AS IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) 1.0 I.I 1.25 UiKe 11115 '? '™ liili ^ m 2.0 1.8 U III 1.6 v] (^ /}. 7^ "a c^: V /# Photographic Sciences Corporation \ S V « *\ Cn^ ;\ 23 WEST WAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibllographically unique, which may alter any of the images In the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D n n n n D Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagde Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurde et/ou p'^llicul6e I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ Cartes gdographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relid avec d'autres documents □ Tight binding may cause shadows or distortion along interior marpin/ La reliure serr6e peut causer de I'ombra ou de la distortion le long de la marge int6rieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout6es lors d'une restauration apparaissent dans le texto, mais, lorsque caia 6tait possible, ces pages n'ont pas 6t6 film6es. Additional comments:/ Commentaires supplimentaires; L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mdthode normale de filmage sont indiquds ci-dessous. The to tl D D D Coloured pages/ Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagdes Pages restored and/or laminated/ Pagas restaur6es et/ou pelliculies Pages discoloured, stained or foxed/ Pages d^colordes, tachetdes ou piqudes Pages detached/ Pages d6tach6es Showthrough/ Transparence I I Quality of print varies/ Qualitd indgale de I'impression Includes supplementary material/ Comprend du materiel suppl^mentaire Only edition available/ Seule Edition disponible Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible iiviage/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 filmdes d nouveau de fapon A obtenir la meilleure image possible. The posi oft! filmi Orig begi the sion othe first sion or ill The shall TINl whic Map diffe entir begii right requi meth This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmd au taux de reduction indiqu6 ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X J 12X 16X 20X 24X 28X 32X ire details es du modifier er une filmage les The copy filmed here has been reproduced thanics to the generosity of: Library of the Public Archives of Canada The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — ^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. L'exemplaire i\\m6 fut reproduit grdce d la g6n6rosit6 de: La bibliothdque des Archives publiques du Canada Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettetd de l'exemplaire filmd, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimie sont filmds en commengant par le premier plat et en terminant soit par la dernidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'il'ustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmds en commenpant par la premidre page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole — ^> signifie "A SUIVRE", le symbols V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre film^s d des taux de reduction diffdrents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul cliche, il emt filmd d partir de I'angle supdrieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m^thode. errata j to B pelure, ;on d n 32X 1 2 3 1 2 3 4 5 6 TWO LECTURES (4N ■•V .y A N A D A ; ISy H O i. a- O € ^ -^I P ?r» I.: «. IL , m^^isUi-emL ^ Wmm W THE SlIEliilT COiiRT IJAU;, mkMX S(OTLA«0, On Tficsday Kvfiniag, Jauoary ^0, aud Friday \mm, lamiary H3, 1857. FIRST CANADA EBITIOi^. TORONTO: RKFRIVTKK FROM THE GIiEK!V«H:ik EOITIOW 1857. Till A TO TirE KIOJTT HC.K I THE FAJih OF ^K.i^ m) hmmmm, LATE GOA' EENOll (iENERAL or CANADA, Tll^:-^E LECTURE:-^ ON THAT K B L E F 11 V 1 H C E AEE RESPECT 1 U LEY DE DIG A TEI^' BV lUiT LOliDSim''s OP.EDIEJ^l' SEKV.VNT, ROLIiO CAMPBEliL. x^.I3ltc3•r'"laaE^:H3 :c. Prom the Greenock Adocrtiser^ Januanj 9/6, 165T. On Tuesday evciiiiifr, u most resp(.ctci))k\ ycry i\unicvou8, and liiirhly Intellijreiit and attontivo audience, assembled in tlie Slicrifl' Court Hull, to hear tho fir.it of two ^octureB upon Cunada, dvlivend l»y Mr. KoHo (-amp^oll, of Montreal Mr. Campbell, as onr rcP'Ivrs uro awart., left this town many yi'U)H ago and settle 1 in Canjidi IK-, lias had the best opportunilicji of sritncs.'jing the extruo. \inary progrc-s of thiit Tinr province in uioral and physical iuiprov<'ment, and ho lias uu).st liindly ts^kcn tlu: troohlo of connnittlug his impressions of the country and its; oapabilitic^ to pa]i'r. The subject is wide antl moat iuterostinfr, but, in order to meet the requirements of liis osvix 'iime and from his (U'.siro to gratify the tastes of a lar{/;cr circle^ he has cojidensed his observations into two looturcs. Un- f(^rt1matl•ly other demands upon his attention prevent their ve-delivorv in other Srotch tovvnv«, b\it as it would be a crreiil 1os;s to liavc th-^ labour which their ["reparation must have coHt ..expended uj)on a single delivery, we luivo much pleasure in transfeiri lip; them to our columns. Tlie Provoi-rt occupied the <'hair upon Tuesday, and there were i)rese.ot on and around llie platform - Hailio Arbuekk\. CounrillorK (Jritve, MacCunn, Hunter, Stewart, Mellwraitb, Messrs. JIcLea, C. tv'ott, Ssvrjrd, Crawford, Allan, Curli:>, Dcnniston, Neill, Ovr^ Blaii, Williamson, Walker, McDonaldj M(vFarlnne, Mori.^on, Aiiken, Leiteh, Black, WeLsh, McMillaii, Hunter, &c. The hall was quite crowded. Provoi-;t Hunter rose amid cheers, and said he liad much pleasure in occuji} iik^ the chair on the present occasion and in introducing Mr. Carnpb<.'ll, who after a lon«; absence is i»o\v on ;(. visit to his native land. He was sure ho would meet with ft hvcarty welcome, net only as an old townsman, but as a gentle- man who had ever evincctl a deep interest in the pi'osperity of Vjreoi'ock, and had often given advice and assistance to manjr of our < oimtrymen when on their journey to tlie Far West- ■ (ht-ar, bear;. Mr. Campbell had availed hinuself of his vw^it ^.o 1* pi'( pure und deliver Uvo loiluicr oa Canada -(thccj'S) He coald not render bi.tter HL'r\i(e to Lis a'!('f»t(;d (onutrv, or cfni (br fi f^n"i*(ir ])C|K-f)t on iii''So of our rtiuntrytucn who, t^; better their ' ond; cnii'.rniic to fuiolli'i lai.d. Tlrj glitter oi' the jiuid-iit^iis, he llared, liad d.t/./.leil many a one lo acek a hvinii; far oU' vhu.li would have Itoen vJinicd Uixrc suroly nearer hoino. Oanada is er.e oi' liic most iinport'.int nn;.; J.u-o^I'-- — ■ l.--4^^'" *JMk ^^^i*--— ■ --r '"" ■•■'*• hul Mr. CamphoH u''oir}<^ shmr the.ni timi Tl'e (iiie.i v(i\a>;': t.y the Su Lawrence was not only the ouicke-st, t-ut tlie iheape.-^!. r ,v.nd nins't conirurtahle, parl!<'ul-ir!y f^i'i.e yteaiae^' rnenccd plying, do had now the urealest p'..'.riDg the claiiu.s (/{lu'ir vdintry Ik'Ioit iMliii(liii'.!;Miii!.riiiits fViM i tlir (InitiMl Kinjrlojri, In liurcds of tlioti.-.'iil.; wlin h;ive ^.'ii^- luUif IJiuLc'J SUlU'S noii'^l l(,n,vc ;;iv(.li \))v |ir<.(i.Ii*ri( (• In r.iii;i!l;i \vh('!'f, I havij not, ,1 inontrnt' ; li' .-i(.;ti.MVt)i s.i.iiii:. tlicy wouM liMVi Ij 'Oil lHlt«r I'Uu'.'d tli-in ihcy •vnn vcr i'c in 'Jr. Aiinri(Hii('^l.tMij \vu.s (\.mt to prt ,"-•»:! tli«) rl.-iiuis «.-♦' C.irKiila hi ih" ',\(;iiii; .•intl it is sat.sl'.K toiy iq is lOW tli;it, (iirsi. I'liuiU, liiivc rM«t hi'Cu \Nilliv.»uL beiiclM.'iai i j.^uU.*. Diit ust'liil as those 'j:rt;ai. fuiis wcie iri ,>efi)riMf»; t.lu.' .'itniilioi of 'In; urall'iy and inlf^lU' c'hi;-.^'.'« to tli-/ |ivoiluc«ioiis and ix -curci'S ol' (he '^oimtr\, lh( y \\\n iiotujell' ctiialiu rcrcliii.fi' iht> ciji:--!'- u'hii-ii oniijiivJ.ij most; uii>l I thcictii'i' con' ii!'I(.> that, soino fuctinxl )>cV.i:v ad;ipl«'(l to c(»nipass liiat o)»Jcfi mu,-.t Itt o?ii|t!oyi;il. 1 trust sii' h nuans nil) he ndi^pt. il, sumI iiiat ihc- .^iipiriiM-iiKiI" hi j)<»})ii],'itio') of IIm.' Hriti-Ii i.-les will li:i.ri» to ;.'rk a Iiomc I'tuhr too ii;.'j;i.s < (' ill.' lh;lisi\ ('on.'tllulion. aiwl iha', I''*) in thr ii:i< proviiif I' n|'(';iiia'ia. I ou'jhliiot lo ojiiit ^a^'il ■:, tluttliiL' honwi i^'.hic; till.; Canaviian MiiiisivT cf A;^iicullarf,Mi. \'!i[ik(.ii,L'}nu ... is nov ttiniin,t' anxioos j'tL nli' u t.. tiu.s sn'ij.if, :vu\ that !'!■. hijiii {.alcnL .ml n.vII kiioM h |-.u'] :;(.VL'r..nc.', alll-nl >Mllii'^j,t ^niar'.ntiC fcr the stl.isfart u'v [m i r...roi;nuv ol' ll'.r lask li !.:i> und.rtakcii. In ciit« rinjj, nn'>ii .". snhject ol Mi-'h impcivi.'i.ncj 'itkI ih" .-aa.-iil roinpa:-:. r.t' a coujilo ol" hx-turcs. il will ])<• alnio't liupdssiM'.' !•.. avoid hiakinu," Ihi' taislaiU' < I" kuNin,^' on! ol* view :( uw thiji^' -; vrliich .should ho notifod ; Iv.v (,vi;v, ii will he my c.u-o 1-) <'r"'vd as rurndi sviikl:) (ho nan'o\\' hn.ii. as |.'v.>.il,U?, and l,» i-.akc: siu'i". s*jlcctioii ;is will hcst un,-;\vcr tho '•nd^. pnpn- .i':. Ft wan in L4i.)2 that' Cciiin.hns illscu'.'.rc'i ihr n^ \.- v.i.ild.- "'his niarv.'IIous a.-'hlovouujit crcaicd tho {TC'.' ■. i •, •.■ siusalion tHrou2;liout J'rro])*', and a.vvakv'nod an inl'-ns'.,' /ta' aniC'Otr its jTincipal nations tor i'mtlicr discuvtiit.-. In 1 d",'7 S.h.istian V.'lKih(-.t, under ;\ cointui;^.' ion froio kh/nry VI k t'!' Fn,i;k!Tui, sailed I'lr the wcsl in iiuarch oC unknown fount ri',.-', ai'^l v.\.-. ^ho tirsf. nav!,L;-ator who readied thi- I'.ain-kand of AiD^rica. — This was the; pre.-ont jnov'nco. '/f N-na .*^eel!ii. Ih i.- - iij>j>^,'Scd also (o have entered t,lu: (ndf ol' Sk knsvrcne-,., .lod '.;> liavr proef'eded s-iiie. «h.-'iance up ilu river; hut nothinjr very tuithentic in relation to tliis .dl(',L;,'e(i liirl is on recrd. (t, •,".•.•! ■; not till the } eai lovl- iha-: ('a.nad-\ wj.s diseovt.-r'.d ; .iiid tu Jaript- s { irr l''ran<'e. is die lioiw^r r f thes discuvery due. Ih; k''j-.dcd in Uiat y%f,r at (,h.i(d)oe, t'l', ti ea'led hO;idae('na hy thf* nati\e.s, and wttlujut ])roi tjcdinj!; uiihtrr rrtujned to Kj'r.n.et. to lejiort his adver.iur.s. Thv; crisuin'r year he caiiK; h;iek and ', idled Jdon- irual a.'d rihe?