key: cord-0915372-dmhicwlw authors: Sánchez-Villena, Andy Rick; de La Fuente-Figuerola, Valeria title: COVID-19: CUARENTENA, AISLAMIENTO, DISTANCIAMIENTO SOCIAL Y CONFINAMIENTO ¿SON LO MISMO? date: 2020-05-11 journal: An Pediatr (Barc) DOI: 10.1016/j.anpedi.2020.05.001 sha: ee144f842ba73f58820e73046e8fabae7b4a43f4 doc_id: 915372 cord_uid: dmhicwlw nan Hemos revisado con gran interés una publicación reciente, la cual brinda información relevante respecto al impacto psicológico del confinamiento en la población infantil debido a la pandemia por el nuevo coronavirus (SARS-Cov-2) 1 . Dado que en dicho estudio se emplean los conceptos de cuarentena y confinamiento, es necesario discutir brevemente la diferencia entre ambos términos, así como distinguirlos de aislamiento y distanciamiento social, con el propósito de contribuir a su correcto uso entre especialistas de las ciencias de la salud. Respecto al concepto de cuarentena, hace referencia a la restricción, voluntaria u obligatoria 2 , del desplazamiento de individuos que han estado expuestos a un potencial contagio y que posiblemente se encuentren infectados 3 . Durante este tiempo, las personas deben permanecer en un lugar determinado hasta que pase el periodo de incubación de la enfermedad 2,4 , para lo cual se debe garantizar asistencia médica, soporte psicológico, refugio y alimentación 4 . El aislamiento se refiere a la separación física de las personas contagiadas de aquellas que están sanas 4 . Esta medida resulta efectiva cuando se ha hecho una detección temprana de la enfermedad y se aísla a la persona infectada en un espacio específico, evitando el contacto con los demás. El distanciamiento social consiste en alejarse de lugares concurridos y restringir la interacción entre Ante lo mencionado, se espera que esta carta contribuya a la aclaración y uso apropiado de cada uno de los términos, dada la mención frecuente en revistas científicas por la coyuntura sanitaria. Impacto psicológico del confinamiento en población infantil y oómo mitigar sus efectos: revisión rápida de la evidencia Public health and ethical considerations in planning for quarantine The psychological impact of quarantine and how to reduce it: rapid review of the evidence Isolation, quarantine, social distancing and community containment: pivotal role for old-style public health measures in the novel coronavirus (2019-nCoV) outbreak