IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 A*% 
 
 
 itt Uii& 1^ 
 M^i 12.0 
 
 ILLL ... 
 
 6" 
 
 
 
 ii^ 
 
 
 Fhotographic 
 
 Sdfflioes 
 
 Corpcratkii 
 
 <\^\^v 
 
 23 WMT MAM ff MR 
 
 WIMTIR.N.Y. 145M 
 (71*)t72-4503 
 
 ^^A^""^ 
 ^ 
 
 ^R^ ^ 
 
. .,. ..V.'. l \*MU.,J^AMmi(A- 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Series. 
 
 CiHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Caiwdian Irwtitut* for Hiatcrical Micror«production« / Inatitut Canadian da microraproductiona hiatoriquaa 
 
 O^ 
 
Taehnlcal and BiMlographle Not«a/Not«s taehniquM •! MMiMtgraphiqifM 
 
 Tit* instituta hM «tt«mptMi to obtain tha boat 
 original copy availabia for filming. Foatu aa of thia 
 copy which may ba bibUograpMcaNy unlqiio. 
 which may altar any of tha imagaa in tlia 
 raproduction, or which may aignifieantly change 
 ttia uauai mathod of filming, ara chaekad balow. 
 
 □ Colourad covara/ 
 Couvartura da coulaur 
 
 r~| Covara damagad/ 
 
 Couvartura andommagia 
 
 □ Covara raatorad and/or laminatad/ 
 Couvartura rcataurAa at/ou palliculAa 
 
 □ Covar titia miaaing/ 
 La titra da couvartura monqua 
 
 I I Colourad mapa/ 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 Carta* gAographiquaa an coulaur 
 
 Colourad inic O.a. othar than blua or blaeic)/ 
 Encra da coulaur (i.a. autra qua blaua ou noira) 
 
 □ Colourad plataa and/or illuatrationa/ 
 Plancliaa at/ou illuatrationa an coulaur 
 
 □ Bound with othar matariai/ 
 Rail* avac d'autraa doeumanta 
 
 Tight binding may cauaa ahadowa or diatortion 
 along intarier margin/ 
 
 Laroliura aarria paut cauaar da I'ombra ou da la 
 diatortion la long da la marga intMaura 
 
 Blanic laavaa addad during raatoration may 
 appaar within tha taxt. Whanavar poaaibla. thaaa 
 hava baan omittad from filming/ 
 II aa paut qua cartalnaa pagaa blanchaa »Joutiaa 
 lora d'una raatauration apparai aa ant dana la taxta. 
 mala, loraqua eala Atait poaaibla. caa pagaa n'ont 
 pa* 4t4 fiimAaa. 
 
 Additional commanta:/ 
 Commantairaa aupplimantairast 
 
 L'Inatitut a microfilm* la maWaur axamplaira 
 quit hii a 4t* poaaibla da aa proeurar. Laa ditaila 
 da oat aiMmptaira qui aont paut«#tra uniquaa du 
 point da vua MbNographiqua, qui pauvant modifiar 
 una imaga raprodulta, ou qui pauvam axigar una 
 modlfieation dana la mAthoda normala da filmaga 
 aont indiquAa d-daaaoua. 
 
 
 
 n 
 
 Q 
 
 
 n 
 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 Colourad pagaa/ 
 Pagaa da eoulaur 
 
 Pagaa damagad/ 
 Pagaa andommagiaa 
 
 Pagaa raatorad and/or laminatad/ 
 Pagaa raatauriaa at/ou palliculiaa 
 
 PiNtgaa diacolourad. atainad or foxad/ 
 Pagaa d4color4aa. tachatAaa ou piquaaa 
 
 Pagaa datachad/ 
 Pagaa ditachiaa 
 
 ShowJirough/ 
 Tranaparanca 
 
 Quality of print variaa/ 
 QuaHtA iiiigala da I'impraaaion 
 
 Includaa aupplamantary matariai/ 
 Comprand du matAriai ^uppMmantaira 
 
 Only adition availabia/ 
 Sm2lm Mition diaponibia 
 
 Pagaa wholly or partially obacurad by arrata 
 c*ipa, tiaauaa, ate., hava iMon rafilmad to 
 anaura tha baat poaaibla imaga/ 
 iLaa pagaa totalamant ou partiallamant 
 obacurdaa par un fauillat d'arrata. una palura. 
 ate., ont M* fHm4aa i nouvaau da fa^on A 
 obtanir la maWaura imaga poaaibla. 
 
 TMa itam la fHmad aftlMilMiuetGMi ratio chaekad bal o w / 
 Ca document eat tNm4 au taux da rMuctkm indk|u* 
 
 10X MX ItX 
 
 1 
 
 a 
 1 
 v 
 
 i 
 
 b 
 
 r! 
 r« 
 n 
 
 aox 
 
 12X 
 
 ItX 
 
 MX 
 
 ItX 
 
|: 1 
 
 Thi) copy fNniod iMfS hM bMn raproduocd tMnks 
 to tho gonoroalty of: 
 
 Library of tho Public 
 ArchivM of Canada 
 
 L'axamfilairo fHmi f ut raproduit grioa A la 
 94n4roaltA da: 
 
 La bibiiothiqua das Archivat 
 publiquat du Canada 
 
 Tha Imagaa appaarino hara ara tha baat quality 
 puaaibia conaMarino tha condition and toglblllty 
 of tha original copy and in liaapi n g with tha 
 filming contract apadflcatlona. 
 
