Communion Song * by the Monks of Conception CONCEPTION ABBEY PRESS. CONCEPTION. MISSOURI NOTE TO ORGANISTS! In order to enable a larger group to participate more easily, we have reduced the psalmodic pa t te rns to three. In the accompaniment of the second mode, it will be necessary to imagine a " f a " clef in place of the "do" clef. Wi th regard to the other modes, no fu r the r ad jus tment will be necessary. IMPRIMATUR + C. H. LeBlond, D.D. Bishop of St . Joseph IMPRIMI POTEST >fr Stephen, O.S.B. Abbot of Conception Abbey I t g Speda f t rphis booklet is designed to serve as a text for song during the communion procession. Verses of the three psalms selected may be sung alternately with the communion antiphon. In each case the mode of the antiphon will determine the psalm to be used. The Eucharist is the plan conceived by the Son of God Himself to unite us with God and with each other. Individualism, individualism in our devo- tion, individualism even in our attitude toward the Eucharist, the symbol and bond of our unity in the one Mystical Body, too often thwarts its full effect. The joy and solidarity of eucharistic unity, which finds its highest expression in common song, is in turn deepened and strengthened by common song. The psalms are the most treasured songs of the Church, Gregorian chants her most treasured mel- odies. Hence this little booklet. We hope that it may make some contribution to the realization of the earnest plea of our Holy Father "that at last men should allow the Eucharist to work, particularly as root and principle of unity, recalling all to their obligation of loving each other, of uniting as broth- ers, insofar as they wish to appear before the same Altar, offer the same Offering, drink from the same Chalice, eat of the same Bread, and adore in com- mon prayer: 'My Sacrifice and yours.'" Modes 2, 3, 5, and 8: C - • • n * • • • PSALM 33 ( f i r s t half of verse) DENEDICAM Dominum in omni TEMpore Blessing God with song unceasing, In Domino laudabitur anima MEa I invite all loving Spirits Magnificate Dominum MEcum Our good Lord with me exalting, . Exquisivi Dominum, et exa.uDIvit me When I call in tribulation, Accedite ad eum et illumiNAmini Come to Him and be illumined. Iste pauper clamavit et Dominus exaudivit Eum Poor we are, bu t He has heard us, Immittet Angelus Domini in circuitu timentium Round His loved ones angels rally, E u m Gustate et videte, quoniam suavis est DOminus Taste and see God's - unmatched sweetness, Timete Dominum omnes sancti Ejus All those hands you raise in worship Divites eguerunt et esuriErnnt Pride from Him shall go for th empty, Venite filii, auDIte me Come, my sons, to Me and hear Me, Modes 2, 3, 5, and 8 : • • • ft PSALM 33 (second half of verse) semper laus ejus in Ore MEo. Mid all change of t ime and weather, audiant mansueti ET laeTENtur. Let no chain our gladness t e the r : et exaltemus nomen ejus IN idlPsum. Let us all praise Him together. et ex omnibus tribulationibus meis eRIpuIT me. Me He frees without delusion; et facies vestrae non CONfunDENtur. From your faces drive confusion: et de omnibus tribulationibus ejus salVAvit Foes are strong, but He will catch t h e m ; E u m et eriPIet Eos. Bright ^with sword from foes to snatch them. beatus vir, qui speRAT in Eo. All His sons with t r u s t surrounding; quoniam non est inopia timenTIbus Eum. He will fill with good abounding: inquirentes autem Dominum non minuentur To the humble wealth redounding. OMni BOno. timorem DomiNI doCEbo vos. How to love Me I will teach you; PSALM 33 cont'd Quis est homo, qui vult YItam How by goodness death escaping Prohibe linguam tuam a MAlo Let thy tongue speak naught of evil Diverte a malo, et fac BOnum Turn from evil, live in goodness, Oculi Domini super JUStos Mine eyes gaze down on jus t in goodness Vultus autem Domini super facientes MAla My frown on those whose joy is evil, Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit Eos The jus t cry out, and God e'er hears them. Juxta est Dominus iis, qui tribulato sunt CORde The Lord is nigh when hearts are troubled, Multae tribulationes juSTOrum Many the trials of those who live in goodness, Custodit Dominus omnia ossa eOrum The Lord stands guard when loved ones are in danger. Mors peccatorum PESsima How wretched is the death-hour of the wicked, Redimet Dominus animas servorum suOrum From such dire stroke God keeps His fa i th fu l servants , Gloria Patri et FIlio To Father and to Son be glory, Sicut erat in principio et nunc et SEMper As in the beginning, so now, and in eternal ages. PSALM 33 cont'd diligit dies viDEre BOnos? Ripe and good old age may reach you: et labia tua ne loQUANtur DOlum. Lips t ha t lie Bhall surely rue it, inquire pacem, et perseQUEre Earn. Follow peace, and