- p'ares Montn al ^^ as thi n a very -onsi'k r.-ihle riativo scttleriKot, .ind was nanud I!oc)ie)a,oa. From l;'i8v lo l(>2'i (.'aniula continued as an ajipenda^'f' nf O.iv Frciuh <.i'Ov.'n, svlion Qu'.dx'' ;\;is lai'vn by Admiral Kirk, then li;.ihtin!/ i'or Fngla7;d agidnst Fiun-;!.!; i'Ut the <•^.n(p.•e^■t svasde;;i:!ed. Oi'.-tifdi ni'jp^Ut :mj)M'lHnce, tfmt the rotjntry wr.-rc.>roriu to KraniM upfiw /err . a3y terrn.s, thrco yonrs af'ti'.wards. In 175'.», the t-vo uationK iJcing ugum at vvai, the iniiiortal Wolle lai 1 sci^o to Q.ii4.!M'r, an(l having';, 1»y c,-!)«i of the inotsii t«ji.iar!:alik' lVat:'> known iti hi>^lory, Ljumd tic IMiuis of Al rahsuii, h-.' met the Fit'iKh troops; CMitnistfil with jht tlelnnco of (tic city, ."^avo them hattlc ami drfoal-il thcin In this 'SvtlMb:i'^hf ficl ono of tic lit"-* oh,i'cl.< -vhich arrc-t tho oyo of a srrnn^tr arrivuirj by Ma Mt (.ut-l^rc With tho WA of Qiuihcr ficncii lorninidn iii (..'ar.ada ( < um d, uml ia ITOI th : i ou:»try v\ ;is ev'fUd 1)> trenty to (hi'iit lini.ii/', atu' has conliniicd to hr one <■?■!" its dciHrndtfific-'i ever uim e. Porm(j>4 tlu; easic:-^! wny .•('■/ invfytni; a corr-'j impression of ^h.' (.'•.tciil of (\'Ui;id;i will in-, oy i'lyio';-. that h is throe timosr as l,(r,'f as Kn^Hand, .s«'';iland, Wijl-r, ao'l Irolind. Ithrgins on the rM-,1 at, Ihe ro.-t <)(' Lih.udor, lunl is bounded at tlio '■w.-sl by !hc rivoi Kunini-tiij n;i, ii Urvam mnr tlu- Inad ol ]'.:\\:v Stipcrior. Novtli<)!y, it.- hmit i^ t! t Hudson's Day ten! r(;iy; ^tnd suutjiirly, it hay iho {iroat LukfT', the river St. I.nv»-i«M.e, and t'li':* Unirnl .Statc;^ rs Ivju'uiai'ic^. It is not neofs^'iu'v fur our purpose, t > po iino a v inute longitutlijial ;'h ddliciilty \v:ts oxt:>.'riunctid in tnanaii'in'.; so vxten- >;ve and then ^!>'i:'sely :,<.liK' 1 ".tiritr^^, it was dividetl into iwo- .^.'Lli 'li^, ih'j e:islora houig ealled ]',cwet, and 'lie western Upper (^'anida, it- i8il, however, under ;.hc admhiii-tration of liOrd :>vdciil'aM'. the p"Ovi!!('e.s wcre.rc-anil >d,, ard while, for certain purposes, the Unit hctw-'eu the two secticns is still acknow- lidged,thr eon '.: tr >' i;i under '>!vj ir,i\\cr\ ment, ami hasacomm.in tie!iL,r.r7. Ncveitbelssi-;, as th* re 'S a -•ood d<'al rd" dkssunilarity hetvvMMi ihe ea-b.'rn and western soe lions of Canada in their physi'^'d f' :itures, climate, produetion'^, and inhabitants, in their rcliuion and laws, aud as tiu \ hole sul irct would be too 'ixten- sive !br one cvenin;:, I •^h. 11, on tl)i-' o 'casion, givo more par- ticular attention to f.ower r;Hn da. and re^^eryc my remarks- 'jpon t'ir upp<'r division for anotlK-r lecture. LO'Vrev Canada takfs in the oumcnse .stret(di of rouivtry froiu L-Vorador ot) the /lorfJiern side of the Gulf nnd lliver St Lavv- jf?nee up (\> Mnotreal, vrhere it trive.-Ji up t\v. n^ain river a.s a -,''Oo.n(*ary .-ind takes the northern shore of the Ottawa, which ri.'.:r oi.semhoij^ne.^ into the St. Lasvreneeat i he lower or ea.storr.v end of the Island of Montreal. On the sontheni sid*. of the St Lawrem'e H take,?, in the district of lJiasp(\. which comprises Dk I^'jiy o| (.Ja'.p*' and tli(* north sUr-ofilw ('h.'.!« uih, IVorn tli'- l.ca! »,^r wliifh I'Jiy a M*riunij> \m •. riii litK' ilivi.li'S it I'kuu tlu; I'ritish proviiK <• of Nt:\v l!iiin»^w!( k ;'iul tlu- ( mII.m^ Sf«'iitrr:il, wImt.cc, uji all iho wav ,v.st, Ih-U iImv Iu- ''•>iijo8 llic l)oni>. V'rurn lliat ^ Lou th(f v^^t. l/iwn M'".-, ulii
  • ^ to <»|i"ii out, iho two hanl;s i* ro wMv.vt jtiirt ■''» l>r()! 1 Ii h.is all .'ilon'i. r.atil r.'i'i'ut!}, hc\{\\ attcuLion ; an(l as il is al- most doflidito of harlioiirs. it lifiS n-nifunud m'-^iilt ch'd ; hut riif'enl ••ultivulion lias ^lul^v^, that in sonic jilaros at least it po.ss('S,si;si a goneruus .s'.il, wlTka richly n [oiys ihc lahour ho- stowL'd u[»on it It is kno>vii to h(.« ;i.n cxculli-nt fisl,in;;-station, arid to abouiM! with animals vahud dr tluir lin'. i hrlicvc it has hco.n gr- atly nn ItTNalijed, and I entertain the conviction that hct'oro maiiy years, havi> j)as'ct'ion ;'oi about !0'* inilos dowii fo tlie St. j-awronc^v Tbc biinks ot't)iis river are very roeky, Jini! 'rijirnniseh' liiglu varyirj^'; tVoni 500 to ai)out 2000 fv<.-x. Itr, eurniit is I>ioad, deep, ami uMConiwijTily rnpid ; in some j^laecs wliere jirecipioes intervtine, Iheru iire ihlis Oom DO to i''i> feet in lieip;ht, down which the '.vhole volutno of the streiun rashes with ind' seribahlo i'liry a!id tren■leIltl(:.'l^ ?io;so. TIu ;rf'Mcral Inadth is 'rom two t!> thircc n)ilcs, hiif. it eonrracf^: (o one it its mouth; and its di'pth i.s also rxlj-;.ior(liu.iry, n lin;; of oOO futhrims luivino- faikAi to rca.;li the botiou'v. ' 'ITii.Tc> "s ar- excellent. harhouL- wiihin theniontl) ofthi.-; ri\er, where 'u-.t;-.' Vv'ssels ta'se shelter, OJ- may he seen loadinti; timber lor Gre.d |-5vitniii. Various hnriboriuir "^mblisliinents havf been v'pened on this strennv, yr.d S'Mm.' oi' ii;;; flues; wood shipped from (.'.'uv.id.'i is taken heiv e. The iSa'j;ui'nay is not more faraous ibr its :sju\'i and .-.olemn pi.'tures(p)eness than for its excellent fl'de.'ries; an(i it is ni.'l iiu\isiui! for ]^arties of eager s])0J'tsnicn to res')il thither in summer, from <,;uebcc ibr a, woeli or two la -jupst of that king of Hshes, ihe maL';ni'!Cent salmon. It is worthy •.rrcniavk, that althou[;;h Lak;; S<- ^John is mucii furthot' to the norrh liiau t^uebcc. yet th.vre and at Chi-.'Oiuimi, a set- Uerncnt ^n t!u.> Sajiiienay, it h.^s Ixfen observeij that the elimatc is i.iut'h ui'ldei', and that agrieidrural '-p'T'itions are far more iL'Uceessrul. There <'?!!inot be a doubt t,.at, 'n a few years, this re;non of coiiniry vvill afFoid lio;ues iv a large and prosp-^rous population. Fr'»m trie Sagucnay, wh;^"l, is distant from Quebec about 120 rnlles,. the northern bard: of the St. Lawrenee becomes populous, and many verv iieautihu farms nviv I'.j seeri which I'-ive evidence that good husb.indry, even tiier*', 'Ui ets iu\ adiMjuate rev\'ard. Fiom this point up, also, the river is broken by numerous islands, ]\»ost of theru occupied and cultivated, t!ie largest of wh' -h is that tf Orleans, within a few miles of t^iicbec, a vuh and beautihil sj ot now almost entirely cieared an-l cultivated.-— Ttie Journey up the St. Lawrence, through these islands ir suin- Kiel', is one of the most delightful Ihut can bo imagincvij and numerous steamers tind it remunerative i(» carry pa.-seugers up and (k;wn, who escape froni the busy cares of comme; -e to catch J-lie Sea breeze, to bathe, and to ti^ii. Indeed,, within the la,-:?£ five or six ycar«. liiviere du Loup, Afurray liay, Kficouna, the Saguenay, and other places on tlu- rower"'-:!.. Lavvrence, find it dilHcuIt to at commodaie all the health and pleasure-seekers, — Sevenil large hot. is iuive been erected at the>e and otlioi? 'ocalities, and thousands of persons from the western part o** ('anada aiul the (.Tnited States, as v.oU jv, from the nearer cities of (»)ucbec and .Nh)ntrcal, crowd these life-rciiovatii^g coasts. Before reathmg Quebec by the no)t}» bank of the Si. Law- Tcnee, we have to ji.a^s over 'the river Mo'iimurenrv, \^ hose full« •Are among th.e most cekdjrab'd anl grand sights "in a countrv iibounding ^vith natural wonders. The river is noitbev vcyy 'Ml d ers up t atoll in, tbe find ii vcr.-. — 1 olheir '• ''ities Law- ■'• VCV'/ li vvicic lior very dvf\>, hut siifFicicTitly so to prcliKX* a groat oata- TTfiCt. Il varioM Irriiii 50 to (tU foot in hriadth, a''< ording as it -siray be swollen hy rains or rcduocd liy droii<;ht. It passes over a ■ ccky hod, and a(XjMirc3 {!;roat velocity as it roaduvs tiio. preci- picv over whioii it tumbles iulo a obasui Iwo hundred and forty loot bclovv'. T)\e Mntcr being broken t)y shnrj) rookfj, acquifWi a flci'cy -.viiitenLsa like fcavi; and ihe sj)ray, as it eatohos the sun's rays, :efiect,s all t).\e prismatic colours, producinji- an in- conccivahlv 'ioautifni elt'.ci. ]So stranger ever^onies (o (iuebe<' 'S>n pk-asurablc tlioLi^hts int'.'nt," ssithout visiting tliis remark atjle and bvMUtitiil tail; but It is in winter, e.-pooially, tliat it ,ittrj;ets attt'utio'j. Then tlie ni^st, as it is w.ifted by the v\!nd, is eongealvHi and iVtrnis a <-onc, so'n.'times 100 f- et high, !Vom the sides •>>(" wb'ch sui-t!l sleds, g'n(icd by city bi ur,:\ ,nnd freiglaedwitli city belies, may bo seen every afteviioon carcerinp: •■,viLb imrncTise speed and immense fun. .Scores rmd liundn''ls o^ elegant vehicles, luxmiously cutJiioned •mu\ furr«.d, and drawn by finehorvses, rejoicing in tlic iiuisic oriTmunierable small bells, may be pcen going to and {'rom (he Falls of Montmorency during the three decidci] winter months, wiun the merchants of Qno'.KK- ar-e reposing from tlie ardu<»us toils of their simnner business. None but persons who tiave spetd, a winter in Quebec can have any idea of the pleasures enjoyed by ils more eleviUcd classw^ durinii; that season. Qf'EIiKO. Quelx'C itself, as Tuany of 3^)u know, i- ;i quaint, oil. but ver, respectable city. It vas laid out by its «;riginal founriers, who 'bllowed all the surface irregularities of tlu; bold r^ eky ijluifor^. whicii it stands, and its crookedness and other defcds are now past cure. The nld French notions wliicli pr(;sided at its creo .tiuu seem to have become ]'eculi;jr institutions.", i'ud evvn tlve modern bouses display ;dl '''.at solidity and gaunt solenuiity which distinguish the earlier editjces. T!u city is diviii<:!d into ■the upper and lo\rer town The forme'.' stands perched upon n rock from two to three hundred '.v.id liftv f.ct af-ove the level of tlic liver, and is surruurided by ma.