 Original coplaa in prlntad papar covara ara fHmad 
 bagbinlng with tha front eovar and anding on 
 tha laat paga with a printed or Wuatratad impraa- 
 alon, or tha back cover whan appropriata. AH 
 othar original coplaa ara fHmad beginning on tho 
 first paga with a printed or IMuatratod Imprea- 
 sion, and anding on the laat page virlth a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Les imeges suivantea ont 4ti reprodultea avac la 
 plua grend coin, oompte tenu do h condition et 
 do le nettetA de rexemplaire filme, n an 
 conformltA avec les conditions du contrat da 
 filmage. 
 
 Lee exempleiree orlgineux dont le couverture en 
 pepler eet ImprlmAe sont fHmAs en commen9ent 
 per le premier plot et en terminent solt per le 
 demMre pege qui comporte une empreinte 
 d'Impreeeion ou d'illustretion, solt per le second 
 plat, aelon le ces. Tous les eutres exempleires 
 origlneux sont fllmAs en commen9ent per le 
 premlAre pege qui comporte une empreinte 
 dlmprsscion ou dIHustretlon et en terminent per 
 le demMre pege qui comporte une tella 
 empreinte. 
 
 The lest recorded freme on eech microfiche 
 sheN contain titc symbol ^^- (mooring "CON- 
 TINUED"), or the aymboi y (meaning "END"). 
 
 Un dee aymbdes suhrents spperettre sur te 
 demMre imege de cheque microfiche, selon le 
 ces: le symboto -^- slgnifie "A 8UIVRE". le 
 symboM ▼ slgnifie "FIN". 
 
 Mepi. plates, eliarts. etc., may be fHmed et 
 different reduction ratloe. Tlioee toe lerge to be 
 entirely Included in one expoeure ere fNmed 
 beginning in the upper left bend oomer, left to 
 r'ghtand top to bottom, aa iiany f r em ee ee 
 required. The following diegreme lilustrete the 
 metliod: 
 
 Les certes, plenches, tebleaux, etc.. peuvent Atre 
 filmAe A dee taux da rAduction diffArents. 
 Loreque le document est trop grend pour Atre 
 rsprodult en un soul cHchA. H est fHmA A pertir 
 de I'engle supArieur geuche. de geuche A droite. 
 et de iMMit en bos, en prenent M nombre 
 d'imegee nAce s s a lre. Lee dlegremmee suivents 
 iilustrent le mAthode. 
 
 1 2 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
M R' Wi W WWfeW'ttwww 
 
LIST 
 
 or 
 
 COraTY AND LOCAL MTJNICIPAUTIES 
 
 w 
 
 LOWER CANADA, 
 
 1860. 
 
 s 
 
 
 CO 
 
 
 
 •J 
 
 
 ts 
 
 
 
 ^=1 
 
 
 
 
 
 S S. 
 
 
 
 * 
 
 
 a -5* 
 o .5 
 
 Local Muaicipalities. 
 
 
 Remarks. 
 
 
 U i 
 
 
 3 
 
 
 
 1 
 
 
 cS 
 
 
 
 /■ 
 
 Harrington, v;i 
 Grenvillp, 
 
 
 I> /ft ,. . . A . /S'£/ / 
 
 
 
 
 0- ."^.^ '' /So s 
 
 
 
 Chatham, 
 
 1 ." 
 
 /J .'«/;/ //^^ 
 
 
 
 Gore, 
 
 
 /i). Cr/. /S/,fl. 
 
 
 
 Mille Isles, 
 
 
 
 
 i 
 
 Morin, 
 
 ^ 
 
 /c.. 0^,J. /^i-i. 
 
 
 H 
 H 
 
 K ■ 
 H 
 
 Wentworth, 
 St. Jerusalem, 
 St. Andrews, 
 
 1 
 
 
 'V 
 
 ■< 
 
 
 : 
 
 
 ^ 
 
 
 
 
 
 
 St. Christophe, -. 
 St. Norbert, 
 
 Warwick, yi ^ 
 Tingwick, ; 
 
 , 
 
 
 
 ^ 
 
 ArthabaskaviUe, . „ 
 
 . 
 
 ■in. J,y^/ /i o t. 
 
 
 
 Bulstrode, 
 
 
 
 < 
 
 Stanfold, 
 
 /7 /-/i.^., .'J»«2. 
 
 
 
 South part of Chester, 
 
 "H 
 
 
 1 
 
 South part of Blandford, 
 
 S 
 
 ^ 
 
 ■>'. 'C -i . / j-i J. 
 
 
 South part of Aston, 
 
 .'X y-'t-i. /fHa, 
 
 
 
 
 ^1 
 
 
 
 
 
 1 ' 
 
 
 
 ^.^2 2, 
 
2 
 
 
 
 >.2 
 
 O « 
 
 o 
 
 o 
 
 01 
 
 Local Municipalities. 
 
 L'Assomption, (Village) 
 
 L'Assomption, (Parish) 
 
 L'Epiplianie, 
 
 St. Uocli, 
 
 St. Lin, 
 
 Mascouciu', 
 
 Lachenaio, 
 
 Repent igny, 
 
 St. Sulpice, 
 
 H 
 
 o 
 
 •< 
 C9 
 
 Stc. Rosalie, 
 
 St. Pie, 
 
 St. Dominique, 
 
 St. Simon, 
 
 St. Hugiu'S, 
 
 Ste. Helene, 
 . Acton, 
 ' Acton Vale, (Village) 
 
 St. Eplirem d'Upton, 
 
 u 
 
 a 
 
 CO 
 
 Ste. Marie, 
 St. Josepii, 
 St. Francois, 
 Liniere, 
 St. Elzear, 
 St. Frederick, 
 St. George, 
 Aylmer, 
 Lambton, ... 
 Ft)rsyti), 
 Tring,„. _. 
 
