. oqiiidn ; oqiiikida ; 
 
 ioqjida; <jaqtekiya. 
 place, n. oyaqke ; ouqyaqpi 
 
 kiq. 
 place, V. a. elinaka; ehde; 
 
 ckiiinakii ; oqpa : to placo on, 
 
 ahuaku ; ahde ; akihnaka ; aoq< 
 
 pa : give place to, kiyukaq. 
 pla'cid, adj. amdakedaq. 
 plague, n. mako^ida. 
 plague, V. a. nagiyeya. 
 plain, adj. mdaya; mdaska; 
 
 ikdo ; taqiqyaq. 
 plain, n. omdaye ; iyomdaye. 
 plain, V. a. to mako level, yu- 
 
 mdayn; kamdaya. 
 plainly, adv. taqiqyaq. 
 plain 'tive, adj. iyoki^inya do- 
 
 waqpi. 
 plait, n. yuiikipi ; soqpi. 
 plait, V. a. yu^ki ; soq ; kisoq. 
 plan, V. yukdaq. 
 plane, n. daqidaiipe. 
 plane, v. a. daq kaiipa. 
 plank, n. daq mdaska. 
 plant, n. huhdepi. 
 plant, V. a. oiu ; iyolipeya ; 
 
 huhde. 
 planta'tion, n. woiu ; oiupi. 
 plas'ter, n. waskamyapi; iya- 
 
 skapa. 
 plas'ter, v. a. askamya; oka- 
 
 staka; apawiqta. 
 plat, V. soq ; kisoq. 
 plate, n. wak^ii^a; maka va- 
 
 k^ida. 
 
 plat'fbrm, n. dowalio. 
 plat'ter, n. wakiiida mdaska. 
 plau'lible, a^. hedtitu Hdededa. 
 play, n. widoiikato. 
 play, V. n. likata : to play ball, 
 
 takapsida. 
 plajf fVil, adj. ikchc. 
 play'thing, n. taku iiikatapi. 
 plead, V. to plead for, idiya ; 
 
 ikidiya. 
 plead'er, n. wawidiya. 
 pleas'ant, adj. owa^tedake. 
 pleas'antly, adv. iyokipiya. 
 please, v. a, iyokipiya. 
 pleas'ed, part, iyokipi. 
 pleas'ing, adj. widimdeza. 
 pleas 'ure, «. widiyokipi. 
 Pleiades, n. Tawamnipa. 
 plen'teous, adj. iyaki^^uya. 
 plen'ty, n. ota ; utkaqna. 
 pli'able, adj. wiq^wiqiedaq. 
 plough, n. mahiyumdu. 
 plough, V. maga yumdu ; mah- 
 
 yumdu ; hdumdu ; womdu. 
 pluck, V. a. as feathers, yu4da. 
 plug, n. ioiitaqpi. 
 plum, n. kaqta : plum-tree, kaq- 
 
 ta hu. 
 pliunh, adv. bosdan. 
 plume, n. vriyaka ; wadiqhe. 
 plump, adj. depa. 
 plun'der, v. a. ki. 
 plun'dering, n. wakipi; wa* 
 
 widakipi. 
 plunge, V. n. kihnuka ; kihnug 
 
 iyaya ; age ihpaya. 
 plu'ral, adj. noqpapi ; ota. 
 ply, V. n. nina edoq. 
 pock'et, n. sidaqopiye. 
 pod, n. ha. 
 po'etry, n. odowaq. 
 point, n. iqtpa ; oiqtpa. 
 point, V. kapesto : to point to, 
 
 epazo. 
 
POI 
 
 80 
 
 POU 
 
 point'ed, adj. pesto. 
 
 point 'er, n. ipazo. 
 
 poise, V. a. aspeyetoq ; zezcya 
 
 ehnaka. 
 poi'son, n. peiihuta &i6& ; wo- 
 
 haka. 
 poi'sonous, adj. ohsika. ' 
 poke, V. a. botaqtag. 
 pole, n. tent-pole, to^u: boat- 
 pole, ipamna. '• 
 pole, v.a. as a boat, pamna ki- 
 
 toi). 
 pole 'oat, n. maka. 
 pole 'star, n. waziyata wicag- 
 
 Hpi. 
 pol'ish, V. a. pamai) ; pa^eza ; 
 
 pa^du4duta. 
 pollute', V. a. yu^apa; a^am- 
 
 ya. 
 pollu'ted, part, a^apa. 
 poUu'tion, n. woasape. 
 polyg'axny, n. tawidu ota. 
 poma'tum, n. ihepi. 
 pom pous, adj. witaqtai). 
 pond, n. mdedag. 
 pon'der, v. a. awadig. 
 pon'derous, adj. tke. 
 pon'derously, adv. tkeya. 
 po'ny, n. ^uqk-huptededag. 
 pool, n. wakoniya ; miniyowe. 
 poor, adj. wabpanida; og^ika; 
 
 kaqheia ; idakiia ; ogditpani. 
 poor'ly, adv. idakiiya. 
 pop, V. n. napopa; pomhighda. 
 pope, n. ^ina sapa itagcag. 
 pop'gun, n. ipapope. 
 poplar, n. waga. 
 pop'ulaoe, n. oyate. 
 pop'ulous, adj. wida^ta oiu- 
 
 dag. 
 po oh, n. ohagzi hdepi ; ahag- 
 
 zi hdepi. 
 por'oupine, n. pahig. 
 pore, n. hoyuM. 
 
 pork, n. kukuje 4ig. 
 
 port, n. oihuni. 
 
 port 'able, a ij. l^igpida. 
 
 port'age, n. watoha. 
 
 por'ter, n. tiyopa awagyake 
 
 dig. 
 port 'hole, n. owagyeye. 
 por'tion, n. ogge ; wopamni. 
 por'tion, v. pamni ; wapamni. 
 por'tioner, n. wapamni. 
 port'ly, adj. hagska ; tagka. 
 por'trait, n. ytldiie, 
 portray', v. a. owa ; oyaka. 
 posi'tion, n. oyagke. 
 possess', V. a. yuha ; tog. 
 possess'ed, part, yuhapi. 
 posses'sion, n. taku yuhapi. 
 posses'sor, n. yuhe dig. 
 pos'sible, adj. okihipida. 
 pos'sibly, adv. nadeca. 
 post, n. dag ipasdate. 
 post'age, n. wowapi aupi og 
 
 kaiuiupi. 
 poster 'ity, n. widadigda. 
 postpone', V. a. kihnakn ; yu- 
 
 tehag. 
 pot, n. dega huhatogna. 
 pota'to, n. mdo : Indian pota- 
 to, Dakota tamdo. 
 po'tenoy, n. widokihi. 
 po'tent, adj. wawokihi. 
 pot'tery, n. maka wak^ida. 
 pouoh, n. tobacco-pouch, dag- 
 
 doiuha. 
 pounoe, V. a. to pounce upon, 
 
 iyahpaya. 
 pound, n. tkeutapi wagii. 
 pound, V. a. apa; kapa; bo- 
 
 pag ; bokpag : to pound in 
 
 tight, okatigza. 
 poun'der, n. wibope. 
 pour, V. a. ka^tag ; papsog ; 
 * kada ; oka4tag ; okada ; aka- 
 
 ^tag ; akada ; ahda^tag. 
 
T6t3 
 
 put 
 
 pout, V. n. dejA yaqka; oHiq- 
 
 yai). 
 pov'erty, ». widowallpati'dA. 
 pow'der, n. daUdi ; mdu : 
 
 Jiowder-horn or flask, daUdi o:4u- 
 
 ha. 
 poW'der, V. 0. as sttgarikamdu. 
 poW'et, n. wookihi. 
 pow'erfVil, adj. waA'aka. 
 pow'erfUlly, adv. ^ai'agya. 
 pox, n. the small-pox, makoJ{-> 
 
 de ; ite ^daHdoMoka. 
 prao'tloable, adj. edoi)pida. 
 prao'tioo, n. neicoliaf). 
 prao'tise, v. n. edoi) ede ; kSHo ; 
 
 akiya. "»^<^'^f' 
 
 prai'rle, n. tigta. 
 praise, n. woyataij ; wowitai). 
 praise, t>. a. yatag ; idowag. 
 prais'ed, part, yatagpi. 
 praise '"worthy, adj. yatagpi- 
 
 da. 
 pranoe, t>. n. psipsin ya. 
 prank, n. ihadaQ edogpi. 
 prate, v. n. ninana ia. 
 prat'lng, adj. iwakag. 
 prat'tUng, part, iwa^iduij. 
 pray, v. viadekiya; dekiya; wo- 
 
 dekiye eya: to pray for, ice- 
 
 kiya. 
 pray'er, n. wodekiye. 
 preaoh, v. woyaka ; Wakagtai)- 
 
 ka oie oyaka. 
 preaoh'er, n. Wakaqtagka oie 
 
 oyake dig. 
 precede', v. a. tokata ya. 
 pre'oept, n. wowahokoijkiyB. 
 preoep'tor, n. iiraogspekiyB. 
 pre'oious, adj. teliika. 
 pre'oipioe, n. maya liiigda. 
 pteolpltate, adj. inahni llfii)da. 
 precisely, adv. hedctu Mi) da. 
 preoo'oious, adj. koyati6Q ; 
 
 oidalftokedaq ; kchtigna sutoi). 
 
 e 
 
 preootioeive', v. taijni iyn* 
 
 kdag. 
 pre'datory, adj. wawidaki s'a. 
 predes'tlnate, V. a. wakid6i)za. 
 predict', V. a. it(A:8m oyaka. 
 proexti'inent, adj. iyotag wa- 
 
 4te. 
 prefer', V. a. iyotag da. : >"! 
 pregt'nant, ocf/. ihdu^'aka ; {t]pf • 
 
 hnaka. 
 prejudge', v. a. itokam yado>^* 
 pre'mature, adj. kohagna ida* 
 
 ^a. 
 prepare', v. pii^Jiya; wiyeya 
 
 ehnaka; hduwiyeya. 
 prepar'ed, patt. wiyeya yagka. 
 presage', V. a. wahdeda; waki- 
 
 hdeda. 
 pres'byter, n. hugkayapi. 
 pres'ence, n. en ugpi. i^ttr 
 pres'ent, adj. en yagka. *u'n^ 
 pres'ent, n. taku l^upi. "<i. 
 present', v. a. ^u ; itu&ag ; itu- 
 
 kihag. 
 pres'ently, adv. edadag ; ko- 
 
 hagna; toke^ta. ' ' 'H 
 
 preserve', v. a. nikiya ; "kps- 
 
 tag. 
 preser'ver, ». wanikiya. ^ 
 preside', v. n. itagdag yagka. 
 pres'ident, n. itagdag ; wida- 
 
 iStayatapi tagka. 
 press, v. a. yuskida ; yu4kida ; 
 
 kaskida ; ahdaskida : to press 
 
 tight on, aptitigza; iyaskinya; 
 
 ipuskinya : to urge, kitag. ; 
 press, n. iyuskide ; idaskide. 'I 
 pres'sure, n. kaskin wagka. 1 
 presume', v. n. yukdag. 
 pretence', n. edaedogpika. 
 pretend', v. edaedogka ; kogM. 
 pret'tily, adv. wa4teya. 
 pret'ty, adj. wa^te ; tag waiSte ; 
 
 owagyag wadte. "i 
 
 ■ I 
 
ws 
 
 IF 
 
 
 liW-' 
 
 ii'' 
 
 PRE I 
 
 prevail', V. a. ohiya; iyakape- 
 
 ya. 
 prevent', v. a. iyokidoL 
 prevent'ed, part, iyokipi^ni. 
 preven'tion, n. oiyanida. 
 pre'vious, eu^. itokam; toka- 
 
 heya. 
 prey, n. wakipi. 
 prey, v. n. to take by violence, 
 
 ki ; waki ; iwakte hdi. 
 price, «. iyopeye ; oiyopeye. 
 priok, V. paiipa; idapa; ida- 
 
 ma. 
 priek'er, n. widape. 
 priokly, adj. pepe ; icama. 
 pride, n. witaqtagpi; wahaqi- 
 
 ^idapi; wowiqkta. 
 priest, n. iina sapa; wadiduQ 
 
 wakaq. 
 prl'xnary, adj. tokabeya. 
 prime, adj. wa^te hiqda. 
 prixn'er, n. wowapi tokabeya 
 
 yawapi. 
 prince, n. itagdag ; boUindaq- 
 
 tkiyapi. 
 prin'cipal, adj. itaqdaq.* 
 print, V. a. maza oq kaga ; wo- 
 wapi maza oq k&ga. 
 pris'on, n. widaka^ka tipi. 
 pris'oner, n. ka^kapi. 
 pri'vately, adv. nahmana. 
 priva'tion, n. iwidakakiie. 
 priv'ily, adv. anabbeyabaq ; 
 
 nahmana. 
 priv'y, n. taqkan tipi. 
 prize, n. o^ipe. 
 prize, V. a. tebiqda ; tpataq. 
 prob'ably, adv. nadeda ; okiq- 
 
 ni. 
 probe, V. a. pakota. 
 probe, n. ipakote. 
 prob'ity, n. wowidake. 
 prooe'dure, n. widohaq ; edoq- 
 
 pi. 
 
 ■rq 
 
 ■y.j 
 
 PRO 
 
 proceed', v. n, katiqyaq ya; 
 
 edoq. 
 proclaim', v. a. oyaka ; ieyaq- 
 
 pa^a; yaotaqiq. 
 proclama'tion, n. woyakapi; 
 
 eyaqpabapi. 
 procras'tiiaate, v. yutehaq.^g 
 procure', v. a. idu ; opetoq. m 
 prod'igal, adj. ohaqpi. 
 prodi'gious, adj. taqka hiqda. 
 prod'uce, n. oidage. 
 produce', v. idaga; idaHya; 
 
 aida^a. 
 prod'uct, n. taku ida^a. 
 profhne', v. a. aiamya.. 
 profhne'ly, adv. ikdekdeya; 
 
 ediq^niyaq. 
 profess', v. obdaka. 
 prorfer, v. a. lf\x kta keya ; 
 
 iwaboya. 
 pro'file, n. widite. 
 profit, n. oidage. 
 profitable, adj. yubapi yta&te. 
 profligate, adj. ^ibaqyaq o- 
 
 baqyaq. 
 profound', adj. temabetuya. .; ; 
 proflise', adj. iyakiduya. 
 prog'eny, n. widadiqda; diq- 
 
 da. 
 pro'g^ess, n. iyoptapi. 
 progress', v. n. iyopta. 
 prohib'it, v. a. tehiqda. 
 prohibi'tion, n. tehiqdapi. 
 prqject'ing, ^r^ a projecting 
 
 point, ipa. 
 prolonfl^', V. a. yutebaq. 
 prom'inenoe, n. paba ipa. 
 prom'inently, adv. taqiqyaq ; 
 
 tokabeya. 
 proTO'ise, v. a. waboya. 
 promote', v. a. yuwaqkan aya. 
 prompt, adj. obaqko. 
 prompt, V. a. iyopa^taka. 
 prompt'ly, adv. kobaqna. 
 
PRO 
 
 PUL 
 
 prone, adj. pamakom; ahda- 
 
 skin; makipuskica. 
 prong'ed, adj. gangata. 
 pronounoe', v. eden eya. 
 proofs n. iyutapi ; utapi. .niq 
 prop, V. a. patag ehnaka. 
 prop, n. ipatag. 
 prop'agate, v. a. idaB,ya ; yu- 
 
 ota. 
 i'prop'er, adj. iyededa. 
 prop'erty, n, woyuha. 
 proph'eoy, n. wokdaqpi ; wo- 
 
 yakapi. 
 proph'esy, v. a. ayate; yu- 
 
 kdaq ; itokam oyaka. 
 proph'et, n. waayate ; wokdag. 
 propi'tiate, v. a. wa^te kaga ; 
 
 kaiuiu. 
 propitia'tion, n. wokaiuiu. 
 propor'tionate, adj. iyecetu. 
 propose', V. a. daieyata. 
 propri'etor, n. tawakiya. 
 prose, n. iapi. 
 pros'eoute, v. a. kuwa ; ^idaya 
 
 kuwa. 
 pros'peot, n. iwagyakapi. 
 pros'per, v. n. okihi aya. 
 pros'perous, adj. w&pi. 
 pros'perously, adv. w&piya. 
 pros'trate, adj. makata waq- 
 
 ka. 
 pros'trate, v. a. makata ehpo- 
 
 ya ; kawaqka ; yuwagka. 
 protect', V. a. akahpa ; awag- 
 
 yaka. 
 protec'tion, n. woakahpe ; wo- 
 
 winape. 
 protest', V. a. i en hiyeya. 
 protract', v. yutehag. 
 protu'beranoe, n. opaha. 
 proud, adj. waEia^i^ida ; wa- 
 
 mnai^ida ; itag ; witagtag ; 
 
 iwigkta. 
 proud'ly, adv. waj^agijl^idaya. 
 
 prove, V. a. yuwidaka ; iyuta ; 
 
 edog uta. 
 prov'ender, n. woyute ; peii. 
 prov'erb, n. widoie ; iapi. 
 provide', v. a. kamna; kida- 
 
 mna. 
 prov'ldent, adj. wadigksapa; 
 
 wakamna. 
 prov'inoe, n. makode. q 
 
 provis'ion, n. woyute; waqe- 
 
 ya. 
 provooa'tion, n. taku og ii- 
 
 hdapi. 
 provoke', v. a. 4ihdaya ; yaii- 
 
 hda; dagteoki^ugninya. 
 provok'ed, pa, t. iihda. 
 prow, n. wata pa; watokapa- 
 
 taghag. 
 provrl, V. n. hotog ug. 
 pru'denoe, n. witogpapi. 
 pru'dent, adj. witogpa. ^ 
 
 pru'dently, adv. yritogpeya. • 
 prune, v. a. adetka baksaksa ; 
 
 bai^ipa; ka^ipa. 
 pry, v. a. yukig ; iyukig ; yu; 
 
 hoho. 
 pry, n. iyukig. --^ 
 
 psaln*, n. odowag. j 
 
 pshavr, intj, higte. 
 pub'lioly, adv. tagigyag. 
 pub'lish, V. a. oyaka ; yaotagig. 
 puok'er, v. a. yu^ki. 
 pud'ding, n. woiap^ 
 puf^ V. ipogag ; apogag. 
 puke, V. n. hdapa ; biyuya ; 
 
 ihdepa. 
 puke, n. og bdepapi. 
 pull. V. a. yutitag ; natitag : to 
 
 puU out by tho roots, yup^ug : 
 
 pull off, yuedoka. 
 pul'sate, v. n. kag iyapa. ,| 
 pulse, n. kag iyapapi. 
 pul'verize, v. a. bopag ; ka- 
 
 pag. 
 
