•n2» "'vi3'-" .V'.^. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) i %i 1.0 1.1 IM I2.S -II ^ tiS. 12.0 1 1-25 1 1.4 1.6 ^ 6" ^ V] oll^ v5 '^W^' ^i .^^ 7. y /^ Photographic Sciences Corporation 23 WIST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503 ^^ 'V' r<\^ ^1^ ^J^ ^v A '^^ <^v CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notaa/Notas tachniquaa at bibliographiquaa The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. □ Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ D D D D Couverture endommag6e Covers restored and/or laminated/ Couverture restaur^ et/ou pellicula I I Cover title missing/ Le titre de couverture manque I I Coloured maps/ Cartes giographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) □ Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ ReiiA avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serr^e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intArieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajoutAes lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, iorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont pas 6t6 fiimtes. Additional comments:/ Commentaires suppiimentaires; L'Institut a microf limA le meilleur exemplaire qu'il lui a 4t6 possible de se procurer. Les details de cat exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mAthode normale de filmage sont indiqute ci-dessous. □ Coloured pages/ Pages de coukur >/ y/ D This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmi au taux de reduction indiquA ci-dessous. Pages damaged/ Pages endommagies n Pages restored and/or laminated/ Pages restaurdes et/ou peliiculies The( tothi Pages discoloured, stained or foxed/ Pages d6color6es. tachet^es ou piqu6es □ Pages detached/ Pages ditach^es 0Showthrough/ Transparence Transparence Quality of prir Qualit^ intgaie de I'impression Includes supplementary materii Comprend du materiel suppiimentaire Only edition available/ Seule Edition disponibie I I Quality of print varies/ I I Includes supplementary material/ I I Only edition available/ The! possi of th filmii Origl begii the I sion, othe first sion, or ill The shall TINl whic Map difffl entii begi right requ metl Pages wholly or partially obscured by errata ' slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partieliement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont M fiim^es d nouveau de fapon d obtenir la meilleure image possible. 10X 14X 18X 22X 26X SOX 1/ 12X lex 20X 24X 28X 32X L<5'^^^'^'V^»V^ ;«: »v.M";#^^ The copy filmsd h«r« hat bean raproducad thank* to tha ganaroaity of: Library of the Public Archives of Canada L'axemplaira filmA f ut reproduit grAce A la ginArosIt* da: La bibliothique des Archives publiques du Canada The imagea appearing here are the beat quality possible considering the condition and legibility of the original copy and In keeping with the filming contract specifications. Lea Imagea aulvantes ont 4tA reproduites avac la plus grand soin, compta tenu de ia condition at da la nattetA da rexemplaire film*, et en conformity avac las conditions du contrat de filmage. Original copies In printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or Illustrated imprea- sion, or tha back cover when appropriate. A>l other original coplea are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated imprea- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated Impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain tha symbol — »- (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Les exemplalras originaux dont la couverture en papier est imprlmAe sont filmte en commen^ant par la premier plat at en terminant soit par ia darnlAre page qui comporte une empreinte d'Impresslon ou d'i!lustratlon, soit par ia second plat, aalon ie cas. Tous las autras axempiairas originaux sont fiimte en commenpant par ia pramiAre page qui comporte une empreinte d'Impresslon au d'illustratlon at en terminant par la darnlAre page qui comporte une telle empreinte. Un des symboies suivants apparaftra sur ia darnlAre image de cheque microfiche, seion Ie cas: la symbols — ► signlfie "A SUIVRE", ie symbols y signlfie "FIN". Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included In one expoaura are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrama illustrate the method: Les cartas, planches, tableaux, etc., peuvent dtre film68 A des taux de reduction diffArents. Lorsque Ie document est trop grand pour Atre reproduit en un seul cllchA, II est fllmA A partir de i'angle supArleur gauche, de gauche A droite, et de haut en bas, en prenant la nombre d'Images nAcessaira. Les diagrammes suivants lllustrent la mAthode. 1 2 3 ':'" 1 ' t 3 ■' ^ ■■ 5 6 filers s^' I mBimXTILMOHJJS^ 1|; It b*- Time hMli a woodei' Wo^g 9^^* Through evetyiiMiBte)! rttuf Nw feme, OOP w«ii»b#«i«r|ii»t, te«w««, Can^cjittige, lurfei^ «»i|Miril Its iwin^. ■ — --^ II ^Aii^oU by Atltf %#iMi^ •fi4«ter gte%itl1iyt> >. 11^ 'I 1 '1 'Ml NAMES AND CHAHACTE/JS OF THE fLAWLl <© The Sun. ) The Moon. e The Earth. 9 Mercury. 9 Venu*. i Mare. U Jupiter. h Saturn. H]^ Hcr.^hel orGeotJ NAMES AND CHARACTERS OF THE ASPECtI Si Ascending Node, ft Descending Node. cJ Conjunction situated in 'the same Longitudow □ Q,uartile, or when their Longitude diffen* 3 «!{ 9 Opposition, or differing 6 signs. SIGNS OF THE ZODIAC. , Jlries Oemini Leo, Libra, r March n April SI May , :^ June S.agitarious, t July Aquarius, « Aug. Taurus, Sep. Cancer, S3 Oct. Virgo, m Scorpio, ni[ Capricornus^ Fices« H CHRONOLOGICAL CYCLES. Dominical Letters AG I Epact 28 I Roman Indictioi 'Golden Number 9 | Solar Cycle SI | Julian Period. MOVEABLE FEASTS. teptuagesima Sunday, Feib. ^9 Quinq. or Shrove Sunday, Mar. i Jish Wed. or 1. day of Lent, Mar. 7 Mid Lent Sunday^ Apr.||^l Palm Sunday, 'Vaster Day, . Low S^unday, KogatioD Sunday, Asc. Day or Holy Tburad. Whit Sunday, Apr. 15[TriDity Sunday, Apr. 2?i Advent Svnday, EMBER DAYS: March, JiiDa, 14, 16 and 17 13, 1$ and 16 September, December, 19, «1 19, 21 ECLIPSES IN 1832. I. On *h'^ First .day of February, the Fun will be ej i»Tisibie at Montreal,. cJ at ,6ih. 2,3m. e^rening. The ' lie centrally ecli sed on the meridian in the South Ocean, a little to the ^outward of the Society Islands II. This is iflso of th« Sun, on the 27tb.or July, Beginning - 7h. 9ai. ^ Apparent . Greatest OibsMration 7 49 > Time, End o( the Eclipse, 8 38 ) Morning. Duration Ih. S9m. Digits eclipsed 3<> 45' on tbe Suni mn limb. This eclipse will be total in the VVejSt Indij fvhere the eclipse is central, 'tb« duration of ^ total xrili exceeds minatei. THE aspect! TRANSIT OF MEKCURT. (the 6th day of May there will be a traniiit of the plaw- IrciiVy over the Sun's disc, partly visible at Montreal. Beginning - - - 4'.i. 11m. ^ Sun rwcs, - < V > 4 Si rAppiirent Gbnj. in Long. - - 7 15 > Time, Mercury nearest Q's centre. / 36^ I Morning. End of the Transit, - II 2 J llion of the Tr.insit, 6h. 51a). Visible 6h. 10m. Mer- I will enter upon the eastern side of the Sun's disc, paw t 8' to the northward of the Sun's centre, and leave tht lisc at the western side. The last transit of Mercury In 1822, and the next, after this year, will be in 1835. COMMENCEMENT OF THE SEASONS. [Spring begins March 20th day, 3h. 44m.. evening.. jSumraer begins June S!lst day, Ih. 15m. evening., v lAutumn begins Sept. 23d day, 3h. 24m. morning. ^ ] Winter befefns Deer. Slst day, 3h. 26m. evening. TEltMS OF THE COURTS OF JUSTICE, -20; April 20—30 .'A.W.'">' Julv -A at QUEBEC. urt of AppeaU — January iO- 30 ; November 10 — 20. iWna; Cowrf.