CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (l\/lonographs) 
 
 ICIMH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographles) 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of this copy which 
 may be bibliographically unique, which may alter any of 
 the images in the reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming are 
 checked below. 
 
 D 
 
 Coloured covers / 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged / 
 
 Couverture endommag§e 
 Covers restored and/or laminated / 
 
 1 I Couverture restaur^e et/ou pellicul6e 
 
 I I Cover title missing / Le titre de couverture manque 
 
 I I Coloured maps / Cartes g6ographiques en couleur 
 
 D 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black) / 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I — I Coloured plates and/or illustrations / 
 
 □ 
 □ 
 
 D 
 
 D 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material / 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Only edition available / 
 Seule edition disponible 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion along 
 interior margin / La reliure serree peut causer de 
 I'ombre ou de la distorsion le long de la marge 
 int6rieure. 
 
 Blank leaves added during restorations may appear 
 within the text. Whenever possible, these have been 
 omitted from filming / Use peut que certaines pages 
 blanches ajout6es lors d'une restauration 
 apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela etait 
 possible, ces pages n'ont pas et6 filmees. 
 
 Additional comments / 
 Commentaires supplementaires: 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a 
 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exem- 
 plaire qui sont peut-etre uniques du point de vue bibli- 
 ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, 
 ou qui peuvent exiger une modification dans la m6tho- 
 de nomiale de filmage sont indiqu6s ci-dessous. 
 
 I I Coloured pages / Pages de couleur 
 
 I I Pages damaged / Pages endommag6es 
 
 D 
 
 Pages restored and/or laminated / 
 Pages restaur^es et/ou pellicul^es 
 
 r~~\ Pages discoloured, stained or foxed / 
 
 ULI Pages decolor6es, tachetees ou piqu6es 
 
 I I Pages detached / Pages detach6es 
 
 r~| Showthrough / Transparence 
 
 I I Quality of print varies / 
 
 n 
 
 D 
 
 Quality in6gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material / 
 Comprend du materiel suppl6mentaire 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata slips, 
 tissues, etc., have been refilmed to ensure the best 
 possible image / Les pages totalement ou 
 partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une 
 pelure, etc., ont et6 film6es a nouveau de fa?on a 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Opposing pages with varying colouration or 
 discolourations are filmed twice to ensure the best 
 possible image / Les pages s'opposant ayant des 
 colorations variables ou des decolorations sont 
 filmees deux fois afin d'obtenir la meilleure image 
 possible. 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below / 
 
 Ce document est film* au taux de reduction indique cl-dessoui. 
 
 10x 
 
 14x 
 
 18x 
 
 22x 
 
 26x 
 
 30x 
 
 12x 
 
 16x 
 
 20x 
 
 24x 
 
 28x 
 
 32x 
 
The copy filmad hare has baan raproducad thanks 
 to tha genarosity of: 
 
 L'axamplaira filmA fut reproduit grace ^ la 
 gAnArosit6 de: 
 
 National Library of Canada 
 
 Bibliotheque nationale du Canada 
 
 The images appearing here are tha best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Les images suivantas ont ixi raproduites avec la 
 plus grand soin. compta tenu de la condition at 
 da la natteti de rexempiaira filmA, at an 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated imprea- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copiaa are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last pego with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Les exemplairaa originaux dont la couvarture en 
 papier est imprimis sont filmis en commenpant 
 par la premier plat at en tarminant soit par la 
 darniire page qui comporte une empreinte 
 d'imprassion ou d'illustration, soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmis en commenpant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration at en terminant par 
 la darniire page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — ^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or tha symbol y (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 darniire image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE", le 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 enti'ely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartas, planches, tableaux, etc., peuvent etre 
 filmAs A des taux de reduction diffirents. 
 Lorsque le document est trop grand pour etre 
 reproduit en un seul ciichi. il est filmi d partir 
 de Tangle supirieur gauche, de gauche i droite. 
 at de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nicessaira. Las diagrammes suivants 
 lllustrant la mAthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
MICROCOTY RESOLUTION TEST CHART 
 
 ANSI and ISO TEST CHART No 2 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 11.25 ilu 
 
 1^ m 
 
 1.8 
 1.6 
 
 ^ APPLIED IM::«E_ Inc 
 
 mm^ ■ '. ' I 3st Ma - -,''^e; 
 
 F^ - -festp'. New icn Mb09 i;SA 
 
 JS -'61 4H; - 0300 - P-^o"* 
 
LABORATORY 
 
 OK THE 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA, CANADh 
 
 BULLETIN No. 280 
 
 Temperance Beverages or Soft Drinks 
 
 r)7371— 1 
 
LABORATORY 
 
 OK THE 
 
 INLAND REVENUE DEPARTMENT 
 
 OTTAWA, CANADA. 
 
 BULLETINT IN^o. 280 
 
 TEMPERANCE BEVERAGES OR SOFT DRINKS 
 
 Ottawa, February 26, 1914. 
 
 W.M. IIlMSWORTH, Esq., 
 
 Deputy Minister Inland Ki-venue. 
 
 -I beg to hand y.,u herewith a r.^ort upon the examination of 160 sarnples 
 soft drinks (non-aleoholie or temperance beverajrcs) during the ^°^J^ °^ 
 ,er and October last. The specitie names under which these were offered for 
 IS follows : — 
 
 Sm 
 
 M,ld as 
 Sci)teml 
 -iile arc 
 
 Samples. 
 45 
 
 23 
 7 
 
 13 
 6 
 5 
 
 Ginger Ale ^. 
 
 Ginger Beer -^ 
 
 Lemon Sour 
 
 Cream Soda 
 
 Iron Brew 
 
 Champagne Cidr 
 
 Strawberry Soda 
 
 Sarsni rilla 
 
 Noxi-Cola 
 
 Cherry Cider 
 
 Raspberry 
 
 Wineo 
 
 Lime Juice and Soda 
 
 Orange Phosphate 
 
 Grape Smash 
 
 Root Beer 
 
 Raspberryade 
 
 Lagerine 
 
 Table Waters 
 
 Total. 
 
 ISO 
 
Three sainplos wore \«A by broakiiKt, in t-urri.ige. 
 
 Of th<. .even samplo- .la-HM.! «. Table Wators. five (S) are ...Id as ^.«la Water, 
 and these contain total (lis*')lv«l ^.'ll'l- "« follows:— 
 
 Soda Water, No. tiOOSl. s,>:i.ls I't cent "'^'^ 
 
 •; "^^.! : : o.oS 
 
 <• ''5' .J" 
 
 '• 4H0JS •' *^'^" 
 
 •• 4!)«o: " "•°*'" 
 
 T iun n.,t awnro that any authoritative definition of tb- tor.n Soda Water exi«K 
 Doubtless the artiticial waters s. ailed are intended to be tak.n as .m.tatmns of the 
 nrturaly ffferveseent nlUuline ..tere for vvhieh En.s. Vi..b.v. and "f ;.""<- «- 
 celebrated. The Vi.hy Water eon*. ins about 0-700 ,,or e,.nt solul.. eh.efly bi-. arl^^nate 
 of BO ft L evident that the al.,ve ..amples bear no sort of rescmblaneo to the V.ehy 
 Water: and the amount of ...ntnined Soda is so .n,all that tl>oy would be mueh more 
 correctly described as Carbonated Water, as tl- -ii i. pr.ynat.on with carbonic ac.d 
 gas under pressure is their only apccial chnract. ristie. 
 
 The remaining two samples are ordinary table waters of pood quality. 
 Of the great nmjority of these san>plos of soft drinks it may be said that they are 
 essentially solutions of supir in varying amounts (fr.,n> 1 to 10 per cent) flavoured 
 with various essences or fruit flavours (mainly artificial) and impregnated with carbon 
 dioxide (carbonic acid gas) under pressure. 
 
 All attempts to find a specific character for Ginger A!e, Ginger Beer, Lemon 
 Sour, &c., from the numerical results of aualysis, fails utterly. These bev-eragea are 
 cvidentlv prei.ared according to no generally a.-cepted formula, but depend for their 
 character upon the fancy of the manufacturer. It cannot bo said that they are harm- 
 ful; and so lou^' as they meet a popular demand for a sweetened effervescent drink, 
 no objection to them can be taken. 
 
 The presence of salicylic acid, to i)revent fermentation of the sugar, is noted in 
 thirteen (I.'?) samples; but the amount is not excessive in any case. Sac harm (used 
 as a partial substitute for sugar) is found in thirty-four (34) samples. Objection has 
 been taken to this article as a sweetener by the United States of America (see Food 
 Inspection Decision V'-. i4l>, of Man-h. 101L>), but the evidence of its harmfulness 
 does not appear to b Ir.cing. Under Food Inspection Decision No. 146, of July, 
 
 1012, the Uiiitetl States c, America permits its pre' :i<-o in certain classes of food, 
 but require- do(--lHruti..i' m,' the c=cnce of Sacchari 'he label. This precaution, 
 
 and the re- lotion of i .imr.ini' -uch a quantitj- a? ^lial! prevent the ingestion of 
 more thi!:. 130 grami! daily that cms to bo necessary In the light of our pre- 
 
 sent knowledge of the j-livsiol. d effect'; of saccharin. The careful investigation 
 made by the Referee Bo-.n-' <■ U.S.A., id reported .Tan. 13, 1912. revealed that 
 
 amounts of Saccharin up mmc ' . hn 1 no deleterious or poisonous action, 
 
 and were not injurious to he;' 
 
 Of course. Saccharin niu d to tako the place of sugar i a food in 
 
 which sugar is a nece-^sury inp F ut I am not aware that any le< definitions 
 
 of these temperance drinks pr 'itgut as a necessary ingredien* >r that the 
 
 public desires anythinir m re -eotness without regard to sweetening 
 
 material, so long as this is harm • health. 
 