PUM 
 
 QUI 
 
 m \ 
 
 I I 
 
 t; 
 
 IN?;: 
 
 pump'kin, n. wamnu ; wa- 
 
 kmu. 
 punch, n. mazida^pe ; mazida- 
 
 hdoke. 
 punch, V. a. yuhdoka. 
 puno'ture, v. a. icapa. 
 pun 'gent, adj. okapaza; iyo- 
 
 kapaza. 
 punish, V. a. kakiiya; iyope- 
 
 ya ; akidita kte. 
 punished, part, kaki^yapi. 
 punishment, n. wokaki^e. 
 pu'pil, n. of the eye, i^ta su. 
 pup'py, n. ^uqhpadai). 
 pur'ohase, v. a. opetoi) ; ope- 
 
 kitoq : to buy of, opekidatog. 
 pur 'chased, part, opetoijpi. 
 pur 'chaser, n. wopetoq. 
 pure, adj. ededaq ; wakasote 
 
 pure'ly, adv. ededaqya. 
 pure'ness, n. woyuecedaq. 
 purge, V. n. kaio ; iheya ; iyoo- 
 
 pta iyaya. 
 purge, n. iyoopta iyeyapi. 
 pu'rify, V. a. yuecedaq. 
 pu'rity, n. woyuecedaq. 
 purl'ing, adj. ihaha. 
 purloin', v. a. wamanoq ; ma- 
 
 noq. 
 pur 'pie, adj. staq ; ^astaq. 
 pur pose, V. n. v7adiq yuza. 
 purr, V. n. iiim'.'iuqka dowaq. 
 puree, ». mazaska opiye. 
 pursue', V. a. kuwa aya ; ta- 
 
 pa. 
 pursuit', n. kuwapi. 
 pus, n. toq. 
 push, V. a. pataq ; apataq ; pa- 
 
 ha iyeya. 
 pusiUan'ixnous, adj. wadiq 
 
 distiyedag ; danwaqka. 
 puss, n. inmu^uqka. 
 pus'tule, n. wasna pohdi. 
 
 put, V. a. ehde ; ehnaka ; to 
 put on, as wood, aoq ; aoqpa : 
 put in, ohnaka : put one's own, 
 ekihnaka ; kihnaka ; kihd« : 
 put out, as a candle, kasni ; 
 bosni. 
 
 pu'trefy, V. n. huqwiq. \fi 
 
 pu'trid, adj. ^idamna. 
 
 puz'zle, V. a. hnuniya. 
 
 t 
 
 Q. 
 
 quad'ruped, n. huhatopa. 
 quaff^ V. a. yatkaq ; yahepa. 
 quag'mire, n. wiwi. 
 quail, n. zica ; ^iyo. vt; 
 
 quake, v. n. daqdaq. .c, 
 
 quak'ing, part, bniyaqyaq. 
 quabn'ish, adj. hdq)e kta tu- 
 
 ka. 
 quan'tity, n. ota. iri 
 
 quar'rel, n. okidize; widok>di- 
 
 ze ; widakigepi. 
 quar'relsome, adj. widakige 
 
 s'a. 
 quar'ry, n. iqyaq o^^api. fig 
 quar'ter, n. haqke haqke ; baq- 
 
 ke itopa. 
 queen, n. widaiitayatapi wino* 
 
 hiqda. ' rq 
 
 quell, V. a. obiya. 
 quench, ?;. a. kasni ; bosni. 
 ques'tion, n. wiwaqgapi; wi- 
 
 widawaqgapi. ^<a 
 
 question, v. a. iwaqga ; wi- 
 
 waqga. 
 quick, adj. o&aqko ; wiii'oii'o : 
 
 quick-tempered, wadiqko : be 
 
 quick, koyaliaq ; iaahni. 
 quick'en, v. a. yuobaqko ; yu- 
 
 inabni. 
 quick'ly, adv. ohaqkoya ; eda- 
 
 daq ; daqsaqse ; daqdaqse; hda- 
 
 pise ; kohaqna ; koyahaqna. ^rr 
 
QUI 
 
 RAS 
 
 wi- 
 
 wi- 
 4 
 
 qulok'ness, n. o^aqwidako. 
 qui'et, cdj. inina ; owaqii yaq- 
 
 ka. 
 qui'et, V. a. yuinina ; kihna. 
 qiii'etly, adv, ataqse. 
 quill, n. wiyaka. 
 quilt, n. oM^iqia akaB.pe. 
 quin'sy, n. dote widayazag. 
 quit, V. a. ayu^tag ; aya^tag ; 
 
 kiduqni; iyakiduqni. 
 quite, adv. odowasiq. 
 quiv'er, ». waqiu. 
 quiv'er, v. n. daqdaq. 
 
 R. 
 
 rab1>it, n. maitiqda; tinma- 
 
 ^tiqda. 
 rab'id, adj. bna^kiqyaq. 
 raoooon', n. wida. 
 race, n. ^idoidage ; iqyaqkapi. 
 raok, V. a. kakisya. 
 raok'et, n. owodutatoq. 
 ra'diate, v. iyega. 
 raft, n. daqokahboka. 
 rag'ged, adj. kuka ; hdeMeda- 
 
 haq. . 
 rag'ing, pan. idamna. 
 rail, n. mabiinatake. 
 rail, V. n. to rail at, kige ; liidaya 
 
 ia. 
 rai'ment, n. wokoyake ; heya- 
 
 ke. 
 rain, v. n. mr.gaiu ; hiqhe : to 
 
 rain on, amagaiu ; i^iqhe. 
 rain, n. magaiu. 
 rain'bour, ». wihmuqke. 
 rain'iMrater, ». magaia mini. 
 rain'y, adj. magaiu s'a. 
 raise, v. a. yuwaqkMi icu ; yuha ; 
 
 waqkan ehde ; ida&ya : to raise 
 
 to strike, apaha. 
 rai'ain, n> ka8taqhui]ka pusyapi. 
 rake, n. mahiyuhiqte. 
 
 rake, v. a. yuhiqta ; kahiqta ; 
 
 hduhiqta ; patida. 
 ram, n. tahiq wanuqyaqpi mdo- 
 
 ka. T 
 
 ram, v. a. oboskida ; obotaq. 
 ram'blf^, v. n. tokediqdiq ya. 
 ram'iflad, part, ^u^aha ; ade- 
 
 tka ota. 
 ram'^art, n. d«ff)kaike. 
 ram'rod, n. mazakaq iyopuski- 
 
 de. 
 ran'oid, adj. hmuqga; sewi- 
 
 mna. ,"( 
 
 ran'dom, n. at random, edabe- 
 
 doqka. 
 rang'ed, part, odimdagabaq ; 
 
 owediqbaq. 
 rank, n. in rank, odimdagahaq. 
 rank, adj. taqkiqkiqyaq. 
 ran'som, v. a. opekitoq. 
 ran'somed, part, opekitoqpi. 
 rap, V. a. apa ; kabubu ; kato- 
 
 to. 
 rapa'oious, adj. yaponpon wa- 
 
 diq. 
 rape, n. kik^aqpi ; wikik^aq. n 
 rapid, adj. kaduza ; daduza ; 
 
 koyanoq. 
 rapidly, adv. dus; kadusya; 
 
 daqgM)8e ; ohaqkoya ; koya- 
 
 baqna. 
 rap 'ids, n. balla ; ibaba. 
 rap'ine, n. wawidakipi. 
 rap'ture, n. wowiyu^kiq. 
 rare, adj. excellent, wa^te biqda : 
 
 not well cooked, ^paq ini. -tr 
 rare'ly, adv. tuktekten. 
 ras'oal, n. widasta wabte inu 
 rash, adj. wadiqko. ^^ 
 
 rash'ly, adv. wadiqkoya. 
 rasp, n. daqipabe ; daqiyub« ; 
 
 mazipabe. 
 rasp 'berry, «. takaqheda : raip- 
 
 berry-busb, takaqbeda bu. n 
 
RAT 
 
 R E) £i 
 
 J' 
 
 rat, n. siqte jda. ' •; 
 
 rate, n. iyawapi. 
 rat'ify, V. a. yuedetu. 
 ra'tlon, n. agpetu otoiyohi wo 
 
 wida^upi. 
 rat'tle, n. idakoka ; taiiake, 
 rat'tle, v. yuhda ; kakoka ; llda- 
 
 lida. 
 rat'tlesnak^, n. siqteHda. 
 rav'el, v. yusna ; sbahag ; yu- 
 
 sba. 
 ra'ven, n. kaggi. 
 rav'enous, adj. wayapota. 
 ravine', n. osmaka ; kaksiza. 
 raiv, adj. ^pag ^ni ; saka. 
 raze, v. a. yutakuni 4ni ; ibagg- 
 
 ya. 
 ra'zor, n. putighig ida«ag. 
 reach, v. ohi ; iyohi ; iyahde. 
 read, v. a. wowapi yawa. 
 read'ily, adv. obaqkoya ; hda- 
 
 heya. 
 read'iness, n. wiyeya ugpi. 
 read'y, adv. wiyeya: to make 
 
 ready, yuwiyeya ; hdu wiyeya. 
 re'al, adj. widakapi. 
 reality, n. wowidake. 
 re'alize, v. sdonkiya. 
 ream, n. minihuha opiye. 
 rean'imate, v. a. kiniya; yu- 
 
 niya. 
 reap, v. a. aguyapi baksa. 
 rear, n. bekta. 
 rear, v. a. idahya. 
 rea'son, n. tawadi::". 
 rea'son, v. n. akinida. 
 reb'el, n. wawakipaiiq wag. 
 rebel', v. a. kipaiiq. 
 rebel'lion, n. wawakipaiiqpi. 
 rebel'lious, adj. wawakipaiiq. 
 rebound', v. n. kaitkora hiyu. 
 rebuke', v. a. iyopeya. 
 recall', v. a. akta kido. 
 recede', v. n. bekta bdidu. 
 
 receive', t>. a. idu. ' " "» 
 re'cently, adv. a^katudag. i 
 recite', v. a. oyaka. 
 reck'on, v. a. yawa ; iyawa. > 
 reclaim', v. a. kida. ^ 
 
 recline', v. n. iwagka, p 
 
 reo'ognise, v. a. iyekiya. 'i w|t 
 recogni'tion, n. oiyekiye. 't> 
 recollect', v. a. kiksuya. > 
 recommend', v. a. yawaiite. 
 rec'ompense, v. a. kaiuin; 
 
 odigyopeya. > 
 
 rec'oncile, v. a. kidi okididiye 
 
 widaya. 
 reconsid'er, v. a. piya awadig. 
 record', v. a. owa: wowapi 
 
 edeti kaga. ^ 
 
 recov'er, v. a.i iyeya ; ebdaku. 
 recov'er, v. n. asni ; akisni ; 
 
 ekidetu; kipaya. 
 recov'ery, n. awidasni. ''O^v^ 
 reo'reate, v. n. mdesif^iya; 
 
 magagaidiya. 
 recrea'tion, n. wido^kote/^ ^^ 
 recruit', v. magagaya ; mdesi- 
 
 diya. :<'•-" ''i"'£: .H'^'s 
 
 rec'tlfy, V. a. yuowotagna ; yu- 
 
 wa^te. 
 rec'titude, n. widoowotagna. 
 recur', v. n. ake hededa. i 
 red, adj. ia ; duta. 
 red'den, v. a. 4aya ; dunya. 
 red'dish, adj. ^tag ; ^amnaka. 
 redeem', v. a. opekitog. 
 redeem'er, n. wanikiya. 
 re lemp'tion, n. wopekitogpi.1 
 redress', n. wokaiu^u. 
 reduce', v. a. eden iyeya ; yu- 
 
 distigna. « 
 
 reed, n. dedi. * 
 
 reel, n. og iyapebagpi. 
 reel, v. a. iyapehag. 
 reel, v. n. kaktibaghag mani; 
 
 dekdegya mani. t 
 
REF 
 
 m 
 
 REII 
 
 refbr', v. a. yukdai) lii. 's^'^f - 
 refine', v. a. yuededaq. 
 refit', V. a. piya ; piya kaga. 
 refiect', v. a. awadiq. 
 refbnn', v. a. ihdudetu ; waiJte 
 
 kaga. 
 feflrao'tory, adj. 4kehag. 
 reflrain', v. n. iyakiduqiii. 
 refiresh', v. a. magagaya ; yu- 
 
 wad'aka. 
 refuge, n. wowinape : to take 
 
 refuge in, inapa ; inakipa ; ona- 
 
 kikiig : taking refuge in, ina- 
 
 kimya. 
 reftil'gent, adj. wiyakpakpa. 
 reAise', v. widada ini ; akta- 
 
 lini; ipida. 
 regard', v. a. ihakta ; patag ; 
 
 kpatai) ; yuonihaq ; wedeya ; 
 
 iwedeya. 
 regen'erated, part. teda ni 
 
 en toqpi. 
 re'gent, n. itaqdag. 
 reg'lxnent, n. akidita obe. 
 re'gion, n. makode. 
 reg'ular, adj. owotaqna. 
 reg'ularly, adv. hdaheya. 
 reg'iilate, v. a. eden ^naka ; 
 
 piya. 
 rehearse', v. a. piya oyaka. 
 reign, v. n. idaka ; ou^ja^. 
 rein, n. ikai). 
 
 reinfbroe 'xnent, n. waokiyapi. 
 reins, n. -widapak^iq. 
 reject', V. a. aktaiini ; elipeya ; 
 
 yuheta iyeya. 
 rc^joioe', V. n. iyudkig ; wiyui&kiq. 
 re^joic'ing, n. wowiyuikii). 
 re-join', v. a. to reply to, ayu- 
 
 pta. 
 relapse', v. n. ake iftpaya. 
 relate', v. a. oyaka. 
 relat'cd, part related to, ta- 
 
 kuya; tdcuki^iyapL 
 
 rela'tlon, n. takuye ; widotaku- 
 
 ye. 
 rel'ative, n. takuye. 
 relax', v. a. yuAka. '^ 
 
 release', v. a, kiyuika. 
 relent', v. ohakam iyopei^iya. 
 reli'anoe, n. wowadigye. 
 relief, n. 6widakiyapi. -'**•'* 
 relieve', v. a. dkiya. 
 reliev'ed, jpart. dkiyapi. 
 reli'gion, n. Wakagtagka oho- 
 
 dapi. 
 reli'gious, adj. waohoda. 
 relin'quish, v. a. ayu^tax) ; ki- 
 
 dugni; iyakidugni. 
 rel'ish, v. a. uta ; vaiStedaka. 
 rely', v. a. wadigyaq. 
 remain', v. n. kidihag ; ihag : 
 
 to wait for, ape ; akipe : remain 
 
 at home, mdog yagka. 
 remain'der, n. okaptapi. ^ 
 remark'able, adj. wapetoke- 
 
 da. 
 remark'ably, <tdv. wapetogya. 
 rem'edy, v. a. asniyag. 
 reniem''ber, v. a. kiksuya ; 
 
 wakiksuya. 
 remem'branoe, n. wokiksuye. 
 remind', v. a. kiksuyeya. 
 remiss', adj. kuia ; hogke ^ni. 
 remit', v. «. kididaiiuiu. 
 rem'nant, n. taku okaptapi; 
 
 oyupte, 
 remon'stzvte, v. a. tehigda. 
 remorse', «. dagte ^idapi. 
 remote', adj. tehag ; itehag. 
 remote'ly, adv. tehagyag. "" 
 remove', v. n. tokag iyotagka ; 
 
 ibdaka ; ughdag iyaya. 
 remove', v. a. tokag ehnaka ; 
 
 tokag ehde. 
 remu'nerate, v. a. kididainiu. 
 rend, v. a. yu&deda ; hduhdeda ; 
 
 nahdeda; yupota; hdnpota. ^ 
 
) < 
 
 'I 
 
 ' 
 
 3 
 
 
 m 
 
 I ! 
 
 • 
 
 ren'der, v. a. Ipdu ; itkom Vu. 
 
 reproach', v, a. ba ; owakiye ; 
 
 ren'dezvous, n. en kawitaya 
 
 oiitehda. ^ 
 
 ibeyapi. 
 
 reprooT, n. wotyopeye ; bapi. 
 
 renew', v. a. yuteda ; piya. 
 
 reprove', v. a. iyopeya; iyo- 
 
 ren'neti n. tatapo. 
 
 pekiya. 
 
 renouxxoe', v. a. ehpeya ; ayu- 
 
 rep'tUe, n. wamdu^ka. .,,{ 
 
 jtaQ. 
 
 repu'diate, V. 0. «I^p^a; alcto 
 
 renown', n. widakinihaQpi ; 
 
 Ani. 
 
 woyuonihaq. 
 
 repug'nant,a((;. tawatenyeinj ; 
 
 renow^n'ed, adj. okinihaq. 
 
 otawateu ^ida. 
 
 rent, V. ck odon opetoq. 
 
 repulse', v. a. paha iyeya. . 
 
 rent, n. oyuhdede ; ohdaka. 
 
 request', ». dapi. 
 
 repack', v. a. piya pahta. 
 
 request', v. a. da ; kida. 
 
 repair', v. a. piya ; piya kaga. 
 
 require', v. a. edoq &i ; kida. 
 
 repast', n. wotapi. 
 
 reqiiite', v. a. jtaiuiu ; kididar 
 
 repay', v. a. kazuiu ; hdaiuiu ; 
 
 iuiu. V 
 
 toki^^oq ; watogya. 
 
 vosoind', v. a. edetudniya. 
 
 repeal', v. a. ecetu^niya. 
 
 res'oue. V. a. eyaku ; ehdaku. 
 researon', n. akitapi. 
 
 repeat', v. a. akta edoq ; akta 
 
 eya. 
 
 resesa'ble, V. a. kinma; kihbe. 
 
 repeat'edly, adv. akihdehde- 
 
 resent', v. a. ^ihda ; watogya. 
 
 ya ; idiiehaq. 
 
 reserve', v. a. okapta ; pataq. 
 
 repel', v. a. paha iyeya. 
 
 res'olute, adj. tawadiq ki^iu}. 
 
 repent', v. iyopoi^iya; iLdu- 
 
 respect', v. a. ahopa ; ohoda ; 
 
 edetu. 
 
 waiStedaka; kinihaq. 
 
 repent'ance, n. iyopei^iyapi ; 
 
 respec'table, adj. ahoka ; oki- 
 
 ihduedetupi. 
 
 nihaq. 
 
 repine', v. n. iyoki^ioa. 
 
 resurreo'tion, 71. woekidettuv 
 
 replace', v. a. piya ehnaka; 
 
 retain', v. a. anida ; kpataq. 
 
 tokaq ehnaka ; eden ehnaka. 
 
 retake', V. a ehdaku; hduia. 
 
 replen'iah, v. a. oiuya; oki- 
 
 retal'iate, v. a. tokidoq ; wa- 
 
 kiu. 
 
 togya. 
 
 replete', adj. oiudaq ; yuAtaq- 
 
 retard', i'. a. huqkedniy^; oki- 
 
 pi. 
 
 tpaniya. j 
 
 reply', v. n. ayupta ; iikom 
 
 reten'tion, n, anidapi. 
 
 V eya. 
 
 reten'tive, adj. wadiqkiksuya. 
 
 report', v. a. oyaka ; ho^dL 
 
 ret'ioule, ». pambotuk«. nr , 
 
 repose', n. iyozi. 
 
 retire', v. lieyata iyaya ; ihdur 
 
 repose', v. n. ozii^^iya ; oaikiya ; 
 
 lieyapa; iwaqka. ,, 
 
 makata iwaqka. 
 
 retir'ing, adj. wi^teda. 
 
 reprehend', v. a. iyopeya. 
 
 retort', v. a. daqksiya owakijye ; 
 
 represent', v. a. t-yaka. 
 
 i en hiyeya ; i itkopataqhai|. i 
 
 repress', v. a, t'iqsi^^iya. 
 
 retrace', v. a. ididawiq hda. t 
 
 reprimand', v. a. owakiye. 
 
 retract', v. a. ehdaku. j^ 
 
BET 
 
 RIP 
 
 retreat', n. wowinape. ^ 
 retreat', v. n. n&iida ; napa. 
 retrench', v. a. yudij^adaq. 
 retroapeo'tion, n. bekta etoQ- 
 
 wagpi. 
 retu^l^ v. n. hdidu ; ku ; hdi : 
 .. to give back, ki4$u: cauM to 
 
 return, hdiduya. 
 reunite', v. a. ake en Ikojrag- 
 
 ya. 
 reveal', v. a. oyaka.; ohdaka. 
 rey'el, v. vritkoya likata. 
 revela'tlon, n. ivoyakapi; ta- 
 
 ku wakaQ oie. 
 revenge', n. toki^ogpi ; woto- 
 
 ki(}oq. 
 revenge', v. a. toki^^og ; hdar 
 
 iuiu. 
 reveng'er, n. watoki^^oQ s'a. 
 rev'enue, n. vamnayaqpi. 
 rever'berate, v. n. yaiyowaaa. 
 rev'erenoe, n. widakinihaQpi. 
 rev'erenoe, v. a. kinihaq ; 
 
 ohoda; ohokida. 
 reverse', v. «. uqma ediyataQ* 
 
 baq i^u. 
 revera'ed, part, uqma ediya- 
 
 taqhag. 
 revie'txr', v. a. iwaqhdaka ; 
 
 iwaqyaka. 
 revile', v. a. o4t^da ; yaiiida. 
 revise', v. a. piya ka^a ; iwaq* 
 
 hdaka. 
 revive', v. n. kini. 
 revoke', v. a. hdatokeda ; eee- 
 
 tu^nikiyai 
 revolt', V. a. kipaiiii). 
 revolve', V. a. yuhomni ; oho- 
 
 mni ya. 
 reivard', n. wokaiuiu. 
 reward', v. a. Udidaiuiu. 
 rhen'matiam, n. okilM wida- 
 
 yazag. 
 rhu'barli, n. piiihuta a. 
 
 rib, n. dutuhu. --f!r 
 
 rib1x>n, n. ^ina apahdate ; 4ina 
 
 apahdate ^ka; ^a apahdate 
 
 zipzipedaq. 
 rice, n. paig. 
 xidh^adj. wiiida; waieda; war 
 
 toqka. !•; 
 
 rich'es^n. wt^nha; wiwidaiii- 
 
 <5e. 
 rioh'ly, adv. wiiinya. • » r ht 
 rid, V. a. yuiyog iyeya. ot 
 
 rid 'die, n. a sieve, wiyudaq. >■* 
 rid'dle, v. a. iyudaq. 
 ride, v. n. iuqk akan iyotaqka ; 
 
 daqpahmihma akan yaqka. 
 ridge, n. lie ; tidetica. is sot 
 rid'icule, v. a. iha&a. 
 rid'iciile, m. wowi&a&a. 
 rid'iculed,jMir/. wowihabayapi. 
 ri'fle, n. sdaya^oiupi. i^o-r 
 
 ri'fle, V. a. kahi ; wakahL 
 right, adj. owotaqna; hedetu: 
 
 right-hand^ nape etapa: xigbi- 
 
 handed, etapa. 
 right 'eous, (u(;. owotagna. o? 
 right'eousness, n. woowots9- 
 
 na; ifvidoowotaQna. 
 rig'id, adj. suta. voi 
 
 rig'orous, adj. ksizeda. .m 
 rill, M. wakpadaQ. o'^ 
 
 rim, n. tete. 
 ring, n, napdupe ; hoyulki. 
 ring, v. yusna ; kasna ; naana. 
 ring'ing, jMzrf. snasna; snahaq. 
 rlng'streaked, adj. hdedkar 
 
 Aka. 
 rinse, v. a. opaoopeoq ; oyu- 
 
 psoqpsoQ. 
 rip, V. a. yumna ; namna ; ba- 
 
 mna; bamdaza; basdeda; ba- 
 
 sdeadeda. 
 ripe, a«^. sutoq ; taiQyav id^^a^ 
 ri'pen, v. n. autoQ ; waeutoq. 
 rip'ple, V. vom i&alLa. -^j^. 
 
