id	sid	tid	token	lemma	pos
v692t43809g	1	1	this	this	DET
v692t43809g	1	2	dissertation	dissertation	NOUN
v692t43809g	1	3	carefully	carefully	ADV
v692t43809g	1	4	reviews	review	VERB
v692t43809g	1	5	the	the	DET
v692t43809g	1	6	historical	historical	ADJ
v692t43809g	1	7	sources	source	NOUN
v692t43809g	1	8	for	for	ADP
v692t43809g	1	9	christian	christian	ADJ
v692t43809g	1	10	initiation	initiation	NOUN
v692t43809g	1	11	in	in	ADP
v692t43809g	1	12	spain	spain	PROPN
v692t43809g	1	13	before	before	ADP
v692t43809g	1	14	711	711	NUM
v692t43809g	1	15	.	.	PUNCT
v692t43809g	2	1	during	during	ADP
v692t43809g	2	2	this	this	DET
v692t43809g	2	3	period	period	NOUN
v692t43809g	2	4	,	,	PUNCT
v692t43809g	2	5	spanish	spanish	ADJ
v692t43809g	2	6	baptismal	baptismal	NOUN
v692t43809g	2	7	rites	rite	NOUN
v692t43809g	2	8	underwent	undergo	VERB
v692t43809g	2	9	dynamic	dynamic	ADJ
v692t43809g	2	10	change	change	NOUN
v692t43809g	2	11	,	,	PUNCT
v692t43809g	2	12	a	a	DET
v692t43809g	2	13	process	process	NOUN
v692t43809g	2	14	that	that	PRON
v692t43809g	2	15	is	be	AUX
v692t43809g	2	16	followed	follow	VERB
v692t43809g	2	17	in	in	ADP
v692t43809g	2	18	light	light	NOUN
v692t43809g	2	19	of	of	ADP
v692t43809g	2	20	several	several	ADJ
v692t43809g	2	21	main	main	ADJ
v692t43809g	2	22	features	feature	NOUN
v692t43809g	2	23	of	of	ADP
v692t43809g	2	24	initiation	initiation	NOUN
v692t43809g	2	25	rites	rite	NOUN
v692t43809g	2	26	.	.	PUNCT
v692t43809g	3	1	it	it	PRON
v692t43809g	3	2	is	be	AUX
v692t43809g	3	3	argued	argue	VERB
v692t43809g	3	4	that	that	SCONJ
v692t43809g	3	5	it	it	PRON
v692t43809g	3	6	is	be	AUX
v692t43809g	3	7	best	good	ADJ
v692t43809g	3	8	to	to	PART
v692t43809g	3	9	avoid	avoid	VERB
v692t43809g	3	10	attempting	attempt	VERB
v692t43809g	3	11	to	to	PART
v692t43809g	3	12	synthesize	synthesize	VERB
v692t43809g	3	13	the	the	DET
v692t43809g	3	14	historical	historical	ADJ
v692t43809g	3	15	material	material	NOUN
v692t43809g	3	16	from	from	ADP
v692t43809g	3	17	this	this	DET
v692t43809g	3	18	period	period	NOUN
v692t43809g	3	19	with	with	ADP
v692t43809g	3	20	the	the	DET
v692t43809g	3	21	baptismal	baptismal	NOUN
v692t43809g	3	22	rites	rite	NOUN
v692t43809g	3	23	in	in	ADP
v692t43809g	3	24	the	the	DET
v692t43809g	3	25	later	later	ADV
v692t43809g	3	26	mozarabic	mozarabic	ADJ
v692t43809g	3	27	liturgical	liturgical	ADJ
v692t43809g	3	28	books	book	NOUN
v692t43809g	3	29	,	,	PUNCT
v692t43809g	3	30	so	so	SCONJ
v692t43809g	3	31	as	as	SCONJ
v692t43809g	3	32	to	to	PART
v692t43809g	3	33	critically	critically	ADV
v692t43809g	3	34	and	and	CCONJ
v692t43809g	3	35	accurately	accurately	ADV
v692t43809g	3	36	consider	consider	VERB
v692t43809g	3	37	this	this	DET
v692t43809g	3	38	period	period	NOUN
v692t43809g	3	39	on	on	ADP
v692t43809g	3	40	its	its	PRON
v692t43809g	3	41	own	own	ADJ
v692t43809g	3	42	terms	term	NOUN
v692t43809g	3	43	.	.	PUNCT
v692t43809g	4	1	revisiting	revisit	VERB
v692t43809g	4	2	the	the	DET
v692t43809g	4	3	data	datum	NOUN
v692t43809g	4	4	in	in	ADP
v692t43809g	4	5	this	this	DET
v692t43809g	4	6	way	way	NOUN
v692t43809g	4	7	opens	open	VERB
v692t43809g	4	8	up	up	ADP
v692t43809g	4	9	questions	question	NOUN
v692t43809g	4	10	that	that	PRON
v692t43809g	4	11	seem	seem	VERB
v692t43809g	4	12	not	not	PART
v692t43809g	4	13	to	to	PART
v692t43809g	4	14	have	have	AUX
