key: cord-1046107-dg513n0l authors: Reallon, Elsa; Laujin, Hugo; Cadiergue, Vincent; Sainfort-Gallier, Anne title: Filtres respiratoires à l’hôpital, l’expérience de la première vague de COVID date: 2021-04-30 journal: Ann Pharm Fr DOI: 10.1016/j.pharma.2021.04.008 sha: d5830c3c154ba428caedf69636ce9674d753978a doc_id: 1046107 cord_uid: dg513n0l Dans le cadre de la pandémie de coronavirus, les filtres respiratoires ont été une pierre angulaire de la prise en charge des patients infectés. La sollicitation mondiale a provoqué une rupture ce qui a nécessité de multiplier les références utilisées. Le peu de formation disponible sur le sujet a été un obstacle pour les pharmaciens (acheteurs, dispositifs médicaux, réanimation) et il nous a paru nécessaire de rédiger une formation concernant ces filtres, à partir des connaissances acquises pendant la crise sanitaire. Il existe de multiples références de filtres respiratoires, que l’on peut classer par leur mécanisme de filtration (filtration mécanique ou électrostatique) et par la présence ou non d’une action humidifiante (filtre échangeur de chaleur et d’humidité hydrophobe, hygroscopique ou mixte). En anesthésie, on privilégie l’utilisation de filtre mécanique simple ; en réanimation on utilise des filtres échangeurs de chaleur et d’humidité ou un filtre simple associé à un humidificateur chauffant. Lors de l’épidémie de coronavirus, la durée d’utilisation des filtres a été allongée afin de limiter le risque de rupture. During the coronavirus pandemic, breathing filters have been essential in the medical care of infected patients. The worldwide demand caused a disruption in the supply, which led to a multiplication of the references used. The lack of formation available on the subject was an impediment for pharmacists (buyer, medical devices, intensive car unit) and it appears to be necessary to redact a formation about those filters, from the experience acquired during the sanitary crisis. Multiple breathing filters references exist which may be classify according to their filtration mechanism (mechanical filtration or electrostatic filtration) and by the eventual presence of a humidifying action (Heat and Moisture Exchangers ; hydrophobic, hygroscopic, or mixed). In anaesthesia, the use of pure mechanical filter is preferred ; in resuscitation unit, heat and moisture exchangers filter or simple filter plus heated humidifier are used. During the COVID-19 pandemic, the filters duration of use has been lengthened to limit the disruption risk. 1 TITRE : Filtres respiratoires à l'hôpital, l'expérience de la première vague de COVID. TITLE : Breathing filters in hospital, COVID first-wave experience. Auteurs : Elsa REALLON 1,2 , Hugo LAUJIN 3 , Vincent CADIERGUE 3 , Anne SAINFORT-GALLIER 2 . Dans le cadre de la pandémie de coronavirus, les filtres respiratoires ont été une pierre angulaire de la prise en charge des patients infectés. La sollicitation mondiale a provoqué une rupture ce qui a nécessité de multiplier les références utilisées. Le peu de formation disponible sur le sujet a été un obstacle pour les pharmaciens (acheteurs, dispositifs médicaux, réanimation) et il nous a paru nécessaire de rédiger une formation concernant ces filtres, à partir des connaissances acquises pendant la crise sanitaire. Il existe de multiples références de filtres respiratoires, que l'on peut classer par leur mécanisme de filtration (filtration mécanique ou électrostatique) et par la présence ou non d'une action humidifiante (filtre échangeur de chaleur et d'humidité hydrophobe, hygroscopique ou mixte). En anesthésie, on privilégie l'utilisation de filtre mécanique simple ; en réanimation on utilise des filtres échangeurs de chaleur et d'humidité ou un filtre simple associé à un humidificateur chauffant. Lors de l'épidémie de coronavirus, la durée d'utilisation des filtres a été allongée afin de limiter le risque de rupture. Filtres respiratoire, dispositifs médicaux, COVID, réanimation. During the coronavirus pandemic, breathing filters have been essential in the medical care of infected patients. The worldwide demand caused a disruption in the supply, which led to a multiplication of the references used. The lack of formation available on the subject was an impediment for pharmacists (buyer, medical devices, intensive car unit) and it appears to be necessary to redact a formation about those filters, from the experience acquired during the sanitary crisis. Multiple breathing filters references exist which may be classify according to their filtration mechanism (mechanical filtration or electrostatic filtration) and by the eventual presence of a humidifying action (Heat and Moisture Exchangers ; hydrophobic, hygroscopic, or mixed). In anaesthesia, the use of pure mechanical filter is preferred ; in resuscitation unit, heat and moisture exchangers filter or simple filter plus heated humidifier are used. During the COVID-19 pandemic, the filters duration of use has been lengthened to limit the disruption risk. Les filtres utilisés avec les ventilateurs d'anesthésie ou de réanimation sont des dispositifs médicaux (DM) dont le rôle dans la prise en charge du patient est crucial. Leur utilité ne doit pas être sous-estimée, tant pour la santé du patient que pour la sécurité du personnel soignant. La difficulté dans la gestion des filtres réside principalement dans la multiplicité des références, des normes, des processus techniques, des indications ainsi que des acheteurs dans les établissements de santé (pour exemple la pharmacie à usage intérieur, le service économat et/ou le service biomédical). A cela s'ajoute le peu de formation disponible dans la littérature scientifique (quelques articles assez anciens). [1, 2] L'existence des filtres s'est avérée primordiale à l'émergence de la crise du Coronavirus, où il a fallu rationnaliser leur utilisation mais également trouver de nouvelles références afin de pallier les tensions d'approvisionnements mondiales. L'objectif de ce travail est donc de fournir les bases indispensables afin d'identifier les différents types de filtres et de répondre de manière efficiente aux besoins des équipes de réanimation et d'anesthésie. Les filtres respiratoires disponibles dans les établissements de santé se divisent en deux catégories de filtres: 1/ les filtres dits « machine » et 2/ les filtres dits « patients ». -L'impaction : collision due à l'inertie et aux changements de direction du courant gazeux pour les particules de 0,5 à 1µm. La diffusion : mouvement brownien aléatoire aboutissant à une rétention des particules de moins de 0,5µm. [3] Du fait de la conformation repliée de la membrane, les filtres mécaniques ont des propriétés hydrophobes importantes, ils sont assez épais pour retenir les particules d'eau et le plus souvent rectangulaires (plus de facilité pour effectuer l'accordéon). Pour confirmer une identification visuelle, la fiche technique et l'étiquetage adéquats du filtre s'avèrent fondamentaux. Les filtres machines (FM) ont pour fonction de protéger les respirateurs en se plaçant sur la branche expiratoire afin de bloquer les particules émanant du patient et susceptible de souiller la machine. Cela permettra donc de protéger l'environnement et les soignants en cas de patient contagieux. Ces filtres sont préférentiellement mécaniques car leur propriété hydrophobe est importante pour éviter de « noyer » la cellule à oxygène du respirateur. Lors d'une inspiration physiologique, l'air extérieur est réchauffé et humidifié avant d'atteindre les bronches. En effet, si l'air inspiré a une température de 20°C et une humidité relative (HR) de 50%, l'air alvéolaire est lui à 37°C et HR = 100%. [3] Cette humification et prise de chaleur est assurée par les cellules présentes tout au long du tractus respiratoire. Ces dernières vont dépenser énormément d'énergie pour obtenir un air ayant une température et une humidité comparable aux cellules environnantes. Le bilan hydrique et thermique des cellules du nez, du pharynx et des bronches est déficitaire jusqu'à la limite de saturation isothermique (isothermic saturation boundacy ISB) située entre la deuxième et la troisième division bronchique, à partir de laquelle l'air inspiré et les cellules ont la même température et humidité. Lorsqu'un patient est connecté à un ventilateur, la sonde d'intubation court-circuite toute action des cellules du nez et du pharynx, ainsi l'air distribué arrive sec et froid dans les bronches du patient. On peut également rajouter à cela que les gaz médicaux sont conditionnés en bouteilles, froids et secs. Si cet air arrivait tel quel au patient, plusieurs évènements indésirables surviendraient : hypothermie, diminution de la compliance pulmonaire, atélectasie, désaturation artérielle, hausse du shunt intra pulmonaire…. Il est donc important de réchauffer et d'humidifier l'air avant administration au patient. Les filtres dits « patients » ont pour rôle non seulement de filtrer et donc de limiter la contamination des circuits, mais également de réchauffer et d'humidifier les gaz inspirés afin de protéger les voies aériennes. Ces filtres sont nommés Filtres Echangeurs de Chaleur et d'Humidité (FECH) ou encore Filtres HME (Heat and Moisture Exchangeurs) en version anglophone. Un FECH est avant tout un filtre, mécanique ou électrostatique, auquel on ajoute une partie pour l'humidification. La partie