V 
 
 BIS 
 
 90 
 
 RUM 
 
 'it'' 
 
 rlae, v. n. naiiq ; inaiiq : to 
 
 rise, as the sun, hinapa : rise, as 
 r^ water, waqkan hivxi ; apaiiboka. 
 rise, n. oinape ; ^age. 
 risibility, n. ii'iapi. 
 risk, V. a. aotohnaka. 
 rive, V. a. kasdesdeda. 
 riv'er, n. wakpa ; watpa. 
 riv'et, V. a. Butaya oka tag. 
 riv'ulet, n. wakpadaq. 
 roaoh, m sun-fish, wakadaq. 
 road, n. daqku : to make a 
 
 road, adaqkuya. 
 xoaxn, V. n. toke diqdiq ya. 
 roar, v.n. Lotoq : as waves, s'a. 
 roast, V. a. pasnoq; d<.^iq ; 
 
 deoqpa; wadeoqpa. 
 roast, n. wopasnoq. 
 roast 'er, n. wapasnoq. 
 rob, v.n. ki ; manoq. 
 robl>er, n. wawidaki s'a. 
 robTwry, n. wawidakipi. 
 robe, ». 4ina : buffalo-robe, pte- 
 
 ha^ina; ta^x^JiA. 
 rob'in, n. siiokn, 
 robust'. «o:;' w tVaka. 
 roo.^, n. ipyjijzia. 
 rook, V. a. n.'Jmhuza. 
 rod, n. daqsakadaq ; idapsiqte. 
 rogue, n. tuwe wida^ta ^ni kiq. 
 roll'ed, adj. pukpa ; ioia. 
 roll, V. pahomni ; pahmihma ; 
 
 pabaga ; paptaqyaq ; opaptaq- 
 ! yaq. 
 
 romp, V. n. nina ^kata. 
 roof, n. woakahpe ; tideika ; 
 
 keya; wakeya. 
 room, n. tipi : there is room, 
 
 okaq : to give room to, kiyu- 
 
 kaq. 
 roost, V. n. maq ; be ; ahimaq. 
 root, n. hutkaq ; daq huta. 
 rope, n. hakahmoqpi. 
 rose, n. oi^-^iqi£iqtka. 
 
 ■i tlitAlf ♦'A -ff 
 
 ros'in, it. daq^iq. 
 
 rot, V. n. poqpoq aya ; atakuni 
 
 ^ni aya. 
 rot'ten, adj. poqpoq ; kuka, 
 rouge, n. wa^p^ /> ' 
 
 xough,adj. ta)^;^^<*; iahaq. 
 roughly, adv. daqksiya; iar 
 
 heya. 
 round, adj. as a wheel, mima ; 
 
 mibe : round as a ball, hmiyaq- 
 
 yaq. 
 round, adv. ohomni ; okawiqli- 
 
 ya : to go round, ohomni ya ; 
 
 aokibeya: round about, ihdu- 
 
 kiaq. 
 round'ed, adj. psoqpsoqna. 
 rouse, V. a. yuhida ; pahida. '»"' 
 rout, V. a. napeya. 
 route, n. odaqku. 3"x 
 
 rove, v. n. nuni. >«a«» v®i 
 roiv, V. a. watopa. 
 row, n. daqkuye : in rows, idi- 
 
 takihna ; idiyaza ; owediqbaq ; 
 
 odimdagaq. 
 rub, V. a. ka^e ; pamaq ; pakiq- 
 
 ta : to rub on, iuq ; ikiuq ; ipa- 
 
 wi^ta ; ipakiqta ; iuqtoq : rub 
 
 smooth, akasto. 
 ru'by, «. iqyaq tehika. 
 rud'der, n. iyupse. 
 rude, adj. wida^ta i^ni. 
 ruffled, adj. hakpa. 
 rug, n. owiq^a. 
 rug'ged, adj. &o4ki^ki. ^f 
 
 ru'in, n. widotakuni lini. 
 ru'in, V. a. yutakuni ^ni. 
 rule, V. idaka; widaiStayatapi 
 
 uq. 
 ruler, n. wida^tayatapi ; wawi- 
 
 dake. 
 rum, n. mini wakaq. 
 rum'ble, v. ». Hmuq. '^^ 
 
 rum'mage, v. a. kahi. 
 ru'mor, n. woyakapi. iM^'i- 
 
RUM 
 
 01 
 
 SAV 
 
 ■■• .1. 
 
 rump, n. nitohu. 
 
 run, V. n. iqyaqka : as a hone, 
 nawaqka : to run, as water, ka- 
 duza : run after, kuwa aya : run 
 or push in, opazaq. 
 
 run'ner, n. waiqyaqke. 
 
 runt, n. eda distiqna. 
 
 rup'tured, part, hdedahaq. 
 
 rush, V. n. oboza hiqhda. 
 
 rush, n. waqyeda. 
 
 rust, «. gigi ; agi. 
 
 rufl'tle, V. n. hamhapa. 
 
 rus'ty, adj. a^igi. 
 
 rye, n. a^uyapi odaio waq/ 
 
 "■'-' s. 
 
 Sabl>Ath, n. Aqpetu-okibpapi ; 
 
 Aqpetu-wakaq. 
 Sa'ohem, n. Widaitayatapi. 
 saok, n. oiuha; woiuha: a 
 
 sackful, woiutoijpi : a medicine 
 
 sack, daqkoiuha : daqdoiuha. 
 sa'orament, n. wohduze. 
 sa'ored, adj. wakaq. 
 sao'rifioe, n. wo^na ; woiinapi. 
 saoMfioe, v, wayu^na; waki- 
 
 yudna. 
 sad, ad', iyokiiica ; daqte ^ida. 
 sad'deu, v. a. iyoki^inya. 
 sad'dle, n. 4uktaqka a^iq. 
 sadly, adv. iyoki^inya; daqte 
 
 ^inyaken ; iyokiiicaya. 
 sad'ness, n. iyowidaki^ide ; iyo- 
 
 ki^idapi. 
 safe, adj. taqyaq uq ; wikope 
 
 ^ni uq. 
 safe'ty, n. wokokipe &a\. 
 sag, V. n. nawiq^ iyaya. 
 saga'oious, adj. wadiqksapa. 
 saga'oity, n. woksape. 
 sage, adj. ksapa. 
 sagely, adv. ksamya. 
 sail, n. iina watopekiyapi. 
 
 saint, n. widaita owotaqna. " 
 sale, n. wiyopekiyapi. 
 sali'va, n. tn^e. 
 salt, n. miniskuya : salt-cellar, 
 
 miniskuya ohnakapi. 
 salts, n. miniskuya seda. 
 salve, n. wihdi tasaka ; wokjzi. 
 same, adj. hee. 
 sancUfioa'tion, n. wojniedetu. 
 sanc'tify, V. a. yuwakaq ; yu- 
 
 wohduzetoq ; yuedetu. 
 canc'tion, v. a. iyowiqkiya. 
 
 '^o'tuary, «. tipi wakaq. 
 d, n. wiy&ka; dasmu. 
 
 Ji'dal, n. haqpa. 
 sane, adj. zaniyaq ; wadiqki- 
 
 ksuya. 
 sap, n. daqhaqpi mini. 
 sa'pient, adj. ksapa. 
 sap'py, adj. daq mini ota. 
 sar'oasm, n. widoie pa hiqda. 
 sash, ». ida^ke ; ipiyake. 
 Sa'tan, n. Wakaq^ida. 
 sa'tiate, v. a. imnaya. 
 sa'tiated, part, imna ; imna- 
 
 haq ; ipi ; wipi. 
 sati'ety, n. iwidamna. 
 satisfko'tion, n. woiyokipi. 
 satisfy, V. a. imnaya. 
 satisfying, part, napiq. 
 sat'urate, v. a. hpaqyaq. 
 Sat'urday, n. owaqka yuia- 
 
 iapi. 
 sauce, n. wapaye ; iyunkitog. 
 sau'cer, n. detetahedaq. 
 sau'oily, adv. idaqksiya ; wi- 
 
 taq taqyaq. 
 sau'oy, adj. iwakaq ; witaqtaq. 
 sav'age, n. ikdewidaiita. 
 save, V. a. nikiya ; ehdaku ; 
 
 kpataq; kamna. 
 sav'ing, adj. wapataqka. 
 Saviour, n. Wanikiya. 
 sa'vor, n. takumna. m ^Jimm& 
 
^ 
 
 ^^\^ 
 v^,^^ 
 
 \ 
 
 > '-^ > 
 
 \ 
 
 \ 
 
 > 
 
 1 
 
 N 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 O 
 
 V 
 
 '^S 
 
 m 
 
 K^ 
 
 ^A 
 
 4^ 
 
 4(g 
 
 4^ 
 
 1.0 
 
 1.1 
 
 11.25 
 
 m 122 i2.2 
 
 U 1 1.6 
 
 ^ 
 
 t. 
 
 
 % 
 
 ^"%^''*' 
 
 4*^ 
 
 ^ 
 
 .•»* 
 
 Sciences 
 Ckjrporation 
 
 ^ 
 
 
 <^ 
 
 
 ^. 
 
 23 WMT MAM STIMT 
 
 WnSTM,N.Y. I4$M 
 (7U)ir3-4S03 
 
 4^ 
 
 \ 
 
 ^^^ 
 
 i 
 
4^^ 
 
 %^^^ 
 
 ^^^ 
 
 V 
 
 <^ 
 
 \ 
 
 
I SAW 
 
 9C 
 
 flOR 
 
 Bft'W, n. tfaigibakse. 
 
 sa^ V. a. bakaa ; basdeideda. 
 
 Baiv'yer, n. in the river, daq- 
 
 iniiu-($a^o. 
 say, V. eys; keya; keya; eya- 
 
 ya : to aaj to, ^6ija. 
 say 'ing, n. iapi ; oeye. 
 scab, n. hana&pu ; hutaakvdm ; 
 
 Ikaq. Mf-ifji-'' 
 
 soablMurdt n. nuKaaagye oiu- 
 
 ha; isag oiiha. 
 soaf' fi>ld, n. dowahe» 
 Boaldf V. a. gu ; ^ya. 
 scale, n. deipu; hodeipu. 
 scales, n. oq aspeyapL 
 soalp, n. paha ; widapaha. 
 scalp, V. a. paha yuza: the 
 
 scalp-danoe, iwakidipi. fr^^ 
 scan, V. a. iwagyaka. 
 SCan'daV »• waaiapi. 
 soan'datous, adj. Me higdiu 
 scant, adj. iyokpani ; iyohi 
 
 Ani. xf^B 
 
 scan'ty, adj. iyotpani ; tonana. 
 soap'ula, n. amdohtt. 
 scar, n. osnazei 
 scarce, adj. wanida ; tonana. 
 scar'oity, n. takn owaaig wa- 
 
 nida. 
 scare, v. a. ytuiigyeya; wakon 
 
 kipekida^; hamya. ^*;f r-^ tnr. 
 sear'ed, jMM'f. yuiigyaya ; mi- 
 
 hag. 
 SOar'lfy,.v. a. bahoghog. 
 BOBx'le/tf adj. doto; liakigda. 
 ■oat'ter, v. a. kada ; kadada. 
 soat'tered, part, kada ekpaya- 
 
 pi ; raanakiya iyajrapi ; enididi^ 
 
 ya iyayapi: tcatterad, aa^tna^ 
 
 daghdehde. K<^<^f' 
 
 sce'nery, n. owagyake; owa- 
 
 litedaltfL 
 scent, ft. amaaka ; takmna. 
 scent, V. a. 
 
 scep'ticism,. «. detughdap!; 
 
 wadetughdi^ 
 soep'tre, n. mazasagye. 
 sobeme, «. widohag. 
 schol'ar, n, ookiye; ogspeki- 
 
 yapi. foil 
 
 school, a. waogapewidaktyvr 
 
 pi : Bohod-honse, dyawa. tipi : 
 
 sohotdniaaater, waogipekiy«<: 
 sci'ence, n. woidonye. 
 scls'sors, n. iynlda. 
 Bcof^v. ilkafta. 
 soof^ n. wowihalia. 
 scold, V. a. owakiye; ikapa; 
 
 idapta; kige. 
 scollop, V. ynmdemden kage- 
 
 ge. 
 scoop, V. a. ynivMk ; yulikapft. 
 scorch, V. a. ga; ^ya ; adosdo- 
 
 za; liko. 
 score, V. a. idagch 
 soom, n. woaktaini. 
 scorn, V. aktaini ; wa^toda 
 
 i^ni. 
 scour, V. a. pamag; payeia. 
 scourge, 1*. idapragto. 
 scourge, v. a. kapsigpmgto. 
 SCOW^l, V. jte^inkiya; yuAig&i- 
 
 ya. 
 scramlde, v. n. iyahpa&paya; 
 scrap, n. oyupto \ obapte. 
 scrape, v. a. kakigda ; yukig- 
 
 da; kalro^; kadda; patida; 
 
 pa^eaa; p»ke^ 
 scra'i»er, n. ipastag. 
 scraps, fi. of talkw tried out, 
 
 ogu. 
 scratch, v. a. yn^puya ; yvV«- 
 
 ga; yu\|CO^a; yiAdata; 
 scratoli, f». oyidkdatei 
 scream,*, howaya; i^ahow»- 
 
 ya; t^howaya. 
 soireedh, v. n. hotx^; bopl^ 
 
 z.%. ■«'. 
 
SCB 
 
 SEN 
 
 / 
 
 Bore'Vir, n. tiyopa iyokaiku^d ; 
 
 toribe, ». wowapi Inga. 
 Borip'ture, n. wowapi wakaq. 
 sorub, V, owaqka yuiaia. 
 soru'tinlze, v. a. opahta yaq- 
 
 ka ; tagyeb iwaqyaka. 
 souffle, V. M. kidi edog ; kidiyus 
 
 edogpi. 
 Boulp'tor, n. wapago s*a. 
 somn, n. tage. 
 ■03rthe, n. peii idaida. 
 sea, n. mini wag da. 
 ■eal, II. ipu8p« ; wipnspe. 
 seal, V. a. apuapa; askamya; 
 
 askamtog. 
 ■earn, n. oka^e^e; 6kibe. 
 geam'stress, n. wakage^e. 
 aea'port, n. oihuni. 
 Bear, v. a. fpi] liniAya. 
 ■ear, adj. iniiA, 
 search, v. a. akita ; ode ; okide. 
 sea'son, n. maka ; omaka ; m»- 
 
 kogdage. 
 sea'son, v. a. apayeya ; wapa- 
 
 yetog ; pusya. 
 sea'sonlng, ». wapaye ; apaye. 
 seat, n. dag-akan-iyotagkajM. 
 seat, V. a. iyotaggya. 
 secede', v. n. ihduieyi^a; iMo- 
 
 nida. .Mi^ti 
 
 sec'ond, num. adj. inogpa; 
 
 idinogpa; okihe; iyokihe: ihe 
 
 second child, Hepag ; HiqMug. 
 se'cret, adj. na&mana. 
 seo'retarj, n. wowapi kaga. 
 secrete', v. a. anabbe ; ina&be ; 
 
 inakihrna; anaki&ma. 
 se'cretly, adv. nalUnana ; ana- 
 
 ]kbeya ; inahbeya. 
 sect, n. okodakidiye. 
 seeiure', at{f. wikop« ini ng ; 
 
 tagyag yagka. 
 secure'ly, adv. wikopeiiniyag. 
 
 sedate', adj. iba im ug. 
 sed'iment, n. taka delete kate 
 
 iheya. 
 sedi'tion, n. wakipailigpi ^i 
 sedl'tiaus, adj. wawakipaiSig. 
 seduce', v. a. ina&ma ; wiina- 
 
 lima. 
 see, V. togwag ; wagyaka ; wag- 
 
 hdaka. 
 see, in^. wag. ■ .'-ih 
 
 seed, n. su ; oiupi. 
 seek, V. a. akita ; ode. 
 seem, v. n. seoa ; seededa. M 
 seem'ing, part, iyededa. 
 seen, part, wagyakapi. 
 seer, n. wawagyake. 
 see'saixr, v. nakidihuhuzapi*^ 
 seiiie, n. ho. 
 
 seize, V. a. yuza ; iya&paya ; ki. 
 sel'dom, adv, tuktekten. 
 select', V. a. kahniga. 
 srteo'tion, n. wokahnige. ^. 
 self, pron. iye ^e ; eke. 
 self-esteem', n. wamnai^ida- 
 
 pi. 
 selfish, adj. watehigda. 
 selfishness, n. -watehigdapi. 
 sell, V. a. iyopeya; wiyopeya; 
 
 wiyopekiya. 
 sel'vage, n. opapug. 
 sem'blanoe, n. iyadigpi. 9e 
 sem'inary, n. w oyawa tipi. 
 sen'ate, n. wida^ta tagka to> 
 
 mnidiye. 
 send, V. ye^i ; yeya ; hdeiii ; ki- 
 
 hdeya : to send word to, waho- 
 
 yn; iwahoya. 
 se'nlor, adj. tokapa ; itokapa» 
 sense, n. taku kapi. ^»» 
 
 sense'toss, adj. wadigtog dm. 
 sen'sihle, adj. wadigtog. 
 sen'sibly, adv. wadigksamya. 
 sen'sitive, adj. wopanida. 
 I sen'tenoe, n. woyado ; iapi. 
 
