id	sid	tid	token	lemma	pos
qr46qz2377s	1	1	this	this	DET
qr46qz2377s	1	2	dissertation	dissertation	NOUN
qr46qz2377s	1	3	examines	examine	VERB
qr46qz2377s	1	4	the	the	DET
qr46qz2377s	1	5	question	question	NOUN
qr46qz2377s	1	6	of	of	ADP
qr46qz2377s	1	7	the	the	DET
qr46qz2377s	1	8	reception	reception	NOUN
qr46qz2377s	1	9	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	1	10	conceptualization	conceptualization	NOUN
qr46qz2377s	1	11	of	of	ADP
qr46qz2377s	1	12	the	the	DET
qr46qz2377s	1	13	christian	christian	ADJ
qr46qz2377s	1	14	classic	classic	NOUN
qr46qz2377s	1	15	in	in	ADP
qr46qz2377s	1	16	an	an	DET
qr46qz2377s	1	17	african	african	ADJ
qr46qz2377s	1	18	context	context	NOUN
qr46qz2377s	1	19	.	.	PUNCT
qr46qz2377s	2	1	it	it	PRON
qr46qz2377s	2	2	argues	argue	VERB
qr46qz2377s	2	3	that	that	SCONJ
qr46qz2377s	2	4	every	every	DET
qr46qz2377s	2	5	reception	reception	NOUN
qr46qz2377s	2	6	is	be	AUX
qr46qz2377s	2	7	a	a	DET
qr46qz2377s	2	8	poietic	poietic	ADJ
qr46qz2377s	2	9	interpretation	interpretation	NOUN
qr46qz2377s	2	10	of	of	ADP
qr46qz2377s	2	11	the	the	DET
qr46qz2377s	2	12	truth	truth	NOUN
qr46qz2377s	2	13	of	of	ADP
qr46qz2377s	2	14	faith	faith	NOUN
qr46qz2377s	2	15	that	that	PRON
qr46qz2377s	2	16	leads	lead	VERB
qr46qz2377s	2	17	to	to	ADP
qr46qz2377s	2	18	the	the	DET
qr46qz2377s	2	19	invention	invention	NOUN
qr46qz2377s	2	20	of	of	ADP
qr46qz2377s	2	21	new	new	ADJ
qr46qz2377s	2	22	expressions	expression	NOUN
qr46qz2377s	2	23	of	of	ADP
qr46qz2377s	2	24	the	the	DET
qr46qz2377s	2	25	same	same	ADJ
qr46qz2377s	2	26	truth	truth	NOUN
qr46qz2377s	2	27	of	of	ADP
qr46qz2377s	2	28	faith	faith	NOUN
qr46qz2377s	2	29	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	2	30	a	a	DET
qr46qz2377s	2	31	new	new	ADJ
qr46qz2377s	2	32	-	-	PUNCT
qr46qz2377s	2	33	modeof	modeof	ADV
qr46qz2377s	2	34	-	-	PUNCT
qr46qz2377s	2	35	being	being	NOUN
qr46qz2377s	2	36	-	-	PUNCT
qr46qz2377s	2	37	in	in	ADP
qr46qz2377s	2	38	the	the	DET
qr46qz2377s	2	39	world	world	NOUN
qr46qz2377s	2	40	for	for	ADP
qr46qz2377s	2	41	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	2	42	by	by	ADP
qr46qz2377s	2	43	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	2	44	within	within	ADP
qr46qz2377s	2	45	the	the	DET
qr46qz2377s	2	46	new	new	ADJ
qr46qz2377s	2	47	community	community	NOUN
qr46qz2377s	2	48	that	that	PRON
qr46qz2377s	2	49	experiences	experience	VERB
qr46qz2377s	2	50	the	the	DET
qr46qz2377s	2	51	encounter	encounter	NOUN
qr46qz2377s	2	52	with	with	ADP
qr46qz2377s	2	53	the	the	DET
qr46qz2377s	2	54	christ	christ	PROPN
qr46qz2377s	2	55	event	event	NOUN
qr46qz2377s	2	56	.	.	PUNCT
qr46qz2377s	3	1	therefore	therefore	ADV
qr46qz2377s	3	2	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	3	3	being	be	AUX
qr46qz2377s	3	4	inseparable	inseparable	ADJ
qr46qz2377s	3	5	from	from	ADP
qr46qz2377s	3	6	contextualization	contextualization	NOUN