-sive walls, surmounted by equally massive pieces of ordnance, llcie and there are em- brasures, from winch e>innlly ugly "icokir.g customers i)rotru.;, (t is situat' d directly at the foo.. of the Cape ihmj:. u'lrcU the upper towji .-its (-iithroned in pride; bui. it Is hero, thiit the ipjiiu'Tiso fureij:f\ husinr;-.^. of Quebec: is transaotc', and l\n' small sln[) .^o ocrii[)ic(], ^\•l'i■:h is tj(u over an eij^lith of a ilc \vi;!ck again of ^hes(; suburbs are tiic redd(nces Oi'the nun- haols and allluent gentlemen who {in^fer a comdrv I'esii'uicc to the narrow streets and circunisoribed ;^.^ I'iii-s in llu uj)per low n ■ and no ( ity in Canada has liner '>r jiio)',i (astvful ■ottagcs and viilns in its vicinity than Quebec. tbu- of ihe ebicf brnn<'iies oi' industry heie is shipbuilding, wiii;'!. is carried on very t};\tonsivi.ly ; as m.-usy as forty or iU'ty :umi"n.':' vissv'ls being often, on the stocks at the same time, Quebvc I- fa.iiied ihv the Courteens inravneis of its citizens, md not less lo]- their g"nerous hospit;i!ity. On the whole, it i.s a Tiiost comfortabb- and adt extraordinary progress not only in population but in wealth, and it is now^ held to compare favourably with the best portions of Upper Canada in respect to agricultural thrift and general forwardness. And wdiy should it not ? The soil is of the best, and the climate, though somewhat more rigorous than Western Canada, is not on that account un- favorable to farming operations. Wheat is not grown there in equal profusion, but oxen and swine are raised in much greater abundance. Cheese and butter of the best descriptions are made in great quantities, and bring handsome returns. The capacious and substantial farm-houses, many of them made of brick, the great barns and other outbuildings, the good fencing and improved implements of husbandry in use, the powerful teams with their capital appointments, and the dress and equipages of the sturdy farmers, show that our Tovrnships are inhabited by a class of indomitable workers, who cannot be left behind i.i the race for material improvement. A considerable proportion of the people are somewhat Yankeefied, having formed alliances by marriage with American families on the border, but in respect to loyalty to the British throne they yield to no other class. 'Tis true they have been accused of annexationist ten- dencies, and at one time they were perhaps open to the charge ; but that time has passed away with them, as it has with all other Canadians, a few young and inexperienced politicians at Montreal and Quebec excepted. 11 About 2i miles south of Montreal there is a village of con- siderable extent called St. Johns. It is situated at the north end of Lake Champlain, and was for many years the custom- house-gate into Canada for American merchandize, but it has lost that privilege in consequence of the extension of the Champlain and St. Lawrence Railroad to Rouse's Point, on the division line between Canada and the United States. This has somewhat affected the prosperity of St. Johns, but it still con- tinues to be a thriving place, exporting large quantities of lumber to Troy and New York, as well as peas, oats, potatoes, and other farm products, to the latter market. The rest of Lower Canada, on the south side of the St. Law- rence, is of small extent; but possesses a claim to notice, in that the Beauharnois Canal, one of the splendid public works of the province, is situated there. Passing across the river, we come to the tongue of land formed by the junction of the rivers St. Lawrence and Ottawa. The old division line between the two sections of Canada runs across from one stream to the other, at a distance of about thirty miles from the point. IS are The ide of jncing kverful and Ips are Ibe left lerable formed ir, but other 3t ten- large ; nth. all ians at THE OTTAWA. Putting Upper Canada aside for the present, we come to the Ottawa or Grand River, which, as already stated, flows both in front and rear of the island of Montreal, being re-divided in rear of that island by the large Isle Jesus, and two smaller ones. The Ottawa, after the St. Lawrence, is the largest river in Canada, being probably over 600 miles in extent. On both sides it is fed by other streams, mo;:e than twenty of which are from 200 to 800 miles in length. In addition to these, which themselves branch off into innumerable channels, there are scores of inferior rivers which fall directly into the Ottawa, so that it may truly be said that the great valley of the Ottawa, as this region is called, is magnificently well watered. It is not possible, within the limit necessarily to be observeU here, to give anything like a satisfactory account of this river, and the country through which it passes, and I will therefore have to dismiss the subject with a few general observations. The river Ottawa, itself, is a succession of long reaches, wide enough in many places to be called lakes, upon which steamers and other crafts may ply, and to which they are confined. Thus when you have travelled thirty, forty, or fifty miles, as the case may be, upon one of these levels, you are met by an impetuous rapid or an abrupt cataract, and you leave that vessel and proceed by land one, two or three miles to the next level. There are six or seven such reaches, and the ascent is some 700 feet. A canal to connect Montreal with Lake Huron, or rather a succession of canals by way of the Ottawa, has been long projected, and at this moment has some very warm and influential advocates, but it has likewise some determined op- ponents. The work would cost an immense sum of money, 2* ii 1 i. ■t 18 probably not less than a million and a half of pounds, for the obstructions in the river itself where it might be rendered navi- gable are numerous, and tho places where locks would have to be constructed are generally granite rocks, which of course would occasion a large cost to excavate. An accurate survey of the whole route is, I believe, in course of being made, and a com- plete report will probably settle the question. Unscientific men, like myself, who look simply at the directness of commu- nication, will be apt to favour this gigantic project, for it would save several hundred miles of lake navigation to the products of the great west in their way to market, whether at Montreal or New York. The provincial government has already expended considera- ble sums in improving the navigation of the Ottawa, or more properly speaking in affording facilities for the floating down of the vast quantities of square timber made upon its banks and those of its numerous tributaries. In several places the rapids or falls have been furnished with large inclined planes, with upright sides, generally know^n as slides, by which the wood to be carried down from the upper to the lower level is safely shot through, instead of being dashed as in former times among the rocks, with the risk of leaving ten per cent, of it fast wedged there, and the rest considerably injured. These slides, besides ctFecting a great saving to the owners of timber by preventing loss and keeping it from injury, save also a great deal of time and personal risk to the men employed. Much, however, re- mains to be done, especially upon the upper portions of the Ottawa, before its immense resources have a fair chance of being developed. Besides the money spent by the government, very large sums havo been laid out by the parties extensively engaged in lum- bering, but chiefly on the tributaries of the Ottaw'a where their personal interests were centred. A good deal of bridging has been done, rocks have been removed, slides and shoots have been introduced, roads have been opened, and many other things accomplished which have contributed to the extension of the business. Over a quarter of a million of pounds has probably been devoted to these improvements. This is of course irrespective of the saw-mills, booms, stores, boats, scows, and all the apparatus of the camps, in which an untold amount of capital is invested. The number of men employed in lum- bering upon the Ottawa «and its feeders is supposed to exceed 10,000, a figure which will assist you in forming an idea of the vastness of this branch of trade. It would be interesting to describe the lumbering operations in detail, but time forbids, and if any one has the curiosity to inquire into the subject, he can easily i)rocurc the desired in- formation. One of the greatest diflScultics attendant upon the lumbering business, is the transportation of supplies for the men, horses, and oxen, employed ; and from the want of roads and convey- 19 the lavi- rc to oul(\ r the com- ntiftc (imu- ducts itreal idera- morc iwn of :s and rapids !, with ood to iy shot )ng the s'cdged ocsides (tenting of time ver, re- t of the [incc of ;e sums in lum- re their ng has )ts have other tension nds has is of , scows, amount in lum- exceed a of the aerations •iosity to sired in- inbering , horses, convey- is .