 It would, however, seem prej" require that whenever a new article is used to 
 
 effect a result which has loufr bee latc ' -ith the- presence of sugar, the fact that 
 
 such substitution has been ma., 'd doclanHi on the label. The words 
 
 'Sweetened (wholly or partially) it ''hai =hould. I think, appear upon these 
 
 labels, when Saccharin is present. 
 
AI<-<>Ih>I, ill iiiorv thiiii tratwa, is aboeiit fr«>in all hut rive Hunipli'K-. uml in only 
 ihrif iif these dtiM it j-jh-wnI two (2) iwr wiit hy viiIuiik-. th«' leR«l limit {or non- 
 iilii'holic hcverB(re». "•• ''47*. 
 
 Suiii|ih-H M>l(i \iii(h'r tht' saiikP iiaiiiv Imvc iMt'ii |iiit t<>Ki-th)>r in T-iilmidi.ir.v tablet, 
 ;><l«r tin- niiitioiiH ' fiin»fpr Al«", dinner IWr, lrf>niuii Sour, fci.;' hut n Ktudjr of the 
 iiiTi.lo }»> luiiimt fniU to reveal any Bueh hoino(reiiuit.v unions thow <•lu(l^^•<l tovrether 
 .i~ I'onlil HHrraut n dftiiiitioii of the <'!aiiM-H in any but the nio»t i:<-iieriil wit.v. 
 
 i U-(! to reeoroineiid publientioii of this rwiwrt a» Itulletlii No. i'S<>. 
 
 I have the honour to U*, !tir, 
 
 Your obedimt aervant. 
 
 A. MrdlLL. 
 
 Chiff Analpst. 
 
 .-,7:171 
 
iiLLI-iniN N" ->«- 
 
 N,.t I 
 
 MIUlil 
 
 Niii... .iii'i Aihlp" 
 ■I \.|i.l..r. 
 
 Clint. 
 
 I 
 
 I'l \cl<llM.'l>f 
 
 M innf.nTHfi ■ r tiini 
 
 .1. 
 
 . ((ivil t-v ttii" Vi-ndcii. 
 
 Munib.tiitcr. 
 
 DIsrUl" r i>F NKVA HCOTIA- 
 
 «t. 13!CrMiii * k|., . ritaiii liiimH(;pKirv,\'.iiiih.ut i.ai».t» 
 
 18i.F"r-«v I'i'Miii 
 J4 I ;»■(?. r Al. 
 
 'I 
 %4\'}vr**y ' 'i- :iui 
 
 2tlStr.iwl' n V 
 
 MU.s y. .1. i.Piiiiiii, ll.ilUi'x. N.^ 
 
 V.rm. li. X.^< 
 lit I \\ . i.Mjit A<' 
 
 S,k!;l. 
 
 27 l^ii- 
 
 f,.x, N.S. 
 M-li.la-. K..«.. Iliilitav, N.S.. :t 
 
 ■,t:VJl \V. II. li..i..\.iii. Il..lifa\,3 
 
 :i|:'.-J-J r.i'.'I'i" \ lln 
 
 Ti 
 
 .i:t':t \'. I'ltk.ni' 
 
 .1,. Ti 
 
 N.S3 
 
 tt,, N.S 
 
 I'll V.-ml'r 
 
 .■,i:il!' SVh. 1.111 \ IVru'ii II*li-,3 ., •-■" V.-ii'l..r- 
 
 21 V.ii.l.. 
 
 r. Diak.N "l!li.- Mf 
 ji )U . N.S 
 
 .. 2H Will. 
 
 .i;i-j* II. 
 
 r.ni.i-. I.'ii.' iiiinr,f. A 
 
 X.s. 
 
 '.t;>_:.") .\. S.w|..r.., l.'.M.ii'.iirK. •' 
 
 r.^uiii \ U .'lit .11, M!i ■ 
 
 :n Ki'iii|.< 
 
 Milt 
 
 . N.li 
 
 i'. : ■ 
 
 N.S. 
 
 UlsTUli T u|- N,\\ llKl N^WK'K 
 
 8..pt. 2H.. 
 
 24';[iiK.r A! 
 
 iii:;ii7 K.ii'',v "• l''i 
 
 !,t.!.. ••.U.tH. ■-'" V..M.1..I- 
 
 St. I.hn. N.I'.. 
 
 2»S. 
 
 i>a|..ii Ilia. 
 
 29<iiliK"i Ai. 
 
 1-. Si. .i.liti. :t 
 
 Oct. :<l 
 
 n.ii r.r. \v 
 
 *t,Strii\vl.. r rv 
 
 H,J. 
 
 r>i-\ I 'rtiuH 
 
 ."i ^37n \V. .\. S1111..11 
 N.II 
 
 .Mi.iTl \V. 1'. l>.il>- ^t. .' >< 
 
 N !•.. 
 ;.0H:2K. ll.Tymll. St. >. i. ■ 
 
 N.li 
 r<W7S A. H. U'...<i. |-r..l. r.cl 
 
 21jlri.li r.r 
 
 22(;ii>i,'ii 
 
 N 11 
 
 .'■>|.:I74 Su"' V 
 
 .Mill.lal 
 
 I,t.|., SU". \. 
 
 N.i; 
 
 );)7.". llavcl.ii:, « .M r^ 
 
 23^I.im. 
 
 .1 .1 ice ."ill 7«; I 
 
 SiKla 
 
 .Siiriliv.'" •'", M.'lH't.ili, 
 N It. 
 'lialK><'ii"Mlv, (.'ii.illiaiii. 3 
 N II. 
 
 N.i; 
 
 1.-, V.ii 
 
 V..I..1 • 
 
 Nil. 
 
 4.-, v..„.i,. 
 
-ar DiuNKH 
 
 Hi -iilt» iif Aiialy»i;>. 
 
 
 
 ,j 
 
 r.iiiiii't')f 
 
 \rr Iim LX. 
 
 
 
 
 1 -.l"'l"f » 
 
 
 
 
 
 
 i 
 
 
 K-i'it. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 i . 
 
 sr 
 
 
 
 
 
 
 . 1 
 
 ^i: 
 
 > 
 
 
 
 
 V 
 
 
 
 X : 
 
 
 s 
 
 
 
 ? 
 
 
 a 
 
 -? 
 
 ^ 
 
 5 
 
 
 1 ; 
 
 t 
 
 I 
 
 i t 
 
 1 n 
 
 1J^ 
 
 i 
 
 1 
 
 31 
 
 
 1 H ' 
 
 -■ 
 
 1 1. 
 
 H - 
 
 U> 
 
 
 T. 
 
 l>--iiiiirkt. 
 
 U>'niitik« 
 
 .11(1 
 
 <)|Mni(m of 
 
 , 'h* t'liini 
 
 Anitly't. 
 
 i ^• 
 
 1. .1 VVvnill. INSI'KCTOR. 
 
 p.r. !i.c. I.e. p.c. ' p.r. 
 
 1..C. 
 
 •I :ii 
 
 iMi 4 111 ;i'ii) Hi I) if.m II 'jii \iiti>- .,'iiiiH. 
 
 Ill 10 7 S-- i (»> :> SS •) 22 II 2*12 XI 
 
 I, i.'i 1 ;i.s 4 "il 
 
 2ii 4 24 2 :■■' 
 
 '.12 " ."i;* I' 412 » 211 
 .".2 74 "1 ■'!■''• 2<> 
 
 1 1 M ,". 1 
 II :U II IS 
 
 II III I'.i 1 3" 142 II 2l» 
 
 ;)'.i' .s .17 (I 47 i:4 ii i 
 
 :U 4'" 17 
 
 II l>) 
 
 !'■ II til a :.ii 11 2i 
 
 (1224 It 'M 
 
 54317; 
 
 :M:il!«' 
 
 s„i; 
 
 .\itiHiiaIHn- 54.(2" 
 
 .our. 
 MX'l 
 
 :,t:i2;tv. 
 
 ^//y6'3 
 
 II II Ii -is .-, nil 12 
 
 111 ii:i 
 
 4 I'll (I 
 
 1 :>7 21(1 II 4ii 
 
 (I H! 2" ; II is; 
 
 KF.Iiia SO.N. IVSIMX.TOI!. 
 
 .\rtitici»l;la' :i4:t24 
 
 Ncnt*. 
 
 vol, I. 
 
 i)4:l2; 
 
 IS 4 42 2 SII 7 22 iMH'i 1121(1 (i 4i> Nmn . None. 
 
 1" 22 
 111 IS 
 11 IH) 
 
 HI'- Ii 22 '■' ' (I .S2 11 2I'(I '1 L'lr 
 
 111 :i (;4 '.' 'I 1 24 l(i."i L. 
 
 ;{ :>> 11 !!.( M Xl I; li'.l (121(1 .lOO I'll- Sail. 
 