 Remarks. 
 
 ^ 2 .'. y . /S'^' />. 
 
 z.i-- ^^.^^ /J'yz. 
 
 •> 77-» / ■Z'n ,->■' A. A* /a Ay / J\- 2 
 
 Jo Jit Ctf / i' f t^ . 
 
3 
 
 
 O 
 
 < 
 
 X 
 
 < 
 u 
 
 H 
 
 « 
 
 B 
 u 
 U 
 
 Local Municipalities. 
 
 Ste. Cecile, 
 
 IBcaulmrnois, (Villaj?c) 
 
 ISt. Clement, 
 
 St. Timothee, 
 
 St. Stanislas de Kostka, 
 
 'Si. Lo lis (le Gonzaguo, 
 
 Si. Cievvais, 
 St. Charles, 
 St. Lazare, 
 Beaumont, 
 St. Michel, 
 St. Vallier, 
 St. Raphael, 
 
 H 
 
 H ' 
 
 H 
 
 es 
 en 
 
 g 
 
 Berthicr, (Village) 
 
 Berthier, (Parish) 
 
 [sle du Pads, 
 
 St. Cuthbcrt, 
 
 St. Barthelemy, 
 
 St. Gabriel do Brandon, 
 
 Lanoraie, 
 
 St. Norbert, 
 
 Lavaltrie, 
 
 
 «< 
 1 
 
 ^ 
 
 Remarks. 
 
 I 
 
 S. -V-v. /<?-? 
 
u 
 
 a 
 
 h 
 !e 
 u 
 k 
 
 < 
 
 o 
 
 K 
 
 Cox, 
 
 Hope, 
 
 Port Daniel, 
 
 Hamilton, 
 
 New Richmond, 
 
 Maria, 
 
 Carleton, 
 
 Shoolbred & Xouvt'lle, 
 
 Mannc, 
 
 Ristigouchc, 
 
 MatapeJia, 
 
 tort 
 
 o 
 OS 
 
 -I 
 
 Bromo, 
 
 Famham, 
 
 Potton, 
 
 Sutton,^ 
 
 Bolton, 
 
 n 
 
 B 
 
 Boucliervillc, (Villaj;;!!) 
 Boucherville, (Parish) 
 Longueuil, (Village) 
 Longueuil, (Parish) 
 St. Bruno de Montarville, 
 Chambly, (Village) 
 Chambly Basin, (Village) 
 Chambly, (Parish) 
 jSt. Lambert, 
 
 a 
 
 a 
 
 
 ^0 
 
 Remarks. 
 
 / /..,. " /y^. 
 
 t „ .^ . 
 
 /. Jn...' /iU, z. 
 
 iC- 
 
 y e i € ff 
 
 'J- 
 
 ^797 
 
 /i. 
 
 ! 2 ('/ r / . 
 
 ,> /. '/ c /■ / 7 » V 
 
 J'/. tif . ., .' ^ a 2. 
 
 "7- 
 
 ^7? 7 
 
 .rj 
 
 .-t-A/.ty^. . A-i^/. y-1. 1 . .^</. J,/../ /6'ii. 
 
r 
 
 Ste. Genevieve (le Batiscan, 
 Ste. Anne de la Perade, 
 St. Frs. Xavier de Batiscan, 
 La Visitation de Champlain, 
 Cap de la Magdeleine, 
 St. Prosper, 
 St. Stanislas, 
 St. Narcisse, 
 St. Maurice, 
 
 O 
 
 > 
 
 < 
 
 X 
 
 u 
 
 St. Louis de I'Isle aux 
 
 Coudres, 
 St. Hilarion de Settrington, 
 Les Eboulemenls, 
 Bale St. Paul, 
 St. Etiennc de la Malbaie, 
 St. Fidele, 
 St. Ir6nee, 
 St. Agnes, 
 St. Urbain, 
 Petite Riviere St. Frs. X. 
 
 
 u 
 
 (9 
 
 b 
 
 H 
 
 < 
 X 
 
 Ste. Philomene, 
 
 St. Malachie, 
 
 St. Jean Chrysostdme, 
 
 1st. Urbain ler, 
 
 Ste. Martine, 
 
 St. Joachim, 
 
 ■I 
 
 as 
 
 Remarks. 
 
r> 
 
 o « 
 
 U S 
 
 s 
 
 Local Municipiilities. 
 
 O 
 
 o 
 
 s 1 
 
 o 
 
 Chicoutimi, „ 
 
 Bagot, 
 
 Grando Haii*, . 
 
 Bagotville, _ ... 
 
 Hfhcrtvillc, 
 
 Uobcrval, 
 
 St. Jean, (Townsliip). 
 
 Laterriere, 
 
 Trcmblay, 
 
 S'lcrbrookc, 
 Aficot & Wf(<tbury, 
 Coinpton, 
 Eaton, 
 Clifton, 
 Newport, . 
 Orford, 
 Lingwick, 
 Winslow, North 
 Winslow, South 
 Hereford, _ 
 Bury, 
 
 K 
 H 
 
 H 
 
 H 
 
 O 
 
 Q 
 
 'jSt. Bernard, 
 St, Isidore, 
 St. Ansclmc, 
 Stc. Claire, 
 Ste. Henedinc, 
 Cranboume, 
 Frampton, 
 Ste. Marguerite, 
 
 
 i 
 
 
 
 Remarks. 
 
