IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 li^ liy IIIIIH 
 
 I.I 
 
 1^ 
 
 hi 
 
 1.8 
 
 
 1.25 1.4 1.6 
 
 
 ■• 6" 
 
 ► 
 
 Photographic 
 
 Sdences 
 Corporation 
 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. MS80 
 
 (716) 873-4503 
 
 

 
 
 fA 
 
 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical iVIicroreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 Th 
 to 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagde 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurde et/ou pelliculde 
 
 □ Cover title missing/ 
 Le titre de couverture manque 
 
 □ Coloured maps/ 
 Cartes gdographiques en couleur 
 
 □ Coll 
 Enc 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 ncre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations/ 
 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relid avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 l.areliure serrde peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge intdrieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajoutdes 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont 
 pas dt6 filmdes. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppl^mentaires; 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6td possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la mdthode normale de filmage 
 sont indiquds ci-dessous. 
 
 D 
 D 
 D 
 D 
 D 
 
 Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagdes 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaur6es et/ou pelliculdes 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages d^colordes, tachetdes ou piqu6es 
 
 Pages detached/ 
 Pages d6tach6es 
 
 r^ Showthrough/ 
 
 D 
 D 
 
 Transparence 
 
 Quality of prir 
 
 Quality in6gale de {'impression 
 
 Includes supplementary materii 
 Comprend du matdriel supplementaire 
 
 I I Quality of print varies/ 
 
 I I Includes supplementary material/ 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6t6 film^es A nouveau de fapon d 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Th 
 po 
 of 
 fill 
 
 Or 
 be 
 thi 
 sic 
 oti 
 fin 
 sio 
 or 
 
 Th 
 shi 
 Tir 
 
 wh 
 
 Ml 
 dif 
 em 
 bei 
 rig 
 reQ 
 mfl 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmd au taux de reduction indiqud ci-dessous. 
 
 10X 14X 18X 22X 
 
 26X 
 
 SOX 
 
 / 
 
 12X 
 
 ItX 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
lire 
 
 details 
 les du 
 modifier 
 |er une 
 filmage 
 
 6es 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 Metropolitan Toronto Library 
 Music Department 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract cpeciflcatlons. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated Impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or Illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol «^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 L'exemplaire film6 fut reproduit grdce & la 
 g6n6rosit6 de: 
 
 Metropolitan Toronto Library 
 Music Department 
 
 Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la netteti de l'exemplaire film*, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprim^e sont film^s en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont film^s en commen^ant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitre sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols — »• signifie "A SUIVRe", le 
 symbols V signifie "FIN". 
 
 re 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre 
 film6s i des taux de reduction diffdrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour dtre 
 reproduit en un seul cliche, il est film^ A partir 
 de Tangle supirieur yauche, de gauche & droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mithode. 
 
 / errata 
 id to 
 
 It 
 
 ye pelure, 
 
 pon d 
 
 n 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 32X 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
PSALMS AND HYMNS 
 
 IN THE LANGUAGE OF 
 
 THE CREE INDIANS 
 
 OF THE DIOCESE OF 
 
 SASKATCHEWAN, NORTH-WEST AMERICA. 
 
 COMPILED AND TRANSLATED BY 
 
 The Rev. J. A. MACKAY, D.D., 
 
 MISBIONAliY OF TIIE CHUUCH MlfSSIONAKT SOCIETY, AND AKCHDEACON OF 
 
 f-A8KATCHEWAN. 
 
 i'KINTED FOK THE 
 
 SOCIETY FOR P1{0:\I0TING (JiUUSTIAN KNOWLEDGE. 
 London: Noktiiumukrland Avenue. 
 
 1691 
 
'^.^.- 
 
 / 
 
 ^fl^X. 
 
 LONDON ; 
 
 rKINTEO IJV GII.IIKRT AND KniN(,TON, IIMIIKU, 
 
 ST. John's hoi se, ci.kkkenweli, road. 
 

 KEY TO THE CREE SYLLABIC SYSTEM. 
 
 VOWELS. 
 
 as in bate, ! as i iu pin, as in no, as in p'itn, as in pon, 
 
 a I e I o ! u a 
 
 I Final 
 Con- 
 sonants. 
 
 A 
 
 [> 
 
 <] 
 
 <] 
 
 W wa V- we A- wo [>• wu <• wu <]• 
 
 i i ' ' 
 
 ! I ' ' 
 
 P pfi V pe A ; })o > • pii < pa < 
 
 T ta u te n 
 
 K kfi q 1 ke P 
 
 Cn clia 1 '■ che P 
 
 M ma I iiii' r mo J 
 
 to : i til C ta C 
 
 ! ■ ' 
 
 ko d j ku b ka b 
 
 cbo J (.'hu L clia L 
 
 N 
 
 iia -o no o- 
 
 no _D 
 
 sfi ^ 
 
 r^ ' so r" 
 
 V ya ^ vc r* 
 
 iiiu L ma L 
 
 mi a. iia q. 
 
 Sll 
 
 sa K 
 
 yo "^ yii h- y;v ^ 
 
 Fintil oo . 
 
 ,, i . . . 
 Aspirated final k 
 
 Exti'a signs — X = Clirist, > = r, ? = I, : = wi, 
 " = li i)etore a vowel. 
 " = !i soft guttural h when l)efore a consonant. 
 
1. 
 
CTb JQ. 
 
 1. SPh< crbj\ 
 
 p^ <]r9A-5 D>ncL 
 
 <PnQ. P'TlFA-^ 
 
 9P^< <3'7r"<i 
 2. cv- p cLcL^drn^ 
 
 b P" bG-V-r^rS-^ 
 ACt) P" <l-cr"bV^ 
 aLDi^A-o-'^ Ai^ 
 
 y. o b nvr^"rqs=> 
 o-Acl o- Lr'nA-^ 
 
 cr' <]"L"d'^ <pnQ. 
 r^ D-or^Tb^ 
 
 4. t>^r^"C b Pf^b' 
 Ar^d' V b''P"(:V5 
 
 PC A" bS- )cL^ 
 
 NIKUMOONA 
 
 1. KaVesiipa Nlkmnoon, 
 
 1. Kooskooska fikwa net 
 
 iicluik 
 
 Ket utoskiiwin otina 
 Pukitina kitimiwin 
 Kukesapa ayumiha. 
 
 2. Tapwa ke nutiaskomitin 
 Ka ke kunowayimeyun 
 Pi tuna ke wuniskayan 
 Pimatisewinik isse 
 
 3. O ! ka TipayichikcTyun 
 Wapina ne muchitiwiu 
 Net acluikok pukitina 
 Meyo mitonayichikun 
 
 4. Ooyayita ka kesikak 
 Ka totuman ka itwavan 
 Eyikook a kuskitayan 
 Kitta we kukwa totuman 
 
( 2 ) 
 
 5. LPTH P^U:> 
 
 2. 
 
 9P^< o-bJ\ 
 
 1. P P" bcLV-r^FcL^ 
 
 V "lb- riA^b' 
 
 p A-" cLcL'^drnd^ 
 * To. V <d-s*^^ 
 
 2. <3^"- Fq. q Pr'b' 
 
 bQ.V-r^F<L5 
 
 rqL F^ <]V<3-^ 
 b ALr"<]P^ 
 
 3. o- b bq- ^d"C(L^ 
 
 V nVr^FV'^ 
 PC <d-<"nr^V-4''' 
 
 d'T'r'V-A-Q. 
 
 4. p b A- <]rbn6.5 
 
 vLr"Avh^5 
 . Ar^" PC oncL'* 
 
 A'^AF'^ Pr^d^ 
 
 5. MumichimikKisfiMun'to 
 Tuto uskeek ka ayayfik 
 Keyawavv mena ispimik 
 Mumichimlk Kisu Mun'to 
 
 3. 
 
 2. Kalcesapa Nikmnoon. 
 
 1. Ke ko kunowfiyiminan 
 
 A makwa tipiskak 
 Ke we munaskomitinan 
 Mena a wasayak 
 
 2. Unooch mena ka kesikak 
 
 Kunovvayiminan 
 Chikama meyo ayawuk 
 Ka pimachihutcliik 
 
 3. Ne ka kukwa nookota- 
 
 nan 
 
 A tipayimiyak 
 KItta waputiyiwfiyilk 
 Kooyusowawina 
 
 4. Ke ka we utooskatinan 
 
 Pamachihiwayun 
 Peyis kitta otitumak 
 Tspimik kesikook. 
 
 5 
 
 I 
 
 6. 
 
( 3 ) 
 
 Jun'to 
 a)Tik 
 pimik 
 dunto 
 
 lOon. 
 
 linan 
 :ak 
 itinan 
 k 
 
 iesikak 
 
 awuk 
 bik 
 
 :)ok6ta- 
 
 yi\k 
 a 
 
 atinan 
 mn 
 
 ni\k 
 ok. 
 
 
 3. t>Cdi^ crbJ\ 
 
 1. cv- p Q.(L"^drn5 
 
 V P" <i-"UQ.LA-'75 
 
 qVA" bo-V-r^P 
 
 2. o- <]-cr)CJA-CL 
 b"P4^o <]hQ.LA-5 
 PC bVlr^"CL^ 
 
 V <n Q_"A(^crV5 
 
 3. J^^ PT^"<]LA-^ 
 q Ar^ ALOf^V^ 
 Vb Lb P d"CU 
 
 . o-AA-5 ^n"cL-D 
 
 4. <d 0-" <1"L' bQ.V-r^c 
 PC P" r^ cr<V^ 
 To. q <]-a-"b<d-D 
 
 PC r^ <]rqV^ 
 
 . 5. Vb i^"p"b-rV^ • 
 q^A- bcLV-r-n 
 Ad qb= V r'h^-r 
 PC rD-Dr^"cU 
 
 6. Lf'Tr^ V"^"CA-^ 
 To. r^" V-dc^t^'^ 
 To. bi-flr^' <I"L' 
 LlA- V4^^ Lo-:. 
 
 3. OotahosG Nilcumoon. 
 
 1. Tapwa ke niinaskomitin 
 A ke wastanumoweyun 
 Mamowe kachayiweyiin 
 Kaj^apich kunowayimin 
 
 2. Ne wunitotumoowina 
 Kukeyow usanumowin 
 Kitta kayamayituinan 
 A utte nuhisineyan 
 
 3. Mosuk kiskinohumowin 
 Ka isse pimatiseyan 
 Aka maka die koostuman 
 Nipiwin ootltumana 
 
 4. ! net achi\k kunowayim 
 Kitta ke meyo nipayan 
 Mena ka wuniskawanl 
 Kitta meyo utooskfiyan 
 
 5. Aka yiskikwamiyana 
 Kayapich kunowayimin 
 Piko kakwi a mevwasik 
 Kitta mitonayituman 
 
 G. Mumichimik Wavoota- 
 week 
 
 Mena Jesus Wakoosisek 
 
 Mena Kunatiseet Achak 
 
 Mamowe payuk Muneto, 
 

 i' 
 
 4. ^Cdt^ o-bJ^ 
 J. p^ i>ALr"Av-o 
 
 V-Ar^JR 0-' <]"L'' 
 VbA-4^ [>L <]"P 
 cr b <b<]-"U'^bd^ 
 
 2. on r^"P"b-rVT) 
 
 a- b A- r)T5P^"U^ 
 
 V Ar^ r^-f^"(:b-'' 
 
 P bo-V-r-rV-A-^ 
 
 3. A-lA-cl^ V Pr^b' 
 P^ b ALr"AV'^ 
 A-lA-cl.^ V riA'b^ 
 P'^ b <1"V,-^JV'^ 
 
 4. (Li^cL^ d"d"b4^"q 
 Ar^" PC [>n"CL'' 
 
 r^-f^jA-^ A"Ar\ 
 
 5. 
 
 1. 
 
 OCd^ 
 
 cr 
 
 bJ\ 
 
 p P" bo-V-r^r-L^ 
 
 t>L b P" P(^b' 
 
 Pq. bQ-v-r^rd^ 
 
 V <]n a-"Ar^cl'< 
 
 p^" b aLt'ia*^'* 
 
 P A- KP"An<i5 
 
 ( 4 ) 
 
 4. OotaJi'ose Nikumoon, 
 
 1. Keya Oopimachihiwao 
 Wii pesimomit net ^chak 
 Akaweya onia uske 
 Ne ka akowastaskakoon 
 
 2. Utte yiskikwamiyana 
 Ne ka we mitonayltan 
 A isse mcyvvilyitakwuk 
 Ke kunowayimiwawin 
 
 3. Wechfiwinan a kesikak 
 Keya ka pimacliihiyAk 
 Wcchawinan Ti tipiskak 
 Keya ka uspayimoydk 
 
 4. Nasi nan kooskooskayaka 
 Moyas mcna utooskayak 
 Pcyis kitta ootituraak 
 Meywayimoowin ispimik 
 
 5. OoUikoHG Nikumoon. 
 
 1. Ke ko kunowayiminan 
 Oma ka ke kesikak 
 Mena kunowayiminan 
 A utte nahisinilk 
 Jesus ka pimachihey Ak 
 Ke we sakihitinan. 
 
 2. 
 
 6, 
 
 1. 
 
 3. 
 
 -f 
 
 ^ ! 
 
moon, 
 
 ihiwao 
 et 4chuk 
 ske 
 iskakoon 
 
 lyana 
 ayitaii 
 takwuk 
 wiiwin 
 
 kesikak 
 lihiyAk 
 tipiskak 
 moyak 
 
 oskayaka 
 ooskayak 
 turaak 
 a ispimik 
 
 imoon. 
 
 yiminan 
 
 esikak 
 
 iminan 
 
 linak 
 
 icbiheyak 
 
 itinan. 
 
 ( ^ ) 
 
 2. I>C o- AJU'Od^ 
 
 "lb-- <'"A-DA-cr'' 
 biipi^o ALr"A(L5 
 
 o-AA-^ on"cL"q 
 
 PC P" A-TA-e. 
 
 6, [>(:dr^ crbJ\ 
 
 1. A-IA-^ Pf^^b OCdr'^ 
 
 <3n nA'^b° PK" A-1A-^ 
 A'^A dCb^ cbr^C-V- 
 o-VcLqS-^ V A-TA-5 
 
 2. -l"P<r^o er aLOi^A-^ 
 To. O'PA- r^-i^JA-^ 
 a.L qb: <1"P^ STdC^ 
 
 b L'^bAVb'^ V AHA-^ 
 
 3. JK^ p p" priLsr^r^ 
 
 y <dc P" V Llr^A-V^ 
 P^ c^L A-''o- P V-Ao-^ 
 A'b-Vcr' A"d V A-lA-3 
 
 2. Ota ne pimot;«hoonan 
 
 Makwach puspinfiwi- 
 nik 
 
 Kukeyovv pimachihinan 
 
 A mumisetotatak 
 
 Nipiwin otitumaka 
 
 Kitta ke wechawitak. 
 
 6. Otalxoi<e Nikiunoon. 
 
 1. Wechawin kisiska ota- 
 
 kosin 
 
 Uttc tipiskaw Jesus we- 
 chawin 
 
 Ipse kotukuk luikiisit- 
 "wavva 
 
 Niyatumakayun pa wc- 
 cluTvviii. 
 
 2. Miichipayew ne pima- 
 
 tissewin 
 Mena iiskcewe mcywayi- 
 
 moowin. 
 Numa krikwi uskeek 
 
 kachinatun 
 Ka niuskowiseyun pa 
 
 wechawin. 
 
 3. Mosuk ke k^' kitima- 
 
 kilviinin 
 A ata ke pa muchayi- 
 
 weyan 
 Keya numa wekach ke 
 
 wapinin 
 Iskwayanik isko pa 
 
 wechawin. 
 
 Hi 
 
.^ 
 
 ( 6 ) 
 
 4. C"P Ad PC A-nv-b-^ 
 Ph^ b Kd"<l' LP 0^ 
 OV-Q. dO S P" A-r"A' 
 Ad AC P'h'^ V A-TA-^ 
 
 5. A"b-^a->< <^b-A4^-D 
 Ph- b P" o->"CLA-'7'^ 
 CA-a.LA'5 ALnr^A-5 
 o->A-o-' V K> A-IA-^ 
 
 7. 7 >cr OCdr^ <S.r"<jX 
 ]. OALf^'iAV-o fc P"C-^ 
 
 p LLA- crcL'^drncL^ 
 
 cr cr 
 
 <A-cL5 ( CLd^dfC 
 
 Vb- C OP'T^'c^Ab'" 
 
 2. fr^d^ VS^'iC^r^JA-^ 
 
 OL b A- <\n bPV-V^ 
 
 bQ-V-t^"C LfOA-^ O'T 
 
 Do. b Q-cL'drdb'^ 
 
 4. Tuke piko kitta wecha- 
 wevun 
 
 Keya ka sakohut muche 
 
 aya 
 Ovvana kotuk kci ke we- 
 
 chehit 
 Piko itta kcyam pa we- 
 
 chriwin. 
 
 5. Iskwayanik piisukvvapi- 
 
 vanri 
 Keya ka ke nipoostumo- 
 
 weyun 
 Towinuniowin pimatisce- 
 
 win 
 Nipoowinik pa sapo we- 
 
 cliawin. 
 
 7. A ])oone ootakose ayu- 
 mihdl'. 
 
 1. Oopimachihiwao mcna 
 
 ketwam 
 Ke mamowe nunaskomi- 
 
 tinan 
 Ne ncpowinan ta nunas- 
 
 komitak 
 Akwa ta oochichoc'kwu- 
 
 nupeyak. 
 
 2. Mcyinan payutukayi- 
 
 moowin. 
 Oma ka we ulte kukee- 
 wayak 
 
 Kunowayita muckA^'towin 
 
 oche 
 Mitoona ka nunaskonii- 
 
 kovuii. 
 
 i 
 
 
ta wecha- 
 iit muche 
 I'd ke we- 
 m pa we- 
 
 isukvvapi- 
 
 )oostumo- 
 
 )imatisee- 
 
 sapo we- 
 
 :ose ayu- 
 
 \o mcna 
 maskomi- 
 ta nunas- 
 choekvvu- 
 
 pitukayl- 
 tc kukcc- 
 ickA'tcwin 
 inaskonii- 
 
 i 
 
 I 
 
 I 
 I 
 
 ( 7 ) 
 
 i>L Fq- q <in riA'b' 
 
 V riA'b^ fa. V <d-^V ' 
 
 4. Tr^d^ V^"Cqr^JA-3 
 
 A"A v'cu'q V Q.)rV^ 
 pb- PC A-r <]Vrc^ 
 
 8. V <]4^r"vpr^b\ 
 1. p' <3rqA-o-Q.<!- 
 
 Vb- pV^ V'Acr"0 
 r^" b A-"CLdb''^ 
 Vb' bq- [>nQ."0 
 
 2, P crr^'bL^A-Q. 
 C'P o- b Lrr^<l^ 
 JV cr b (:V-"Uq.5 
 P P''? KP"AV-A-5 
 
 3. AC-D P" <J-<"CL^ 
 <I^"- P KP"AV-A-3 
 |-,iipi_,o cr LP'TlA-^ 
 
 3. Meyinan payutukayi- 
 moowin 
 
 Oma mena ka utte tlpis- 
 
 kak 
 Kunowayimik ket owasi- 
 
 misuk 
 A tipiskak mena a was- 
 
 ayak. 
 
 4. Meyinan payutukayi- 
 
 moovvin 
 Isko uskeekkfipimatisee- 
 
 yak ^ 
 Ispe patumaka a nuto- 
 
 nieyak 
 Key a kitta weclie aya- 
 
 mitak. 
 
 8. A aijumihakesikak. 
 
 1. Ket utooskawininowa 
 Akwa keyam wapinutak 
 Jesus ka wetumakoyuk 
 Akwa kukwa otinutak 
 
 2. Ke nesokuniakawina 
 Tuke ne ka mumiseenan 
 Mosuk ne ka tapwatanan 
 Ke ki'clie sakihiwawin 
 
 3. Pituna ko waputuman 
 Unooch ke sakihiwilwin 
 Kukeyow ne muchitiwin 
 A poonayitumoweyun 
 
\ 
 
 ( 8 ) 
 
 i1 
 
 4. CV- P Ph<-nr'-* 
 Vb V Pr^<i-"A(:' 
 Vb- Lb cr A- dU^ 
 
 b P" <^CLA-^^ 
 
 9. <J^V^^ o-bJ^ 
 
 1. n vr ^df^o o'd'^ 
 
 b P" cr>"cL9' 
 f'T t>bcLr"[><]- 
 V A-1V-0 <][^p 
 
 2. b-'PS^o bQ.<i-<r^ 
 
 p"L^A-^ ppv 
 CO b lt-^Lp' 
 b p" P'^c"<j"b-cr^ 
 
 NPf^<]-^ 
 P"6^ V <j-<Lr' 
 
 3. Ta-Tlb- A-crVb- 
 
 .j^ 
 
 cL C Cb-5 
 
 00 b p" <b-(r' 
 
 <d"crn' 
 d^r'<d-nd<d-o 
 
 4.: aLP"I>A-5 b V"0 
 
 (jiipi^o vLp"a'T' 
 
 4. Tapwii ke kisawatiseen 
 Aka a kisiwahitan 
 Akwa maka ne we natiin 
 Ka ke usootumowevun. 
 
 9. Advent Nikumoon. 
 
 1 . Cheest ! pnche noolvo- 
 
 sew wuskok 
 Ka ke nipoostumakrit 
 Micliat ookiinacliilioo\\a 
 Pa Avechrnvao iisiche 
 
 Mumicliimik 
 Mumichimik, ma, 
 Amen. 
 
 2. Kukcyow kunowapumik 
 
 Kichayiwin kikiskum 
 Tuto ka mucbayimaclilk 
 Ka ke cheestahask- 
 watachik 
 Sakisiwuk 
 Ketwam a wapuma- 
 cliik. 
 
 3. Ministikwa wcnipakwa 
 
 Kesik numa ta tukwun 
 Tuto k{i ke ])iik\vntucliik 
 Pfituinwuk poetaclii- 
 kun 
 Astumitlk 
 Kooyusowatikowavv. 
 
 4. Pimacliilioowin ka patuk 
 
 Waputumook a iiook- 
 wuk 
 Kukcyow pamacliihlchik 
 
 i 
 
 ■ 
 
 \ 
 
 10 
 
 1. 
 
 2. 
 
 It 
 
 o. 
 
 4. 
 
\ 
 
 I 
 
 be Q.P"bV-<-^ 
 
 LPTn 
 Lcr) C ^d/o. 
 
 10. XL" crbJ\ 
 
 1. L" V^r^<]^ crbJ<-^ 
 
 V P" ^df^^ pL," 
 Lo-) To. Ar^o-o 
 
 2. LL-'Cdr^^ Vb- 
 
 A'p"A"b-o Pi^d'^ 
 b [>"P crbJP' 
 
 o. Q.bC^ P"P Pr"^ 
 
 PC aLp"av-' 
 
 Cdf^^ Ar^cr<l- 
 
 MI^.C 
 
 C <lcr"b(l' 
 
 4. <]"C^ Lb A-1A-^^ 
 b <^K<i-<rCx 
 cr<"(: cr U"A(L'< 
 yipL,o LP'TIA-^ 
 
 i 9 ) 
 
 Kitta nukiskwawuk 
 
 Mumichimik 
 Muneto ta nookosew. 
 
 10. Christmas Nlkumoon. 
 
 1. Ma ! Angel uk nikumoo- 
 
 wuk 
 
 A ko nookosit Jesus. 
 Muneto raena eyinew 
 Oototfimimitoowuk 
 
 2. Mumutakosik akwa 
 
 Kukeyow eyinetik 
 Wechihikwaw kesikok 
 Ka oche nikumochik 
 
 o 
 O. 
 
 ""ukutum kiche kesik 
 
 Kitta pimachihiwat 
 
 Tukosin evinewa 
 
 Kctwam ta Avuniska- 
 nat 
 
 4'. Astum maka wechawi- 
 nan 
 
 Ka usowapumitak 
 
 NIputa ne tiihinak 
 
 Kukeyow muchetewin. 
 
( 10 ) 
 
 11. XL" o-bJ^ 
 ocr'bj' p^'P Pt^bo 
 
 vLr"AV-^ b P" ^dr^' 
 LL"b" Kp"AV-A-3 O'T 
 
 V5r^<3' o-b^ b <i)c"p^ 
 
 Lcr) <1"P'^ V V ^dr^^ 
 
 2. Vb- [>ba.A-L'7'n"9'<l-^ 
 
 v'CL-^ r-^ <drJA-5 
 
 V AHT' P VC-ncL<d'0 
 To. b"PS^o ^r^r'r^cro 
 
 9'^ To. r^ <ipJA-5 
 
 <1^"- vLr"AV-' ^dr'o. 
 
 11. Christinas Nikumoon. 
 
 1. How! Ootavumihavvuk 
 
 kooskooskak 
 Utiimiskumook kiche 
 
 kesikaw 
 Pamacbihiwatka ke noo- 
 
 kosit 
 Mamuskach sakihiwawin 
 
 oche 
 Angeluk nckan ka atotu- 
 
 kik 
 INIuneto uskcck a pa uoo- 
 
 kosit. 
 
 2. Akwa ookunowimaju- 
 
 tikwrnvuk 
 ratumwuk mcyo aclii- 
 
 moowin 
 A itichik ke patwatina- 
 
 waw 
 Mena kukeyow ayiseyi- 
 
 ncw 
 Kiclic mcna mcyo achi- 
 
 moowin 
 Unooch pamachihiwat 
 
 nookoscw. 
 
 3. <io ! Lr)-Dr^"C"C^ pV^ 3. How ! Mamitonayitutan 
 
 key am 
 Lcr) PhO-nt^A.5 Mimeto oo kisawatise- 
 
 "Win 
 
 Q."A" V A'" ALr"- AT • 1 - « • 1 • 
 
 JNaspicli a we pimachi- 
 
 Ad'7'* liikoyuk. 
 
 1. 
 
( 11 ) 
 
 ■ • 
 
 '1 
 
 .1 
 
 <\° ! bq- P"PcL<d-<LC 
 
 To. cv- Arrmo'-o 
 
 dALr"AV-rcLO PK'". 
 4. Vdr^ P b <l'^V(^Ja.°. 
 
 PC A-p"<V"d' v^r$<i' 
 
 V o-bJ-^C^'-r TKK 
 
 p b lt'tLclo bpq 
 
 P P'T [>PLrQ.o TK", 
 
 12. 
 
 XL" c^bJ^ 
 
 1. V A)"U' bTS'O nV- 
 
 V <j-<r" D>ALr"AV.o 
 Or^r'r'cr'* P" Ar^ cr"(:A-P° 
 
 Vb- LF'TLo 
 PK" X 
 
 2. (V- Lcr) cv- Lcr)x 0"P 
 
 Vb b ^cv-p^rds^x 
 
 How ! Kukwa kiskinow- 
 
 apumatak 
 Mena tapwa pimitisa- 
 
 watak 
 Koo Pimachihiwaminow 
 
 Jesus. 
 
 4. Akose ke ka uspayimo- 
 
 now. 
 Kitta Avechihayukok an- 
 
 geluk 
 A nikumoostowacliik Je- 
 
 sus-a 
 Wapumayuko kiche ke- 
 
 sikuk 
 Ke ka mumichimanow 
 
 kakeka 
 Ke kiclie okimaminow 
 
 Jesus. 
 
 12. Christmas NUaimoO' 
 win, 
 
 1. Pa itotak kukeyow tc- 
 
 apwatumak 
 Pa wapumlk oopimacLi- 
 
 hiwao 
 Ayiseyinek ke isse nita- 
 wikew 
 
 Akwa mumichinia- 
 
 tak 
 Jesus Christ. 
 
 2. Tapwa Muneto tapwa 
 
 Munetok oche 
 Aka ka atowayimikoyuk 
 
( 12 ) 
 p" ^dr^° PC ALr'AdV'^ 
 Vb- Lr'TLO 
 TK" X 
 
 3. crbJ- Pb'^-o [>ALr"0<]-' 
 To. V5r$<]^ P"P Pr'd'' 
 Lr'Tf L<]-" V"Vr'"Cdr"' 
 
 Vb- lf'tLo 
 r^" X 
 
 4. Lla- o-bJ"C<j-6 PK" 
 
 Lla- b nvr^rds-" 
 
 <r^.^r^o-x P" A(^ cr"CA-Po 
 Ab- LPTLO 
 P^" X. 
 
 Ke nookosew kitta pima- 
 cliihikoyuk 
 
 Akwa mumichima- 
 tak 
 
 Jesus Christ. 
 