 M-iit. c.vlii- 
 arid. 
 
 SI.') I (ij :• ."i2 7 It 1 :ii (I i(''"i 'I !(i N'l.MB, Niiiir. 
 
 11 U Ii S(i 3 III !i SI 1 3ii 17:! Ii 211 Nunc. Xoui-. 
 lii 114 i \> 'I «s 111 nil 1 '.IS 11 2(12 :;(i . 
 712 1(11 ,"i l.T '17(1 ().((! (1172 (t 2(i 
 
 ."KiSilT 
 J03<i!t 
 
 .! .TWl 
 
 *3(072 
 
 . F,0373 
 
 . . .-iDiC* 
 
 . .VW-'i 
 
 j:.-^ 3fV 
 
 47s 4 (»i 11 (HI 4 mi 12, (1 2s ' (I ;i;i 
 
 Sali- 
 
 . vlU- 
 ..lilt. 
 Xoii,-.!... : o<)37H 
 
 Hr-iki-ii in ttikiiHit. 
 
BULLETIN No. 280— 
 
 : 
 
 ' 
 
 
 
 1 
 Cost ' 
 
 Name and AddreM uf 
 Manufacturer or Furnisher 
 
 
 Nature 
 
 
 Nainf anil Aildrm< 
 
 
 aa ghrn by t 
 
 lie Vendor. 
 
 1 
 
 i 
 1 
 
 1 
 
 of 
 
 
 i.f Vendor. 
 
 
 
 
 1 
 
 Sainplf. 
 
 4 
 
 
 
 
 Manufacturer. ' KumUher. 
 
 
 ■f 
 
 
 £• 
 
 
 ; 
 
 "3 
 
 
 "^ 
 
 
 B 
 
 s 
 
 
 
 S 
 & 
 
 
 6 
 
 
 h 
 
 6 
 
 
 
 DISTRICT OK QUEBEC- 
 
 1913. 
 
 
 S^pt. 22 
 
 Soft Drinks. 
 
 ,. 22 
 
 
 „ 22 
 
 
 ,. 23 
 
 „ 
 
 „ 2a 
 
 
 .. 23 
 
 „ 
 
 „ 23' 
 
 ,. 23 
 
 ,. 24 
 
 .. 24 
 
 
 56149 UeorRe .lobin. :t90 Rue St. i3 bots. 
 
 .loBeph, Quebec. | 
 
 i561,iO Mouard lV>ile»u, 83« Rue 3 .. . . 
 
 St. Valier, Quebec. 
 5H151 .Toa. Vaillancimrt, 358 Rue 3 ■• . . 
 
 St. .fintepli, Quebec. 
 ■ 5t!152<!. I'epin, l.'{2HueMai«<ue,;3 .. 
 
 Quebec. j 
 
 .'161541 
 661.V. 
 561B' 
 
 5»>157(). Bac.)n,2SRueHennine,3 • 
 l^uebec. 1 
 
 5»a.v<| ■ .. .... |3 . 
 
 30 F. A. FUuet, Que- 
 bec. 
 Timmonii & Son, 
 
 30 iBedanl * l>i<>n, 
 
 ] tiuebec 
 37 ,EI»ear Fortier, 
 
 j Quebec. 
 37 JKdouard Cou- 
 
 ' lombe, Quebec. 
 22 jEUear Fortier & 
 
 Cie, (Juebec. 
 22 i .. 
 
 22 1 ... 
 
 20 F. A. Kleu.t, Que-} 
 
 ; bee. I 
 
 DISTRICT OK THRKK RIVKR8- 
 
 Sept. 19 liinger .\li- . . 
 „ 19;Ginjfer IJeer . 
 
 ., 19 'l I.T 
 
 I 
 221< linger Ale.. . . 
 
 22iSodft Water. . . 
 
 22 <»in((er Ale.. . 
 „ 22 Soda Water. . 
 .. 22(iiuger Ale... 
 „ 2-2 S'-U Water. 
 ., 2iCider 
 
 59731 1 A. S. CaiHW, IWitliierville. 3b<iU. 
 
 Sirr.TijO. Paqiiette, Hertliierville. 3 
 
 ."i97.<3|.I. A. I^l»>rte, ISerthier 3 . 
 I ville. 
 
 .")9734 fJeorp' «"»"". ."^t. Kelix 
 (le Valoir.. 
 
 : n9"3-i' 
 
 5973«l<Kt. Rainville, St. KelinjS . 
 
 i de V^aloi.4. ' 
 
 59737j .. .... 3 . 
 
 .597;i«'l,uilger Duiierrault, St.|3 . 
 
 i St. Kelix de Valoin. 
 59739 .. „ . . 3 
 
 59751! 
 
 .3 . 
 
 311 I.T. Christian 4 Ca, 
 j Montresl. 
 
 25 ; .. 
 
 I 
 15 I Vendor 
 
 15 ' .. 
 
 15 (ie<>. liouin, St. 
 Kelix de Valiiia. 
 15 . .. . 
 
 30 
 
 30 A. 1). I*pierre, 
 
 j Jtilirtle. 
 
 45 .. .. . . 
 
 • ioulet It frere, 
 Montreal. 
 
 I 
 
.SOFT URINK8. 
 
 Ini<fi«tor» |_ 
 
 Reiwrt. 
 
 (Ih not an 
 
 t'xprHHHionof 
 
 Opinion). 
 
 ■J. 
 
 1 
 
 Kraiilta of AiUklytis. 
 
 tiraiunim jxsr 100 cc. 
 
 f — 
 
 ■r. 
 
 n 
 
 S3 
 
 II 
 
 
 
 
 Renutrki 
 
 
 knd 
 
 larkt. 
 
 Opinion of 
 the Chief 
 
 i 
 
 1 3. 
 
 1 c 
 
 Analrat. 
 
 M 
 
 
 1 ^ 
 
 
 d 
 
 
 
 K 
 
 
 K. X. W, K. r.KLAND. INSI'KCTOR. 
 
 I'- 
 
 7 23 
 4 !»!• 
 
 4 (W 
 
 9 ati 
 
 5 37 
 
 10 46 
 718 
 
 8 74 
 7 72 
 7 07 
 
 p. c. 
 
 2 ;i7 
 
 3 !XI 
 
 3 28 
 500 
 
 4 20 
 3 42! 
 
 1 44 
 
 2 34 
 2 61 
 88 
 
 p. c. 
 4 28 
 
 :>2 
 
 1 32 
 
 3 70 
 
 1 <B 
 
 5-92! 
 
 4 A0| 
 
 1 
 
 4 111 
 
 i 
 3 95| 
 
 5 a' 
 
 p. c. j 
 ti tio' 
 4 42 
 4 CO 
 
 8 70 
 4 
 
 9 34 
 694 
 6 ft-. 
 6fi6 
 6 33! 
 
 p. c 
 
 0-58 
 
 t 
 
 Oo7 
 
 ! 
 
 008 
 
 
 
 90 
 
 
 
 15 
 
 
 
 I 12 
 
 
 
 1 24 
 
 
 
 1 79 
 
 ,0 
 
 1 16 
 
 !o- 
 
 074 
 
 
 
 ■075 
 
 247 
 liK) 
 142; 
 202 
 045 
 410 
 130 
 106^ 
 161 
 
 p.c. 
 007 
 
 :b 
 
 20 
 020 
 33 
 20 
 020 
 036 
 20 
 00 
 
 None. 
 
 Pre- 
 aent. 
 
 None. 
 
 None. 
 
 33 
 
 •• 1 
 
 020 .. 
 
 030 
 
 " i 
 
 036 
 
 ! 
 
 .\rtiBciaI 
 flavour 
 
 50149 
 56150| 
 561611 
 86152! 
 66153 
 561.->4 
 66156 
 96156 
 36157 
 561581 
 
 I 
 
 1>K V. P. LAVALLEK, INSPECTOR. 
 
 7-64 
 
 3-28| 
 
 6 28 
 
 4 18 
 
 5-46 
 
 2 42 
 
 1 
 
 4-58 
 
 075 
 
 4-89 
 
 2 32 
 
 4 88 
 
 093 
 
 5 18 
 
 1 14 
 
 338 
 
 2 70 
 
 i 501 
 
 5 18 
 
 78 
 
 4 06 
 
 3 86| 
 
 1 42i 
 325; 
 
 3 16^ 
 
 2 10 
 
 3 43 
 3 37 
 0-66 
 3 81 
 061 
 
 
 7 14 
 660 
 4 67 
 
 0-80 
 0-68 
 79 
 
 67 
 0-47 
 066 
 067 
 O'OS 
 6' 
 0'4» 
 
 0'310i 
 
 laoi 
 0502! 
 
 0326; 
 063 
 240i 
 060 
 0113 
 trace 
 0066 
 
 33I Pre- 
 
 ! lent. 
 
 0-26, None. 
 
 0'30< M 
 
 20! Pre- 
 I aent. 
 0-46! n 
 
 036; 
 
 33' None. 
 
 88 Pre 
 I aent. 
 0'46None. 
 
 O6O! M 
 
 None . 
 
 Sali- 
 cylic 
 acid. 
 None. 
 
 Artificial 
 flavour. 
 
 Artificial 
 lUvour. 
 