qr46qz2377s	3	7	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	3	8	reception	reception	NOUN
qr46qz2377s	3	9	intrinsically	intrinsically	ADV
qr46qz2377s	3	10	implies	imply	VERB
qr46qz2377s	3	11	pluralism	pluralism	NOUN
qr46qz2377s	3	12	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	3	13	inculturation.in	inculturation.in	PROPN
qr46qz2377s	3	14	africa	africa	PROPN
qr46qz2377s	3	15	plagued	plague	VERB
qr46qz2377s	3	16	with	with	ADP
qr46qz2377s	3	17	violence	violence	NOUN
qr46qz2377s	3	18	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	3	19	war	war	NOUN
qr46qz2377s	3	20	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	3	21	poverty	poverty	NOUN
qr46qz2377s	3	22	but	but	CCONJ
qr46qz2377s	3	23	also	also	ADV
qr46qz2377s	3	24	displaying	display	VERB
qr46qz2377s	3	25	exceptional	exceptional	ADJ
qr46qz2377s	3	26	signs	sign	NOUN
qr46qz2377s	3	27	of	of	ADP
qr46qz2377s	3	28	christian	christian	ADJ
qr46qz2377s	3	29	growth	growth	NOUN
qr46qz2377s	3	30	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	3	31	the	the	DET
qr46qz2377s	3	32	dissertation	dissertation	NOUN
qr46qz2377s	3	33	contends	contend	VERB
qr46qz2377s	3	34	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	3	35	the	the	DET
qr46qz2377s	3	36	poietic	poietic	ADJ
qr46qz2377s	3	37	reception	reception	NOUN
qr46qz2377s	3	38	of	of	ADP
qr46qz2377s	3	39	the	the	DET
qr46qz2377s	3	40	incarnation	incarnation	NOUN
qr46qz2377s	3	41	–	–	PUNCT
qr46qz2377s	3	42	god	god	PROPN
qr46qz2377s	3	43	pitching	pitch	VERB
qr46qz2377s	3	44	his	his	PRON
qr46qz2377s	3	45	tent	tent	NOUN
qr46qz2377s	3	46	among	among	ADP
qr46qz2377s	3	47	us	we	PRON
qr46qz2377s	3	48	–	–	PUNCT
qr46qz2377s	3	49	that	that	PRON
qr46qz2377s	3	50	integrates	integrate	VERB
qr46qz2377s	3	51	the	the	DET
qr46qz2377s	3	52	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
qr46qz2377s	3	53	criteria	criterion	NOUN
qr46qz2377s	3	54	laid	lay	VERB
qr46qz2377s	3	55	by	by	ADP
qr46qz2377s	3	56	david	david	PROPN
qr46qz2377s	3	57	tracy	tracy	PROPN
qr46qz2377s	3	58	's	's	PART
qr46qz2377s	3	59	critical	critical	ADJ
qr46qz2377s	3	60	correlation	correlation	NOUN
qr46qz2377s	3	61	method	method	NOUN
qr46qz2377s	3	62	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	3	63	leonard	leonard	PROPN
qr46qz2377s	3	64	santedi	santedi	PROPN
qr46qz2377s	3	65	's	's	PART
qr46qz2377s	3	66	paradigm	paradigm	NOUN
qr46qz2377s	3	67	of	of	ADP
qr46qz2377s	3	68	the	the	DET
qr46qz2377s	3	69	theology	theology	NOUN
qr46qz2377s	3	70	of	of	ADP
qr46qz2377s	3	71	invention	invention	NOUN
qr46qz2377s	3	72	constitutes	constitute	VERB
qr46qz2377s	3	73	an	an	DET
qr46qz2377s	3	74	asset	asset	NOUN
qr46qz2377s	3	75	to	to	ADP
qr46qz2377s	3	76	a	a	DET
qr46qz2377s	3	77	new	new	ADJ
qr46qz2377s	3	78	way	way	NOUN
qr46qz2377s	3	79	of	of	ADP
qr46qz2377s	3	80	doing	do	VERB
qr46qz2377s	3	81	theology	theology	NOUN
qr46qz2377s	3	82	that	that	PRON