•mces, these supplies are oftt'U criliancL-d 100 per cent. \u cost before they are received. It is to be noted, that comparatively little attention lias been paid to agriculture in this region, and yet the fertility of the soil, and the certainty of being able to dispose of all that could be raised in excess of the farmer's own wants, at large prices, seem to imheate this as a mistake. Those who have turned their attention to farming liave succeeded amazingly well, and t believe some of the large lumbering firms have recently turned their attention to the soil, for the purpose of growing their own supplies. It seems, however, that when a jjopula- tion has for any length of time pursued a particular branch of industry, it is diflicult to divert them from it; and this is ex- emplified by the axe-men of the Ottawa, who arc (juite averse to farm labour. Taking Canada as a whole, I do not know that any portion of it offers greater inducements to emigrants than the V^alley of the Ottawa. Land may be bought here from the (Jovern- ment at a mere nominal p .ice ; indeed on the south side two roads have recently been opened, upon which 100 acres of land are offered to any person, upon the simple condition of re- sidence, and the clearing of the soil. For an indefinite period of time, that is for a hundred years to come probabl}"^, lumber- ing will be the chief business of the Ottawa co^mtr3^ Agri- culture must go hand in hand with it; and when it is taken into account that the felling of trees in Canada is the prelimi- nary operation of the farmer, it seems natural that it should follow as an adjunct to hnnbering. It is asserted that the Valley of the Ottawa can afford a comfortable subsistence to a population of two millions of inhabitants; and moreover, that it presents better prospects of competence and wealth than any other locality. In the more southern and western portions of the province, land has greatly risen in price, and it requires some capital to take up the business of farming ; but on the Ottawa there are no such hindrances, and, as I have already stated, the ftirmer need not carry anything to market, for he will l)e able to dis- pose of all his surplus to the lumberers who are found in every creek and rivulet, with men and animals requiring to be fed. Bytown, or, as it is now called, the City of Ottawa, is the largest town on the river, and may contain at present about 12,000 inhabitants. Speaking of this place, Hogan, in his essay says, that "in 1830 it had but 140 houses," some of them "mere sheds and shanties," now, however, it must have over 2000. Not many years before the date named, the property upon which it is built was bought for £80! now the real estate it embraces is perhaps- not much short of a million! ! The city of Ottawa is at present the head of navigation from Montreal, but above it there are two lakes, or reaches, each of them navigated by a steamer, and doubtless before long some of the upper portions of the river will also have similar vessels plying upon them. fl I Frotn OUiiwa cit}' there is a canal railed the Uideaii, which was hiiilt I»y the Inipciial (loveninn'nt to (;onnoct that place with Kiii;;sl<)ii, and an enormous amount of money was sunk in it to litdi' purixtse, for it has never i)ai(l ahovc 3 per cent, upon tlK'ouday. A portion of the sawed timber manufactured on tlu; Ottawa, with a }i<)(jd deal made in the country through which it passes, linds it way to the St. Lawrence by this canal, and thence to tlie United States; and it may be that hereafter this }i;reat woik will prove remunerative, but it must bo con- fesseIILATI0N. The po[)ulation of Lower Canada cannot at present be much under on;) million two hundred thousainl. Of this number, nearly one million are French Canadians, and of course Roman ("atholics ; the other iwo hundred thousand odd are English, Irish, Scotch, (Jcrmans, Americans, and French, with a few fro» other (Continental nations, and mostly Protestants, the exceptions being the Irish, who are generally adhercjits of the llomish Church. It is computed that the Roman Catholics arc as eight to one of the whole population, and while stating this fact, it is very gratifying to be enabled to do so, with the assu- rance that religious animosities are almost totally unknown in Lower Canada. As a general thing, the French Canadians arc a simple unsophisticated people. They are strongly attached to their religious instructors, and accept their teachings with an unquestioning faith. The general morality of their lives will favourably compare with that of any other people on earth, and would seem to indicate that the duties they owe to their fellow creatures arc successfully taught them. I do not know that any country presents so little vice or crime as Lower Canada, serious offences against nerson and property being almost un- known in the rural disti xts. u THE FRENCH CANADIANS. Not very remotely in the past the almost total ignorance of book-learning or education was cast as a reproach upon the French Canadians, and it is still cast upon them by their ene- mies, but with much less reason than formerl}'', for during the last twenty years they have made very great progress in educa- tion. It is claimed for Lower Canada, and not without some show of evidence, that classical education is more common there than at the West; in other words, that they have more men thoroughly educated than in Upper Canada, and the great num- ber of doctors, lawyers, notaries, surveyors, and ecclesiastics, seem to enforce the claim. Be this as it may, one thing is clear, and it is, that education in Lower Canada has not been practical enough, for in agriculture the French Canadians are confessedly behind their western brethren. This disparity is willingly ad- mitted by them, and the present Superintendent of Education for Lower Canada, is zealously engaged in carrying out measures to remedy past defects in the system. If the Franco-Canadians are not so far advanced in commerce, agriculture, and mechani- cal science as the Anglo-Canadians, they cannot be denied the 2'6 ncc of Dn the ene- ^ the duca- some there c men num- astics, clear, actical ssedly ly ad- cation asures adians ichani- cd the honour of heinji; in Home other reppcets their superiors. In matters of taste and refinement they j^reatly excel, 'I'liey h.ive better painters, nuisicians, and orators. 'I'iiey love pleasure and display, and they cultivate the ninenities of life more sedu- lously than thi! Tpjur Canadians. fmleed, the politeness, courtesy, and hospitality of the French Canadians are worthy of the highest admiration. These social virtues are not confined to the upi)er classes of society, but pervade all its orders; and it is not hyperbolical at all to say of even the Canadian /uihitdut^ that in respect of manners, he is a gentleman. The courteou.s demeanour of this race has greatly modified the natural rough- ness of some old country folk who have grown up in daily in- tercourse with them, and to this influence is attributed the charms of Lower Canadian society .so handsomely described by Ilogan, ipiotcd a few minutes ago. I think it only right to add th it the French Canadians have great aptitude for learning al- most anything, and this natural cleverness Justifies the expecta- tion that the next generation will take a liigher position than the one now on the stage of active life. 'J'hey are undoubtedly the best axe-men we have. The shijjs built at (^lebec are built chiefly by them ; not less perhaps than 5000 of the men em- ployed being of this race. They make capital sailors, first-rate joiners, cabinet-makers, masons, d'c, and the printing oflices at Quebec and Montreal have three of thern as compositors to one English, A more improvable race cannot be found; and its amalgamation by marriage with the 8axon — a fact of fre(iuent occurrence — promises to make the Canadian people, as a whole, one of the finest nations in the world. Here I must stop for this evening. Tn my next lecture I shall treat of the Upper Province, concluding by some general remarks upon trade, commerce, navigation, and other subjects equally aflecting both sections of Canada. I have to thank you for the marked attention you have paid to what T had to sa}', and accept it as an evidence of the interest you feel in the welfare of the noble country of which I have spoken — a country which has been aptly and poetically designated as tlie brightest jewel in the British Crown! The lecture was throughout and at its close much applauded. Mr. Grieve said he had very great pleasure in moving a vote of thanks, which would be heartily accorded, to Mr. Campbell for his excellent and useful lecture. It had been his own for- tune to visit many of the districts which had been so vividly brought before them, and he was greatly pleased with the ac- curacy of Mr. Campbell's descriptions. lie might add as an inducement, which he admitted, however, was scarce required, for their attendance upon Friday, that the portion of the sub- ject yet to be laid before them would be found the more inter- esting. He could not sufficiently e: press his feelings of respect and admiration of Mr. Campbell's services to Canada and to his 24 native land — especially to the j'outhful mechanics whom he was glad to see present in such large numbers — in pointing out so clearly the advantages of Canada as a place for emigrants to settle in. He would therefore move a vote of thanks to him. The motion was carried by acclamation, and Mr. Campbell in very feeling terms acknowledged the compliment, and the kind- ness he had met with from all classes of the people of Greenock since his return. Although only twenty-eight years had elapsed since he left Greenock, he was sorry he oould find but few known faces ; but he was all the more grateful on that account to them for the heartiness of his reception. On the motion of Mr. Donald McDonald, a vote of thanks was given if> the Provost for his kindness in presiding. !>• I il 4 1 ■ * '1 CANADA WEST. (From the Oreenock Advertiser ^ January 27, 1857.