 39731 
 59732 
 59733 
 
 69734 
 59738 
 60786 
 69787 
 S8738 
 5973E 
 69761 
 
10 
 
 BULLETIN No. 280-- 
 
 Xui:ii' iiuil A.lilrcss of 
 
 Miimfiiituri r m' FurnixlKT, 
 
 ii« sfiii'ii liv tin' Venil'ir. 
 
 N.itun 
 
 ..f 
 Saliil.l.' 
 
 N.iiiH- ami .\il(iifH> 
 It Vi-niUii . 
 
 Muuutitftur*'!'. 
 
 rt ! /. 
 
 Kiirnishfi. 
 
 DlSI'KItr <»K KASTKKN TOWNSHIPS- 
 
 v.m 
 
 
 S,.,.t. 
 
 ■Ji) CPHIII SmiM. 
 
 
 ;iO 
 
 < let 
 
 L'>;i.,^'.-, Ai... 
 
 
 :l Liiiioii Sour. 
 
 
 :i Rii>i.ljfiTy . . 
 
 .. 
 
 B Str^i ilpcnv.. . 
 
 .. 
 
 '.1 K.i>iiU. ny . 
 
 
 llNnvi K..l;i . 
 
 ■' 
 
 '.1 (.'lialii 11,1 k'u 
 1 r\.\.-i. 
 
 i:;l,">.I M. KrimHtf. Victoria ;UH.t>. 2."i j \ .inio 
 
 vill.- I 
 
 17*1.1. K. .Iramielt.., Uifli 3 •■ 2.> j 
 
 iiiuihI K. ! i 
 
 17:i7 All'. M^i'-an, Mi'gantic. . , ;i ■■ 3tM 
 
 173t*.l. II. 15ryant, Sliiil)ri«)k.':i .. ....j 
 
 17*1 I ». M. MuMalioii, Slinr-!:* .. ;..•. 
 
 l.r.Kik.-. 1 1 
 
 17I0.I. H. r'iliii|"iii,L'c)atico(ike:;t •■ i 2n .. 
 
 1741 K. r.. IVikiiii^. Watcrl.).!, :! .. 
 
 171J .:< ■• !■••■: ■■ 
 
 I74:t II Tnraii.l, Wauiluo . . . . :< .. [....; •• 
 
 1744 K. Orsali ft CiM. St. Ilyaii ;i ■ l."' 
 ciiith*.. 
 
 DISI'Kli I' <il' MoNTKKAI. 
 
 Oct. 
 
 N".,v 
 
 21 (Jiiip !■ V.i:. 
 
 21 
 
 ;;i Stravvlterry. . . 
 
 ;>1 tfimjt-r .Vic. . . 
 
 ?1 C'vain Sella. , 
 
 4 [«ctnon Sour. . 
 
 4 l;inK^r .\Ie.. 
 
 4rha:iij;:!uili 
 
 Ci.l.r. 
 4 Civitm Smlrt. . 
 
 ' I 
 fi.l.-r. 
 
 .>iai I). L..(,Miilt, l:Wi\SclliiiK;3b.)ts. 21 
 
 ton St., Vi'rdull. 
 .->8t537N. tiaiithier, 121H W.-ll- 3 .. 24 
 
 ineton St., \'i'nlmi. ] 
 .58t)38<). Moiit|«tit, I'JIk') WVU- 3 .. 21 
 
 inRtoti St.. Vpidmi. i 
 .•rf«a!)Tniiicau Ftcrn, ;<02Clmr-|3 ., 24 
 
 Icvoix St., Vcnluii. 
 .WtMil Tavlor ami I'uftCD-k, 3WI3 .. i ir> 
 
 (^liarlevoix St., Vcrdim. 
 5Sti41X. l.aloml-, ;«>l ('Larlc .. . j 24 
 
 \oi\ St., Verdun. i 
 
 .'W»;42 H. Ilarcl, 3(il C'lmrlevoix .. 24 
 
 St., Verdun. 
 r.><fi43 A. Rsth>s """i (irand ... 24 
 
 Trunk St., Verdun. 
 .">(«44'K. Valftdp, 230 Cliateau '-l 
 
 cuiiv St., Vinlun. 
 
 tL'hani |'i>K'>'' .■)S(J4.") H. I'icli.'-, «2« t'entre .St.. 
 
 Verdun. 
 
 .1. Clui.'tin ft <-'o., 
 
 Montreal. 
 Stewart Hott ling . 
 
 Ci>., Montreal. 
 .1. 01,r,..tin ft Co.. . 
 
 Montreal. 
 Steu .rt Uottl ini? . 
 
 ( '".. Montreal. 
 ICIian. (i\ird ft .'o ,i 
 
 Monteal. 
 K. V. Kelly. Mon- . 
 
 treat. 
 UoA'an r.r.i".. Mon 
 
 treal. 
 .Slillars, Montreal 
 
 H. (Jirouarrlft Co., . 
 
 Montreal. 
 La Reiina Hottlini? 
 
 Cc. Montreal. 
 
n 
 
 sol'l' l»liiNK'<. 
 
 !;.-\i!t«uf Aiialy-i-'- 
 
 Ill-l-Ct')! « 
 
 il> ii.it nn 
 
 ,l,,nrnp.' 
 
 <;i;.Mi;i '■^l <-r ItlOlC. 
 
 T. i 
 
 I. r. Kciri.i; Al', lNS!'i:tT<'i:. 
 
 R. iiiaiU-. 
 
 ■/. ■■=:. 
 
 Ilt'inarks 
 
 ami Opin- 
 
 ii>iioi the 
 
 (•hiel 
 
 . Aiiiklyxt. 
 
 I' 
 
 !•• ■■ 
 
 l\'J. 
 
 ;>.»-. 
 
 p.c. 
 
 p.i.'. 
 
 
 
 
 t •'*. 
 
 1 ■■'..' 
 
 7 "4 
 
 -; 41 
 
 1 1'l 
 
 i'">"_' 11^:1 Ni*i»- 
 
 Nonf . 
 
 
 
 17:-". 
 
 7 1- 
 
 .1 :>(•. 
 
 r, (tO 
 
 I'l Ml 
 
 ;w 
 
 111.". II 20 
 
 
 
 
 i::ii; 
 
 • L':i 
 
 I-.' 
 
 i; 7:; 
 
 r It 
 
 1 0'.t 
 
 II 117:. (1 :i:i 
 
 Siili- 
 
 
 17;f7 
 
 7 '^'' 
 
 1 .... 
 
 t :17 
 
 11 T.l 
 
 4 l.'> 
 :i 1.1 
 ,i 111 
 
 I-, S'.l 
 
 :: 71 
 
 1 IHl 
 1 <iO 
 
 1 (i!r 
 
 -jji -111 
 
 :;;! " I-'ki I're- 
 
 iif. !■■ :« 
 
 cviic 
 Aciii. 
 N.imv 
 
 \ r t i ti I' i :i 
 
 Kl:iv„i.l. 
 
 i i7;it'; 
 
 ■.74i>> 
 
 i; .n 
 
 •J r.r. 
 
 :; Ml 
 
 r, 411 
 
 IH 
 
 II O'.m 11 VA 
 
 
 
 1741 
 
 t 'ii; 
 
 v; 
 
 N,.ii.. 
 
 4 117 
 
 0«l 
 
 117 II l.sOiN.f.i- 
 
 
 
 1712 
 
 '1 7- 
 
 1 v 
 
 11' 
 
 '.( :iii 
 i;s7 
 
 1 42 
 
 o:t7 
 
 ii -Ji' " :!:t I'ri.- 
 
 M 1. 
 
 1. t.".2 II ; :i N. Ill- 
 
 
 A rt 1 Ki i: 
 
 Kl.lM.Ul. 
 
 ; 171:1 
 1714 
 
 11 .1, i<k\i;nkv. iNSfK' tow. 
 
 7 114 
 1 22 
 7 1" 
 T) 1 .1 1 
 7 11 
 1; l.> 
 .'» .'-'1 
 .") li'< 
 
 4 •■.;; 
 t ."iti 
 
 ;4 ;<« 
 
 I) ."'7 
 
 t.'i 
 
 2 4.". 
 
 11."' 
 
 M I'.'i 
 4 (.<; 
 2 1.2 
 
 2 "*"■ 
 
 :! :i.' 
 i> ' 1^2 
 
 4 .".4 
 .-. .-il 
 
 ;i I'.'j 
 ;i 12 
 
 1 42 
 (141 
 1 72 
 
 7 17 
 :l '.II 
 tl 7< 
 .-vU 
 .-| »1 
 j .10 
 4-27 
 rr07 
 i iO 
 4 .14 
 
 (I 17 
 rt 2S 
 42 
 
 in 
 
 1 I.") 
 IW 
 
 1 2:1 
 
 0!tV 
 23 
 24 
 
 iilu.-i 11211 Xiuii- Noiif Aititieiul 
 Flavour. 
 
 Him o 2'1 I'i't' 
 
 ..Hit Hali- 
 iitl7 :« Ni.iif. lylic- Artificial 
 
 1 
 
 Aciil. 
 2112 II 20 l'ri. N.ine. 
 
 0!i>> I' S.'i Ni.iif 
 
 Sali- 
 I) 172 13 cylie 
 
 Acid. 
 fl (,117 <i li> 
 
 t) 2.'VJ (I ii(i I'll' Num. 
 
 will 
 11 (I--. '17 •' 
 
 (I iHVi II :i:! " 
 
 i '• i 
 
 Flavour. 
 