qr46qz2377s	3	83	challenges	challenge	VERB
qr46qz2377s	3	84	african	african	ADJ
qr46qz2377s	3	85	imagination	imagination	NOUN
qr46qz2377s	3	86	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	3	87	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	3	88	calls	call	NOUN
qr46qz2377s	3	89	for	for	SCONJ
qr46qz2377s	3	90	african	african	ADJ
qr46qz2377s	3	91	political	political	ADJ
qr46qz2377s	3	92	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	3	93	ecclesial	ecclesial	ADJ
qr46qz2377s	3	94	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	3	95	social	social	ADJ
qr46qz2377s	3	96	transformation.properly	transformation.properly	ADV
qr46qz2377s	3	97	understood	understand	VERB
qr46qz2377s	3	98	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	3	99	the	the	DET
qr46qz2377s	3	100	reception	reception	NOUN
qr46qz2377s	3	101	of	of	ADP
qr46qz2377s	3	102	the	the	DET
qr46qz2377s	3	103	paradigm	paradigm	NOUN
qr46qz2377s	3	104	of	of	ADP
qr46qz2377s	3	105	the	the	DET
qr46qz2377s	3	106	incarnation	incarnation	NOUN
qr46qz2377s	3	107	leads	lead	VERB
qr46qz2377s	3	108	to	to	ADP
qr46qz2377s	3	109	the	the	DET
qr46qz2377s	3	110	invention	invention	NOUN
qr46qz2377s	3	111	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	3	112	implementation	implementation	NOUN
qr46qz2377s	3	113	of	of	ADP
qr46qz2377s	3	114	a	a	DET
qr46qz2377s	3	115	new	new	ADJ
qr46qz2377s	3	116	sociality	sociality	NOUN
qr46qz2377s	3	117	in	in	ADP
qr46qz2377s	3	118	africa	africa	PROPN
qr46qz2377s	3	119	:	:	PUNCT
qr46qz2377s	3	120	the	the	DET
qr46qz2377s	3	121	sociality	sociality	NOUN
qr46qz2377s	3	122	of	of	ADP
qr46qz2377s	3	123	conviviality	conviviality	NOUN
qr46qz2377s	3	124	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	3	125	forgiveness	forgiveness	NOUN
qr46qz2377s	3	126	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	3	127	togetherness	togetherness	NOUN
qr46qz2377s	3	128	founded	found	VERB
qr46qz2377s	3	129	upon	upon	SCONJ
qr46qz2377s	3	130	african	african	ADJ
qr46qz2377s	3	131	adherence	adherence	NOUN
qr46qz2377s	3	132	to	to	ADP
qr46qz2377s	3	133	the	the	DET
qr46qz2377s	3	134	christ	christ	PROPN
qr46qz2377s	3	135	event	event	NOUN
qr46qz2377s	3	136	.	.	PUNCT
qr46qz2377s	4	1	tokimane	tokimane	PROPN
qr46qz2377s	4	2	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	4	3	that	that	PRON
qr46qz2377s	4	4	is	be	AUX
qr46qz2377s	4	5	to	to	PART
qr46qz2377s	4	6	hold	hold	VERB
qr46qz2377s	4	7	one	one	NOUN
qr46qz2377s	4	8	another	another	DET
qr46qz2377s	4	9	up	up	ADP
qr46qz2377s	4	10	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	4	11	is	be	AUX
qr46qz2377s	4	12	the	the	DET
qr46qz2377s	4	13	concept	concept	NOUN
qr46qz2377s	4	14	that	that	PRON
qr46qz2377s	4	15	adequately	adequately	ADV
qr46qz2377s	4	16	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	4	17	appropriately	appropriately	ADV