 13. ^v^' o-bJ\ 
 
 1. a-' <1'V Pr'<3-^ cLC 
 t> P"P <1AA-^ 
 AC r^^^ V Q.)"^* 
 <IS^r"<JA-cL 
 
 3. Nikumook keyawaw 
 
 oopimacliilioowiik 
 Mena aiigeluk kiclie ke- 
 
 sikook 
 Mumichimik mawuch 
 aspayitakosit 
 
 Akwa mumichima- 
 
 tak 
 Jesus Christ. 
 
 4. IMamowe nikumoosto- 
 
 wfitak Jesus 
 Mamowe ka tipayimiko- 
 
 yuk 
 Ayiseyinc'k ke isse nita- 
 vvikew 
 
 Akwa nnimichima- 
 
 tak 
 Jesus Christ. 
 
 ! 13. Lent Nllcamoon. 
 
 1. Net uehak kisewak nata 
 Oo kichc upi 
 Itta Jesus a nutotuk 
 Ayumihawina. 
 
 .\A 
 
( 13 ) 
 
 2. TK" 9' <l'T^rA-o-'' 
 CV- P P" AC-^ 
 <\ <]-cr"> cr Q.)Lo 
 Vd )<]• o-V 
 
 3. Q.-D"bUr^jV-D 
 
 LP'TIA-^ O'T 
 
 To- <i-<d-D^"cL^ 
 
 Ft^^ <]-^-AA.^ 
 
 4. d.CLA-^ To- br^^ 
 
 <3>L^'^ t>"P 
 O ^Ho-q^CLA-^ 
 
 5. LlV KP"AV-A-^ 
 
 b <i-<"nb-r 
 pnLp <]-o-"n"b^ 
 b /^Lr'or. 
 
 14. 
 
 ^V^^ crbJ^ 
 
 1. A-r"A(l^ O Lo-) 
 
 To. C"; n<"Ab^ 
 q ALnr^'bx 
 
 2. A-r"A(L^ lP'OA-^ 
 
 V ^r"Ac)V'< 
 
 2. Jesus ket ayumiwinik 
 
 Tapwa ke ke itwan 
 Oowunihoo ne nutomaw 
 Ako towa neya. 
 
 3. Nunakatiiyimooyana 
 
 Muchetiwin oclie 
 
 Meiia wuwanayituman 
 
 Meyin aywapiwin 
 
 4. Natiimowin mena kasin 
 
 Ayimmiok oche 
 ! Nootinikastiimowin 
 Ayimiseyane. 
 
 5. Mamuskach sakihiwii- 
 
 win 
 
 Ka waputiyuchik 
 Kitimake wunitiskuk 
 Ka pimachihuchik. 
 
 14. Lent Nikumoon. 
 
 1. Wechiliinan O Muneto 
 ' Tutwaw a kesikak 
 
 Mena tuto tipuliikun 
 Kii pimatiseyak. 
 
 2. Wechihinan muchetiwin 
 
 A noocbihikoyak 
 
 I 
 
lit 
 
 M 
 
 Vb To. o- U"Aa.'< 
 PC KP'-CV'^ 
 
 3. A-r"A<L5 CV-A-cr'^ 
 
 o- CV-"CJA-o-(L^ 
 PC "^''P ^'b'^ 
 
 4. <3 A-r"A(L^ X r^^ 
 
 P'^ Ad CV- 
 
 p Lff^xnd.^ 
 PC A-r"AV'. 
 
 ( 14 ) 
 
 Aka mena ne tahinilk 
 Kitta sakitayak 
 
 3. Wechibinan tapwawinik 
 Ta avumihayak 
 
 Ne tapwatiimoowiniuan 
 Kitta yuke ayak 
 
 4. ! Wechihinan Christ 
 Jesus 
 
 Keya piko tapwa 
 
 Ke mumisetotatinan 
 
 Kitta wechihiyak. 
 
 15. d' '^<i'U crbJ5. 
 
 1. Sba.<d-<"c;L-P 
 
 AC b p" rrb-n"" 
 o^ <N-o^ CO qb'. 
 
 2. Q.L %' o- Lfi^^ 
 X Ad b ALr'A^ 
 CD b P" ^P"C'75 
 o- b <PnQ.L<J'0 
 
 3. n l> 'Tlb-o-'' P'T^ 
 
 P" t>"C(^b<l-o-r^o 
 t> P'd V <"pi7q' 
 V^AT ■ P^<i'n.^' 
 
 15. Good Friday ^iku- 
 moon. 
 
 1. Krikimowaputumwuke 
 I eta ka ke cliestask- 
 
 vvatit 
 Net usrman tuto kakwi 
 Ayiwak net itayita. 
 
 2. Numa krdnvi ne mumi- 
 
 seen 
 Christ piko ka pima- 
 
 chihit 
 Tuto ka ke sakitayan 
 Ne ka pukitinumowaw 
 
 3. Checst ! oo stikwanik 
 
 00 chicheok 
 Ke ootasikowiineyew 
 06 miko a puskiyakat 
 Aspeche kisawatiseet. 
 
 
 '■r 4. q' 
 
 bC 
 
 v 
 
 2. a- 
 
 v 3. Cr 
 
 4 
 
 
 cr 
 
 •^5 
 
 • 
 

 ( 15 ) 
 
 4. q"P^o qb'- o^s^^ 
 
 <pnQ.L<i-' Lb 
 
 bC ^"U<r^.^<^ 
 
 16. d' ^<J-U o-bL^'. 
 1. L^'b" CV- P" P'dA'O 
 
 ^ALr"Av-c 
 2. o- Llrii^A-Q. r 
 
 b P" cr<"Ad' 
 
 L"b- PN<J-nr^A-3 . 
 
 CV- AK r^o 
 
 3. Cr^<- Ar^*^ P" b^' 
 
 Lcr) -D<"A'" 
 <]r^i^i^cr<l- l>"r 
 
 4. cr b a.-DVA-"Ad^ 
 
 o- LP'TIA-QL 
 V Lr)-Dr^"CL^ 
 b P" DCLA-' 
 
 4. Kukivow kakwi ajayan 
 Puk* inumowuk maka 
 Kitta nootapayiyepun 
 Aspeeche kis-awatiseet. 
 
 16. Good Friday Nikii- 
 moon. 
 
 1. Muskach tapwa ke mi- 
 
 kowew 
 
 Noopimachihiwam 
 Neya oche munichosik 
 Assenakoseyan. 
 
 2. Ne muchatisewina che 
 
 Ka ke nipiihikoot 
 Muskach kissawatisee- 
 win 
 Tapwa issa mis-aw 
 
 3. Tasipwa pesim ke kasoot 
 
 Muneto napuhit 
 Ayiseyinewa oche 
 A muchatiseyit. 
 
 4. ^^ ka nunapawihikoon 
 Ne muchitiwina 
 A mamitonayituman 
 Ka ke totumowit. 
 
( 1« ) 
 
 I 
 
 5. Lb aLA-47 a- b 
 P" n<"V5 CV- 
 Vb- cr <Pn<rP 
 
 17. V <!Ar^f^^A- P/b^ 
 
 1. ^^'" X p" <i-o-"bo 
 Vb- rs-o'-cj^ 
 
 Pr'd^ b OV^^ 
 To. b"PVo <l"Px 
 
 2. r^ <m* p" <]-<xV 
 o-AA-^ Kdr"(:o 
 
 n <\" P" 0"A"bo 
 Vd"(:o r^b-"<]"b^ 
 
 3. Vb' b tm-ns 
 
 Vr^CLbA-^^ 
 
 PC o)ur^^ 
 
 b ALT'Ad^^ 
 4. r^" <]_d"- <3-o-"bo 
 
 Vb- rs^o'-cj^ 
 
 Pt^V-' LF'Tr'* 
 
 <3q. b <Ts^q'. 
 
 5. Maka numoweya ne lia 
 Ke tipuhan tapwa 
 Akwa ne j^ukitinisoon 
 O Jesus otinin ! 
 
 18. 
 
 1. P' 
 
 17. A Apismiinoice Kesi- 
 kak. 
 
 1. Jesus Christ ke wunis- 
 
 kaw 
 Akwa meyuwatuniook 
 
 Kesikook ka avavilk 
 
 JMena kukevow uskeok. 
 
 2. Clieest I assi ke wunis- 
 
 kaw 
 
 Nipiwin sakochitaw. 
 
 Cheest ! assi ke oopis- 
 kaw 
 
 Sakotaw vikwuhuskan 
 
 3. Akwa ka mucin tiyak 
 Asootumakowiyak 
 Kitta ootootamivak 
 Ka loimachihikoyrik. 
 
 4. Jesus unocli wuniskaTv 
 Akwa meyuwatumook 
 Kiseewak Tnumichimik 
 Una ka puskiyakfit. 
 
 2. C^ 
 
 3. C\ 
 
 4. b^ 
 
 P( 
 
 5. P' 
 
( 17 ) 
 
 oweya ne ka 
 an tapwa 
 ikitinisoon 
 3tinin ! 
 
 'nooice Kesi- 
 i/c. 
 
 it k(i wunis- 
 
 watnniook 
 avavilk 
 ow iiskeok. 
 
 >i ke wunis- 
 
 3chitaw. "' 
 i k<3 oopis- 
 
 t\'uhiiskan 
 
 icliitiyak 
 y^iyak 
 Linivak 
 ikoyak. 
 
 
 wuniskaTv 
 atiimook 
 mfchimik 
 yakat. 
 
 18. V <3Ar^r^^A- Pt^b' 
 
 X b P" <]-o-"b' 
 P" Kdr'Co crAA-5 
 To. r^b-"<3"b3 
 
 2. CV- _D"U<r^o O'C 
 L'bAVLb'^ 
 
 r rrro-d' pk" 
 
 Vb r <]-cr"b' 
 
 3. cv- o- Lr"r"U(L5 
 
 P A-'VA-5 PK" 
 
 0^"" C crbJ^C<d-o 
 
 q"P 6.CL9' 
 
 4. bT"Co cv- Do- 
 
 PC Lr'TF"' <1T'^ 
 <lr^P Pr^d'^ 
 
 5. PS^^ LFTLCo-^ 
 
 crcL^dLCcr^ 
 
 18. A Apisisi7ioowe Kcsi- 
 kak. 
 
 1. Kistayitakwim kakisiip 
 
 Christ ka ko -wuniskat 
 Ke sakoochitaw nipiwin 
 Mena yikwuhuskan 
 
 2. Tapwii nootapuyew ata 
 
 Muskowisemukuk 
 Che michiminikoot Jesus 
 Aka che wuniskat 
 
 3. Tapwa ne mumichitanan 
 
 Ke wtWowin Jesus 
 Unooch ta nikumoosto- 
 waw 
 Kaclie natumakat 
 
 4. Kuskitaw tapwa mitone 
 
 Na poos turn akoy uk 
 Kitta mumicliimit iis- 
 ke('k 
 Ussiche kesikook 
 
 5. Key am mumlchimatanik 
 
 Nunaskomatanik 
 Way 6 ta week Wakoosis ' k 
 Mena Mcvo 'Ucluik 
 
19. [>"A''dA- Pi' bo, 
 
 1. <dK" A'j"Uo ^'^" X 
 
 Q.L Fq. bC o-Ao 
 bPq C ALOr^o 
 To. P" <lr'CLq° 
 
 b"p^o c ALr"<' 
 
 <]o-"A q CV-"Cc)' 
 
 2. P P'T OPLFq-o 
 <]c^ b o->"CLC'< 
 P bo-V-r^rdo-O 
 P' <14^r"CLdcLO 
 
 p b <i-<"nr^dQ.o 
 
 P POLpQ-dcLO 
 
 P A-" ALr"AdQ-0 
 
 o. 
 
 '<3o ! bC A-" V"Cb-CL' 
 P crbJA-o-Q-O- 
 C LF'TL'^" <]q. 
 P'T P/d'' b <1A^ 
 ij Kdr"C' o-AA-^ 
 b"P^o b nVr^"C^ 
 b <"P"UQ.Ld4^" 
 A"b'"U^ pup p^jx 
 
 18 ) 
 19. ''Opislcawe Kesikaiv. 
 
 1. Assi itotao Jesus Christ 
 Ispimik kiche kesi- 
 
 kook 
 Poone wuwcsukayitum 
 Numa mena kitta iiipew 
 Kakeka ta pimatisew 
 Mena ke usootumakao 
 Kukeyow ta pimachihat 
 Unihc ka tapwatakoot 
 
 2. Ke kicbc okimaminow 
 
 Una ka nipoostumatuk 
 
 Ke kunowa} imikonow 
 
 Ket avumestumakonow 
 
 Ke ka waputeyikonow 
 
 Kiche kesikouk masku- 
 now 
 
 Ke kitimakinakonow 
 
 Ke NYo pimachihikonow 
 
 3. How ! Kitta wo patak- 
 wunwa 
 Ke nikumoowininowa. 
 
 Ta mumichimavuk una 
 
 Kiche kesikook ka u])it 
 
 Ka sakoochitat nipiwin 
 
 Kukeyow ka tipayituk 
 
 Ka paskitanumakoyuk 
 
 Iskwatam kiche kesikook 
 
 20. 
 
 1. d 
 
 2. P 
 
 i 
 
 c< 
 
 3. A 
 
 b4 
 
 4. V 
 
 i 
 
 -i 
 
 5. P' 
 
( 19 ) 
 
 i\.ci<ihau\ H 
 
 20. <i-A"bA- <]4^r"VPr^bo 
 
 esiis Christ 1 
 
 
 dchc kesi- 1 
 
 1. dALr"AV'rcLO 
 
 I 
 
 L-^" Q-bflC* 
 
 sukayitum I 
 kitta iiipew I 
 matisew ■ 
 
 q"^P_D"C"AV-' P P" 
 rr^da.0 
 
 otumakao | 
 pimachihat 
 )watakoot 
 
 2. P V -^"^DCdo-O 
 b(Lr"0A-5 
 
 imaminow 
 3stumatuk 
 
 C<"Ur^JA-5 V A- 
 
 imikonow 
 Lim.'ikonow 
 
 3. A-^ <3"L^ b V"C<|-" 
 
 evikonow 
 
 » 
 
 v"b- V <^h^r 
 
 ouk masku- 
 
 bS-rU'VA-^ V A- 
 
 lakonow 
 
 Fr^d^" 
 
 chihikonow 
 
 4. Vr^V-'^ q"P"CVd 
 
 we patak- 
 
 PC Kd"C-4^^ 
 
 rininowa. 
 layuk una 
 
 • A-^ bcLP <1"L' b 
 
 Fr^dS-^ 
 
 > 
 
 ok ka u])it 
 
 
 tat nipiwin 
 
 5. p^<i-nf^A- <]"L^ 
 
 tipavitu V 
 
 1- » 
 
 i Pr^VPa-^^ 
 
 makovuk 
 
 he kesikook 1- 
 
 1 b"P4^o bcLFlr^A-^ 
 1 V F.^(L^ 
 
 1 
 
 1 
 
 20. Wainskawe Ayumiha- 
 kesikaiv. 
 
 1. Koo Pimachihiwaminow 
 
 Moyas nukutituk 
 Kaskinotuhiwat ke k6 
 Meyikonow. 
 
 2. Ke pa yayatotakonow 
 
 Oo kunachihoowin 
 Tuputayimoowin a we 
 Mcyikoyuk 
 
 3. Weya uchak ka patowuk 
 
 Pakach ii avumit 
 Kuyamitahawin a we 
 Meyikoyuk 
 
 4. Ayiwak kaskitayuko 
 
 Kitta sakotwayuk 
 Weya kunache Achak ka 
 Meyikoyuk 
 
 5. Kissawatisewe achak 
 
 Kissooprikininan 
 Kukeyow kunatiseewin 
 Pa meyinan - 
 
21. 
 
 P'T Ar'"6A-^ 
 
 1. PNL-o) I>L r 
 P b<Lr Af^"C-A-5 
 
 pV ( V rrr'<-' 
 
 b"PS'0 P' Ar^a-L' 
 
 2. cv- r p b-'h^rc 
 b<Lr rp/b-b^ 
 pV^ c V ro-"9-<-' 
 
 b"P^o p' Ar'crL' 
 
 3. b(lUr^"(:b-a-t^° 
 
 X t> nA"pT)"q-A-^ 
 
 OcL n^ <]p"cL"' 
 
 4. t> PV^ Kb"PcL"A^ 
 cv- LL"(:clr'A-5 
 ALr"A^ KV-r^r^ 
 
 P^ Ar^crL^ l> PK" 
 
 5. PV^ Ar^a.LA-(l5 
 
 CV- r riAxL'* 
 
 PC P" VbOf^S-^ 
 
 TcL r r^ijcJS'' 
 
 ( 20 ) 
 
 21. 7!LZc/ie Issetwawin. 
 
 1. Kissa Muneto oma che 
 
 Ke kunache issetwawin 
 
 Key am ta ])ri ineches- 
 owuk 
 
 Kukeyow kct eyincmuk. 
 
 2. Tapwa cbc ke kwaya- 
 tustaii 
 Kunache mekisiyakun 
 Kcyam ta pa minlkwa- 
 
 wuk 
 Kukeyow ket eyinemuk. 
 
 3. KunatayltakAvuneyew 
 Christ 00 tipiskiaakwa- 
 
 win 
 Tapwa sowayitakoscw 
 Una mayo ukltumat. 
 
 4. keyam sakuskinuhik 
 Tapwa 1 n a mu 1 1 ik ose w i n 
 Pimachihik sowiiyiiiiik 
 Ket eyinemuk Jct^us 
 
 5. Keyam cyinumowinan 
 Tapwa clie ti})itotuniak 
 Kitta ke pfikatiseyAk 
 Mena che mevoskak(A'j\k 
 
 m 
 
 1. c> 
 
 a- 
 b 
 d' 
 
 2. P 
 
 P( 
 
 ,^ 
 
etwawin, 
 
 to oma che 
 issctwawin 
 jia ineches- 
 
 t evinemuk. 
 
 kc kAvaya- 
 
 kisiyakun 
 »a minlkwri- 
 
 t eyincmuk. 
 
 vvuncyew 
 piskiaukwa- 
 
 ntakoscw 
 Lit urn at. 
 
 uskiiiuliik 
 rufakosewiii 
 owiiyiniik 
 li Jesus 
 
 niowiiian 
 ipitotuniAk 
 itisovak 
 V'oskukoA'i^k 
 
 r n 
 *.'. ..1. 
 
 PT 
 
 Ar-'C-A-^ 
 
 1.0 b PiVr^'Tq^' 
 a- A- bx.P"P.^cL^ 
 b Ar' SP"AV-^5 
 
 r>^CLA-b.'^ 
 
 d'T a 
 
 2. P r"d b r^P^L' 
 u- b A- V'P'Add^ 
 PC <3b'a."i>dV^ 
 P b-b-"PCnr^A-^ 
 
 ?y. b P" bb-CP'C'r-^ 
 cr U"AiQ. V"P"C 
 LP'TlA-^ b di^b-" 
 
 b"Ps-° To- orio. 
 
 4. VbA-S- b LVC^ 
 a- b nVr^rdcL^ 
 cr U"A(1.'^ <pnQ. 
 P r^T^J"AV-A-5 
 
 23. P'T a^"6a-5 
 
 1. b p" At^ (-"prs-^ 
 
 V c<"Ur^rrJV5 
 
 a- A- bq- nA)U' 
 
 PC P'Pf^^CC^ 
 
 21 ) 
 
 22. /C2/7/.e Tssetwaiinn. 
 
 1 . ka Tipayichikayun 
 Ne we kunokiskisinan 
 Ka isse sakihlwayun 
 Koche uipoostumoweyak 
 
 2. Ke miko ka sekinumiin 
 Ne ka we pakihikonan 
 Kitta ukwunuhookoyak 
 Ke kwayuskitatisewin 
 
 3. Ka ke kukwatukitayun 
 Ne tahinaua pakita 
 Muchetiwin ka kosikwuk 
 Kukeyow mena otina 
 
 4. Akawcya ka mayatuk 
 Ne ka tipayimikonan 
 No trihinak pukitina 
 Ke meyvvriyimohiwawin 
 
 23. KkliG Issehvaivin. 
 
 1. Ka ko isse sekimeyun 
 A tuputayimisoyan 
 Ne wo kukwa tipitotan 
 Kitta kiskisitotatan. 
 
 \\ 
 
I 1 
 
 il 
 
 ( 22 ) 
 
 2. P^c b P" Ado.r'* 
 
 o- b A- <i<r"Ac)^ 
 
 C>L FcL rcr"b-b3 
 PC PTrOCC^ 
 
 3. V Lr)-Dr^"cL5 
 
 b P" o->"CLA-^5 
 
 rw" ^ALr"Av-<^ 
 p A- PTf^xn^ 
 
 4. V" Vb- Ain/h-^ 
 
 cr b A- CV- Jr^"C^ 
 p pup Kpi'AV-A-5 
 
 PC P'Pi^XC^ 
 
 5. A'"A Lb Q-CL-n 
 
 AC PC Q-bCL' 
 
 b"PVo <]"P^ b OV" 
 
 Vb- P"Pf^)CA-5 
 
 24. 
 
 (^b"<l"CqA-5 
 
 1. PC <irb<]-' <3q. 
 b P" o->"cL"' 
 
 P' A.^ [>ncrncL^ 
 l>L crA O'T 
 
 2. Keyow ka ke pekonumik 
 Ne ka we apuchihikoon 
 Oma mena minikwakun 
 Kitta kiskisitotatan 
 
 3. A mamitonriyituman 
 Ka ke nipoostumoweyun 
 Jesus noo Pimachihiwi'im 
 Ke we kiskisitotatin 
 
 4. A iiskwa pimatiseyan 
 Ne ka we tapwa moositan 
 Ke kiclie sakihiwfiwin 
 Kitta kiskisitotatan 
 
 5. Tspe maka natumana 
 Itta kitta nukutuman 
 Kukeyow uskek ka ayak 
 Akwa kiskisototowin 
 
 "% 
 
 
 ': 
 
 2. Vl 
 
 ^- 
 
 C 
 
 24. Secknhufdkaivin. 
 
 1. Kitta utooskowut una 
 Ka ke nipoostiimask 
 Ket isse otinitinan 
 Onia ni|)oe oche 
 
 
 
 3. 
 
 I 
 
"'% 
 
 pekonumik ' 
 
 o 
 
 Vb C K9-r^J^^ 
 
 Lichihikoon 
 
 
 X PC A-n<]-' 
 
 linikwakun 
 
 '■ 
 
 c ^ncxrcL<]-' 
 
 otatan 
 
 
 V'b '^ cxP^^ 
 
 'i turn an 
 
 , 3. 
 
 PC rn"i<]-' fq- 
 
 A-^ t> "l"bQ-° 
 
 tumoweyun 
 
 
 PC Af^ oric^L^ 
 
 lachihiwAm 
 
 
 b Ar" OHcx'' 
 
 itotatin 
 
 
 
 
 4. 
 
 V p"pQ-<d'r"Ae 
 
 
 
 PC nvr^f 
 
 atiseyan 
 
 — t 
 
 
 
 
 AC-D CV- A-1<]-' 
 
 ramoositan 
 
 ' 
 
 r^-r^JA-cr'^ 
 
 ihiwawin 
 
 i 
 
 1 
 
 
 otatan | 
 
 
 
 ' 25. t^b"<]"cqA-5 
 
 tumanfi 
 
 
 
 
 1. 
 
 pnLPci.so 
 
 :utuman ' 
 
 
 OALP^AV-o 
 
 ek ka ayak 
 
 
 <l">"rb <]<3VK 
 
 totowin i 
 
 1 
 
 pN<iocv-o 
 
 •i 
 
 2. 
 
 v"b- <]"P' <^V 
 
 P" C'd(l"C' 
 
 
 
 pii pup r^ )cv-o 
 
 'citv'in. 
 
 
 . 
 
 *'** *-t^ \^fi 9 
 
 
 V P" KV'r^L' 
 
 wilt una 
 
 
 
 
 3. 
 
 P'h'^ OHo-^ 
 
 jstuniask 
 
 
 CO b Vr^'T^ 
 
 inan 
 
 
 CV- r^ ACPf" 
 
 oclie 
 
 
 ALr'A^ To. 
 
 ( 23 ) 
 
 2» Aka ta sakwayimoyun 
 Christ kitta weohriwut 
 Ta nootinikastumowut 
 Aka a nukeyun 
 
 3. Kitta mitimawut mena 
 Weya oo maskunow 
 
 Kitta isse otinumun 
 Ka isse otinuk 
 
 4. A kiskinowachihitak 
 Kitta tipayimisk 
 
 Pituna tapwa wechawut 
 Mey way imoowinik 
 
 25. Sekahutakaioln. 
 
 1. Kitimakinakao 
 Oopimachihiwao 
 
 Apoochika owasisa 
 Kisawatotowao 
 
 2. Askwa uskeek ayat 
 Oo ke tukonati 
 
 Ke kiche meyo totowao 
 A ke sowayimat 
 
 3. keyain otinik 
 Tiito ka pasechik 
 
 Tapwa moyo itukimik 
 Pimachihik mena 
 
 ii 
 
1 
 
 C 24 ) 
 
 4. 
 
 ALf'A^ To. 
 
 26. bVU <3r'r^r^o-^ V 
 
 1. [>C J^' cr A- <]V^ 
 
 0-' <]"Vr^JA-5 t>L 
 TK" V P" a- A' 
 
 2. ^aLT'iaV--^ TK" 
 
 To. a- Lo-D^ 
 Pi^VPcr^ P fd'^ 
 LT'TlA-^ [>"r 
 
 3. V"P"A^ C <]Va-^5 
 
 To. C OVC^ 
 V"P"A"^ Tt^V- o-^o 
 To. a-' <l"L"d'^ 
 
 4. p r** q"^p"cLd'v 
 
 a- b CV- 0^5 
 Vdr^ A-r"A3 CV- 
 
 PC ^p"A(:\ 
 
 4. Ne pasiwananuk 
 
 Upistowasisuk 
 
 Christ kiche sowil- 
 yimik 
 
 Pimachihik mena 
 
 
 26. Kinjuta Ay'iseyinew a o. *b 
 SehiJiufdt. 
 
 1. Ota mosuk no we ayan 
 
 Kisiwak ayayun 
 Net uspayimoowin oma 
 Jesus a ko nipit 
 
 2. Noo Pimachihivvrim Je- 
 
 Mena ne Munetom [sus 
 Kisepakinin kc mikook 
 Muchetiwin oche 
 
 3. Pakihin ta ayawiyun 
 
 Mena ta ayatan 
 Pakihin missewa neyow 
 Mena net acliakook 
 
 4. Ke mik kaskitumakoyan 
 
 Ne ka tnpwa ayan. 
 Akosc wechiliin tapwa 
 Kitta sakihitan 
 
 jp 
 
( 25 ) 
 
 nanuk 
 
 
 27. <lr^r"A)A-5 
 
 5uk 
 
 
 
 
 che sowa- 
 
 
 1. 
 
 bC LF'TLo Vb- 
 
 p Lo-DrQ.o 
 
 mena 
 
 
 
 OL P'T Ar^"C-A-^ 
 
 
 V 
 
 
 V <d-<"nr^e 
 
 iseyinew a 
 
 
 
 
 b P" <lr'CL94." 
 
 'at. 
 
 
 
 r)T)^"C'C 
 
 c wo ayan 
 
 
 
 PC A- <]>r"C4.'^ 
 
 ayun 
 
 4 
 
 
 ST<d-^ PS^clo 
 
 3win oma 
 
 
 
 
 lipit 
 
 
 3. 
 
 LP Ar^'TqA-Q. 
 
 livvam Je- 
 
 
 
 PC V-AqlL'* 
 
 netom ("sus 
 
 
 
 LP <]b<i-CJA-3 
 
 c mikook 
 
 
 
 PC <d-D-"CL'^ 
 
 oche 
 
 #1 
 
 1 
 
 
 
 1 
 
 4. 
 
 Tr^v- <ivr"<iA-5 
 
 awiyun 
 
 i 
 
 
 PC CV-"CL'* 
 
 tan 
 
 f ■ 
 
 
 Fr^V- ALPlt^A-^ 
 
 va neyow 
 iluikook 
 
 
 
 PC A- <lV'7'^ 
 
 
 
 5. 
 
 rpFQ-L-c^ A-4^ 
 
 Limakoyan 
 
 
 
 O'^r'V-A-a. 
 
 L ayan. 
 