 .\ r t i fi c i a 1 
 Flavour. 
 
 Artificial 
 Flavour. 
 
 :.sii37; 
 .■.sh3h! 
 
 .".Mt'iS!! 
 
 5!* wo 
 .>ti41 
 
 oW)42' 
 
 .■■*i>4;« 
 
 .'■.S(i44 
 
 .■i.s(i45 
 
13 
 
 BULLETIN No. 2»0— 
 
 
 
 1 
 i 
 1 
 
 
 
 OmI. 
 
 Name and Addrem pi 
 
 Manufacturer or Kummher 
 
 
 Natnrtf 
 
 i 
 1 
 
 Njiii.' and Adiire«H 
 
 
 w (jiven by the Vendor. 
 
 
 ; 
 
 
 
 "f 
 
 
 ..f Vendor. 
 
 
 
 
 , 
 
 Sample. 
 
 A i 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
 M4i;i.faicturer. 
 
 KurniBher. 
 
 d 
 
 
 § 
 
 
 tf ! 
 
 
 
 "8 
 
 t 
 
 S ! 
 
 
 c S 
 
 
 
 1 
 
 
 X, 
 
 
 1 1 
 
 1 
 
 
 UlSTKir. OK V.ALLEYFIKLD- 
 
 1913. 
 
 Nov. 12 
 
 (Jiiit-'-r .Me..,. SWilJiilin Miltonrtld, KiverSljot*. 
 I Beutidette. 
 
 12<iini.-er .\Ie.. . ."i-MWi M. Ueaiichamp, River 3.. .. 
 [ liemidette. 
 
 l'o|(;iiiK'.-i .\1... . 5»i63J'. .J. Tuliw, Vallej Kelil . . :i . 
 
 2lt|<'rv:iiii S(..lii , ."iHf)til N. JVnithi, V.illeyKetd .3. 
 
 2ul(iini;er Be.T.. ,j.S(Mi5 Siilalierrv Hotel, Valley .1 . 
 
 I field. 
 
 2l'Creain SikIh . . '•StiHti lie<i. (Jreff. Coteau Land- 3 . 
 
 I inK. 
 
 2l!(iinK-'r Ale.. . 5H»i«7 •'. K. Lalon<le, St. Zotiqtie 3 . 
 
 21 tinipr .Vie.. . 5>(66tl K. Puirier. Coteau I>and-|3 
 
 I inR. 
 
 21 I.ieni..n ."^iiir . .586t>!IO. Benner, Coteau LandiiijriS 
 
 21(;in(;"r .\le.. 
 
 .">Sti7ii('li:i». .taninin, Ciitean|S 
 I.Andinr. 
 
 I 
 
 ; ! 
 
 30 ]C.Rolnllapl*C<»., 
 
 ! Montreal. 
 45 l.UOO Ulaml Min- 
 
 I eral Water Co.. 
 
 j Bnx'kville. 
 25 V. Saniel. Vallev 
 Held. 
 
 30 1 ^. ■■ .; 
 
 : i 
 
 25 I .. ■• ..; 
 
 30 ' •• " . . ■ 
 
 30 
 
 uo 
 
 60 
 
 :io 
 
 lioulet Bro... Mon- ■ 
 treal. I 
 
 PitarimM. W.Co., 
 
 Brockville. j 
 
 F. N. I' i 1 g I i HI . , 
 
 Brockvill^. I 
 
 T. Saninl. Valley. I 
 
 field. 1 
 
 Ki.sTRirr OK orrAW.v- 
 
 Oct. 
 
 3«iil'^'er .Me... . 
 
 3i Lemon Smla. 
 
 SjCreani Soda 
 
 SGinrer .A' . . . 
 
 3lChatnpafrn*' 
 
 I Cider. 
 
 3 Iron Tonic . 
 
 69201 ;.r. .1. Mcljaughlin, Lyon 
 
 I St., Ottawa 
 59302' .. ,. .. 
 
 Mtm .. .. .. 
 
 I 
 5!K»ljMorel Br«., Bay St.. 
 
 I OtUwa. 
 .'i9205 KiiR. Miraiilt, Ridea). .St., 
 
 i Ottawa. 
 
 ; .tszoe' 
 
 (iinger .\le.. . 
 timuer Ale.. . 
 l<einin. Sour 
 Clinger .Ale.. 
 
 59207 
 
 .")920».I. R. Shaw, Bemierer St., 
 
 Ottawa. 
 5990!»^ " ,. .. 
 
 .'>92l0iA. L. Pinard k Soiw, 
 I Rideau St., OtUwa. 
 
 3botii. 
 
 3 .. .. 
 3 ., .. 
 3 .. . . 
 3 .. ,. 
 3 m.. 
 3 ., .. 
 3 .. .. 
 3 .. .. 
 
 16 Vendor* 
 
 16 ; .. . 
 16 : . . 
 25 ; 
 
 j 16 Vendor . 
 
 1 16 ; ., , 
 
 16 ' „ 
 16 . 
 
 16 
 
 16 
 
 PilgriuiH M. W. 
 C(>.,Aylmer,P.Q. 
 
1.1 
 
 sorr DUiNKjj 
 
 I Ik not «i> 
 ()|>iniim> 
 
 Rvaiiltn iif A".»ly«i». 
 
 <iraniin»4 pvr 10(> cc. 
 
 t 
 
 
 ■5 
 
 I Keuwrks 
 I and 
 lOpinion of 
 I the Chief 
 An*Ir»t. 
 
 1) .1. KEARN'KY, ACTfN(i INSVKCTOK. 
 
 P <•■ 
 4 25! 
 4 10 
 
 .■) >M 
 7 !M, 
 18i 
 7 Ifi, 
 4 34! 
 ' 3 52| 
 
 S'osi 
 
 ' 570 
 
 |. c. 
 t 26 
 
 1 73" 
 
 3 86 
 1 71 
 3 4"; 
 
 M 
 
 2;r:, 
 
 1 74, 
 
 2 83 
 
 !I2, 
 
 1>. c. 
 2 90 
 1 95 
 
 1 73 
 
 5 24 
 
 i 
 
 2 ■45: 
 
 5 90 
 
 1 
 ,1«; 
 
 105i 
 
 I 
 
 lOl 
 
 3-9« 
 
 p. c. 
 
 4 II'. 
 3 77 
 
 5 «l 
 «-95| 
 
 5 asi 
 r. 44 
 
 3 01 
 
 3 3» 
 
 2 90 
 4-8« 
 
 p. c. 
 iM'i 
 
 :« 
 
 34 
 '.HI 
 25 
 72 
 43 
 
 ■I 13, 
 
 1 
 
 16! 
 
 i 
 0-82' 
 
 P.C.. , 
 
 n 120 O- 117 1 None. I None. 
 
 ■ I 
 
 II (riK) 20 
 
 I 
 
 » 097 40 .. 
 
 (>;« 13 l*re- 
 I sent. 
 09 40: .. 
 
 11045 2o|Xont 
 
 105 0-20 .. 
 
 103 
 
 105 
 
 33 
 
 .1 070 
 
 II 20' I're- 
 
 : sent. 
 
 0-33! None. 
 
 I 
 
 5.<-(i)il 
 5M6U2 
 
 58fi6:t, 
 .'M(i64 
 5Mi66 
 
 58067 
 &8668; 
 
 i i 
 
 ; 58670 
 
 .1 A. UrCKKY, INSPECTOR. 
 
 9 09 
 
 S( 
 
 908 
 
 2-. 
 
 9 41 
 
 2 
 
 5 16 
 
 
 
 ' 4-48; 3 
 
 4 40 1 
 
 2 82, I 
 
 4 7« 0- 
 
 ' 4-45' I- 
 
 i 4-ai 
 
 1 8- 
 
 09| 
 
 5-72 
 
 5l! 
 
 5-92 
 
 so! 
 
 5-78 
 
 6ft: 
 
 4 03 
 
 98 None. 1 
 
 8 81 2''| 2141 33 None. I None. 
 
 8-43 68', 182 020 .. 
 
 8 58 0'8.1| 060 OSt! .. 
 
 i 
 
 4 68 48i 0-352 20 Pre- 
 Ment. 
 
 3 98 0-50' 180 40 None. 
 
 801 1 98' 3-,2 1 06 067; 26i .. 
 
 ''ill 
 
 84i 71 2 55 27i 045 20 Pre- 
 I ' I I «ent. 
 
 56 SS» 4 15 0-631 :«7 0-26i .. 
 
 OOl 3 26 
 
 46' 1 63 4 
 
 4 26 
 
 19, 0168 0-20iNone. 
 
 I 
 
 013 1801 20i Pre- 
 I < sent. 
 
 ArtiKcial 
 flavour. 
 
 99tni 
 a»303 
 ' 59203 
 i 59204 
 59200 
 59200 
 59207 
 59208 
 5U209 
 S9310 
 
14 
 
 iULI.ETIX X... -.'5*0- 
 
 \iiine 8n<l Ail'IrM* i>l 
 
 (■,.»t. Miiiuifiictiinr iir iMiriiii'hcr 
 
 a^ (fivrn Itv tlif V»'mlor. 
 
 .1 
 
 9 
 
 "3 
 
 
 M^iii'il:ictiiriT. Kiiriii-liiT. 
 