qr46qz2377s	4	18	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	4	19	meaningfully	meaningfully	ADV
qr46qz2377s	4	20	renders	render	VERB
qr46qz2377s	4	21	that	that	SCONJ
qr46qz2377s	4	22	new	new	ADJ
qr46qz2377s	4	23	sociality	sociality	NOUN
qr46qz2377s	4	24	of	of	ADP
qr46qz2377s	4	25	conviviality	conviviality	NOUN
qr46qz2377s	4	26	born	bear	VERB
qr46qz2377s	4	27	of	of	ADP
qr46qz2377s	4	28	the	the	DET
qr46qz2377s	4	29	adherence	adherence	NOUN
qr46qz2377s	4	30	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	4	31	acceptance	acceptance	NOUN
qr46qz2377s	4	32	of	of	ADP
qr46qz2377s	4	33	the	the	DET
qr46qz2377s	4	34	mystery	mystery	NOUN
qr46qz2377s	4	35	of	of	ADP
qr46qz2377s	4	36	the	the	DET
qr46qz2377s	4	37	incarnation	incarnation	NOUN
qr46qz2377s	4	38	among	among	ADP
qr46qz2377s	4	39	the	the	DET
qr46qz2377s	4	40	batetela	batetela	NOUN
qr46qz2377s	4	41	people	people	NOUN
qr46qz2377s	4	42	of	of	ADP
qr46qz2377s	4	43	the	the	DET
qr46qz2377s	4	44	democratic	democratic	ADJ
qr46qz2377s	4	45	republic	republic	NOUN
qr46qz2377s	4	46	of	of	ADP
qr46qz2377s	4	47	the	the	DET
qr46qz2377s	4	48	congo	congo	PROPN
qr46qz2377s	4	49	.	.	PUNCT
qr46qz2377s	5	1	tokimane	tokimane	PROPN
qr46qz2377s	5	2	plays	play	VERB
qr46qz2377s	5	3	as	as	ADP
qr46qz2377s	5	4	contribution	contribution	NOUN
qr46qz2377s	5	5	to	to	ADP
qr46qz2377s	5	6	the	the	DET
qr46qz2377s	5	7	theological	theological	ADJ
qr46qz2377s	5	8	development	development	NOUN
qr46qz2377s	5	9	of	of	ADP
qr46qz2377s	5	10	the	the	DET
qr46qz2377s	5	11	understanding	understanding	NOUN
qr46qz2377s	5	12	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	5	13	the	the	DET
qr46qz2377s	5	14	expression	expression	NOUN
qr46qz2377s	5	15	of	of	ADP
qr46qz2377s	5	16	the	the	DET
qr46qz2377s	5	17	mystery	mystery	NOUN
qr46qz2377s	5	18	of	of	ADP
qr46qz2377s	5	19	the	the	DET
qr46qz2377s	5	20	incarnation	incarnation	NOUN
qr46qz2377s	5	21	–	–	PUNCT
qr46qz2377s	5	22	god	god	PROPN
qr46qz2377s	5	23	with	with	ADP
qr46qz2377s	5	24	us	we	PRON
qr46qz2377s	5	25	–	–	PUNCT
qr46qz2377s	5	26	in	in	ADP
qr46qz2377s	5	27	batetela	batetela	NOUN
qr46qz2377s	5	28	culture	culture	NOUN
qr46qz2377s	5	29	;	;	PUNCT
qr46qz2377s	5	30	it	it	PRON
qr46qz2377s	5	31	also	also	ADV
qr46qz2377s	5	32	serves	serve	VERB
qr46qz2377s	5	33	as	as	ADP
qr46qz2377s	5	34	pastoral	pastoral	ADJ
qr46qz2377s	5	35	program	program	NOUN
qr46qz2377s	5	36	spearhead	spearhead	VERB
qr46qz2377s	5	37	for	for	ADP
qr46qz2377s	5	38	the	the	DET
qr46qz2377s	5	39	implementation	implementation	NOUN
qr46qz2377s	5	40	of	of	ADP
qr46qz2377s	5	41	the	the	DET
qr46qz2377s	5	42	new	new	ADJ
qr46qz2377s	5	43	evangelization	evangelization	NOUN
qr46qz2377s	5	44	or	or	CCONJ
qr46qz2377s	5	45	evangelization	evangelization	NOUN
qr46qz2377s	5	46	in	in	ADP
qr46qz2377s	5	47	depth	depth	NOUN
qr46qz2377s	5	48	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	5	49	fosters	foster	NOUN
qr46qz2377s	5	50	in	in	ADP