 2/. //. / /i,'f,ii 
 
 
 .*•' .••^.-M-k<»... 
 
 
 
 J / 
 
 
 ^ . 
 
 A/. 
 
 _- 
 
 t^. 
 
 at., /f ^ f 
 
 •:■ ■ 
 
 /J. 
 
 J../., /yf). 
 
 1 
 
 V 
 
 a 
 
 //. (Jy /So/. 
 
 c 
 
 'T 
 
 //I i^. A / S»y 
 
 /;»- u. / f »• •. 
 
 
 /•J' 
 
 .■■/,^,,A. /j/3 
 
 / r IT f /c^r/Mt, /J /"i/r." /d'}/'-/ 
 
 — \j 
 
 I 
 
t 
 
 o a 
 
 e 
 
 Q 
 ?! 
 
 O 
 
 H 
 
 
 
 Local Municipalities. 
 
 
 o 
 
 Wiekhani, 
 Diirlmm, 
 
 Kingsi-y, ^ .. 
 
 Upton, 
 
 St. Germain dn Grantham, 
 Grantham, WcmltV-r & 
 Simpson, 
 
 Newport & Pabo:<, 
 Grand River, _. .. 
 
 Perce,. 
 Malbay, 
 Douglas, 
 
 Gaspe Day South, & York, 
 Gaspe Bay North, & Syden- 
 ham, 
 Cap des Rosiers, 
 Fox, 
 
 Ste. Anne-dcs-Monts, 
 Isles de la Magdclclne, 
 
 -"- 
 
 Montreal, (Parish) 
 Longue Pointe, 
 Pointc aux Trembles, 
 Riviere des Prairies, 
 Sault au R^coUet, 
 C6tc St. Louis, 
 
 I 
 
 9 
 
 '1 
 
 Remarks. 
 
 
 '/ 
 
 >fy I 
 
 
 '/ /^./;;/v». /jtpu.-^ z. ft/ \>.<.t /Sbi: 
 
 //. /m 
 
 /Hut. 
 
 
 /. /« A . /i'i/ I. 
 
 A .'/■•..w. .-.5' V 2- 
 
 . >: * . 4 • 
 
 C^ • ft • 
 
 
 
>.5 
 
 if 
 
 L^ 3 
 
 C 
 Q 
 
 H 
 
 P 
 
 Local Municipalities. 
 
 Godmnnchcslcr, 
 
 Humniingford, 
 
 St. Anicct, 
 
 Dundee, 
 
 Franklin, 
 
 Elgin, 
 
 Hinchinbrooke, 
 
 Huntingdon, (Village) 
 
 1 
 
 
 St. Ilyacinihe, (City) 
 St. Hyaeintho, (Parisli) 
 [St. Damase, 
 La Presentation, 
 St. Barnabe, 
 St. Jude, 
 St. Denis, 
 St. Charles, 
 
 i 
 
 (/J 
 
 o 
 
 IP 
 ••• 
 
 •I 
 
 ll 
 
 H 
 - J 
 
 H 
 
 n 
 
 Iberville, (Town) 
 
 St. George de Henryville, 
 
 St. Alexandre, 
 
 Ste. Brigide, 
 
 St. Gregoire, 
 
 Remarks. 
 
 
 
 XJ. 
 
 /Sn. 
 
 '/■/•/ 
 
 '^ 
 

 
 U 
 
 •J 
 
 H 
 
 o 
 
 h 
 
 O 
 
 g 
 
 < 
 
 St. Luurcnt, 
 St. Jean, 
 Ste. Famillc, 
 St. Fran9ois, 
 St. Pierre, 
 
 •J < 
 
 St. Roeh clos Aninets. 
 
 St. Joan Port-Joli, 
 
 L'Islet, 
 
 Ste. Louise dcs Aulnets, 
 
 St. Cyrille, 
 
 I 
 
 H 
 
 CO 
 
 U 
 u 
 
 Isle Bizard, 
 Lachine, (Parisli) 
 Lachine, (Village) 
 Pointc Claire, (Parish) 
 Pointe Claire, (Village) 
 Ste. Anne, 
 
 Ste. Genevieve, (Parish) 
 Ste. Genevieve, (Village) 
 St. Laurent, 
 
 35 
 
 I 
 
 "3 
 
 I 
 
10 
 
 County 
 Municipalities., 
 
 1 
 
 Local Munlcnpalitios. 
 
 ea 
 
 c 
 o 
 
 Remarks. 
 