 IHSTKKT OK KIN<;sTI)N'- 
 
 VJV.'. 
 
 St-iit. lM.i>.-i- \:<- il'Hiir, S. \', II 111. k:iii.--!..i) .. ■•.!», 1-. 10 Wii.l.r 
 
 > L-:.. HI S. 'u , i««M7 ■■ ■' '■ •" 
 
 ]s J,.,;,, \V.,t<i-. , iHHils .. :f '■ 1" ' 
 
 I, ;«'.Tii'i Kt-T . i)iHii'.i • :< " 1" ■■ 
 
 ,. > i. 'iL'-r Ai.- iWHi.'id.l. M, I'.raiil. Km. t ■!! :t ■ 3"i 'i'H'l I'-., Mont- 
 
 l>-a;. 
 ;SS . ; , \V;.I^f. . iHXKil .1. lini-.l"!!, K,,.--t..il ^i ■■ »• • 
 
 ! 
 
 ,. l** l.T-.'-r l'..-.r. liiHl.")2 (ii-ii. 'rii.,i,;p. h. K,i .'- Mi:* . Wl V.-in!.ii' 
 
 „ 1-'I,-...M > "ir . iii"i5;'. ■• '■' ■• I"' 
 
 ,. >•; • .-.T AV lli»i.">t ■ 3 30 
 
 > I.- •! ■:! -^ • u 11i,Hj:."> I'.. r.f;i!i|.i.v K.iu'-' Ml ...:'. ■• 4."> 
 
 liISTKRT OF TORONTO- 
 
 Sviii. r All.'- f'i.I.r.. ."ir474t!. Kiiiuiiiiii, 11 T'iut H.. :i Imt?. ir> Vendor 
 
 will -t.. Ti'iiiiii.i, 
 
 ,. 17 (■■,Tiv <'i'l.r .•i747r)T..r.iiitc. SnIu Wiit.-i f... :i - '.'0 Wnilurs 
 
 Toroiiti'. 
 
 „ '7 S '•.iM.riH.i. rC 1711 !>■ '111. S,«ln VViit-r .Mfg :' •• 15 
 
 t'li.. L'4 \V:lit .11 >t.. To 
 
 „ .7';:-i.in -^..kIh , .-.7477 C'Ims. WiKi.i,. I.t.i., .-.17 o •. i' I 
 
 .SIutIkiuiih. -t.. T.ii-'iiiti>. I 
 
 „ 1" h.-i 'I'iiniu. ... .•)7^7^ IVtH-^-'ii-. Lt'l. 104 Frimt 3 •• 11!' •• 
 
 ^t., la-t. T.iiiuitn. 
 
 .. -f Lmii..!i s.iiir. .■.717!'Oiit. S,«li,\Via^iMiV.'"'"., 3 ■■ 15, 
 
 •J>i;iA McCau! ^t.. Torontu i 
 
 „ l.'-i.inpi- Al,.. . .".74HI.I TliH Vni..ii S.>l,i WiitiT :; . l.^i 
 
 Mfg. •',.., :«> William 
 I ^t.. T.iniiit.' 
 
 > f r.c.iitratiKl | 57481 Oaltuu Bro«.. 1 1 I'l.iiit -t. .'t .. 'M | 
 
 T,"!!;' ii.iiie j t'a»t, T»»ri»i»ti. ' , 
 
 „ l!).lM.~y ■rtniii.i 574S2 L. .\. Kiikliiii i,::iniiiii'lii-:! ■■ 33 Vf.nd,.r | 
 
 j nt., Turunti'. i 
 
 i. ]<!•; :4-T I'.'.r .1 57483;TlieMinHral.S|.T-iiig^.l.t.l.. 3 ■• 30 Vni.l(,|.« | 
 
 i ai'l I'rniif ^^. H.i-t, Tor 
 
 I ' unto. ' 
 
IS 
 
 s(i| I DK1NK8. 
 
 K'Sultiof ^iiaUxi'. 
 
 I.-, iii.t an 
 n|,iriii'n.) 
 
 1 A> IIIH, 
 
 II. .1 IIAl! 
 
 
 (trainine'« 
 
 iwr 100 
 
 Cf. 
 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 Kiinarku 
 
 
 
 
 
 
 
 § I 
 
 
 i 
 
 > 
 
 I 
 Rpmarkn. 
 
 1 
 
 s 
 
 1 
 
 ind 
 
 i 
 
 j! 
 
 
 1 
 
 1 
 
 
 Opinion of 
 thi- Cliirf 
 .\iialyat. 
 
 ■/. 
 
 £ 
 
 I 
 
 ■K 
 
 irs 
 
 
 J 
 
 
 h 
 
 
 
 •?) 
 
 
 3 
 
 i 
 
 •A 
 
 5 
 
 ?* 
 
 l« 
 
 
 1 
 
 
 
 i 
 2 
 
 
 N, INSl'KCTOR. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ...c. 
 
 \>. c. 
 
 p.C. 
 
 p. c. 
 
 p. c. 
 
 
 1 
 p. <•. 1 
 
 
 
 
 
 
 
 7-.i.-, 
 
 !t."i 
 
 .V«7 
 
 I! !I2 
 
 73 
 
 l» 11)11 
 
 40> 
 
 *une 
 
 Noilr. 
 
 
 
 tWHK 
 
 
 « :a\ 
 
 1 411 
 
 4 liO 
 
 (i IK) 
 
 17 
 
 oti;^ 
 
 40 1 
 
 
 " 
 
 
 
 60047 
 
 
 4 70 
 
 2 'S< 
 
 1 S3 
 
 4'II8 
 
 62 
 
 OtMl 
 
 11 4lij> 
 
 one. 
 
 •• 
 
 
 .... 
 
 eann 
 
 
 "> 00 
 
 2 <Ni 
 
 1 'S1I 
 
 3 SO 
 
 1 111; 
 
 300 
 
 2 .•*«! 
 
 - 
 
 " 
 
 
 
 oom;. 
 
 .Mciiliiil in 
 sliglit i-x- 
 
 M'40 
 
 1 S4 
 
 H24 
 
 -■•w 
 
 H2 
 
 1 
 
 210 
 
 1) 101 1 
 
 I'e- 
 
 «ent. 
 
 " 
 
 
 
 (;iK.Vio 
 
 
 II OtW 
 
 
 
 
 1 
 
 
 
 
 
 Bows 
 ' sent. 
 
 'Hi''" 
 
 widi- 
 
 fi<KI.-|1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 urn and cal- 
 
 i 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 cium. 
 
 
 j 
 
 
 7 00 
 
 2 23 
 
 4-'>8 
 
 6 31 
 
 60' 
 
 1 
 
 1.->7 
 
 20;Xone. 
 
 Nonr. 
 
 
 ... 
 
 G0062 
 
 
 « 11") 
 
 2 94 
 
 :•> io 
 
 B 44 
 
 21 
 
 0119 
 
 40! 
 
 
 ■• 
 
 
 
 
 60053 
 
 
 li 7!l 
 
 1 37 
 
 ."i 110 
 
 H 37 
 
 0-42 
 
 2:« 
 
 03:<! 
 
 
 " 
 
 ; ■■ ■ 
 
 
 <->00.~<4 
 
 
 
 !l.-. 
 
 1 4li 
 
 5-41 
 
 il51> 
 
 o:.o 
 
 II 46! 
 
 •• 
 
 •• 
 
 1 
 
 
 WKkVi 
 
 
 
 ! 
 
 
 
 KR, I 
 
 S".-iI'ECTOK 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 '.iiialitv tir.it. 
 
 'i'llliilH' H.1- 
 
 10-60! 4«9 4 111 
 
 i 
 
 « i>2' 0'97 ."i W 
 
 i 
 
 .•> «6' 2-96 2 I.-. 
 
 10 90 4 82 4 77 
 
 H 90| 3 70 2 43 
 
 4 .W 1 53 2 70 
 
 I 
 
 4-75' \ Mi 3 22 
 
 8 88 1 6) 105 26 
 I! 57 35 08 120 
 5 II 74 210; 20 
 
 9 59 1 31 
 6 13 77 
 
 255 13 
 
 128 1120 
 
 4 29 24 0751 n 33iPre- 
 
 ■ (M»nt. 
 4 37 ,38 060! 0-33Ni.ne 
 
 •4 09 , 9H: 
 
 \ |.;iir liMii 48 70, 3688, a W. 42-" 6' 
 
 "11 (iioilnct : 1 
 
 ■ ■oiitains no j I 
 
 ..!h.T:lci>l. ! : ' . 
 
 7 36! 5 00 178 6 78i 57| 120 
 
 VurkupringrB j-92i 2 54 3 15 5 Ho' 23 !»'i 
 
 13 .. 
 262i M 
 
 i 
 p. Artiticial fla- 
 
 57474 
 
 vour. 
 
 
 
 674"6j 
 
 1 
 
 57476 
 
 I 
 
 574771 
 
 i 
 
 1 
 
 B7478i 
 
 1 
 
 1' ' 
 
 57479! 
 
 1 
 
 57480 
 
 1 
 
 i 
 
 57481} 
 
 1 
 
 57482 
 
 
 57483 Alcohol in 
 
 i 
 
 alight ex- 
 
 
 c«s. 
 