SEN 
 
 SHA 
 
 sen'tenoe, v. a. j&io ; wajado. 
 ■en'timent, n. wowiyuk<$8i). 
 feien'tinel, n. akidita naiiii). 
 sep'arate, V. a. akipamehnaka; 
 
 kinukai) ehnaka ; yukinukag ; 
 
 kiyufipa ; kaipa iyeya. 
 sep'arately, adv. kinukaqyag. 
 Septemlier, n. Psighnaketu- 
 
 "wi. 
 sep'ulohre, n. widahapi ; ohna 
 
 hnakapi. 
 sere, adj. iSniia. 
 serene', adj. amdakedaq ; owa- 
 
 4te<$ake. 
 ser'mon, ». woyakapi. 
 ser'pent, n. wamdu^ka ; waq. 
 serVant, n. wowidake. 
 serve, v. idaka : to cause to 
 
 serve, wowidagya ; ookiyeya. 
 ser'vice*berrles, n. waipag- 
 
 tahaza. -^ 
 
 set, V. a. hde; ehde; ekihde: 
 
 to set, as a trap, eogpa : set out, 
 
 htt hde : set, as the sun, iyaya. 
 set'ter, n. waehde. 
 set'tle, V. kaskinya; deteta 
 
 ekta kata iheya. 
 sev'en, num. adj. ^akowig. 
 sev'enteen, num. adj. ake i&- 
 
 kowig. 
 sev'enteenth, num. adj. lake 
 
 iSakowig. 
 sev'enth, num. adj. i^iakowig ; 
 
 idi^akowig ; widi^akowig. 
 sev'er, v. a. kiyuiipa. 
 sev'eral, adj. wag^ikii. 
 severe', adj. ksizeda ; liakeda. 
 severely, adv. nina hig. 
 sew, V. a. kage^e ; waka^ege ; 
 
 ipasisa : to sew on, aka^e^e. 
 se\7'ed, part, kagegepi. 
 sex, n. wida ; wigyag ; mdoka ; 
 
 wiye. 
 Aablyy, adj. UdeMeda. ' 
 
 shaolde, v. a, pahta. | >a 
 
 shade, n. ohagzi. 
 
 shade, v. a. ahagzi ; ahagziya ; 
 
 ohagziya. ■f»l<u'ic»a 
 
 sha'dy, adj. ohagzi. la 
 
 shaft, n. ihupa. .m 
 
 shag, n. hig. 
 shag'gy, adj. higiima : shaggy 
 
 side out, highteya. 
 shake, V. n. dagdag. >n 
 
 shake, v. a. yuhuhuza; pahQ» 
 
 huza; nahuhuza; kahuhuza; 
 
 pahoho; katata; hdatata; na- 
 
 kitata; natata: to shake the 
 
 head, poptagptag ; ponmamna ; 
 
 pomnamnakiya. 
 shak'ing, jpart. huhuzahag ; 
 
 anini. is 
 
 shall, V. aux. kta or kte. 
 shallow, adj. kazedag ; puze- 
 
 dag ; ihe ^ni ; haakamyedaq ; 
 
 akantuyedag. iiv^i^ana 
 
 sham, n. wohnaye. >9 
 
 shame, n. wowiitede; iwida- 
 
 itede. 
 shame, V. a. iltenya; wiiitenya; 
 
 wi^tenkiya. ■ .it 
 
 shame'fkoeo, V« wi^teda; 
 
 wi^tefSteda. 
 shameless, adj. wiitede itd.Si 
 shenk, n. humdo. 
 sht^pe, V. a. bago ; kaga« 
 shara, n. wopamni. 
 share, v. okini. 
 sharp, adj. pe. 
 sharp'en, v. a. yumag ; hdube ; 
 
 kapesto. 
 shat'ter, v. a. kamdeda; ka- 
 
 ptuptu^a. 
 shave, v. a. kaiipa; hdaiipa; ' 
 
 kasag ; hdasag ; yuskusku. 
 shav'lng, n. wokaiipe; dag 
 
 woka^ipe: a shaving knife or 
 
 plane, widaiipe. 
 
SHA 
 
 05 
 
 SHU 
 
 -'a 
 
 ■hawl, n. liina. 
 
 ahe^pron. iye; \L 
 
 ahea^ n. a^uyapi pabtapL . 
 
 shear, v. a, yuiida ; hdu^da. 
 
 shears, n. iyuMa taqka. 
 
 sheath, n. mazasagye oiuha ; 
 
 isag oiuha; oge. 
 sheathe, v. a. en iyekiya. 
 shed, V. as homa, kapiiuq : as 
 
 quills, liuijpa: as teeth, ya- 
 
 sheen, n. wiyatpapL 
 
 sheep, n. tahiq wanuqyaqpi : 
 
 sheep-skin, taha ; tahiq wanug- 
 
 yaqpi ha. 
 sheer, (u(f. ededaq. 
 sheet, n. minihuha owiqia. 
 shell, n. ha. 
 
 shell, V. a. kapa; kapaq; yu- 
 ^sku. 
 
 shell'fish, n. tukihasaq. 
 shel'ter, v. akahpa ; ahaqzi : to 
 
 take shelter in, inapa. 
 shel'ter, n. woxvinape. 
 shel'terless, adj, 4dayehna 
 
 uq. 
 sheplierd, n. waawaqhdake ; 
 
 tahiq wanuqyaqpi awaqwidaya- 
 
 ke. 
 shield, n. wahadaqka. 
 shield, V. a. akahpetoq ; anaki- 
 
 Uiq* 
 shift, V. a. yutokeda; tokaq 
 
 ehnaka. 
 shin, n. humdo. . 
 shine, V. n. iyega; wiyatpa; 
 
 iyoyaqpa: to cause to shine, 
 
 iyehya. 
 shin'gle, n. daqbakpapi. 
 shi'ning, part, wiyatpa. 
 ship, n. wita wata. 
 shirt, n. oqhdohda; mahenuq- 
 
 pi. 
 shiv'er, v. n. daqdaq. 
 
 shook, V. a. yuiiiqyeya. /fn 
 shod,^W. haqpokihaq. 
 shoe, n. daqhaqpa. 
 shoe; v. a. maza siba okataq. 
 shoot, V. mazakaq edoq ; kute ; 
 
 kata iyeya ; besots; bohpa; 
 
 botakuniiini ; bowauida; boko- 
 
 ka; bopota; abokuka. 
 shoot'ing, part, wakutepi. 
 shop, n. mazopiye. 
 shore, n. huta; ohuta: at the 
 
 shore, hutata: out from shore, 
 
 daqnan; daqnanwapa. 
 short, adj. ptededaq ; pteptede- 
 
 daq; katkudaq. 
 short'en, v. a. yuptededaq. 
 shortly, adv. edadaq. 
 shot> n. sudikdi):adaq. 
 shot,j>aW. o; tao; taopi. 
 shoul'der, n. hiyete; amdo; 
 
 amdohu. ^ 
 
 shout, V. ai'a; iya4'a; iyakipa- 
 
 pa. 
 shout'ing, n. iyai'api. 
 shove, V. a. paha iyeya; pa*. 
 
 taq ; yus iyeya ; padaqnan iye- 
 ya. 
 shov'el, n. maza mdaska ; da- 
 
 hota oq ehpeyapi. 
 show, V. pazo ; epazo. 
 show'er, n. magaiu. 
 abovr'eryy adj. ma^aiu s'a; 
 
 kihaqiida. 
 shre'wd, adj. ksapa. 
 shriek, v. n. ^idahowaya. 
 shrill, at{f. piqza. 
 shrine, n. wopiye. 
 shrink, v. n. namni^a. 
 shriv'elled, adj. pi jpiia ; 4tuq- 
 
 kadaq. 
 shroud, n. taku oq pazoqtapi. 
 shroud, V. a. iyapemm. 
 shrug, V. n. taq napakiya. 
 shud'der, v. n, yuiiiqyaya. 
 
SHU 
 
 §$ 
 
 SIX 
 
 shuffle, V. as the feet, naaoq- 
 
 sug. 
 shun, V. a. okamna; ohomniya; 
 
 nakidipa. 
 shut, V. a. eden iyeya; e6en 
 
 idu; nataka; onats^a. 
 shut, jxtrf. ohmuza; natakapi. 
 shy, adj, wikopa. 
 shyly, adv. wikopeya. 
 siok, adj. yazaq ; wayazaq. 
 siok'en, v. n. yazag highda; 
 
 i&paya. 
 sio'kle, ft. isag dkopa. 
 slokly, adj. wayazag s'a. 
 slok'ness, n. wowayazag. 
 side, n. dttwi; dute: on this 
 
 side of, itato : on the othor side, 
 
 ako : on both sides of, anokar 
 
 taghag. 
 sideling, adj. ugnaptag ; apa- 
 
 mahde. 
 siege, n. anawidatagpi. 
 sieve, n. wiyudag. 
 sift, V. a. yudag ; hdudag. 
 sigh, V. n. donknihdazi. 
 sight, n. of a gnn, iwagyake. 
 sign, n. wowakta ; wapetogtog- 
 
 pi : to give a sign, iwaktaya : 
 
 to see signs of an enemy, ikraya. 
 sign, V. a. TTowapi yvtag. 
 sig'nal, 71. wokoza. 
 signifloa'tion, n. taku kapi. 
 silence, n. inina yukagpi. 
 silent, ac^. inina ; atagse yagka. 
 silently, adv. ainina. 
 silk, n. mini&uha itipziped«9. 
 sill, n. taku ahe dig. 
 silly, adj. wadigtog iSni ; wKko* 
 
 tko. 
 sil'ver, n. mazaska. 
 sim'ilaar, adj. iyededa. 
 similitude, n. wiyadigpi. 
 
 sim'mer, v. n. 
 hdo. 
 
 nasa: amah^ 
 
 sim'ple, adj. ededag ; witkotM' 
 
 sim'pleton, n. wHkotkoka. 
 
 sin, n. woahtani. ^" 
 
 sin, V. n. walitani ; taku irida 
 edog ; edigfoiyag edog. "^**^*' 
 
 sinoe, oefv. iyohakam ; italo. '' 
 
 sincere', adj. widaka. 
 
 sincerely, adv. awidakehagi^ 
 
 sincerity, n. wowidake. -^ 
 
 Sin'ew, n. kag ; takag. 
 
 sin'llil, adj. walitani ug. 
 
 sin'flill3r, <ufv. iidaya. 
 
 sing, 9. dowag ; ahiyaya : to 
 sing to, idowag ; adowaq ; ka- 
 hiyaya. ^ 
 
 singe, V. gu ; highnu. ''"^ 
 
 singling, n. dowagpi. ^^' 
 
 sin'gle, adj. wagiidag ; ifesna. 
 
 sink, V. kun iyaya; spayaiyft' 
 ya ; oyahe aya. 
 
 sinless, adj. woahtani wanida ; 
 walktani i$ni. 
 
 sin'ner, n. wahtani s*a ; wida- 
 lita ^ida. 
 
 sip, V. iyozizi yatkag ; yagom 
 yatkag. 
 
 sis'ter, n. tawinohtig : a man'is 
 elder sister, tagke ; tagku : a 
 man's younger sister, tagUi ; 
 tagyitktt : a woman's ekiar 
 rister, dug ; dugku : a woman's 
 younger sister, tagka ; tagkaku. 
 Sister-in-law, a man's wife^s na- 
 ter and his brother's wife, hag- 
 ka ; hagkaku : a woman's hus- 
 band's sister, idepag ; idepaqkn: 
 a woniMilB husband's Iwother's 
 wife, idepag^i. 
 
 sit, V. ft. iyotaqka ; hi yotagka ; 
 hdiyotagka; kiyotagkk "^ 
 
 eii'th^S, part, iyotagk^ag yaq* 
 ka. "* 
 
 six, fttf fn. adj. ^akpe. 
 
 irix'teen, fttim. adj. afce ^akpe. 
 
SIX 
 
 If 
 
 SLO 
 
 ,f-.-. 
 
 slx'teenth, num. adj. lake 4a- 
 
 kpe. 
 sixth, num. adj. iiiakpe. 
 slx'ty, num. adj. wikdemna in- 
 
 kpe. 
 size, n. BO large, hiqskokeda : 
 
 how large f tiqskokeda. 
 skate, n. maza okazeze. 
 skate, V. n. okazeze ki^^ug. 
 skein, n. okaiike. 
 skereton, n. huha : the skele- 
 
 tog of a tent, tihuha. 
 sketch, V. pago ; owa. 
 skil'ful, adj. wayupika; wa- 
 
 yapika; akiho. 
 skill, n. akihopi. 
 skill'ed, part, okaho ; wayupi- 
 ka; aohaqhaghag. 
 skim, V. a. tage ehpeya ; kage. 
 skin, n. ha ; uka ; doku. 
 skin, V. a. ha yuza ; ba^apa. 
 skip, V. to jump, ipsida ; psipsi- 
 
 da : to skip on water, ahdiyape- 
 
 pe : to pass over, okapta. 
 skirt, n. saQksanida; nitoiSke; 
 
 opapug : to wear a skirt, sag- 
 
 ksanikitog. 
 skull, n. pahu ; nasuhu. 
 sktmk, n. maka or magka. 
 sky, n. mahpiya to. 
 slah, n. dagmdaska; igyag 
 
 mdaska. 
 slab'ber, v. imniiS^ng. 
 slack, adj. ohtahtadag. 
 slaok'en, v. n. naidoga. 
 slaokly, adv. ohdahdayedag. 
 slan'der, v. a. aia ; waana ; 
 
 aka^a. 
 slan'der, n. waaiapi ; aiapi. 
 slant'ing, adf. kao&ya; ata- 
 
 kigyag. 
 slap, V. a. apa ; nape og apa. 
 slash, v.a. to whip, kapeigpsig- 
 
 ta. ■'■■ •• '■■*'-•■ 
 
 1 
 
 slate, n. igyag sapa. 
 slaugh'ter, v. a. kte ; kikte. 
 slaugh'ter, n. widaktepi. 
 slave, n. wowidake ; widatoka. 
 slay, V. a. kte. 
 sla'ssy, adj. zigzida. 
 sled, n. dagwiyusdohe. 
 sled, V. a. tokiiu. 
 sledge, n. maziyapa. 
 Bleek,adj. depehigda; Idu^du- 
 
 ta. 
 sleep, n. woiiStigma. 
 sleep, V. n. i^tigma. ^'^ 
 
 sleep'y, adj. hba. 
 sleet, n. wasu ; wa&eda. 
 sleeve, n. oghdohda isto. '^" 
 sleigh, n. dagwiyusdohe. ' 
 slen'der, adj. distigna-hagska. 
 slice, V. a. bamda ; kamda. 
 slice, n. og4pa. 
 slide, V. n. okazeze edog. 
 slight, V. a. akta i$ni, wedeye 
 
 ini. 
 slightly, adv. iwaitedag ; ki- 
 
 tag edigyag. 
 slim, adj. distigna-hagska. 
 sling, n. iyuhmug. 
 sUng, V. a. kaho iyeya. ^ssa: 
 slip, V. n. hidahag ; na^duta. 
 slip'per, n. hagpa; daghagpa. 
 slip'pery, tuij. lidu^duta ; tutu- 
 
 pa. 
 
 iru\J:'^u^xn 
 
 slit, V. a. kaptuia ; kasdeda ; 
 
 bamdaza. 
 silt, n. bamdazapi. '^<^^ 
 
 sliv'er, n. wokasdate. 
 slope, V. n. upwards, itagwag- 
 
 kaghde : downwards, apama^ 
 
 hde. y 
 slo'plng, adj. kaohya; takiv- 
 
 yag. 
 slop'py, adj. Aaghi ; mini ota. 
 sloth, n. wokuie. VJ iuoaiu 
 sloth'Ail, oiy. kuia. " '■'' 
 
SLO 
 
 SOA 
 
 \\ 
 
 slough, n. -wiwi. 
 
 Blov'enly, adj. dogeda ; hdoya ; 
 
 hnahaq. 
 slOTV, adj. hnqke lini ; liaQhi ; 
 
 o&aqsdata; o&aqtehaq. 
 slO'wly, adv. iwaitedaq ; iwa- 
 
 hnana; liaqhiya. 
 slo'w'ness, n. widokuie; wi- 
 
 dahuqke ^oL 
 slug'gard, n. wida^ta kuia. 
 slug'glsh, adj. knia. 
 slugs, n. ka^puipupi. 
 sluxn'ber, v. n. o^Q^a ; ayn- 
 
 slump, adj. kalidi. 
 slush'y, adj. haqlii. 
 sly, a((/. Ba&mana. 
 slyly, adv. anahbeya. 
 small, adj. distigna; dikdistiq- 
 
 na ; dikadaq ; ni^kodaq. 
 small'pooc, n. ite wida&dolido- 
 
 ka. 
 smart, v. n. tuta ; okapaza. 
 smart, adj. miniheda. 
 smash, v. a. kamdeda. 
 smear, v. a. sdaya ; ajamya. 
 smell, v. omna. 
 smell, n. omnapi. 
 smelt, V. a. MoyiL. 
 smile, V. n. iha. 
 smite, v. a. apa ; ka jtaka. 
 smit'ten, part, apapi. 
 smoke, n. 4ota. 
 smoke, v. n. iot& ; izita. 
 smoke, v. a. daqnuqpa ; izinya ; 
 
 daqduhupa iyahpekiya. 
 smoliy, adj. ioto^u. 
 smootil, adj. [idui&duta; mda- 
 
 ya; stoya. 
 smooth, V. a. kaiSduiSduta^ yu- 
 
 mdaya ; ynsto ; hdusto. 
 smoothly, adv. stoya ; astoya. 
 smoth'er, v. a. yuniya ita. ; 
 
 apaspa. 
 
 •mug'gle, V. a, nahmana au. a 
 smut, n. wojape. 
 smut, V. a. yntepa ; a^mya. 
 smut'ty, adj. aiapa. 
 snag'gy, adj. mini ekta daq ota. 
 snail, n. mini wamnulkadaq. 
 snake, n. iramduika; wamda- 
 
 fikadaq ; waq ; iniuhedadaq ; 
 
 siqte Ada. 
 snap, V. n. namdeda; namden 
 
 iyaya ; napopa : to make snap, 
 
 yupsaka : snap, a» a gmi, boke- 
 
 ga. 
 snare, n. oq Iimnqkapi. %{ 
 snarl, v. n. Mo. 
 snatch, v. a. botiq idu. 
 snath, n. peii idaida ihnpa. 
 sneak, v. pamahdedaq iyaya; 
 
 i^teda. 
 sneak'ingly, adv. naUmana. 
 sneer, v. n. ihaha. 
 sneeze, v. n. piia ; apiia. 
 sniv'el, V. n. ^qda ; poiiiq. 
 snore, v. n. gopa. 
 snort, V. n. po^aq. 
 snot, n. pa&di. 
 snout, n. pnte ; pasu. 
 Boovr, n. wa: snow-drift, wo- 
 
 gaq: snow-shoeS| pse; psepa- 
 
 toqna; taqmda. 
 sno'W, V. n. wapa : the snow 
 
 blows, wabomdu ; idamna. 
 snow'bird, n. wakasaqsaq. 
 snufi^ V. n. poiaqiaq; po^e 
 
 ^ni^niikiya : to snuff a candle, 
 
 petis&aqi«9 yuksa. 
 snuf fbrs, n. petiiaq^ iyukae. 
 snug, adj. ayudo. 
 SO, a<fv. hededa; heden; eden: 
 
 so long, behaqkeda : so and so, 
 
 hedekden. 
 soak, v.a. Upaqyaq ; pa8taq«{{ 
 awkfed, part. Upaq. 
 soap, n. wipaiaia. 
 
SOA 
 
 0» 
 
 SPA 
 
 snow 
 
 soar, V. M. nawiq. 
 
 sob, V. n. ($eyektakta. 
 
 80l>er, adj. mdeza ; kimdeia. 
 
 so'berly, adv. mdesahaq ; mde«- 
 ya. 
 
 so'oiable, adj. wohdaka ug. 
 
 SOOi'ety, n. okodakidiye. 
 
 S00k,n. iyahdehuqska; iyahde- 
 haqpa. 
 
 ■od'omy, n. ihupi ; iwidahu. 
 
 S0fb,a4;. dodo; dododaq; paq- 
 paqna ;• paq^paqiedaq ; spaq ; 
 lido; do; hibi; hihidaq. 
 
 BOften, V. a. kapaqpaq. 
 
 softly, adv. iwaiitedaq. 
 
 soil, V. a. aiamya ; yuiiapa. 
 
 soil, n. maka'; makikdeka. 
 
 so'Jouin, V. n. .ti. 
 
 sol'aoe, V. a. wadiqtoqhnagya. 
 
 sold'er, v. a. aiidoya. 
 
 sole, n. siduha. 
 
 sole, V. a. asidutoq. 
 
 sole, adj. ededaq. 
 
 sol'emnly, adv. wakaqyaq. 
 
 soliolt, V. a. da ; kida. 
 
 SOllo'itous, adj. diq fiiqda. 
 
 solid, adj. 8uta; tke. 
 
 solitary, adj. bewoskanta ; 
 isnana yaqka. 
 
 solve, V. a. yukdaq ; iyukdaq. 
 
 some, adj. oqge ; huqh ; waq^- 
 kii. 
 
 soinel)ody, n. tuwe. 
 