— -March 22— ^''!»>i*— erinr C6wr<.— J'ebrii^.y « Notary. — Joseph Papineaa, ; October 1— r2f. E, Lecl^re, Charles Prevost, Fraa- 'erior Qiyy Diicholas B. Doucet, Louis H. Latour, Thos. 3Kylienry' Griffin, Andri Jobin, Charles Deserve, Pe- Sliin, Pierre RitcHot, Joseph A. Lababadie, William wford, Louis Marteu, George D. Arnoldi, Joseph hevalier Delorimier, Etienne Guy, C. Huot, J. P. J. D. Valhfe^ Joseph Bell, G^^reux Pe^tiep, Zepb- uteftu. , . ^ tICIANS AND tUROEO'^S IN THE CITY Or MONTREAL. liel Arooldi, Henry Munro, Jean Bte. Lebourdais^ R« 11. D. W. Robertson, m. !>« Alex. Lusignan, J. SUi- |bn, M. B. BeDJiamin B'erthelet, Mr. d. William J. Valine, [jjk lexis Demefs, Janes Campbell, u. d. Pierre Beao* 1 10\ ^^ Oliver T. Bruneau, P. D. Brousseau, John K. \ William Pard^yi M-. d. John Walker, Charles H. [ \ Mabbey. Wnl; Caldwell, m^d. A.F. Holaies, m.d. > ■' ■ 1(1,1 /■ ,1 1 MmM H|| ■■';■*■ Mpj ■| - m >::(: : '-jIjIi ■ ' ■ V J TBRBE-Rivens. Criminal Cour/.— March 13-.16 ; Sept 13—16. iSii/7«rior Courf.— January 10—30; March 17 — 31; Sq teml»er 17 — 30. > -r'^: - ''^•;.-: ■ '..r'-v-^ Inferior Court. — February 1—19; April 1 — 10; Jiinel — 10; (July for C»rcuit Courts,) August I — 10 ; October] — 10; December 1 — 10. Sesiions of the peace. — Janu;iry 10 — 19; April 21— 3| July 10— 19; October 21--30. ... ST. rilA.NCIS. -'y ■^.^ni'^v':^^/' /n/cr;'or CoTtrf.— January — 30; Mnrch 20—30; Jii 20—30; September 20—30; November 20— 30. Sessions of the Peace Februury 1 — 7 ; September 1- 0:ir The Superror Court of King's Bench, for Civil ml ters, takes cognizance of actions above £ll 2s. 2-|i. d rency, and actions under that sum are cognizable by the! fcrior Court. ' ; ^ : COURT Of KING'S BRNCH. , , District of Monfrra/. Chief* Justice, Honourable Jamvs Heid. '' ' Pyke. K Uniacko. I ?Z''S.^J^?^. ^\^S''* Hanouvable George ««0ter Day, ' ■ v-^ ^^nourable Noniian ■ • .• ' ''\ lean 11. EMBER DA'^h; ITarch) Jtina, 13, 16 and 17 15 and 16 September, December, Roliand. 19, 21* JPCLIPS^S IN 1832. I. On Ih'^ First .day of February, the F*in will be ee JATisible at Montreal,. d at .£;h. %Zm. e^rening. The^ij be centrally ecli sed on the meridian in the South Ocean, a Uttle to.the wCRtwordof tke Society Islandi^j II. This is ivlso of th« Sun, «n the 27tb of July, Beginning - 7h. 9ai. \ Apparent , Greatest O.bs^uration' 7 49 > Time, find of theEclipsCj 8 38 ) Morning. ■DuratioD Ih. 29m. Digits eclipsed 3^ 45' on the Sun*i| fVR limb. This eclipse will be total in the Weft Inditj vrhere the eclipse is ceotral, 'th« duratioa of total d^ 4ri!I exceed 6 aaioMtea. .IC 25- licil liel Ai M. I lion, M. [jj^lexifl l3V»' lal, Alexis Bourret, Jaraei C. Grant, D. B. Rollin, F. bsriviere*,* Toussant Peltier, Franfois Roy, Alexander plan, J. M'Gill Dewivleres,* George S. Henshaw, Pe- , Rosatter, William Walker, Alexander Buchanan, C. De Bleury, D. Mondelet, John M'Donnell, Phillip* kau, Robert L. Morrough,* Hypolite St. George Di- [ F. P. Bruneau, C. S. Cherrier, Hypolite Guy. Bd. A. Clark, George Weekes, J. S. M'Cord, FTenry Drit- Louis Deschambault, Joseph Bourret, Pierre Bibaucf, BS T. Greece, William Badgley, P. L. Lerourneaux, Itm Ryan, Fred. Griffin i X T. Braseau, John Stanley, Johnson, J.C. Bruneauj Daniel Salmon, John Bleakley, JB G. Scott, Francis P. Terroux, Duncan Fisher, Camp- [wceney, Edward T. Jones, C. D. Day, E. E. Rodier, br Robs, Levi Adams, Ihomas-Nye, Thos. Barron, ir. ILacroix, James Smith, Augustin N. Morin, J. B. f, |>ntigny, J. P. Sexton, L. H. Lafbntaine. Joha Usher, phile Bruneau, Leon Gosselin, J. M. K. Lenox, H. Jiambault, P. Moreau, N. C. Radiger. A. P. Hart, P. [. Beaubien^ Robert Armour^ jr. John Pfckcl. WemArked'thua do not practire. ': ' ; .IC MOrAKTES DULY COMMISSIONED JN THB CITY OF MONTREAL. )ui8 Guy, His Majesty's Notary. — Joseph Papineav, M. Mondelet, P. £. Leclere, Charles. Prevost, Fraa- [. Dezery, Nicholas B. Doucet, Louis H. Latour, Tboc. lin, Henry 6'riiSn, Andri Jobin, Charles Deserve, Pe- jikin, Pierre RitcHot, Joseph A. La^ badie, Willian iwford, Louis Marteu, George D. ..^>oldi, Josepli [Chevalier Delorimier, Etieone Guy, C. Huot, J. F. [J. D. Valttei Joseph Bell, G^<§reux Peit»eis Zepb- ruteau. , - inmi 25- llCIANS AMD SUROEOtfS IN THE CITY (XT 5' on the Sun'»l 10^ MONTREAL. iiel Arnold!, Henry Munro, Jean Bte. Lebourdais, R. ir. D. W) Robertson, m. d. Alex. Lusignan, J. Sie- h^on, M. B. Benjamin B'erthelet, w. d. William J. Valine, ^,)^lexis Demera, Janes Campbell, u. d. Pierre Beau- ijt Di Oliver T. Bruneau, P. D. Brousseau, John K. \ William Pard^y. ir. i>. John Walker, Charles H. % Mabbey. WnL Caldwell, >j,d. A.F. Holmes, m.d. i|! I u" i The «0 Fr«nc» „ 1799. SILVER COIJVS. L.' A Crown , , t An EnglUb Sbiling Cuircucy ^ Dollar A Pistareew..'..r.,...r..*» « A French Crown, coined before 1793 A' French pieiie oiPfour livreatco aoU'l Tournoh, -3 The Americin'DoHar.. Thesis Franet French pieeeac^inad > I since 1792 > The,flve Francs, Ao^ ido.»...vM.«.»f O s. 5 1 5 5^ 5 5 4 d 6 1 10 6 6 6 8 Old Curreno Livres. 6 I 6 I 6 t C 5 All the di£fereDt denonataatiooft of the above Coins | ^wrreat. Ti>opence farthing i* allowed for every grain oij ■or over weij^t, on English, Poitiij;uese, & American ' and Twopence and one-fifth on Spaoi»h iind French, mentfl in Gold above £20 may be m-ide m bulk j Enji f ort(igu«se,aod American at 80». per oz. French & Sf « Vlu 8id. ^ dedttctii^ Kaifn graM for each piece. «'. AND SILV] lOVlNCE. nd American. irr'cy. Old Ciirreiij a. d.iLivrei. 'I'f 3 4 28 1 fl 14 7 &i 9^ 62 96 48 36 60 5 30^ rcy. Old Current 1. d. l^ivres, So 4 6 89 8 17 3 44 14 2 8 27 4 13 3 21' 18 16 2 44 8 18 1 SI l^i 1 fy Old Curranc d Limt. 6 6 1 1 1 6 I 6 6 \ 6 t « 6 « 1 8 5- above Coins { r every grain a«| & Amer'tcaii d French. i m bulk ; Enn French & S| lacb piece. JANUARY, Ist M0NTH-~31 DAYg' T83X The ling*rin<( liouri prolong th« night» * . Usurping dark'ne** iharM the day, ' ' • Her naisti rettrain the force of light, '''/•' And Phoebun holds a doubtful iway. ^«j»*. r # Nevr Moon 9d day, loh I9ni evening. ) First Quarter loth day, 7h 57ra evenings . Full Moon 17th day, ilh Cm tnorniog. d La»t Quarter 24ik day, oh I Dm evening. Calendar^ Aspects, &c. 1 1st Sunday after Chrigtmasr7 Circiirn. 9 Stat.j Cold, long, dark, J> 9 d nights. Epiphany, ) U cJ look /or a thait), 1st Sund. af^er Epiphany, about this-time. 9 CJ Inf. More snow. ■ ' • ani^long, plensant evenings. 2d Sand, after Epip)hany. • Perigee. Clear and cold. Priica >Xl ^ - © enters « > h c^ Agnes 9 Stat. Look out for Sd Sunday after Epiphany. high ttfater in Gr^ntown about Coavef^ioo of Saint Paul. ibesB dajfs. # Apogee, ith Stmdi^after Epiphany. K. Charles I. Martyr. First Quarter 9th day,' 6h SOm mornibf. Full Moon 15th day, loh S6m evening. C Laat quarter 99d day, 7h 99ro morning. Calendar, Jitpcctt, Sfc. Q eclipsed, inrisible. Purif. of B. V. Mary. Blutter- (I % d 9 Gr. Elong.< irg. O V c5 and perhaps a 5th Sund. after Epiphany. ttorm. Pleatant for a few day$. 6tU Sund.ftA'er Epijphany. SnoWy and ValenliDe.. Gold weather. Changeable < h d' weather for a- few days, Septua. Sund; Q enters H Look autfor a Ihaw about 9^cJ St. Matthian. Qtt d' this time. Stxageiima Sunday. Rough disagreeable €96 weather. < ¥cJ € 9 6 O riiet. 14 13 It 10 9 7 6 5 3 '2 58 5715 •eti.! S |PI. 56 54 53 51 4r 48 47 45 44 4S 40 89 37 35 S'l 33 4G 47 4V 50 51 53 54 55 57 58 S 3 4 6 7 9 II 12 13 16 16 U. 20 21 23 25 26 27 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 1» 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 13 13 m do H lo do T dojl] D lo n do do SI do do do do HI do I do do W d(. 