 
 
 
 1 tapwa 
 
 
 
 A-" XL-6 Af^d" 
 
 an 
 
 
 
 q ALOr^S-'* 
 
 27. Ayeechihitoowin. 
 
 1. Kittaraumlchimawakwa 
 Ke munetomenow 
 Oma kiche issetwawin 
 A waputeyituk 
 
 2. Ka ke usotumaktlyuk 
 Mitonayitutak 
 Kitta we ayeechitayuk 
 Kachiwak keyanow 
 
 3. Muclie issechikawina 
 Kitta waninumuk 
 Muclie ukawatumoowin 
 Kitta anwatumuk 
 
 4. Missewa ayumihawin 
 
 Kitta tapwatumuk 
 Missewa piniatissewin 
 
 Kitta we ayayuk 
 
 5. Michiminumwatan weya 
 
 Ooyusowtiwina 
 We totumwatan eyikook 
 Ka pimatiseyuk 
 
 i» 
 
( 26 ) 
 
 <■ 
 
 'ii 
 
 •' i 
 
 28. V CL"Acr"r [>crA<]-^ 
 
 1. C-d'' b LA-"oC"d' 
 
 P )Ura.<]-^ 
 
 r^" b p' V Q.:L' 
 
 PC A-lA-d' 
 
 2. C-d"P Tcr crAA-3 
 
 b ^piiAdS^'^ 
 
 i> Q.)"qjA'5 
 
 3. CV To. r^b-"<JV 
 
 b ^P"Ad'-:^'' 
 Vd :)A-'^ A-b'" PK" 
 b P" q,"Aq.J'" 
 
 4. VdC P" O'T OAo 
 
 To. V <l-o-"b' 
 P P" crb^"(:dQ-0 
 A'AT*^ Pr^d^ 
 
 5. pV^ Lb c y'':b-^ 
 
 Sr^V-^ AAb-5 
 
 28. A Nulilnkliik Oonipi- ^ 
 
 1 . Tanak ka mowikatukok 
 
 Ke totfuniuowuk 
 flesus ka ke pfi nutomat 
 Kitta wechfiwikoot 
 
 2. Taiiake mcna nipiwin 
 
 Ka srikihikoyuk 
 Awukvvayew onia Jesus 
 Go nutokamoowin 
 
 3. Tanilk mena yikwuhus- 
 
 kan 
 
 Ka sakihikoyuk 
 Ako toowik wcvow Jesus 
 
 ft/ 
 
 Ka ke nuhinumoot 
 
 4. Akota ko ochc puspeew 
 
 Mcna a wuniskat 
 Ke ku nekanotakonow 
 Ispimik kesikok 
 
 5. Kcyam niaka ta patakvvun 
 
 Kaseewfik pipikwun 
 
 Kooskooskak utainik us- 
 kcrk 
 
 Keyawaw ayayak 
 
 ^i^w^yw timim I LI »-, 
 
( 27 ) 
 
 ik Oonipi' M 
 
 29. V <x"Ao-"r l>o-A<3-^ 
 
 ivikatukok I 
 
 1. 
 
 L" C-oCr^ Pr^d'^ 
 
 Dwuk I 
 L nutomat 1 
 wikoot 1 
 
 
 b r^ crAr^' 
 
 nipiwin 1 
 
 ma Jesus ■ 
 loowin ■ 
 
 2. 
 
 V Q.bCrr^' 
 
 I 
 
 3. 
 
 b'lpi^o <i,^rr^A-5 
 
 yikwuhus- 
 
 
 [>C Q.bCL-' 
 Lcr)<]- V dCr^ 
 
 yuk 
 
 
 r <]rb<i-r 
 
 'VOW Jesus 
 
 
 
 lumoot 
 
 
 puspeew 
 liskat 
 akonow 
 k6k 
 
 30. V Q."Ao-"r' t>crA<l-' 
 1. V <i-<"CL' crAA-5 
 
 L"n bs-rrr^o 
 
 patakwun 
 
 
 PC Q-bcL^ O'P 
 
 pikwun 
 
 2. 
 
 A"A OL o- ^'SA-2 
 
 tamik us- 
 
 
 b Ar^ CV- T>K<3-'^ 
 
 <]n PA"r<r^q 
 
 avak 
 
 
 o-AA-^ a- b i>n"U^ 
 
 29. ^ Niihinicliik Oonipi- 
 
 'LOUk. 
 
 1. Ma! Tanatachik kesi- 
 kook 
 
 Ka mayo nipiyit 
 Naspich meyonikatawuk 
 A meyo nipiyit 
 
 2. Jesus a utte nipahat 
 Meyo ayayiwa 
 
 Kukeyow muche kakwaya 
 A nukutumeyit 
 
 3. Kukeyow ayimiseewin 
 Ota nukutumwuk 
 
 Munetowa a natachik 
 Che utoskowachik 
 
 30. A Nuhinkhik Oonipi- 
 wuk. 
 
 1. A wapiitumuk nipiwin 
 Mate kukwachimisotak 
 Neya clie ne kwayatiseen 
 Kitta nukutuman uske 
 
 2. Ispe oma no yayilwin 
 Ka isso tapwa nasowuk 
 Utte kipicliipayika 
 Nipiwin ne ka otitfin 
 
 I 
 
3. cr b c^bU^ b"P^o 
 
 OC b P" KP"CV5 
 PC l>''n"bA-"b<l-^ 
 
 <]cr q i>v^<iv' 
 
 4. cr b r Lb V"C<J-o 
 PC Ai^' <1<1t^U 
 
 LP <]^'L"b-' A-IA-^ 
 (^T)"bUr^JA-a-'^ 
 
 5. Q.<i-- Anx<]-^ <"C<: 
 
 b KV-.-^-'Cdi^^^ 
 <l'^ A^AT'^ Pr^d'' 
 bPq r^T^JA-5 
 
 31. V >a- brPL<IV\ 
 1. CV-A-3 Ij pii vi'd'^ 
 
 q'^p_D"<iLbA-'^'^ 
 
 a- U"A<L^ C A- <1"U° 
 
 2. Vf^ nb<3-r'rv-^ 
 
 OL bcLP AU-A-5 
 AC-D P" A-ldS-x 
 Ai^^ A'^AT'^ Pf^dx 
 
 ( 28 ) 
 
 3. Ne kanukutrm kukeyovv 
 Ota ka ke sakitavan 
 Kitta otiskowiskowuk 
 Una ka oyusowasit 
 
 4. Ne ka che maka pato- 
 
 waw 
 
 Kitta isit owusita 
 Muche cickakwuk wechfi- 
 
 wik 
 Kunakatfiyimoowinik 
 
 5. Nowucli ititowuk astum 
 Ka sowayitakoscyun 
 Aya ispimik kesikok 
 Kakeka mey way imoowi n 
 
 31. A Foour Ivii/faskima- 
 irusool'. 
 
 1. Tnpwawin ka ko patu- 
 
 niak 
 Kaskinohumakowevak 
 Ne tahenak ta Ave ustao 
 Net achakcnak ussiche 
 
 2. Asse miskowasomiwak 
 Oma kunache itwawin 
 Pituna ke wechakovuk 
 Pejis ispimik kesikook 
 
( 29 ) 
 
 I kukeyovv 
 Ltavan 
 
 32. 
 
 <]<dVr^ crbJ\ 
 
 skowuk 
 
 1. 
 
 n r^n-r^JA'^ 
 
 asit 
 
 
 
 ika pato- 
 
 
 V 04- r 
 
 usita 
 
 ik wecha- 
 
 
 L" b o-bJr 
 
 D-ALr"Av-o 
 
 3winik 
 
 
 lf'tLo 
 
 uk astum 
 seyun 
 
 5ik6k 
 
 2. 
 
 
 ^'imoowin 
 
 
 CV- r^-r^JA-^ 
 
 (cUskima- 
 
 
 b nvt^'TS' 
 
 vc; patu- 
 
 
 V A-n<]-'' 
 
 Tffiir ol." 
 
 
 b"P4-o VdC 
 
 ve ustao 
 ussiche 
 
 )miwak 
 wawin 
 ikoviik 
 sikook 
 
 "b os^-r 
 bc^v-r-rb-' 
 
 d"CA-cro 
 
 r"P"c"c Lb 
 PC p" [>n"CL'< 
 
 A'AT'^ b <]V^ 
 P"L(^A'^ 
 
 32. Owasisc Nikumoon. 
 
 1. Cheest ! meywriyimoo- 
 win 
 Wavow uskeek 
 Ookunatisewuk 
 
 A ayachik 
 Ma ! ka nikumochik 
 A meyotakosichik 
 Oo Pimachihiwao 
 Mumlchimaw 
 
 2. Pa natumook oma 
 
 Meyo uske 
 Tanak ka ayayak 
 
 A pahoyak 
 Akota ka ayak 
 Tapwa meywayimoovvin 
 Ka Tipaylchikat 
 
 A wechawuk 
 
 3. Kukcyow akota 
 
 Ka ayachik 
 Kunowayimikwuk 
 
 Kotawenow 
 Chekeestutak maka 
 Kitta ke otitumuk 
 Ispimik ka ayak 
 
 Kicbayiwin 
 
I 
 
 
 33. <<\'^^ o-bJ^ 
 
 1. ACt) P" A-n<!-P^ 
 
 A"An V5L^<1^ 
 cr"C PC AK"t>^^ 
 
 TK" ^ALr"AV-<: 
 PC P" <•<!-' 
 To. PC CL(L"dL' 
 r^-r^JA-cr" 
 
 2. VdC Q.L A-"b- 
 
 o- b <]^^6^^ 
 Q.L A-"b" o- b L)^ 
 
 Q-L qb'- cr b d"U^ 
 cr b bcLV-r^n 
 
 TK" vLr"A^ 
 
 o- b A'P'-AO'-^ Lb 
 
 V ccrbJ^C" 
 
 3. cr P"qr^"U^ CV- 
 
 V -Dr'AV'b'5 
 
 Lb r"n' <]<dv^ 
 rSv" aLp'Vo 
 
 c Kv-"c"Ar^ 
 
 30 ) 
 
 33. Owasise Nihimoon 
 
 1. Pitima ke wechiiwukik 
 Ispimik angeluk 
 
 Xesta kitta issehoyan 
 
 Ka ayissehochik 
 Jesus noo Pimachihiwrun 
 Kitta ke wapumuk 
 Mena kitta nunaskomuk 
 MeywcTyimoowinik 
 
 2. Akota numa wekach 
 
 Ne ka ayaskosin 
 
 Numa TV(*kacli ne ka 
 matoon 
 
 Numa kakwi ne ka 
 koostan 
 Ne ka kunowayimik 
 Jesus pamachihit 
 Ne ka wechihiwan maka 
 
 A nunikumoostat 
 
 3. Ne kiskayitan tapwa 
 A nasoowiseyan 
 
 Maka miclult owasisa 
 Jesus pimachiliao 
 
 Neya mena nipiyana 
 
 O Jesus otinin 
 
 Angeluk pa itisuhook 
 Ta sipwatuhichik 
 
 ailL 
 
bimoon 
 
 4. 
 
 VdC Lb A-^Af'^ 
 
 ;hawukik 
 eluk 
 
 
 o- b A-n<d-<3-' 
 o-"C PC Ar^"[>V5 
 
 elioyan 
 
 
 b <!r^r^"[>r 
 
 jhik 
 
 
 TK'" ^ALfAV-^ 
 
 chihiwam 
 
 
 PC F" <i-<L: 
 
 nuk 
 
 
 Fq. PC CLcL'dL' 
 
 laskomuk 
 
 
 r^^-r^JA-o-'^ 
 
 •winik 
 
 
 
 ekach 
 
 
 
 •sin 
 
 34. V Lla- <ih'r 
 
 ne ka 
 
 1. 
 
 cr L<i-r"A:)(i5 
 
 L ne ka 
 
 
 p A-"vA-o-^ ^^" 
 
 imik 
 
 
 V A)"U CO-i^'^ 
 C ^d"04-5 [>C 
 
 it 
 
 
 <. ^o'v^-' [y^ 
 
 ran maka 
 
 
 
 Stat 
 
 2. 
 
 Tr^cL^ cr U"Ac 
 Vycq,^JA-5 
 
 :apwri 
 
 
 bcLr"CLA-d-5 
 
 an 
 
 rasisa 
 
 
 bpq c <d-"UP 
 
 liao 
 yana 
 
 3. 
 
 PV^ ACPFcL^ 
 
 PC P" Q.P"be 
 
 ihook 
 
 
 LU'Cdr^A-cr'* 
 
 liik 
 
 
 Lo-) <i-"UA-cr^ 
 
 ( 31 ) 
 
 4. Akota maka ispimik 
 Ne ka wechawawuk 
 Nesta kitta issehovan 
 
 Ka ayissehochik 
 Jesus noo Pimachihiwam 
 Kitta ke wapumuk 
 Mena kitta nunaskomuk 
 Meywayimoowinik 
 
 34. A Mamowe Aijumihdk. 
 
 1. Ne mawuchihitonan 
 Ke weyoowinik Jesus 
 Pa itoota tawayik 
 Ta nookohooyun ota 
 
 2. Meyinan ne tahinak 
 PilyutukayimooAA in 
 Kunachitumowinan 
 Kakeka ta wastake 
 
 3. Keyam itukiminan 
 Kitta ke nukiskutak 
 Marautakosewinik 
 Muneto wastawinik 
 
( 32 ) 
 
 ' 
 
 35. V LLA- <l'7r"<l'^ 
 1. AC cr^ <"> o-'^D 
 
 rV<3-r"A)6A- 
 [>' <i^r"<3A-o-<i-o 
 
 2 VdC b P" <3VV5 
 
 ^u-o i>ALr"AV'o 
 
 PC <"Pc^L<]-P^ 
 
 cv- ps<i-nr^A-^ 
 
 3. P' AC^V-A-3 OL 
 
 o- LL<l-A"Ad6.^ 
 
 V AnK"<ILA-(L3 
 
 P' <]'V A'^AF'^ O'T. 
 
 36. P"P Lr^Q."Ab^ 
 1. PhL^) t>' <l"L"b- 
 
 q A-r'Ad'^'^ 
 
 SC P" o-r^D'-CL'^ 
 
 r^ <rjA-^ 
 
 To- P'T <3rJA-3 
 
 q <i-"UcLLc'< 
 
 35, AMamoivG Ayumilidk. 
 
 1. Itta neso upo nisto 
 Meyawuchihitotwaw^ 
 A ayakwamayitukik 
 Oot ayumihawiniwaw 
 
 2. Akota ka ke ayayan 
 Itwao Opimachihiwao 
 Kitta paskinumowkik 
 Tapwa kissawatiseewin 
 
 3. Ket itusowawin oma 
 Ne mamowupihikonan 
 Pil itisuhumowinan 
 Ket achiik ispimlk ocbe 
 
 36. KicliG Musimihihin. 
 
 1. Kissa Mun'to oot ucha- 
 
 kwa 
 Ka wechikoyuk 
 Kitta ke nisitotumuk 
 Meyo Achiraoouin 
 
 2. Ispimik ka otinumuk 
 
 Oma kiche wastao 
 Mena kiche achimoowin 
 Ka wastanumatuk 
 
 • ' 'JJlMMIi l 
 
umihdk. 
 
 3. 
 
 b 
 
 P"P^"<Ld'7'^ 
 
 PC r-<'%h'* 
 
 is to 
 
 
 To. vb Lr"nA-5 
 
 V7awft 
 ikik 
 
 
 
 PC A'OCL'' 
 
 iwiiw 
 
 4. 
 
 OL b P" VC-d^'^ 
 
 
 
 
 r^ Ar^"6A-5 
 
 lyan 
 
 
 • 
 
 b 
 
 P" Pr^"cLdV'^ 
 
 livvao 
 
 
 
 I>ALr"AV-o 
 
 wkik 
 
 
 
 
 seewin 
 
 5. 
 
 
 
 bQ.<i-<rcL5 
 
 oma 
 
 
 p' 
 
 ^'^rA-^ no- 
 
 ionan 
 
 
 
 r o'r^)"CL'' 
 
 an 
 
 
 
 
 ik oche 
 
 
 t uchti- 
 
 :uk 
 
 37. r^ <irjA-^ 
 
 vc<-^ aLp'oa-^ 
 To. r-s-r^JA-^ 
 
 nuk 
 win 
 
 2_ 
 
 V A-"cLsr' 
 
 KS^3 bc^<J-<<: PK'' 
 
 muk 
 
 
 UVr^"C^ OC 
 
 jtao 
 (100 win 
 
 3. 
 
 r^T^"(:b-Q.- 
 
 P'C<l-bc^<]- 
 
 33 ) 
 
 3. Ka kiskinolmmakovuk 
 Kitta vipvviikavuk 
 
 Mena aka muchetiwin 
 Kitta itotumuk 
 
 4. Oma ka ke patwakoyuk 
 Meyo issetwawin 
 
 Ka ke kesituraakoyuk 
 Opimachihiwao 
 
 5. Kaskinohumakayun 
 Kunowapuminan 
 
 Ket ayumiwin metone 
 Che nisitotumcik 
 
 37. Mej/o Achimooivin. 
 
 1. Wa meyosisichik 
 
 Zionik ayachik 
 Patawuk pimachihoowin 
 Mena mey wayimoowin 
 
 2. Meyotakosiwuk 
 
 A wetumakachik 
 Zion kunowapum Jesus 
 Tilpayituk ota 
 
 S. Meywayitakwunwa 
 Ke towukanowa 
 
 i!' 
 
( 34 ) 
 
 I :, 
 
 I 
 
 V Q.)"CJLb"P 
 
 ALr"i>A-Q. 
 
 V <-<"CJLb"P 
 <i-"Uo AC vV' 
 
 B, Lo-) ^d-'Co 
 > L%AyA-5 
 
 V A- ALr"<i' 
 
 38. rrbJ5. 
 
 1. > cv- V r^"'cb''* 
 P'T o'rjA-^ 
 
 P ALnrbdcL^ 
 
 2. crr^<l->if^">A-cr'* 
 
 Lb P^4nt^A-3 
 S O'T <"A'7^ 
 
 3. ALr"C>A-3 V'Cb-^ 
 
 FKbn <]"p^ 
 CO p(^d^ vVr 
 V <-A-r"cr 
 
 A nutootumoomukuke 
 Pimachihoowina 
 
 4 Suwayitakwunwa 
 Ke skesikonowa 
 A wa^Dutumoomukuke 
 Wastao itta ayak 
 
 6. Muneto nookotaw 
 Oo muskowiseewin 
 Mena kukeyow oweya 
 A we pimachihat 
 
 39. 
 
 38. 
 
 Nikumoon, 
 
 1. tapwa a meyotakwuk 
 
 Kiche achimoowin 
 Ke pimatiseskakonan 
 Asse wunihoyuk 
 
 2. Nisiwunachihowinik 
 
 A nunokoseyuk 
 Maka kisawatisewin 
 Ka oche puspeyuk 
 
 3. Pimachihoowin patak- 
 
 wun 
 
 Misukamfi usk^k 
 
 Tuto kesikok ayarhik 
 
 A wawechitacliik 
 
 o 
 
 
a 
 
 :uke 
 
 39. 
 
 ■bJ5. 
 
 1. <iAi\>h' ACY TK"^ 
 
 A-S' Kdr"AV-o 
 L" o-bJA-5 1,1-,0-x 
 
 An"q-o V v"cb-'< 
 TK'' vLr"Ad^^ 
 
 2. <i^A^i>^ Q.LA'b^ 
 P V-AcrbA-Q.o 
 
 ^^A^^S' CV- Lb 
 
 <C <3-"d' b" ^'dr^*^ 
 A'Af" b A)"U' 
 P P" Or'CLdCLO 
 PC A-lA-dS''* 
 
 o 
 O. 
 
 -l"bA-rb9b-^ 
 
 P Q.dL.CJ50 
 
 PS' Q.)U"CLqo 
 
 bPf^J'CLA'5 
 
 AC b rcv-"n"p 
 
 bo-P crbJo. 
 
 ( 35 ) 
 
 39. Nikumoon. 
 
 1 . Alleluia ! Itik Jesus 
 Weya Tapayichikat 
 Alleluia ! Puskiyakao 
 Weva sakochihiwao 
 
 Ma ! Nikumoowin Zionik 
 Pitikwao a patakwuk 
 Jesus pamachihikoyuk 
 Missewaskumik oche 
 
 2. Alleluia ! Numoweya 
 Ke wapinikowinow 
 Alleluia ! Tapwa maka 
 Mosuk kisiwak ay aw 
 Ata wuskok kil akoosik 
 Ispimik ka itotat 
 
 Ke ke usotumakonow 
 Kitta wecliawikoyuk 
 
 3. Alleluia ! Ota uskek 
 Maskowiseeskakayun 
 Alleluia ! Katimakiseet 
 Ke nunatamototak 
 Keya nutotustumakao 
 Kakesiinoostumowin 
 Itta ka cliistawatiko 
 Kunache nikuraoona 
 
 D 2 
 
 i i 
 
 ii 
 
(•I 
 
 
 4. ^iAi^h' Afi'^ TK'" 
 A-^ ^dr"AV-o 
 
 An"q-o V v'cb-'* 
 pi^n vLr'Ad'^'* 
 rr^v-'bP D>"r 
 
 40. 
 
 ■bJ^ 
 
 1. LLA- P'^CP'^e 
 
 TK" \> A-'k-iA'^ 
 b9- P'^Ur^"(:d"A'^ 
 b nVi^'T9^ 
 
 2. <]crP vLr'A'T 
 
 pr o-bj"c<i'r 
 uvi^rdr 
 
 0. pv<d-o ^'p** vV'n^ 
 hv-r^rd^' 
 p p'' ALr"Ad<d-o 
 
 b nVr^'Tr 
 
 ( 36 ) 
 
 4. Alleluia ! Ttik Jesus 
 Weya Tapayichikat 
 Alleluia puskeyakao 
 Weya sakochihiwao 
 Ma ! Nikumoowuk Zi- 
 
 onik 
 Pitikwao a patakwuk 
 Jesus pamachihikoyuk 
 Missewaskumik oche 
 
 40. 
 
 Nlkumoon, 
 
 1. Mamovve kistukitutak 
 
 Jesus 00 weyowin 
 Kukwa kistayitakohik 
 Ka tipayichikat 
 
 2. Unike pamachihiehik 
 
 Nuskwahuraatowuk 
 Kiclie nikumostowachik 
 Tapay'mikochik 
 
 8. Keyawaw uskek ayaya k 
 Sawayimikoyak 
 Ke ke pimachihikowaw 
 Ka Tipayicliikut 
 
 5. t> 
 
■fi 
 
 k Zi- 
 
 ( ^7 ) 
 
 4. P'^O-o b Tr^d^" 
 
 o' <i^r"<dA-5 
 
 b nVr^'TS' 
 
 5. b"PS^o Ar'a-<1-' 
 
 <\y b <iVr^ 
 
 bC crbJ"CV-<l-^ 
 UVr-rdP' 
 
 41. 
 
 ■bJ^ 
 
 1. A-r o-bJLCoL^ 
 
 .2. b'^pi'do b P" o-<"A"' 
 Ar' o-bJ<]-' 
 PC P''Ur^"Cd"A'" 
 b cr>"CLq' 
 
 8. r^" P" b"P"CL^ 
 P'Ur^rdA-5 
 To. nVr^"r9A-3 
 J^^ PC OS-' 
 
 4. Keyawaw ka meyikoyak 
 
 Oot ayumihawin 
 Mosuk kistayimik Jesus 
 Ka Tipayichikat 
 
 5. kukeyow eyinewuk 
 
 Uskek ka ayachik 
 Kitta nikumoostowawuk 
 Tapayimikochik 
 
 41. 
 
 Nikumoon. 
 
 1. Weche nikumoomatanuk 
 
 Ispimik ayachik 
 Tapwa osamayutivvuk 
 A meywayimochik 
 
 2. Xuskitaw ka ke nipuhit 
 
 Isse nikumowuk 
 Kitta kistayitakohlt 
 Ka nipoostumakat 
 
 3. Jesus ke kuskitumasoo 
 
 Kistavimikowin 
 Mena tipayichikawin 
 Mosuk kitta avat 
 
v; 
 f 
 
 4. b'-pS^o h P" i><"'<i' 
 
 c A- P'cpr^ 
 
 P Lo-^fo-o To. 
 
 42. 
 
 1. 
 
 2. 
 
 3. 
 
 ■bJ\ 
 
 b r^-r^'Kb-'^ 
 nD-Dr^"CLcr 
 Kb"P-DO cr U" 
 
 Q.L o- p^qr-'-u^ 
 
 r-^-r^JA-Q. 
 To. P"Lr^A-A-5 
 
 q <dVbdV5 
 
 cr 
 
 <A-<]-^ Kb-c 
 
 V do-bJr 
 <]'-S"bL-^ V5L^<' 
 O'To-CboL^ 
 
 b nvp-rdr 
 
 Pi^baLb-^ 
 
 0' A"(:A-a<i'<l- 
 
 rVVcrr'<l- 
 
 VdC Q.LA-S' 
 
 qb- <i-<i"Av-o 
 
 V'Cb-^ crbJA'3 
 
 cv- n^"cb-'* 
 
 ( 38 ) 
 
 4. Kukeyow ka ke osehat 
 Ta "we kistukimik 
 Ke Munetominow mena 
 Onipoostumakiio 
 
 42. 
 
 Nlkumoon. 
 
 1. Jerusalem ispimik 
 Ka meywayitakwuk 
 Matonrivitumane 
 Sakuskinao ne ta 
 Numa ne kiskayitan 
 MeywHyimoowina 
 Mena kicliayiwiwin 
 Ka wasaskakoyan 
 
 2. Nepowiwuk Zionik 
 A nanikumoochik 
 Wasaskumvvuk angeluk 
 Ochinutakunuk 
 
 Ka Tipayimikochik 
 Kcsikanumakwuk 
 Oot itawiniwfiwa 
 Meywasineyiwa 
 
 3. Akotcl numoweya 
 Kakvvi wunahiwao 
 Pntakwun nikumoowin 
 Tapwil mayotakwuk 
 
( 39 ) 
 
 ehat 
 k 
 
 
 c") b Kd"c-r 
 vdc bpq 
 
 mena 
 
 
 Vb- <j-A'^P"|><]-^ 
 
 I 
 
 43 
 
 obJ\ 
 
 
 1. 
 
 CV- V P" Kpi'AC'* 
 
 PK'^ b P" O'T o-A' 
 
 L"n Vb- p u'lAcL'^ 
 
 l>T crbJ"C<J-6 
 
 2. CV- pii A-KP"C<i-o 
 
 biipi_,o pVq.o t>"r 
 
 V A- ALr"AdS''' 
 Llrif^A-a-'^ ^"P 
 
 3. P P" CA-Q.LdQ.0 
 P'T Pi^bo A'^b-"UC 
 bP9 To. bPq 
 LF'TrdA-^ OVo 
 
 4. CV- p" A-S^pi'O X 
 •V A-" ALP"C' <]^9 
 
 L"n Lb Vb- CV- 
 LfpLo bPq 
 
 Tuto ka sakotwachik 
 Akota kakeka 
 Akwa wapiskihoowuk 
 Meywiiyimoowinik 
 
 43. 
 
 Nihumoon, 
 
 I 
 
 1. Tapwii a ke sakihituk 
 Jesus ka ke oche nipit 
 Mate akwa ke tahin^k 
 Oche nikumoostowatak 
 
 2. Tapwfike wesukistuwaw 
 Kukeyow keyanow oche 
 A we pimachihikoyuk 
 Muchatiseewinik oche 
 
 3. Ke ke towinuraakonow 
 Kiche kesikow eskwiUam 
 Knkeka mena kakeka 
 Mumichimikoowin ayaw 
 
 4. Tapwa ke weyukihoo 
 
 Christ 
 A we pimachitat uske 
 MiUe maka akwa tapwa 
 Mumlchimatan kakeka 
 
( 40 ) 
 
 44. 
 
 o-bJ\ 
 
 
 ■I 
 
 
 1. OL ALn.^A-3 
 Ar AC A"Cb-5 
 
 "bpq b <iV^ 
 2. cv- Lb rLi^^ 
 
 AC b ^'r^L"^ 
 r"d- r^-r^JA-3 
 
 bpq V <i'^^ 
 
 3. Vr-cl"qT^JO 
 
 PC [>n"cL/ 
 
 OL P"Lr^A-A-5 
 Vb V"b-<r^^ 
 
 4. <]^"- p' orbo-o 
 
 P S.<-<"Uq.° 
 Lb r"9r^"C"6 
 
 b on"Ud.(^o 
 
 5. O^"" O-crflAao 
 
 Q.L qb'- ^b-^ 
 Lb VhT^"Cb-^ 
 AC PC O'-O 
 
 6. AC q <i-<L^' 
 
 P Lcr)rQ.o 
 !> <j-hVr^A-cr'* 
 C r^-r^J'^'* 
 
 44. Nikumoon. 
 
 1. Oma pimatiseewin 
 Wepuch machipuycw 
 Petoos itta itukwun 
 Kakeka ka ayak 
 
 2. Tapwa maka chimasin 
 Itta ka avimuk 
 Meeskoch meywayimoo- 
 
 win 
 
 Kakeka a ayak 
 
 3. AyikokAvayimotak 
 Kitta otituiiiuk 
 Oma kichayiwiwin 
 Aka askwapuyik 
 
 4. Unoch ket utooskanow 
 Ke yawaputanow 
 Maka nh(Mvilyitutak 
 Ka otitananow 
 
 5. Unoch wunitipiskaw 
 Numa kakwi nookwun 
 Maka paswayitakwun 
 Itta kitta wapuk 
 
 6. Itta ka wapumayuk 
 Ke Munetomenow 
 Oo wasayasiwinik 
 Ta meyvvayimoyuk 
 
 46. 
 