filtre ayant déjà été développée plus haut, nous nous intéresserons ici à la partie humidificateur, qui se classe en deux catégories : hydrophobe ou hygroscopique. Le compartiment humidificateur se compose d'une membrane poreuse hydrophobe qui retient l'eau sous forme condensée lors de l'expiration du patient au niveau de la face interne du filtre (côté patient) et lui restitue sous forme vaporisée à l'inspiration. On estime que le filtre atteint son efficacité d'humidification au bout de 20 minutes. Le matériau utilisé, souvent le métal, a une chaleur spécifique très faible donc supporte de grosses variations de température [3] . Du fait des changements d'état de l'eau (gazeuse à l'expiration, condensée sur le filtre, puis revaporisée à l'inspiration), ce mécanisme implique une consommation d'énergie importante. Ainsi, la chaleur emmagasinée à l'expiration est en partie consommée pour revaporiser l'eau condensée. Les capacités de réchauffement de l'air sont donc diminuées. 2) FECH hygroscopique : Le compartiment humidificateur comprend un matériau condenseur sous forme de mousse synthétique, de laine ou de papier, imbibé d'une substance hygroscopique comme le chlorure de calcium, de magnésium, d'aluminium ou de lithium. Lors de l'expiration du patient, la vapeur d'eau sera retenue et restituée à l'inspiration, sans changement d'état donc sans consommation d'énergie. La chaleur emmagasinée par le filtre est donc uniquement utilisée pour réchauffer les gaz médicaux inspirés. Il faudra là aussi un délai de 10 à 30 minutes avant d'atteindre un rendement d'humidification optimal. 3) FECH mixte : Il se compose à la fois d'une membrane filtrante poreuse et d'un matériau condenseur, faisant fonction d'éponge. La partie hydrophobe est côté patient : de l'eau sous forme condensée est retenue à l'expiration, puis la vapeur d'eau restante sera retenue par la partie hygroscopique située juste après. A l'inspiration, la vapeur d'eau sur la partie hygroscopique sera chauffée grâce à la chaleur emmagasinée et va revaporiser l'eau condensée de la partie hydrophobe. La durée de la ventilation étant faible, le risque de lésions dues à la sécheresse de l'air administré est considéré comme faible, il n'est donc pas utile d'humidifier l'air inspiré. On s'orientera donc vers un filtre pur. Reste maintenant à choisir vers quel type de filtration s'orienter. Ici, du fait de l'utilisation multi-patient d'un ventilateur, une filtration mécanique et hydrophobe est privilégiée afin de préserver au maximum les appareils des contaminations provenant du patient. Les filtres à haute efficacité dits HEPA (acronyme de l'anglais High-Efficiency Particulate Air) sont donc recommandés. En effet, les filtres électrostatiques purs laissent passer un peu d'humidité, qui pourrait venir souiller le circuit du ventilateur d'anesthésie. Les filtres mécaniques quant à eux, ont de fortes propriétés hydrophobes, ce qui leur permet de protéger les machines. Ils sont d'ailleurs communément appelés « filtres machines » même si dans cette indication précise (anesthésie), ils sont utilisés sur le circuit côté patient. Les filtres d'anesthésie peuvent présenter un port luer protégé par un petit capuchon pour connexion capnographie (dit « prise capno ») qui permet de monitorer le CO2. Ce monitorage peut également être réalisé par exemple au niveau du circuit sur un raccord type Y, en fonction des habitudes des praticiens. Les patients de réanimation sont intubés et ventilés pour une durée inconnue au départ, mais qui peut s'avérer longue. Le ventilateur est conservé pour le même patient pendant toute la durée de la ventilation, néanmoins la filtration de l'air administré est tout de même importante afin de protéger l'environnement et l'intégrité du ventilateur. De plus, il s'avère primordial d'humidifier l'air administré afin de minimiser les lésions au niveau des cellules broncho-pulmonaires. On s'orientera donc pour ces patients vers un FECH ou un filtre pur associé à un humidificateur chauffant. A noter que pour certains patients, sans risque d'exposition microbiologique, l'humidificateur chauffant seul est possible en réanimation. Les cellules à oxygène des ventilateurs craignent énormément l'humidité. Il y a un risque non négligeable de « noyer » des cellules et donc de rendre non fonctionnel le ventilateur. C'est pourquoi placer au niveau de chaque branche expiratoire du circuit respiratoire un filtre mécanique hydrophobe dit machine permet à la fois de protéger le respirateur de toute contamination mais également de permettre l'intégrité de celui-ci en stoppant toute humidité résiduelle qui pourrait émaner du patient. Les enfants aussi peuvent nécessiter une ventilation