13! « 13'do • Ne > Pin © Ful c Lm Calt Venue will be morning star until tl^e 27th o{ Jvlj' •y«MBf ttar to the ead of the j«ar*. i. ! ^fARCH, 3d MONTH— 31 DAYS. 1833. -♦29 DAYS Ah, why unfeeling winter t whj, Still flHgi thy torpid wins ? Fly, melancholv leaion t fly , And yield the 3'ear to ipiing* 9 New Moon Sd day, I Oh 2tm moriiini{. ) First Quiirter 9th dny. 8h 90m evening. Full Moon Ibihdrty, loh 29m morning. C Last Quarter i;4th day, 3h 4Hin morning. Calendar, Jls/.ecia ^-c. hid a U d Ji storm i near. inquigcsima Sunday. Pleasant. Wednesday. Cold, ran |U 6 ':*. . .' winds. Look out for soft weniher. Sunday in Lent. # Perigee. , Unstead W^o.ilier, anf: J peril lip some snow, i risei. lets. 6 3V 6 2ft G 30;.5 3U y9 5 31 G 26^6.34 «. 2-JI5 3t; 23 5 371 •iK5 39 195 41 S PJ 1!* 17|5 I (J T) 4 3 4.1 4(3 Sunday in Lent. } d Sup. Bnter» t no/ ro;j7 | i High wind:^ Chnn^eabtt 'Warm wit, ' " ratn # Apogee. Sandiiy in Lent • ( Pleasant rcj «ett 6 34 7 37 a 44 9 52 II 2 morn 14 26 3i 30 33 26 ) rite* 7 16 8 18 9 24 10 28 11 32 morn 3a t 22 2 13 2 6? 3 38 4 13 4 4ff 6 17 6 411 . 1 2 3 4 6 6 It I J] ill I ill l! I| rSSX APRIL, 4t!i M3N r(I-33 DAYS. f*» III The ice and unow we lately saw, Which cover'd all the ground ;■ Are melted boon herore the thaw,. And can no more be ibund. -■•,<." :j' ;,v B 1 i 3 4 C 7 8 9 10 11 12 1:J 14 15 n 18 19 20 Si %> U «5 S6 «7 98 2« sol # New Moon Ist day, oh 9m morning, > First Quarter 7th day, 8h 56m evenings Full ^oon 14th day, 7h Tm morning^, d Last Quarter 22d day, llh I9m evening, # New Moon 30th day, loh 57m morning _ Calendar, Af'pects, ^c. G 2 3 4 5 G 7 G 2 3 4 5 6 7 G 2 3 4 5 6 7 G 2 3 4 5 6 7 G 2 rises. 4th Sun. in Lent. Mid.L. Sund. 5 Skorvers. . A pleasant sun^ but cold perigee.^ nights St. Amiirose. 3ih Sondiiy in Lent. ) SI Thunder and rain. ) h cJ ^ litile more rain. JfaDW toRorftcr, and 9 Gp. Elong. muddy streets. 6th Sun. in Lont. Palm Sund. V ^Vv.;; ,i,v^ Unsettled weather, with occasional showen. enters- tJ Good Friday.. Eastei diiy.. 9 Stat. . Soft 'joeather. > apogee;' T/j« mildness of the Spring increases Fine and warm, , Look out for lit Sund. of Easter. Low Sun. mon rain with thunder. 5 o 5 3 5 5 o 5 5 5 5 5' 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 4 4 'J 40 39 37 3(-; 36 33 31 30 2C 2o 2' 21 1!^ 17 1(5 14 1-3 u 10 sets. 5 III 6 20 6 21 5 23 6 24 6 25 9 27 6 29 6 ao S. 32 6 34, 3 35 6 37 3 38 6 39 6 41 6 43 '3 44 6 46 6 47 6 48 50 S.P1. rJ 4 1 6r 52 53 56 56 67 a 58 6 59 7 i r do' do n do do' do "IV ilo d:-' Odo 7| ni do do do 111 Wi 1" 9l 101 do K do do T do Th( i An 1 > Fi - ® Fi < L • N . MAY 5th MONTH— 31 DAYS 1839. The balmy spring with gentle smile*, Revives the frozen soil And now again the tc'ene beguiles The peasant to his toil> ^ ' ) First Quarter 7th day, Sh tSm mornings ® Full Moon 14th day, Oh 31m evening, C Last Quarter 2'2d day, 4h 37m evening, # New Moon 29th day, 7h 3m evening. rises sets.' F. PI CmUndar, jispects, &c. S 4 5 |6 7 \G ^ 3 4 5 6 7 IG 2 3 4 5 6 7 G i 3 4 5 6 7 G 2 8 4 St. Philip and St. James. Uncomfortable winds. Inveutionof the Cross. #perig. Fine weather. Transit of Mercury visible 2d Sunday after Easter. d SI Look out for rain. Changeable, h stationary. Pleasing ver dure begins to cover the face of the earth. 3d Sunday after Easter. C'dd stonm 9 stationary. • apogee. Fine again. Showers. 4th Sund. of Ea&ter. © enters n >Wd > U Warm days, W «tat. . ' ' :: r Rain, and cold ueai'herfor the teas n. 5th Sund. after E. Beg Sund. More pleasant. K. Charlei II. rest. O h O Ai«. day. Holy Thurs. • Per. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ST 55 54 53 52 51 49 48 47 46 44 43 41 40 39 38 S7 36 36 34 33 32 31 30 29 28 27 26 26 25 24 3 5 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 84 36 n do do Si do "B do do do •Tl do t 4 do do R.&S. 8 9 10 11 16 27 41 40 morn 34 1 2 2 3 3 4 4 23: S 30 7 38 8 35 ([rises 8 1$ do t» do do H do T do do sin • de Sis 9 10 10 11 14 9 t9 42 mora 21 53 1 S3 1 i^ S 9 3 S C 1 19 19 H n 1832. JUNE, 6th MONTH— 30 DATfS. Now view in all their verdant prime, , The smiling fields, the hills suhlime. '^'t^y And trees whose heads aspirf ; '^ "^^ With flow*ry plains, and mossy dells. Where hermit- meditation dwells, . .^ . Arrayed in green attire. -) First Quarter 5th day, loh 6m nr.urning. Full Moon 13th day, '2h 51m morning. C Last Quarter 2l8t day, 6h 21m morning.4 9 New Moon 28th day, 2h 5m morning. k m 1 2 % 4> 5 6 . 7 8 9 10 11 12 IS 14 15 16 17 18 19 to «l 22 is 24 ft 6 7 G 2 S 4 5 6 7 G 2 3 4 5 6 7 Calendart Aspects. &c. Cool nighti. 9 Or. Elong. Sunday after Asc day > TycJ Warm, and^ Boniface. * ' perhaps rain. Sullrt/y toith occa- sional thunder showers. P rises 2317 23 22 © sets. Whit Sunday. St. Barnabas. ^U Expect rainy weather ab ut this time. apogee. Fine^ warm weather. G Trinity Sunday. 2©un 8 Coldfr 4 the season.y^ 5 O enters o 4 ,6 .•.-.■: ---^^ ^-U 7 list Sund. of T. Nat. St. John B. 4 G Rather too dry 4, 2 ydr vegetation, 4 3 $> 9 ^ &t 4. ^ St. Peter. < Q i;«Mc< Man- 4 7 i^fr 4r itgi^mg ateM# theu day*. 4 21 21 20 19 19 18 18 17 17 16 16 16 15 15 15 15 15 15 \5 15 15 15 167 16 1617 16 iel7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 37 37 31^ 39 39 40 41 41 42 42 43 43 44 44 44 45 4th 45 46 45 45 45 45 45 45 45 44 44 44 44 ©I F. PI. RJ 3 2^ ,2 do 2|iiP 2do 2 do 2 1 1 1 1 1 S. 1 1 1 1 2 2 do IR do t do do Vf do do do K 111 dOjinJ Y do m 9 lOl 101 111 do 2|do 2 » S Q do do il 1 i 2 2 si )i 91 9 *f J B U ) Fir © Fu d La: • Ne 1 Cfl/tfA J ,y, 7th JiiONTH— 31 DAYS. Bright Summer bcam^ aloni; the «ky, And painU the gluwing year ; Where'er we turn the rdptgrtd eye^-tj Her sptenxJid tints appear. ' 1833. ) First Quarter 4th day, 6h 40m evening. Full Moon IS^th day, 6h '2m cven!i)<<;. d Last Quarter SQth day, 5h 9rn evening. New Moon 27th day, 9h 2ni morning. 4 \5 6 7 IG 2 3 4 5 6 7 [G 2 3 4 5 6 Calendar, Aspects, kc. 2d Sunday after Trinity. Visitation of B.V.Mary. 5 h c? © 9 d Sup« ^'^ry ^'^^''^ il C ■ : Jbr ajevo ddtft. Look out fi>r a .-X, heaxy thunder 4 18; 7 ¥2 ..ti j^orm viith hail. 3d Sunday after Trinity. Go'jd weather /or -i Haying. • Apogee D 17 .. ^^'"^ tvarwi onrf )iWIc5 sultry. 4t!i Sunday after Trinity. Agreeable weather U 3tat. ^ _^ /or some days. rises. 17 17,7 177 18|7 187 © sets 1 43 4 4.'5 42 4'^ IG 2 3 4 .5 6 King Qeo. IV. crowned 1821. ;a .; ' thunder st,orm. B 19,7 4! 41 .19,7 20 7 2 22 23 2'i 2t 25 25 7 267 27 / 28j7 29,7 30 7 317 327 33 34 ^ 36 4 37 4 3S 4 39 4 4017 40 o9 3H s: 37 36 3^) 35 31 3.5 32 ni 30 21> 2H 27 26 6.:r'l.lR.&3. 4, ilj? !|do 4|- 4|(lo 4 M 4'!c> 5 (1<. 24 2j 2V 21 20 6 6 J 6 6 fil 6 6 6 G (# 6 do w- ilo do do H do ) do T do do U do d(. ^ fi t\- 1832. ^ AUGUST; 8tli M0NTII--31 DAYS.B.y>rrpyf |^| 1 8 V. 4 ^6i 16 >: 7 ■.:': ;8 :>' 9 10 '11] 12 •i3i 14 15' 16 t^; 18 19 £0' 22, 23 24 25 2G f7 S8 29 SO 31 See crowds of reapers crown the hillt, , While mowers sweep the plain ; The cm the spacious scafibld fills With loads of yellow grain. ) First Quarter 3d day, £h 56(n morning. Full Moon 11th day, 9h 34m morning. C Last Quarter 19th day, ih 40m mornmg. # New Moon 25th day, 4b 51 m evening. Calendar f Aspects ^c. Lamtnaa Day, Fine zoeather it^-j' may be expected >' for some days, after which tve may 7th Sunday after Trinity. ^Transfiguration of Our Lord. 3 expect rain for 4 % Apoge£. a day or bQi^S tm. 6 ) y Aojw look out 7 D ^^ d for some very G 8th Sunday after Trinity. 