( 41 ) 
 
 ?w 
 
 moo- 
 
 45. o-bJ^ 
 
 1. V^A'T Kp'ie ^''p 
 
 b D'/r^'TS' 
 !> dr^K <Pn-DO 
 PP cr<"Ar'" 
 
 2. OA-':^ V CV-'iCd' 
 
 Vb r o-Ar^' 
 bPq ALDi^A-^ 
 
 r i>n"crr^' 
 3. cv- p" p^<i-nf^o 
 
 b KpiiAd^'* 
 
 P P" ALfAdco 
 
 Vb- LT'Tn 
 
 46. a-bJ\ 
 
 1. b"P4^o <]-px v'^ijN 
 
 LrS'<j-nd"<ij^ 
 
 PC crbJ"C<i-^^ 
 <1q. UVr^rd^'^ 
 
 2. V<l-d P^Lo") 
 
 <1q. b P" \>t'''AC 
 
 CV- p' <mrdQ-o 
 
 V bo.V-r^rdS^'' 
 
 3. A'OS^ [>' A^-^Uf^ 
 PC o-bJ'CO'-'S^ 
 
 45. Nikiimoon, 
 
 1 . Aspeche sakitat iiske 
 
 Ka Tipayichikat 
 
 Go Kosisa pukitinuo 
 
 Kiche nipuhimit 
 
 2. Oweya a tapwatakoot 
 
 Aka che nipeyit 
 Kakekii pimatiseewin 
 Che otitumeyit 
 
 3. Tapwfi ke kissawatisew 
 
 Ka sakihikoyuk 
 Ke ke pimachihikonow 
 Akwa mumichimik 
 
 46. Nikumoon. 
 
 1. Kukeyovv uskek ayayak 
 Mumeyawatikohumook 
 KiUa nikumoostowavrik 
 
 •I 
 
 Una tapayimikoyuk 
 
 2. Awuko Kissa Muneto 
 Una ka ke osihituk 
 Tapwa ket usumikonow 
 A kunowayimikoyuk 
 
 3. Petokak oot iskwatamik 
 Kitta nikumoostowayak 
 
( 42 ) 
 
 v- ■>■ 
 
 S A^ XldO 
 
 4. A-h^ b nvr^'Tr 
 To. b ^v•^^"^q' 
 >' <]r'cLqA-Q. 
 bP9 nv<r^<- 
 
 47. 
 
 ■bJ\ 
 
 1. p"p^"c"A5 r\>< 
 
 ^"P'* V AJ"UV5 
 P^ b L'bAV':^^ 
 
 0-47 a- -Dr'AV^ 
 
 rrro-5 
 
 PC L'bAVV^ 
 
 2. <"P"UclLA-5 Vb- 
 
 P ALr"AV-A-\ 
 
 pv b (LcLq^5 
 ALr A5 
 
 A"d 9 P-cLV^ 
 
 3. A"A VK-<"cL-o 
 
 crAA-5 b d'Cr" 
 q'^A" bo-V-r^n 
 
 Vb PC d'cL^ 
 
 JV Lb 
 
 p b Q.6S6rr\^ 
 
 Nunaskomik mumichi- 
 
 mik 
 Ka isse totumiikopun 
 
 4. Weya ka Tipayichikat 
 Mena ka sowayichikat 
 Oot usotumakawina 
 Kakeka tipipuyiwa 
 
 48. 
 
 47. Nlkumoon. 
 
 1. Kiskinootuhin Jehovah 
 Uskeek a pimotayan 
 Keya ka muskowiseeyun 
 Neya ne nasoowisin 
 
 Michiniinin 
 Kitta Muskowiseeyan 
 
 2. Paskitanumowin fikwa 
 
 Ke pimachihiwawiii 
 
 Keya ka natumakayun 
 
 Mosuk nekanoto ♦'in 
 
 Pimachihin 
 Isko kii kwetumayan 
 
 3. Tspe paswaputumana 
 
 Nipiwin ka koostumik 
 
 Kilyapich kunowayimin 
 
 Aka kitta koostuman 
 
 Mosuk maka 
 Ke ka nunaskomitin 
 
 2. 
 
( 43 ) 
 
 iichi- 
 
 48. 
 
 ■bJ^ 
 
 1, w'p'^o ^Lurm^ 
 
 Aq. b P" b-CP"e 
 
 2. TK" OcL b P" G-A' 
 [>LLn(^<l- O'T 
 
 V n<"Aq"CL<d-' 
 t> Lr"nA-crr^<]- 
 
 3. p" crAo PC n<"<]'' 
 
 <]cr"A LP'TlA-cx 
 Vb A-V b P" X'* 
 Lb V 9'^<\•r\t'' 
 
 4. LPTLG L bq- 
 b Af^ KP''AJb''^ 
 V Af^ <9r]a-^' 
 
 PC o->"cLdS'' 
 
 49. abJ\ 
 
 1. CV- ^V•^^"(:dr^o 
 
 1^ <ivr"<3' 
 
 <]cL O LT'TlA-CL 
 
 b >T)^"cL"^ 
 2. V Lr^u'v^'bd' 
 
 48. Nlkumoon. 
 
 1. Kukeyow omuchatisuk 
 Ka nisiwunachihoyak 
 Kisiwak pa natik Jesus 
 Una ka ke kwatukitat 
 
 2. Jesus una ka ke nipit 
 Omuchatiaewa oche 
 A tipuhikastumowat 
 Oo muchitiwineyiwa 
 
 3. Ke nipew kitta tipuhuk 
 Unihe muchetiwina 
 Aka weya ka ke totuk 
 Maka a kissawatiseet 
 
 4. Mumichimatan ma kuk- 
 
 wfi 
 Ka isse sakihikoyuk 
 A isse pukitinisoot 
 Kitta nipoostumakoyuk 
 
 49. Nlhimoon. 
 
 1. Tapwa S( vvayitakosew 
 
 Mayo ayumihat 
 Una 00 muchetewina 
 Ka poonayitumat 
 
 2. A mumeyo tahaskakot 
 
 Oct uspayimoowin 
 
If. H- 
 
 r?^ 
 
 I- 
 
 1 
 
 1 
 
 • 
 
 ( 44 ) 
 
 
 Pc^d'^ To. V [>"P 
 
 
 Kesikok mena a oche 
 
 
 bq"Pj:,"C"A"' 
 
 
 Kukaskinotuhit 
 
 
 3. Ta b Pn'LPr^' 
 
 
 3. Mena ka kitimakiseet 
 
 
 A-"C r^-r^J 
 
 
 Weesta meywayimoo 
 
 / 
 
 V Vk-<L' TK^ 
 
 
 A paswapuinat Jesusa 
 
 
 n^u"v"bd' 
 
 
 Mayo tfihaskakot 
 
 £1 ) 
 
 
 50. 
 
 ■bJ\ 
 
 1. <]V-Q. Pf^d'^ Vb-' 
 
 b <3"Vr^JX<l-^ 
 P^ Ad t> Lo-D 
 b PflLpQ-A-S-^ 
 
 2. Q-LA-S- To. dO 
 O'P*^ 0-' A'-CUr-Lo 
 PC Lrr^X<l-^ 
 
 p'^ Ad p^<i-n^ 
 
 3. CV- A^ P'T ^b' 
 PC Q.C^ a- La-)<: 
 P"P Pr'd'^ VdU 
 
 C LPTL^ bP9 
 
 4. o- b Lr.^x<i-o 
 
 q A"d ALDr^''^^ 
 
 Ar^"' PC P" c>n"c^ 
 
 CV- r^-r^JA-o-^ 
 
 50. Nikumoon, 
 
 1. Ovvana kesikok ayat 
 Ka uspayimototowuk 
 Keya piko Muneto 
 Ka kitimakinoweyun 
 
 2. Numoweya mena kotuk 
 Uskek net Itutayimaw 
 Kitta mumisetotowuk 
 Keya piko kisavvatis 
 
 3. Tapwil issa kiche kakwi 
 Kitta natuk ne Mune- 
 
 toom 
 Kiche kesikok akota 
 Ta mumichimuk kakeka 
 
 4. Ne ka mumisetotowaw 
 Ka isko pimatiseeyan 
 Pevis kitta ke otitiik 
 Taj^wii mey way imoowi- 
 
 nik 
 
 2. P 
 
jhe 
 
 
 m 
 
 ( 4 
 
 ' > 
 
 51. o-bJ5. 
 
 ■ 
 
 51. Nikumoon. i 
 
 1. r^C'A P" X<^ To. 
 
 1. Mistuhe ke totum mena 1 
 
 P" ps<j-nr^° 
 
 Ke kissawatisew 
 
 Oct" A PNLo-) 
 
 Unihe Kissa Muneto 
 
 6^^ P^" 
 
 Oo kosisa Jesus [1 
 
 2. P b-CP(^A-o-Q.o 
 
 2. Ke kwatukisewinenow 
 
 A"An >n''(y 
 
 Ispimik otitik 
 
 Fa. P^O'-rir^A-^ 
 
 Mena kissawatiseewin 1 
 
 P" V A)"C"A^ 
 
 Ke pa itotuhik 
 
 3. A"A b" <]-o-)CL'^ 
 
 3. Ispe ka wunetotumuk 
 
 V P" b^P-'C^'' 
 
 A ke kuskitayuk 
 
 PC bb-CP"C'7'* 
 bPq A'dU'* 
 
 Kitta kukwatukitayuk ( 
 Kakeka iskotak | 
 
 4. Pk" P" VP Q-VC^ 
 
 4. Jesus ke pache nuyatum 
 
 LPA'TlA-cL 
 A"Ar^ p.ip p^^x . 
 
 C P" A)"US''< 
 
 Muche Itiwina 
 Ispimik Kiche kesikok 
 Ta k^ itotayuk 
 
 6. cv- pN<d-nf^A-5 
 
 5. Tapwa kissawatiseewin 
 
 P .Dd"6dQ.O 
 
 V PflLPcLd^'* 
 Vr^ <].cr"h^'< 
 
 Ke nokotwakonow 
 A kitimakinakoyuk 
 Asse wunetiyuk 
 
 
 H 
 

 1^ 
 
 52. a-bJ\ 
 
 1. > PSLo-) P"A5 
 
 LPA'TlA-o. 
 nbL-D cr g"Ad-'^ 
 <3-'7A-V-Aq. 
 
 2. <]*•" on <]-crK6_"P 
 
 P"P^"C"A<L5 
 
 3. JV o-r^'bLA-i.^ 
 
 r A-r"A)V'' 
 
 A^Af' V A)"Ub''^ 
 
 53. o-bJ\ 
 
 1. r^'' pnLPQ.A-5 
 
 bP*^ 0-' <3b<i-U' 
 pp-< PC (LOG 
 
 2. p A- <i-<"nr^n<L^ 
 
 V <3C A- KP"AC 
 <1"PA- KP"AV-A-5 
 PV^ Nb L"br^^ 
 
 3. V<3-d V Ai^ rk^ 
 pi^ P i^pi'AV'A-5 
 
 46 ) 
 
 52. Nikumoon. 
 
 1. kissfi Muneto kespin 
 Muche itiwina 
 
 Miskumunfi ne tuhinAk 
 Wuyuwewapina 
 
 2. "W^ utte wunisinilke 
 Kiskinotuhinan 
 
 Utte ayitotuhinan 
 Maywasik maskunow 
 
 3. Mosuk nesokumowinan 
 Che wechihitoyak 
 
 Ispimik a itotayAk 
 Che wechawitoyak 
 
 53. Nikumoon. 
 
 1. Jesus kitimakinowin 
 Asse kitimakiseeyan 
 Kakeka net ukawatan 
 Keyipa kitta natitan 
 
 2. Ke we waputeyitinan 
 A ata we sakihitak 
 Uskewe sakihiwawin 
 Keyam samak muskumi- 
 
 nan 
 
 3. Awuko a isse misak 
 Keya ke sakihiwawin 
 
 54. 
 
{ 47 ) 
 
 4. V OpUr"' A''clU° 
 
 cr' <"L"cl'' P" <"P"n^ 
 Pr^< bC b-"clU° 
 
 54. 
 
 G-bS. 
 
 1. CV- o- P" Lbr^A-^ 
 Vb V P" CV'"CL^ 
 
 vt^ pnLqi^r' 
 
 TK" l>ALr"AV-° 
 
 2. CV- P" L"b<i-o o- U" 
 
 J^" V <ic v'Ku 
 
 V P" At^ POU'A'" 
 a-h^ ^ A- ALr"A' 
 
 3. <">6. A-s- q"r<i-' 
 
 V oV' Lr"nA-Q. 
 
 b P" !>'T b-CP"e 
 
 r'nd'* V rrb-n'" 
 
 4. Ad Or^r'r^o-^- 
 
 V n<"ArcL<d-' 
 
 P Q-^rdo-O Lb 
 b"P^o PC Q.CS^'* 
 
 Net uchclkok pukitina 
 Kakeka pimatiseewin 
 
 4. A puskitasik iskotao 
 Eyik6k sakihiwawin 
 Net ilchclk6k k^ pukitik 
 Kejipa ^itta kwakotao 
 
 54. Nikumoon, 
 
 1. Tapwa ne ke muchayi* 
 
 win 
 Aka a ke tapwatuman 
 Asse kitimakayimit 
 Jesus Opimachihiwao 
 
 2. Tapwa ke muskowaw ne 
 
 ti 
 
 Mosuk a ata patuman 
 A ke isse kitimuhit 
 Neya a we pimachihit 
 
 3. U*pona weya kachiwak 
 A ayat muchetiwina 
 Ka ke oche kwatukitat 
 Mistikok a chestaskwatit 
 
 4. Piko ayiseyinewa 
 
 A tipuhikastumowat 
 Ke nutomikonow maka 
 Kukeyow kitta natayuk 
 
( 48 ) 
 
 6. VbA-S' KQ-t^J^ 
 bPq C ALOr^o 
 
 55. 
 
 1. 
 
 cr 
 
 bj\ 
 
 9 Q.<L"drn5 
 
 2. P <i-^Vr^A-5 
 
 cv- Lb r-^-r^j 
 
 <3a. b A-IA-''^ 
 
 3. ph^ t>'T r^ 
 
 cv- r^-i^j"<i'C]-' 
 b vv<np^ 
 
 c vV<ro 
 [>V p s^<i<rn5 
 
 <3 PK" !>ncr5 
 
 5. Akaweya sakwayimook 
 Kespin oweyiik nasiche 
 Ne weyowin tapwatuka 
 Kakeka ta pimatisew 
 
 56. 
 
 55. 
 
 Nikumoon. 
 
 1. Ne Kisa Munetoom 
 Ke nunaskomitin 
 
 !N uma net a pimatiseen 
 Kespin nukuseyun 
 
 2. Ke wasayasewin 
 
 Ne wasaskumakoon 
 
 Tapwa maka meywayi- 
 moo 
 Una ka wechawisk 
 
 3. Keya oche meyo 
 Ayavvuk angeluk 
 
 Tapwa mey Wily imohawuk 
 Ka paswapuraiskik 
 
 4. Ne mostowayitan 
 Ta paswapumitan 
 
 Osam ke yawapumitin 
 Oil Jesus otinin 
 
 ilM 
 
>'■ 
 
 pok 
 (iche 
 ;ukri 
 
 )m 
 
 56. 
 
 ■bJ\ 
 
 ( 49 ) 
 56. 
 
 ii^ 
 
 1. PK" V AUr-JA-5 
 A"Ar^ b P" A)"U' 
 A»^ /\6 a- LFt^^ 
 o-"C V A- AD"UV5 
 
 2. CO b rV-rii^r 
 
 VdU F" A)"U<]-' 
 V<]-d Ad "I'bcLO 
 
 AU PC r^-t^j'^ 
 
 3. P-d" 0-' <3C Q-)-D^ 
 
 Lb vb V nbL^ 
 
 o- P" bb-C9r^J^ 
 OV V lLi^A-V^ 
 
 4. V <dc Q.Q.p"cL^ 
 <"r o- ^dr"Ad^ 
 
 TK'' a- VU^ V AU-' 
 
 <]^C 
 
 -t>L l^bo-o 
 
 5. Vb- cr LL"Cdi^^ 
 
 TK" X V A- OOcr' 
 
 V <iC Llr-A-V^ 
 y^y.x y pil I^pii^/ 
 
 Nikmnoon, 
 
 1. Jesus net itayimoowin 
 Ispimik ka ke itotat 
 Weya piko ne mumiseen 
 Nesta a we itotayan 
 
 2. Tuto ka meywatisechik 
 Akota ke itotawuk 
 Awuko piko maskunow 
 Itta kitta meywiiyimook 
 
 3. Kinwas net ata nutonan 
 Maka aka a miskuman 
 Ne ke kukwtitukayimoon 
 Osam a muchayiwiyan 
 
 4. A ata nunukestuman 
 Ache ne sakochihikoon 
 Jesus ne patan a itwat 
 Astum ne'oma maskunow 
 
 5. Akwa ne mumutakosin 
 Jesus Christ a we otinit 
 A ata muchayiweyan 
 Ayiwak a ke sakihit 
 
 IS 
 

 
 ( 50 ) 1 
 
 57. . crbJ^ 
 
 57. Nikumoon, 
 
 1. 
 
 Q.L Cb-^ <J"dr^A-5 
 
 bPq Pt^bo 
 
 1. Tapwii meyo otuskewuk 
 Ispimik ayachik 
 Numa tukwun akosewin 
 Kakeka kesikaw 
 
 2. 
 
 VdC bPq crA^ 
 
 V l>K<l'"b-"P' 
 o-AA-5 r^A^ Ar^'Tl^ 
 
 V PA'bdS''^ 
 
 2. Akota kakeka nepin 
 A osawuskwuskeek 
 
 Nipivvin sepek isitin 
 
 A kipiskakoyuk 
 
 3. 
 
 <lbr'' VdC OVo 
 
 t>L r^ <i"p 
 
 bpq ALflr^A-^ 
 VdC V <|V^ 
 
 3. Ukamik akota ay aw 
 Oma meyo uske 
 Kakeka pimatiseewin 
 
 Akota a ayak 1 
 
 4. 
 
 AC-D P" V-Aq.L'* 
 b PA^'bdS^'* 
 
 P Kq-i^JA'cra.o 
 b I>"r d"CL'< 
 
 ■ 
 
 4. Pituna ke wapinumuk . 
 Ka kipiskakoyuk 
 Ke sakwayimowininow 
 Ka oche kostumuk 
 
 5. 
 
 P"A5 o-t^CA-Q.L'' 
 
 OL r^ <1"P 
 
 b V-AVCo-O 
 
 5. Kespin nisitowinumuk 
 Oma mevo uske 
 Kukeyowsakwayimoowin 
 Ka Wilpinatanow 
 
 58. 
 
 1. P' 
 
 4. 
 
 
i'_ i;; ■■ /■ :i; - ■'•,'17 V'Pi""^'' *";" 
 
 skewuk 
 
 58. 
 
 •bJ\ 
 
 1. 9hr b nv,^"cu 
 
 LLa- q"Lr^A-S'5 
 
 2. P'^ Ad <1Va-6.5 
 
 l>ncr(L^ P^c 
 
 PC baV't^rV^ 
 
 3. P'T PN<d-nr^A-5 
 
 o- J"CV-f^"U5 
 qb: V-'T ^P"CV'* 
 
 PC Q.)"cL^ 
 
 4. AC-o P" Q.)"CL^ 
 
 o- U'lA^'^ O'T 
 PV^ <3"r I>r^"A<L5 
 
 5. b b^Of'h^ <I"L'* 
 
 <!"C a- U'lAi.'* 
 bP9 ALnr^A-3 
 
 r pp'bdS''' 
 
 ( 51 ) 
 58. 
 
 Nihimoon, 
 
 1. Keya ka tipayitumim 
 
 Kisawatiseewin 
 Mamowe kachayiweyun 
 Kunowapuminan 
 
 2. Keya piko ayawinan 
 
 tinman key am 
 Kitta kunowayimeyAk 
 Tutwaw a kesikak 
 
 3. Kiche kisawatiseewin 
 
 Ne mostowayitan 
 Kfikwi wache sakitayjlk 
 Kitta nutotum^k 
 
 4. Pituna ke nutotumdk 
 
 Ne tahinak oche 
 Kevam Ache osehinan 
 Kasawatiseyun 
 
 5. Ka kunatiseyun uch^k 
 
 Usta ne tahinilk 
 Kakeka pimatisewin 
 'Che kikiskakoyilk 
 
 i 
 
 ( 
 I 
 
 E 2 
 
IS) I 
 
 t . 
 
 59. 
 
 •bJ^ 
 
 1. TK" X t>n(r6.^ 
 Pr^< ALr"Aa5 
 
 2. <iv-Q. q Lr.^V'' 
 r >ncrdV^ 
 P'7 vLr"Av-'73 
 
 0-' <l"Vi^J<L3 
 3. Vdt^ b P" AU-'^^ 
 
 
 \ 
 
 V V Q_)rV'< 
 
 p"A5 <A-i7^ ^Lf^r 
 
 o- b ALr"<io 
 
 v'_ , 
 
 4. 
 
 Vb- Lb cr U"^^'< 
 o- J"CA-d6.5 
 
 < ■ 
 
 ?■ ! 
 
 
 pV^ nL^ \>r\a-6? 
 
 r ALr"A"'7'< 
 
 60. 
 
 •bJ\ 
 
 1. KVT^"Cdi^o OcL 
 LP AP"q-A-^ 
 Vb b Q.)"C^ To. 
 
 Vb b rriT 
 
 ( 52 ) 
 59. 
 
 Nikumoon. 
 
 1. Jesus Christ otininan 
 
 Otininan keyam 
 Keyipa pimachihinan 
 Kasawatisevun 
 
 2. Owana ka mumiseytlk 
 
 'Che otinikoycik 
 Keya pilmachihiwriyun 
 Net uspayimonan 
 
 3. Akose ka ke itwayun 
 
 A pii nutomeyAk 
 Kespin oweyuk nasiche 
 Ne ka pimachihaw 
 
 4. Akwa maka ne tahinak 
 
 Ne mostowinanan 
 Keyam samak otininan 
 'Che pimachihivtik 
 
 60. 
 
 Nikumoon. 
 
 1. Sowtlvitakosew una 
 Muche pekiskwawin 
 Aka kii nutotuk mena 
 Aka ka mitimat 
 
 3. r' 
 
 5. 
 
( 53 ) 
 
 tinman 
 
 2. ^V-r^'iCdi^o Oq. 
 Vb b A-IO'-' To. 
 
 vb -D)"c<i-' 
 
 3. rq'L <L"A- KP"Co 
 
 O'^r'V-A-Q. 
 P"A^ o-A' V TLr^' 
 
 • r 
 Q. 
 
 "^A" TcTf^A-o 
 
 5. Vdr^ CA"d- Ar' 
 Pf^KA- <lVo 
 Q.CL"A<r'o C"P-o 
 To. r^ <]Vo 
 
 G. r^L D> Lo-DL 
 
 Lb b Lrx"p^ 
 
 bC <"Pr^(L^ 
 
 2. Sowayitakosew una 
 
 Milche totumeyit 
 Aka ka wechawat mena 
 Aka nfitotowat 
 
 3. Chikama naspich saki- 
 
 taw 
 Meyo ayumiwin 
 Tuke mamitonayitum 
 Oyusowawina 
 
 4. Tapiskoch a isse ayat 
 
 A meyosit mistik 
 Kespin nipek achimusoot 
 Naspich menisiwew 
 
 5. Akose tapiskoch isse 
 
 Kisisowe ayaw 
 Nunuhipuyew tukina 
 Mena meyo ayaw 
 
 G. Chikama oo Munetoma 
 Mosuk sowayimik 
 Maka ka muchetotukik 
 Kitta puldsinwuk 
 
 ImHIHI 
 
 MMlii 
 
•-'•1^ 
 
 s:|t 
 
 ffli 
 
 n :\ 
 
 61. 
 
 •bJ\ 
 
 ( 54 ) 
 
 61. 
 
 1. P'^ b nVr^"CL5 
 
 p^<d-nt^A-3 
 
 2. V di^b-L"r"cV3 
 
 o- LP'TIA-CL 
 b"P'70 <]hQ.LA-5 
 VK kpiiA'^^ 
 
 3. rd"bUt^"CJA-5 
 
 V PA"bd'^3 
 V Ai^ -D^JAVV^ 
 
 V L%AV"A5 
 
 4. t>L b •or'O-'' o-'^o 
 
 A'K9i^"CL^ 
 r^3 t^Vr^"CJA-5 
 
 To. <]'cr'^ccr' 
 
 5. o-AA-3 t>n"CL-o 
 
 PV^ cr b V"C>3 
 
 r^^ A"b-V- PC p" 
 
 Nikumoon, 
 
 S I 
 
 1. Keya ka tipayitumuii 
 
 Kisawatisewin 
 A isse ayimiseyan 
 Xiskisitotowin 
 
 2. A kosikwumuchitayan 
 
 Ne muchetiwina 
 Kukeyow usanumowin 
 Asse sakiheyun 
 
 3. Mikoskatayitumowin 
 
 A kipiskakoyan 
 A isse nasowiseyan 
 Pa muskowisehin 
 
 4. Oma ka nasowuk neyow 
 
 Wesukayituman 
 Meyin sepayitunioowin 
 Mena wuniskanin 
 
 5. Nipiwin otitumana 
 
 Keyam ne ka pahoon 
 
 Meyin iskwayach kitta 
 ke 
 
 Mumisototatan 
 
 4. 
 
( 55 ) 
 
 62 
 
 o-bJ^ 
 
 muii 
 
 1. cv- A^ rh^Vo.- 
 
 P' Ob-FA-Q. 
 bi-G dS^^V-A-3 
 
 2. Q.L o- P"qf^"U(L^ 
 <i AbUQLLA-6_5 
 
 pj- Lr"nA-5 
 3. vb c L^f^re 
 
 bQ.VT^ra^ 
 JK^ PC Q.P'CL'^ 
 
 Sb^ V LVc* 
 
 4. Vdf^ CO P.^b° 
 
 q Q.6."dre 
 
 P bcLV-r^rV-A-5 
 0-' O'Vi^Jd^ 
 
 63. 
 
 •bJ\ 
 
 1. r' ^'t'r^^'^ <"L"b-' 
 
 c^u v-"ncL"P^ 
 
 l>L bXiyr^A-5 
 
 bpq Pi^d" 
 
 62. 
 
 Nikumoon. 
 
 1. Tapwa issa meywasinwa 
 
 Ket ayumiwina 
 Kunatun kooyusowawin 
 Kakaskimikoyak 
 
 2. Numa ne kiskayitanan 
 
 Tutwaw machetiyak 
 ekutanumowinan 
 Kemoch muchetiwin 
 
 3. Aka ta mayayimitak 
 
 Kunowayiminan 
 Mosuk kitta nukestumak 
 Kclkwi a mayatuk 
 
 4. Akose tuto kesikaw 
 
 Ka nunaskomitilk 
 
 Ke kunowayimiwawin 
 
 Net uspayimonan 
 
 63. 
 
 Nikumoon. 
 