 ' 1'he acid wan iKilatpd and iden' «d as citric acid, and estimated as citric acid (409 gma ppr 100 cc.) 
 
16 
 
 BULLBTIN No. 280- 
 
 DISTRICT OK HAMILTON- 
 
 1913. 
 
 S«pt. 30;Or»ng» Phok- 
 phatf. 
 
 30 Lemun Sour . . 
 
 SOUinRcr Ale.... 
 
 30 Ssnuparilla. . . 
 
 5*1670 SiitliprUniU, Ltd., York 
 St., l-fitmilUin. (hit. 
 
 30871 i 
 
 I 
 
 30872 
 50873 
 
 3butii. [ 25 Vendor" 
 
 30:La^rin<- . . 
 
 3()'Ginger Ale .. 
 
 30 .SartMparill*. 
 
 J 
 SOjLemon S<»ir . 
 
 30. Lemon Sou,' . 
 
 SOiCinger Ale... 
 
 308751 
 
 308761 
 
 I 
 60877J 
 
 5U678' 
 
 Mm 
 
 William Bulti«, 412 York 
 
 St., Hamilton, Ont. 
 C. Katzemire, lOA .John 
 
 St., Hamilton, Ont. 
 Geo. O. Elder, 121 Mc 
 
 Gresur St., Hamilton, 
 I Ont. 
 
 ilx>uiii Kooniiple, 2 Merrick 
 I St., Haniiltun, Ont. 
 K. Kanmaii, 448 York St. 
 
 Hamilt'.n, Ont. 
 
 3 .. 
 
 3 .. 
 
 3 ,. 
 
 3 „ 
 
 3 ,. 
 
 3 .. 
 
 25 
 
 ao 
 
 30 The Kunt/. Brew- 
 ery, Ltd. 
 33 Cumner & Son, 
 
 { Hamilton. 
 30 
 
 Vendf >r . 
 
 DISTRICT OK WINDSOR- 
 
 Oct. 
 
 ntJinger Ale... . 
 9 Soda Water . . 
 
 9. Sanitaria 
 
 Water 
 
 5l41S,b. IXinaldaon, Sartiia. 
 
 54417; 
 
 i 
 
 54418 
 
 9 Ginger Beer..' &44I!>; 
 9 Ginger Ale.. . . \ 3442o| 
 
 9' Mineral Water 
 
 54423 C. H. Pugh. Samis. 
 
 . Sbotx. 45 Sharp & Kirk-I 
 < Patrick, Samia. I 
 3 „ ..: SO .Gummer & Son,| 
 I Hamilton. i 
 
 S M . . 40 
 
 SanitariK Ltd., 
 .^rnprior, Ont. 
 
 Goderich M. W. 
 Co., Goderich, 
 Ont. 
 
 Saugeen M. W. 
 Co., Southamp- 
 ton. 
 
 I 
 
IT 
 
 SOFT DRINKS. 
 
 |llA|N'Ct4ir'K 
 
 Keport. 
 
 (I-* not ttii 
 
 riprcMiunuf 
 
 Opiiiiiin). 
 
 Rmiilu uf Anal) ail. 
 
 (inunnir* \»-t KiO cc. 
 
 i 
 
 1 
 
 
 -* 
 
 I 
 
 1 
 
 s 
 
 
 
 *4 
 
 1 
 
 I 
 
 il-l 
 
 
 > 
 2" 
 
 |i I 5 
 
 'C 
 I 
 
 ■a 
 
 a 
 
 Remarkii. 
 
 1 
 I 
 
 
 Remark* 
 
 Mid 
 
 Opinion ol 
 
 th* Chief 
 
 Analjnt 
 
 I .1 COHTICAN, ACTINO INSPKCT<}K. 
 
 i 
 
 7 481 
 
 8 » 
 
 B 31 
 
 8«S 
 
 1 88| 
 
 I 
 
 1 7H 
 ti 34 
 
 pc 
 
 6 14 
 
 3U 
 
 083 
 
 201 
 
 60 
 
 38 
 
 2 06 
 
 IBs! 
 
 p.c. 
 
 p.C. 
 
 p.c. 
 
 2 If 
 
 782 
 
 0-16 
 
 36 
 
 7 17 
 
 0-9& 
 
 508 
 
 500 
 
 041 
 
 « 40 
 
 8 41 
 
 041 
 
 1 22, 1 88 08 
 
 1-20| 
 6 81 
 
 7 -85, 
 
 I 58 
 8 90; 
 
 II M 
 
 20 
 
 1 OH 
 01 
 
 20 
 
 103 
 100 
 33 
 
 190 
 
 098; 
 063i 
 178 
 
 p. c. ; 
 
 a 16^ None. 
 
 007 
 
 SB \ „ 
 06!« » 
 
 8»li- . 
 eyiic : 
 aeid. ' 
 None. 
 
 adi- 
 
 OjrlU; 
 
 aeid. 
 
 134 Piwif »pirit 
 
 234. 
 
 20 
 
 Pre- 
 
 •ent 
 
 I 
 20 None, 
 
 07 
 20 
 
 None. 
 
 Non»( 
 
 MI870 
 
 50871 
 S0873 
 00873 
 
 S0874! 
 
 ! 
 
 50675 
 '50876 
 
 50877 
 50878 
 G0879 
 
 'M). T.VLHOT, INSPKCTOK. 
 
 4 77 : 1 38j 2«li 4 1» as 
 
 I 'I'll) Soda 02l)i I. . . i 
 
 ill Mull » tm 
 
 a r c It uf 
 
 \! i n « r .1 1 j 
 
 Water. I 
 
 (■■..,<m\ to 00 I 3-36; 5K 
 
 Dry 
 
 57 
 
 1 42 3 02 
 
 8-82 1-18 
 4 44 1 13 
 
 270 020 !None. None. 
 
 i. !_ i_. 
 
 ■ .1 II u iM' n O'SIO; 
 Nnturiil' ' 
 
 V.Mieral ' 
 
 Water. 
 
 0127 0-o3 iNoiie. 
 
 16.V 26 
 
 None. 
 
 B:i..e8 pre- 
 sent, so- 
 dium an'i 
 calcium. 
 
 Mai^npsium 
 and Potas- 
 sium, so- 
 dium and 
 calcium. 
 
 *Brtiken in transit. 
 
 Bases. Ca. 
 Mg.. Na. 
 and K. 
 atid radi- 
 cals. SO, 
 and Ce. 
 traces of 
 CO,. 
 
 54416 
 64417 
 
 54418 
 
 6441!) 
 64420 
 
 54423 
 
Nrtdir*' 
 
 of 
 
 18 
 
 i.f VeiitltT. 
 
 I ' 
 
 5 
 
 BLLLK IN No. 280- 
 
 Ttrnt. M.m'i'iH tui I KumiwIifT, 
 
 M tMnf,»<tur»'r. Kiirninhfr. 
 
 IJ 
 
 Itl-TKICT or W NDSOK 
 
 I'll: 
 n, t. 
 
 1. 
 ;> i;iM_'.i All-., . 
 
 :>\vi\r 
 
 n. r,.-i 
 
 
 '.Mini.-. 1 All'.. . 
 
 ■ .Mir. 
 
 
 
 " IJiiipr .Mc. . 
 
 .Ml:i. 
 
 
 
 •iS.»l.i \V:.t.-r. . 
 
 .".H-J7 
 
 
 ;fU.t>. :i.'. 
 
 :i ., .■ :tip 
 
 M. \ 
 
 .Itiii 
 
 .iK-l I*: 
 
 vN '"liA- 
 
 ., -.T ''ry-T;i; .■<,nla. 4.i:i|s K. !., I>i. i.. , , \\'uini|i.v :i \''\- 
 
 ., 27<nii^. I'm II' H'll'.' .. " :! .. 
 
 ."L l.r.l.. Winiii ■! ■ " \ 'ii : 
 
 L"' ..li;; 1 Alt-. 
 
 ,; ls:i.-.o 111 
 
 l".h;im'.'. 1- i;,','i' 
 
 , IS'.l.-.l 
 
 L"M.'iii.ii.,li. 
 
 ISi.-.-J 
 
 •»;M'r.':':ii Si,l:i. ' I'illMTl.. .Viii.'i ;. .111 S.hl.i Wiitcr .1 ■ 1 " 
 (■..,. :-:.-|- :ir,]i KliiiM .St., 
 Wiiiiii]" :^' 
 Ot't. ■^.'■■•VM'. hvvr -l-"'-.* !•!••■ !';>-i'.!-' li.'-'vi!!- C''...:t •■ 
 
 I't-HTltluIi. 
 
 i. L'7 <'■ lltc: -Vie... (K;I5.") Til" llr.tli'l'Mi I'.leM illt'l.'o . •') ■■ j .. 
 l'rali<l<>n. 
 
!» 
 
 nil hlUNKS. 
 
 l;.«iiii-.of Aiiiuv-i. 
 
 |:|-|»X-|l.l ■ 
 
 i;. iKiit. 
 
 I- not nil 
 
 i ■ruiiinic« |>rr X&t "■. 
 
 -)i(rHH)i 
 
 ,11. if 
 
 Kcuiark* 
 tin'! 
 
 I I tlinCliieff 
 
 "Sf '. Analynt. 
 
 1 P 
 
 :! 1- 
 
 ■s , - 
 
 H -S 
 
 H , - 
 
 ."■r. 
 
 i i 
 
 (./../. 
 
 p.C. p-U. I p. 
 
