.<v>
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
10
I.I
1.25
1^
1^
IIM
111
2.5
«- IIM |||||22
llHli
2 4
40
112,0
1.8
1.6
Photographic
Sciences
Corporation
#
^^
#
^9>
V
^
«>
. «>
o^
>>
%*■
'^^
23 WEST MAIN STREET
WEBSTE.';,N.Y. 14580
(7J6) 872-4503
CIHM/ICMH
Microfiche
Series.
CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.
Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques
The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for filming. Features of this
copy which may be bibliographically unique,
which may alter any of the images in the
reproduction, or which may significantly change
the usual method of filming, are checked below.
E
D
n
n
n
n
n
n
Coloured covers/
Couverture de couleur
Covers damaged/
Couverture endommagee
Covers restored and/or laminated/
Couverture restaur^e et/ou pelliculee
Cover title missing/
Le titre de couverture manque
Coloured maps/
Cartes gdographiques en couleur
Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)
Coloured plates and/or illustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur
Bound with other material/
Relid avec d'autres documents
Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/
Lareliure serree peut causer de I'ombre ou de la
distorsion le long de la marge interieure
Blank leaves added during restoration may
appear within the text. Whenever possible, these
have been omitted from filming/
II se peut que certaines pages blanches ajout^es
lors dune restauration apparaissent dans le texte.
mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont
pas iti film^es.
Additional comments:/
Commentaires supplementaires;
L'Institut a microfilme le meilleur exemplaire
qu'il lui a ete possible de se procurer. Les details
de cet exemplaire qui sont peut-etre uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la m^thode normale de filmage
sont indiqu^s ci-dessous.
I I Coloured pages/
n
C3
D
D
Pages de couleur
Pages damaged/
Pages endommagees
C Pages restored and/or laminated/
Pages restaurees et/ou pelliculees
Pages discoloured, stained or foxed/
Pages ddcolorees, tachet^es ou piquees
□ Pages detached/
Pages detachees
0Shov
Tran
Showthrough/
sparence
□ Quality of print varies/
Qualita in<
ndgale de ('impression
supplementary materic
Comprend du materiel supplementaire
I I Includes supplementary material/
Only edition available/
Seule Edition disponible
Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues, etc., have been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., cnt dt^ fiim^es ^ nouveau de facon a
obtanir la meilleure image possible.
This item is filmed at the reduction ratio checked below/
Ce document est filmd au taux c*,e reducrion indiqud ci-dessous.
10X
14X
18X
22X
26X
30X
y
12X
16X
20X
24X
28X
32X
The copy filmed here has been reproduced thanks
to the generosity or:
McLennan Library
McGill University
Montreal
The images appearing here are the best quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
fi' I ing contract specifications.
L'exemplaire filmi fut reproduit grdce d la
g4n6rosit6 de:
FvicLsHnan Library
McGill University
Montreal
Les images suivantes ont 6t4 reproduites avec le
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la netteti de l'exemplaire filmA, et en
conformity avec les conditions du contrat de
filmage.
Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. All
other original copies are filmed beginning on the
first page with a printed )r illustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated impression.
Les exemplaires originaux dont la couverture en
papier est imprimie sont filmis en commenqant
par le premier plat et en terminant soit par la
dernlAre page qui comporte une ampreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont film6s en commenpant par la
premiere page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et an k'erminant par
la derniire page qui comporte une telle
empreinte.
The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol — ^ (meaning "CON-
TINUED "), or the symbol V (meaning "END"),
whichever applies.
Un des symboles suivants apparaitra sur la
dernidre image de cheque microfiche, selon le
cas: le symbols — ^ signifie "A SUIVRE ", le
symbols y signifie "FIN ".
Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at
different reduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many framos as
required. The following diagrams illustrate the
method:
Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre
filmte d des taux de reduction differents.
Lorsque le document est trop grand pour dtre
reproduit en un seul cliche, 11 est filmd i partir
de Tangle supirieur gauche, de gauche d droite,
et de haut en bas. en prenant le nombre
d'images nicessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la mithode.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
* seRIPTHRE *
A. B. 0.
JL^ "A t
3CX!:
Ojebwa kiya Shah yah g^ nah she mo-
^^hgiick
A. B. e. '^^^M^^
Published and Sold by The A^om^ and North-West
Gofpontage^isstoMi, Tor€«^ & SaKit Ste. Marie, Ont.