9 Gr. Elong. warm days 3 about this 4 time. A storm it near nt hand. G 2 3 4 5 is 7 G 2 3 4 6 Q 9th Sunday after Trinity. Fine weather for har- vesting. © enters '^JJ 3t, Bartholomew % Perigee. lOUi Sup. after Trinity. 9 stat. Jl^ittle cooler in the mprningt ^ evenings. St John baptist beheaded. 9 h (3 Look out for rain about (hit- time. e rises 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 6 6 5 5 6 6 5 5 6 6 \6 41 4? 43 44 46 48 4r 50 62 53 55 66 57 5n sets. 8 PJ 1 2 4 5 6 8 6 96 11 13 14 Ifil 17 It 2C 19 18 J7 16 14 12 11 10 8 7 5 4 3 2 69 68 66 65 64 62 61 49 47 46 45 43 42 40 38 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 6 6 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 m do do ^ do Vf do do « dc do H do T do n do do do ^ do "K do do m ol ll 2| 31 ){ 71 8 8| 9 9 1I»TEM6EII, Oth MONTH— 30 DAYS. 1833. The thrifty cornfields nov. display The fruit of toil and care ; Their beauteous furni and green arrny, The smiles of promise wear. ) First Quarter Isc day, 8b 47m evening. FuH Moon 9th day. Oh 40m morning. C Last Quarter 17th day, 8h 52m morning. # New Moon 24th day, 2t) 1 5m morning. Calendar, Aspects, ^c. Giles. nth Sunday after Triruty,Lon- [.bn iMirnsd 1GG6, O.S. Agreeable weather ) apogee. for some ) ^ days. Nativity of the B. V. Mary. I ith Sunday after Trinity* fVe mail expect a 3\Qh d thunder storm ' -^ very soon. Flying clouds. Moly Cross* A day or two of warm weather. 13th Sun. after Trinity.© U 8 Lambert. ^ Stat. Light showers of rain ) St about these days St. Matthew 9 perigee. © enters :Ch 14-th Sunday after Trinity, ~ A high wind Q 4 \b 6 7 G 2 3 4 6 6 7 IG 2 3 4 5 6 7 IG © rises. 5 ■5 ;5 5 5 o ^ 5' 5^ 5 6 5 5 5 5 6 5 5 5 G sets. 9 Or. Elong. St. Cyprian. St. Michael. lothvSun. niter Trinity, y h cJ 6 lljs for afezix days. 6 Cold nights G and m&rnings Appearance of Q ram. 6 25 9G 27 29 30 32 34 35 37 39 40 41 43 44 46 48 49 51 53 54 66 58 1 2 4< G 7 FjPl. R.&S. 35 34 33 31 90 28 26 25 23 21 20 19 17 16 14 12 11 9 7 6 4 2 59 58 66 54 53 51 49 / Ido 1 do iVf 10 44 11 19 morn 2 i;do 52 2!,]o' do do T do 5 do do n do 6 6J23 6 do 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 Si do do do m do t do flo 1 44 2 41 3 40 ([ met 7 7 28 7 57 8 24 8 57 9 3^ IT) 17 11 10 riorn 12 1 16 2 25 3 35 4 50 ({sets 7 14 7 43 8 13 8 45 9 24 10 a ! im% OCTOI3ER loth MONT H— 31 DAYS I The cytho li^th l^ui tlie 6eld-flower low i - 'J'l)e sycklf !ovv the corn: *" ' The Hxe comi|i».U the oak lo bow, .-r .. The hirk h-iils not ttie morn. 1 2 3 4 5 6 1 8 9 10 11 12 13 1* 15 16 IJ 18 19 20 21 22 23 24- 25 26 27 28 29 30 SI ) First Quarter Tstclay. ah 44m evening, © Full Moon lith diiy, 2h 43m evening, C Lnst Quarter l(>th day, 3h 40m evening, O New Moon 25J day, Ih 55\n evening. ) First Quarter 31st day, llh 13m evening, Calendar. Aspects, &c. 2 Remigius. Good xveather 3 for ploughing. 4- ) y ® npopoe. 5 D y d M.to look out for 6 rflr/« fl?Jr/ cold easterly 7; Faith. Vdhxd about G 16th Sunday after Trinity. 2 3 4 5 6 7 G 2 3 4 5 6 7 G ^ 3 4 5 6 7 G 2 3 4 rises ihe&e days pleasant tveatht^r but very muddy roads fo. travelling. I7lh Sunday after Trin. S Stat. I H other cold for the season. > rt ©p'^rigee. Z,/g/i/ St. Luke. J'rOit in many places. I8th Sunday after Trinity. Northerly © enters ni 9 c} sup. ■;^"::,;--^- ■ mnds. Crispin, Ij? stationary. Cloudy weather. 12 14 16 17 19 21 2S 24 2.5 26 28 30 3- 33 36 .1 sets. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 36 5 fi65 6 S8|5 6 395 f) 405 6 42 6 44 6 45 6 47 49 J 50 6 52 6 53 19th Sunday after Trinity, St. 6 54 [Simon and St. Jude. 6 56 d ^ ® /Apogee. JlninQ > y cj may be expected. 6 58 5 27 4S 46 44 43 41 39 38 36 36 34 32 30 29 2( 25 21 22 21 20 18 16 15 13 11 10 8 7 6 4 3 2 F.Pl. 10 II 11 II 11 do do do 12 H J 2 do 12 12 13 iri r< 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 r do do D do U do do Si do do do do i6lia I6do mi l6j(io lelw lejdo 16 do I6kl lOl 11 mo 0! 1 21 31 ■4 6 7 7 8 9 10 11 1 2 3 5 Csu 6 6 7 7 8 9 10 11 bvEMBER, 11th ?iONTH— 30 DAYS. 1832 Tbe |un to southern climes retires^ To bless them with hit beams» The verdure of the field expirer, Frost chills the purling streams. V @ Full Moon 8th day, 3h 47m morning, ^ ( Last Quarter 14th day, loh 58m evening* # New Moon 22d day, 4b 24ro morning. ) First Qiiarter 30th day, 8h 5m rooming, Calendar^ Aspects. &c. a rises. 5 All Saints. Poggy mornings^ 6 ,for some days.\7 7 Indication qfrain.7 I G 20th Sunday after Trinity. |7 2 Powder Plot, 1605. Cloudy. 1 3 ©Vn High winds and7 4 • ,„ \. Fltfing clouds,\7 5' Rain about these\7 6 dai/s 7 G 2 © sets. 21 8t Sund. after Trin. • perigee Cold and perhaps 2 ^ gtat. l »■ 'I; s:''i I i . s, : morR, ■ 1: t . 1832. DECEMBER, 12th MONTH— 31 DAYS Again hat winter's heavy chain Bound faded nature (ast ; All whiien'd U the vast domain. And swept by every blant. ^^. © Full Moon 7th day, 3h 34m evening. (I Last quarter 14th day, 7h 38m morning. 9 New Moon 81st day, 9h 43m evening- ) First Quarter 30th day, 3h 16m morning. 1 7 2 G S 2 »-4 3 ■ b 4 6 6 7 6 8 7 9 G 10 2 11 3 12 4 13 6 14 6 15 7 16 G 17 2 IS 3 19 4 2a 5 21 6 £2 7 23 G 24 2 £6 3 m 4 87 6 28 6 29 7 3C f^ 31 2 Cdlendar, Aspects, ^c. O I © rises.) sets Changeable- weather Advent Sunday. for some days ,' Snow or rain , . ■ about this time. 5 Gr. Elong^. Cold west- erly wind for a 2d Sunday in Adv't.# perigee. J) fi day or two. U n We may expect ^ a pretty good fall cftnow about this time. Fine weather 9 atat. and tolerably Sd Sunday >n Advent. good v>A;t>i: - roads for ;-> vV travslling, h Q C!d/3 and indication of snow Sun enters Vf ZrouA; out > 9 d /or a lAaziy 4d Sunday in Advent. i> U Sun 9 <} inf. Cold and hard Christmas Day. S stat. freezing St.Stephen.#apogee. nights St. John, i he river St. Law- Innocents, rence will take 9 J^ c5 about these days. Ut Sunday after Chriitmas. Silvester. 36 3'< 37 38 39 49 40 41 41 42 42 42 43 43 43 44 44 44 46 45 45 45 45 45 45 45 45 44 44 44 43|4 24 23 23 22 21 21 20 19 19 18 18 IC 17 17 17 16 16 16 15 1^6 15 15 15 U li \i u 16 U 16 17 f5 F. 11 10 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 6 4 4 3 3 2 2 1 1 s I 1 2 2 3J PI, H r do do do n do do SI do "R do -/v do do 4f dp do Vf do iti do do H do T 3ldo Ol 1 2 3 4 5 )H 5 6 7 8 lol 11 mo 01 1 2 3 4 6 6 6 6 7 8 9 10 11 moij Q ^lA&f M DAYSM CIVIL LIST OF LOWER CANADA. EtciLLRKCT MATTHEW LORD AYLMER, Knieht Com- knderof ili« Mo") Ki>noiiralilH MilU&ty UrdKrol tl)e lluili, Lieutenant Lieral and Cuaainandcr of bin MuJKgty'* Forcrs in tbn Pruvincei of Iwer Canada nnJ Upp^r Canada, Novn S<'oiia, N^w Prunitwick, and ^ir s'tveral deprndeti' ies and Administralor of ik« GcTernoif ot of I la'd Proviui-e, of Lower I'anada. ,; ^ ,. .. . . .r 24 23 23 22 21 21 20 19 19 18 18 IC 17 17 17 16 16 16 16 ^6 15 15 15 n* II \l u 16 U 16 s I 1 2 2 3 do m' do dp do Vf do m do do « do f Quibe? , The Hon. John Stewart, A. W. Cochrao, ^ Jetties Stuart. riie Hon. Jam s Kerr, William Smith, John Hale, C. E. C. De Lery, OFFICERS OFTHE EXECUTIVE COUNCIL, Hon. H. W. Ryland, Registrar an I Clerk, ' George H. Ryland, Ese , Asnetant, Michael Quia, Door keeper— J. King^, Messenger. rHl HONOURABLB THE LBGISLATIVB COUNCIL. |onourable Jonathan Sbwrlij, Chief Justice el Lo«v«r-CAii«das Speaktr, Right Hon.'and Rev the Lord Bishop ef Quality, TBI HOHOVftABtCt, Sir O. Powna1» Kt. Cliarles De St. Ours, I John Hale, 1 Sir John Caldrvell, Bait. |H. W. Ryland, ijames Cuthbert. ICbarles Wm. Grant, jPierre Dominique Debarltch, |Tlioina« Coffin, IRoderiok Mackenzie, Jamee Kerr, Kdward Bown. Vf. B. Ffcltoa, Matli«w Bell, John Stewart, Tousscint Pothier, Jubu Forsyth, J. T. Taschereau, J, P. S De Beai^m** SamncI Hatt, Deals 9, Vigcr. *.. IL. R. C. D« Urjr^ jLewis Gugy, orricBBt or vac La«i8i,ATivK cooNciti riHiam Smith, Clerk,— Hon. Ckariet Et. C\ D« LfTf, Clnk tant->HQn. Atidrew WtUiam Cochran, Law Clerit— Janca Vej- llerk of the Journals— R. 8. M. Sawell. lUadiog Clerk and CLnk ^ livtte Committees— ChMlea De I^ery, jr Assistant AdditJOPItlwaiA ^og Clerk— Gtiilm. BottthllliiJI-, Writing and Eiyrbssia^ CItfk hisUn Joordain, Wriang Clerk and I«.tbrariaa— L. R. VSiU- I, OMUlMitMi VahM of tl)o 6M( |l#-4«tba j39«rtU, Aftivf A- \ :'' '^I >■»»■ ». *. Ofic* keeper. _ rrttUl Berthler.