 SOmellO'W, adv. token. 
 
 some'thlng, n. taku. 
 
 some'times, adv, tuktekfcen; 
 tohantu ka4ta. 
 
 some'wliere, adv. tokiya. 
 
 son, n. diqkiii; diqhiqtkn: be- 
 loved son, hok^indaqikiyapi : 
 son-in-law, tako^ ; takoAku. 
 
 song, n. odowaq. • v'tis^.. 
 
 soon,a(fv. kohaqna; edadaq. 
 
 soot, n. dehna^; 4onnagi. 
 
 soothe, V. a. kihna. 
 soot'y, adj. ^otkazi. 
 sop, V. a. oputkaq. 
 sore, adj. yazaq. 
 sor'rel, n. walipe skuya. 
 sor'row, n. woiyokiiide. 
 sor'rovrfld, a<(;. iyokiiida; iyo- 
 
 yakeda. 
 sor'ry, adj. daqte 4ida. 
 sort, n. odaie. 
 sort, V. a. kahni^ idu. 
 sot, n. witko s'a. 
 soul, n. na^; widanagi; wn- 
 
 nagi. 
 sound, adj. zaniyaq ; tokeda. 
 sound, V. to ring, sna; nasna; 
 
 kasna; ynsna. 
 soup, n. haqpi ; wahaqpi. 
 sour, adj. skuya. 
 source, n. oida^e ; oiqkpa. 
 SOUr'lsh, adj. kitaqna skaya; 
 
 skumna. 
 south, n. itokaga ; okaga. , 
 so\ith''ward, adv. okagataq- 
 
 haq ; okabkiya. 
 sov'ereign, n. itaqdaq ; otaq- 
 
 daqke. 
 sow, n. knkuije wiye. 
 so\<r, V. a. oiu; woiu; kada 
 
 elipeya. 
 sow'er, n. t oiu waq. 
 SO'wn, pnrt. oiupi. 
 space, n. okaq : to give space 
 
 to, kiyukaq. 
 spa'cious, adj. otaqka. 
 spade, n. maza mdaska. 
 span, n. napapa^dedapi. 
 span, tf. a. nape oq iyuta. 
 spare, v. a. to part with, pa- 
 
 ^q ; kpagaq : to save, pattq. 
 spar'lng, adj. watehiqda. 
 spark, K. peiSniia. 
 sparlde, v, n. iye^; iyehye- 
 
SPA 
 
 m 
 
 SPR 
 
 I 
 
 sparse, adj. tonana. 
 spasm, n. kag natipapi. 
 spat'ter, v. a, amnimni. 
 speak, V. n. ia ; yaotaqig. 
 speak'er, n. ie <$iq ; iekiyapi. 
 spear, n. wahukeza ; huhaka. 
 spear, v. a. dapa. ' 
 
 spe'oies, n. odoge ; obe. 
 speo'lfy, V. a. edekden oyaka. 
 speo'lxnen, n. taku wagii iye- 
 
 deda; og^pa etaghaq. 
 speckled, adj. hdefta^ka ; hde- 
 
 hdega; idibdeiikaiika. 
 speo'tacle, n. wowagyake. 
 spec'tacles, n. maza iiita. 
 specta'tor, n. tuwe wawag- 
 
 yagug. 
 speo'tre, n. wana^. 
 speech, tj. iapi. 
 speed, n. widaduzahag. 
 speed'ily, adv. inahniyag ; dag- 
 
 dagse; koyalliagna. 
 spell, V. oowa ehnaka ; oowa 
 
 oyaka. 
 spend, V. a. iyopeya ; hdusota. 
 speWf V. n. hdepa. 
 sphere, n. tapa se ; taku hmi- 
 
 hmiyag. 
 spioe, n. sudikdikadag seda. 
 spi'der, n. ugktomi. 
 spike, n. hogpe. 
 spill, V. a. papsog ; ka4tag ; ka- 
 
 da : to spill on, apapsog ; aka- 
 
 ^tag. 
 spin, V. a. pahmug ; wapahmug : 
 
 to spin a top, kahomni. 
 spin'dle, «. maza iyuhmug. 
 spine, n. dagkahu : spinal mar* 
 
 row, dagkasugta. 
 spin'ning, n. pahmugpi. 
 spirOy n. taku ipasotka. 
 spirit, n. woniya ; na^ ; wa- 
 
 nagi: Holy Spirit, Woniya 
 
 Wakag. 
 
 spiritual, adj. wakag ; wa< 
 
 kagyag. 
 spit, n. dagwipasnug. 
 spit, V. tagoila; atago^a; ota- 
 
 go4a. 
 spite, n. wodagniye. "** 
 
 spit'tle, n. ta^e. ' 
 
 splash, V. &^ ihpaya. ^ 
 
 spleen, n. piAni^e. 
 splen'did, adj. wa^te Higda ; 
 
 wiyatpa. 
 splen'dor, n. wowiyatpa. 
 splice, V. a. akihdagtog. 
 splin'ter, n. wokasdatapi. ^^ 
 splin'ter, v. to fly off, nasuza. 
 split, V. a. kaptuia ; baptuia ; 
 
 boptuia ; paptuia ; yuptuia ; 
 
 kasdeda ; basdeda ; naadeda ; 
 
 yusdeda; baka. ^^'^ 
 
 split, V. n. naptu^a ; nasdeda. 
 spoil, V. hugwig : to rob, ki : 
 
 to destroy, yutakuni ^ni. 
 spolia'tion, n. wawidakipi. 
 sponge, n. miniiyuhepe; oka- 
 
 Utagye. 
 sponge, V. oka&tagyag ; pa- 
 
 spaya. 
 sponta'neous, adj. iye digka. 
 spool, n. hallogta iyapehagpi. 
 spoon, n. tukiha ; maza tukiha ; 
 
 kigiika: a spoonftil, tukiha o- 
 
 hnaka. 
 sport, n. widofikate. '-^^^ 
 
 sport, v.n. likata. '-^ 
 
 sport'Ail, adj. Akehaghag.'^^^ 
 spot, n. a blue spot, akitopi. '^" 
 spotless, adj. wakaibte lini. 
 spot'ted, adj. hde^ka^kai ^'-^ » 
 spout, V. bomdu hiyu. 
 sprain, v. n. ka^ka ; na^ka ; 
 
 paguka; kahdoka. 
 qprawl, v. n. na^sug. f «»«*'> 
 spread, v.n. ka&tag ; oksmde* 
 
 da. 
 
SPR 
 
 lot 
 
 STE 
 
 til 
 
 
 
 ■<«?. 
 
 spread, v. a. pakiqta; kamd*- 
 
 ya; yumdayn; mni. 
 iprlng, n. wetu: last spring, 
 
 webaq. 
 ■prlng, V. n. idaga; hinapa; 
 
 ipsida. 
 sprln'kle, v. a. amnimni. 
 sprout, V. n. idaga ; damni uya. 
 sprout, n. damni. 
 spunk, N. daqkagiua. 
 spur, V. a. iyopaiitaka. 
 spurn, V. a. akta Ani; heyata 
 
 
 spurt, V. mini bosdi. 
 spy, n. iwaqyag uq kiq. 
 spy, V. a. iwaqyaka ; wakdaqyaq. 
 squall, V. n. nina deya. 
 squally, adj. idamna. 
 squan'der, v. a. hdusota; &i- 
 
 liaqyaq edoq. 
 square, n. daq iyute. 
 squat, V. n. kaliin inaiiq ; pu- 
 
 staka. 
 squeak, v. n. kakiqza; ka^po* 
 
 squeal, v. n. hotoq. 
 squeeze, v. a. tiqsa yuza ; ado> 
 
 ksohaq yuza. 
 squint, V. i4tok^iqkiya. 
 squint'eyed,a((^'. ii^tokiiq ; iitar 
 
 kiiiqka. 
 squir'rel, ». taiSnaheda ; hetka- 
 
 daq ; xida ; ptSljdfi. 
 squlrt'-gun, n. ibosdi. 
 stal>, V. a. dapd. ' 
 
 .stab'bed, part, dap&pi. 
 sta'ble, €ulj. suta ; sutaya haq. 
 Sta'ble, n. ^uktaqka tipL 
 staok, n. paha ; ^i\ palia. . 
 Staf^n. daqsagye. . '' 
 
 stag, n. tamdoka. 
 stage, n. daqpahmihnia> 
 stag'ger, v. n, dekdegya mani ; 
 
 kaktihaqbaq mani. 
 
 stag'gerlng, part, dekdegya. 
 Stag'nant, a(/y. -Akaq^kaq Ani. 
 stain, V. a. yuiapa : to take a 
 stain, ate eyaku ; asapa eyaku. 
 stairs, ft. daqiyadipi ; daqiya- 
 
 manipi. 
 stake, n. daqipasdate. 
 stake, V. a. as a hone, paadata. 
 stale, adj. huqwiqmna. 
 stalk, n. hu. 
 
 stam'mer, v. n. ie kaskiska. 
 stamp, V. 0. natata ; nataqtaq. 
 stanch, v. a. anapta ; wo ana- 
 
 pta. 
 stand, V. n. naiiq ; ina^iq ; hi- 
 naiiq ; hdinaiiq ; kinaiiq ; na- 
 iiqhaq ; haq : to stand on, ana- 
 iiq ; ahaq. 
 stand, V. a. hde ; naiiqkiya. 
 stand'ard, n. wiyokihedaq ; 
 
 wapaha^a. 
 stand'ing, part, naiiqhaq. 
 star, n. widaqBpi. 
 stare, v. a. opalkta yaqka. 
 start, V. n. ya: to start sud- 
 
 denly, ham hiqhda. 
 star'tle, v. a. yuiiqyeya. 
 starva'tion, n. widaakihaq. 
 starve, v. n. akihaq. 
 state, n. ouqyaqpi. 
 state, V. a. oyaka. 
 stately, adj. haqskaya. 
 Sta'tion, n. oyaqke ; oinaiiqta. 
 Sta'tionary, adj. owaqii yaq- 
 ka. 
 stat'ue, n. wakagapi ; widaita 
 
 kagapi. 
 stat'ure, n. ohaqske. 
 stat'ute, n. woope. 
 stave, V. a. kahuna; kahu&uga. 
 stay, V. n. ape yaqka ; mdog- 
 
 yaqka; yaqka. 
 stead'fhst, adj. suta. 
 stead'fBLStly, adv. sutaya. 
 
 V. 
 
STE 
 
 102 
 
 8T0 
 
 li 
 
 ■teal, V. a. manoQ ; wamanoq. 
 ■ieal'ini^, n. -wamanoqpi. 
 ■tealth'y* <><(/• nahmana. 
 steam, n. mini opo ; ipo : to 
 
 steam oneself, ini : steamboat, 
 
 peta-wata. 
 steel, n. maza suta : a fire-steel, 
 
 (Saqka. 
 steel'yard, n. og tke utapi. 
 steep, adj. maya higda ; apa- 
 
 mahde liiqda. 
 steep, V. a. hpaqyaq. 
 steep 'ed, part. hpaq. 
 stee'ple, n. ipasotka. 
 steer, n. tataiqka. 
 steer, v. a. iyupse ynza. 
 steers'man, n. iyupse yuze; 
 
 Mrahektape diq. 
 stem, n. of a pipe, daqduhupa 
 
 suqta : of a pumpkin, ta^pu. 
 stem, V. a. tatowam ya. 
 stench, n. liidamna. 
 step, n. daehde ; daehdepi : 
 
 foot-step, owe ; owehde. 
 step, V. n. daehde ; dakiiiq : to 
 
 step over, adakiiq. 
 step'fkther, n. nuqkasku ; 
 
 tawagaqku. 
 ster'ile, adj. takudaq idahye 
 
 ^ni. 
 stem, adj. ksizeda. 
 stem, n. wahektapa. 
 ster'niun, n. makuhu. 
 stew, V. a. ohaq. 
 stew'ard, n. wohekiyapi ; wa- 
 
 awaqyagkiyapi. 
 stick, n. daqsakadaq ; daq. 
 stick, V. n. askapa ; ostaka ; 
 
 otkapa ; idam ; idapa ; dha ; 
 
 iyapu^; aikoyaka. 
 stick, V. a. askamya ; okastaka ; 
 
 pahdi : to stick in, as a splinter, 
 
 okasdata. 
 stick'y, adj. dapa. 
 
 stifl? "^J- ' outa ; tasaka ; stusta ; 
 
 dapa; damya. 
 stiflTness, n. in one's limbs, 
 
 widastiiiita. 
 still, atiy. inina ; ataqse ; amda- 
 
 kedaq. 
 still, V. a. yuinina. 
 still, adv. tuka ; heda it'^. 
 stim'ulate, v. a. iyopaltaka. 
 sting, V. a. dap4 ; idapa ; yaii- 
 
 pa. 
 sting, n. idape ; widape. 
 stin'giness, n. ohaqiiidapi. 
 Stin'gy, adj. ohanAida; wate- 
 
 hiqda; wakitehi. 
 stink, V. n. didamna. 
 stint, V. a. yudistiqna; yupte- 
 
 dedaq. 
 stip'ulate, V. n. kaken edanoq 
 
 kiqhaq m\& kaken edamoq kta 
 
 de, eyapi. 
 stir, V. a. kahi; idahi; yuia; 
 
 yudkaqdkaq. 
 stir, n. owodatatoq. 
 stir'rup, n. siinataq. 
 stitch, n. idape ; ipasise. 
 stitch, V. a. idapa; ipasisa; 
 
 apasisa. ." 
 
 stock, n. taqdaq. 
 stock'ing, n. iyahdehuqska. 
 stom'ach, n. ten ; nige. 
 stone, n. iqyaq. 
 stone, V. a. iqyaq oq kiqiq. 
 stool, n. daq akan yotaqkapi. 
 stoop, V. n. patuia ; patu4 ina- 
 
 iiq ; kahin inaiiq. *^ , 
 
 stop, V. n. inaiiq ; ayuiitaq ; 
 
 ayaitaq. 
 Irtop, v.a. anapta; ka^; ida^. 
 stop, n. woanapte; ehnakapi; 
 
 inaiiqpi. 
 stop'per, n. iofStaq. 
 store, n. masopiye; taku ki> 
 
 hnakapi. 
 
STO 
 
 lOS 
 
 STR 
 
 ■tore, «. a. kihnaka ; wakihna- 
 
 ka ; ehoaka ; eiu aya. 
 itoMlieeper, n. wopetoq. 
 ■tonn, V. n. magaiu ; idamna ; 
 
 kiliai)^ida ; wapa : to ttorm on 
 
 one, aidamna ; akihaqiftida. 
 •to'ry, n. woyake; hituQkaq* 
 
 kapi. 
 ■tout, adj. wa4*aka. 
 ■toTO, n. maia o<I«U. 
 ■tovr, 9. a. eiu aya. 
 ■trad'dle, v. a. adakdiq; ka- 
 
 mdaia ; akamdai naiiq. 
 * ■trad'dling, part, akoian na- 
 
 iiq. 
 ■trag'gle, v. n. widUniyag iya- 
 
 ya. 
 atttBighttOdJ. owotaqna: ttralght 
 
 forward, hdaheya ; katiqyaq : a 
 
 straight place in a stream, oha. 
 straight'en, v. a, yuowotaqna ; 
 
 owotaqna ka^a. 
 ■tralght'ness, n. vpowotaqna. 
 fltralght'way, adv. edabaq- 
 
 keya. 
 ■train, v. a. to hurt, ksuweya : 
 
 to pull, yutitaq hiqda : to 
 
 cleanse, puskepa; puskem okar 
 
 itaq. 
 straln'er, n. ipuskepa. 
 ■trait, n. kiyute ; mdekijmte. 
 ■trait, adj. odistiyedaq ; odi^a- 
 
 daq. 
 ■trand, n. huta. 
 strand, v. n. &zi. 
 ■trand'cfU part, icipi. 
 ■trange, adj. tokeda. 
 ■tran'ger, n. widaita tokeda: 
 
 to think or regard one as a 
 
 stranger, toghda. 
 ■tran'gle, v. a. yuniya im : to 
 
 choke, katka. 
 ■trap, tt. te&miso ; ikaq. 
 stra^ n. a^uyapi hu. 
 
 ■traiMTlMrry, n. waiudteda. 
 ■tray, v. n. nuni. 
 ■traak, v. a. pa^o. 
 ■trcnk'ed, part, hbehbezedaq ; 
 
 hdehdeiedaq. 
 ■traam, n. watpa ; wakpa ; mi' 
 
 nidadusa: down stream, okaga : 
 
 up stream, tatowam. 
 ■tream, v. kaduza. 
 ■treat, n. odaqku. 
 ■trength,n. wowad'ake; wido- 
 
 wai'ake. 
 ■trength'en, v. a. yuwai'aka ; 
 
 wad'agya. 
 ■tretoh, V. a. yutitaq ; yuzida ; 
 
 nasuqsuq. 
 ■tretoh'ed, part, as the arm, 
 
 akagatkiya. 
 ■trew, V. a. kada e^^peya. 
 ■tride, V. a. adaUiq. 
 ■trlfb, n. vidakigepi; widoki- 
 
 dim. 
 ■trlke, V. a. apa ; kadtaka. 
 ■tring, n. ikaq ; tehmiso ; hn- 
 
 hoqta; ipahta. 
 ■tring, V. kaza; soq. 
 ■tring'ed, ^rf. kasapi; ikaq- 
 
 toq. 
 atrip, V. a. yuiidoka; hduddoka. 
 ■tripe, V. a, kahdezedaq ; ka- 
 
 hde^edaq. 
 ■trip'ed, part, hdehdezedaq ; 
 
 yuhise; zuhaq. 
 ■trt^e, V. n. kidi edoq ; ohiye 
 
 edoq. 
 ■troke, n. oape. 
 ■troke, V. a. kastosto. 
 ■trong, adj. ww&^aka ; suta. 
 ■trongly, adv. wai'agya. 
 ■tro'W, V. a. kada eHpeya ; 
 
 owiqiiya. 
 ■truc'ture, n. taku kagapi. 
 ■trug'gle, V. n. nasuqsuq ; nai- 
 
 ^i4pe kte hiqda. 
 
 ■»^ t 
 
STU 
 
 104 
 
 SUN 
 
 
 ^ 
 J 
 
 ! 
 
 
 
 stub, V. a. iboto. viitiw 
 
 stub'ble, n. aguyapi hu. 
 stud'y, V. a. awadiq. 
 stufl^ n. vrahpaya. 
 8tu£^ V. a. oiuya ; opugi. 
 Stul'tify, V. a. yuwitkotkoka. 
 8tuml>le, V. n. Ikidabaq ; nakti- 
 
 heda; nahnayaq. 
 atuinl)llng,jtMU'/. kaktihaQbaq. 
 stump, n. dagpaksa. 
 stun, V. a. kaitekpaza ; tagaag 
 
 teya. 
 stunt, V. a. kadistigna. 
 stu'pef^ , V. a. yahba ; kaliba. 
 stu'pld, adj. Hba. 
 stur'geon, n. dagbug ; hctagka. 
 stut'ter, V. n. id kaskiska. 
 sty, n. kuku^e tipi. 
 subdue', V. a. ktcdag. 
 sulifeot', V. a. ihukun ebnaka. 
 submit', V. a. widada. 
 subscribe', v. a. wowapi yutag. 
 sub'sequently, adv. ijoha* 
 
 kam. 
 subside', v. n. ahe ; oyalke aya. 
 subsist', V. n. ni ug. 
 sub'stanoe, n. taku higda ; 
 
 woyuha. 
 substan'tial, adj. tagtogka; 
 
 kpa. 
 substan'tiate, v. a. yuwidaka. 
 sub'stitute, V. a. heekiya ; ee- 
 
 kiya. 
 subtract', v. a. etagbag Ida. 
 subtrac'tion, n. etagbag idu- 
 
 pi. '^n?!! 
 
 subvert', v. a. kaiuiu ; yuin- 
 
 iu. 
 succeed', v, n. okihi ; yuiitag. 
 success'flil, adj. w&pi. 
 succes'sion, n. in succession, 
 
 owedigbag. 
 sue 'cor, V. a. 6kpe ya. 
 avioh, adj. bededa; deda; beda. 
 
 suck, V. yazoka ; bdazoka ; 
 azig. 
 
 suck'er, n. a kind of fish, pa« 
 hteda; apeiia^a. 
 
 suc'kle, V. a. azigkiya. 
 
 sud'denly, adv. ihnubagna. 
 
 suds, n. wipaiaia bagpi. 
 
 suffer, V. kakiia ; idakiia : to 
 pennit, iyowigkiya. 
 
 svi'fbrer, n. kakiia ug. c; 
 
 suffbrlng, n. wokakiie; wi- 
 dokakiie. 
 
 su£BL'ciently, adv. imnabag- 
 yag. 
 
 suffocate, v. a. niya iui fa ; 
 yuniya iStii. 
 
 SiiffUse', V. n. kahtag. 
 
 su'gar, n. dagbagpi: cake su- 
 gar, dagbagpi tasaka : sugar 
 maple, dagbasag : sugar water, 
 dagbagpi mini. 
 
 suggest', V. a. okiyaka ; daie- 
 kiyata; kiksuyeya. >& 
 
 su'icide, n. idiktepi: to com- 
 mit suicide, i^ikte. 
 
 suit, V. to fit, iyedetu : to please, 
 iyokipi. 
 
 suit'able, adj. iyekidibagtu. 
 