close pursue it . et aures ejus in preCES eOrum. Their cry ne'er finds Mine ears disdaining; ut perdat de terra memoriAM eOrum. Of them no memory on earth remaining: et ex omnibus tribulationibus eorum libeRAvit Prom Him in need comes liberation; E O S . et humiles spiriTU salVAbit. No humble soul can miss salvation. et de omnibus his liberabit Eos DOminus. In God they ever find commiseration. unum ex his non CONteREtur. No bone of theirs shall e 'er be broken: et qui oderunt juSTUM, deLINquent. God's wrath sends evil end as token: et non delinquent omnes qui speRANT in Eo. Of them shall ne 'er the fa ta l word be spoken. et SpiriTUi SANCto And to the Holy Spirit et in saecula saecuLOrum. Amen. World without end. Amen. Modes 1, 4, and 6. PSALM 112 I AUDATE PUeri DOminum Sing: to the Lord, ye children, Sit nomen Domini BEneDICtum Sing- to His name all blessed A solis ortu usque AD ocCAsum From sunrise unto sunset Excels us super omnes GENtes DOminus On high above all nations Quis sicut Dominus Deus noster, qui in ALtis HAbitat Who like this God, our Master, who dwells above the heavens: Suscitans a TERra INopem Beggar He lifts f rom dustheap Ut collocet eum CUM prinCIpibus To seat him with His princes, Qui habitare facit steriLEM in DOmo And she, once barren mother, Gloria PAtri et FIlio To Father and to Son be glory, Sicut erat in principio et NUNC et SEMper As in the beginning, so now, and in eternal ages. Modes 1, 4, and 6 : / • • • • • • „ a o frf PSALM 112 laudate NOmen DOmini Sing ever Alleluia: ex hoc nunc et usQUE in SAEculum Forever Alleluia: laudabile NOmen DOmini. His name with Alleluia. et super coelos gloRIa Ejus. His glory 'bove all heavens: et humilia respicit in coelo ET in TERra? Who looks forever downwards, on earth and on the heavens. et de stercore eRIgens PAUperem: The t r amp from dunghill raises, cum principibus poPUli SUi. Where he with them God praises: matrem filioRUM laeTANtem. With joy on children gazes. et SpiriTUi SANCto And to the Holy Spirit - et in saecula saecuLOrum. Amen. World without end. Amen. • Mode 7: t-k a • • • ' i ° ' • ° Q PSALM 83 lUAM dilecta tabernacula TUa DOmine How lovely are Thy mansions , God of a rmies , Cor itieum et CAro MEa My inmos t soul, m y body 's ou tward f r amework , Etenim passer invenit SIbi DOmum Like spar row finding: home fo r her dear nes t l ings , Altaria tua DomiNE virTUtum T h u s , God of a rmies , a r e to m e Thine a l t a r s , Beati, qui habitant in domo TUa DOmine How blessed those who in Thy home f ind dwelling:, Beatus vir cujus est auxilium abs te, t ascensio- nes in corde suo disposuit invalle LAcryMArum How blessed he who sees Thy g r ace descending. Whose hea r t and f e e t a re e 'er to Thee ascending Etenim benedictionem dabit legislator ibunt de virtute IN virTUtem Blessings on him shall f low f r o m g rea t Law-giver , S t ronger shall grow his s teps and ever s t ronger , Domine Deus virtutum exaudi oratiOnem MEam O God of a rmies , hear my cry of longing, Protector noster, Aspice DEus; Look down on us, O God, Thou our Pro tec tor , Quia melior est dies una in Atriis TUis Bet t e r by f a r one day within T h y mans ions Mode 7 : I / • • i • • D • • • V | | PSALM 83 concupiscit et deficit anima mea in Atria DOmini. How loves my longing soul Thy courts l ife-giving; exultaverunt in DEum VIvum. Leap up in song to God the ever living: et turtur niduni sibi, ubi ponat PULlos SUos. Like turt le-dove a nest fo r her brood thronging; Rex meus et DEus MEus. O King forever mine,, God of my longing. in saecula saecuLOrum lauDAbunt te. Who sing Thy songs forever and forever : in LOco quem POsuit. From vale of tears to God of his endeavor. videbitur Deus deOrum in Slon. Until a t Sion's gates he sees the vision: auribus percipe DEus JAcob. O God of Jacob, hear and make provision. ;t respice in faciem CHRIsti TUi. Look here upon the face of Thine Anointed: SUper MILlia. Than thousand days elsewhere in world appointed. Elegi abjectus esse in domo DEi MEi In God's dear house to be the least I 've chosen, Quia misericordiam et veritatem Dlligit DEus Our God loves shielding t ru th and shining; mercy, Non privabit bonis eos qui ambulant in INnoCENtia No grace He them denies who walk in goodness, Gloria PAtri et Fliio To Fa the r and to Son be glory, Sicut erat in principio et NUNC et SEMper As in the beginning, so now, and in eternal ages. magis quam habitare in tabernaculis PECcaTOrum. Than there where sinners dwell e'er disappointed. gratiam et gloriam DAbit DOminus. Glory s treams for th from Him and grace abiding. Dominevirtutum beatus homo, qui SPErat IN te. Blessed the man with heart in Thee confiding. et SpiRItui SANCto and to the Holy Spirit et in saecula saecuLOrum. Amen. World withont end. Amen.