^«=qu«. D "gny^^^^^^^^^^^ j,h„ Oo-W Lower Towa—jroo™* jjoSon, SdljH. KnowUonj^ ^^^^ S^„rt Brooke Sherbrook«...Chwl« ^ n- j^^, Baxter, Rt Hy8ciothe...J«««» *:*!?rJ» Pierre Bureau, . St Maurice...Vriere GuOkt, r'«J^ £rfi,„trine, ' TmSonne...J. <> J"'**? 'JJ^; wnUam H. Scott. T»«»Mk»...Ch»rl«^« »■ ^1^ „ Wurtele. ^j.^ ^ttUam Hwry.--^'«^ft'£! ...g^.a Borou«M...9-W.M* i} orrictKfl or thi novtt or At^tmir, km Durnn Lindsay, Clerk— John A. Bouthillier, Cleik Asiiitant Ilium Green, Law Clerk— G. W. VVickstcad, Auistant Law Clerk [d. Ftrribault, French Translator — Elienne Parant, Am'I. French llator— Samuel VV»'"'n r imining CI Mountnii iting yL\i%\ pecretary ai /d. G. W. I PAIt04 [pt'&c. Ti^( kleurs Bay, The Rev. I The Rev, , The Rev. J er to { The Rev. ] Holy ree Riven, liere du Lou pmondvil NOUVFLLE 'Gaspe.—J. D. M'Connell, New Carlisle. — Henry O'Hara Magdalen Island. — P. F. Callbeck jitreal, Colledi { Th Th Th [rairie, The iam Henry, otsfofd, 1% b»y, The foJins, The La COLE. — E. Marcht CoMPTON. -C. HIndman, V Landw Stanstead. — J. (c;. •.«vorth, — Lewis, j "well and C roiaod, Ej W aO>, Sic. ord, W. a f^e and John Simpson, Inspector of Merchandite at Cotewer Canada. Hoi. and Right Rcvt' Charles J Stunrt, D. D. Lord Hiihop of Quebec. thde'""n of Quebet The lit ^ J. Mountain, D. D. imining Chaplain to the Lord Bishop, the Revd. G. J. Mountain, D. D. kting Missionary, vacant. Secretary and Domestic Chaplain to 'le Lord Ui»hop.-~ ;d.G. W. SewelL . : PAROCIUAL CI.BnoY OP LO^^ER \NADA. ^^ : District of Gaspi, f- \o( kc, THeRev. W. Arnold. / :«^ lleurs Bay. The Rev. L. Doolittle. ;,>^ District of Quebec, * : ' ' ^ The Rev. G. J. Mountain, Rccter. The Rev. A. Norman, Acting Chaplain to the I orcet. The Rev. R.R. Burrage, Assistant Minister an( preach* er to the Protestant Settlers in parts adjac' nt. The Rev. E. W. S&well, Minister of the Chapel of the Holy Trinity. District of Three Rivers. Jree Rivers, The Rev. S. S. Wood, A. M. licre du Loup, vacnnt. m pmoodville, &c. Th. Rev. G. M. Ross. . {; . District of Montreal. ;<^ ,: {The Rev. J. Bethune, Rector. 'v The Rev. B. B. Stevens, A. M. Evening Le< tu- rer, (Chaplain to the Forces.) The Hev.A.P.Atkinsor, Assistant Minister. Irairie, The Rev. A. F. Atkinson, liam Henry, The Rev J. Jackson. ,- fotsford. The Rev. T. Johnson, > •"« ibty. The Rev. J. Br€athwaite. ^ ' [ohns, The Rev. W. D. Btddwyn. jwell and ChTistje Munors, The Rev. M. Toivnscnd. ^rniimd, East, &c. The Rev. J. Reid. West, &c. The Rev. R. Whitwell. Ihaoi, fcc. The Rev. C. C. Cotton, A. B. 7ord, W. and E. The Rev. G. Salmon. inie and Shipton, The Rev. J. Fleming, ^don, Kilkenny, &c. The Reir. J. E. Burton, A. B. , Indrews and Chatham, The Rev. W. Abbot. " -, (»^itfa Marck U. C.) The Rer. A. Angley. ,/i ' It! ChnflenF. H. Good'uur, K»gi»trar of 5Ioitgnges,Shcr' "ooi Philip H. Moose, do do Mi^ -kool Richard Dickinson, do '.\o Sb-lfoidj William Robins, •' do do Dnunniol Williynj Ritchie, do do St.uistciJ OFFICERS OF HIS MAJESTY'S CUSTOMS. QuRBBC— L. H. Ferrier, Collector ; George AddenbroJ Gore, Comptroller J John Bruce, James Prendcrgast, Cl)ij Secretan, C. Bruce, Clerks ; C G. Stuart, Suf^i^or i \\ liam Wilson, John Fletcher, J. H. Kerr, B li. 'i.. h Waiters and Searchers ; Charles Grey Stew ai^» Adrntaai of Ships and Vessels; John Meara, Uerk tu ''HrveiA William Stringer, Warehousc-kccpcr ; f'ic^ard Cros.s,/o(f John Fife,. Tide Surveyor; Hu(;h i\/aodunnell, ^lexatl Patterson, Tidesmen; William Vv'oodinii.ton, ZL ssf /igeri\ H. Hamilton, Naval Officer. Montreal. — Henry Jessopp, Surveyor, William fFailer and Searcher; William Burlaad, Tide Surveyor - St. Johns... .William Macrae, Collector', WilHanil Lindsay, Comptroller; George Scott, Guager ; John[ rrurd Leodei, John Gray, Landwaiters. , CoprauduLac. — John Simpson, CoWtfc/or; I.IST OP Tl In Hgi. and Uirihop ol thde'""-n o imining Cli Mountain iting yiitt'u Secretary ai d. G. W. I PABO< kleurs Bay, The Rev. ( The Rev. i The Rev. J er to t The Rev. I Holy- ree Rivers, ' liere du Lou Immondville THERBnooKE. — W. Hamilton, NouvPLLE Beauce.-— A. C. Taschcrca u. ]^^^^ -J. D. M'Connell, 1 RLisLE. — Henry O'Hara, > Sitb-Collecl EN Island. — P. F. Callbeck, j tjASPE.—J. D. M'Connell, New Ca Naooalen La COLE. — E. Marcht "> CoMPTON. -C 'lindman, > Latidw , Stanst&ad. — J. I'cii ft«vorth, — Lewis. \ Arthur M'Doii;Ald, iu^pcctor of Scovos and Rnfts at teuuguay. {Th. Th« TU rairie, The iatn Henry, oteford, Tfi biy, The oJ^ns, The well and Ci rmaod, EaJ Wei tjaoi, &c. lord, W. ar Louis Demcrs, William Dalton, Measurers of Poj Chateaugnny, Wovue and John Simpson, /n^fec^or of Merchandiit at Cote(im^^,KUkei Lac. pwirews an- ('»'ith Mai tli^T OP THE CliCROY '>F THE CHDRC'H OF JEFTGLAHD In the Frovtnr of f^twer Canada. Hci. and Right Hcvi' Charles J Stunrt, D. D. Lord Uidhop of Quebec. thde>»'""n of Quebet The IU\. G J. Mountain, D. D. imining Chaj^ain to the Lord Bishop, the Bevd. G. J. Mountnin, D. D. Iting Misaionary, vacant. Secretary and Domestic Chaplain to We Lor(' Bithop.— > ,d. G. W. SewelL PAROCIUAL CI.BROY OP LOWER \N.iD\. ^ " - District of Gaspk. kpt' &c. TiHe Rev. W. Arnold. ' « Peurs Bay, The Rev. L. Doolittle. ; District ftf Quebec, * The Rev. G. J. Mountain, Rcct«r. The Rev. A. Norman, Acting Chaplain to the I orces. The Rev. R.R. Burrage, Assistant Minister an( preach* er to the Protestant Settlers in parts adjac it. The Rev. E. W. Sewell, Minister of the Chapei of the Holy Trinity. District of Three Rivers. ree Rivers, The Rev. S. S. Wood, A. M. .r, licre du Loup, vncnnt. )mmondville, &c. Th. Rev. G. M. Ross. District of Montreal. {The Rev. J. Bethune, Rector. The Rev. B. B. Stevens, A. M rer, (Chaplain to the Forc^-s.) The Rev. A. F. Atkinson, Assistant Minister. Irairle, The Rev. A. F. Atkinson, liiiin Henry, The Rev J. Jackson, fotsfordy The Rev. T. iohnsoa. ably, The Rev. J. Breath waite. ^^^^* [ohn8, The Rev. W. D. Btddwyn. fwell and Christie Mutiors, The Rev. M. Townscnd. ^rmand, East, &c. The Rev. J. Reid. West, &c. The Rev. R. WhitweR. aaoi, fcc. The Rev. C. C. Cotton, A. B. fford. W. and E. The Rev. G. Salmon. irne and Shipton, The Rev. J. Fleming, [don, Kilkenny, Jtc. The Rer. J. E. Burton, A. B. (irews and Chatham, The Rev. W. Abbot. I, ft^itfa March U. C.) The Rev. A. Ansley. .<.'' Evening Lertu> IF District of St. Francis. Sherbrooke, The Rev. E. Parkin. Eaton, N. and S. The Rev. J. Taylor. Hatley, &c. The Rev. C. Jackson. CLERGY or THE CHUKCH OF SCOTLAND IN THE PROVIJfC OF LOWER CANADA. Montreal, St. Gabriel street, Rev. J. Somerville, Rev. H. Esson, Rev. Edward Black, St. Peter street, Rev. Alexr. Mathicson, C{,UBBEc, Rev. James Harkness, D. D| Rev. D. Wilkie, LiC€ni. M»ctl« icll. EtniM) Cadolic Bit-hop, lie Hon. ChiefJuPilce, JVnepBf.ly,W.I).PcweH J«l'nM'Gi!I.Thli, Jw "1^" COURT OP KINO S BEI«CR. CW^ Justice, Hon. John Beverly Robinson ; Puisne Judges, Hon. rim P. Shcir wood and James Buchanan Macaulay; attorney Gene' Henry JoW» BiuItOD ; Solicitor G^entf, C*<»a(i)(.her Alcxauder C .v^- 'I l'l< til I'r i Archibai«J M'Lean, Speaker,— Clettgary, Alexander Martin & Alcx- Inder Yiascr.