 SUl'Ien, adj. wadigbigyagza. 
 
 sul'ly, V. a. ajamya. 
 
 sul'try, adj. didita ; maite hig- 
 da. 
 
 sum, V. a. iyawa. 
 
 su'mac, n. dagzi. 
 
 sum'mer, n. mdoketu : last 
 summer, mdokebag. 
 
 sum'mit, n. oigkpa ; paiodag. 
 
 sum'mon, v. a. waboya. 
 
 sun, n. anpetu-wi: sun-blind, 
 i^toiiniia : sun-burnt, maiti- 
 £pag : sun-dance, wiwagyagwa- 
 dipi. 
 
 Stm'der, v. a. yukinukag ^ yu- 
 akipam ebnaka ; kiyu^pa. 
 
SUN 
 
 105 
 
 SWI 
 
 wi- ^ 
 hag- 
 
 sun'dog, n. a parhelion, pedu- 
 
 za ; pedus yagka. 
 SUn'flO'WQr, n, walida zizi. 
 sun'ny, adj. wi taqiijig. 
 sup, V. yntkag : iyoziziya ya- 
 
 tkaq. 
 superb', adj. yra&te biqda. 
 superfine', adj. mdu higda. 
 supe'rior, adj. iyotaij. 
 superstruo'ture, n. tidagapi. 
 supervise', v. a. awagyaka. 
 supine', adj. ahdaskin waqka. 
 sup'per, n. Utayetu wotapi. 
 sup'ple, adj. wiQ^wigiedai). 
 sup'pliant, adj. wadekiya. 
 sup 'plicate, v. a. dekiya ; kida. 
 supplioa'tion, n. wodekiye. 
 supply', V. a. iyaki^ ay.i Jlu. 
 support', V. a. yuha. 
 suppose', V. a. yukdajj; iyu- 
 
 kdag. 
 suppress', v. a. obiya ; anaki- 
 
 Hbe ; anapta. 
 sup'purate, v. n. tog au ; toq- 
 
 yaq ; otoqyaq. 
 supreme', adj. itagdag ; iyo- 
 
 tag. 
 sure, adj. widakapi ; suta. 
 sure'ly, adv. awidakebag. 
 sur'fkce, n. akantaqbag. 
 sur'feit, v. iyatabdei<Jiya. 
 surge, n. taia. 
 sur'ly, adj. odig^ida ; ksizeda. 
 surmise', v. yukdag. 
 surmount', v. a. obiya. 
 surpass', v. a. kapa ; iyakapa ; 
 
 iyakapeya. 
 surpass'ing, part, iyakapeya ; 
 sur'plus, n. taku sam iyaya. 
 surprise', v. a. yuiigyeya ; ini« 
 
 hagya : taken by surprise, iya- 
 
 pa^takapi. 
 surpri'shig, part, wonderftil ! 
 
 hopidagniye. 
 
 surround', v. a. aobduteya. 
 surtout', n. oghohda akan ug- 
 
 pi. 
 survey', v. a. iwagyaka ; ma- 
 
 kode iyuta. 
 survey'or, n. makode iyute. 
 survive', v. n. kini ; sagpa ni. 
 suscep'tible, adj. wopanida. 
 suspect', V. kedig ; tuggya ; 
 
 atuggya. 
 suspect'ed, adj. atugkeda ; 
 
 itugkeda. 
 suspend', v. a. otkeya ; anapta. 
 suspen'sion, n. woanapte. 
 suspi'cion, n. wopasmi. 
 suspi'cious, adj. watuggya. 
 sustain', v. a. yuba. 
 siU3'tenance, n. woyute ; taku 
 
 yutapi. 
 S'wag'ger, v. n. ihdatag. 
 S'wal'lO'W, V, a. napda ; ana- 
 
 pda ; napda iyeya. 
 S'wal'lO'W, n. idapiigpiigdadag. 
 swamp, n. wiwi ; ptega. 
 S'wamp'y, adj. hdihdidag. 
 swan, n. maga tagka. 
 swap, V. a. tokiyopeya. 
 sw^arm, n. optaye. 
 S'warth'y, adj. ba stag, 
 sw^eat, V. n. tomni ; ini. 
 sweep, V. a. kabigta ; owagka 
 
 kabigta. 
 sw^eet, adj. skuya : sweet-corn, 
 
 waskuya. 
 sweet'en, v. a. skuyeya. 
 swell, V. kapo ; kapogag. 
 swell'ed, adj. pa 
 swift, adj. duzabag ; kaduza. 
 swiftly, adv. dus. 
 swim, V. a. niwag : to float, 
 
 okapota : caiiso to swim, niwe* 
 
 kiya. 
 sw^'dle, V. a. hnayag. 
 sivine, n. kukude. 
 
SWI 
 
 106 
 
 TEA 
 
 ffwing, n. daghotadag ; hotapi- 
 
 4ko. 
 S'wing, V. hotadag ki^ug ; oka- 
 
 zezeya; kahuhuza. 
 B'win'gle, V. a. ka^uiiuia. 
 SDVdtoh, n. dagsakadag ; ida- 
 
 psigte. 
 svritoh, V. a, kapsigpsigta. 
 Bvroon, V. n. tagsag ta. 
 sword, n. mazasagye; migna 
 
 hagska. 
 syn'SLgogue, n. omnidiye tipi. 
 sjrn'od, n. omnidiye. 
 syr'lnge, n. ibosdi. 
 
 T. 
 
 tab'eznaole, n. wakeya; wo- 
 
 keye. 
 ta'ble, n. wahna wotapi : table- 
 land, mdamdata. 
 ta'olt, adj. inina. 
 ta'oitly, adv. ainina ; atagse. 
 taok, V. a. okatag ; akagege. 
 taok, n. tiyopa iyokatkuge di- 
 
 stigna. 
 tao'kle, V. a. ikoyagya. 
 tad'pole, n. ho^upe^de; tapo- 
 
 puska. 
 tail, n. sigte; upi: tail-bone, 
 
 sigtogpahu. 
 taint'ed, /Mir^ ^idamna; Hug- 
 
 vigmna. 
 take, V. a. idu ; eyaku ; ehda- 
 
 ku; ikikdu. 
 ta'ken, p^rt. idupi ; ehdakupi. 
 tale, n. woyakapi; hitugkagka- 
 
 pi. 
 talk, V. n. ia : to talk to, okiya : 
 
 talk about, aia. 
 taUc'ing, n. iapi. 
 tall, adj. hagska. 
 tallow, n. wasna tasaka. 
 tal'on, n. 4ake. 
 
 tam'arack, n. liigta : tamarack 
 
 roots, raakag. 
 tame, v. a. nugyag ; wanug- 
 
 yag. 
 tame, adj. wahbadag ; wanug- 
 
 yagpi. 
 tan, V. a. kpagyag ; tpagyag. '^ 
 tan'gle, v. a. yaha^a. 
 tan'ned, part, kpagyagpi : tan- 
 ned by tiie sun, maiiti^pag. 
 tan'ner, n. wakpagyag. 
 tap, V. a. iwa^tedag apa ; katoto. 
 tape, n. &vn& apaHdate. 
 ta'per, n. petiiaq^ag. . ^ 
 
 ta'per, v. n. distigna aye. ^ 
 ta'pezlng, adj. sditka. ^ 
 
 tar, n. dag^ig. ^ 
 
 tar'dy, adj. hugkeini. ^ 
 
 tar'get, n. owigheda; waha- 
 
 dagka. 
 tar'nish, v. a. a^amya. 
 tar'ry, v. n. mdogyagka ; ape 
 
 yagka. 
 tart, adj. skuya. ^ 
 
 tartly, adv. dagksiya. 
 task, n. oedcg. 
 taste, V. a. uta. 
 taste, n. utapi; skuya. ^^ 
 
 tasteless, adj. takumna ini. '^ 
 tat'tered, adj. kagheda; yu- 
 
 bdedapi. 
 tat'tle, V. a. woyagyaka. * 
 tattoo', V. a. akito. '^ 
 
 tattoo'ing, n. akitopi. 
 taunt, V. a. i en hde. 
 tav'em, n. tipi ohna wotapi 
 
 ede. 
 tea, n. wahpe peiihuta. 
 teaoh, V. a. ogspekiya. 
 teaoh'er, n. waogspekiya. 
 teal, n. iJiyaka ; ^ok^agkadag. 
 tea'pot, n. wahpe peiihuta oka- 
 
 4tagpi. 
 tear, v. a. yuhdeda ; hduhdeda. 
 
is •' 
 
 TEA 
 
 107 
 
 THI 
 
 a 
 
 am 
 
 teazB, iiJtamnihaqpe ; i4ta- 
 
 mnig . ' ; \ita mnio^doka. 
 tea'spoon, n. tukiha distigna. 
 teat, n. azepigkpa. 
 te'dlous, adj. otehai)ka. 
 teeth, n. hi ; widahi. 
 teeth'ing, n. hi uya. 
 tel'esoope, n. iwagyake. 
 tell, V. a. oyaka; ohdaka: to 
 
 tell to, okiyaka. 
 texn'per, n. quick-tempered, 
 
 danhahaka; wadigko. 
 texn'perance, n. iyatahdei^i- 
 
 yapi ^ni. 
 tem'perate, adj. iyatahdei^iye 
 
 ^ni. 
 texn'pest, n. tate iyumni. 
 teznpes'tuous, adj. idamna. 
 texn'ple, n. tipi wakag. 
 texn'ples, n. nawate. 
 tempt, V. a. iyutag ; iyutag- 
 
 yag. 
 texnpta'tion, n. taku wawiyu- 
 
 tagyag ug kig ; wowiyutagye. 
 temp'ter, n. wawiyutagye. 
 ten, num. adj. ivikdemna. 
 tena'oious, adj. kitagtag ; iya- 
 
 skapa. 
 tend, V. awagyaka ; ekta aya. 
 ten'der, adj. wagkadag ; suta 
 
 ^ni. 
 ten'der-loin, n. napdo. 
 ten'don, n. kag : the large 
 
 tendon in the heel and back of 
 
 the neck, i^kakag. 
 tent, n. wakeya: an old tent, 
 
 Tvizi : tent-pins, 'wihutipaspe : 
 
 tent-poles, toiSu. 
 tenth, num. adj. iwikdemna. 
 tepid, adj. iteda. 
 tep'ify, V. a. itenya. 
 term, n. ihagke. 
 ter'mlaate, v. owihagke kta; 
 
 owihagkeya. 
 
 ter'rible, adj. ohitika; wohiti- 
 
 ka. 
 ter'ribly, adv. ohitiya. 
 terrifio, adj. wawinihag. 
 ter'rltory, n. makode. 
 ter'ror, n. woyuiigyeya; wo- 
 
 wrinihag ; wokokipe. 
 test, V. a. iyuta. 
 tes'tament, n. wowapi wakag ; 
 
 woaihpeye. 
 tes'tify, V. a. oyaka ; yaotagig. 
 tes'timony, «. woyakapi ; wo- 
 
 tagig. 
 teth'er, v. a. hu iyaka^ka ; na> 
 
 pe pahta. 
 thank, v. a. wopida ediya ; pi- 
 
 kidida. 
 thank'ful, adj. pida. 
 thank'fVilly, adv. pidaya. 
 thankless, adj. wapida 4ni. 
 thanks, n. wopida eyapi. 
 that, pron. he : that alone, he- 
 
 dedag. 
 thatoh, V. a. peii akahpa. 
 thaw, V. n. itxxta. ; spag ; skag. 
 thavir, V. a. ^tunya ; skagya. 
 the, def. art. kig ; dig. 
 the'atre, n. owagyag tipi. 
 thee, pron. niye. 
 theft, n. waraanogpi. 
 their, pron. tawapi. 
 them, pron. wida ; iyepi ; hena. 
 themselves', pron. iyepi ]j:e. 
 then, adv. hehan ; ehag ; he 
 
 ehag ; ^ehag ; dehag> 
 thence, adv. hetaghag. 
 there, adv. hedi ; hediyp ; hen ; 
 
 kan ; kaki ; kakiya ; h'etudag : 
 
 thereabouts, hediya ; hen. 
 there 'fbre, adv. heog ; he 
 
 etaghag. 
 these, pron. dena. 
 they, pron. iyepi. 
 thick, adj. ^oka ; tiktida. 
 
THI 
 
 108 
 
 THU 
 
 thlok'en, v. a. tiktinya. 
 thiok'et, n. otehi; wohiqiSma. 
 thickly, adv. akip^ap^a. 
 thlok'ness, n. o^oka. 
 thief, n. wamanog s'a. 
 thieve, v. a. manog ; wama- 
 nog. 
 thigh, n. deda : outside of the 
 
 thigh, sidag. 
 thill, n. dagpahmihma ihupa. 
 thimlile, n. napoiStagpidag. 
 thin, adj. zibzipedag. 
 thine, j)ron. nita; nitawa. 
 thing, n. taku. 
 think, V. edig ; hedig ; kedig ; 
 
 wadig yuza ; dagte yuza : to 
 
 think on, awadig : think of, 
 
 ewadig ; edagkig : I think, 
 
 epda; hepda; kepda. 
 think'ing, part, awadigpi. 
 thinly, adv. as hair, i\. 
 third, num. adj. iyamni ; idi- 
 
 yamni. 
 thirst, n. iwidapuza. 
 thirs'ty, adj. ipuza. 
 thir'teen, num. adj. ake ya- 
 
 mni ; wikdemna sam yamni. 
 thir'teenth, num. a^dj. lake 
 
 yamni. 
 thir'tieth, num. adj. iwikde- 
 
 mna yamni. 
 thir'ty, num. adj. wikdemna 
 
 yamni. 
 tMs, pron. de : this alone, dede- 
 
 dag : ou this side, dediyatag- 
 
 hag. 
 this'tle, n. toka hu. 
 thong, n. tehmiso. 
 tho'rax, n. maku. 
 thorn, n. idape; taku pepe; 
 
 wapepeka. 
 thor'oughly, adv. odowasig. 
 those, pron. hena. 
 thou, ^ron. nii; niye. 
 
 though, eonj. e4ta; keiS; ka- 
 
 dta. 
 thought, n. woawadig ; dagte- 
 
 oze. 
 thought'fVil, adj. awadig ug. 
 thoughtless, adj. waawadiq 
 
 4ni. 
 thou'sand, num. adj. keklopa- 
 
 wig^e. 
 thou'sandth, num. adj. ikekto-^ 
 
 pawigge. 
 thrash, v. a. kapa; kapag; 
 
 hdapag. 
 thread, n. hahogta. 
 thread, v. a. to thread a needle, 
 
 hahogta tahig^padik^dag ohdo- 
 
 ka ohna iyeya. 
 threat'en, v. a. ikapta; ida- 
 
 pta. 
 three, num. adj. yamni. 
 thrice, adj. yamni akihde. ./( 
 thrifty, adj. wdpi. 
 throat, n. dote ; dotku. 
 throb, V. dagte iyapa. 
 throe, n. hokliksuyapi. 
 throne, n. oiyotagke. 
 throng, n. widota. 
 throng, V. a. aotigsya. 
 through, j9rep. opta; iyopta; 
 
 ihugniyag. 
 throw, V. a. kaho iyeya: to 
 
 throw away, ehpeya : throw, as 
 
 a horse his rider, pahpa : throw 
 
 up, as a child does milk, apa- 
 
 mdu : throw on, aihpeya. 
 thrush, n. wagiyogi. 
 thrust, V. a. paha iyeya ; heya- 
 
 ta iyeya. 
 thiunb, n. nape hugka. 
 thiunp, V. a. apa ; nina apa. 
 thun'der, n. wakigyag. 
 thxin'der, v. n. wakigyag hotog ; 
 
 otig. 
 Thurs'day, n. Agpetu itopa. 
 
» . t 
 
 THU 
 
 109 
 
 TOR 
 
 *■ * 
 
 thus, odv. deden ; heden ; ka- 
 
 ken; kaketu. 
 th'virart, v. a. okihiiniya ; ede- 
 
 tujniya; kagi. 
 thy, pr<m. nita ; ^nitawa. 
 thyself, Tpmn. niye \^ ; niye 
 
 digka. 
 tlb'ia, n. bone in the hind leg 
 
 of animals, dagkpe. 
 tick, n. taskakpa: bed-tick, 
 
 owigia oiuha. 
 tiolde, V. a. yu4ii) jig. 
 ti'dlngs, n. wotagig. 
 tie, V. a. iyaka jka ; pahta. 
 tight, adj. suta ; otigza. 
 tight'en, v. a. yuskita ; yuo- 
 
 tigza. 
 tightly, €ulv. yuskinya. 
 till, adv. hehagyag ; ehag. 
 till, V. a. kidagyag. 
 tilt, V. a. yupttu)yag. 
 tlm'ber, n. dag. 
 time, n. time about, ugma ito- 
 
 to : not time yet, iyehagtu ini ; 
 
 hinaHigke &m. 
 timely, adv. iyehagtu. 
 timid, adj. wakokipa ; wisteda. 
 timidly, adv. kokipeyahag. 
 tin, n. dega ska : tin cup, mini- 
 
 yatkag. 
 tino'tiure, n. taku idahiyapi. 
 tin'der, n. dagkagida. 
 tinge, V. a. aia ; ate ; idahiya. 
 tln'gle, V. n. sna ; nasna. 
 tip, n. igtpa ; oigtpa. 
 tip'sy, adj. witko. 
 tire, V. n. mdokita ; Hugkita ; 
 
 idomni; kapig. 
 tir'ed, part, domnihda ; mdo- 
 kita. 
 tithe, n. iwikdemnamna. 
 to, prep, ekta; ektakiya. 
 toad, n. natapeha. 
 toast, V, a. okanya iSpagyag. 
 
 tobao'oo, n. dagdi : tobacco- 
 bag, dagdoiuha : tobacco-board, 
 
 dagdi abakpag. 
 to-day', adv. edig ; nakaha ; 
 
 dehan ; agpetu kig de. 
 toe, n. siyukaza ; sipigkpa : the 
 
 great toe, sipahugke : the little 
 
 toe, sii$a4te. 
 togeth'er, adv. ptaya ; witaya ; 
 
 kata ; aopeya ; akiptag ; idage* 
 ■ ^uya : close together, as grass, 
 
 akipjapja. 
 toil, V. n. Iktani. 
 toil, n. widohtani. 
 toil'some, adj. te&ika. 
 to'ken, n. wowakta. 
 tol'erable, adj. kitagna waiSte. 
 tol'erate, v. a. iyowigkiya. 
 toll'gate, n. tiyopa oopetoq. 
 tomb, n. ohna hnakapi. 
 to-mor'ro'W, adv. heyakediq- 
 
 hag. 
 ton, n. tke utapi kektopawigge 
 
 nogpa. 
 tongs, n. maziyuiipe. 
 tongue, n. deii : buffalo tongue, 
 
 tadeii. 
 to-night', adv. edig ; litayetu 
 
 kighag. 
 too, adv. ko ; koya ; nakuq ; 
 
 eya; eyake. 
 tool, n. ikidagye ; oiduwa. 
 tooth, n. hi ; widahL 
 top, n. oigtpa: tihe top of a 
 
 house, tide^ka: top of the 
 
 head, pesdete : a plaything, 
 
 dag-kawadipi. 
 toroh,n. petuspe; petiiag^ag. 
 tor'ment, n. wokakiie; woii- 
 
 tkihda. 
 torment', v. a. kaki ^ya ; Aitki- 
 
 hdaya. 
 tor'pid, adj. iJkagiikaq lini ; tag- 
 
 si^gta wagka. 
 