et tout l'enjeu sera de diminuer au maximum le volume mort, tant au niveau du circuit qu'au niveau du filtre. La taille des filtres est donc adaptée à l'enfant et les raccords entre le filtre et le circuit sont coudés afin de minimiser ce volume mort. Le choix du type de filtration et d'humification se fera classiquement, selon s'il s'agit d'un patient pédiatrique relevant de la réanimation ou de l'anesthésie. Les patients trachéotomisés le sont généralement au long court. Ils sont bien souvent autonomes au niveau respiratoire et respirent donc l'air ambiant au niveau de leur trachéotomie. Ainsi, la filtration de l'air n'est pas nécessaire ; en effet, ils respirent la même qualité d'air qu'une personne respirant par nez. Cependant, il y a un court-circuit des cellules naso-pharyngées, ce qui empêche l'humidification et la hausse de température de l'air inspiré. Il est donc important que ces personnes soient pourvues d'un humidificateur seul, appelé communément « nez artificiel », qui n'est donc pas à confondre avec un filtre. VI-Filtres en première période épidémique COVID-19 : Au premier semestre 2020*, les hôpitaux français (entre autres) ont été durement touchés par la crise sanitaire du Coronavirus. Le profil respiratoire des patients atteints était très préoccupant, la ventilation mécanique a donc été extrêmement sollicitée dans les services de réanimation. Très tôt, l'émission de gouttelettes a été désignée comme le mode de contamination principal du coronavirus [4] , ce qui était préoccupant pour la santé des soignants puisque les actes d'intubation et de ventilation sont des gestes à fort risque d'aérosolisation. Il paraissait donc nécessaire de les protéger au maximum en faisant évoluer les pratiques parallèlement à cette situation exceptionnelle. 2) Problématique : Les filtres ont donc joué un rôle prépondérant dans la prise en charge de l'épidémie ; tant et si bien que leur approvisionnement au niveau mondial a connu de grosses tensions. Il a alors fallu se poser des questions quant à la substitution d'un type de filtration par un autre, l'allongement de leur durée d'utilisation et les références à commander etc. Les premières parties de cet article permettent donc de comprendre et d'affirmer que les deux types de filtres, machines et FECH, sont non interchangeables. Pour autant, on a pu, lors de manque de filtres machine en services de réanimation, se dépanner avec des filtres commercialisés pour l'anesthésie, aux propriétés similaires. Le 09 mars 2020, une première recommandation de la SFAR déconseille fortement l'utilisation des humidificateurs chauffants car leur risque de contamination a été jugé trop élevé ; les FECH ont donc été privilégiés pour humidifier l'air inspiré [5] . Le 20 mars 2020, la SFAR et la SFRL ont recommandé de conserver les FECH sept jours et les filtres machines tout le séjour du patient afin de préserver les ressources et d'éviter le risque d'aérosolisation du virus. Le 7 avril, les sociétés savantes reprécisent un changement de FECH toutes les 48h ou plus [6] . Comme pour les patients de réanimation habituels, un FECH est placé entre le circuit respiratoire et la sonde d'intubation, ce qui permet à la fois de filtrer mais aussi humidifier l'air administré au patient. Au niveau de la branche expiratoire du circuit, un filtre mécanique hydrophobe a été placé, afin de protéger le respirateur d'une éventuelle contamination. Habituellement, le changement de ces filtres est quotidien, afin d'éviter une potentielle obstruction ou une humidification du filtre qui causerait une perte d'efficacité microbiologique. Cependant, il a été décidé de prolonger leur utilisation sauf s'il était souillé ou humide, auquel cas le changement est immédiat. Concernant le filtre mécanique hydrophobe placé côté machine, la durée d'utilisation a été supprimée : un filtre par patient et par séjour, sauf si bien sûr il est souillé ou humide, auquel cas il sera également changé au plus vite. * Lors de la soumission de cet article, les établissements de santé font malheureusement toujours face à la crise sanitaire liée au SARS-CoV-2 et de nouvelles recommandations peuvent avoir été rédigées. Raucoules-Aimé M. Évaluation de 44 filtres échangeurs de chaleur et d'humidité. Que choisir ? Normalisation européenne et systèmes de distribution de gaz médicaux Les filtres échangeurs de chaleur et d'humidité COVID-19: Transmission, prevention, and potential therapeutic opportunities Préconisations pour la ventilation en réanimation de patients COVID avec des ventilateurs d'anesthésie -La SFAR Recommandations d'experts portant sur la prise en charge en réanimation des patients en période d'épidémie à SARS-CoV2 -La SFAR