qr46qz2377s	5	51	batetela	batetela	PROPN
qr46qz2377s	5	52	's	's	PART
qr46qz2377s	5	53	political	political	ADJ
qr46qz2377s	5	54	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	5	55	social	social	ADJ
qr46qz2377s	5	56	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	5	57	ecclesial	ecclesial	ADJ
qr46qz2377s	5	58	imagination	imagination	NOUN
qr46qz2377s	5	59	a	a	DET
qr46qz2377s	5	60	new	new	ADJ
qr46qz2377s	5	61	mode	mode	NOUN
qr46qz2377s	5	62	-	-	PUNCT
qr46qz2377s	5	63	ofbeing	ofbee	VERB
qr46qz2377s	5	64	-	-	PUNCT
qr46qz2377s	5	65	in	in	ADP
qr46qz2377s	5	66	-	-	PUNCT
qr46qz2377s	5	67	the	the	DET
qr46qz2377s	5	68	world	world	NOUN
qr46qz2377s	5	69	based	base	VERB
qr46qz2377s	5	70	on	on	ADP
qr46qz2377s	5	71	reconciliation	reconciliation	NOUN
qr46qz2377s	5	72	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	5	73	forgiveness	forgiveness	NOUN
qr46qz2377s	5	74	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	5	75	peace	peace	NOUN
qr46qz2377s	5	76	for	for	ADP
qr46qz2377s	5	77	integral	integral	ADJ
qr46qz2377s	5	78	human	human	ADJ
qr46qz2377s	5	79	flourishing	flourishing	NOUN
qr46qz2377s	5	80	.	.	PUNCT
qr46qz2377s	6	1	as	as	ADP
qr46qz2377s	6	2	theological	theological	ADJ
qr46qz2377s	6	3	concept	concept	NOUN
qr46qz2377s	6	4	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	6	5	expression	expression	NOUN
qr46qz2377s	6	6	of	of	ADP
qr46qz2377s	6	7	a	a	DET
qr46qz2377s	6	8	new	new	ADJ
qr46qz2377s	6	9	mode	mode	NOUN
qr46qz2377s	6	10	-	-	PUNCT
qr46qz2377s	6	11	ofbeing	ofbee	VERB
qr46qz2377s	6	12	-	-	PUNCT
qr46qz2377s	6	13	in	in	ADP
qr46qz2377s	6	14	the	the	DET
qr46qz2377s	6	15	world	world	NOUN
qr46qz2377s	6	16	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	6	17	tokimane	tokimane	NOUN
qr46qz2377s	6	18	brings	bring	VERB
qr46qz2377s	6	19	about	about	ADP
qr46qz2377s	6	20	in	in	ADP
qr46qz2377s	6	21	the	the	DET
qr46qz2377s	6	22	concrete	concrete	ADJ
qr46qz2377s	6	23	life	life	NOUN
qr46qz2377s	6	24	of	of	ADP
qr46qz2377s	6	25	the	the	DET
qr46qz2377s	6	26	batetela	batetela	NOUN
qr46qz2377s	6	27	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	6	28	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	6	29	the	the	DET
qr46qz2377s	6	30	africans	africans	PROPN
qr46qz2377s	6	31	in	in	ADP
qr46qz2377s	6	32	general	general	ADJ
qr46qz2377s	6	33	,	,	PUNCT
qr46qz2377s	6	34	the	the	DET
qr46qz2377s	6	35	foretaste	foretaste	NOUN
qr46qz2377s	6	36	of	of	ADP
qr46qz2377s	6	37	the	the	DET
qr46qz2377s	6	38	new	new	ADJ
qr46qz2377s	6	39	earth	earth	NOUN
qr46qz2377s	6	40	and	and	CCONJ
qr46qz2377s	6	41	the	the	DET
qr46qz2377s	6	42	new	new	ADJ
qr46qz2377s	6	43	heaven	heaven	PROPN
qr46qz2377s	6	44	jesus	jesus	PROPN
qr46qz2377s	6	45	christ	christ	PROPN
qr46qz2377s	6	46	has	have	AUX
qr46qz2377s	6	47	come	come	VERB
qr46qz2377s	6	48	to	to	PART
qr46qz2377s	6	49	inaugurate	inaugurate	VERB
qr46qz2377s	6	50	.	.	PUNCT