TOR 
 
 110 
 
 TRA 
 
 tor'rent, n. minidaduza. 
 tor'rid, adj. kata ; okata. 
 tor'toise, n. keya; kezoqta; 
 
 patkajadai]. 
 tor'ture, n. iwidakakiie. 
 toss, V. a. kaho iyeya ; waqkan 
 
 iyeya. 
 to'tsd, adj. odowasii) ; eda owa- 
 
 siq. 
 tote, V. a. ]f\ii. 
 tot'ter, V. n. dekdegya mani ; 
 
 kaktihai)hai). 
 tot'terlng, part, hahadag ; ha* 
 
 hayedai). 
 touch, V. a. yutaq; oyutaq; 
 
 iyahde ; idahtaka ; iyapato ; 
 
 aputaka. 
 touoh'ing, adj. idalitagya ; 
 
 ipuskin; ediyataghaq. 
 touoh'-hole, n. mazakaq noge 
 
 oMoka. 
 touch'-wood, n. daqkagida. 
 touoh'y, adj. wakiniya ; wasa- 
 
 zeda. 
 tough, adj. suta ; kikita. 
 tough'en, v. a. yusuta; yuki- 
 
 kita. 
 tO'W, V. a. yusdohaq aya. 
 tovraxAa'jprep. ektakiya; etki- 
 
 ya ; aetopteya. 
 tOTl^'el, n. napipakiqte. 
 tO'W'er, n. . dqq^aiike tehaqwaq- 
 
 kantu. .,iir.;)iv/ - 
 town, n. otoqwe. 
 tpy, n. tftkiu ka ; taku oq ikata- 
 
 traoe, n. owe. 
 tr9iQe,,ir. a« pa^o ; owe akita. 
 traok, ». owe ; oye. 
 tract, n. wowapi distiqna. 
 ^ao'tahle,a((;. wa^baka j okiq- 
 
 yuq waiSte. 
 trade, ». woakibo; akiftopi. 
 trade, v. a. tokiyopeya. . 
 
 tra'der, n. wopetoq. 
 tradi'tion, n. hituqkaqkapi. 
 traduce', v. a. aia ; akaga. 
 traffic, V. a. tokiyopeya. 
 trail, n. daqku ; osdohe. 
 train, v. a. idahya ; oqspekiya ; 
 
 kihiya. 
 train, n. daqwiyusdohe. 
 train'ing, n. oqspewidakiyapi. 
 tramp, v. a. nataqtaq ; napaq ; 
 
 nasuta. 
 tram'ple, v. to trample on, 
 
 ahaq ; amanu 
 tran'quil, adj. ataqse yanka. 
 transact \ v. a. edoq. 
 transcend', v. a. kapa. 
 transcribe', v. a, okaga. 
 transfer', v. a. iyoopta wida^u. 
 transflg'ure, v. a. yutokeda. <- 
 transform', v. a. yuwaiSte ; yu- 
 tokeda. 
 transgress', v. a. kidaksa; 
 
 kapa; wahtani. 
 tran'sient, adj. aikayedaq. 
 translate', v. a. tokaq aya ; 
 
 ieska oyaka ; oka^. 
 transla'tion, n. okagapi. 
 transmit', v. a. aihpeya. 
 transmute', v. a. heekiya. 
 transpa'rent, adj. kohdi ; dah- 
 
 towata. 
 transplant', v. a. huhde. 
 transport', v. a. tok^u. 
 transporta'tion, n. watokiu- 
 
 pi. 
 transpose', V. a. tokaq ehnaka; 
 
 uqma ediyataqhaq ehnaka. 
 transverse', adj. hdakiqyaq 
 
 waqka ; taq hdakiqyaq. 
 trap, n. mazahtakiyapi. 
 trap, V. a. hmuqka. 
 trash, n. taku^ni^ni. 
 trav'ail, v. hokiiiksuya. ^^q^^ 
 trav'ail, n. hokiiksuyapi. 
 
TRA 
 
 111 
 
 tVn 
 
 trav'el, v. n. idimani ; ihdaka ; 
 
 ohnihde ug. 
 trav'eller, n. idimani kig ; oi- 
 
 dlinani. 
 trav'elling, part, idimanipi. 
 trav'erse, adv. lidakiqyai). 
 trav'erse, n. oiyuwege. », 
 trav'erse, v. a. ipawega ; iyu- 
 
 vre^a. 
 tray, n. wak^ida tagka. 
 treaoh'erous, adj. wahnayag. 
 treach'ery, n. wohnaye. 
 tread, v. to tread on ; ahag ; 
 
 anaiig ; araani : tread out, as 
 
 rice, nakiia. 
 treas'ure, n. woyuha. 
 treas'ury, n. mazaska opiye. 
 trea'ty, n. makode aiapi ; wo- 
 
 okiye kagapi. 
 tree, n. dag. 
 trexn'ble, v. n. dagdaij. 
 trem'blingly, adv. dagdag- 
 
 yag. 
 tremen'dous, adj. wayuiigye- 
 
 ya. 
 tre'mor, n. widadagdag ; wi- 
 
 danaka. 
 trench, n. maka ol^api. 
 trepida'tion, n. widadagdag; 
 
 vridanaka. 
 tres'pass, n. woahtani. 
 tri'al, n. iyutapi. 
 tribe, n. widowazi ; widoug. 
 tribiila'tlon, n. wokakiie ; idan- 
 
 4idapi. 
 trick, n. iwidahnaye. 
 tric'kle, v. n. ^bu. 
 trl'er, n. wiyuta. 
 tri'fle, n. taku ^ni ; tutkatka. 
 tri'fle, V. ogi&kata. 
 trlg'ger, n. mazakag iyutag. 
 trim, V. a. bapta ; yuksa ; ka4i- 
 
 pa. 
 tiin'kets, n. tutkatka. 
 
 trip, V. siha iboto ; hidahag ; 
 
 nabnayag ; na^dunya. 
 trip, n. idimanipi. 
 tri'umph, v. wakte bdi ; iwa- 
 
 kte bdi. 
 triiun'phant, adj. obiya; wi- 
 
 tagtag. 
 trivial, adj. taku ^ni. 
 troop, n. ozuyo ; obe ; optaye. 
 tro'phy, n. widapaba. 
 trot, V. n. nadapdapa; nada- 
 
 pdam iyaya. 
 trouble, V. a. nagiyeya; ina- 
 
 giyeya. 
 trouble, n. wotehike. 
 troublesome, adj. wanagiye- 
 
 ya. 
 trough, n. dagSaiikokpa. 
 trout, n. hogag widaiita^ni. 
 trcw'el, n. makipawinte. 
 trovr'sers, n. ogzeoge. 
 truck, n. watu^ekiieda. 
 true, adj. widaka ; widakapU, . 
 truly, adv. awidakebag. 
 trum'pet, n. mazayabotogpi. 
 trun'dle, v. a. pabmibma. 
 trunk, ». tagdag ; dagw(^naka. 
 trust, n. wowadigye ; idazopi. 
 trust, V. a. wadigyag ; idasoki- 
 
 trus'ty, adj. wadigyepida. ■ vv sJ 
 truth, n. wowidake. nfir\f 
 
 truth'ild, adj. iewid«ka..; ri^xji 
 try, V. o. iyuta; ul».i,f<vtr4!»>{ 
 tub, n; dagkoka. wi 
 
 tuck, V. a. yuakipai kagege. 
 Tues'day, ». Agpetu inonpe.: 
 tuft,n. of bair,iyuiipe. h^hxTj 
 tug,v. a. yutitag. ,i -ti d/ 
 tmn'ble, v. n. aptagyag ; biiir 
 
 lipaya. ^, 
 
 tu'xnor^n. iiyaka. •/•ji 
 
 tu'mult, n. owodutatoq.^Ci.w 
 tune, n. oahiyaye. • >iivcri 
 
TUB 
 
 112 
 
 UND 
 
 turl>id, adj. ^oiSa. 
 
 tur'bulent, adj. ohitika; ohi- 
 tiif^ida. 
 
 tur'key, n. zida taqka. 
 
 turn, V. a. yuhomni ; pahomni ; 
 kahomni ; paptaqyai) ; yuptag- 
 yag : to turn oneself round, ihdu- 
 homni ; ihdaptag : turn back, 
 narani ; nakimni : turn, as n gar- 
 ment, yuedi : turn, as a gun on 
 one, ayuhomni. 
 
 tur'nlp, n. tipsigna. 
 
 tur'ret, n. taku ipasotka. 
 
 tur'tle, n. keya; kezogta: 
 small turtle, patkaiiadag. 
 
 tur'tle-dove, n. tin-wakiye- 
 dag. 
 
 tusk, n. higske. 
 
 tu'tor, n. waogspekiye. 
 
 twelfth, num. adj. lake nog- 
 pa. 
 
 tiTvelve, num. adj. ake nogpa. 
 
 twen'tieth, num. adj. iwikde- 
 mna nogpa. 
 
 twen'ty, num. adj. wikdemna 
 nogpa. 
 
 twloe, adj. nogpa akihde ; nog- 
 pakiya. 
 
 twig, n. <$ag igtpa. 
 
 tuTl'light, n. owotagig ixA, 
 
 twinge, ». naka. 
 
 twlnlde, n. iyega. 
 
 t'win'kling, n. of an eye, iiita 
 kakpapi se. 
 
 t'Wins, ». dekpapi; hoUidekpar 
 pi. 
 
 twirl, V. a. pahomnL 
 
 t'wlst, V. a. pahmug ; kahmug ; 
 yuhmug. 
 
 twist, n. pahmugpi. 
 
 tv^ialt'eA^ part, pemni. 
 
 twitch, V. n. naka ; wahdeda ; 
 wakihdeda. 
 
 twltoh'lng, n. wowahdede. 
 
 t'WO, num. adj. nogpa: only 
 two, nomnana : by twos, nom- 
 nom : two-edged, anog ope. 
 
 tsrpe, n. wiyadigpi ; maza oowa. 
 
 tsrp'loal, adj. wiyadigyag. 
 
 u. 
 
 ■ij. 
 
 ud'der, n. aze. 
 ugly, adj. owagyag 4ida. 
 ul'oer, n. diyaka opi. 
 ul'na, n. ijpa buwakipe. 4- 
 ul'timate, adj. ehake. 
 ul'timately, adv. ughagketa. 
 mnhrella, n. obagzi hdepi. 
 unaltle, adj. okitpani. 
 unaooom'pllshed, adj. yu- 
 
 ^tagpi ixA. 
 unan'imous, adj. iyuhpa heya- 
 
 pi. 
 unbeller, n. wowidada iSni. 
 unbend', v. a. yuowotagna. 
 unbind', v. a. kiyu^ka ; yu4ka. 
 unbur'den, v. a. pahpa; yu- 
 
 hpa. 
 unbut'ton, v. a. yujdoka. 
 imoeas'ing, |>ar/. ayu^tag 4ni. 
 unoer'tain, adj. toketu tagig 
 
 i}ni ; toketu kade. -^ 
 
 unohang'lng, adj. okogwag- 
 
 ^idag. 
 un'ole, n. deUi ; dekiSitku ; ate ; 
 
 atkuku. 
 unclean', adj. [&apa ; waa^apa. 
 uncoil', V. kahda ; nabda ; yu- 
 
 bda. 
 uncouth', adj. odteka. 
 uncor'er, v. a. yuzamni eBpe- 
 
 ya. 
 uncov'ered, ;Nir<. 4dayebna.- 
 uncurl', V. a. yuowotagna. - 
 undefll'ed, adj. waka^ote dni. 
 un'der, prep, ihukuya; olida- 
 
 teya. 
 
UND 
 
 11» 
 
 UNP 
 
 r 
 J 
 
 ■I 
 
 undennlne', v. a. obdateya 
 
 undentand', «. a. okahni^a ; 
 
 yukdag. 
 undertake', v. edog kta. > 
 undo', V. a. edetu^niya. 
 undress', v. a. wokoyake hdu- 
 
 [idoka. 
 un'dulate, v. aga. 
 unemploy'ed, adj. owaqiidag 
 
 yagka. 
 une'qual, adj. oditkogze lini ; 
 
 odiptetu. 
 vaaf^'ding, adj. iSniiipida lini; 
 
 oiaia wa^te. 
 unfkir', adj. owotaqna ini. 
 unfUth'fVtl, adj. iduqsyeda. 
 unffas'ten, v. a. kiyn^ka. 
 unfin'ished, part. yu^tagpi 
 
 imflt', adj. iyedetuiSni ; okitpa- 
 
 ni. 
 unfix', V. a. yviinin. 
 unfbld', V. a. yumdaya. 
 unibr'timate, adj. wdpike ki. 
 unfirlend'ly, adj. toghda. 
 unfUrl', V. a. ka&bog iyeya. 
 ungird', v. a. ipiyaka yu^ka. 
 ungrate'flil, adj. wapida Am. 
 unhan'dy, adj. wayn^ida. 
 unhap'py, adj. iyoki4ida. 
 unhealth'y, adj. wayazag s'a. 
 imho'ly, adj. wakag im ; owo- 
 
 ta^na ini. 
 u'nlfbnn, adj. okogwagiidag. 
 U'nlt, n. eda wagiidag ; kaia. 
 unite', V. a. idikoyagya ; koki- 
 
 iuya. 
 uni'tedly, adv. kiyokiinya ; 
 unlver'sal, (ui;. edaowagdaya; 
 
 maka sHomniyag. 
 lU^Just', adj. owotagna ivi, 
 lutjust'ly, adv. edigibiyaig: 
 unkind', adj. waog^ida im. 
 8 
 
 unknown', adj. sdonyapi ini. 
 unlade', v. a. wahetaiu. 
 imla-w'tUl, adj. ivoope ediya^ 
 
 taghag ^ni. 
 unleav'ened, adj. napoAyo 
 
 ini. 
 unlike', adj. iyed«de in\\ ki- 
 
 nbe ini. 
 unlike'ly, adv. iyedede ini. 
 unload', v. a. wahetaiu; pa- 
 
 lipa; yulipa. 
 imlocJc', V. a. yuhdoka; hdu- 
 
 hdoka. 
 iinloose', V. a. yudka; kiyu- 
 
 iksi. 
 unluok'y, adj. w&pi ^ni. 
 unman'ageable, adj. yuhepi- 
 
 da ini. 
 unman'ly, adj. wida^ta ^ni. 
 unman'nerly, adj. obag^ug- 
 
 keda. 
 unmar'ried, adj. tagiSna ug. 
 unmean'ing, adj. taku kapi 
 
 ini. 
 unmer'oiftil, adj. waog4ida 
 
 lini. 
 unmind'Ail, adj. kiksuye i$ni ; 
 
 waanagoptag ini. 
 uninix'ed, adj. idabiyapi ini. 
 unnxov'ed, adj. pahoho ini 
 
 wagka. 
 unoo'cupied, adj. owag^Sidag 
 
 yagka. 
 unpack', v. a. yuiuiu. 
 unpin', V. a. hiipaikttdag yu- 
 
 ^doka; idn. 
 unpleas'ant, adj. oaAideda ; 
 
 ojideda; o^idedake; kihag^ida. 
 unprepar'ed, adj. wiyeya yag- 
 
 ke iiA. 
 unproduo'tive, adj. takudaq 
 
 idabye ini. 
 unprof itaUe, adj. yuhapi wa- 
 
 i&te ilni. 
 
UNP 
 
 lU 
 
 UPS 
 
 unprov'ed, adj. yuwi<iftk«pi 
 
 hd. 
 tmquenoh'able, adj. kunipi- 
 
 6a, im. 
 unrav'el, v. n. sbahaq. 
 unrea'Bonable, adj. aoka^eda. 
 unreprov'ed, adj. iyopejapi 
 
 iui. 
 unripe', adj. itugkadaQ ; sutoq 
 
 unroll', V. a. yumdaya. 
 unru'ly, adj. wida^ta ^ni. 
 unsat'isfled, adj. imna ^ni; 
 
 wipi ^ni. 
 unBOrO'W', v. a. tiyopa iyoka- 
 
 tkuge yuhomni. 
 unseal', v. a. yuhdoka ; ipuspe 
 
 yulidoka. 
 tmsearoh'aUe, adj. yukdaq- 
 
 pida ini. 
 imsea'sonable, adj. iyehaqtu 
 
 imsea'soned, part, wapaye 
 
 dodag. 
 luuieem'ly, at{j. o4teka. 
 unseen', adj. waqyakapi tfni; 
 
 aisigyaq. 
 luxshac'kle, v. a. kiyu^ka. 
 iinskil'flil, adj. wayupike lini ; 
 
 wayuitida. 
 unsound', adj. poqpoqna. 
 unspeak'able, adj. oyagpida 
 
 im. 
 unstead'y, adj. ptaqptaqna; 
 
 hohodaq. 
 imstop', V. a. yulidoka. 
 unsubstan'tiai, adj. taqtoq 
 
 ini. 
 unsult'able, adj. iyedede im. 
 mitaint'ed, adj. huqwiqmna 
 
 Am. 
 untam'able, adj. nuqyaqpida 
 
 ini. 
 untaught', adj. oqspekiyapi ini. 
 
 unteaoh'able, o^^'. oqtpekiye 
 
 pida ini. 
 unthank'ftd, atfj. wapida ini. 
 untie', V. a. yuika ; kiyuika ; 
 
 •nakda. 
 until', adv. hehaqyaq. 
 untime'ly, arfv. nahaUqkeini. 
 untold', adj. oyakapi ini. 
 untrao'table, adj. wanaHoq 
 
 ini. 
 imtried', adj. iyutapi ini. 
 untroub'led, adj. na^yeyapi 
 
 ini. 
 imtrue', adj. \7idakapi ini. 
 untruth', n. woitoqinL 
 unt'wlne', v. a. yuiuiu. 
 untuvdst', V. a. yuhda ; nahda. 
 miwell', CK^'. yazaq; wayacaq- 
 
 ka. 
 un-wil'llng, adj. widada ini. 
 un'VTlnd', v. a. yuhda. 
 un'wlse', adj. ksape ini. 
 unyoke', v. daq napiqpi kidi- 
 
 yuidoka; yuika. 
 up, adv. waqkan. i 
 
 up, in^. iho ; hopo. 
 upbear', v. a. yu waqkan idu. 
 upbraid', v. a. iyopeya ; i en 
 
 hiyeya; kige. 
 uphold', v. a. yuha; yuza; na- 
 
 iiqkiya. 
 up'land, n. mdamdata. 
 up'most, adv. iakan. 
 upon' J prtp. akan ; iakan ; ihaq- 
 
 keya. 
 up'per, adj. waqkan: upper 
 
 room, waqkan tipi : upper lip, 
 
 pute. 
 up'ric^t, adj. boedan; owe- 
 
 taqna. 
 upright'ness, ». woowotaqna. 
 up'roar, n. owodutatoq. 
 upset', V. a. kaptaqyaq ; yu- 
 
 ptaqyaq* 
 
UPS 
 
 lis 
 
 VER 
 
 i en 
 
 k; na« 
 
 ihaq- 
 
 up'dde^own, adv. ahdapfiiq- 
 
 yag waqka. 
 up'^^ardf, adv. waqkantkiya. 
 urge, V. a. ijopa^taka ; kitag. 
 ur'genily, vdv. iyopaAtagya; 
 
 nina hig. 
 u'rlnate, v. n. deia. 
 u'rine, n. deia. 
 us, pron. uqkijepi. 
 u'sage, n. widohag. 
 use, V. a. ug ; ki^ug ; iyug : 
 
 to use one's legs in walking, hu- 
 
 iyug. 
 use, n. ngpi ; ki(^ugpi. 
 used, part, used to, edewakta. 
 use'ful, adj. ohewaJteka. 
 useleM, adj. taku edogpida ^ni. 
 u'aual, adj. edogpi de. 
 ut'ter, V. a. oyaka ; ho enape- 
 
 ya. 
 ut'termost, adj. ihagke. 
 