M,» i
Ahtiss e gahdaig kiya ahdahwawaud ege^h Al*
goma kiya North*West Colportage flisslon.
Toi^nto klyft Sault 5te. flarie, Ont,
t „, ,li, J/.T' i t^mi .
r^«HT€D BV THi£ OANADJAN PRIMTlMO COMPANY, SARNfA. ONT-
<? '1
I **'■
'A
If
ii -
Qffkipnxfm ^ tt c 9q4^
.=/;.
JESUS LOVES ME.
^
I lesus lov^ me, this 1 Hoyr.
' For the fiibie tells in§ B>
? Vitlle onest t(^ Him b%ng,
Tlief are ^e^rhut He^^^
2. 5 estis lows *i^ He, W^ ^fca. .
Heaven's gate to open wj4e ;.
He will wasfe aw&y my «».•
Let H« fittle *»"* ^'>'*?,>1; .
i leais loves trtfiiWesOTestai : .
When V«n. very «(feak-aBiii4 .
FfaiB-Hb sHrtmg tlr<»ne f*,"^'
Comes to wkttjfc me where I ¥« - '
4. jesus love? ra^.'HfwH. stay.
Close beside- tne all the ^ray^
trt^love iftiftt wtrea 1"°*^,.. ,
. :,ji^'..«P- -' :;- '
^r
&\'
.'1
«
~5r '^A.i^; V- '< ,
JESUS NESAHQEICK.
I. Owh Jesus nc sah ge Ick,
Ewh mah Ke zha mah ne do,
Ode ke do win ; ne de
Zhe ke kain dah mo ne gon.
esus ne sog ick,
esus ne sog ick,
Ween go ne ween dah
Mog, ewh Sahgeid.
Owh Jesus ne sah gee ick,
Ne ge ne bo tog mahgoo,
Ne gah ke see be ge nig
Ween go Jesus O mis queem.
Owh Jesus ne sah gee ick,
Neen goo nah nah me see yon,
Ne dah kah wah bun dah mog,
Ish pe ming ain dah ne sid.
[. Jesus ne gah we je wig,
Keesh pin pah na sah ge uck,
Ne boo yon, ne gah ge wa,
Che e shah yon Ish pe ming.
]
SCRIPTURE ABC BOOK.
A
a
C
A for ARK.
C for CAIN.
E for EVE.
B for BIBLE
B
2
D
D For DANIEL.
F
F For FELIX.
6
'ABC MAHZENAHECUN.;
A
a
C
E
A Natahmesing
ABC
Ewh ARK
D Natahmesing
ABC
Ewh BIBLE
Mj^^^^
C Natahmesing
ABC
Ewh CAIN
D Natahmesing
ABC
Ewh DANIEL
E Natahmesing
A. B. C.
Ewh EVE
B
2
D
F
F Natahmesing
A. B. C, />
Ewh FELIX ^
Jesus nesahgeick.
Jesus loves me.
6
SCRIPTURE ABC BOOK.
G
S
9
G for
GOLIATH
H
H for HAGAR
8
1 for ISAAC
J ForJL~SUS
10
K
k
11 KForKEDRON
L For LOCUST
1
12
abcdefghijklm
ABC MAHZENAHEGUN.
G NatahmesiDg ABC
Eih GOLIATH
H NatahmesiDg A fi C
Ewh HAGAR
8
9
I NatahmesiDg ABC
Ewh ISAAC
J NatahmesiDg ABC 1 Q
Ewh JESUS
K
11 K NatahmesiDg A B C
Ewh KEDRON
1
L NatahmesiDg ABC
Ewh LOCUST 12
abcdefghijklm
8
SCRIPTURE ABC BOOK.
M
m
13 M For MOSES
N For NEHEMIAH
N
n
14
O
15
O For OWL
P
P For PAUL 16
a
q
1*7 Q For QUAIL
R
r;p^
RforREBEKAH
18
nopqrstuvwxyz
ABC MAHZENAHECUN.
9
10 M Natahmesing ABC
Ewh MOSES
o
15
a
q
Natahmesiag ABC
Ewh OWL
no Natahmesing ABC
Eili QUAIL
N NatalmiesiDg ABC 14
Ewh WEHEWIAH
P Natahmesing ABC
Ewh PAUL
P
P
16
R
R Hatahmesing ABC n q
Ewh REBEKAH ^^
nopqrstuvwxyz
10
SCRIPTURE ABC BOOK.