 1 . Cheest vvasisowuk ucha- 
 kwuk 
 Tanta watinukik 
 Oma kutovvusisewin 
 Kakeka kesikok 
 
 fS 
 
( 56 ) 
 
 M ►" 1 
 
 I 
 I 
 
 f I 
 I 
 
 II 
 
 2. >d <r^rt^A-o-'* 
 
 P" ALnr^<l-^ 
 Vb- Lb X n'cl'< 
 
 b p" v"p"A"r^ 
 
 3. Vb- cr<A"Cn-<l-^ 
 
 [>' <lAA-o-r^o 
 
 b p" ALr"Ac)r 
 
 V <]rb<3-n 
 
 4. Q.L qb'- P-CL<-^ 
 
 bpq pf^bo 
 
 b p" o->"cLdr 
 
 bo-v-.-^rb-^ 
 
 6. bC «*J"C"Ab-^ 
 
 r^-i^jA-o-'^ 
 
 l>"rb<i-AA-3 To. 
 
 bc i>nQ.L-3 
 
 64. 
 
 1. 
 
 o-bJ\ 
 
 Pr^<d-^ a- Lx)^ 
 Pr^<i-^ Phr 
 
 V O'C <3>L'* 
 V-"AcrdV5 
 
 PV« cr crbJ5 
 
 Pr'^-' a- L<ry 
 
 Pc^O 
 
 .\ 
 
 Lo-}C 
 
 pr^<].^ ph^ 
 
 2. Oko ayimisewinik 
 
 Ke pimatisewuk 
 Akwa maka Christ oc 
 mikok 
 Ka ke pakihichik 
 
 3. Akwa nepowistumwa- 
 
 wuk 
 Oot upiwineyew 
 Ka ke pimachihikochik 
 A utoskowachik 
 
 4. Kuma kakwi kwetuma- 
 
 wuk 
 Kakekii kesikaw 
 Ka ke nipcstumakochik 
 Kunowayimikwuk 
 
 5. Kitta pupamotuhikwuk 
 
 Meywayimoowinik 
 Oochekowapiwin mena 
 Kitta otinumwan 
 
 64. 
 
 Nikumoon. 
 
 1. Kisiwakne Munetoom 
 
 Kisiwak keya 
 A ata ayimuk 
 
 "Wt\pinikoyan 
 Keyam ne nikumoon 
 Kisiwak ne Munetoom 
 Kisiwak ne Munetoom 
 
 Kisiwak k( ya 
 
 3. 
 
 4. 
 
 5. 
 
( 57 ) 
 
 2. 
 
 ist oc 
 lik 
 imwa- 
 
 )chik 
 
 3. 
 
 4. 
 
 6. 
 
 (( 
 
 ii 
 
 V <l-o-t^o-^5 
 
 2. A wunisiniyan 
 
 <"Pr^J3 
 
 Pukisimoon 
 
 V riA'P'bV^ 
 
 A tipiskiskayan 
 
 0-' <^'A^ 
 
 Net uywapin 
 
 a- b AC<"U5 
 
 Ke ka itaputati 
 
 
 A paswapumitan 
 Kisiwak ne Munetoom 
 Kif'^vak keya 
 
 PV^ o- "l"bcL° 
 
 3. Keyam ne maskunow 
 
 bC ^b-^ 
 
 Kitta nokwun 
 
 9(^6* V A,^ 
 
 Kesikok a isse 
 
 <V'UJ^ 
 
 Puyutamook 
 
 v^r^o^ A"An 
 
 Angeluk ispimik 
 
 p"p^"C"Ar 
 
 Pi^O'-^ cr Lo-y 
 Pr^O"-^ P^ 
 
 Kiskinotuhichik 
 Kisiwak ne Munetoom 
 'Xisiwak keya 
 
 Vb 0-<V-D 
 
 4. Aka nipayana 
 
 Ph^ To. 
 
 .Keya mena 
 
 p ad'drn^ 
 
 Ke niinaskomitin 
 
 vLr"A4^3 
 
 Pamachihiyun 
 
 A <]>rf^V5 
 
 A ayimiseyan 
 
 p vN-r^rn^ 
 p^<d-^ o- Lo-y 
 
 Pr^<i-^ PV 
 
 Ke paswayimitin 
 Kisiwak ne Munetoom 
 Kisiwak keya 
 
 V r^<i-cL^ 
 
 5. A meyawatuman 
 
 pr D>"P 
 
 Kesik oche 
 
( 58 ) 
 
 
 fr 
 
 
 <r <l-.-^P"Pi^3 
 OL <]"P 
 
 PV^ o- crbJ^ 
 
 V <]n d.nc^ 
 
 Pt^<3- 
 
 La-y 
 
 P.^<3'' Pb^ 
 
 65. 
 
 o-bJ\ 
 
 1. cv- p acL'drn^ 
 
 b P"qr^"Cj"A^3 
 
 V pnLpQ.A-b'5 
 p Q_(L"cirn5 
 
 b P" V ALr'Ab-^" 
 
 p p" p"Pjd"<:la-3 
 PC p" p'Sr^rG 
 p cLcL^drrv 
 
 V P" V ALfAS^^ 
 
 2. P <PUr'"CLn5 
 PC P"pjo"C"A^5 
 
 C"P Lb V A-IA'^ 
 
 PC Arnw'\>o 
 
 3. Vb- Lb o- LFr^^ 
 <ic S bc^V-r'P 
 
 Ne wunikiskisin 
 
 Oma uske 
 Keyam ne nikumoon 
 A utte natitan 
 Kisiwak ne Munetoom 
 
 Kisiwak keya 
 
 65. 
 
 Nikumoon. 
 
 1. Tapwu ke nunaskomitin 
 Keya n'Opimachihiwiim 
 Ka kiskayitumolieyun 
 A kitimakinoweyun 
 
 Ke nunaskomitin 
 Ka ke pa pimachiheyun 
 Ke ke kiskinohumo^in 
 Kitta ke kiskayimitaTi 
 
 Ke nunaskomitin 
 A ke pa pimachiheyun 
 
 2. Ke pukltayitumatin 
 Kitta kiskinotuheyun 
 Tuke ?naka pa wechawin 
 Kitta pimitisuhotan 
 
 3. Akwamakanemumiseen 
 Una ka kunowayimit 
 
 3. 
 
( 59 ) 
 
 on 
 
 ;ooni 
 
 A-r"A5 Lb t> r^'' 
 4. A"d vLnr^<i-o 
 
 SVa- bQ.V.t^P 
 A"b-V- Lb >ncr5 
 AC PS^ b <lV^3 
 
 66. crbJ\ 
 
 1. A"cb-^ V rVv^ <T 
 
 <j.llL^O O-ip p <i.<llUcLO 
 
 d"CA-ao V"> VdU 
 V b-Vr"C-e A-'CA-^ 
 
 VdU <nL 
 
 b a.P'^b)cLQ.o FcL 
 
 2. b A-r o-bjLQ.<l-' 
 
 <^* b r^-r^jr 
 
 Q.L A-"b- To. VdU 
 
 P b Q.-D"bUr^jQ.O 
 
 3. d"CA'Q.o A" An Vb-' 
 
 bPq b Lr"rLQ.o 
 
 > P^<j-nr^A-5 VV^ 
 O^"- "lb-- Ta <nL 
 
 Wechehin maka Jesus 
 Aka ta pukitinitan 
 
 4. Isko pamatiseewana 
 Kayapich kunowayimin 
 Iskwayach maka otinin 
 Itta key a ka ayayun 
 
 66. 
 
 Nikumoon, 
 
 1. 'Itukwun a meywasik 
 
 uske 
 AYayow oche ke waputa- 
 
 now 
 K'ootawenow pahoo ako- 
 
 ta 
 A kwayachitwatuk ita- 
 
 win 
 Akota patima 
 Kanukiskatonanow mena 
 
 2. Ka weche nikumooma- 
 
 novvuk 
 A si ka meywayimochik 
 
 Numa wekach mena 
 
 akota 
 Ke ka nunakatayimonow 
 
 3. K'ootawenow ispimik a- 
 
 yat 
 Kakeka ka mumichima- 
 
 now 
 Oo kisawatiseewin ayak 
 Unoch makwach mena 
 
 patima 
 
 I 
 
( 60 ) 
 
 67. 
 
 -bJ\ 
 
 1. p b Q.p"bDQ.o r 
 
 ^br*^ cr>A-o-'< 
 
 AC bpq ^•V^'* 
 
 r^-r^JA-3 VV^ 
 b Q.P"b)Q.o 
 
 p b Q.P'^b^Q-^ r 
 
 <lbr^ cr>A-o-'* 
 
 2. p b Q.p"b:^Q.o r 
 
 p" i>n"C"<iL"d 
 
 <o-L r^ b<A-3 
 Vb q o.bCL'* 
 
 3. P b Q_P"b)a-0 P 
 
 Lcr) A"(:A-o-'* 
 LctD Oc^'Tbo. 
 q L'bKAr^Q.'* 
 
 4. AC CV- o-bJA-5 
 
 Vq-V^ 9 V'CL'* 
 V LLA'"Cdr^r 
 b P" ALfA'T 
 
 5. b crp b<j-Q.<!-^ r 
 
 b P" <-cr"<OV"d^ 
 
 b Q_)"c<j-Q.<]-^ r 
 
 To. <i-<")4^"d 
 
 i: 
 
 67. Nikumoon. 
 
 1. Ke ka nukiskatonow che 
 
 Ukamik nipoowinik 
 Itta kakeka wasayak 
 
 Meywayimoowin ayak 
 Ka nukiskatonow 
 Ke ka nukiskatonow che 
 
 TJkamlk nipoowinik 
 
 2. Ke ka nukiskatonow che 
 
 Ke otituhumuko 
 Unima meyo kupawin 
 Aka kfi nukutumiik 
 
 3. Ke ka nukiskatonow che 
 
 Muneto itawinik 
 Muneto oosichikuna 
 Ka muskasapisinuk 
 
 4. Itta tapwa nikumoowin 
 
 Akwayak ka patumuk 
 A mamowitakosichik 
 Ka ke pimachihichik 
 
 5. Ka nukiskowanowuk che 
 
 Ka ke wunihayukok 
 Ka nut6towanowuk che 
 Mena waputoyuko 
 
 6. 
 
 68. 
 
 1. 
 
 2. 
 
( CI ) 
 
 
 6. 
 
 p b Q.p"b<]-Q.o r 
 
 owche 
 
 
 X i>ALr"Av-o 
 
 nnik 
 
 
 p b p"9r^LcLO r 
 
 nXk 
 
 
 V a.Drd'^"d 
 
 n fiyak 
 
 )now 
 
 owche 
 
 inik 
 
 
 
 68. 
 
 I. 
 
 a-bJ\ 
 b r^-r^"Cb-'^ 
 
 3wche 
 
 
 l)-DP-"CLcr 
 
 
 
 
 kb"P-r)0 o- U" 
 
 win 
 
 
 Q.L o- P"qr^"U^ 
 
 nuk 
 
 
 T'n-i^JA-Q. 
 To. P"Lr-A-A-3 
 
 >wche 
 
 
 b O'-N'bdS'^ 
 
 a 
 luk 
 
 2. 
 
 o-<A-<]-^ Kh^a-'' 
 V Q.o-bJr 
 
 9 win 
 imuk 
 
 
 O'TcCbo.^ 
 
 b nv.^rdr 
 
 ik 
 
 
 Pi^'bcLLb-^ 
 
 chik 
 
 
 [>' A"CA-o-<i-<]- 
 
 rVvo-r^<i- 
 
 sche 
 
 3. 
 
 VdC Q-LA-S^ 
 
 ■ok ' 
 
 
 qb- <i-<L"AV'0 
 
 che 
 
 
 V'Cb-^ o-bJA-3 
 
 i 
 
 
 cv n^"cb-'' 
 
 6. Kekanukiskowanowche 
 Christ Opimachihiwao 
 Ke ka kiskayimanow che 
 Pa nutomikoyuko 
 
 68. Nikumoon, 
 
 1. Jerusalem ispimik 
 Ka meywayitakwuk 
 Matonayitumane 
 Sakuskinao ne ta 
 Numa ne kiskayitan 
 Meywayimoowina 
 Mena kichayiwiwin 
 Ka wasaskakoyun 
 
 2. Neepowewuk Zionik 
 A nunikumochik 
 Wasaskumwuk ano^eluk 
 Ochenutakunuk 
 
 Ka Tipayimikochik 
 Kesikanumakwuk 
 Oot Itawiniwawa 
 Meywasineyiwa 
 
 3. Akota numoweya 
 Kakwi wunahiwao 
 
 Patakwun nikumoowin 
 Tapwa mayotakwuk 
 
^B '^ 
 
 1 
 
 "•• - _ ■. ! .} ' > r . ■ . ';']'-. X* ' '^ - 
 
 
 ( 62 J V: 
 
 
 CO b ^d"6r 
 vdc bpq 
 
 Vb- <d-A"P"I><l-^ 
 r^Tr^JA-o-'^ 
 
 Tuto ka sakotwachik 
 Akota kakeka 
 Akwa wapiskihowuk 
 Meywayimoowinik 
 
 69. Nikumoon, 
 
 ^H 
 
 69. a-bJ\ 
 
 JH i 
 H 1 
 
 1 
 
 * 1. JK^ C A-n<]-^ 
 
 b nvt^'Tq' 
 
 VO-d ALnr^A-3 
 
 Vb -D>Lb'^ 
 
 |>C A'h' OT*^ 
 Q.L o- <i-<"U5 
 CO riA'bo Vr^V-'* 
 
 pt^<i-^ ^n"u> 
 
 1. Mosuk ta wechawuk 
 Ka Tipayichikat 
 Awuko pimatiseewin 
 Aka napoomukuk 
 Ota weya uskek 
 Numa ne waputan 
 Tuto tipiskaw iiyiwak 
 Kisiwak notitan 
 
 i 
 j'l 
 
 I'j 
 
 2. ^"C P' A'CA-5 
 A'Ar" b OV^ 
 <d"bo cr (;V-"CJA-5 
 • <d-<"CJLb^ 
 
 2. Noota ket itawin 
 Ispimik ka nyak 
 Askow ne tapwatumoo- 
 
 win 
 Waputumomukun 
 
 i{ 
 
 1 3. CV- 0-' ^''t'-d'* 
 a- J"CV-,^"U5 
 
 3. Tapwn net uchAkok 
 Ne moostowtiy*tan 
 
 I 
 
 Si 
 
 t> r-^^-r-JA-cr^-o 
 
 i>b(Lr"[><i-^ 
 
 Go mey wayimoowiniwaw 
 Okunachihoowuk 
 
 1 
 
 1 '■ 
 
 ■■R t 
 
 4. JK^ c A-n<-^ 
 b nvi^'TS' 
 
 J3"C nA<r^'0A-5 
 P^ P' AU'A-3 
 
 4. Mosuk ta wechawuk 
 Ka Tipayichikat 
 Noota ti' ipiiyitoowin 
 Keya ket itwawin 
 
 70. 
 
 1. 
 
 2. 
 
 3. 
 
'* 'V '> 
 
 chik 
 
 ivuk 
 
 Ik 
 
 ruk 
 
 win 
 
 tiin 
 
 tiyiwcik 
 
 n 
 
 tumoo- 
 
 5k 
 
 niwaw 
 
 ik 
 
 nn 
 
 70. 
 
 1. 
 
 2. 
 
 8. 
 
 ( 63 ) 
 
 o-bJ^ 
 
 b o-bo-' TK" 
 
 Arrm"i>'' 
 
 C o-b.r)"CO 
 
 qb- q d'CL'^ 
 
 P A-Hdo-O 
 
 bC C<r^<3-^ 
 b d'CVd^ 
 
 r"P"CJ' /Lb 
 ALnr^A-5 
 
 bC A-" V"6b-5 
 V o-bJ^^ 
 
 b (LcLc^^ 
 
 P AJ-'CUclo 
 AC A"C<i-o 
 
 b p" Aj"ur 
 vLr"A"r' 
 
 P A-ldo-O-^ 
 
 To. b"P>70 
 
 l>CV-"CJ<]-' 
 
 r.^v-"bn 
 
 70. 
 
 Nihumoon, 
 
 1. Ayikokwayimook 
 
 Ayumihayak 
 Ka nekaneet Jesus 
 
 Pimitisahook 
 Christ weya ke wetum 
 
 Ta nekanotatuk 
 "Kakwi ka kostumuk 
 
 Ke wechakonow 
 
 2. Kitta tupusewuk 
 
 Ka kostayukook 
 Cheekeestumook maka 
 
 Pimatiseewin 
 Kitta we patakwun 
 
 A nikumoyuk 
 A mumichirnayuk 
 
 Ka natumatuk 
 
 3. Ke pimotatanow 
 
 Itta westuwaw 
 Ka ke pimotfichik 
 Pamachihicliik 
 
 Ke weehakonowuk 
 Mena kukeyow 
 
 Otapwatumowuk 
 Misewiiskumik 
 
 11 
 
 it 
 
 
" . Wll t ■ 
 
 'i'- fT^ 
 
 ( C4 ) 
 
 4. 
 
 5. 
 
 71. 
 1. 
 
 2. 
 
 Ad 9 b: >c 
 
 b Arc ^'^'' 
 bpq oVo 
 
 ALr"AV-A-5 
 b P" Pt^"C' 
 
 bC A"Cb'3 
 
 r"p"cj^ Lb 
 
 V A-nA-d.5 
 
 rt^v-'bp 
 
 o-bJC Vb- 
 
 X lptLo 
 A-r"<ico-\ 
 
 :'| >; 
 
 crbJ5. 
 b o->"CLA-'75 
 
 P b <LCJ"Cn^ 
 PV<: PS' P P'd 
 
 o- b pr'rio-d^ 
 
 o- LPA'TIA-Q. 
 C V-Ao-bUP 
 
 Q.L cr b b"P"G 
 PS' d'^^V-A-J 
 
 4. Piko kakwi ota 
 
 Ta notapuyew 
 Ka itustat Jesus 
 
 Kakeka ayaw 
 Pimachihiwawin 
 
 Ka k^ kesitat 
 Isko ka uskewuk 
 
 Kitta itukwun 
 
 5. Chekestumook maka 
 
 Pa wechriwinaa 
 Ayiseyinetik 
 
 Misewaskumik 
 Nikumotak akwa 
 
 Christ mumichimatak 
 Ispiraik ayachik 
 
 Wecliihatanik 
 
 71. NiJcumoon. 
 
 1. Ka nipoostumoweyun 
 Ke ka natamoostatin 
 Keyam keya ke luiko 
 Ne ka kichistinikoon 
 Ne muche itiwina 
 Ta wapinikatfike 
 
 2. Numa ne ka kuskitan 
 Keya k'ooyusowawin 
 
 72. 
 
( 65 ) 
 
 PC riAXL^ 
 
 o-b' HA^o >np^ 
 
 P^ Ad P b P" 
 
 n<"Aq"CLA-3 
 
 3. Q.L qb'- o- PP3 
 o- A- J"P Lrt^5 
 b P" XL^-h^^ 
 
 V cr>"CLA-S'5 
 
 <d t>ALr"Av-o 
 
 V'pi'A^ ALr"A5 
 
 4. V n'b- aLDi^V^ 
 
 TcL Q.bCL"o 
 A'^A q.P'^oC-d 
 A"b-V- Pr^bq 
 b cr>"CLA-'75 
 
 p b (LC-i'cn^ 
 
 72. o-bJ5. 
 
 1. TK" P Q.)rdQ.o 
 
 lb- ALfli^'^'' 
 
 Arrm"t>' b"p^o 
 
 CO Pi^bo AU-o 
 
 2. b P" Ar^ Q.)L"<5 
 
 >' orq'^bo. 
 
 Vdr^ AK qi^A- 
 
 Kitta tipitotuman 
 Neya tipiyow oche 
 Keya piko ke ka ke 
 Tipuhikastumowin 
 
 3. Numa kakwi ne kikeen 
 Ne we moche mumiseeu 
 Ka ke totumoweyun 
 A nipoostumoweyutt 
 Opimachihiwiio 
 Pakihin pimachihin 
 
 4- A mfikwa pimatiseyan 
 Mena nukutumana 
 Ispe nukiskatana 
 Iskwayacli kesikaka 
 Ka nipoostumoweyun 
 Ke ka natamoostatin 
 
 72. 
 
 Nihumoon. 
 
 1. Jesus ke nutomikonow 
 
 Milkwa pimatiseyuk 
 Piniitisuhook kukeyow 
 Tuto kesikaw itwiio 
 
 2. Ka ke isse nutomilpun 
 
 Oot utoskayakuna 
 Akose isse kayapich 
 Asse nutomikoyuk 
 
 p 
 
 
( 66 ) 
 
 ii>.- 
 
 iii 
 
 Hi 
 
 n 
 
 ii ' 
 
 3. r^'' p Q.)rdcLO 
 V lb- ^rqS'^ 
 
 ^•'Co PC ^"CS^'^ 
 Q.5"C<i-G V AU-' 
 
 Q-h^ o-b-D^n 
 
 5. rK"" pN<-nt^A-5 
 b [>T Q.)rV'* 
 Arc o- U"a<Lq. 
 PC Q_Q."A"C(:'^ 
 
 73. 
 
 O" 
 
 bJ\ 
 
 1. qb* b LU- VCb-'^ 
 
 At^o-n^ A")b"A'< 
 A'T P U"A<i-'< 
 
 2. Cd(^^ C <dA"di-' 
 
 t>"t> Ar'^o-O- 
 
 b L"rb-"Andr^' 
 
 LPLo-X]- 
 
 3. Cdf'^ PC A-r"<J' 
 
 b riA'Pi^r^ 
 
 3. Jesus ke nutomikonow 
 
 A makwa utoskayuk 
 Kukeyow ka sakitayuk 
 Notow kitta ustayuk 
 
 4. Ayimiseewin ayayuk 
 
 Upo meywayimoowin 
 Nutotowatan a itwat 
 Neya nekaiiayimik 
 
 5. Jesus kisawatiseewin 
 
 Ka oche nutomeyak 
 Itusta ne tfibinana 
 Kitta nunuhitatak 
 
 73. 
 
 Nihimoon, 
 
 1. Kakwi ka mutvva patak- 
 
 wuk 
 Tukosin Messiah 
 Eyinetik pcHokahik 
 Pecche ke tahiwak 
 
 2. Tukosin ta apikonat 
 
 Oolio eyinewa 
 Ka raachikwiipitikoyit 
 Muche Munetowa 
 
 3. Tukosin kiita wecliiliat 
 
 Ka tipiskiijeyit 
 
 ■'-J, 
 
va pfitak- 
 
 siah 
 iliik 
 liwtik 
 
 :oiiut 
 
 Ltikoyit 
 towa 
 
 t'ocliiliat 
 it 
 
 • 
 
 5,-" 
 
 
 konow 
 skayuk 
 iitayuk 
 
 
 To. C <d"UcLL< 
 Vb b <j-A.^' 
 
 istayuk 
 
 4. 
 
 Cdr^5 Fa. C HP' 
 
 ^ayuk 
 
 noowin 
 
 itwat 
 
 
 ■ r^ <dPJA-5 
 
 PC poLqr^L' 
 
 9nLPr^r^' 
 
 imik 
 
 5. 
 
 <i p crbJ^cnd^ 
 b nvr^r^^ 
 
 jewin 
 
 
 P Lf'Trb-^ Ta 
 
 )meyak 
 ma 
 
 
 b'lpi^o VY^O' 
 
 tatAk 
 
 
 
 ( 67 ) 
 
 74. 
 
 o-bJ^ 
 
 1. o-Ao <lc^ b KP"<i' 
 
 <1"P Q.Q.CLr<,^0 
 
 b"P riA'bo A^An 
 
 PC D-or^^'CT 
 
 pnp KpiiAV-A-^ 
 
 <\o. b o->"CLC'^ 
 
 3. n <m' P" <dAr^r^^ 
 
 r<r^brd'^ OT 
 
 V^r^Afl^ Ar^o-n' 
 
 LLA- rs^^-cj^ 
 
 Mena ta wastanumowat 
 Aka ka wapeyit 
 
 4. Tukosin mena ta makit 
 
 Mevo achimoowin 
 Kitta kitimakayimat 
 Katimakiseyit 
 
 5. ke nikumoostatinan 
 
 Ka TipayimeyAk 
 Ke mumichimik.v'uk me- 
 na 
 Kukeyow angeluk 
 
 74. 
 
 Nihumoon, 
 
 1. Nipew una ka sakihat 
 Unihe machatiseyit 
 Uske nanunumipuyew 
 Kuske tipiskaw^ ispimlk 
 
 2. Astumitik eyinetik 
 Kitta mitonayitumak 
 Oo kiche sakihiwawin 
 tJna ka nipoostumatuk 
 
 n. Cheest asi ke apisisin 
 Chepuyikumikook oclie 
 Angclitik eyinetik 
 Mamowe meyawatumook 
 
 ^1 
 
 I 
 
( 68 ) 
 
 it 
 
 I? \l 
 
 I ' i 
 
 
 4. Ai^o-n^ >cr L)' 
 
 r^" V nvr^'Tr 
 a-AA-5 b '^6rc 
 
 To. LPLo-DO- 
 
 5. <d bpq aLdi^ 
 
 b P'T^PLA-M 
 b P'' o-'KA-pi^'K^ 
 
 PC ALr"Av-^5 
 
 75. crbJ\ 
 
 1. b bd-nr^S-^ <]n[^x 
 
 <d-''UQ.LA-^5 To. 
 riVr^"C b ^CL^^ 
 Fa. b AU;^"CL'* 
 
 2. JV bcLV-r^rd^ 
 
 vb r LP xL*^ 
 
 <d P"P^"<]LA-<L^ 
 q Ar^ aLHi^V'* 
 
 3. CV-A-^ <d<"nr^(1.5 
 
 o- U"A<L' <pnQ. 
 
 bq'"<-Dr^"CJA-5 
 C bo-V-r^rdV'^ 
 
 4. <d A)"C"A6..^ AC 
 
 o- Lo-Dra.^ vv 
 
 VdC q ^^-A'^" 
 
 To. q r^-t^jV'^ 
 
 4. Eyinetik poone matook 
 Jesus a tipayichikat 
 Nipiwin ka sakochitat 
 Mena M uche Munetowa 
 
 5. kakektl pimatisee 
 Ka Kiche Okimawiyun 
 Ka ke nitawikeyupun 
 Kitta pimachihiwayun 
 
 76. 
 
 75. NiJciimoon, 
 
 1. Ka kunatiseyun ucliak 
 WastanumoT^inan mena 
 Tipayita ka totumak 
 
 Mena ka itayitumilk 
 
 2. Mosuk kunowayiminan 
 Aka che muche totumilk 
 kiskinohumowinan 
 Ka isse pimatiseyj^k 
 
 3. Tapwawin waputeyinan 
 Ne tahinuk pukitina 
 Kukwaspunayitumoowin 
 Ta kunowayimikoyclk 
 
 4. itotuhinan itta 
 
 Ke Munetominan Ayat 
 Akota ka uywapiyilk 
 Mena ka meywayimoo- 
 yAk 
 

 . ■-:■ 
 
 p 
 
 
 ( 69 ) 1 
 
 natook 
 
 76. abJ\ 
 
 76. Nihumoon. | 
 
 kat 
 
 jhitat 
 
 metowa 
 
 1. <d! b o-'-CA-p-'C'^^ 
 PN<J-nr^A-3 
 
 1.0! Ka nitawikitayun 1 
 Kissawatiseewin | ^ 
 
 see 
 iwiyun 
 
 F Li^a"Ab5 
 
 Taney ik 6k meyotakwun 
 
 Ke musinuhikun 1 
 
 upun 
 
 2. oc qnLpt^p^ 
 
 2. Ota katimakisechik j 
 
 v^ayun 
 
 J^^ p" nbL-^ 
 
 Mosuk ke miskumwuk 
 
 
 V-^Or^A-CL Vb 
 
 Wayotisewina aka ' 
 
 
 ■xx'^'^av 
 
 Nasiwmiatuke ] 
 
 uchak 
 
 3. >C b aLCAV-' 
 
 3. Ota ka pimachihiwat l' J 
 
 n mena 
 
 <h^ro b O'T 
 
 Ay umew ka oche f 
 
 mak 
 
 p-qp.i.CJ_D bpq 
 
 Kiskayituman kakeka ^ 
 
 milk 
 
 c ALrif^V^ 
 
 Ta pimatiseyan i 
 
 11 i 
 
 iminan 
 otumilk 
 
 4. <d! q"p^"<Lq^^ 
 
 JK^ V A-nA-3 
 
 1 
 
 ^.0! Kasldnoliumakayun 
 Mosuk pa wechawin 
 
 inan 
 
 P r^ Lr^a."Ab^ 
 
 Ke meyo musinuhikun | 
 Nisitoturaohin ' i 
 
 i 
 
 teyinan 
 tina 
 
 
 
 moowin 
 ayilk 
 
 77. o-bJ\ 
 
 77. Nikumoov. | 
 
 
 1. qb: q A-r"Adr 
 
 1. Krikwikawccbiiiikoehik ; 
 
 Ayat 
 
 b O'bflr^r 
 
 Ka oskatisichik 
 
 j^ilk 
 yimoa- 
 
 C baV-f^r^r 
 
 V A- cv-"rp^ 
 
 Ta kunowayimisochik 
 A we tapwi'itaskik 
 
^^vl 
 
 ( 70 ) 
 
 
 ii } 
 
 1: SI 
 
 * i 
 
 ! :i 
 
 I if 
 
 ■^ ) 
 
 I 1 
 
 2. P r^ <14 '-A-o-'^ 
 
 Lr^Q."AbUo 
 
 p bip bq"q-A-5 
 q A-r'Adr^ 
 
 3. <i At^cLb-5 CA"d" 
 
 V riA'pf^V^ 
 
 4. CV- a-' <3<r"Ad5 
 
 V A 'CLdV^ 
 
 r <b-cL5 b"p^o 
 
 LP A'TIA-CL 
 
 p brq-A-i. 
 