 -- - 
 
 
 ' St. Luc, 
 
 
 
 
 
 Ulaiifiiulip, 
 
 
 
 
 
 St. Jolins, (Town) 
 
 2 
 
 
 
 
 St. .lolins, (Parisli) 
 F.acolli', 
 
 ^ 
 
 J'-j #-/. J^n ii'^A. /CI /^4.<i.y, 
 
 /J' it 
 
 l\ 
 
 St. Vuk-ntin, 
 
 ofSl 
 
 
 
 
 1 
 t 
 
 1 
 
 . ! . 1 
 
 1 
 
 
 
 u 
 
 H 
 
 C 
 
 ^ St. Chntlcs Borromcc, 
 Stc. Eli/abi'tli, 
 St. Thomas, 
 
 St. Ainbroise dc Kildarc, 
 St. FtMix de V alois, 
 Sto. Melanie de d'Aillfbout, 
 Si. Alplionso, 
 St. Paid, 
 
 1 
 
 
 
 'it 
 
 % 
 
 o 
 
 < 
 
 IwvMitli, (n\)\viislii|)) 
 
 Sto. Anne de la Pocatierc, 
 
 RivierR Ouelle, 
 
 Mont Carmcl, 
 
 |St. Denis de la Bonteillerie, 
 
 St. Louis de Kaniouraska, 
 
 Kamouiaska, (Village) 
 
 St. Paselial, 
 
 iSte. Helene, 
 
 St. P<ic6me, 
 
 St. Alexandre, 
 
 St. Andre, 
 
 V 
 
 •9 
 
 yi „ / i^v. .-V :</<.. /o. A « y . /s^ t 
 
 w i-ut^-^w^V,.*;!- fi. ..i„^ ..»»-.-. 
 
 2 2, /ly-o ^3^ ?- 
 
11 
 
 u 
 
 OS 
 
 < 
 
 f Laprairie, (Villapo) 
 Laprairu", (Parisli) 
 St. Constant, 
 St. Philippe, 
 St. Jacques le Minenr, 
 St. Isidore, 
 
 \l 
 
 
 Ste. Rose de Lima, (Parish) 
 
 Ste. Rose, (Village) 
 
 iSt. Martin, 
 
 St. Vincent dc Paul, 
 
 I St. Fran9ois de Sales, 
 
 u 
 
 *5 
 
 St. Joseph de la Pointc Levi, 
 
 St. Henry, 
 
 St. Nicolas, 
 
 St. Jean Chrysostdme, 
 
 St. Romuald d'Etchemin, 
 
 Notro-Dame do la Victoire 
 
 de L6vi, 
 I St. Lambert, 
 
 
 Remarks. 
 
12 
 
 m 
 
 
 i£ 
 
 ■ '■ 
 
 
 0) 
 
 
 ■^ 
 
 
 
 >^i 
 
 
 t 
 
 
 
 at 
 
 
 OQ 
 
 
 
 o a 
 
 Local Municipalities. 
 
 9 
 
 Remarkfl. 
 
 
 1 
 
 
 
 
 o 
 
 
 
 
 St. JcfUi Deschaillons, 
 
 Lotbiniere, 
 
 Ste. Croix, 
 
 St. Antoine do Tilly, 
 
 St. Apollinaire, 
 
 " 
 
 
 
 
 St. Flavien, 
 
 ^ 
 
 
 
 
 St. Gilles, 
 
 1 
 
 
 
 s ■ 
 
 Ste. Agatlie, 
 
 
 
 m 
 
 ■ 
 
 « 
 
 
 
 H 
 
 
 5 
 
 
 
 i 
 
 ■ 
 
 
 
 
 ■ 
 
 Riviere du Loup, 
 IMaskinonge, 
 
 - 
 
 
 
 
 
 »■ 
 
 
 
 ,St. Leon, 
 
 
 
 
 ^ 
 
 St. Paul in. 
 
 
 •. '- ' . f • 
 
 
 
 Ste. Ursule, 
 
 si- 
 
 
 
 » 
 o 
 
 St. Didace, 
 
 S^ 
 
 .■ .-■ V '■-,-;• 
 
 
 S 
 
 
 ■3 
 
 
 
 «! 
 
 
 s 
 
 .' ■ _ ' ■ ,: 
 
 
 ^ 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 .8 
 
 1 
 
 
 
 •*v 
 
 «^ 
 
 
 
 
 
 
 : f :■ . ^ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Three-Rivers, (Parish) 
 
 
 y^T'0 r J r^ it 4 ^L . iS^ /If/ 
 
 ^y / 
 
 
 [Pointe du Lac, 
 
 
 
 .> 
 
 
 Yamachiclie, 
 
 
 
 
 
 St. Barnabe, 
 
 4> 
 
 
 
 s 
 
 St. Severe, ^ ' 
 
 1 
 
 
 
 1^ 
 
 Fief St. Etienne, 
 Shawinegan, 
 
 
 /6 Jt/./. /9i^ P, 
 
 
 
 
 t5 
 
 
 
 * 
 
 
 
 
 
13 
 
 } 
 
 I 
 
 09 
 W 
 
 o .a 
 
 u 3 
 
 s 
 
 Local Muaicipalitics. 
 
 < 
 (9 
 H 
 
 St. Edouard de Brou ghton, 
 
 St. Pierre de West Broughton 
 
 iLe^ds & The\ford, 
 
 .Inverness, 
 
 I Halifax North,_ 
 
 'Halifax South, 
 
 Nelson, 
 
 Somerset, 
 
 iPlessisville, (Village) 
 
 ;Ste. Julie de Somerset, 
 
 Ireland & Coleraine, 
 
 iSt. Calixtc de Somerset, 
 
 o 
 b 
 
 tr. 
 
 
 o 
 
 
 Dunham, -^ 
 
 St. Armand East, 
 St. Armand West, 
 St. Romuald de Farnham, 
 Phiiipsburg, (Village) 
 St. Thomas de Foucault, 
 St. George de Clarenceville, 
 Township of Stanbridg e and 
 
 Parish of Notre-Dame 
 
 des Anges, 
 
 
 St. Patrick de Rawdon, 
 
 St. Alphonse de Liguori, 
 
 St. Esprit, 
 
 St. Jacques, 
 
 St. Alexis, 
 
 Ste. Julienne, 
 
 St. Calixte, 
 
 to 
 
 Remarks. 
 