S
&
19
S for SAMSON
T
T for TIMOTHY
30
31
U for URIAH
V
V
V For VINE 23
W For WELL
X
X For CROSS 24
Honour thy futhcr and thy motlier : that thy days may be long upon the
land which the Lord tliy God givelh thee.
s
19
U
u
ABC MAHZENAHEGUN.
II
21
S Natahmesing ABC
Ewh SAMSON
T NatabmesiDg ABC
Ewh TIMOTHY.
20
21 U Natahmesing ABC
Ewh URIAH.
V Natahmesing A B C
Ewh VINE. 22
23
W Natahmesing ABC
Ewh WELL,
X
X Ahzhedayahtig. 04
Kechetwahwanim owh koos kiya kegah medush enevvh kekezhegomon kaoje-
meshenuc omah ahkeeng owh Tabanega kekezhamahahredom mahnekin.
12
SCRIPTURE ABC BOOK.
Y ^^„,
25 Y For YOKE
Z for 26
ZACCHEUS
I.
2.
CHILD'S EVENING HYMN.
Jesus, tender Shepherd, hear me ;
Bless Thy little lamb to-night ;
Through the darkness be Thou near me ;
Watch my sleep till morning light.
All this day Thy hand has led me,
And I thank Thee for Thy care ;
Thou hast clothed me, warmed and fed me ;
Listen to my evening prayer.
Let mv sins be all forgiven ;
Bless the friends I love so well ;
Take me, when I die, to heaven,
Happy there with Thee to dwell.
Jesus said, Suffer little children and forbid them not to come unto Me
for of such is the Kingdom of Heaven.
ABC MAHZENAHEGUN.
13
y
25
Y Natahmesing
A. B. C.
Ewh YOKE.
z
Z Natahmesingrl ^^
A. B. c. 2b
Ewh ZACHEUS.
AHBENOJEE ODAHNAHGOSHE NAHQAHMOWIN
1. Mah nah ta ne se we ne nee
Jesus ; noo dah we shin sah,
Pee, ba go sa ne me nah nin,
Te bee cuck, we je we shin.
2. Kah ba ge shig ke be me wish,
Ke mah mo yah wah min sah,
Agwe yon ke do de nah mowh,
Liya, ke dah shah me min.
3. Ne bah tah see we nun wab nun
Shah wa nim an wa mah gick
Ah pee ish quah be mah de se
Yon ; Odah pe ne she kun.
Jesus keekedoo, buhgedenic ahbenojeyoug chebenahsekahwe-
wod, kagoween kenahahmowahkagon memah egewh dcnowoug
ishpeming tahzheogemahwewening aindahwaindahquosejigk.
14
SCRIPTURE ABC BOOK.
SCRIPTURE ALPHABET.
A is for Angel, that praises the Lord.
H is for Bible, God's most holy word.
C is for Canaan, the Jews' promised rest.
D is for David, whom God often bless'd.
E is for Eve, who was mother of all.
¥ is for Felix, who trembled at Paul.
G is for Goliath, whom David brought low.
H is for Heaven, where the faithful will go.
I is for Isaac, the darling it seems.
J is for Joseph, who told Pharoah's (Teams.
K is for Korah, the rebel struck dead.
L is for Lot, who from Sodom was led.
M is for Moses, a great man of God.
N is for Noah, preserved from the flood.
O is for Og, a great giant destroyed.
P is for Peter, who Jesus denied.
Q is for Quails, a sad curse in disguise.
R is for Rahab, who hid the two spies.
S is for Saviour, and Jesus is such.
T is for Thomas, who doubted too much.
U is for Uzzah, who died for his sin.
V is for Vashti, the hard-fated Oueen.
W is for Whale, to Jonah a dread.
X is a cross, upon which Jesus bled. ,
Y is for Yoke, 'tis the badge of a slave.
Z is for Zaccheus, whom Jesus did save.
m<m.
'^^MMklA
i.m.
^..,;f,r
«1
■Jt'.Me^ih;
y?h: WAJaW Wi.-|^.» la^ifoS
^si-^^ife:
« 1 ^ s. 1
-. s - -«. f
-*. ^
^^'IwLikift^T^iA^
I '.11
V r- .'■ .* .■
I?-
li ■-
m
I; V
m
f'-:
A. B. ©.
OJebwa kiya 5^,^ j,^^
''^1
gah nah,slie iho. *
waft guck
A. B. e.
ewN.