>/ On Friday night the Sheriff Court Hall was ajain crowded by a most intelligent audience, to listen to Mr. Campbell's lecture upon Canada West. He was accompanied by Provost Hunter, Bailies Arbuckle and Grey, Councillor Shaw, Mv^ssrs. Neill, Sword, Denniston, McFarlane, Welsh, «&c. The Provost, in a few words, introduced Mr. Campbell, who was received with applause, and spoke as follows : — Mr. Provost Hunter, and Ladies and Gentlemen, — In my former lecture I ran very rapidly over a variety of topics in connection with Lower Canada, but I can assure you that a re- view of what was then delivered was very far from satisfactory to myself I had not the requisite time to expend upon dis- courses of this importance, and I am quite sensible that what I i^r'^ncsft to say this evening will exhibit the defects which marked my first effort — defects inseparable from haste, and the necessity of dealing in brief with large and comprehensive sub- jects. I am not, however, without the hope, that even from these comparatively crude efforts you will learn something re- lating to Canada, which will enlarge your views of that splen- did country, and lead you in future to give the matter more attention than it has perhaps received in the past. I left off the geographical account of Canada at the point on the St. Lawrence and that on the south bank of the Ottawa, which mark the limits of that section of the Province still known as Canada East; but as before reaching the former point the St. Lawrence presents some peculiarities which have al- ways been deemed of sufficient interest to arrest the attention of visitors, I shall retrace my steps a little, and, as «?ailors say, take a fresh departure, viz., from Montreal. The Island of Montreal, as I have already said, is situated at the confluence of the Rivers St. Lawrence and Ottawa, which together form an expanse of water known as Lake St Louis. Between the western extremity of the Island, and the site of the City of Montreal, the vast body of water which runs down dashes along in a series of rapids known as the Lachine Rapids; and although the steamers from the west run through, or as it is technically called, *' shoot" these rapids, they cannot possibly re-ascend them; hence it is necessary that some way of pro- •■5' 11 '» ^'' •i ;, 26 viding for their return should exist. In the early days of Canada, the Indians only ventured down these formidable rapids in bark canoes, and the village of Lachine was the downward termination of the little navigation then prosecuted. This vil- lage is situated at the western extremity of the Island of Mon- treal, about eight miles from the city. To enable vessels to regain this point, a canal was built, and afterwards enlarged, which in the business season may now be seen covered with scores of steamers and barges of all sizes, discharging their burdens of western produce, or re-loading cargoes of mer- chandize. After these boats have reached Lachine, on their way back, they proceed up a few miles, where, in order to overcome a- nother succession of rapids, they pass to the south bank, and enter the Beauharnois Canal, which is 11^ miles long. Proceeding thence upon another navigable reach, they come to Cornwall on the north bank, where they are stopped by other rapids which are also overcome by a canal of length simi- lar to the last, and known as the Cornwall Canal. Not to prolong the account, after passing through another such can?i at Williamsburgh, 9f miles long, they are free to keep on their way without further interruption. Up to this point there are no towns of importance, yet there are several villages which will soon be ambitious of bearing that desig- nation. Keeping on our way, we soon reach Prescott, the terminus of the railway from the City of Ottawa, due north from Pres- cott 50 miles. Prescott is an old village or town containing some thousands of inhabitants, and carries on a considerable business. About twelve miles further up is Brockville, another very re- spectable and thrifty place, somewhat larger than Prescott, and exhibiting signs of great activity. The Grand Trunk Railway, which passes through these two places, has already contributed very greatly to their prosperity ; and cannot fail hereafter to do so to a much greater extent. Brockville is called a very pretty town by its inhabitants, and would probably merit a much more extended notice if it were possible to spare the time. !i KINGSTON, From Brockville to Kingston is about 50 miles, and this brings «8 to the first city on our way up. Kingston is in fact a con- siderable place, with, I believe, over 20,000 inhabitants, and has many claims to be regarded as of much importance. It is generally well and substantially built, and boasts of some public and private edifices, one of which, its market, is a magnificent cut-stone pile, erected at great cost, and vicing with all other markcit houses in Canada, save the Bonsecours market of Mon- treal, which is hardly equalled on the continent. Kingston is to Bome extent a fortified city, its approaches being defended by 27 lys of rapids award lis vil- Mon- sels to arged, i with their mer- back, )me a- k, and f come Dcd by h simi- mother free to to this several , desig- trminus I Pres- •aining lerable rery re- )tt, and ailway, ributed ;r to do r pretty ih more brings aeon- is, and Itia 5 public nificent I other f Mon- ;ston is ided by several towers and other fortifications. When the Union of the two Canadas was effected in 1841, Kingston was named the seat of Government, and preserved the distinction for a couple of years, when it was deemed so inconvenient for Lower Ca- nada as to induce a removal to Montreal. The loss of metro- politan honours and attendant advantages was a very severe blow to the city, anc' Hs inhabitants, to this day, speak of the change as having been a breach of faith, but they cherish the hope of yet regaining what they have lost; and it is certainly regarded now as one of the three cities having almost equsJ chances, Ottawa and Montreal being the two others. The en- virons of Kingston are not specially remarkable for richness of soil, and therefore its agriculture is not specially remunerative ; yet it must be admitted that it has a well-supplied market, and* that, a^ this moment, it is one of the cheapest places to live in,, in Upper Canada. THE RAPIDS OP THE ST. LAWRENCE. Before proceeding westward, it will perhaps be as well to sajr a few words upon the magnificent views on the St. Lawrence between Kingston and Montreal. I have alluded to the rapids, but it is not in coming up the river that they can be noted with interest, but *n going down, when the steamers, disdaining the hum-drum business of canal- ling, run all the way down the river to Montreal. I cannot do better than quote Mr. Hogan's lively description of this very exciting navigation ; and I can assure my readers that the fame of "shooting" the St. Lawrence rapids attracts thousands of tourists annually from Western Canada and the United States, who invariably acknowledged themselves abundantly repaid by the gratification they experience. Hogan writes as follows : — " Let me conduct the reader then to where the steamer des- tined to 'shoot the rapids' first winds in among the 'Thousand Islands.' It is between Kingston and Brockville, and usually just after sunrise. The scene here of a bright morning — and mornings are seldom otherwise in Canada — is magnificent be- yond description. You pass close by, near enough often to cast a pebble from the deck of the steamer upon them — cluster after cluster of beautiful little circular islands, whose trees, perpetually moistened by the river, have a most luxuriant and exquisitely tinted foliage, their branches overhanging the water. Again, you pass little winding passages, and bays between the islands, the trees on their margins interlacing above them, and forming here and there natural bowers ; yet arc the waters of these bays so deep that steamers of considerable size might pass under the interlacing trees. Then opens up before you a mag- nificent sheet of water, many miles wide, with a large island apparently in the distance dividing it into two great rivers. But as you approach this, you discover that it is but a group of small islands, the river being divided mto many parts, and 28 looking like silver threads thrown carelessly over a large green cloth. Your steamer enters one of these bright passages, and you begin at length to feel that in the multitude of ways, there must be great danger; for your half embowered and winding river comes to an abrupt termination, four or five hundred yards in advance of you. But as you are approaching at headlong speed, the threatening rocks in front, a channel suddenly opens on your right; you are whirled into it like the wind ; and the next second a magnificent amphitheatre of lake opens out be- fore you. This again is bounded, to all appearance, by a dark green bank, but at your approach the mass is moved as if in a kaleidoscope, and a hundred beautiful little islands make their appearance! And such, for 70 miles, and till you reach the rapids, is the scenery which you glide through." * * * "The smaller rapids, and the first you arrive at, are the Galops^ Point Cardinal^ and some others. The great rapids are the Longue Sault, the Coteau, the Cedars, the Cascades, and the Lachine. The first of these is the most magnificent, the highest waves rising in the north or lost channel. The last is the most dangerous, extensive, and difficult of navigation. The thrilling and sublime excitement of * shooting* them is greatly heightened by contrast. Before you reach them there is usually hardly a breath of air stirring ; everything is calm and quiet, and your steamer glides as noiselessly and gently down the river as she would down an ordinary canal. But suddenly a scene of wild grandeur breaks in upon you ; waves are lashed into spray and into breakers of a thousand forms by the dark rocks they are dashed against in the headlong impetu- osity of the river. Whirlpools — narrow passages beset with rocks — a storm lashed sea — all mingle their sublime terrors in a single rapid — in an instant you are in the midst of them ! Now passirjg with lightning speed within a few yards of rocks, which, did your vessel but touch them, would reduce her to an utter wreck before the sound of the crash could die upon the air. Again, shooting forward like an arrow towards a rocky island, which your barque avoids by a turn almost as rapid as the movement of a bird. Then from che crests of great waves rushing down precipices, she is flung