 5 2. Cl L. /. J So t). ■ . ■ . - . 
 
 lO /Ifci.*. /»0L. 
 
 JlAd^. /SI/. . Z 7ii..^7'. 
 
 r-, , /. J\< '■ ' ^ /C /£ A ,~. Y /s^i. 
 
 /e //I. 
 
 /Sft. 
 
 / .'•w<<LA /SO/. 
 
 /d 
 
 f. / 
 
 7/?-—' 
 
14 
 
 CO 
 
 Z V 
 
 i 
 
 1! 
 K 
 
 li 
 
 
 
 u 
 
 a 
 a 
 
 o 
 
 H 
 
 ?; 
 O 
 
 r 
 
 Local Municipalities. 
 
 Montreal, (City) 
 
 cs 
 
 a 
 
 B 
 
 o 
 
 St. Antoine de I'Isle aux 
 
 Gruos, 
 Cap St. Ignace, 
 St. Thomas, 
 Monlmagny, (Villairc) 
 St. Pierre, " | 
 
 St. Francois, 
 Berthier, 
 
 Laval, 
 
 L'Ange Gardien, 
 Chateau-Richer, 
 Ste. Anne, 
 St. Joaehim, 
 St. Fereole, 
 
 H 
 ■-! 
 > 
 
 « < 
 H 
 
 mm 
 
 < 
 
 Napicrvllle, (Village) 
 
 St. Cyprien, 
 
 St. Patrick de Sh(;rrington, 
 
 St. Edouard, 
 
 St. Michel Arthange, 
 
 St. R6mi, 
 
 ■tad 
 
 to 
 
 J8 
 
 
 I? 
 
 s 
 
 r^ 
 
 y 
 
 I 
 
 Remarks 
 
 J't-ii/ 7?-- . . iA _ /i-. ■i'<7 / i'/s 
 
 2Z. J^c ^. J t- -,■ 
 
15 
 
 n 
 
 (U 
 
 is. 
 
 u 
 o 
 
 U 
 
 Local Municipalities. 
 
 
 Becancour, 
 
 St. Gregoire, 
 
 Nicolet, 
 
 Ste. Moniqne, 
 
 St. Pierre Celestin, 
 
 Ste. Gertrude, 
 
 St. Pierre les Becquets, 
 
 Gentilly, 
 
 CO 
 V 
 Cfi 
 
 >. 
 
 a 
 s 
 o 
 
 Remarks. 
 
 Aylmer, (Village) — 
 
 Hull, _ 
 
 Lochaber, 
 
 Buckingham, (Township) 
 
 Buckingham, (VillageX 
 
 Mapham,. 
 
 Notre-Dame de Bonsecours, 
 
 Ste. Angelique, 
 
 WakeEeld,. 
 
 Eardley,- ..-„,.. 
 
 Templeton, 
 
 St. Andre Avelin, 
 
 I 
 I 
 
 u 
 
 O 
 Oh 
 
 Onslow, 
 
 Bristol, 
 
 Litchfield, 
 
 Calumet, 
 
 Mansfield, 
 
 Clarendon, 
 
 Allumettes, 
 
 i 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 /J 
 
 ..J- /^^ 
 
 J. .f^-i. , ^. / s o 4. 
 
 h 
 
 -i. -A- 
 
 //^^ 
 
 V 
 
 ^tPjyj 
 
 / 4- J ct^i\. \ 
 
 1.1. f't-"-y- /S//J 
 
 .^ 
 
 ritrcri 
 
 /. 
 
 /,?<• j: 
 
 -^9 
 
 2*... 
 
 
 / -5' J <V 
 
 //. 
 
 ^e-/ 
 
 
 /.J'J V 
 
 /Vi. 
 
 ?W 
 
 
 
 /*. 
 
 :>^r/f. 
 
 
 '{-. 
 
 J'..,,. 
 
 
 . ..V,,. 
 
 
 ^nif-j 
 
16 
 
 4) 
 
 s 
 
 b 
 H 
 
 o 
 
 m 
 
 
 Local Municipalities. 
 
 Cap Sante, 
 
 St. Raymond & Townships 
 
 of Goslbrd, Colbert and 
 
 Roquemont, 
 St. Augustin, 
 Ecureuils, 
 St. Casimir, 
 Ste. Catherine,. 
 Pointe aux Trembles, 
 St. Alban and Townships 
 
 of Alton & Montauban, 
 St. Bazile, 
 Deschambault, 
 Grondines, 
 
 • Quebec, (Parish) 
 St. Colomb dc Sillery, 
 St. Sauveur, 
 Beau]3ort, 
 Charlesbourg, 
 St. Ambroise, 
 L'Ancienne Lorette, 
 Ste. Foye, 
 
 St. Gabriel de Valcartier, 
 St. Dunstan, 
 
 Quebec, (City) 
 
 cs 
 
 CO 
 
 o 
 
 
 ^ 
 
 s 
 
 
 Remarks. 
 
 JilRtmi^ Trcfii/-. y jit^./siu 
 
 T, V / _/■/•< , J /, /v A'*^ /F i ? 
 
 
17 
 
 ounty 
 cipalities. 
 
 Local Municipalities. 
 