 Q.L qb: <]<IVn 
 
 78. 
 
 ■bJ^ 
 
 1. V 6-0'' VLr"A7-' 
 
 p'7<d'' n-or^^' 
 
 P A- V-^ni^"Ad<3-o 
 CV- fcL b"P"Co 
 bC X<: 
 
 2. le ^:- '0 jyumiwinik 
 
 Mla^inuliikatao 
 K k^jiiriche kukaskwil- 
 win 
 Ka wechihikochik 
 
 3. isirakwun tapiskoch 
 
 Chakasikilt pesim 
 Neesta ne wastanuma- 
 koon 
 A tipiskisiyan 
 
 4. Tapwa net apuchihikoon 
 
 A wetumakovan 
 Che pukwatuman kuke- 
 yow 
 Muche itiwina 
 
 5. Ne Munetoom ne sakitan 
 
 Ke kukaskwawina 
 Numa kakvvi owiisima 
 Ne mostowayitan 
 
 78. 
 
 Nikumoon. 
 
 1. Pa natik Primachihiwat 
 Keyawaw nianasiyak 
 Ke wo wayotisehikowaw 
 Tapwa mena kuskitaw 
 
 Ritta totum 
 Akaweya sakwayimook 
 
 1. 
 
 ?-i .: 
 
 i 'j; 
 
■ ■• , -.5 
 
 / 
 
 ' ■ 'I ■ - 
 
 - . ' 1 
 
 |:- 
 
 > 
 
 nIk 
 
 2. 
 
 Pi^< Lb V 6.0'* 
 
 skwcl- 
 
 
 b pnLp(^v 
 
 ik 
 
 t 
 
 <]q. b nvr^'Tq' 
 PC ^v•r^^u^ 
 
 vOch 
 
 
 To- PC 
 
 n 
 luma- 
 
 
 Lr'TT Lcr) 
 
 
 3 
 
 aL cr b KP"A^ 
 
 ikoon 
 
 
 P b <lNQ-Ld<J-° 
 
 ^,\^^^ 
 
 
 P b KP"Ad<i-o 
 
 Ivuke- 
 
 
 P" Cdr^5 
 PC ALr"AC^ 
 
 kitan 
 
 la 
 ma 
 
 4. 
 
 <3 Ld-dP-'-cL-'^ 
 
 b P" bb-CF'-C 
 V"CL-' *b A(^ UV-' 
 
 
 
 V o->"cLd^^ 
 
 <d p^< cv-"e 
 
 ( 71 ) 
 
 79. 
 
 cr 
 
 bJ^ 
 
 1. Q.L cr b T)VAy5 
 
 PC <d:^JL^ 
 
 ' To. PC P'Ur^L^ 
 
 <r P'TOPL*^ 
 
 2. Keyipa maka pa natik 
 
 Ka kitimakiseyak 
 Una ka Tipayichikat 
 Kitta sowiiyimitak 
 
 Mena kitta 
 Mumichimak Muneto 
 
 3. Akaweya itayimik 
 
 Numa ne ka sakihik 
 Ke ka usanumakowaw 
 Ke ka sakihikowaw 
 
 Ke tukosin 
 Kitta pimachihituk 
 
 V 
 
 4. mamitonayitumwtik 
 
 Ka ke kukwatukitat 
 Patumwak ka isse tap- 
 wat 
 A nipoostumakoyak 
 
 Ke kesitaw 
 keyipa tapTat^k 
 
 79. 
 
 Nihumoon. 
 
 1 . Numa ne ka napawiseen 
 Kitta Ayimomuk 
 Mena kitta kistayimuk 
 Ne Kiche Okimam 
 
 "4 
 
 I 
 
•ssasm 
 
 n 
 
 2. C\"' o- P'TOpL^ 
 
 p P'Sr^rn^ 
 
 o- b <]"Vi^J5 
 
 3. (L'^A- L'bAVLb^ 
 
 O P"P AU-A-5 
 o- U"A bQ.V-r^"CC 
 !>' O'Ci^A-cr" 
 
 4. A'^A Lb r^V-"UV^ 
 
 OC ^"P'^ [>"P 
 >"CA'^ [> P'Tr''' 
 o- b <Pncr^ 
 
 ( 72 ) - . 
 
 2. Jesus ne Kiche Okimam 
 Ke kiskayimitin 
 
 Ket isinikasowinik 
 Ne ka uspayimoon 
 
 3. Naspich muskowiseemu- 
 kun 
 
 Oo kiche itwawin 
 Ne tahe kunowavitum 
 Oot ustasiwinik 
 
 4. Ispe maka sipwutayan 
 Ota uskek oclie 
 
 Otaweya oo chicheyek 
 Ne ka pukitinik 
 
 80. a-bJ\ 
 
 1. glL o- LL"Cd_P 
 
 cr' O'Vt^JU^ Lb 
 b XLA-' r^" X 
 
 2. bV" o- P" AUf^"U5 
 a- b-S^'dALrit^^ 
 A'^AF'' cr b AJ'O 
 V r^ ALOr^V^ 
 
 3. Vb- Lb o- V-A^5 
 t>L AUr^"CJA-^ 
 
 o- >"n"q^ Lb TK" 
 b-'^TCrit^A-^ 
 
 80. Nikumoon, 
 
 1. Numa ne mumutako- 
 
 moon 
 Ne meywatiscwin oche 
 Net uspriyimotfin maka 
 Ka totuinowit Jesus 
 
 Christ 
 
 2. Kuyas ne ke it ay i tan 
 Ne kwayusko pimatiseen 
 Tspimik no ka itotan 
 
 A meyo pimatiseyan 
 
 3. Akwa maka ne wapinan 
 Oma itayitumowin 
 
 Ne postiskan maka Jesus 
 Oo kwayuskitatisewin 
 
 81. 
 
( 73 ) 
 
 >kimam 
 |n 
 
 ik 
 loon 
 
 (seemu- 
 
 4. A'^A Lb <L(L-D 
 aL o- b Kq-i^J5 
 PC 0"n"bA-"b<l-^ 
 
 81. 
 
 ■bJ^ 
 
 1. b OrbV-^ PhLo-) 
 
 <]>jr^ p' i>pLr<i-o 
 
 b nVr^'TS' rr^V'bP 
 To. A^An OUq-A-A-o-^ 
 
 2. PSLo-) A-" ALr"Vo 
 
 CV- Lb ,bC A- Q.cL"c)r^ 
 <cr"A U<"<lLS"CL<d-' 
 
 3. <d Vd.^ b"Pb'0 V^L^O' 
 be P"Cpn<]^ PKK 
 
 b o->"CLC'^ r t>"AcrO 
 PTPr'd" OPLA-A-cr^ 
 
 4. Ispe maka natumana 
 Numa ne ka sakwayi- 
 
 moon 
 Kitta otiskowiskowuk 
 Pa oyusowasiwache 
 
 81. 
 
 Nihumoon. 
 
 1. Ka utoskowrik Kissa 
 
 Muneto 
 Ayimomik ket Okimami 
 
 waw 
 Ka Tipayicliikat mise- 
 
 waskumik 
 Mena ispiinik otiinowi- 
 
 winik 
 
 2. Kissa Muneto we pima- 
 
 chihao 
 Kukeyow aspayimotota- 
 
 kot 
 Tapwa maka kitta we 
 
 nunaskomik 
 Unihe tapuhumakastu- 
 
 mowat 
 
 6. Oakosekukeyowangeluk 
 Kitta kistukimawuk Je- 
 susa 
 
 Ka nipostumatuk che 
 opinituk 
 
 Kiclie kcsikok okirnawi- 
 winik 
 
 % 
 
-—pi 
 
 mm 
 
 ( 74 ) 
 
 1^ 
 
 4 
 
 11 
 
 4. LF'TLo b-^"^ )C"6 
 
 Q.d."dLO, rCPLC 
 
 <]q_ L<- b P'^Ut^'-Cdr^' 
 
 b <]-<"nr^V-' V KP"AO 
 
 82. 
 
 ■bJ^ 
 
 1. Q-"dLO Lcr) 
 [> PN<d'nr^A-3 
 
 bpq v oVr^^ 
 
 2. I> ^"'bflr^A'cr'^ 
 
 > p^<j-nt^A-5 
 
 bPq V oVr^^ 
 
 3. A-h^ O'TCLV-o 
 
 CO vLrir^r^' 
 t> p^<i-ni^A-5 
 
 bPq V <3Vr^^ 
 
 4. P KV-r^rdQ.0 
 
 V pnLpr^b-'^ 
 
 > PN<d-nr^A-3 
 bPq V oVr^^ 
 
 4. Mumichimatak kwa- 
 
 yusk totutak 
 Nunaskomatak, kistuki- 
 
 matak 
 Una raawuch ka kista- 
 
 yitakosit 
 Ka waputeyiwat a saki- 
 
 hituk 
 
 82. 
 
 Nilcumoon. 
 
 1. Nuskoniatak Muneto 
 I^aspich kasawatiseet 
 Oo kisfiwatisewin 
 Kakekii a ayayik 
 
 2. Oo sokatisewinik 
 Uskeyew ko ositaw 
 Oo kisawatisewin 
 Kakeka ii ayayik 
 
 3. Weya ochestumowao 
 Tuto pamatiseyit 
 
 Oo kisawatisewin 
 Kakeka a ayayik 
 
 4. Ke sowayimikonow 
 A kitimakiseyuk 
 Oo kisawatisewin 
 Kakeka a ayayik 
 
 5. 
 
 83. 
 
 1. 
 
 2. 
 
 3. 
 
 4. 
 
 i' .. . 
 
> . A. V . 
 
 ( 75 ) 
 
 kwa- 
 :istuk;- 
 kista- 
 fi saki- 
 
 5. Q."dLC Lcr) 
 
 .'^A- qs<]-nr^' 
 
 bP9 V <\'^i^^ 
 
 83. 
 
 o-bJ\ 
 
 1. V LL'bCL^ 
 0-' ACA^ A"P 
 
 o- U"A'* AC V <lV' 
 pi.q/ LP'TIA-^ 
 
 2. [>"D> cr <d <"U5 
 p^Ur^r.'A-^ 
 
 ■ ^"qP^JA-^ <3r^P 
 <bV"AV-A-^ 
 
 3. <i TbAV^5 
 
 0"t> ^dp"c 
 
 o- U"A^ [>"P V-AcL 
 
 bq<nr^A-^ 
 
 4. >L X Vb- 
 
 q LPTrc^ 
 p b ^p"An^ To. 
 
 P b CV-'OT 
 
 5. Niiskomatak Muneto 
 Naspich kasawatiseet 
 Oo kisawatisewin 
 Kakeka a ayayik 
 
 !ii' 
 
 83. NiJcumnon, 
 
 1. A mamuskatuman 
 Net itapin pcche 
 
 Ne tahik itta a avak 
 Michtlt muchitiwin 
 
 2. Ooho ne waputan 
 Kistayimisowin 
 
 Sokriyimowin usiche 
 Pukwasihiwawin 
 
 3. maskowiseyun 
 Ooho sakochita 
 
 Nc tahik oche wapina 
 Ivukapatisewin 
 
 4. Oma tota akwa 
 Ka mumicbimitan 
 
 Ke ka sakibitin mena 
 
 Ke ka tapvviitatin 
 
 
 i 
 
 I 
 
 i 
 
i >^ 
 
 n 
 
 84. 
 
 a-bJ\ 
 
 ( 76 ) 
 84. 
 
 1. ALfli^o VLT'A' 
 
 b >"r r^'f^'KL^ 
 
 ALOf^o b P" o-A' 
 
 JK^ o- b nv^n 
 
 2. be P"Ur^"Cdi^o 
 
 r^" o- p"n>PL<: 
 
 C'V- cr LU'Cdc^^ 
 bPS V ALH.^' 
 
 3. bC .^b-Cn^ cr'yo 
 P" Q.bcL-D <1"P 
 
 Vr^v-'* Lb <nL 
 
 o-S'A''^ o- b <-<Lo 
 
 4. To. P"C-^ C V h^c'o 
 o- •> <]-cr"bcr" Lb 
 
 r<i^brd" i>T 
 
 vb- To- q <d-<L^ 
 
 85. 
 
 .bJ\ 
 
 1. r^r^JO-^ <io-p 
 
 b P'^r^Lr 
 
 pSLcrX]- m^ 
 
 b KP"Adn 
 
 Ntlcumoon. 
 
 1. Pimatisew pamachihit 
 Ka oche meywiiyituman 
 Pimatisew ka ke nipit 
 Mosuk ne ka tipayimik 
 
 2. Kitta kistayitakosew 
 Jesus ne Kiche Okimam 
 Tapwa ne mumiitakosin 
 Kakeka a pimatiseet 
 
 3. Kitta sikwututin neyow 
 Ke nukutumana uske 
 Ayiwak maka patima 
 Neyowikne ka wapumaw 
 
 4. Mena ketwam ta pa ya- 
 
 sew 
 Ne ka wuniskanik maka 
 Chepuyikumikok oche 
 Akwa mena ka wapumuk 
 
 85. Nilcumoon. 
 
 1. Meyvvayimoowuk unikc 
 Ka kiskavimachik 
 Kissa Munetowa mosuk 
 Ka sakihikochik 
 
 2. 
 
( 77 ) 
 
 libit 
 ituman 
 lipit 
 ^imik 
 
 ew 
 kimam 
 :akosin 
 eet 
 
 neyow 
 juske 
 [ima 
 pumaw 
 
 pri ya- 
 
 : maka 
 
 oche 
 
 pumuk 
 
 unikc 
 
 ik 
 
 iiosuk 
 
 2. I> bcLr Ai^o-L 
 
 bb-'" P" A-r"Vo 
 P"(q.o b )CdQ.° 
 b P" A"X.<i-' 
 
 3. <L"A- Lo-DA-dd.'o 
 
 O <i"b"Abo-'< 
 VdC A- A)"Ue 
 
 r r^r^j^'^ 
 
 4. <i Lcr) A-r"A<L5 
 
 PC KP"Ae 
 
 vb- 9 LPTre 
 
 A'^Ar'' Pr^d'* 
 
 86. o-bJ^ 
 
 1. L<3-- r^^"bnr^^^ 
 
 -D>"CLA-^5 
 P P^<i-nr^A-Q_ 
 
 a- b A- <]P"U5 
 
 2. P A- O'Vr^JCn^ 
 
 bpq bpq 
 p r^^c^A-cL 
 
 <r A-" <i^JU3 
 
 3. o- b AJV T'bi.^ 
 
 pi^d'^ VCJ^ 
 ^"CA- V A' <d-<L^ 
 ^"A- b KP"<]' 
 
 2. Oo kunaclie eyinema 
 
 Kuyas ke wechihao 
 Keestunow ka totakonow 
 Ka ke itotowat 
 
 3. Naspich munetowinako- 
 
 sew 
 Oo waskahikunik 
 Akota we itotatak 
 Che meywayimoyuk 
 
 4. Muneto wechihinan 
 
 Kitta sakihitak 
 Akwa ka mumichimitak 
 Ispimik kesikok 
 
 86. 
 
 Nikumoon. 
 
 1. Mawuch seyokatiseyiin 
 
 Napoostumoweyun 
 Ke kisawatisewina 
 Ne ka we ukitiln 
 
 2. Ke we uspayimotatin 
 
 Kakekd kakeka 
 
 Ke meyo totakawina 
 
 Ne we ayimotan 
 
 3. Nekapimotan maskunAk 
 
 Kesikok atumok 
 Notawe a we wapumuk 
 Naspicli ka sakihuk 
 
 ii a 
 
 I, ill 
 
 
n 
 
 im-'^ 
 
 i4 
 
 I; 
 
 
 ,• 
 
 E^; 
 
 ( 78 ) 
 
 4. Q.VbUr^J*^-D 
 
 V LPXL^ 
 o- b Q.)CL<3-° X 
 PC bd.n"A' 
 
 5. a- b A-"U^ cr' t>9L^ 
 
 V p" ^d^"(:' 
 
 LP r'"bnr^A-Q. 
 
 b ^r'AdV^ 
 
 87. 
 
 ■bJ^ 
 
 1. <3 b Cdt'a? <]"p'< 
 
 C P'P^i'^LSS'^ 
 P r^ ^P"AV-A'^ 
 a- U-'A'^ V <PnQ. 
 
 2. VdC bC b-"dUo 
 
 s r^ u"vadV^ 
 V n'b- aLhi^V^ 
 
 P r^;^ <lh7rA-a. 
 
 3. <d L"bA-"(: cr U"A^ 
 
 b'p^o b rV'Kp 
 
 o- CV-^i^"CJA-5 
 Ta P P'T CV-A-"* 
 
 4. Nunakatayimoyana 
 A muchitotuman 
 Ne ka nutotumowaw 
 Christ 
 Kitta kunachihit 
 
 5. Ne ka wetan net Oki- 
 mam 
 A ke sakochltat 
 Muche sokatisewina 
 Ka nochihikoyan 
 
 87. Nilaimoon. 
 
 1. ka tukosinun uskek 
 
 Ta kiskinohumakayun 
 Ke meyo sakihiwawin 
 Ne tahik pfi pukitina 
 
 2. Akota kitta kwakotao 
 
 Ka meyotahaskakoyan 
 A mfikwa pimatiseyan 
 Ke meyo ayumivvina 
 
 8. muskowita ne tahik 
 Kukeyowka meywasike 
 Ke tapwayayitunioowin 
 Meuakekc'chetapwaAvin 
 
( 79 ) 
 
 la 
 lowaw 
 
 it 
 
 )t Oki- 
 
 la 
 
 n 
 
 ikayun 
 
 Lwin 
 
 dtina 
 
 otao 
 kovan 
 van 
 w'ina 
 
 ihik 
 ^asike 
 owin 
 'a win 
 
 4. J^' P"P^"<3LA-5 
 I>C PC CV'XC 
 
 vb- q LF'TrG 
 
 88. 
 
 cr 
 
 bJ^ 
 
 1. <]"b P^'^" <lAA-a-'< 
 
 d."A- r"n^ cr<A-<i-^ 
 b F" ALr"Adr 
 V cLo-bj"c<d-r 
 
 2. <"P'^ V" V"b- oVp^ 
 P" Q.-o"bUr^J<]-' 
 
 Vb- V rb-do'p" 
 
 3. Q.LA-S' Jr^"(:<l-^ 
 LP'TIA-^ <i"dr^A-5 
 L)A-^ <3r^rf^A-5 
 h"P4^o p" QLbCL- 
 
 4. b p" o->"cLdr 
 
 JK^ crbJ"CV-<]-^ 
 
 V Pr^'b' V riA'b" 
 
 bpq Lr"n<!-' 
 
 5. P"Ur^"Cd^° Oq. 
 
 > r"d b P" r^PcL^ 
 
 PC ALr"Ad4-^ 
 
 V P" cr>"cLd4^'* 
 
 4. Mosuk kiskinohumowin 
 Ota kitta tapwatatan 
 Akwa ka mumichimitan 
 Ispimik wapumitana 
 
 88. 
 
 Nikumoon. 
 
 1. Waskakiche upiwinik 
 Naspich mlchat nepo- 
 
 wiwuk 
 Ka ke pimachihikochik 
 A nunikumostowachik 
 
 2. Uskek a, askwa avacliik 
 K^ nunakatayimoowuk 
 Akwa a meyuwatukik 
 Wetupimawuk Jesusa 
 
 3. Numoweya mositawuk 
 Muchitiwin akosewin 
 Matowin ayiinisewin 
 Kukeyow ke nukutum- 
 
 wuk 
 
 4. Ka ke nipostumakochik 
 Mosuk nikumostowavvuk 
 A kesikak a tlpiskak 
 
 K akcka mum ich irna w uk 
 
 5. Kistayitakosevv una 
 Oo miko ka ko sekint'k 
 Kitta pimachihikoyuk 
 
 A ke nipoostumakoyul; 
 
 } 
 
t ; 
 I, 
 h7 
 
 I !^ 
 
 i. 
 
 
 If MM: 
 
 89. o-bJ\ 
 
 1. <d Co-i^d" LL"Cc).^A-5 
 
 b <i-<"c"p' t>ALr"0<]-' 
 
 AC La-)<]- b A-'\4'r 
 
 2. AC Lcr) q'TOP'LA-' 
 Co-r^d'^ VS-"Cqr^JA-^ 
 AC-D P" V A-"cLd4r"d' 
 
 vdc V A,^ r^ oVr^ 
 
 3. CV- n^OMV*^ A(^r^"bUo 
 <b-Q.o AC b ^"U ^VS.'^ 
 Lb P"P'* P b <i-<"U(L<xo 
 
 nA<(^q b Orf"?;^' 
 
 Co-r^d'* P b A-r"A'ri.i.--> 
 V^L^<1^ b Q."t JL<d'a.<l-^ 
 Lo-Xl' V crbJ"C<d'P^ 
 
 ( 80 ) 
 
 89. 
 
 Nikumoon. 
 
 1. taneyikok mumutako- 
 
 sewin 
 Kakeka mey wayimoowin 
 
 ispimik 
 Ka vvaputukikopiniachi- 
 
 hoowuk 
 Itta Munetowa ka we- 
 
 chawachik 
 
 2. Itta Miineto kache Oki- 
 
 mawit 
 Taneyikok payutukayi- 
 
 moowin 
 Pit una ke pii wetumako- 
 
 vukok 
 Akota a isse meyo aya- 
 
 chik 
 
 3. Tapwa Jerusalem isse- 
 
 yikatao 
 Pukwunow itta ka notii 
 
 ayayuk 
 Maka kekek ke ka wa- 
 
 putananow 
 Tipipuyika ka ayumiha- 
 
 yuk 
 
 k Taneyikok ka patakwuk 
 
 nikumoon 
 Taneyikok ke ka wechi- 
 
 hiwanow 
 Angeluk ka nuskwahu- 
 
 mowanowuk 
 Munetowa a nikumosto- 
 
 wachik 
 
( 81 ) 
 
 
 5. VdC c^L A-"b- >o-<[^o 
 
 utako- 
 
 O^^AA-^ To. Q.<L"dJA-3 
 
 00 win 
 
 Lla- P b crbJ"C<i-a° 
 
 nachi- 
 
 V Jt^"Cb''< ALr"AdA-^ 
 
 a we- 
 
 
 
 G. A'^A'T Lb [>"Aq.L<-6 
 
 3 Oki- 
 
 P U"Aq.<I- Q.(i."dJA-a-^ 
 
 ukayi- 
 
 A<-A"Anb A-r"A<J-cLO 
 
 mako- 
 
 AC CV- n^"Cb-^ o-bJ^ 
 
 ) aya- 
 
 
 
 7. LF'TLo Lb d"CA-a.o 
 
 isse- 
 
 <]f"r Pk" i>ALr"Av-o 
 
 a n6t;i 
 
 To. <i"L' b hcLr"Ad^' 
 
 ca wa- 
 
 Lla- Lo-d vrb^'-b'^ 
 
 miha- 
 
 
 ikwuk 
 
 90. crbJ^ 
 
 1. <]':-r"VA-bn 
 
 rechi- 
 
 Vb-d <"<"Uo 
 
 vahii- 
 
 vo-d rw X b 
 p" [>"p [>,^"c 
 
 losto- 
 
 p.^d^ t>"r <Lc^ 
 
 
 C FT A-P-'C^ 
 
 5. Akota numa wekach po- 
 
 nipuyew 
 Uy wapiwin mena nunas- 
 
 komowin 
 Mamowe ke ka nikumos- 
 
 towanow 
 A mositayuk pimachihi- 
 
 koowin 
 
 G. Ispeche maka opinumo- 
 
 watak 
 Ke tahinowa nunaskomo- 
 
 winik 
 Wepuch ispimik ka we- 
 
 ohehiwanow 
 Itta tapwa mayotakwuk 
 
 nikumoon 
 
 7. Mumichimatak makako- 
 
 tavvenow 
 Usiche Jesus Opimachi- 
 
 hiwiio 
 Mena 'Ucliuk ka kuna- 
 
 chihikoyuk 
 Mamowe Muneto atosko- 
 
 wayuk 
 
 90. Nikumoon. 
 
 1. Aynmihilwikumik 
 Payuko uspustao 
 
 Awiiko Jesus Christ ka 
 Ke Gske osetat 
 KesikcMv oclie natum 
 Ta kiclie wckituk 
 
■\i 
 
 ( 82 ) 
 
 I! 
 
 il !;: 
 
 F" r^pQ_c [> r'6 
 
 PC ALr"e 
 
 2. o^^y o^b^ [>"p 
 rkbi o'p'^ 
 
 Vr^V-'^ Lb VS'^ 
 
 v^^ rr^'A-3 
 Lla- vVs^^ 
 
 3. LL"bUi^"CL'' 
 
 Q."<- <]^r"<dA-^ 
 
 <i-D-"CJA-Q. 
 
 Lb <JK<i-A<l-^ 
 [>b(Lr"[><]-' 
 Vd(^ A-<- PC 
 LL"Cd[^<-^ 
 
 4. n'b-' <jrqA'o-'^ 
 
 To. <ir^L^' 
 
 A'^A <"pVqA-5 
 
 bPS ^-n-AA-^ 
 Vb- PC <3'>'' 
 
 Ke sekinum oo miko 
 Kitta pimacliitat 
 
 2. Nimatok oskan oche 
 Misukamfi uskek 
 Ayiwak maka payuk 
 Tapayimikoyuk 
 Payuk tapwatumoowin 
 Pilyuk mecliisoowin 
 Payuk uspayimoowiTT 
 Mamowe ayayuk 
 
 3. Mamuskntiivitumwuk 
 A}irieyinewuk 
 Nuspach ayumibawin 
 Anwatumoowina 
 Maka usowapewuk 
 Okunacbihoowuk 
 Akose wepuch kitta 
 Mumu takosewuk 
 
 4. Mrikwacli utoskawinik 
 Mena ayimunok 
 Payutukayirnoowin 
 UsuAvaputuniwuk 
 Ispe piiskiyakawin 
 Oticbipuyika 
 Kakekil uy wa pi win 
 Akvva kitta ayak 
 
 
 4. 
 
\/ 
 
 ■ >• 
 
 ( 83 ) 
 
 k 
 
 io 
 
 ihe 
 
 hk 
 
 ' 
 
 5. <"> <1^"- A"Cb-5 
 
 Lla- oVa-^ 
 
 V A-IA-"^ Lo-D 
 To. b o-bo-r^ 
 
 r^-F^jA-o-'^ 
 
 bP9 LU'CA- 
 P A-1<i-a<l-^ 
 
 91. crbJ^ 
 
 1. P^<d-nr'o <]q. b 
 
 nvf^r^ bpq 
 
 Q-L 9b •• o- 9<'u 
 
 v"d bo-v-i^r 
 
 2. VLDr^'bq^ o-A 
 
 rQ_"v° 0-' <i"L"b- 
 To. <mno rpA-^ 
 
 b L"bAV"bq^ 
 
 3. V <ic Kr^A"CL^ 
 
 cr pnL9r^r^ 
 
 To. V -orJAV'^^ 
 
 o- r')cr'^ bPS 
 
 4. o-A A -5 t>n"(L-D 
 
 P^ V A-IA'':^^ 
 Q.I. 9b: o- b d"U5 
 V o-b^"CA-S'5 
 
 5. 'Upo unuch itukwun 
 Mamowe ayawin 
 A wechavvit Muneto 
 Ka nisto payukoot 
 Mena ka nekanechik 
 Meywayimoowinik 
 Kakeka mumatawe 
 Ke wechawanowuk 
 
 91, Nihumoon. 
 