upon the crests of others receding, and she trembles to her very keel from the shock, and the spray is thrown far in upon her decks. Now she enters a narrow channel, hemmed in by threatening rocks, with white breakers leaping over them ; yet she dashes through them in her lightning way, and spurns the countless whirlpools beneath her. Forward is an absolute precipice of waters ; on every side of it breakers, like pyramids, are thrown high into the air. Where shall she go ? Ere the thought has come and gone, she mounts the wall of wave and foam like a bird, and glorious sublime science lands you a second afterwards upon the calm unruffled bosom of a gentle river! Such is ' shooting the rapids.' But no words can convey the thrilling excitement that is felt during the few moments you take in passing them. It is one of the sublime experiences that can never be forgotten, though never adc quately described. " I f ^ 29 calm apids/ is felt is one ;hougb Go we back now to Kingston on our way west. Leaving Kingston we enter upon the broad expanse of Lake Ontarib, a sheet of water 180 miles long by over 50 wide; a very respect- able pond doubtless, since all the national and merchant navies in the world could ride upon it without incommoding each other in the slightest degree. Kingston is at the entrance of the Bay of Quinic, a highly picturesque water of the most zigzag and indescribable shape, running fifteen miles one way and twenty another, and ten miles another, and in ever so many other directions, but on all sides having smiling shores covered with beautiful farms in the highest state of cultivation, and showing fine villages, the abodes of industry and peace. At the head of this bay is the town of Belleville, which will soon be a city. Belleville, as its name imports, is a handsome place, and carries on a large lumbering and wheat business. It now numbers about 8000 inhabitants, and is lighted with gas like the cities we have already described. After leaving Belleville there is not any town of much im- portance for 50 miles, but you may count quite a number of ambitious villages, all apparently pressing on towards a higher rank. Cobourg is then reached, and for its size, which is near about that of Belleville, there is hardly a better built town in Canada East or West. The people there seem to have large ideas of things, for their churches and warehouses are on an extensive scale, just as if they anticipated their place to become, erelong, a first-class city. The Grand Trunk Railway passes through Cobourg, as it also does through Belleville, and near all the vil- lages on the margin of the lake From Cobourg there is a branch railway running north to Peterborough, 28 miles. Peterborough itself is a town com- prising several thousand inhabitants, and is fast increasing its population. The railway, but recently opened, has already yielded the most satisfactory returns, and will unquestionably be one of the most useful in the province. Seven miles west of Cobourg, and on the margin of the lake, the important town of Port Hope is progressing with very rapid strides. It is running a race with Cobourg, and the con- test will probably long continue doubtful, for its inhabitants are an energetic and enterprising race. From Port Hope another junction runs north towards Lind- say. This road will be 3G miles long. Between Port Hope and Toronto there are several very con- siderable and well-built villages, such as Bowmanville, Whitby, Oshawa, Scarborough, and Markhara, but we cannot do more than mention their names. 3* 30 :^ ij TORONTO. This brings us to Toronto, tlie present metropolis of Canada — the seat of Government, in pursuance of the awkward alter- nating system — having been removed thither from Quebec in the fall of 1855, at an expense probably of £100,000. Toronto, besides being the metropolis, is the chii'f commercial city of Canada West, and the third in size in the province, Quebec and Montreal both exceeding it in population; the former by a few thousands, the latter by 25,000. The population of Toronto, ac- cording to the census assessment a few months ago, was 42,500, This city has made extraordinary progress during the last twenty years, for from being of comparatively slow growth, it took a start, and more than doubled itself in each decade. The site of Toronto was selected because of its excellent harbour, a tongue of land starting at the east end, and curving out west- ward, forming a well sheltered bay five or six miles long, and from one to two in breadth. There is a gradual assent from the front to the rear of 40 or 50 feet in the mile, but from east to west it is as near as possible a perfect level. Toronto presents a somewhat straggling aspect, only a few of the princi- pal streets being as yet fully built. The earlier erections were of wood, and present a striking contrast to the tall and stately rows of houses, or the beautiful villas of more recent date. During last year not many short of 1000 new houses, stores, hotels, and churches, have been erected, a large proportion of which are of white brick, and present a very elegant appear- ance. The public buildings are very fine, and upon a scale which shows that their projectors anticipated for the city a greater expansion than it has j^et obtained. It boasts the largest Church of England cathedral in the province, a hand- some Romish cathedral, and some forty other churches, chiefly Protestant. It has also the finest pile of school buildings in Canada, two magnificent and richly' endowed colleges, a uni- versity, a lunati ; asylum, two splendid court-houses, and various other institutions and charities, betokening a population appre- ciating the benefits of moral and intellectual culture. The streets of Toronto are wide, and cross each other at vight angles, and if the city continues to grow as it is now doing, it will be one of the largest and finest on the continent. This very progressive place is the great wheat market of Upper Canada ; it received from the surrounding country, last year, and sent to the United States and Lower Canada, nearly 2,000,000 bushels, and 200,000 barrels of flour, besides a small quantity of other grains. This is of course exclusive of its own consumption, which would add at least another half million bushels of wheat to the above quantity, and make a grand total, aRer allowing five bushels for every barrel of flour, of three millions bushels of wheat poured into the city in the last twelve months. Toronto may be said to be dependent upon the wheat business for its very existence; and it is well that no cause is ever likely to operate to divert it to any other market. The very high prices at which wheat has ruled for many years, com- 31 igs vight it use IS The ccin- mcncing with the famine in Ireland, have enriched Upper Canada, and the agents employed in the businevSS have, of course, shared in the benefits. It is, of course, impossible to estimate the wealth thus acquired, but it is no exaggeration to say, that for every year during the last ten. Upper Canada has added two millions of pounds to its capital. The impulse given by this flowing u. of means has been felt in every branch of trade, and has had tne etlcct of raising the price of labour and the value of real estate, the former at least 75, and the latter from 100 to 500 per cent. As these results have been developed throughout the whole of Upper Canada, where wheat is grown and a market is accessible, the observations they suggest arc perhaps as much in place here as at a subsequent stage. As stated of Toronto, the other cities, towns, and villages, have doubled, trebled, and quadrupled their populations. Lands and houses, especially in favourable locations, have attained an almost fabulous value, and a spirit of enterprize and reliance upon the future has been engendered, which has issued in undertakings for railwaj'S and other public improvements, involving immense responsibilities. UPPER CANADIAN AGPvlCULTURE. It is fearful to contemplate the disastrous consequences which would follow, if the staple products of Upper Canada were hereafter to be liable to the fluctuations in value which have marked the prices of the chief article of export upon which Lower Canada is obliged to rely — timber — but it is not in the nature of probabilities that such vicissitudes should over- take the wheat business. The minimum price of wheat is about 5s. currency per bushel, and at this price it can be grown by increasing millions of bushels with a profit of 100 per cent.; so under the least favourable circumstances, Upper Canada will be able not only to do honour to her engagements, but must continue to progress and prosper. The price of wheat, for seve- ral years past, has ranged in the neighbouihood of 10s. per bushel, and although this brought large sums into the hands of farmers, enabling them to acquire new lands, to build new houses and barns, to provide handsome furniture, to add to their cattle, and tc provide improved implements, and better wagons and equipages, yet it has led to the comparative ne- glect of other branches of their vocation, the effects of which are now being most sensibly felt; and the opinion is fast grow- ing into a conviction, that it will be an advantage, on the whole, if the re-establishment of fair average prices lor wheat should take place, and keep steady for years to come. In the eagerness to benefit by famine and war prices, wheat and wheat only seems to have been considered, and lands which should have been allowed rest have been sown year by year with this ex- hausting grain, and are now exhibiting unmistakeable symptoms of impoverishment 32 I have alluded, in my remarks upon Lower Canada, to the evil effects of ovcr-croppinfj; with wheat, and precisely similar are hegiiming to develope themselves in Upper Canada. The weevil and