id	sid	tid	token	lemma	pos
5425k932b0h	1	1	this	this	DET
5425k932b0h	1	2	dissertation	dissertation	NOUN
5425k932b0h	1	3	offers	offer	VERB
5425k932b0h	1	4	the	the	DET
5425k932b0h	1	5	first	first	ADJ
5425k932b0h	1	6	english	english	ADJ
5425k932b0h	1	7	translation	translation	NOUN
5425k932b0h	1	8	of	of	ADP
5425k932b0h	1	9	the	the	DET
5425k932b0h	1	10	treatise	treatise	NOUN
5425k932b0h	1	11	*	*	PUNCT
5425k932b0h	1	12	de	de	X
5425k932b0h	1	13	natura	natura	NOUN
5425k932b0h	1	14	et	et	NOUN
5425k932b0h	1	15	gratia	gratia	PROPN
5425k932b0h	1	16	*	*	PUNCT
5425k932b0h	1	17	by	by	ADP
5425k932b0h	1	18	the	the	DET
5425k932b0h	1	19	spanish	spanish	ADJ
5425k932b0h	1	20	dominican	dominican	PROPN
5425k932b0h	1	21	domingo	domingo	PROPN
5425k932b0h	1	22	de	de	PROPN
5425k932b0h	1	23	soto	soto	PROPN
5425k932b0h	1	24	(	(	PUNCT
5425k932b0h	1	25	c.	c.	PROPN
5425k932b0h	1	26	1494	1494	NUM
5425k932b0h	1	27	-	-	SYM
5425k932b0h	1	28	1560	1560	NUM
5425k932b0h	1	29	)	)	PUNCT
5425k932b0h	1	30	,	,	PUNCT
5425k932b0h	1	31	published	publish	VERB
5425k932b0h	1	32	shortly	shortly	ADV
5425k932b0h	1	33	after	after	ADP
5425k932b0h	1	34	his	his	PRON
5425k932b0h	1	35	initial	initial	ADJ
5425k932b0h	1	36	tenure	tenure	NOUN
5425k932b0h	1	37	at	at	ADP
5425k932b0h	1	38	trent	trent	NOUN
5425k932b0h	1	39	during	during	ADP
5425k932b0h	1	40	the	the	DET
5425k932b0h	1	41	first	first	ADJ
5425k932b0h	1	42	period	period	NOUN
5425k932b0h	1	43	of	of	ADP
5425k932b0h	1	44	the	the	DET
5425k932b0h	1	45	council	council	NOUN
5425k932b0h	1	46	.	.	PUNCT
5425k932b0h	2	1	the	the	DET
5425k932b0h	2	2	treatise	treatise	NOUN
5425k932b0h	2	3	examines	examine	VERB
5425k932b0h	2	4	four	four	NUM
5425k932b0h	2	5	"	"	PUNCT
5425k932b0h	2	6	states	state	NOUN
5425k932b0h	2	7	"	"	PUNCT
5425k932b0h	2	8	of	of	ADP
5425k932b0h	2	9	humanity	humanity	NOUN
5425k932b0h	2	10	(	(	PUNCT
5425k932b0h	2	11	the	the	DET
5425k932b0h	2	12	state	state	NOUN
5425k932b0h	2	13	of	of	ADP
5425k932b0h	2	14	pure	pure	ADJ
5425k932b0h	2	15	nature	nature	NOUN
5425k932b0h	2	16	,	,	PUNCT
5425k932b0h	2	17	the	the	DET
5425k932b0h	2	18	state	state	NOUN
5425k932b0h	2	19	of	of	ADP
5425k932b0h	2	20	original	original	ADJ
5425k932b0h	2	21	justice	justice	NOUN
5425k932b0h	2	22	,	,	PUNCT
5425k932b0h	2	23	the	the	DET
5425k932b0h	2	24	fallen	fall	VERB
5425k932b0h	2	25	state	state	NOUN
5425k932b0h	2	26	,	,	PUNCT
5425k932b0h	2	27	and	and	CCONJ
5425k932b0h	2	28	the	the	DET
5425k932b0h	2	29	justified	justified	ADJ
5425k932b0h	2	30	state	state	NOUN
5425k932b0h	2	31	)	)	PUNCT
5425k932b0h	2	32	in	in	ADP
5425k932b0h	2	33	fifty	fifty	NUM
5425k932b0h	2	34	-	-	PUNCT
5425k932b0h	2	35	seven	seven	NUM
5425k932b0h	2	36	chapters	chapter	NOUN
5425k932b0h	2	37	across	across	ADP
5425k932b0h	2	38	three	three	NUM