 1. Kisawatisevv una ka 
 
 Tipayimit kakeka 
 Is'uma kakwi ne kwetu- 
 man 
 Asko kunowayimit 
 
 2. Pamatiseeskakrik nipee 
 
 Minuhao net uchakwa 
 Mena usumao mechiwin 
 Ka muskowiseeskakak 
 
 3. A ata snscpituman 
 
 Ne kitiraakavimik 
 Mena i\ nasowiseyan 
 Ne setonik kakeka 
 
 4. Nipiwin otitnmana 
 
 Ke}'a a wechiiweyun 
 Nuiua kakwi ne ka kos 
 tan 
 A nekanotoweyun 
 
( 84 ; 
 
 i; 
 
 K 'i'i 
 
 5. P b-VOA-5 ji,v 
 
 <]"L"d rpA-Q. 
 
 LU'Cdr^A-^ JK^ 
 Co-r^d" P Fr^^ 
 
 6. A"d S ALOr'V^ 
 
 A.^^' PC <d<"CL^ 
 P'T ALOr'A-^ 
 
 5. Ke kwayatustoowin mo- 
 
 suk 
 'Uchiiko mechiwina 
 ^Mumutakosewin mosuk 
 Taneyikok ke nieyin 
 
 6. Isko ka pimatiseyan 
 
 Ka mumisetotiitin 
 
 Peyis kitta waputuraan 
 
 Kiche piinatisewin 
 
 92. o-bS. 
 
 1. V ^Pi^V^ V V-<r^V^ 
 
 o- v"u^ V r^"Cb-' cv- 
 
 V AflbA-'^^ V V'CL^ 
 aV OL VbA-S^ ^^^ 
 
 2. o-hr b P" Pi^VPo-C 
 crV b fr'C C <3-A^5 
 
 0-17 b P'T nvi^rc^ 
 
 0-^7 OL VbA'^^ hPi^ 
 
 3. Ft' ^Dq.- To. o-AV 
 a-h^ Ad 0-' <i^r"Ad^ 
 
 92. Nikumoon. 
 
 1. A sfikiscyan a wapase- 
 
 Ne patan a meyotakwuk 
 
 tapwa 
 A itikoweyan il patuman 
 Neya oma akaweya sa- 
 
 kise 
 
 2. Neya ka ko kiscpfikini- 
 tan 
 Neya ka mcyitan ta vva- 
 
 pcyun 
 Neya ka kiche tipayimi- 
 tan 
 Neva a akaweya sa- 
 kisc 
 
 3. Misc yotinwa mena ni- 
 peya 
 N a piko 'ct ayimehi- 
 kooii 
 
 I 
 
 1. 
 
( 85 ) 
 
 mo- 
 
 hna 
 
 losuk 
 
 |eyin 
 
 in 
 pin 
 iman 
 I'm 
 
 L 6.K° P'^ P b A'Tl^ 
 
 o-St OL VbA-4^ ^PK 
 
 4. P'T A•^qr^"CJA• 
 
 b"FS-o cr^ o- P" Jr^''^ 
 
 P-T^ OT o- P" cr<"Ab-^ 
 
 cr 
 
 •^ OL VbA-S' hPf^ 
 
 5. P bo-V-r-rn^ -D<S'^ 
 
 p/ <]-A"9VJ^ a- "A)c^ 
 
 p^:- p Kv-i^rn^ JK^ 
 
 ■b' OL VbA-'^' \9^ 
 
 6. A"A Obr^ C"d"S^-D 
 
 Pr^d'^ VCnbbA-^5 
 
 VS'^ P b V'CO-c V AU-' 
 
 a-h' OL "/bA-4' SPi^. 
 
 93. crbJ\ 
 
 1. <i cr Lcr)^ _d"(:A- 
 "lb-- OC V <IS''i75 
 
 Ad V AU^"CL^ 
 C A- A"P^ 
 
 iS"uma nantow keya ke ka 
 itin 
 Neya oraa akaweya 
 
 sakise 
 
 4. Kiche wesukayitumoo- 
 
 wina 
 
 Kukeyow neya ne ke mo- 
 sitan 
 
 Keya oche ne ke nipuhi- 
 kwuk 
 Neya oma akaweya sa- 
 kise 
 
 5. Ke kiinowayimitin na- 
 
 payun 
 Ket uspiskwasimoon ne 
 
 spitona 
 Keya ke sowayimitin 
 
 mosuk 
 Neya oma akaweya 
 
 sakise 
 
 6. Ispe ukamik tukoska- 
 
 yuna 
 
 Kesikok atumiskakowe- 
 yun 
 
 Payuk ke ka patowaw a 
 itwat 
 Neya oma akaweya sa- 
 kise 
 
 93. Nihmioon. 
 
 1. ne Munetoom Notawe 
 Makwach ota a ayayan 
 Piko a itfiyitumun 
 Ta we ikin 
 
 
( 86 ) 
 
 
 I 
 
 ^1 "V 
 
 Id 
 
 I r 
 
 ; 
 
 2. OC <-o-nA"b9 
 A-r"A^ PC l^U'h^ 
 Ad y AUt^"CL^ 
 C A- A"p3 
 
 3. pV^ <dc <-(x"(;s.^ 
 
 b'-pi^o b KP"C4.5 
 Ad V AU^"CL5 
 C A- A"P^ 
 
 4. PV^ o- KdU"VA-5 
 
 p' <]"L" bc oriQ.^ 
 
 Ad V AUt^"CL^ 
 C A- A"P^ 
 
 5. <3 >"P l>f^"A3 JK^ 
 V AUr^"CL^ Lr^^ 
 Ad V AUr^"CL^ 
 
 >-v^. C A- A"p5 
 
 6. >o- aLH'^V-o 
 qVA" o- b A- A 6^ 
 Ad V AU-^"CL5 
 
 C A- A"p5 
 
 94. o-bJ^ 
 
 1. o-V A-"CLo r^" 
 
 Ad V A'TIS'^ 
 ,x)"CV-° b"P4^° 
 
 2. Ata wunitipiskaka 
 Wechihin kitta itwayan 
 Piko a itayitumun 
 
 Ta we ikin 
 
 3. Keyam ata wunitayan 
 Kukeyow ka sakitayan 
 Piko a itayitumun 
 
 Ta we ikin 
 
 4. Keyam ne sakotahawin 
 Ket uchtlk kitta otinum 
 Piko a itayitumun 
 
 la we ikin 
 
 5. oske osihin mosuk 
 A itayitumun meyin 
 Piko a itavituman 
 
 Ta we ikin 
 
 6. Pone pimatiseyana 
 Kayapich ne ka we itwan 
 Piko a itayitumun 
 
 Ta we ikin 
 
 94. Nihumoon. 
 
 1 . Neya wetumow Jesus 
 
 Piko a itiyun 
 Nutotowao kukeyow 
 
 Ata nluchetivit 
 
 i 
 
 
 I 
 
 y 
 
 4. 
 
( 87 ) 
 
 vayan 
 
 layan 
 jayan 
 
 hawin 
 tinum 
 
 suk 
 yln 
 
 11 
 
 e itwan 
 
 esus 
 
 ow 
 
 Z. a- 
 
 h- A-"CLo PK' 
 
 aL C <l-o-"C<: 
 Q.L C Pr^<dV° 
 A-r^"CL<l-r 
 
 3. o-V A-"CLo r\^ 
 
 4. o-V A-"CLo P\^ 
 9 LT'TlA-cL 
 fd'^ Pf^VP 
 Vdr" V"Pi^ 
 
 95. crbJ\ 
 
 1. <S'r"<3A'^ O'T 
 Ad r^-r^JA-^ 
 
 q p" D>"ncrbU' 
 
 2. <lS'r"<3A-^ Ad 
 O'TcLsLb^ 
 bppiiAV-A-Q. 
 
 3. P" a-A4^"d Lb 
 
 LL"Cdr'A-Q. 
 
 p b 0"P <]Vq.° 
 
 V P" <lb'r"<3b'^ 
 
 2. Neya wetumow Jesus 
 
 Numa ta anwatum 
 Numa ta kisiwasew 
 Wevetumowuche 
 
 3. Xeva wetumow Jesus 
 
 Kuskayftumuna 
 Ke nota nutotak 
 Ka meywilyimohik 
 
 4. Neya wetumow Jesus 
 
 Ke mucliitiwina 
 Oo mikok kesepakee 
 Akose piikise 
 
 95. Nikumoon. 
 
 T. Ayumihawin ocbe 
 Piko meywayimoowin 
 Kil ke otinikatak 
 Ota paraatiseyuk 
 
 2. Ayumihawin piko 
 Ochestumakfimukun 
 Kakechihiwawina 
 Wa utte nipiyuko 
 
 3. Ke nipiyuko maka 
 Mumutakosewina 
 Ke ka oche ayanow 
 A ke ayumihayuk 
 
 
IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 ■cm 
 
 ,56 |12 
 
 If 1^ 
 
 22 
 
 1.8 
 
 
 1.25 1.4 
 
 1.6 
 
 
 .4 6" — 
 
 
 — ► 
 
 
 -'^r 
 
 Photograpliic 
 
 Sdences 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. M580 
 
 (716) S72-4S03 
 
J! 
 
 if. 
 
 4. bpq vLhi^' 
 
 Lcr) d"CA-Q.o 
 
 p b i>:urQ.o 
 V p" ^v-^rc 
 
 96. 
 
 -bJ\ 
 
 1. cv- r^-^'Kb'^ 
 
 C o-bJ'C^-S^^ 
 
 To. Q.d.'dL^'^ 
 
 b 0' OPLr^'^ 
 
 2. CA"d" V <d-4^"L^ 
 AC OL VS'^'< 
 Lb n"b- Dcr 
 
 bC r^-r^"Cb-^ 
 
 3. A"A o-<A-'7"q 
 
 c"d- <]-rr^ X 
 PC lf'tL^'* 
 
 b P" aL^'AC^ 
 
 97. 
 
 o-bJ\ 
 
 1. <! AC-D CV- f'T 
 
 p" A-r"AV'r 
 PC o-bj"c<d-r 
 ^ALr"AV'C 
 
 ( 88 ) 
 
 4. Kakekri pamatiseet 
 Muncto Kotawenow 
 Ke ka ototfimenow 
 A ke sowayimituk 
 
 96. 
 
 NiliUmoon. 
 
 1 . Tapwa meywayitakwun 
 Ta nikumostowayuk 
 Mcna niinaskomayuk 
 Ka oot Okimameyuk 
 
 2. Tapiskoch a wayuchak 
 Itta oma ayayuk 
 Maka chaskwa mitone 
 Kitta mcywayitakwun 
 
 3. Ispe ncpoweyukii 
 Tukoch 00 wuchemik 
 
 Christ 
 Kitta mumichimayuk 
 Ka ke pimachihituk 
 
 97. Nikumoon, 
 
 1. ! Pituna tapwa michat 
 K(^ wechihiwachik 
 Kitta nikumostowachik 
 N'Opimachihiwam 
 
 2. 
 
 4. 
 
 o. 
 
( 89 ) 
 
 i' 
 
 / 2. ^PL' To. Lo-)'^ 
 A-r"A5 PC P" 
 A-"CL^ Tf^V- ^T" 
 P P'Crit^A-^ 
 
 3. r^"" r^"cb-^ cv- 
 
 P P'T A-'VA-^ 
 
 ALr"A' bPr"A^ 
 opoLpk^ 
 
 4." V ^S'f' t>o-A<- 
 
 ALnrbv-o 
 
 [> a.-D"bUr^J<1- 
 
 bpr"vo cv- 
 
 5. Q.)"C^ Lb P4^<d-o 
 
 vb b v"cn^ 
 
 To. Vb b O'-A^^ 
 
 <j bQ.<i-<n 
 
 98. 
 
 •bJ\ 
 
 1. <"crn^ <i-o-"n"b^ 
 
 <JC -Dr^AV-^S^ 
 
 rs'^ b-Vrb<A-o 
 PC ALr"AC'< 
 
 C b"P"C° 
 
 2. N'Okimam mena Mune- 
 
 toom 
 Wechihin kitta k^ 
 Wetuman misewii uskek 
 Ke kistatisewin 
 
 3. Jesus meyotakwun tap- 
 
 wa 
 Ke kiche weyowin 
 Pimachihik kakechihik 
 Okitimakisuk 
 
 4. A uyumit onipiwa 
 
 Pimatiseskowao 
 n un akatay i moowa 
 Kakechihao tapwa 
 
 5. Nutotak maka keyawaw 
 
 Aka ka patumak 
 
 Mena aka ka wapeyak 
 
 kunowapumik 
 
 98. 
 
 Nikumoon, 
 
 1. Astumitik wunitiskuk 
 Ata nasowiseyak 
 Jesus kwuyachikapo- 
 
 wew 
 
 Kitta pimachibitiik 
 Ta kuskitaw 
 Akaweya sakwayimook 
 
 i 
 
 
i^fv^iflPMHMilMi 
 
 ]r 
 
 h.,( 
 
 ' V 
 
 ... U 
 
 ( 90 ) 
 
 ' 1 
 
 2. 
 
 To- qriLPr^^^ 
 
 . V 
 
 
 Lfpr^ Lo-) • 
 <j"crn' 
 
 
 
 PK" X vr (Ln^ 
 
 lis 
 
 3. 
 
 <"crn^ -oS-'ici" 
 
 nC'A LP'TIA-^ 
 VbA-^ V"[>^ PC 
 
 X P Q.:rd<-o 
 
 4. T' r^^ A^'AT'' <]Vo 
 V Q.)U"CLU^ 
 '•<loI A-4r Ad -Lfi^' 
 
 Q.L do <:a-^^ 
 
 r^^ Ad 
 
 q ALr"Ad^' 
 
 ■bj\ 
 
 99. 
 
 1. Ad V Ar' <lW^ 
 Q.L Sb'- o- V PP^ 
 
 Lb Ph^ P Q-)r^ 
 
 < o- V A)"C^ 
 
 2, Mena katimakiscyrik 
 Mumichiinik Miineto 
 TapwfitumoAvin usiche 
 Mitatumowiii kekcek 
 AstLirritik 
 
 Jesus Christ pache na- 
 
 tik 
 
 13. Astumitik iiavutumrik 
 Mistuhc muchetiwin 
 Akawcya pahook kitta 
 Tapiikclyimisoyak 
 Astumitik 
 Christ ke nutomiko- 
 waw 
 
 4. Checst Jesus ispimik 
 ayaw 
 A nutotastumatak 
 IIow ! AV'cya piko mu- 
 ni iseek 
 Numa kotuk oweyuk 
 Jesus ])iko 
 Ka piuuichihikoyak 
 
 99. Nilcnmoon, 
 
 1. Piko a isso ayayan 
 Numa kakwi ne pa ki- 
 
 keen 
 Maka keya kc luitomin 
 O nc pa itotun 
 
yrdv 
 liineto 
 isiche 
 vckcek 
 
 imiik 
 kiwin 
 kitta 
 ■ak 
 
 tomiko- 
 
 ispimik 
 
 itak 
 ko mu- 
 
 weyuk 
 rik 
 
 an 
 
 li pa ki- 
 
 iitomin 
 1 
 
 ( 91 ) 
 
 II 
 
 2. Ad V Ar^ OVV^ 
 Vb V V'OV^ PC 
 
 bq. prn"A^V^ 
 
 <j cr V AyV 
 
 3. Ad V Af^ <3W5 
 PP o- LP'TIA-Q. 
 
 Kq-r^jA-^ <!f"r 
 
 <i cr V A)"(:5 
 
 4. Ad V A I' <lW 
 V(^ PflLPr^"^' 
 ONclLA-^ b"PS'» 
 
 <i cr V Ayv 
 
 5. Ad V Ai^ OVV^ 
 
 Q.L b <icv-r^"u> 
 p (:v-"(:n^ r^cr 
 
 <3 cr V A)"C^ 
 
 G. Ad V Af^ <]VV5 
 9^ P KP"AV-A-3 
 CV- cr Kdr"Ad^ 
 
 <i cr V Ayv 
 
 7. Ad V At" OW^ 
 P pi'T KP"AV-A-5 
 CV- cr ALT'Ad^ 
 <i cr V A)"C^ 
 
 2. Piko a isse ayayan 
 Aka a prihoyan kitta 
 Kukwa kichistihisoyan 
 
 O ne pa itotan 
 
 3. Piko a isse avavan 
 Kike ne niuchitiwina 
 Sakwavimoowin usiche 
 
 O ne pa itotan 
 
 4. Piko fi isse ayayan 
 Ase kitimakisevan 
 Usanumowin kukevow 
 
 O ne pa itotan 
 
 5. Piko a isse ayayan 
 Nunia ka atawayitan 
 Ke tapwutatin metone 
 
 O ne pa itotan 
 
 C. Piko a isse avavan 
 Keya ke sakihiwawin 
 Tapwa nc sakochihikoon 
 O ne pa itotan 
 
 7. Piko a isse ayayan 
 Ke kichc sakihiwawin 
 TapAva ne pimachibikoon 
 ne pa itotan 
 
1 1 
 
 I r 
 
 !l 
 
 100. a-bJ\ 
 
 1. Ph' "I'bcLO Do- 
 
 JK^ PC P" nc 
 rK" A-r"Ad.5 
 
 2. Pb' CV-A-' Dcr 
 
 pi'p o^rA-^ 
 
 cr P"P^"<]Ld(l^ 
 PC KP"AC'< 
 
 3. pv vLr"Av-s^5 
 o->A-o-'^ i>"r 
 
 c ALr"D><]-' 
 
 4. PS^ n"bQ.o CV-A-^ 
 Fq- ALflr^A-^ 
 
 rr^6.^ c [>n"cL'* 
 
 ( 9-3 ) 
 
 100. 
 
 NiJcumoon. 
 
 101. o-bJ^ 
 
 1. o- A- <d-<L<L5 p^- V J^" 
 OCdf"^ a- PKbrd^ 
 
 1. Keya maskunow metone 
 
 Kiskinotuhinan 
 Mosuk kitta ke miskatAk 
 Jesus wechihinan 
 
 2. Keya tapwawin metone 
 
 Kicbc avumiwiii 
 Xe kiskinohumakonan 
 Kitta sakihitiik 
 
 3. Keya pamachihiwilyun 
 
 Nipoowinik oche 
 Tuto mamisetotaskik 
 Ta pimachihoowuk 
 
 4. Keya mriskunow tapwa- 
 
 win 
 Mcna pimatisewin 
 Mcyinan ta otitumtik 
 Asotumakayun 
 
 101. 
 
 KiJiUmooti, 
 
 1. Ne we wapumanan Jesus 
 a nioyas 
 Otakosik ne kesika- 
 minan 
 Ne we wapumanan Jesus 
 nevanan 
 Ta meyikoytlk musko- 
 wisewin 
 
 
 a. 
 
• » 
 
 ( 93 ) 
 
 2. o- A- <]-<L<L5 r^" rqL 
 
 o-AA-5 Vb- Pf^<i-' ^b-^ 
 
 <ic rnc-o o- p" '^&k-^^ 
 
 3. o- A- <]-<Li.^ TK" P'CA'^^ 
 
 AC V A-" UTb<A-S^* 
 
 Vb- o-AA-5 <]n> ^Q qt^: 
 
 Q.L b A-Kb"[>dQ-Q.o 
 
 4 o- A- <]-<L<L^ PK" <]-"UA-^ 
 
 b p'' r^T^"cr"Ads^'* 
 
 clLA-47 Vb- <n -ob-Q.- 
 
 • • 
 
 p^^ Lb A-s^ V 6.ne 
 5. a- A- <3-<L(L5 p^" rq'L 
 
 qlL CV o- <i-AcL5 l>( 
 
 Ph^ Ad P A- <i'<rni-^ 
 
 PS^ b P" cr>"CLA-V'^ 
 
 2. Ne we wapumanan Je^us 
 chikarna 
 Nipiwin akwa kisiwak 
 nokwun 
 Ata niichatwaw ne ke 
 sakotwanan 
 Kayapicli mlchan ayi- 
 misewin 
 
 3. Ne we wapumanan Jesus 
 
 kistapisk 
 Ittaa we tachikapowe- 
 
 Akwa nipiwin upokotuk 
 kakwi 
 Numa ka wesukuho- 
 koonanow 
 
 4. Ne we wapumanan Jesus 
 
 wastawin 
 Ka ke meywayitumi- 
 
 hikoyak 
 Numoweya akwa utte 
 
 nookwunwa 
 Keyam maka weya a 
 
 natitiik 
 
 5. Ne we wapumanan Jesus 
 cliikama 
 Numa tapwa ne wapi- 
 nan ota 
 Keya ))iko ke we wapu- 
 mitinan 
 Keya ka ke nipostu- 
 maweyak 
 
 : 
 
i 
 
 
 n 
 
 ( 9^ ) 
 
 G. o- A- <i-<LQ.5 cw^ v<]-d 
 
 L%A-r^A-5 rV-nr^A-5 
 a- A- <i-<LQ.5 r^'' V o-A' 
 
 102. 
 
 .bJ\ 
 
 1. L"n o'rj'cA-^ 
 
 bV" <drjA-5 
 
 r^'^ > P"Lr^A-A-3 
 f> KP"AV'A-3 
 
 W'O A-"CLA-^ 
 CA'd- <l<i-r^" 
 
 9 Ar^ A-"CL<1-' 
 
 V -DriAVV^ 
 
 L"n <irj'^CA'3 
 
 2. <irj'^cA-3 vvo 
 
 A-^ OV CV- 
 
 To. <|-cr"nV^ 
 Q.L o- o-r^)"U5 
 
 ALr"AV'A-3 
 Lcr) nPA-5 
 
 LP'TIA-^ O'T 
 
 6. Ne we wapumr.nan Jesus 
 ilwukoo 
 Muskowisewin mey- 
 watisewin 
 Ne we wapumanan Jesus 
 a nipit 
 A wuniskat a natuma- 
 kovak 
 
 102. NiJcumoon. 
 
 1. Mate achirnostowin 
 
 Kuyas achimoowin 
 Jesus 00 kichaviwiwin 
 
 Go sakihiwawin 
 Payutuk wetumowin 
 
 Tapiskoch owasis 
 Ka isse wetumovvut 
 
 A nfisowiseyan 
 Mate achimostowiii 
 
 Oo sakihiwawin 
 
 2. Achirnostowin payutuk 
 
 Weya osam tapwfi 
 
 A kitiinakiscyan 
 
 Men a wuniteyan 
 Numa ne nisitotan 
 
 Pimachihiwawin 
 Muneto oo Makewin 
 Muchetivvin ochc 
 
 3. 
 
 
|; 
 
 ( 95 ) 
 
 3. <irj"CA-5 J^^ 
 A<ic v'cLcr 
 
 P'T <3rJA-5 
 WC A-"CLA'5 
 
 o-^ Lq- Lb 
 b P" o->"CLA-' 
 r^" V KP'A' 
 
 4. <dPj"CA-5 J^^ 
 
 p-A^ CV- P / 
 
 bPr"A^ Dcr 
 
 Fq. ctAV-o 
 Ad V<l-d A-"C 
 r^'' V KP"A' 
 
 103. o-bJ^ 
 
 1. V ^rv ^ALr"Av-o 
 
 <3-<"n^V-o t> "l^'bao 
 P A-rb<A"Ccl(^o 
 
 CV- be r'=^-r'"Cb-' 
 Lr"hA-5 O'T <"A'7''* 
 
 c>n"CL'* A-S' <ir^r 
 
 bPS PPq-o 
 
 8. Acnimostowin mosuk 
 
 Net utte wunekan 
 Eata paturaane 
 
 Kiche achimoowin 
 Payutuk wttumowin 
 
 Neya man a inaka 
 Ka ke nipoostamowit 
 
 Jesus a sakihit 
 
 4. Achimostowin mosuk 
 
 Kespin tapwfi ke v^e 
 Kakcchehin metone 
 
 Ayimiseyane 
 Askwa pimatiseyan 
 
 Mena nipeyana 
 Piko awuko weta 
 
 Jesus a sakihit 
 
 103, Nihimoon. 
 
 1. Pa nat*k Opimachihiwao 
 Waputcyiwao oo masku- 
 
 now 
 Ke wechikapowistako- 
 
 now 
 Itwfio astumitik 
 
 Tapwa kitta mcywayi- 
 tijkwun 
 Muchetiwin oche puspc- 
 
 Otitumuk weya usicho 
 Kakeka kekinow 
 
 '"I 
 
( 96 ) 
 
 if 
 
 
 i 
 
 I 
 
 .III 
 ri 
 
 
 
 ^•1 
 
 2. Ar^Q.U'd' OOVK' 
 
 CV- r^"Cb-5 V AU-' 
 
 <i"crn' Lb 
 
 3. <]^"" OC P A-HdcLO 
 "<]o I Q.)iie To. KP"A' 
 b"pi70 P Q.)rda.° 
 
 104. 
 
 ■bJ\ 
 
 1. <d AC-D P" A-1<1-^ 
 
 Pi^<l-^ Lo-D 
 
 Q_<]- <d-SV' TbQ.O 
 
 A'Af^ VCJ^ 
 
 2. CV- bVlr^JA-^ 
 
 cr' <JC P" OV^ 
 
 Vb- Lb p-cLa-3 
 To. Lr"nA-3 
 
 3. Co-v- r^-i^JA-^ 
 
 b P" Ji^"C4^^ 
 o-'^CC V <3-<L^ r^' 
 
 ^ALr'Av-c 
 
 2. EyinumAkok owasisuk 
 Tapwa meyotakwun a 
 
 itwiit 
 Keyam metonesakehatan 
 Astumetik maka 
 
 3. Unoch ota ke wechako- 
 
 now 
 How ! Nutotak mena 
 
 sakihik 
 Kukeyow ke nutomiko- 
 
 now 
 Astumetik akwa 
 
 104. Nikumoon, 
 
 1. O pituna ke vvechawuk 
 
 Kisiwak Muneto 
 Nowuch wasayak masku- 
 now 
 Ispimik atiimook 
 
 2. Tapwakuyamayimoowin 
 
 Net ata ke ayan 
 Akwa maka kwetuinawin 
 Mena muchetiwin 
 
 3 . Tane wa mey vva y imoo Avi n 
 
 Ka ke mosetayan 
 Nistum awapumuk Jesus 
 N'Opimachihiwam 
 
C 07 ) 
 
 isuk 
 'un a 
 
 jhatan 
 I 
 
 jhako- 
 
 mena 
 
 Diniko- 
 
 ulwuk 
 
 to 
 
 masku- 
 
 ok 
 
 noowin 
 n 
 
 iinawin 
 5vin 
 
 noowin 
 
 an 
 
 ik Jesus 
 
 ivam 
 
 4. To. PflLpQ-A-^ 
 
 P^ P"P O'''^'^ 
 V-AcL LP'TlA-Q. 
 b PA'^bdV^ 
 
 5. Vdf" 9 P" A-n<]-^ 
 
 Pr^<i-^ Lrr) 
 To. C ^b-^ ~l"bao 
 
 105. o-bJ\ 
 
 1. ^"Uo-bUo A^b-'U"^ 
 
 Vdr^ K> ^b-^ 
 <i-''U' Arrb-"Ab5 
 KP"AV-A-^ X 
 
 p^<i-nr'A-^ cv- r 
 
 A^b-'U^ ^d"UcrbUo 
 a-4. [>"r a-4^ O'T 
 P" ^"Uo-bUo 
 
 2. P" ^"UcL^ A-S- PK" 
 
 i>v-sJn(^<i- o"p 
 
 To. qPlLPr^^ 
 
 3. ^"qf^J^ lb-- <i^"- 
 
 V"b- ^"UcrbU^ 
 <3jd"- <dr^ri^A-Q. 
 
 o'c)"- rv-i^jA-5 
 
 4. Mena kitimakinowin 
 Keya kiche uchak 
 Wapina muclutiwina 
 Ka kipiskakoyan 
 
 •J. Akose ka ke wecliuwuk 
 Kisiwak Munoto 
 Mena ta nok\Yun masku- 
 now 
 Ispimik atumook 
 
 105. Nikumoun, 
 
 1. Yotanikatao iskwatam 
 
 Akose sapi) nokwun 
 Wastak pimitaskAvulii- 
 kiin 
 Oo sakihiwaAvin Christ 
 Kisawatisevviu tap- 
 
 wa che 
 Iskwatam yotilnika- 
 
 tao 
 Neya6che,neya6ch3 
 Ko yotilnikatao 
 
 2. Ive yotanum weya Jesus 
 
 Machatise3^it oche 
 Owayotisewa oche 
 Mena katimakiseet 
 
 3. Sokayimook makwach 
 
 unoch 
 Askwa yotanikatak 
 Unoch ayunisevvina 
 Uskoch meywayimoo- 
 
 wiu 
 
( OS ) 
 
 4. 
 
 iJLiil'' 
 
 i; ^ ' 
 
 f ■!' 
 