other destructive insects, the plagues of the French Canadian hdbltmd, have hcgun to ravish the crops in the west, and as they have visited the large grain districts in the United State? where constant cropping with wheat has been pursued for many years, it is now perfectly evident that they always fol- low in the wake of such defective husbandry, in America at least. Trusting to a virgin soil, and making but little use of artificial manures, our farmers are learning that they may tax the soil too severely ; and it is to be hoped the lesson will in- duce hereafter a more intelligent system of farming. But the inipoverishment of the soil is not the only evil conse- quence of wheat cropping, or exclusive attention to the growth of that cereal ; the improvement of stock has been compara- tively neglected, indeed the raising of cattle has almost been overlooked, and at this moment the chief cities in Upper Canada are largely dependent upon the Western Stutes for their supply of beef and mutton. The immediate resr.lts in cash of heavy wheat harvests, will hardly compensate for want of adequate progress in the improvement and multiplication of stock; and it looks discreditable, that a magnificent country like Upper Canada should have to depend upon and pay out money to its neighbors for what it is perfectly competent to produce. Not only has the needed attention to cattle been forgotten, but dairy operations have been much neglected. At the pre- sent time Up})er Canada, which formerly exported large quan- tities of buttei", has hardly enough for itself, and the price of that article has risen one hundred and fifty per cent. The common selling price is now from Is, 2d. to Is. 6d. per R),, and although the consumption must be greatly diminished by such exorbitant rates, yet the supply lalls short of the demand ; and Lower Canada, which formerly imported large quantities of butter from the west, is daily sending some there. Similar remarks may be made about oats, potatoes, and other things which should be grown in fair proportion. In by-gone years, oats brought Is. 3d. per bushel, potatoes about the same, now the former arc worth 2s. 9d. to 3s. 3d., and will probably be worth 4s. before spring ; the latter are worth 4s. 6d. to 5s., and will be dearer. As in the case of butter, Lower Canada is sending up oats and potatoes, and realizing a good profit thereon. Again, the gardens have been neglected, and the greens and small fruits which enter so largely into the consumption of cities, and which in reality are so necessary to the public well- being, are sold in Toronto, Hamilton, and elsewhere, at prices which act as a positive prohibition to persons of limited incomes; so, unless they can raise these things for themselves — which is not practicable in one out of ten cases — they must give up their use. 38 In various other ways, the cfTorts made lo increase the yield of wheat to the utmost jiossible quantity, have had a damaging effect upon other interests ; and if a correct balance could be struck, it may be doubted whether the real substantial profits would be on the side of wheat. , and I. In about nd will 4s. 6d. Lower good prices :omes ; hich is ive up I I HAMILTON, LONDON, &c. From Toronto, by the Great Western Railway, the next largest city in Upper Canada is reached in an hour and a-half This is Hamilton, which is thirty-nine miles distant from the metropolis, and lies at the head of Burlington Bay. Hamilton, like Toronto, is a fine city and a commercial centre. It has a population of about 22,000 inhabitants, and in all the essentials of a modern and progressive community is behind no place in Canada. Its churches and other public buildings, its stores and shops, are on an extensive scale, and it is fast extending in all directions. Formerly, or indeed until quite recently, it was the emporium of imported merchandize for the whole peninsula formed by the lakes Ontailo and Erie, and it also supplied the towns, villages, and country for some distance northward. In- deed, it still retains a large portion of this commerce, and for its size is perhaps as active as Toronto ; but the opening of the Great Western Railway brought it a rival in the very ambitious and very fast little city of London, which is situated on the Thames, and in the very centre of the peninsula spoken of London is a beautiful, and beautifully placed city, and though containing 10,000 inhabitants in 1854, increases so rapidly that it is not impossible that by this time it may have added nearly 5000 more. Brantford, a town between Hamilton and London, is also going ahead apace, having doubled its population in less than five years. It has now between six and seven thousand inhabi- tants, and every year adds about twenty-five per cent, to them. It would be impossible, in the course of a lecture like this, to travel through the various towns situate north and west of Toronto, and minutely to describe the progress that each has been making within the last ten or fifteen years; nor is it necessary, for they are all more or less similarly favored in respect of their advantages. The peninsula is the granary of Canada. The soil is rich and generous, the climate is most propitious for agricultural operations, and so tempered as to enable the toilers to work in their fields, barns, or woods, with hardly a day's interruption. The finest farms of the province are of course found here, and within an area of 300 miles by 100, which is hardly a tenth part of Upper Canada, the full half of its population is found. In this section of the country, land is not easy to get at pre- sent, except at a considerable price when compared with other districts, and the proprietors are generally so well to do, that what there is/for sale is not pressed upon the market. u H' I ^1? r1 ii^'i Passing over the Great Western Railway, wliich divides the peninsula almost in the centre ; after leavinfj; London, we come by a journey of about a hundred miles to Windsor, the UUima Thule of Canada westward. This rising; villaf^e is situated on the river Detroit, and opposite to the city of that name in the State of Michigan. Passing on by the river, we come immediately upon Lake St. Clair, a spacious basin, some twenty-five nu'les long by eigliteen or twenty broad ; and, leaving Walpolc Island to the right, wo proceed by the St. Clair River to Lake Huron, at the bouthern extremity of wliich the village of Sarnia is placed. This village, or town, seems destined to be one of the most progressive places in Canada V»^est, and so soon as the Grand Trunk Railway, now in progress, and more than half com- pleted between it and Toronto, is finished, it will assuredly compete with any other community. Lots of land, which only a few months ago sold there at £25, are now bringing from 100 to 300 per cent, advance, and considering the extremely favor- able position of the place, I believe the anticipations formed of its future are not by any means chimerical. Skirting the eastern coast of Huron for fifty miles, wc arrive at Goderich, another fine village, to which another Grand Trunk branch from Stratford and on to Toronto is projected. A voyage of 100 miles due north will bring us into Georgian Bay, a part of Lake Huron, or rather a large lake by itself, 100 miles long and 50 broad; and by a journey south-easterly of 75 miles wc shall reach Collingwood, the terminus of the On- tario and Lake Huron railway, which will bring us to Lake Simcoe, a delightful and picturesque sheet of water, about as large as Lal-'c St. Clair, and upon the borders of which several beautiful villages smile in all the luxuriance of ease and com- petence. Thence, in a couple of hours, wc return to the metropolis, after having run through the centre of the peninsula, River Detroit, Lake St. Clair, River St. Clair, Lake Huron, and Geor- gian Bay. We might now take another journey, and embarking in a steamer at Toronto, proceed to Niagara, look at the Falls, then up through Niagara River into Lake Erie, surveying our own Canadian coast for 250 miles up again to Windsor. A little way up the lake we would see the mouth of the Wclland Canal, which connects that great water with Ontario. If in summer, we would see hundreds of boats, laden with the rich harvests of the west, awaiting their turn to pass through its capacious locks, and further on we would como upon the branch or feeder of the canal; then we might go on counting villages by the score, and noting everywhere evidences of uniform prosperity; but we cannot any longer dwell upon this part of our theme, for two or three other important topics claim attention before we can bring our remarks to a close. If, however, what has been said of the general progress and present advanced state of the '? afi I country rIjouM provoko a laudable curiosity, it may easily be Riktisfied by referring to any good map of Canada, and to vari- ous valuable works recently publisbed upon that country, which I doubt not will be <()Und at the booksellers and in the libraries. It is to be observed, that in the remarks hitherto offered upon Upper Canada, \ have chiefly confined myself to its in- habited portions; and as my object is not so much to deal in what is little known as to evoke attention to well-developed and authenticated facts, interesting to the merchant and the emi- grant, I must be excused from attempting to penetrate into the remote wilderness, for the purpose of describing localities which will continue in a state of nature for many long years. I might have taken you along the shores of Lake Superior, the largest of the great inland seas of North America. This immense sheet of water is G27 feet above the level of the sea, extends to 430 miles in length, and about IGO in breadth. Its circumference is 1750 miles, and its depth 1200 feet. It is said that more than 200 rivers and