— St ntvcnt, Thilip Vi.n KciiV.hret and Archibald M'Lean. ■Dvntfas, Peter Shaver ond Jclin Ccck,-^Preffott and RvinU, Don- lid M'Dcnald.r— Zflj^/crfr, Williiim iyioriis.--C«>/f'tn..Jchn B. Lewis. — ieeds,yf. Buell, Jun. and M. M. Hcwrid.- CK«ti7/f.— R. D. Frjscr td '■ Frcntmac, H. C. Then pfon end John Crmpbell — Lennox and Addingivn^ M . S. Bidwell nr-d Peter Peiry.— Pn«fe£d- tard, Afa Woidf n aid JihicsRoiliu. — Eattinp,s,Jsmes H. Samscnaud Reuben yiiilte.—JVurthumberland, J. L^on.and Archibald M'Tonald. — Ovrhcm, 3 (Jhti Brtwn arid G. S. Erultcn.— I'fctfr. Jet>e Ketclum and L. Mackenzie —5';'njf<;e, W. B. Eel fnfrn.— //fl//«fj, Wm. Chisholm |nd James Cmk.— Wtnttcvrih. John Wilwh, rird Allan N. M'Nablu— la Id :m and, lohn Brent — Lmcc/n, Rcteit Ram'aKJohn Claik. William picoks ami B.C. Peardsley — Cay'cVrf, Charles Irfrertoll aid C. Dun- fcnile.— A'ior/b/*', ^liliam WHftn tiid Dunrcn i/i'CtiW -~ Middlesex, Muhlon Buinell rnd RfltweUMcunt.T-jrrn/, WiUis ni Berc2y. — Etsex, H'illigni Eliio! and J.B Maccn — Tivn (f Ycrk, Vf . B. 3bv\\9.— ITings- fcn,C. A. lit\ein\{in.— Aicgara, H; J. Pc«lton.-^2?»ef*«»7/*, Henry ones.— Clerk, JamesTiizgilhon.-Cleikef the Criun in Chancery, laauel P. Jarvp. i " PUBLIC AND CHARITABLE INSTITUTION Hi! (■;: mi'- SVJ^DAY SCHOOL UJ^IOJV SOCIJSTT OF C4J^ALi William Lunn, Esquire, Treasurer. %m^\mk. Mr. John Rain, JWinnfe fifeerefary, Mo'ntA 'f !^^, 3ijij,.<«;Ai_p. Carraichael, CorresponHtn^ Secretary J COMMITTEE. Rev. G. W. Perkins, ^ Messrs, H. Lloyd, John Giltnor^, •K» A " WiUiam Squire, .«tv>.l'i/I '' E. Maihieson, ^, K^^T ,i j. T. Barrett; Esq. 7'^*:*^* ^ohn Frothingham, Esq. !!!*!- Messrs. James Flemming, iaivJ." J. Mathewson, litetif '.** John Hilton, ^-rM^ftTii't George Todd, J. A. Hoisingtonr r >«.jZ*u ■} J. H. Moore, E. Baird, C. Brewster, E. Muir, 0. Savage, ?^^ S,^Hedge, J. Ferrier, C:;: T.,Kay, , .*f r J. Court, " J. R. Orr, " J. Young, J^*,^li. Cqsbii^. •.€f . ■ij ul . • > ' ' 'MOJSTTREAL AtrXILMRT BIBLE 80C1ETT. Horatio Gates, Enquire, Prenrfftji*. ^,i;^f . PeterM^Gill, E^,,r'-.^rr'.:^:-^.^ .Ti^i-iii^Ai J. T.Barrett, Esq. / Wro. Plenderleath, Esq. \Vice PretidtnU, James Leslie, Esq, i William Lunp, Esq, -f^'iiX, John Frothingham, Esquire, Trtasurer. ^ . ■;*, >Ir. 5. yvorkman, ^ in*. -f^. v<*lf .i.^j4«s^ H. Esson, >(.♦'-«f*Jit " G..W.. Perkins, V , " A. Mathieson, >_ '^ .4 "Wirj. Squire, ^V \i Capt. Anderson, R. A., Doctor Campbell, ,. ' " '.■■■\ flesars. G; Savage; 'V^t ^'' * •,^ »♦ J^ Fj^DjmiBg, i'' V .uJSfifA . H. 'Divj>Htf.: ...W:..Budden, fr * l.«H^I)BW'^ /Ritchie, rinu^MnonuKllltoiV^ ' u *^-r>^*»#4in. CTREJL A irXILUfi YREUGIO US TRA CT SO CIE TZ. William Luon, Esquire, Treasurer. ■ t Mr. John Rain, Secretary and Depositary^ COMMITTEB. Rev. William Squire, '' A. MathiesoD, ♦« John Gilmore, lessrs. Jacob DeWitt, ♦« J. Fleming, *' H. Dickinson, •• A. Workman, «« W. Hedge, J. Frothingham, W. Plenderleath, « Messrs, B. Workman, j v«i»;U;. >f^ P. Freeland, ** J. Mathewson, " G. Savage, *♦ James Ferrier, *♦ F. Bethell, '. " f- «♦ D. Carmichael, Jn ♦V S. Hedge. v; #^*^ C. Brewster, p '^*^ '* E. Baird. S ' ' - MOJ^TREAL LADIES' BIBLE SOCIETY. Mrs. Ogden, President., ^rs. Gates, Mrs. Lunni Mrs. S. Hedge, Vice Presidenti. Mrs. J. T. Barrett, Treasurer. I Torrance, Minute Sec'y. — Mrs, J. G.M'Kenzie Bible do. t!AJ\tADA TOUJfO MEJV SOCIETY. . Address at the Unioa Depository Buildingt* Treasurer, - - - Cyrus Brewster, Coiresponding Secretary, HenyyJ. Moore, Recording Secretary, - J. Cushing. REAL AtrZlLIARY TO THE CA^TADA YOUJ^^ ME.Y SOCIETY. President, - - - Rollo Campbell, Treasurer, - * , . : James Connell, Jr. Corresponding Secretary^ V?' ? J. Julias McPherson, Recording Secretary. - Fredk. M. Sumner, uxiliary Societies have been formed at Montreal, Qjuebec, Andrews, Belle Riviere, La Chute, Foil's PQijnt, La- rie, and New Glasgow. i ■ ' MONTREAL LIBRARY. r ■■;/*' DIRECTORS. A. F. IffoTnlelr, M. D. John Try, Charles Tait, Alexuider Mfllafi Ajhn Try, A. F. Holmei^ • ; Haary Eli»«ok« ^'^ a :^-^ Predertck Griffin, Tancred BouthiUier, Ray. £. Blaok, Treaaurar. dacretary. ^i#t — . Libraria^t ■h.f, I It 'I m i ^lll r h!l ill' M'GILL CQLLEaE OF MONTREAL. ^ [Pounded and endowod by tlin Will itf thn luip Hon. Jiiinei M*01I|J Montreal, and establUlied by llo/al Cuarter, Slst March, 1!I2I j| OOVERIVORS. The Governor in Chief; ilia Lieutenant Governors of Lower U)»per Canada; the Lord Btioltop of.Q'rebec; the Cti'n^f hxai\in\ Upper Canada; the Cliief Justice of Muntroal Tor the time being. PRINOIPAt.. ; w The Rev. G. J. Mountain, D. D.vf'v;';»f'' .' PROFBSSORS. if...' ' .' Divinity, • ■ • Rev. G. J. Mountain, D; 0. Cm Moral Philosophy and Learned) r,v. J. L. Mills, D. D. O:cor^. Languages, - . J History and Civil Law, - R^r. J. Strachan, D. I). Aberd. Mathemalic and Natural Pill. ) Rev. J. Wilson, A. M. Oxon. losophy, . - S rjil'.U MEDICAL FACULTV. , . r A. T. Holmes, M. D. . I W. Caldwell, M.p. J. Stophonson, M. D. | W. Robertson, Ei Vice Presidents, - . Secretary and TreMurer. i^^Sv ,,-K UTIS^^ CAXADIAJ^ SCHOOL SO&TE^r!'MOj(''TREAL. ' BOYS SCHOOU Horatio Gates, President, Vice-Presiilents. J. Papineau. P. De Rochblave, ler M'Gill F. A. Larocque, Committee. mTry, C. C. Day, Frothingham, Jno. Fisher, T.. Barrett, J. Torrance, Sbaw, G. Davies, PleiHldrieatk, J. M'Kenzie, A. Carticr, J. Siinson, Bouthillier, R. Simsou, A. Ferguson, Treasurer, Williiiin Lunn, Secretary. John Miochuli, Master, GIRLS SCilOOIi. Airs. Lann, President, "* / " I3an«*oft, Secretary, ti' Commit tec. Mrs. Jas. Torrance, Mms Bancroft, •*• Jno.Torran-fl, " Torrance, " Jno. Mackenzie, •♦ S.Torrancc, *« J.G. Mackenzie, " Liinn, ** Jns. Fi^iher, " Buchanan,' •• Cheney* " Muir. •• Harwood, •• Wntkiiis. .¥it;«>1> - • ; Miss Jane Ross, Teacher. "" .; *f. ■^"^ff : tOCIETY FOR THE SUPPORT OP A'J^ HOUSE OF IJVBUSTRY lA' MOjYTREAL. Patron, The Cliairman of tjie Qui^rter Siissionf^nj^v Vice -Preuucnta. . *■ ftexd*. John B«thune, j Revds. Alex Math?cs^7»V''' •* Henry Eaion, J »» VVilliann Sjair«^ C2 •.,.-•:-,,-..,,„, m '\ I J.I ! 1 u .'/, . i\ ■,N MONTREAL SAVINGRS BANK. Samu«l Oerilrd« - Fresideot. Johti Frothingham and F« A. Larocque,— Vice FrMldeaU. James Finlay, - Secretary and Treaiurer. i':>i< Vice Presidents, tf' Jules Quemel. \^*V»' J ' ' John Stephenson, M. D. Recording Secretary. ~ A. F. Holmes, M. D. Corresponding Secretary. Kenry Corse, fsquire. Treasurer. . v ., ^ Dr. Belin, ") 5'Dr. Valine, [ V Committee of the CouAcil, i'>: ??'. B. Holmes, p W. Holmes, > Esqrs. I .. ,T.A.Begley,!| _J Jt . A. Jsegiey, 3 J . H. H. Cunningham, Librarian and Museum <$• Cabinet Ke - fB,;- »j Tp' BOARD OF THE HOUSE OF INDUSTRY. John Try, Esquire. - - President. 1^3. Henry M'Kenzie, Esq. Ls. J^. Portlance, Esq. John Logan, Esq. '' Benjamin Hall, Esq. FraD9ois Desdutel, Esq. Olivier ^ertheIet, ,' Frederick Guedike, Fran9ois Ricard, Esq. Joseph Norma ndeau, Esq. Alexis Demers, Esq. Andri Jobin, Esq. Jaines Millar, Esq. , *,^^ Treasurer. - • Secretary, ar,a'* MONTREAL HANDEL & HAYDN SOCIiETY. • '' Isaa^ Gregory, Esq. - - - Presidenr, John Hilton, Esq. - . - Vice Pirelfdeatj t^iv^ ,..oi Clark Fitts, Treasurer, ") ' """^ ' " ' Job Gushing, Secretary, William Thompson, }>- Committee, William Boston, John Luckin, 1 This Alaianack has been corrected up to the Ist of 1 vember, 1S31 : at which time it was put to prem. Any 'terations ,tbat may take place after tht^p^H^t QaHI|l|M°'' '4ijeDtly, b« noticed. j .. »i<";vi rx^Jl , * I ,,' V v-:-^ .