 Iij.i ■ 
 
 <] P b <Pn-Da.^ 
 
 Vdf^ P b <]Vclo 
 PT ALnr^A-\ 
 
 106. 
 1. 
 
 ■bA\ 
 
 2. 
 
 cr bo.V-r-n 
 t> KP'AV-A-o-'* 
 
 L" ! LU- crbJ<]-^ 
 
 o- o-bJ"CLb-' 
 VdU <Obr^ 
 
 <3 O'^Abcr^ PK'^ 
 cr bQ.V-(^r' 
 
 O KP"AV-A-cr'' 
 a-' <^i'^ <]^-Ao 
 
 o- bo.V-r'r^ 
 
 <ir^[VA-5 t>"r 
 
 LP'TIA-^ To- 
 
 q.-d"oU,^JA-5 
 To- ^Pi^A-^ 
 
 cLA-b^ fHC-o 
 o- b U^ Vb- 
 
 4. ke ka pukitinanow 
 Tuto Avimisowin 
 Akose ke ka avanow 
 Kichc pimatisewin. 
 
 3. 
 
 106. XiJnimoon. 
 
 1. oospitonik Jesus 
 
 Ne kunowavirnik 
 Oo sakihiwawinik 
 
 Net ucliak uywapcw 
 Mi\ ! mutwa nikumoowuk 
 
 Aiigeluk ispiiin'k 
 Ne nikiimoostuinakwuk 
 
 Akotfi ukuiiilk 
 oospitonik Jesus 
 
 Ne kunowriyiiuik 
 Oo sakiliiwawinik 
 
 Net acliak uywapcw 
 
 2. oospitonik Jesus 
 
 Ne kunowayiniik 
 Avimisewin ocbe 
 
 ^luchhiwiif mcna 
 Nun^ikatayinioowin 
 
 Mena sakisiwin 
 Numoweya micliatwaw 
 
 Ne ka matoon akwa. 
 
 10 
 
 1. 
 
 2. 
 
 3. 
 
low 
 n 
 >\v 
 •vin. 
 
 k 
 
 ipcw 
 loowuk 
 
 Uvwuk 
 
 IS 
 
 k 
 
 fipcw 
 
 ( 99 ) 
 
 3. 
 
 ^'^'' o- b KP"<lo 
 
 c- P" o->"Cb 
 
 t>C o- b cr<A-5 
 pup p^(/\^lx 
 
 <d OC o- b V">5 
 "lb-- V DA'b^ 
 
 o- V"t>5 PC <d-<'' 
 VdU Obf* 
 
 107. o-bJ\ 
 
 1. L"! cr A-1<d-ba-n^ 
 p'^' P'^pV-"[>^ 
 
 p )urQ.<i-^ vb- 
 
 "rrn o- v a^'o'^ 
 rk" X Au-o 
 
 A'r-r"AS'^'' 
 
 IS 
 
 2. r' V OKH^fKl-^ 
 
 ik 
 
 ^O o-bo-o 
 
 
 P A-1<j-bc7-CL<3"' 
 
 na 
 
 <"<"Pi^a.-^ 
 
 in 
 
 3. L" ! b V"Cb->^ AAb-5 
 
 I 
 
 p'^/ p'^py.il,^) 
 
 itwaw 
 
 p b Kdr"A<]-G.o 
 
 Ikwa. 
 
 X PK" O'T 
 
 3. Jesus ne ka sakihaw 
 
 Ne ke nipoostumak 
 Ota ne ka nepowin 
 
 Kiche kistapiskilk 
 Ota ne ka* pahoon 
 
 Makwach a tipiskak 
 Ne paboon kitta wapuk 
 
 Akota ukamik. 
 
 107, Nilciunoou. 
 
 1. Ma! Newechawakunitik 
 
 Cheest kiskiwahoon 
 Ke totaminowuk ilkwa 
 
 Pa itotawuk 
 " Michimeek ne pa ito- 
 tan" 
 Jesus Christ itwao 
 Nuspimook "KeyaMun- 
 eto 
 Weyechiheyak," 
 
 2. Cheest pa osamayutivvuk 
 
 Satan nekaneew 
 Ke wechawakuninowuk 
 Papukisinwuk 
 
 3. Ma! Kapatakwukpipil 
 wun 
 Cheest kiskiwahoon 
 Ke ka sakochihiwanow 
 Christ Jesus Oche 
 
 V- 
 
■V- 
 
 ( 100 ) 
 
 4. <]"b-5 FcL CV- 9-o'^ 
 
 'i\ 
 
 p '. 
 
 
 ^Do-SA-^ 
 
 
 Lb Pr'<d-^ <]Vo 
 
 
 q A-T'iAC' 
 
 108. crbJ\ 
 
 1. 
 
 P'T r^"Cb-5 
 
 
 KVT"'"rqA-^ 
 
 
 be V"Cb-^ A"An 
 
 
 To. [>C <1"P^ 
 
 2. 
 
 ^v•r^"^SA•5 
 
 
 vLr'AdT' 
 
 
 c> LP A(^"rq<]-^ 
 
 
 ^inLPi^p' 
 
 3. 
 
 i: lp'pLo 
 
 
 ;• '...rr)rQ.o 
 
 
 CV- b'h^^Pin^o 
 
 
 vLr"AdS'^ 
 
 4. 
 
 KVr^"rqA-> 
 
 
 q A-p"Ad4-^ 
 
 
 t>C PC P" <]Vs-'* 
 
 
 r-^-r^jA-Q. 
 
 5. 
 
 ^v•^^"^qA•> 
 
 
 Da- bpq 
 
 
 P b O'DaLdo-O 
 
 
 P'T A"CA-Q. 
 
 4. Akwun mena tapwfi kiii- 
 was 
 Nootinikawin 
 Maka kisivvak ayaw 
 Ka wochihituk. 
 
 108. Nll'umoon. 
 
 1. Kiche mevotakwun 
 Sowa y ich ikaw in 
 
 Kitta patakwun ispimik 
 Mena ota uskek 
 
 2. Sovvavichikawin 
 Paniacliihikochik 
 
 Oo muche isichikawuk 
 Katimakisicliik 
 
 G. Kitta ininnieliiinaw 
 Ivo Miinctominow 
 
 Tapwa kwayuskitatisevv 
 Pamachikikovuk 
 
 4. Sowayichikriwin 
 Ka wecliihikoyul.: 
 
 Ota kitta ko ayayuk 
 !Meywjiyinioowina 
 
 5. Sowjlyicliikriwin 
 Metoue kakeka 
 
 Ke ka otiniimakonow 
 Kiclic itawina. 
 
( 101 ) 
 
 a kill- 
 
 109. crbJ^ 
 
 1. o- V"C<3o PK'^ VU-' 
 
 Vr Q.r^5 cr'^ 
 
 a- P" vr 6.C0 r^'^ 
 
 PP LT'TlA-^ 
 o- P" Ff^' <]^tAA-5 
 
 cr LL"(:d"A^ 
 
 2. o- V"C<i-o r^" VU-^ 
 
 cr b J'T -^P^ 
 ALrir^A-o- o-A 
 
 A-" rcr"9-^T) 
 o- P" VP ^(.° P'>" 
 
 PC Fcr"q-V^ 
 <j<"bAVo ^' <]'tx 
 
 V p" ALr"A' 
 
 3. o- V"C<d-o PK" vu-^ 
 
 o-u, pup <j.-yo 
 
 V ba<d-<F^ o-4^ 
 
 b <3"UQ-Ln^ 
 
 o- ba.<i-<Lo PK" 
 
 o- P" Fr^^ <i-"U5 
 CV- tr b <i-"UaL^ 
 
 109. Nihimoon. 
 
 1. Nepatowaw Jesus atwat 
 
 Pilche iiasin neya 
 Uywripe ayaskoseyun 
 
 Wetupimin neya 
 Ne ke pache nataw Jesus 
 
 Kike muchotiAvin 
 Ne ke meyik uywapiwin 
 
 Ne mumutakohik 
 
 2. Ne patowaw Jesus atwat 
 
 Ke ka moche makin 
 Pimatisewine uipee 
 
 We minikwayuna 
 Ne ke pache nataw Jesus 
 
 Kitta niinikwayan 
 Apakowisew net achak 
 
 A k(' pimachihit 
 
 3. Ne patowaw Jesus atwilt 
 
 Neya kiche wastao 
 Pa kunowapumin neya 
 
 Ka wastanumatin 
 Ne kunowapumaw Jesus 
 
 Ne ke meyik wastao 
 Tapwa neka wastanumEk 
 
 Kisipunok isko. 
 
f4 
 
 'ii 
 
 ! i' 4 
 
 I'i 
 
 I 
 
 110. 
 
 1. 
 
 o-bJ\ 
 
 p b a-cj'cn^ 
 
 "lb-" r^'^PVA-cr'* 
 
 To. Ft" ^n^'< 
 
 br^^ <i CV- bf^> 
 
 X ^ALr"Av-c 
 
 <i or' <]''L'< PV-"C* 
 
 a.L OA-b'^ Ar 
 cr b P" ALr"A^ 
 VbA-S' Q.br^5 
 
 <i q'^A" A-r"A> 
 
 P4- o- P" Lff^^ 
 piy P P" A-P"A5 
 <]b-Q."l> o- "Hb-^ 
 P C'C'b-Q. O'T 
 
 p^ Ad X r^'" 
 
 b Q-CV-r^rO 
 
 P b UAS^V-'-A^ 
 
 qQ.<d<rb'o- 
 
 b6.0 P A-VA'^ 
 
 r.^v- r^ 9b- 
 
 P Kb'P-o'bd^ 
 
 ( 102 ) 
 
 110. 
 
 Nihimoon. 
 
 1. Jesus seyakihitan 
 Ke ka natamostatin 
 Makwach yiskipawinik 
 Mena mise yotinok 
 Kasin O tapwa kasin 
 Christ n'Opimacbihiwam 
 Maskunow waputeyin 
 
 net tlchak kewati 
 
 2. Numa oweyuk petos 
 Ne ka ke piniachiliik 
 Akaweya nukusin 
 
 O kayapich wechihin 
 Keya no ke miimiseen 
 Keya ke ko wechiliiu 
 Ukwunuha nistikwaii 
 Ke tutukwuna oche 
 
 3. Keya piko Christ Jesus 
 Ka nutowuyimitan 
 Ke ka trnevowahin 
 Kanowapumeyune 
 
 Kunatun ke woyowin 
 Ne inuehatiseon r^ya 
 Misiwa mevo kakwi 
 Ke sakuskinaskakon 
 
 ,1: 
 
( 103 ) 
 
 4. 
 
 ^inik 
 
 sin 
 liwiXm 
 
 < PS<]-nr'A-> 
 
 P b P" Ob-Q."V5 
 b"P4^o LT'TIA-^ 
 P4- ALHr^A-^ 
 
 vdc o'T r.^5 
 
 cr U-'A'^ ALr"A5 
 
 bpq <i bpq 
 
 111. 
 
 o-b.P. 
 
 4. kisawatisewin 
 Mosuk ke wayotiseen 
 Ke ka ke ukwunuhiin 
 Kukeyovv muchetiwin 
 Keya pimatisewin 
 Akota oche mevin 
 Ne tilhik pimachiliin 
 Kakcka kakcka. 
 
 Ill, Nikumoon. 
 
 1. <i.CA- cl"<1'^C P' <3^rr^A-^ 1. Nutowe nuhustaket ayi- 
 
 misewin 
 
 o clCa- bc Do- nn 
 
 A'"CLo TK" Vdr^ O^-A 
 
 2. A-"CLo C^" P' <]>rf^A-^ 
 A-"CL° X PK" P b A-r"A- 
 JK"Pa. r^T^"CJA-Q. 
 LA-J'Co TK'' V^'dr^^' 
 
 3. <ia-p Tc^ b <d>rf-r 
 b <]^"df"r <i bpr"A^ 
 
 nutowe kata metonc 
 
 tiraeek 
 Payutuk nutowe mitona- 
 
 yita 
 "Wetumow Jeb. ^^ akosc 
 
 uywape 
 
 2. AVotumow Jesus kct avi- 
 
 misewin 
 AVc'tuniow Christ Jesus 
 
 ke ka wechihik 
 Mosukina meywayitu- 
 
 moowina 
 JNIowimostow Jesus ayas- 
 
 koseyun 
 
 3. Unike nicna ka ayimisc- 
 
 chik 
 Ka uyaskosichik kake- 
 chihik 
 
ni 
 
 U ''.' 
 
 ( 104 ) 
 >cr"C Lr^-Dr^rr^A-^ 
 
 A-"CLo TK P b bPr"A' 
 
 112. 
 
 o-bJ^ 
 
 1. CU Od vc'un 
 6rA- b Pr^"b"Ur' 
 
 9b •• t>L -d)q-"P' 
 V'ij- OFf^ AU-<I-' 
 
 2. <1V-Q. PK"? Ctj'P 
 V-"P LL'bUr^r"' 
 L^UA-o c^'ip Lb 
 b Ar^ A-AA-CV' 
 
 9Va- [>L AU-<]-' 
 
 <( 
 
 PS" (LK^vn'^ t>'0"Uo 
 
 >^ 
 
 3. PK'' VO-d V'-^^-b-o 
 OC b P" «"J"U' 
 lb-- <lr^ri^A.cr=< 
 b"PS^° qnLpr^' 
 
 re 
 
 PK'o.s^vn'^ [>")"Uo" 
 
 Ponita mamitonayimi- 
 
 sowin 
 Wetumow Jesus ke ka 
 
 kakechihik. 
 
 112. NllcumooR. 
 
 1. Tan'ta ooko atotricliik 
 
 Naspich ka kisiskatfichik 
 
 Muskacli mawucluhito- 
 wiik 
 
 Kfikwi oma natonukik 
 
 Pfikach omisse itwawuk 
 
 " Josus Nazarcthik 
 otohlo." 
 
 2. O^Y^lna Jesus? Tanake 
 
 Wachc mamuskatayiinit 
 
 Man'tawew tanake inaka 
 
 Ka issc wapiwitasoot 
 
 Kilyapich oma itwawuk 
 
 "Jesus Kazarctliik 
 ototao." 
 
 o. Jesus awuko payukwaw 
 
 Ota ka ke pupamotat 
 
 Makwach ayimisewinik 
 
 Kukcyow katimakiseet 
 
 Ke mcywayitum apatuk 
 
 *' Jesus Nazarethik 
 ototuo." 
 
 m 
 
C 105 ) 
 
 yimi- 
 :e ka 
 
 4. q^A- vr cdr^^ 
 PC Kv-r^rd^'^ 
 
 V"£> <l-'7A-"b-"Ur'* 
 A'09o rQ_ <l^Ao 
 
 Q.L P P b a6q-° 
 
 5. PS'^-o b Q.ycn^ 
 
 L^'HA-^ b d(^b-'' 
 D>C vr q-Dq-J' 
 C <]^Q.LbA-^^ 
 A-r"AV-" V AU-^' 
 
 C. <J! Lb Nr^A"CT 
 -D)rd^d PK" 
 
 A-<- b nv"b<d-<i-o 
 olL p b v"cd<i-o 
 
 P b AflbA-cLO'-o 
 
 it : 
 
 KK- ^'^A^ PK" ^>"Uo. 
 
 }} 
 
 113. ^bJ\ 
 
 1. <i ! <l^-AA-5 c^-^A 
 
 q t>n"p<r^' 
 PC >o- orq^'^ 
 
 To. C PV-b-'^ . 
 
 p^" p b v"<dcLO 
 
 C PV-"C"AC'. 
 
 4. Kayapich pache tukosin 
 Kitta sowayimikoyuk 
 Pahoo wuyuweskwte- 
 
 mik 
 Petokao mena uyupew 
 Numa che ke ka itwanow 
 " Jesus Nazarethik 
 ototfio." 
 
 5. Keyawaw ka nuyutumak 
 Muchotiwin kakosikwuk 
 Ota pache nutonumook 
 Ta usanuinakowevak 
 AVechehiwak a itwayak 
 
 *' Jesus Nazarethik 
 ototao.'' 
 
 (>. ! Maka sasepltumak 
 Natomikoyako Jesus 
 Wepuch ka navviisiskow- 
 
 avvaw 
 Numa ke ka patakowaw 
 Ke ka itikowinawaw 
 *' Sasi uspin Jesus sa- 
 potao." 
 
 113. Nlknmoon, 
 
 1.0! Uy wripiwin tanispe 
 Ka otichipuyik 
 
 Kitta pone utoskayuk 
 
 Mena ta kewayuk 
 
 Jesus ke kapahanow 
 
 Ta kewatuhituk. 
 
i 
 
 i!";f 
 
 
 2. Q.LA-'^ OC ^'P** , 
 
 no 'A <]>r(^A-> 
 
 3. X a- P" <LCJ"C<]--^ 
 
 PC <1^-A"A' 
 Vd.^ o- P" [>na-" 
 
 c bo-v-f^r' 
 
 4. Vb- Lb cr' <3V<-o 
 
 ^ALr"AV-c 
 A^A Lb o-aV-o 
 o- b PV-"C"A^ 
 
 114. 
 1. 
 
 •bJ\ 
 
 ( 106 ) 
 
 2. 
 
 p Q.cv-r^rn\ 
 
 p Q.cv-r-rn^ 
 p Q.cv-r^rn^ 
 <i ! pnLPa.A-- 
 ALr'A^ 
 
 p Q.cvT^rn^ 
 
 A-^^OrS'^ 
 PS^ C Tr^'^' 
 V-s^Or'A-a. 
 
 2. Numoweya ota uskek 
 
 Ka ke uywapinow 
 Mistuhe ayimisewin 
 Ota ka miskanow 
 
 3. Christ ne ke natamoos- 
 
 towaw 
 Kitta uywapihit 
 Akose ne ke otinik 
 Ta kunowayimit 
 
 4. Akwa maka net ayawaw 
 
 N'Opimachihiwiim 
 Ispe maka nipiyanii 
 Ne ka kewatuhik. 
 
 114. Nihumoon, 
 
 1. Ke nutowayimitin 
 
 Jesus ne Munetoom 
 A muchatiseyan 
 
 Misewa ne tfihik 
 Ke nutowayimitin 
 Ke nutowayimitin 
 
 O! Kitimakinowin 
 Pimachihin 
 
 2. Ke nutowavimitin 
 
 Weyayotiseyun 
 Keya ta meyiyun 
 Wayotisewina 
 
 rt 
 
 o. 
 
( 107 ) 
 
 :^k 
 
 1 3. p Q.cv'r^rn^ 
 
 3. Ke nutowayimitin 
 
 w 
 
 1 qs<j-nf^s^5 
 
 Kasawatiseyun 
 
 n 
 
 I C <3"V^jV5 
 
 Ta uspayimoyan 
 
 w 
 
 <j.-^ri^A-cr'* 
 
 Ayimisewinik 
 
 moos- 
 
 4. p Q-Cv-r^rn^ 
 
 4. Ke nutowriyimitin 
 
 
 TK" A-<- PC 
 
 Jesus wepuch kitta 
 
 
 <<rc VAS'^ 
 
 AVapumitan apiyun 
 
 V 
 
 PT <lAA-a-'' 
 
 Kiche upiwinik. 
 
 ^awaw 
 
 
 
 am 
 
 115. a-bJ\ 
 
 115. Nihintooii. 
 
 let 
 
 ik. 
 
 1. <j-<"q p^ <]s^^ 
 
 1. Wapuka ket ayan 
 
 
 uv^Mpq^^ 
 
 Tapayichikayun 
 
 
 Vd^ P-^A^ Kb'Uo 
 
 Akose kespin sakastao 
 
 
 • 
 
 P^ b )CL^ 
 
 Keya ka totumun 
 
 1 
 
 2. LS^'^bJ<P'o 
 
 2. Muyaskumopuyew 
 
 toom 
 
 o- Pr^brd^ 
 
 Ne kesikaminan 
 
 
 <3 Ar^"A(L5 o-h^L^ 
 
 issehinan neyanan 
 
 [k 
 
 C Ar^crr^V'' 
 
 Ta eyinesiyak 
 
 I 
 
 3. A-S' Ad Vf^ 
 
 3. Weya piko asse 
 
 1 
 
 b"P"CLr'S''* 
 
 Kuskitumasoyak 
 
 win 
 
 P b n<"<ILA-6.> 
 
 Ke ka tipuhumowinan 
 
 
 <i X d"do-(l5 
 
 Christ koskoninan 
 
 1 
 
 4. vb-^ Ad qb •• 
 
 4. Payuk piko kakwi 
 
 
 cr b t>cr^5 
 
 Ne ka otumeyoori 
 
 
 C S'TcL b-Vru' 
 
 Ta kachina kwuyatustak 
 
 
 cr ALr">A-5 
 
 Ne pimachihoowin 
 
( 108 ) 
 
 6. 
 
 i 
 
 mi 
 
 Ei < 
 
 
 I t i 
 
 .1 
 
 Vb C <l-crr^crS-^ 
 
 on o-<V"q. 
 
 116. crbJ^ 
 
 1. b L<l-r"A)c^o p 
 
 P'TP^dA- r^A^ 
 
 V^l^O' AC vj"ur 
 
 TP r"P OAA-o-" 
 
 cv- b Lo-r"A)Q.o 
 
 Co-r^d^b r^Q.b-VA'^ 
 
 b Arr<i-' rp lo-} 
 
 t> P'T OAA-cr'^ 
 
 2. PPV^ VdU KA'^ 
 
 V <3-"Ab-PVb'"<l'' 
 b <<r^-r^JQ.o 
 
 bP9 V Pi^b" 
 
 3. L"S" [>n"CL^ i^A 
 
 P b <Pn-D"CcLO 
 
 qb- V-CfAdS-'^ 
 X b A-r"AdQ_o 
 
 4. A-<- P b [>n"Uc^o 
 
 A-<" P b O^-Aao 
 ' P b LL"Cdr^Q.o 
 
 V o-bJ'CO-'* PK'" 
 
 5. Jesus ta natayuk 
 Keyipa metone 
 
 Aka ta wunisineyul: 
 Utte nipayuka. 
 
 116. 
 
 Yi''iimoon, 
 
 1. Ka mawuc i-'hitonow chc 
 
 KIchekesikowe sepeek 
 
 Angeluk itta pamotachik 
 
 Cheke kiche upiwinik 
 
 Tapwa ka niawuchi- 
 
 hitonow 
 Taneyikok ka mcy- 
 onakwuk scpcrk 
 Ka pimichowuk che- 
 ke Muneto 
 Oo kiche upiwinik 
 
 2. Cliokipak akota sepeek 
 
 A wasikwukipayahuk 
 Ka pupa mey way imoonow 
 Kakekii a kesikak 
 
 3. Moyas otitumuk sepe 
 
 Ke ka pukitinatanow 
 Kakwi watumihikoyuk 
 Christ ka Avechihi- 
 konow 
 
 4. Wepuch ke ka otitanow 
 AVepuch ke ka uywfi- 
 pinow 
 Ke ka raumutakosinow 
 A uikuinostovvuk Jesus 
 
 2. 
 
 3. 
 
 4. 
 
 5. 
 
)W chc 
 sepeek 
 tachik 
 i win Ik 
 wuchi- 
 
 a mcy- 
 
 epecMc 
 
 ukcbe- 
 
 iwinik 
 
 epei*k 
 clyahuk 
 noonow 
 Lak 
 
 sepe 
 tanow 
 :oyuk 
 echihi- 
 
 titanow 
 uywa- 
 
 ismow 
 ik Jesus 
 
 117. o-bJ\ 
 
 1. b nvr^'Tq^^ 
 
 ( 109 ) 
 117. 
 
 2. 
 
 3. 
 
 4. 
 
 5. 
 
 <3 Fr-c^^ r ^"L'' 
 
 lb- t>4-r"<]V'* 
 
 P bb-CP"CA-^ 
 P LA-JT^A-^ 
 To. cr>A-5 O'T 
 
 d"Pb<d-AA-Q. 
 
 P^ Ar^crL'^ O'T 
 
 POLPclAvI^ 
 
 <d ba.v-^r(L^ 
 V J^ <i-<rc'^ 
 
 118. 
 
 ■bJ\ 
 
 1. UVP-Tq^^ <! ALr"A5 
 
 • • 
 
 TK'' <]^ bPq cr' <l"L"d' 
 
 Pr^VPa-5 P r-'d'^ Vd5^ 
 
 Nihimoon. 
 
 1. Iva Tipayichikayun 
 Unoch ke kesikamik 
 Ka mowimostatinan 
 
 2. O meyinan ket uchak 
 Makwach ayuraihayak 
 Askwa pimatiseyak 
 
 3. Ke kukwatukitawin 
 Ke mowimoschikawin 
 Mena nipowin oclie 
 
 4. K'ochikowapiwina 
 Ket eyinemuk oclie 
 Kitimakinowinan 
 
 5. kunowayiminan 
 Aka ta wunihoyak 
 A moya wapumitak. 
 
 118. Nihumoon, 
 
 1. TapHyichikayun pima- 
 
 chihin 
 Jesus aya kakoka net 
 
 uchakok 
 Kisepakinin ke mikok 
 
 akose 
 
 J 
 
( 110 ) 
 
 
 
 : : . 
 
 b <J-A"Pr^5 A'A'T do. 
 
 A'^A"- dcL < A"A"" do. 
 
 cr b <J-A"Pj^^ A'A'T do. 
 
 2. VbA-V A'do. Lr"nA-5 
 
 A-r"A^ b"P^o C V-Aq-L^ 
 
 Pr'VPo-^ P P'd'^ Vdi^ 
 
 b <d-A"Pr^-' A^A'T do. 
 
 3. <3 X TK" V(^ bQ.<3-<r' 
 
 A-r"A5 c <PUt^rr's^^ 
 
 ^v•^^^^ <i v"P"A^ vdr^ 
 
 cr b <]-A"Pr^^ A'A'T do. 
 
 4. TK" I>L P <dNr^rn^ 
 
 P V'An^ PC ALT'AS^^ 
 
 pj^vpo-^ p r"d' vdi^ 
 
 b ^•A'Pr'^ A"AT do_ 
 
 5. O r^"" P <]<"U^ V V'AC^ 
 
 c rr=^c^ bd.r t>"P ru' 
 
 Ne ka wapiskisin ispeche 
 koona 
 
 Ispech koona O ispech 
 koona 
 
 Xe ka wapiskisin is- 
 peche koona 
 
 2. Akaweya iskona muche- 
 
 tiwin 
 AVechehin kukevovv ta 
 
 wapinuman 
 Kisepakinin ke mikuk 
 
 akose 
 Ke ka wapiskisin ispeche 
 
 koona 
 
 . Christ Jesus vase 
 
 kunowapumin 
 Wechihin ta pukitayimi- 
 
 soyan 
 Sowayimin pakihin 
 
 akose 
 Ne ka wapiskisin ispeche 
 
 koona 
 
 4. Jesus oma kc pukosayi- 
 
 mitin 
 Ke pahitin kittapimachi- 
 
 heyun 
 Kisepakinin ke mikok 
 
 akose 
 Ke ka wapiskisin ispoche 
 
 koona 
 
 5. Jesus ke waputan a 
 
 pahitan 
 Ta mcvitan kunache oske 
 
 mita 
 
 t 
 
 \ 
 
 
 - .L 
 
jpeche 
 ispech 
 sin is- 
 
 nuche- 
 
 o\v ta 
 
 mikuk 
 
 LSpeche 
 
 ( 111 ) 
 
 o- b <i-A"Pt^3 A'^A'T doL 
 
 119. crbJ\ 
 
 To. TK" V-d.^r^'* 
 To. bcLn.^' [>"L' 
 LlA- W Lcr). 
 
 Akaweya anwatowin a- 
 
 kose 
 Ne kawapiskisin ispeche 
 
 koona. 
 
 119. Nikumoon, 
 
 Mumichimik Wayoota- 
 
 week 
 Mena Jesus Wakoosisek 
 Mena Kunatiseet Achilk 
 Mamowe payuk Muneto. 
 
 s vase 
 itayimi- 
 pakihiii 
 ispeche 
 
 ikosavi- 
 
 limaclu- 
 
 mikok 
 
 ispc'chc 
 
 putan fi 
 clie oske 
 
LONDON: 
 
 PRINTEP KV IIILBERT AND RIVINC.TON, I.D., 
 
 ST. JOHN'S HOUSE, CLERKENWELL »-.OAD, K.C. 
 
 
 P