 V. 
 
 va'oant, adj. otipi 4ni ; tuwe- 
 
 dag en ug Im ; takudag ohna- 
 
 ka 4ni> 
 yao'olnate, v. a. peiihuta isto 
 
 en iyohpeya. 
 va'oUlate, v. n. huhuzahag. 
 va'grant, n. waugugka. 
 vajBfue, adj. toketu tagig lini. 
 va^ adj. in vain, ituli ; taku 
 
 ixA og. 
 vale, n. kaksiza. 
 valiant, adj. waditaka. 
 val'lantly, adv. waditagya. 
 valid, adj. edetu. 
 valley, n. kaksiza ; dokag. 
 val'or, n. wadiwidatake. 
 val'uaUe, adj. ^teHika. 
 val'ue, n. iyawapi. 
 val'U^ f. a. teliigda; tiMSf\ 
 
 kpatag: : 'not to valuer atftg inA. 
 
 vamp, n. itake ; i^iitake. 
 van'iah, v. n. tagig ixA iyaya, 
 vanity, n. taku in\. 
 van'qulah, v. a. obiya ; kte- 
 
 dag. 
 va'por, n. opo. 
 vap'oiize, v. oyahe. 
 va'rlable, adj. yutokedapida. 
 varl'ety, n. watokeda. 
 va'ry, v. n. togye ida^a. 
 vaa'sal, n. widatoka. 
 vast, adj. tagka higda. 
 vault, n. makohdoka. 
 vaimt, V. n. ihdatag. 
 veer, v. n. idugom iyaya. 
 ve'getable, n. taku maka 
 
 etaghag ida^e. 
 ve'getate, v. n. idnga ; ape 
 
 uya; hinapa. 
 veliemently, adv. nina hig/ 
 veil, V. a. aka&pa. 
 veil, n. ite akahpe. 
 vend, V. a. wiyopeya. 
 ven'erable, adj. okinihag. 
 ven'erate, v. a. kinihag ; oho> 
 
 da. 
 veneseo'tion, n. kagkatpapi. 
 ven'geanoe, n. tokidogpi. 
 ve'nlal, adj. kaiuiupida. 
 ven'iaon, n. tado. 
 vent, n. oMoka ; oko. 
 ven'ture, v. edog kta. 
 ven'turous, adj. waditaka. 
 vera'oity, n. wcwidake. 
 ver'dant, v^j. toto. 
 ver'dlot, n. yadopi. 
 verge, n. oigkpa ; he ipa. 
 ver'lfy, V. a. yuwidaka. 
 ver'Uy^ adv. awidakehag.varj 
 verity, n. wowidake. 'iv? 
 vermilion, n. waiiefa; aa n ; v 
 ver'mjn, n. wamdiadag:; wa- 
 
 maka^kag. - ; 
 
 verMjifi* oehde. < .o^Bvfniv 
 
VKR 
 
 lit 
 
 WAD 
 
 I 
 
 m 
 
 : 
 
 ▼er'iion, n. oka^api. 
 ver'tebra, n. daQhaliake. 
 ▼ar'tex, n. p«idete; oiqkpa; 
 
 paiodag. 
 var'y, adv. hiqda. 
 vei'Ml,n. koka; wakiida. 
 ▼eit, n. aokihaqna. 
 ▼ei'tlge, n. owe. 
 vest'ment, n. wokoyake. 
 ▼es'ture, n. wokoyake ; liina. 
 vex, V. a. na^iyeya. 
 vexa'tlon, n. wanagiyeyapi. 
 vexa'iioiui, adj. wanagiyeya. 
 vi'al, n. iuiiait. 
 vil>rate, v. n. ozeze. 
 vice, n. widoliaq 4ida. 
 vi'olouB, adj. iida ; ohag^ida. 
 vi'oiously, adv. liidaya. 
 vlo'tlxn, n. woi^napi. 
 vlo'tor, n. tuwe ohiye diq. 
 vloto'rioUB, o((;. ohiya. 
 vio'tory, n. woohiye ; widakte- 
 
 pidaq. 
 viot'uals, n. woyute ; taku yu- 
 
 tapi; wo. 
 vie, V. kidi edoq ; ohiye iSkai). 
 view, V. a. iwaqyaka. 
 vi'gilant, adj. wakta uq ; ki- 
 
 kta yaqka. 
 vlg'or, n. wowa^'ake. 
 vig'oroufl, adj. wa4'aka; su- 
 
 ta. 
 -V ig'orously, adv. waii'agya; 
 
 nina. 
 vile, adj. wahte ^ni ; ii6a. 
 vil'ify, V. a. ua. 
 village, n. otoqwe. 
 villain, n. tawe widaiita im. 
 vine, n. hastaqhaqka iyuwi; 
 
 wiyn>n. 
 vin'egi^, n. miniskvya. 
 vine'yKTl'*. li'">toqhapika oiu- 
 
 pi. 
 vin'ia^e, r- liasUqhaq<ca. 
 
 vi'olate, V. a. UdakM; kiuq- 
 
 niya. 
 vi'olenoe, n. «owi<{ahitike. 
 vi'oleni, o^^'. ohitika. 
 violin', n. daqdowaqkiyapi. 
 vir'gin, n. hokiiwiqna. 
 vir'tue, n. wowiAte. 
 vir'tuoua, adj. waite; ohaq 
 
 waite. 
 vis'age, n. itohnake. 
 via'oid, adj. tiktida. 
 visible, adj. taqiq ; waqyag- 
 
 pida. 
 vision, n. wowaqyake. 
 visit, V. waqyag i ; titokaq i - 
 
 to Tisit upon, en ai ; iyaoqpa. 
 viva'oious, adj. Akehaq. 
 viv'ify, V. a. kiniya. 
 vooab'ulaxy, n. widoie wowa* 
 
 pi. 
 vo'oal, adj. i ediyataqhaq. 
 vooif erate, v. ninana ia. 
 voioe, n. ho ; widaho. 
 void, adj. dokadaq. 
 voli'tion, n. awadiqpi; daqte- 
 
 yuzapi. 
 VOl'uble, adj. iwakaq. 
 vol'iuue, n. wowapL 
 voruntajrily, adv. iye diqka. 
 vom'lt, V. hdepa ; ihdepa ; hi- 
 
 yuya. 
 vomit, n. oq hdepapi. 
 vora'oious, adj. watemya. 
 vor'tex, n. miniomni. 
 vote, V. a. kab ')'('; lu 
 voy'age, II. wntopjpi. • liiv 
 vul'gar, adj. ' . ^'- 
 
 vul'nerable, adj. opida; bo- 
 
 hdogpida. 
 
 w. 
 
 vrad, n. macakaq iyopu&di. 
 wad'ding, n. iyopulLdi. 
 
 
WAD 
 
 111 
 
 WAX 
 
 bo- 
 
 wad'dle, v. n. <^M«ffjh m»m. 
 wade, V. n. dopa : t'> %»de for, 
 
 adop*; ayus'o 
 iRra'fbr, n. ipuspe. 
 TMraft, V. a. okahbogya. 
 wag, V. as thu liQod, pomna- 
 
 mna ; poptaqptaq ; upoptaq- 
 
 ptaq ; apoianainna. 
 wa'ges, n. oq widaita opetoq- 
 
 pi; iyuqwiq. ^ 
 
 ^irag'goil, n. daqpahmihma hu 
 
 topa. 
 w^ail, V. deya ; adeya ; akide- 
 
 ya ; wiwakoqza. 
 waist, n. maku opta. 
 ixrait, V. ape : to wait for, aki- 
 
 pe : lie in wait for, iyape. 
 wake, V. n. kikH ; oguq^a : to 
 
 wake early, hr \t«. 
 wa'ken, v. a. ' aida. 
 "wale, ft. oape. 
 walk, n. omani. 
 walk, V. n. mani ; imani ; oma- 
 
 L'*, ssaani. 
 "wall, n. doqka^ke. 
 wall, V. a. adoqkaika. 
 wallet, n. paqbotuka. 
 "wallow, V. n. paptaqptaq. 
 "wal'iiut, n. black walnut, hma : 
 
 white walnut, tazuka. 
 'wam'pum, n. wamnuhadaq. 
 wan'der, v. n. nuni ; onuni. 
 wan'dering, part, onuniyata. 
 wane, v. n. distiqaa aya; ya- 
 
 ipapi aya. 
 irant, n. iwidakakiie ; diqpi. 
 W^ant, V. a. diq ; dagtiheya. 
 want'ing, part, iyokpani. 
 wan'ton, adj. widig s'a. 
 w^ar, n. kidizapi : a war party, 
 
 OBuye : to make war, zuya ; 
 
 aiuys : war-club, daq&pi : war- 
 fare, zuyapi. 
 war'den, n. waawaqyake. 
 
 wareliouae, n. maiopiye. 
 ^Mrarei, n. maza. 
 mra'rily, adv. itoqpeya. 
 warm, adj. doza ; oduza ; wi> 
 
 dadoza : warm wonthor, nawit u ; 
 
 didita : omaiito ; odicista ; kata. 
 w^arm, v. a. dotya, kanya; 
 
 itenya; pettikaq, 
 warmly, adv. dosyakon. 
 "Wam, », a. waktHy*; iwaktaya. 
 "wani'llig, n. wowakta. 
 warp, V. na.sk<.^pn ; uaopo. 
 'War'xlor, n. akiuita; mdeta* 
 
 huqka. 
 "wart, n. hodeApu. 
 "Wa'ry, €idj. waktaya uq. 
 mraa, v. n. 'iq koq. 
 "waah, V. a. yuiaia ; hduiaiia ; 
 
 wayuiaia; oiaia; paiaia. 
 vraah'ing, n. wo^aiapi. 
 wasp, n. tuhmaga. 
 "waste, V. N. at&kuni lini aya. 
 "waste, V. a. yutakuni lini. 
 waste'fVil, adj. wayutakuni lini. 
 "Watoh, n. wihiynyedaq. 
 "watoh, V. a. awaqyaka ; awaq- 
 
 hdaka; kiktahaq wq. 
 watch'ful, adj. wakta uq. 
 watoh'man, n. \\aawaqyake. 
 wa'ter, n. mini. 
 wa'ter-ash, n. psevapi. 
 wa'terfhll, n. haha ; mini 
 
 ihaHa. 
 wa'ter-grass, n. pscu 
 wa'tering, part, as the mouth 
 
 for any Uiing, iskuya. 
 wa'ter-mielon, n. sakayutapi. 
 wa'ter-potato, n. psiqdiqda. 
 wave, n. taia ; otaia. 
 wave, V. n. as a flag, kahboka. 
 "Wa'ver, v. n. daqte hakayedaq 
 
 yaqka. 
 wax, ». daq^iq ; tuhmaga ihdi. 
 "wax, V. n. idaga. 
 
WAY 
 
 118 
 
 WHI 
 
 
 m 
 
 "way, n. daqku ; odaqku : to 
 
 make way for, kiyukai). 
 vre,pr<m. uqkiye; ugkiyepi. 
 "weak, adj. wa^'ake im\ wai)- 
 
 kadaq. 
 'weak'en, v. a. yuwa^'ake ilni. 
 "weakly, adj. wai'ake 4ni ; su- 
 
 ta ^ni. 
 weak'ness, n. wawi<$a4'ake 4ni. 
 weal, n. zaniyag uqpi. 
 ^vealth, n. wiwicaii($e ; woyu- 
 
 ha. 
 wealth'y, adj. wiiica ; wa^eda. 
 wean, v. er. aziq ayu^taqkiya. 
 weap'on, n. wipe, 
 wear, v. a. iq ; uq ; otoq ; ki- 
 
 <Juq : to wear out, yupota ; na- 
 
 pota; yukuka; ihaqgya. 
 wea'ry, adj. mdokita; huqki- 
 
 ta ; okita* 
 wea'sel, n. hituqkasaq. 
 weath'er, n. cold weather, sni : 
 
 warm weather, ma^te. 
 weave, v. a. kazoqta ; y&qka. 
 weav'ing, n. kazoqtapi. 
 wed, V. a. yuza ; tawidu toq ; 
 
 hihna toq. 
 wed'ding, n. kidiyuzapi. 
 wedge, n. daq idasdede. 
 Wednes'd£^y, n. Aqpetu iya- 
 
 mni. 
 "weed, n. daqMohu; wato; peii. 
 weed, V. a. wato yuiuq. 
 week, n. aqpetu wakaq waqii ; 
 
 aqpetu ^akowiq. 
 weep, V. n. deya ; istamnihaqpe 
 
 au : to weep for, adeya. 
 weigh, V. a. tkeuta ; aspeyetoq. 
 weights, n. oq aspeyapi. 
 -weigh'ty, adj. tke. * ^ v 
 well, n. miniyowe ; minihdoka. 
 well, adj. zaniyaq ; zanika. 
 well, adv. taqyaq ; ayudo. 
 well'nigh, adv. iimk&ei. 
 
 "went, V. iyaya. 
 
 "west, n. wiyohpeyata. ^ 
 
 west'ward, adv. wiyolipeya- 
 
 taqhaq. 
 wet, adj. spaya. 
 wet'ness, n. widaspaye. '-■'■^ 
 whale, n. uqktehi. 
 wharf, n. tukten wahetaiupi de. 
 "what, pron. taku. 
 "whatev'er, pron. taku kaiSta. 
 W^heat, n. aguyapi ; aguyapi 
 
 su ; aguyapi hu. 
 "wheel, n. daqhde^ka ; hu. 
 vrheeze, v. n. tehiya niya. 
 "whelp, n. ^uqhpadaq. ' ^ 
 
 "when, adv. tohiqni ; Ifehari ; 
 
 ^ehaq ; tohan ; tohantu. 
 whence, adv. tokiyataqhaq. '^ 
 vrhen'soever, adv. tohantu 
 
 kajta. '^ 
 
 "Where, adv. toki ; tokiya. 
 where'soever, adv. tokiva 
 
 ka^ta. 
 "whet, v. a. yu^duta ; pa^duta. 
 "wheth'er, pron. of the two, 
 
 uqma tukte. 
 whet 'stone, n. iyohdi ; izuza ; 
 
 ipabe. *f 
 
 "whioh, pron. uqma tukte. 
 while, adv. iduqhaq ; idan. 
 whilst, aefv. akos; doh. ^ 
 whine, v. n. hokapsaqpsaq ia. 
 whip, V. a. kapsiqpsiqta ; ka- 
 
 iStaka ; kahapa. •'»' 
 
 "whip, n. idapsiqte. 
 "Whip'-poor-wlll, n. pakuwi- 
 
 . 4ka. 
 "Whip'saw, n. daqibasdede 
 
 taqka. - ' " ^i.^' . 
 
 w^hirl, v. a. kaohmi^. rnw 
 W^hirl'pool, n. miniyomni. 
 'whirr'wind, n. tateiyumni. ■ 
 "whis'kered, part, putiq hiq 
 
WHI 
 
 110 
 
 WOL 
 
 iT..l.iW 
 
 kuwi- 
 3de($e 
 
 hii) 
 r.w 
 
 xtrhlslcen, n. ij6h& big lima. 
 
 whis'key, n. mini wakag ; mi- 
 ni liida. 
 
 -^his'per, V. iiii ; aiiii. 
 
 'whis'perer, n. waaiiii s'a. 
 
 TVhls'tle, n. dotagke. 
 
 vrhls'tle, v. ioio ; aio^o ; ya- 
 io; iiqiig. 
 
 'white, adj. ska ; sag. 
 
 ivhite'-bear, n. mato. 
 
 "whi'ten, v. a. skaya ; yuska. 
 
 vrhite'wash, v. a. sagyag. 
 
 vrhith'er, adv. tokiya. 
 
 ivhi'tlsh, adj. sag. 
 
 virhit'tle, v. a. ka:iipa. 
 
 vrho, pron. tuwe. 
 
 whoev'er, pron. tuwe ka4ta. 
 
 "whole, adj. odowasig. 
 
 "wholly, adv. odowaiiig. 
 
 whoiUf pron. tuwe. 
 
 -whor'tleberry, n. haza. 
 
 "whose, pron. tuwe tawa. 
 
 "why, adv. tokeda. 
 
 "Wlok'ed, adj. iJida. 
 
 "Wiok'edly, adv. i^idaya. 
 
 'wiok'edness, n. wido&ag ^ida. 
 
 wide, adj. ohdakigyag tagka. 
 
 "Widely, adv. otagkaya. 
 
 "wi'den, V. a. yutagka. 
 
 "wid'o"W, n. wiwazida. 
 
 "width, n. ohdakigyag. 
 
 "wife, n. tawidu : my wife, mi- 
 tawig. 
 
 "wig, n. widapaha kagapi. 
 
 wild, adj. itu ug ; ikde. 
 
 "wil'demess, n. makoskantu. 
 
 "will, n. tawadig. 
 
 vril'Ungfadj. widada; tawaten- 
 ya. 
 
 "wil'lingly, adv. iye digka. 
 
 "willo'W, n. dohwagiida ; wa&- 
 popa. 
 
 "wilt, V. a. ini^ya. 
 
 "wilt'ed, adj. ixuisi. 
 
 "Wlly, adj. iwadigksapa. ' « - » 
 "win, V. a. ohiya ; ktedag. 
 "wind, n. tate : the wind blows, 
 
 tateyagpa. 
 "wind, V. a. kak^ag ; iyapehag. 
 'win'do"W, n. oiagiag hdepi ; 
 
 owagyeye. v 
 
 "wind'pipe, n. dotehbeza. 
 "wind'-ward, adv. atatohag. 
 "wia'dy^adj. idamna; tatehigda. 
 "wine, n. minima : wine-press, 
 
 minima iyu^kide. 
 "wing, n. hupahu : to shoot on 
 
 the wing, augye kute. 
 wink, V. n. i^takakpag. '^ 
 
 "win'now, v. a. kadu^a. 
 "win'ter,n. waniyetu: last win- 
 ter, wanihag : winter-quarters, 
 
 wani tipi. 
 "wipe, V. a. pakigta ; papuza. 
 "wis'dom, n. widoksape ; wo- 
 
 ksape. 
 "Wise, adj. ksapa ; okiksapa ; wa- 
 
 digtog. 
 "wisely, adv. ksamya ; wadig- 
 
 "wish, V. a. dig ; kog ; dagtihe- 
 ya; dagtokpani. 
 
 wish, n. wodagtiheye. 
 
 "wish'flil, adj. taku dig ug. w 
 
 "witoh, n. widahmugge s'a. 
 
 "With, prep, kidi ; om ; opeya ; 
 ahna; iyahna; ehna. 
 
 -with'er, v. n. inii&. w 
 
 "withhold', V. a. anida. 
 
 -within', prep, mahen ; mahe- 
 tu ; mahetaghag. 
 
 ^without', prep, outside of, itag- 
 kau; tagkan: destitute o^ do- 
 dag ; nida. 
 
 "wit'ness, n. waayatagig. 
 
 "Wit'nesB, v. a. yaotagig ; oyaka. 
 
 "WOe, n. widokakiie ; widoiide. 
 
 wolf, n. i&ugktokeda. v 
 
WOM 
 
 
 ZIG 
 
 vro'xauij n, winohig<Ja; wiq- 
 
 yaq : an old woman, walcaqka. 
 "WOmb, n. tamni. 
 "woii'der, n. woyu^ipjeye. 
 'vron'der, v. n. to be afi^id, yu- 
 : iiijyaya. 
 
 "WOnt, n. edewakta. 
 "WOO, V. a. winohiqda okiya. 
 "wood, n. daq ; dogtaqka. 
 wood'oook, n. kagketaqka. 
 "WOod'peoker, ». kaqketaqka ; 
 
 toskadaq. 
 wood'tiok, n. taskakpa. 
 'wool, n. tahig wanugyagpi hig. 
 word, n. widoie ; oie. 
 work, n. widofitani ; widohag. 
 'work, V. n. Bitani. 
 "world, ». maka kig. 
 'worm, n. wamdudag ; wamdu- 
 
 iJkadag. 
 "worn, adj. tanika ; kuka. 
 "wor'ry, v. a. hagiteya. 
 "worse, adj. sagpa liida. 
 'wor'ship, V. a. ohoda ; ahopa ; 
 
 dekiya. 
 'worst, adj. iyotag iJida. 
 'wmrth, n. token iyopeyapi ede. 
 -worthless, adj. wahte^ni. 
 wound, v.a, o ; kiugniya. 
 wound, n. oa 
 wound'ed, part, taopi. 
 WT89, V. a. iyapemni ; opemni ; 
 
 opazogta; yuskiskita; yuwi 
 'Wrap'ped, part, ynwipi; lie- 
 
 yugpi; yuakiskitapL 
 -wrap'per, ». oheyug. 
 'wrath, n. wo^ihda. 
 'wreok, n. wata ka^uiupi. 
 "wren, n. ptegagnidadag. 
 'wrenoh, v. ksuweya. 
 ■wrest, m ii. 
 wres'tle, v. kidi edog; kidi 
 
 ihduiipa. 
 wring, V. a. yuiikida ; kajkida. 
 
 wrinOk!?, n. yuiiigpi. 
 "wrist, n. napokadke. 
 "Write, V. a. owa ; wowapi kaga. 
 ■writhe, V. n. pehaghag. 
 "wrl'ting, n. owapi ; wowapi. 
 'wrong, adj. iida. 
 wry, ««(/. pak4ik4ag. 
 
 Y. 
 
 yard, n. nogiyutapi. 
 
 yam, n. wapahmugpi. 
 
 ya'wn, v. n. iyowa. 
 
 ye, pron. niyepi. 
 
 yea, adv. hag. 
 
 year, n. oraaka. 
 
 yearn, v. n. wahdeda ; aze ya- 
 zag. 
 
 yeast, n. og napo&yapi. 
 
 yelk, n. itkazide. 
 
 yell, n. pagpi ; iya4'api. 
 
 yell, V. n. pag ; iya^'a. 
 
 yello"W, adj. u: to dye yel- 
 low, ziya. 
 
 yes, adv. hag ; ho ; toii : oh 
 yes, ohag. 
 
 yes'terday, n. htanihag. 
 
 yet, adv. nahahig ; ^ake : not 
 yet, nahahigke ini. 
 
 3rield, V. idahya. 
 
 yoke, n. dag napigpi. 
 
 yoke, V. dag napigpi ohna iye- 
 ya. 
 
 yon'der, adv. kakiya. 
 
 y OVij pron, niye; niyepi. 
 
 young, adj. a^katudag wota. 
 
 young'est, adj. hakakta. 
 
 y ova, pron. nitawa; nitawapi. 
 
 your'self, pron. niye ^e. 
 
 youth, n. kodka; koiUdgyag. 
 
 z. 
 
 xig'xa,g, adj. kkgldagyag. / 7 
 
 lli 
 
'•/J