 U a 
 
 i 
 
 
 f 
 
 Ste Victoire, 
 
 
 St. Aime, 
 
 
 St. Robert, 
 
 
 St. Pierre do Sore), 
 
 r* 
 
 St. Marcel, 
 
 u 
 
 St. Roch de Richelieu, 
 
 B 
 
 St. Ours, (Parish) 
 St, Ours, (Village) 
 Sorel, (Town) 
 
 ,- 
 
 Brompton, 
 Richmond, (Village) 
 Danville, (Village) 
 Melbourne, (Village) 
 Cleveland, 
 
 Q 
 
 Watton, 
 
 M 
 
 Melbourne & Brompton 
 
 Gore, 
 Windsor & Stoke, 
 
 0$ 
 
 Shipton, 
 
 • 
 
 St. Simon,^ 
 
 
 St. Fabien, 
 
 
 iSte. Ceeile du Bic, 
 
 
 iSt. Germain de Rimouski, 
 
 s 
 
 Ste. Luce, 
 
 g -1 
 
 Ste. Flavie, 
 
 s 
 
 M^tis, 
 
 tf 
 
 St. Jerdme de Matane, 
 
 
 jMacnider, (Assomption) 
 
 ^ ' 
 
 
 
 
 en 
 
 o 
 
 
 1 
 
 H 
 
 ft! 
 
 Remarks. 
 
 Yr, f^, .', //- /A /<»'/- -/'^ V ' A . . r) ■ Ac t. /J' ^ i 
 
 I 
 
 i'tta- 
 
 St. .} 
 
 J- a: ' . /S 4 : 
 
 /, /^ /. w /Sn I, 
 
 Z. /i .'/ii fif^V. 
 
 ^. .jn 
 
 J 3 
 
 .z>, 
 
 
 ♦ St. Simon is in Division No. 1 of old County of Riinouslti. 
 
 3 
 
18 
 
 
 ^ 
 
 
 <0 
 
 >> 
 
 •^ 
 
 s 
 
 i i 
 
 o 
 
 W : 
 
 O 
 
 B i 
 
 
 a 
 
 
 13 
 
 t< 
 
 b 
 
 c 
 
 U 
 
 c 
 
 c 
 u, 
 
 u 
 
 a: 
 
 Local Mnnicipalities. 
 
 Ste. Marie, 
 St. Ct'saire, (Parish) 
 St. Cesaire, (Village) 
 L'Ange Gardien, 
 Marievilie, (Village) 
 St. Paul d'AbbotsforcI, 
 St. Jean Baptiste, 
 St. Hilaire, 
 St. Mathias, 
 
 Sheflbrd^ 
 Granby, 
 Stukeiey Poutli, 
 Stukeley North, 
 
 Ely, 
 
 , Roxton, 
 ' Milton. 
 
 en 
 
 o 
 
 a 
 o 
 
 •Si 
 
 
 il 
 
 oc 
 
 Remarks. 
 
 J. /C ^-t, / S'i.t, 
 
 rt.- 
 . i. /ic U / S ^ Z. . 
 i\ Jc^j<.. /PC!,. 
 
19 
 
 t 
 
 !!• 
 
 o y 
 
 US 
 
 I 
 
 Loral Municipalilics. 
 
 u 
 u 
 
 K 
 ■J 
 
 b 
 
 o 
 
 ' St. Joseph <le Soulangrs, 
 
 (Villag..) 
 St. Joseph (If Souhingos, 
 
 (Parish) 
 Cdtoau Landing, 
 St. Clet,. 
 St. Zotiquc, 
 St. IgnaiM! till C6tcau-du 
 
 Lac, 
 St. Polycarpc, 
 
 Q 
 < 
 H 
 
 Harnslon, 
 
 Barford, 
 
 Hatley, 
 
 Magog, 
 
 Stanstcad,. 
 
 < 
 
 H 
 
 fi- 
 
 st. Patrice*. Riviero du Loup, 
 
 Fraserville, (Village) 
 
 St. George de Kakouna, 
 
 St. Arsene, 
 
 Whitworth, 
 
 Viger, 
 
 Isle Verte, 
 
 St. Eloi, 
 
 St. Antonin, 
 
 Trois Pistoles, 
 
 Notre-Dame du Portage, 
 
 Lac Temiscouata, 
 
 to 
 
 e 
 s 
 
 5 
 
 B 
 
 
 Remarks. 
 
 // A < . / yt /: 
 
 /J . A- '-.. /So Z . . ,-^ 
 
 i' 4' /rt. „ f. /.' y J, J ,. , , 
 
 /^>/''.-^y /i'f.>. 
 
 7 J. 7-f i^ rs-c,.,'. 
 
20 
 
 c 
 
 « 
 u 
 
 a: 
 
 u 
 
 E-c; 
 
 v. 
 