-:■■■.-: ■U.J, . A^ t. M i Frealdeail. Treasurer. SOCIETY, dent. ,.>•.>..■■ .') MIlSCfiLIiANEOUS^ •U"ii :;owiicii, CtfbiiietKe ^USTRY. lident. krd, Eiq. andtiau, Biq. its, Esq. , Esq. , Esq. surer, etarjr, JOCliETT. Vesideal, rice Pire«!deoti imittdej the Ist of )rein. Any I, oanAOt A l)£8CBIPnON OF DIFFERENT CRCR€H FKSTITALC. Jan. 1st CiRcuMCisfON.-^This feast, called by some the Octave of Christmas ^ being the eighth day after the birth of Christ, and the day on which he was circumcised, is celebra- ted by the Episcopal church to comnremorate the active obe- dience of Jesus Christ in fulfilling all righteousness, which is a branch of the great cause of our redemption, and ^ro- gates the severe injunctions of the Mosaic establishment, placing as under the grace of the Gospel. 6thi Efifhany . — The Word signifiesto fnaH\fest or deelar^t It is the day on which the wise daefl of the ^ta#t (^enttles) came to Worship the infant Jesus, when Christ wafli manifest* ed unto them. The design of the Church in celebraifing this festival is to show their gratitude to God for manifesting the Gospel to the Gentiles, as well as to the JeW^, his peculiar people. Feb. 2d. PtJuincATioif or CaKdeiu is. — forty days after Christmas. It was the Mosaic law, that every mother should separate herself from the congregation 40 days after the birth of a son : and that every fir^t born should be holy to the Lord, to attend on the service of the temple or taberna- cle. This Hbliday is kept in memory of the J^resetttation of Christ in the temple. .j;.^, '"''^^^^-^-'T-^v'i' rV?;i';p;"H SkPtuGEssiMA. (70th) — Sexao^s^iiIA, ^Oi^'-^QiiJiiiraA'- •tssiMA, (50th )«— Feb. 19. $6, and March 4. I^rom the Sun- day before Lent to Easter, inclusive, is 50 days, hence that Sunday is termed Q)jiuquagessima ; and the two Sundays be* fo^'e, firom the next two round numbers, Sexagessima and Septuagessima* The Church thus early looks forward to Eas* ter the queen of fstivals, and celebrates these Sundaiys to Prepare the minds of its members for the aolemn season of Lent. March. 6. Shroyc TtrESDAV.«~It is the day before the tenti of Lent commences. * To shrive* means * to confess.* This fast wa^ appointed by the Church for shriving y i. e. con- fessing sioi^ previous to, and prepai^atory for the solemn sesi^ ion of Lebt ^ 7. Asa WsoiresDAr, the first day of Lent. It is so called because the primitive Christians kneeled in ashes and sprin- ^'^lUed ashes'ot» tlieir heads when they were! penitent and hum- bis. Lent means < the spring.* U is a soilemn time of b«' 4on 'I i' 1 i in: I. r f 5 1,'. •I I 1 I M ill) :,; ' I f} f F miliation, prayer and fasting. The scaBon of lent id the 40 days before Easter, exclusive of Sundays, which arc never to be observed as fasts. 25. Annunciation Day, or Lady Day. This festival in appointed by the Church in commemoration cf the Ulessed virgin Mary, and in celebration of ihe mtssage of the angel on that day, annonncing to her that she should be the mother of^ur Blessed Lord and Saviour Jesus Christ. ..^ April. 16. Palm Sunday, the Sunday before Easter.— This lestival is called Palm Sunday because the people strew- ed palm bows in our Saviour's way, on his entry into Jeru- lalefQ, the last Sunday of his human life. (' 20. Qoop Friday. — So called from the infinite gooJ effec- ted^ by the evei^l it celebrates. It is the day on which th« Redeemer died for our sins. 22. Easter Day — is always the first Sunday after thefirst full moon that follow^ the vernal equinox, or 2 let uf March. It is the day on nhlch our Saviour ruse from the dead. Eas- ter means ' to rise'. The week between Palm Sunday and Easter, the last week cf Lent, is called the Grear week, and the Holy week, because of the "reai andholy events performed in it. 29. Low Sunday. — The ancients on the first Sunday afler Easter repeated some of the solpmnities of that festival: hence this Sunday took the name o( Low Sunday ^ being cele- brated as » feast, but of a lower degree than Easter itself. .May 2,7. Rogation StJXDAT, the Sunday before Ascension day. TheMondaytTuesday, and VVexlnesday, before Ascension Day, are also called Rogation days. They were appointed in the fiAh century ifor fasting and supplication. Rogation inean9 supplication. SI. Ascension Day, or Holy Tlhirsday. forty days after Easter, is the day on which Christ, after his refurrectioo, aicended into Heaven. J'/ June 10. V7HiT-ScrNDAY,or White-Sunday,is ten days after Holy Thursday. It is the day on which the Holy Ghost de- scended on the Holy Apostles ; and was appointed a particti- r time for baptism. It was ham 3d White Sunday because the persons who appeared in church to be baptizied wor« white garments, and on account of the white or shining appeajrance in the descent of the Holy Ghoat'upon the Apos tlefv This festival is sometimes oalled ihe Pent^cuHfW it >^ Mdays fn>m E«rter*-, ;:i i. '.^n; ;»!*;. t>{ii ' ,*c*:a4».'j.i„^...A re never 17. TniNiTY Sunday m the next Sunday aftei* WhJtStth* y. U 16 the la»t festival in the year of the church fo ^Ite- rating; the Trinity in Unity ; fur it is the computation oi'lbe cburc^h tO'begin her year and to renew the annual coUrse of iip,r services, with the time of Advent. For she neither fci» lows the course of thie son nor moon, to numhei her days and measure her seasons according to their revolutions ; but Jesu» Christ being to her as the only sun of light whereby she is guided, following his. course alone, she begins, and counts on her year with him. When this Sun of Righteausness,there' for6, doth arise, that is, when his adv^pt, his comingi and in- carnUion, are first propounded to us; then begins the year of the church, and from thence are all her ji^tber. d^iy* ^^^ times computed. The feast of Trinity Suncl^y js* J lat^ date than the other great festivals. As the praiscjsv Ci "ie Tni?iity were celebrated every day in the doxologieii, jpyrons and qreeds, it wa9 not considered necessary to sci ap^rt one f^ar^cular day for Iha^ which was done on each ; butjiAerwards, the church though. . should be the more solocnn subject of one particu- , Irtr day's meditation : and the foregoing festivals being devo- s ted to the honour of eadi several person "by him3clf,thereby celebrating the Unity in Trinity, it was thought proper to con- • elude those solemnities by adding to them one festival more, to the honoijr and glory of the whole Trinity logether,there- ia celebrating the Trinity in Unity. ' ' ' -*v Aug. 15. Assumption — a holiday observed by the Roman Church, in honour of th« miraculous ascent of the Vijrgin Mary, body and soul, into heaven. The festivid Was called asiumption because the Virain dsmmid in celesta! appeacanco ^ iD^hei^assention:?^^ "'^^['"T-^"''..^^: ^"'^'^'1 ^^^>'^^.