 TKiUvl 1 70 ti .■■:! ; 
 
 |..i-. 
 
 y> 1 lil II i)-i II I'lJ 1 '. I'l.-- Nun. 
 
 -<i 124 
 
 f. tlJmit.T 
 
 N .ikS|,riiiK- ■> «I 14iir -y'li' •'.I. I II .!<• II 
 |liv(iniKiT j 
 
 \1.- 
 
 wi..ii l>ry 7 4-< 
 
 :. Ill 2 i«^ 
 
 II l:i N- 
 
 II ^11 
 
 •44* 
 
 in/.rAl«'. 
 
 II OiO 
 
 |.l.' N+'i 
 
 iil(.-iuii. 
 
 i,\i;i\ IKKK. iN.-i'i 1 I'll; 
 
 4 7<i 1 
 
 •ji; .1 -li 1 "I'l 
 
 ,ir. I. 1.; r, 
 
 I'.!. 111. 
 
 n »i 1 1.7 :; 1". 
 
 4*,i4f.; 
 
 »><|.i47 
 
 .;.. 1.1.11 11140 
 ', I'.i ,11.1. 
 
 Ba 
 
 ■n. 4S!i4H| 
 
 70 4-711 
 
 K I.i 1 
 
 , sail- 
 
 «ent, Mi.itiiT. 
 UV ChUMUiii. 
 
 tylii- 
 dfl. 
 
 4-i'.il!i Alcili.il 
 
 ■llK.VH 2 % 
 
 r. 71 7 HI II •.'■_' 11 .i-'-' II '.'1. 
 
 Nuiir 4H.i."i<ii 
 
 '.k; 1 (14 I. 7'i 
 12 12; :. :i^ 
 
 irn^l 11 07 
 
 ^^■l:^ 
 
 u 44 
 
 |u N'..ii.-. Sill. 
 
 10 441 1 
 
 r,i. '.I 01 I 1^1 11 J4II 
 
 I'.r.ik.'n in ti:in>i^. 
 
 4'!;>ol 
 4.S 02 
 
 *4(«K"<S 
 
 4S'.I:j41 
 
 4895-I 
 
BULLETIN No. -'80- 
 
 ni WmJ*»r. 
 
 Cmt. 
 
 N'mii** nmf AtldrfM ttl 
 
 Muiinf.u-turcr or Kiirninlifr. 
 
 us frivf'n t»y thv Vendor, 
 
 I Maniifiii-tiirt-r. 
 
 KunmiMliHi 
 
 9 
 
 ItlvriilCT «»K HOCKY M(»l'NTAIN»- 
 
 l»13k 1 I i ; 
 
 <)tt. 3Ginger Al*. 49B63;Thoriw4Co., *.Vl«in. H.f.' .lU.t.. « Vewlnr- 
 3 I run Brew... 49864' 
 scream dods..> 491' 
 li 3 Sari«p«ril)« 
 
 3.St«U W»»cr. io7 
 
 :i . 
 
 W 
 
 :i .. 
 
 4<i 
 
 3 .. 
 
 ■• 
 
 3 ,. 
 
 a:. 
 
 ITIniii Brrw ... 40971 
 
 I 
 I 
 
 ITOingrr Al». . 49972! 
 17 (iinger Rt*r. . 4997S 
 
 17Str»wbfrryj 49974 
 
 HoHm. I 
 
 17Cr«ini Soda ' 4»97.5 
 
 Jm. WiKjd, Fernie, ll.d 
 
 3 .. 
 
 :<u 
 
 i „ 
 
 *• 
 
 3 . 
 
 30 ! 
 
 i „ 
 
 :«) 1 
 
 3(1 |K«*mi«* Knit St*-*-!*-! 
 By. 0».. rt-riiifj 
 
 ' •^•^- , I. 
 
 DIHTKKT OK VICTOKH— 
 
 «)tt. 
 
 (iiDKer All-. 
 
 6:»49 
 57650 
 
 'Lime Juicv .'>7652 
 
 and Soda 
 15 Iron Brew. 
 
 57664 
 
 18 Kuut It<.<r ... 
 
 i 
 18iLciii inatlf . . . 
 
 1 
 lH;(iingt-r IVt-r. . 
 
 IS L«'nKmadf . . . 
 Jl t;inKT Al.v . . 
 
 .'■i7<aw 
 
 If. A. Lillev, 1417 IKiUk Sbou. 30 Thorpe A Co.. Lui 
 1»« Ht., Victoria, B.C. I Victoria, B.<;. 
 
 I 1 
 
 ;S .. 15 C. Marley., Vic- 
 i toria, B.C 
 
 15 Kirk ft Co., t.t.1., 
 
 1 Victoria, B C. 
 
 15 ReB»\ Miniral 
 
 I Water ('.,., \,. 
 
 toria, B. ( ' 
 
 15 Kirk A C. . I,t.)., 
 
 Vict.irB. B.C. 
 1.-. 
 
 30 .. 
 
 V . Paul, 611 Johnnton St. 3 
 VictorU, B. C. I 
 
 .lohn Balma, 812 Yate«i3 
 St., Victoria, B. C. I 
 
 TiKiT) K. IVppas,C«ik and North's 
 FarkSt».,Viitori^>, B.C.i 
 :uWM ., ., 3 
 
 .">7";7ii \V. StHiiiuti«r(iU",i;3il Vate « 3 
 .St , Victoria, B.C. 
 
 ---1 ., 3 
 
 15 Roval Mint>ral 
 \Vat<»r('o, Vic-^ 
 toria, r>. C 
 
 15 Th>riwACo..Lt<l , 
 Victoiift, li.C. 
 
 1.-, : .■ 
 
91 
 
 sill 1 DRINKS. 
 
 KnulU of Analyiiia. 
 
 Iii-I"'ct<ir'« 
 1 1, not an 
 ,.( i'|,inioii.) 
 
 ttrani.iirti Ikt 100 «'. 
 
 
 I 
 
 I 
 
 I 
 
 1 11 
 
 
 
 i 
 
 i I 
 8 I Z 
 
 i 
 
 > 
 
 I 
 
 Remark*. 
 
 R«iiurk>, 
 I acd 
 Oiiiniun ol 
 
 th* Chief 
 I An»ly«t. 
 
 i 
 'A 
 
 runs. PARKKK, INSl'KCTOR. 
 
 I I 
 
 p. c. j !>• c- j 
 
 7 49; 2-83 
 
 » 71 3 1(2 
 
 r> 53 3 93 
 
 7 16' 5 00 
 
 0601 
 
 p.c. 
 4 40 
 4 63 
 221 
 2 00 
 
 p. c. p. c. 
 
 7K, 20 
 
 I i 
 
 8 < ' 1 2B 
 
 &'84 
 7 00 
 
 68 
 
 je! 
 
 1671 
 
 160| 
 
 165 
 
 0-20 
 
 l>.c. I I 
 
 0- 33 None None. 
 211 
 OOt, . 
 
 21): < 
 
 7 22 1 01] 8 7« 6 77 45; 157 
 9 00 1-78 6 07 7 86 1 15' 376 
 
 9 42l 4 W 3 38 
 
 i 
 
 6il8 1 Sl| 4-91 
 
 713: lOli 5 7« 
 
 8 2C 117 125 
 6 82' Ifi 0060 
 77! 36 038 
 
 49963 
 49964 
 49966 
 
 499661 
 
 fiONone 
 
 2llPr«i- \ 
 Kent, f 
 
 20, None, 
 
 20 
 
 33 
 
 Non*- 
 
 liaaea pr»" 499C7 
 sent, MKlnim 
 & C»lc-um. 
 
 49971 
 
 49972 
 
 49973 
 49974 
 49975 
 
 l> nrtlLLIVAN, INSPK<rrOR. 
 
 V.,..l,lf»«li. 
 I >i»il liiii- 
 (-••■r Ale. I 
 
 6 581 2 59 233 
 
 HNl Knglish 
 
 5-86 
 5 80 
 5-46 
 
 5 
 
 4-78 
 3 41 
 5 18 
 
 3 70 
 
 3(5 
 
 1 
 
 3 75 
 
 4 66 
 1-88 
 
 1 27 
 
 2 46 
 212 
 
 1 41 
 
 2 05 
 2 10 
 
 1 75 
 040 
 3 20 
 
 . 6,'. 
 4; 
 
 4 92 1 66 315 
 
 r. 50' C-38 0-225 
 
 5 06i 74 0-20 
 
 1 13 ! None. None, 
 
 33 PrB- 
 
 j i»-nt 
 045 Voiie 
 
 5081 0-38 
 
 I 
 
 ■_ Ai 0-J3 
 
 J n i 0; 
 
 58 83 
 
 202; 007 
 
 370! 5111 07 
 
 1 4»j 3-51 16 
 1 u8i 3 68i 07 
 
 20 ■ 015 
 203 
 C 352 
 112 
 
 33 
 
 86 
 
 210 
 U 150 
 
 046 jPre- 
 
 sent 
 
 0-20 JNone.! 
 U'2u : .( 
 
 67649 
 
 57650 
 57652 
 S7654 
 
 57665 
 57666 
 67667 
 57668 
 
 57C70 
 
 Ai tificialj 57671 
 FUvour.