 
 Tcrn-lionni', (Parish) 
 
 Tcrrohoiuu', (Village) 
 
 Stc. TIk'ti'si', (I'arisii) 
 
 Sti". Tlu'resc, (Villaiji') 
 
 St. Jerdinc, (Villaj,'(') 
 
 St. Sauvonr, 
 
 AbtTcromhio, 
 
 Ste. Atli'lr, 
 
 Sif. Aniii', 
 
 Lacoinc, 
 
 St. Janvier tie Hlainville, 
 
 
 u 
 
 K 
 
 C 
 
 Thrco-Hivers, (City) 
 
 'iSt. Jerome, (Pr.rish) 
 St. Plaeidc, 
 St. Aui^nstin, 
 St. Eustaelie, (Villaafe) 
 St. Eustaelie, (Parish) 
 Ste. S(li(>lasti(iiie, (Village) 
 Ste. Seliol:isti(iiie, (Parish) 
 St. Kenoit, 
 St. Coioinhan, 
 St. Joseph, 
 Si. Hennas, 
 
 ' St. JMieliel de Vamlrcuil, ' 
 (Village) 
 St. Michel de V'aiidrcuil, 
 
 (Parish) 
 Stc. Jeanne Isle Perrot, 
 Ste. Marthe, 
 
 Ste. Magdeleinc de Riguud, 
 Newton, 
 
 1 
 g 
 
 c^ 
 
 s 
 
 02 
 
 s 
 
 Rumnrks. 
 
 ^^... 
 
 ' s c.. il . 
 
 Tr./ .A 
 
 ri t r d /(j 
 
 'C //< 
 
 '•'/ 
 
 /S'JX. 
 
 ' / C (-«- /^. 
 
 / ^ b i,' 
 
21 
 
 t 
 
 
 $ 
 
 
 >.n 
 
 
 
 
 Count 
 inicipal 
 
 Local Municipalities. 
 
 S 
 
 s 
 
 Remarks. 
 
 ^ 
 
 
 o 
 
 
 ' 
 
 Verchferes, (Parish) 
 Varenncs, (Parish) 
 Varennes, (Village) 
 Sto. Julie, 
 
 
 1 
 
 s" 
 
 Beloeil, 
 
 i 
 
 s 
 
 
 «d 
 
 St. Marc, 
 
 
 i 
 
 St. Antoinu, 
 C<'ntrecoEur, 
 
 •l 
 
 
 > 
 
 
 
 
 . 
 
 
 
 
 » 
 
 Wolfstown, 
 
 
 .J V /n<^^. : S .' i. 
 
 
 Dudswcll, 
 
 .,, 
 
 
 Ham, 
 
 
 
 St. Camille, 
 
 
 
 Wotton, 
 Garthby, 
 
 ^ 
 
 ^. J, A-,, U /^W 1/. 
 
 i 
 
 Wecdon, 
 
 ^ 
 
 2i.. 7-1 -< /J^i;. ,„ 
 
 ■ 
 
 St. Antoine dc la Baic du 
 
 
 ^ 
 
 
 Febvrc, 
 
 u 
 
 
 
 St. Z6phirin dc Courval, 
 
 ^ 
 
 
 
 St. Thomas dc Picrrevillc, 
 
 ^ 
 
 
 
 St. Francois du Lac, 
 
 
 
 < . 
 
 St. Michel dTamaska, 
 
 .1, 
 
 
 St. David, 
 
 1 
 
 
 > 
 
 
 1^ 
 
 
 
 
 ^ 
 
 
 Quebec : — Printed by Stewart Derbishirc and George Desbarats, 
 Printer to the QueenV Most Excellent Majesty. 
 
INDEX 
 
 TO 
 
 COUNTY MUNICIPALITIES. 
 
 COUNTIES. 
 
 Arffenteuil... 
 Artnabaska. 
 
 Bagot 
 
 Beauce 
 
 Beauhamoig. 
 Bellechasse.. 
 
 Berthier 
 
 Bonaventure. 
 Brome 
 
 2 
 
 Chambly 
 
 Champlain 
 
 Charlevoix , " 
 
 Chateauga^ " 
 
 Chicoutimi | 6 
 
 Compton i « 
 
 Dorchester.. 
 Drummond . 
 
 Gasp^.. 
 
 Hochelaga.. , 
 Huntingdon., 
 
 Iberville 
 
 Island of Orleans. 
 
 Jacques Cartler. 
 Jolietle 
 
 Kamouraska. 
 
 L'Assomption. 
 Laprairie .... 
 
 Laval 
 
 Uvi 
 
 L'Islet 
 
 Lotbinidre. . . 
 
 Maskinongi.. 
 
 4 
 
 « ! 
 
 a 
 10 
 
 2 
 U 
 « 
 « 
 9 
 12 
 
 12 
 
 COUNTIEli 
 
 1 Megantic 
 
 " I Missisqiioi 
 
 ; Montcalm 
 
 2 Monlmagny . . . 
 " 11 Montmorency.. 
 
 3 : Montreal (City) 
 
 Napierville. 
 Nicolet 
 
 Ottawa.. 
 
 Pontiac . . . 
 Portneuf . . 
 
 Quebec (County). 
 Quebec (City).... 
 
 Richelieu.. 
 Richmond. 
 Rimouski.. 
 Rouville... 
 
 Saguenay.... . 
 
 Sheiford 
 
 Soulanges 
 
 Stanstead 
 
 St. Hyacinthe. 
 
 St. John 
 
 St. Maurice.... 
 
 T^miscouata . . . 
 
 Terrebonne 
 
 Three-Rivers... 
 Two-Mountair.s. 
 
 Vaudteuil . 
 Veroheres. 
 
 Wolfe ... 
 
 Yamaska.. 
 
 13 
 
 « 
 
 « 
 
 14 
 « 
 « 
 
 15 
 
 « 
 16 
 
 « 
 
 17 
 
 « 
 
 « 
 18 
 
 « 
 tt 
 
 19 
 « 
 
 8 
 10 
 12 
 
 19 
 
 20 
 « 
 « 
 
 « 
 21