^^'-./^l- ^ .S^pti^ 14. Holy Cross ; the day on whlcti Christ enjoined on his disciples sqlf-denial and humUitv, and required them to leavQ .their friends and possession^ and t(i^e i^p thei^ Qro^s*) and follow him. ;*•',,'•'"' ■ "' ' ;/ Ember Days are the Wednesday, Friday, and Saturday af-' ter the first Tuesd.iy in Lent, a'lter.Whit-Sunday, after Holy Cros?, and after St. Lucy's day. The Sundays following em- ber days, are the stated times of ordination in the Episcopal w church. ' On ember days the members of the church, witM||E prayer arid fasting, invoke the Divine aid and blessing On the^* 1 IFr 1 i' 1 |h:l|i I J ll I I oicearid Cjommission of ministers /6f thfe 'G:bspel. ThjS * )rdem&ei' bas it» origin from a Latfn word, signifying " t« chc »ord( Ifasl," ^ v i: ii 'I . ' W !; ! i I'liy J"' 2' . to. St. Michail*t and all angels'sday. , This festival h I celebrated, by the cburch, in thiiDkfglvingto God, for the be> I iicsfils we receive by the ministry of the holy «ng(l9« Aa tltin tUichael i« recorded inflcripturd as an nngcl of poorer ami digaity, presiding arid watching oyer the church of God with a particular vigilance and application, t)nd triumphing over the devil, it therefore bears hig naiQe. ^ i^ .rair- Nov. I. All Saihts' Day. a festival ohaerved In' c<)!n. iftemoration of the holy Apostles, martyrs, and other emineDl departed saints* 2. All Souls, a festival observed fnr the purpose of cele- brating the memory of all the faithful deceased. Dec. ?. -^I^mfi Sv^Af-, The four Sundays and weeks before Cb||iil|tmtaj!^^^tiffed advent, tvhich signifies 'coming.' These dtnfdays n^eoUtfigbed to pre ;< ire 1^9 for celebrating with becoming fai'thii'Mt'ioifsnees, c^n^l devotion, the advent or coming of Chnst in thui flesh, and to direct our views to that second advent, when, jie will come tc judge thos^ to Syhorq he before came to oflfer his salvation. '.;" *^ ;"% The Church begins her year on the tirst Suiic^y iii Ad- 7«ntf and from tbif time reqcwa her unnual festivals aod her jE^asts, Dec. 25. Chrt^tk/ ii; This is the day devoted to the ce- lebration of the birth of our Blessed SaV'iour,who left the glo- ry of his Father, and for us and, our salvation took upon him our nature. The practice of embellishing and ornamenting churches at this great festival is very ancient. The primitive believ- ers, in the great advent of our Savio-ir, eipected lie wpuld be bom at4be winter solstice, when evergreens flourish.^ ♦•The glor^ of Lebanon (the cedar) shitll come iinto^hee, the fir tree.'^the pine tree, and the boY tree together, beatitl- fy the place of my sanctuary." Isa. ix. 13. Many sinoilar . passages occur in tne Old Testament. ■ ,28. Holy Innoce': rs,— These wtere the infimts slain by Herud to procure, the death of the infant Jesus. The cele- bration of^the martyrdom of these innocents was very ancient jgrfThe festivals in hcnour of the memory of them, and of St. I^jkwfohn the Evangelist, were appointed immediately a^r Chrit- ^^ loaa, to intimate that none are thought fitter attendants on Christ's natvrity, than those bleJBsed martyrs who lost tbeir temporal lives for him* f^^ »'■ >v\ Table of the dntancei of Towns »n the British Provincu in North America^ FROM HALIFAX 'I'o Quebec, «,,'«'. ^ Thence to St. Amies, - ' •♦ To Three Rivers, •• To liiviere da Loqp, «• To Berthier St W. H. '• To Montreal, - .. «' To Coieaudu tiac, '* To Lancaiter, - - •'To Matildn,»i,u'jt " To Freacott, - - " To Brockville, - - '• To Gnnanoijue,' ^^% •• To. Kingston, •• To Bath, - • '•ToCr^jn^hCf. "ToCobbufi, "i ••To Port Hope,* •• To York, - - •♦ To Nelson. - - - •• Tb' Burford, .^^iifc «• to Otford, - >,t {i " To Delaware) • •" " To ^Ddherfltburgh, - " To Sandwich, - \:f^' IfltSS . 706 60 30 «1 24 45 45 21 54 15 1 30 18 12 37 2tf 7 60 15 30 15 3d 180 13 FUOM HALIFAX miles To qnebec, ... 706 Thence to Bath, - - 387 •' To Napanee Mills, 15 ♦• To Adolphustown, 2 •• To HalloweH, . - 12 •• To Murray, - - 2C *VTp-Cipinahe, - 9 fr. HAMFix to Quisbec, 706 Thetice to Dutid^, - - 592 •• To Grimsby, - - 23 ••ToS. Catherine, - 16 "To Niagara, - .- 12 ** Ta QyesenatowQi, i- 7 . 14" ^i'^ P^l Hi — '- laltf^it to f^eftisfipwn, 1356 H^iiaxt^ S^ndwicjli, '-1505 iherstburgh,1493 QUEBEi Thence 1^^ Baye, " To DKomondville, " ToRi^taond,- - •♦ To Sherbroolce, - ♦« To Hatley, - - - " To Slanstead, - - Fr. Quebec to Stanstead, 216 'i^. 9 Three Rivers 90 21 22 30 23 13 18 (QUEBEC to Brockville, 3271 Thence io Bastard, ,- - m ••Tp Perth, - - - StoL lu«be« to Richmohd,^^* 4031' Quebec to Phillipsburgh, 228 QUVBEC to MoNTMl^, • Thence to St EnEcbe, " To St. Andrews, - '< ToJOtenrille, - - ♦' To, Bylowri, - - •• i:(tRichi»fi!i4v .: M; \, i..h wo '^'■' Qipebec to Rich'mond, (Quebec tq Montreal, Tjbf noe to Chainbly, j'VTq.Sj, Johns, - >^Tq Isle-aux-K6x, " T Begin ing Greatest obsci Et (1 of the eel Duration « lita eclipaed 9f i n be ccDtrul and lies. }ecetnber 15th Begining, (c Middle Ecliptic 8 End of the eel Duration, |;it9 eclipsed 7l C TERMS 01 Zawt of Appeals. November 10- J Criminal Court,- Superior Court." llober 1-20. hferior Court. — . oe 24-30; (July ttber 21-30, hsioAs of the Pe t|9; October 31- \Criininal Court.- itember 10. [Superior Court.-^ tober 1-20. Inferior Court. — 18 24-30; (July rember 21-30. [Sfsnofis of the Pc IS; October 21' l^nffit'if ($^ and Cit iptemiier 13-30* Afcl I' ^ 13 \\ 19 ^0 31 He ^7 tlovember 30th.— i^OA eclipsed, visible, apparent uir» a/- DOOD. Begining - • . Oh. Aim. Greatest obscuration - •-•217 E' (I of the eclipse - .w* i:* . 3 32 DiiratioD - - - - 2 45 ||ils eclipsed 91 on the Sun's southern limb. This eclipse be ccDtrul and lotul in the loutbern parU of the United lies. i, ,■4>^^'-li-.^rtJ^ vf;^'\o ticc.K.:i':. )ecember 15th and 16tb.-*Moon eclipsed, visible, Begining, (evening,) - - lOh. 28di. r „ Middle - . -\'%:f^j'f 11 53 '■■ Ecliptic 5 (morning) - - ^ ,^,, End of the eclipse - *. . .» 1 17 'li^' Duration, - -^5>tf- >)«. , . ^ ^^^ ^ ^its eclipsed 7l on the moon southern limb. TERMS OF THE COURTS OF JUSTICE. ■ qUEB&C. hurt of Appeals. — January 10-20; April 20-30; July 20 , November 10-20. ' fir 7 Mtnminal Court.— March 22-31 ; Sepierober 21-30. 13 14 lISu;?erior CottW.— February 1-20; Apyil 1-20; June 1-20; aO-'Ql' allober 1-20. *.W v«W^ r' .>iv.^ 'l'.'S-Ij«pfiriorCo«W.— t*ebruary 1-20; April 1-20; June 1-20; :8r-0pober 1-20. Ifi'plfl Wkferior Court.— Jmmry 21 -3 1 ; March 1 1- 1 9; May 21 -31 ; ^ pie 24-30; (July for Circuit Court,) September 11-19; ivember 21-30. *r ' ^Stssiotis of the Peace. — January 10-19; April 21-30; July 4f'^!*lft^ October 21-30. -"^M^l^m'^'li-'' THREE-RIVERS. 517 il S^3 24 30-31 O 1 ^ mOrimitHiiland Civil Courts. — January 10-30; March 13-31; ^«o Iptember 13-30. ^ijglptember •r 'If ' ) :'i9j- V i|^ef tor Cottr<.--^F«bcuary 1 -Id; April 1.10; JuiW l\ (Jiair for Circuit Court*,) August MO; October MO; cdinber Iflo. Senaionsof the Peace January 10-19; April 21-30;! 10-19; October 21-30. ST. FRANCIS. infet tor Court »-^*ttnagy 20-30; March 20-30; June 2(i September 30-80; NQvemb«r, 20^30. Sessions o/the Peace. — January 11-16; July 11-16. . 1 ; ■ ," ' '• • •r< — — I \ ' \ ' i t m.r . — \ ' 1 ■ : STThe Supvrior Court of KingfrBench for civil matters takea| nizance of aotioQ*' above «J&X1 2«' 2i|(I. oftrrency, and actions* that sum are ebgnitable by tlie Inferior' Court. 6TTOP It'V. DisTRtcrr ot* MOiir'ritfiAL. CT^/tttfJce/ Honoora^e .James Reid Pf^iim^s /«(%<^i Htafeibttfftbie George HoaoflTable Norman F.Uniacke, '^ ; - *' li(^aoi]tr^Ie Jean Kocb Ro)Iaric]» SAerj/f, Hon. Louis Gogy, C<>l*oner,tFQO'al^(^'e!Motidelgt, Esq. Clerks ofihe pro-vn, John Delisle and Alex. Delisl^ Esc] i^fofi^AiNlartcl,- &; W. Btlonkand R. L. Morrough, Esqs. FVtnih T«»»r*tel«w- flhrf fti I^igh ComtahUy Be^jftmln Delisle. ^' - ?, Aitarnies, SoUfsUors^ Jiffoctors,\ Charles R. Ogden, Attorny Oeneral^ M. O'SttlU^an, Soitj iw G«iier«rf^ Divid Ross, K. C. * F. Aw Quetoel, K. C, Do IIolMtetet^K.G* , / J&»|.Viger, ■ James C. Grant, Alei. ;Bftp|uittan, !^^ii.;D; Lac^oiac;. : Alexis Bourreti WilU(u»'1^i|||K;^, ll. p. Beaubieo, D. B. ttollio, SD^folU F. X. B«nder, TixiM^Mit Peltier, H.Q«B| d«ii)iiel6ale, John Boston, ; i^r^^iltter,' h in ^^ Esq n%\ Do cer, ter,1