key: cord-0789227-qoxlnd9v
authors: Findeklee, Sebastian; Döhmen, Georg; Döhmen, Cornelius
title: Deutsche Reproduktionsmedizin in Zeiten der SARS-CoV-2-Pandemie
date: 2021-02-18
journal: gynäkologie + geburtshilfe
DOI: 10.1007/s15013-020-3999-4
sha: 61ed1c72dad8e54c306d50b85670f132c9f13420
doc_id: 789227
cord_uid: qoxlnd9v

The coronavirus pandemic seriously changed our entire lives in 2020 – both in the private and in the medical sector. The pandemic-re-lated effects have reached an extent which was not imaginable before. So the federal government and state governments decided to take measures to curb the exponential spread of the virus resulting in a strong reduction of social contacts (social distancing) and a diminishing of all public life in March and April for approximately two months (so-called lockdown). These measures proofed successful from an infectious point of view. From late April to September a continuous decline in the number of new infections could be observed. On the other hand, reproductive medicine centres-like any other medical and non-medical institutions-experienced significant burdens because treatments were no longer possible or at least only to a very limited extent for a longer period of time. For example, the medical societies recommended refrain from elective treatments at the peak of the pandemic. Therefore, this review article in the Journal of Reproductive Medicine and Endocrinology (JRE) is dedicated to the effects of corona pandemic on reproductive medicine in Germany. First, general epidemiological aspects of the SARS-CoV-2 pandemic are presented. Then, the pandemic-induced effects on German reproductive medicine are described. The article terminates with an experience report from the Fertility Centre Niederrhein in Mönchengladbach/Krefeld, a conclusion and a view into the future. J Reproduktionsmed Endokrinol 2021;18 (1): 13–8.

D ie pandemiebedingten Auswir kungen haben ein Ausmaß er reicht, das niemand von uns für möglich gehalten hätte. Für reproduk tionsmedizinische Zentren wie auch für viele andere medizinische und nicht medizinische Einrichtungen resultieren aus der Pandemie erhebliche Belastun gen, weil Behandlungen über einen län geren Zeitraum nicht mehr oder zumin dest nur noch sehr eingeschränkt mög lich waren. Beispielsweise empfahlen die medizinischen Fachgesellschaften auf dem Höhepunkt der Pandemie, keine elektiven Behandlungen mehr durchzu führen. 

Infolge der allgemeinen Situation und der besagten Empfehlungen der Fachge sellschaften trat an den deutschen repro duktionsmedizinischen Zentren in den Auch wenn sich der weitere Verlauf der Pandemie noch nicht exakt abschätzen lässt und regionale Unterschiede existie ren, gilt: Die medizinischen Zentren in Deutschland sollten nach den Erfahrun gen aus dem Frühjahr 2020 gut gerüstet sein.

Clinical implications and economic effects of the Coronavirus pandemic on gynecology, obstetrics and reproductive medicine in Germany: learning from Italy

Auswirkungen der Covid-19-Situation auf die Reproduktionsmedizin in Deutschland

Safe ART services during the third phase of the COVID-19 pandemic