v692t43809g	4	15	been	be	AUX
v692t43809g	4	16	considered	consider	VERB
v692t43809g	4	17	.	.	PUNCT
v692t43809g	5	1	it	it	PRON
v692t43809g	5	2	is	be	AUX
v692t43809g	5	3	generally	generally	ADV
v692t43809g	5	4	assumed	assume	VERB
v692t43809g	5	5	that	that	SCONJ
v692t43809g	5	6	the	the	DET
v692t43809g	5	7	post	post	ADJ
v692t43809g	5	8	-	-	ADJ
v692t43809g	5	9	baptismal	baptismal	ADJ
v692t43809g	5	10	chrismation	chrismation	NOUN
v692t43809g	5	11	in	in	ADP
v692t43809g	5	12	spanish	spanish	ADJ
v692t43809g	5	13	baptismal	baptismal	NOUN
v692t43809g	5	14	rites	rite	NOUN
v692t43809g	5	15	is	be	AUX
v692t43809g	5	16	equivalent	equivalent	ADJ
v692t43809g	5	17	to	to	ADP
v692t43809g	5	18	"	"	PUNCT
v692t43809g	5	19	confirmation	confirmation	NOUN
v692t43809g	5	20	,	,	PUNCT
v692t43809g	5	21	"	"	PUNCT
v692t43809g	5	22	a	a	DET
v692t43809g	5	23	distinctly	distinctly	ADV
v692t43809g	5	24	roman	roman	ADJ
v692t43809g	5	25	practice	practice	NOUN
v692t43809g	5	26	at	at	ADP
v692t43809g	5	27	the	the	DET
v692t43809g	5	28	time	time	NOUN
v692t43809g	5	29	.	.	PUNCT
v692t43809g	6	1	this	this	DET
v692t43809g	6	2	inaccuracy	inaccuracy	NOUN
v692t43809g	6	3	leads	lead	VERB
v692t43809g	6	4	to	to	ADP
v692t43809g	6	5	historical	historical	ADJ
v692t43809g	6	6	approaches	approach	NOUN
v692t43809g	6	7	that	that	PRON
v692t43809g	6	8	then	then	ADV
v692t43809g	6	9	attempt	attempt	VERB
v692t43809g	6	10	to	to	PART
v692t43809g	6	11	interpret	interpret	VERB
v692t43809g	6	12	the	the	DET
v692t43809g	6	13	spanish	spanish	ADJ
v692t43809g	6	14	tradition	tradition	NOUN
v692t43809g	6	15	in	in	ADP
v692t43809g	6	16	terms	term	NOUN
v692t43809g	6	17	of	of	ADP
v692t43809g	6	18	an	an	DET
v692t43809g	6	19	anachronistic	anachronistic	ADJ
v692t43809g	6	20	perspective	perspective	NOUN
v692t43809g	6	21	.	.	PUNCT
v692t43809g	7	1	similarly	similarly	ADV
v692t43809g	7	2	,	,	PUNCT
v692t43809g	7	3	the	the	DET
v692t43809g	7	4	universal	universal	ADJ
v692t43809g	7	5	consensus	consensus	NOUN
v692t43809g	7	6	about	about	ADP
v692t43809g	7	7	the	the	DET
v692t43809g	7	8	"	"	PUNCT
v692t43809g	7	9	origin	origin	NOUN
v692t43809g	7	10	"	"	PUNCT
v692t43809g	7	11	of	of	ADP
v692t43809g	7	12	the	the	DET
v692t43809g	7	13	distinctly	distinctly	ADV
v692t43809g	7	14	spanish	spanish	ADJ
v692t43809g	7	15	practice	practice	NOUN
v692t43809g	7	16	of	of	ADP
v692t43809g	7	17	single	single	ADJ
v692t43809g	7	18	immersion	immersion	NOUN
v692t43809g	7	19	is	be	AUX
v692t43809g	7	20	based	base	VERB
v692t43809g	7	21	on	on	ADP
v692t43809g	7	22	an	an	DET
v692t43809g	7	23	uncritical	uncritical	ADJ
v692t43809g	7	24	reading	reading	NOUN
v692t43809g	7	25	of	of	ADP
v692t43809g	7	26	the	the	DET
v692t43809g	7	27	historical	historical	ADJ
v692t43809g	7	28	sources	source	NOUN
v692t43809g	7	29	that	that	PRON
v692t43809g	7	30	present	present	VERB
v692t43809g	7	31	that	that	DET
v692t43809g	7	32	very	very	ADJ
v692t43809g	7	33	explanation	explanation	NOUN
v692t43809g	7	34	.	.	PUNCT
v692t43809g	8	1	when	when	SCONJ
v692t43809g	8	2	analyzed	analyze	VERB
v692t43809g	8	3	carefully	carefully	ADV
v692t43809g	8	4	,	,	PUNCT
v692t43809g	8	5	however	however	ADV
v692t43809g	8	6	,	,	PUNCT
v692t43809g	8	7	it	it	PRON
v692t43809g	8	8	does	do	AUX
v692t43809g	8	9	not	not	PART
v692t43809g	8	10	seem	seem	VERB