creeks flow into it. On the Canadian side of this immense lake, copper has been found in great abundance, and mines have been opened, which arc now in course of being successfully worked ; but aside from the settlements in connexion with these mines, the population of this part of Canada is comparatively snuill, and nuist continue so until a readier means of intercommunication facilitates the occupancy of the land. score, , but le, for )re we been lof the MINERAL WEALTH OF CANADA. Of the minerals and metals of Canada, it will be proper to say a few words. I have just now referred to the abundance of copper on the shores of Lake Superior, and until recently it was supposed that the ore of this valuable metal was only found in that locality, but recent explorations have disclosed the fact, that very valuable mines exist in the county of Me- gantic, south of Quebec, which will yield large returns. Already two companies have been formed, for the purpose of opening out these treasures, and one of them has commenced operations, with very excellent prospects. In the eastern town- ships, south-east of Montreal, gold has been found in sufficient abundance to justify a private company to search for it, and discoveries have been made which, report says, have already enriched those who have engaged in the pursuit. At one time after the disclosure of the fact that gold existed in this region, an incipient fever to rush to the "diggings" was apparent, but the opportune declaration of Mr. Logan, now Sir William Lo- gan, the Canadian geologist, "that the deposit will not, in gen- eral, remunerate unskilled labor, and that agriculturists, arti- sans, and others engaged in the ordinary occupations of the country, would only lose their labor by becoming gold-hunters," had the effect of arresting the movement, and saving the coun- try from an unprofitable excitement. Good limestone is found in almost every locality, and lime can therefore be purchased 3(1 I I. .1 ■;';b at rcaHonable prires, in every village, town and city in Canada. Good brick-clay also abounds in various placow, and the fact that every aggregation of hinnan dwellings throughout the length and breadth of the province, is inad(> up in part of good brick houses, shows thut it is so well distributed as to be al- most equally accessible everywhere. Iron ores are also found in several places. In my first lecture I referred to the extensive foundries in the neighborhood of Three Rivers, from which immense quantities of castings, in the shape of stoyes, grates, &c., are sent to Montreal and Quebec for sale, but other iron factories have been founded at other points, and especially at Marmora, in the county of Hastings, where very extensive works have l)een erected, and are now in full blast. Good millstones, grind- stones, and large flagging stones, are found in the same locality, as well as extensive strata of marble and lithographic stone — the latter being reported as equal to the best French. Millstones, marble, slate, grindstones, an "xty-thrce by the Erie Canal to New York ; forty-eight locks against eighty-one ; locks of fifty and one hundred feet in breadth and one hundred and eighty-five feet long against forty- five-feet breadth and one hundred and ten feet long, and a depth of water nine and a-half feet against one of six and a-half feet I Lake more. itioncd ration, ard, in Platts- e, nine a por- liirteeii eighty Danada which ighteen Canada gs, can exhibit ejoicing [ration ? only a IS been ; allude jn from Huron. if being ;st, and of sup- its last tawa in [surveyB capitaJ- 'ovince, canals, magni- land the of the (ported md the lust be )m the jir total Iwrence, Ired and it locks feet in jt forty- I a depth ilf feet 45 By the superiority of our canals, wc can give passage to vessels three times the burden of the boats floated by the American canals, and by the shortness and directness of the route, which, besides being shorter^ admits of being run through at a high rate of speed, we can effect a saving of several days on the voyage. One difficulty has been that we could not pro- vide freight for Europe in our ports, or the St. Lawrence route would long ago have diverted the great western trade into our channels. This want is in part remedied, and will soon be so entirely, by the extension of our ocean lines of steamers, when the vast sums expended upon our canals, and the enterprize of our people, will be amply justified. The last great work I shall notice is the Victoria Bridge at Montreal, intended to connect the island with the south bank of the St. Lawrence. This viaduct will be nearly two miles long, and considering the engineering difficulties which have to be surmounted, is held to be the greatest undertaking of modern times. It will swallow up all of £2,000,000, but the money will be well expended. Statistics of the commerce of Canada should by right have entered into this lecture, but I cannot venture to try your patience with them, some idea of our transactions may be formed, however, from the following figures ; — The capital of our banks in 1854 was £3,675,000, to which have been since added £1,675,000, total £5,350,000. The bank note circula- tion is probably as much, and the paper discounted is in round numbers about £10,000,000. There is, however, a great want of capital felt, and if money could be easily procured at six or even eight per cent, many useful and highly remunerative enterprises would be set on foot CONCLUSION. The last remark I propose to make is this, Canada has been blessed with the services of public men equal to the august- task of developing her latent resources, and to their skill, energy, and perseverance she is in a great measure indebted for her present high credit and irresistible progress. As usual, they had to meet wi+h much opposition, reproach, and con- tumely, but they would have been unworthy of their high trusts if they had fainted and become weary. Their noble patriotism has an abundant reward in the happy and flourishing condition of one of the finest countries under the sun. These men have not been few, but to two especially is Canada indebted, and she never will forget them. These men are, James, Earl of Elgin and Kincardine, the late Governor Ge- neral ; and, The Hon, Francis Hincks, his Prime Minister, now Governor General of Barbadoes and adjacent islands. 46 I M Mr. John Neill said, he had pleasure fn proposing a vote of thanks to Mr. Campbell for hia very entertaining and highly instructive lecture; to him, (Mr. N.) it had been specially inte- resting, owing to the fact of his having been for a considerable period a resident in Canada ; it is now a long time since he left the Colony, and although he had been marking its progress, yet, after listening to the accurate and admirable description just given of it by Mr. Campbell, he must confess astonishment at the vast increase of the wealth, population, means of educa- tion, and general development by railways and otherwise of the resources of that truly magnificent country — (cheers). To the intending emigrant that is the country he would recommend in preference to those fine but distant colonies of Australia and New Zealand. In Canada he will find a healthy climate, cheap land, a rich soil, a good market, and an agreeable people, and with ordinary perseverance every man may speedily rise to a competency if not indeed to affluence ; its proximity to this country is commercially of incalculable advantage. Besides, when the emigrant has a desire to re-visit the old country, why, he has comparatively but a step to go, with opportunities of conveyance almost daily — (cheers). He had great pleasure in moving thanks to Mr. Campbell, which were accorded with hearty applause. Mr. Campbell briefly returned thanks. He had prepared the lectures solely with a view to benefit his native country and that of his adoption. — (Cheers.) He did not need, he thought, to assure them that every word he had uttered was as true as truth itself — (Cheering.) He had been greatly honored, he assured his friends, by their kind and indulgent attention, and felt the obligation with regard to these meetings was all on his side. Mr. Archibald Denniston pro'^-'^ed a vote of thanks to the Provost for his conduct in the Oliair, which was heartily responded to. Provost Hunter expressed his great pleasure at being pre- sent, and at being called upon to preside ^i occasions so inte- resting as both the meetings had been. The proceedings then terminated. j' 47 Rates of passage from Quebec, per Royal Mail Line of Steam- ers, and from New York to sundry parts in Canada and the United States, contrasted: — To From Quebec. Currency. Kingston £0 12 6 Belleville 17 6 Cobourg and Port IIopj. 17 Darlington Toronto and Hamilton . London Buffalo Detroit, U. S 1 Chicago 2 Cleveland 1 Cincinnati 2 Milwaukie, and all ports on Lake Michigan .... 1 1 1 2 1 11 1 7 1 15 2 17 7 6 6 3 U 6 6 6 17 6 From New York. Currency, SA 7 1 17 6 2 15 2 2 6 3 2 2 15 3 5 The above rates from Quebec include, free of charge, all per- sonal baggage, i.e., all personal luggage carried free on ship- board is also carried free by this line. Alexander Milloy, Fsq., is the agent at Montreal. The rates from New York only include lOOtbs. luggage free. Extra, charged at very high rates. It is but fair to the public to state, that another line of steamers from Montreal, known as the "American Line," of which W. T. Barron, Esq., is agent, carries passengers to most of the above ports at rates somewhat similar to the Royal Mail line. It is well for emigrants also to bear in mind that an Engli|>h shilling in the United States is taken for only twenty cents, in Canada it is worth twenty-five cents. Tn other words four English shillings make one dollar in Canada, while it takes five to make the same amount in the States. •V/N/N/WV-V/WX/X/^