key: cord-0061452-gbv22dai
authors: Dirks, Burkhard; Böttiger, Bernd W.
title: Die neuen internationalen Leitlinien zur Reanimation 2021 – sie sind da!
date: 2021-03-30
journal: Notf Rett Med
DOI: 10.1007/s10049-021-00866-0
sha: 8b29bef67bba9a6dd1c2670abc2ce43dc946a17e
doc_id: 61452
cord_uid: gbv22dai

nan

» Die Übersetzung der kompletten ERC-Reanimationsleitlinien in der kommenden Notfall+Rettungsmedizin Die neuen europäischen Leitlinien sind gerade eben in der englischen Originalversion erschienen (Vorbereitung der Publikation in Resuscitation [6]) und wir haben für Sie mit einer großen Autoren-und Übersetzergruppe die deutsche Ausgabe bzw. Übersetzung unmittelbar nach Verfügbarkeit des Manuskripts vorbereitet. In der kommenden Ausgabe von Notfall + Rettungsmedizin finden Sie die gesamte Übersetzung. Schon jetzt können wir Ihnen auf den Internetseiten des GRC die Kurzversion "Leitlinien kom-pakt" zur Lektüre anbieten. Der Springer-Verlag hat uns erfreulicherweise zugesagt, das Heft 4 sofort herauszubringen, sobald es fertiggestellt ist, ohne den regulären Erscheinungstermin abzuwarten.

Leitlinien beeinflussen zunehmend die Planung und Bewertung medizinischen Handelns; deshalb sind die Sorgfalt, mit der diese Leitlinien erstellt wurden, die Stringenz des Evidenzbewertungsprozesses, die Standards und die Transparenz der Erstellung hochprofessionell und außerordentlich beruhigend. Sie folgen dabei den vom Guidelines International Network entwickelten Grundsätzen für die Leitlinienentwicklung [7] . Dies umfasst die Orientierungshilfen zur Zusammensetzung des Gremiums, zum Entscheidungsprozess, zu Interessenkonflikten, zum Leitlinienziel, zur Entwicklungsmethodik, zur Überprüfung der gesamten vorliegenden Evidenz, zur Grundlage der Empfehlungen, zur Bewertung von Evidenz und Empfehlungen, zur Leitlinienrevision sowie zur Aktualisierung von Prozessen und zur Finanzierung. Sowohl der Leitlinienrahmen als auch der Leitlinienentwurf wurden vor dem eigentlichen Publikationsprozess auch bereits im Oktober 2020 "for public comment" vorübergehend im Netz öffentlich zugänglich gemacht.

In den vergangenen fünf Jahren haben einige Aspekte der Reanimationswissenschaft an zusätzlicher Bedeutung gewonnen. Dies spiegelt auch und in besonderer Weise die Kapitelaufteilung der neuenLeitlinienwider. Sosind die Kenntnisse über die Epidemiologie und die Konzepte ("Systeme, die Leben retten") in dieser Zeit erheblich gewachsen, sie werden konsequenterweise nicht mehr in den Kapiteln BLS ("basic life support") und ALS ("advanced life support") und damit fast unter "ferner liefen" abgehandelt, sondern sie werden nun separat und prominent dargestellt. Engagierte Ersthelfer und Organisationsverantwortliche werden sehr wertvolle Daten, Empfehlungen und Hinweise finden. "BLS" und "ALS" stellen das aktualisierte Standardvorgehen dar, viele Situationen erfordern aber dabei bisweilen auch, davon -wenn gut begründet -abzuweichen. Leitlinien 

Basismaßnahmen und erweiterte Maßnahmen zur Wiederbelebung von Kindern

Die Versorgung und Reanimation des Neugeborenen

Guidelines International Network: toward international standards for clinical practice guidelines