v692t43809g	8	11	to	to	PART
v692t43809g	8	12	be	be	AUX
v692t43809g	8	13	quite	quite	ADV
v692t43809g	8	14	so	so	ADV
v692t43809g	8	15	certain	certain	ADJ
v692t43809g	8	16	,	,	PUNCT
v692t43809g	8	17	and	and	CCONJ
v692t43809g	8	18	it	it	PRON
v692t43809g	8	19	is	be	AUX
v692t43809g	8	20	argued	argue	VERB
v692t43809g	8	21	here	here	ADV
v692t43809g	8	22	that	that	SCONJ
v692t43809g	8	23	a	a	DET
v692t43809g	8	24	presumed	presume	VERB
v692t43809g	8	25	pre	pre	ADJ
v692t43809g	8	26	-	-	ADJ
v692t43809g	8	27	sixth	sixth	ADJ
v692t43809g	8	28	-	-	PUNCT
v692t43809g	8	29	century	century	NOUN
v692t43809g	8	30	practice	practice	NOUN
v692t43809g	8	31	of	of	ADP
v692t43809g	8	32	triple	triple	ADJ
v692t43809g	8	33	immersion	immersion	NOUN
v692t43809g	8	34	in	in	ADP
v692t43809g	8	35	spain	spain	PROPN
v692t43809g	8	36	is	be	AUX
v692t43809g	8	37	not	not	PART
v692t43809g	8	38	necessarily	necessarily	ADV
v692t43809g	8	39	warranted.not	warranted.not	X
v692t43809g	8	40	only	only	ADV
v692t43809g	8	41	the	the	DET
v692t43809g	8	42	rites	rite	NOUN
v692t43809g	8	43	,	,	PUNCT
v692t43809g	8	44	but	but	CCONJ
v692t43809g	8	45	also	also	ADV
v692t43809g	8	46	the	the	DET
v692t43809g	8	47	interpretation	interpretation	NOUN
v692t43809g	8	48	of	of	ADP
v692t43809g	8	49	baptism	baptism	NOUN
v692t43809g	8	50	in	in	ADP
v692t43809g	8	51	this	this	DET
v692t43809g	8	52	period	period	NOUN
v692t43809g	8	53	is	be	AUX
v692t43809g	8	54	surveyed	survey	VERB
v692t43809g	8	55	.	.	PUNCT
v692t43809g	9	1	spanish	spanish	ADJ
v692t43809g	9	2	authors	author	NOUN
v692t43809g	9	3	'	'	PART
v692t43809g	9	4	rich	rich	ADJ
v692t43809g	9	5	range	range	NOUN
v692t43809g	9	6	of	of	ADP
v692t43809g	9	7	interpretive	interpretive	ADJ
v692t43809g	9	8	motifs	motif	NOUN
v692t43809g	9	9	include	include	VERB
v692t43809g	9	10	a	a	DET
v692t43809g	9	11	combination	combination	NOUN
v692t43809g	9	12	of	of	ADP
v692t43809g	9	13	regeneration	regeneration	NOUN
v692t43809g	9	14	language	language	NOUN
v692t43809g	9	15	(	(	PUNCT
v692t43809g	9	16	both	both	CCONJ
v692t43809g	9	17	as	as	ADP
v692t43809g	9	18	rebirth	rebirth	NOUN
v692t43809g	9	19	and	and	CCONJ
v692t43809g	9	20	as	as	ADP
v692t43809g	9	21	recreation	recreation	NOUN
v692t43809g	9	22	)	)	PUNCT
v692t43809g	9	23	with	with	ADP
v692t43809g	9	24	a	a	DET
v692t43809g	9	25	paschal	paschal	ADJ
v692t43809g	9	26	context	context	NOUN
v692t43809g	9	27	,	,	PUNCT
v692t43809g	9	28	and	and	CCONJ
v692t43809g	9	29	a	a	DET
v692t43809g	9	30	seeming	seem	VERB
v692t43809g	9	31	preference	preference	NOUN
v692t43809g	9	32	for	for	ADP
v692t43809g	9	33	johannine	johannine	NOUN
v692t43809g	9	34	language	language	NOUN
v692t43809g	9	35	,	,	PUNCT
v692t43809g	9	36	all	all	PRON
v692t43809g	9	37	in	in	ADP
v692t43809g	9	38	a	a	DET
v692t43809g	9	39	way	way	NOUN
v692t43809g	9	40	that	that	PRON
v692t43809g	9	41	presents	present	VERB
v692t43809g	9	42	paschal	paschal	ADJ
v692t43809g	9	43	baptism	baptism	NOUN
v692t43809g	9	44	as	as	ADP
v692t43809g	9	45	having	have	VERB
v692t43809g	9	46	a	a	DET
v692t43809g	9	47	much	much	ADV
v692t43809g	9	48	wider	wide	ADJ
v692t43809g	9	49	range	range	NOUN
v692t43809g	9	50	of	of	ADP
v692t43809g	9	51	meaning	meaning	NOUN
v692t43809g	9	52	than	than	ADP
v692t43809g	9	53	romans	romans	PROPN
v692t43809g	9	54	6	6	NUM
v692t43809g	9	55	.	.	PUNCT