5425k932b0h	2	39	books	book	NOUN
5425k932b0h	2	40	.	.	PUNCT
5425k932b0h	3	1	while	while	SCONJ
5425k932b0h	3	2	soto	soto	NOUN
5425k932b0h	3	3	himself	himself	PRON
5425k932b0h	3	4	styles	style	VERB
5425k932b0h	3	5	the	the	DET
5425k932b0h	3	6	treatise	treatise	NOUN
5425k932b0h	3	7	as	as	ADP
5425k932b0h	3	8	an	an	DET
5425k932b0h	3	9	exposition	exposition	NOUN
5425k932b0h	3	10	and	and	CCONJ
5425k932b0h	3	11	defense	defense	NOUN
5425k932b0h	3	12	of	of	ADP
5425k932b0h	3	13	the	the	DET
5425k932b0h	3	14	fifth	fifth	ADJ
5425k932b0h	3	15	and	and	CCONJ
5425k932b0h	3	16	sixth	sixth	ADJ
5425k932b0h	3	17	sessions	session	NOUN
5425k932b0h	3	18	of	of	ADP
5425k932b0h	3	19	the	the	DET
5425k932b0h	3	20	council	council	NOUN
5425k932b0h	3	21	of	of	ADP
5425k932b0h	3	22	trent	trent	NOUN
5425k932b0h	3	23	,	,	PUNCT
5425k932b0h	3	24	it	it	PRON
5425k932b0h	3	25	mainly	mainly	ADV
5425k932b0h	3	26	aims	aim	VERB
5425k932b0h	3	27	at	at	ADP
5425k932b0h	3	28	refuting	refute	VERB
5425k932b0h	3	29	lutheran	lutheran	ADJ
5425k932b0h	3	30	teaching	teaching	NOUN
5425k932b0h	3	31	and	and	CCONJ
5425k932b0h	3	32	,	,	PUNCT
5425k932b0h	3	33	even	even	ADV
5425k932b0h	3	34	more	more	ADV
5425k932b0h	3	35	,	,	PUNCT
5425k932b0h	3	36	presenting	present	VERB
5425k932b0h	3	37	thomistic	thomistic	ADJ
5425k932b0h	3	38	soteriology	soteriology	NOUN
5425k932b0h	3	39	in	in	ADP
5425k932b0h	3	40	light	light	NOUN
5425k932b0h	3	41	of	of	ADP
5425k932b0h	3	42	the	the	DET
5425k932b0h	3	43	reformation	reformation	NOUN
5425k932b0h	3	44	controversies	controversy	NOUN
5425k932b0h	3	45	.	.	PUNCT
5425k932b0h	4	1	along	along	ADP
5425k932b0h	4	2	with	with	ADP
5425k932b0h	4	3	the	the	DET
5425k932b0h	4	4	translation	translation	NOUN
5425k932b0h	4	5	(	(	PUNCT
5425k932b0h	4	6	appendix	appendix	X
5425k932b0h	4	7	b	b	PROPN
5425k932b0h	4	8	)	)	PUNCT
5425k932b0h	4	9	,	,	PUNCT
5425k932b0h	4	10	the	the	DET
5425k932b0h	4	11	dissertation	dissertation	NOUN
5425k932b0h	4	12	also	also	ADV
5425k932b0h	4	13	provides	provide	VERB
5425k932b0h	4	14	a	a	DET
5425k932b0h	4	15	latin	latin	ADJ
5425k932b0h	4	16	text	text	NOUN
5425k932b0h	4	17	of	of	ADP
5425k932b0h	4	18	*	*	NOUN
5425k932b0h	4	19	de	de	X
5425k932b0h	4	20	natura	natura	PROPN
5425k932b0h	4	21	et	et	NOUN
5425k932b0h	4	22	gratia	gratia	PROPN
5425k932b0h	4	23	*	*	PUNCT
5425k932b0h	4	24	(	(	PUNCT
5425k932b0h	4	25	appendix	appendix	VERB
5425k932b0h	4	26	a	a	PRON
5425k932b0h	4	27	)	)	PUNCT
5425k932b0h	4	28	,	,	PUNCT
5425k932b0h	4	29	a	a	DET
5425k932b0h	4	30	comparison	comparison	NOUN
5425k932b0h	4	31	of	of	ADP
5425k932b0h	4	32	significant	significant	ADJ
5425k932b0h	4	33	differences	difference	NOUN
5425k932b0h	4	34	between	between	ADP
5425k932b0h	4	35	the	the	DET
5425k932b0h	4	36	first	first	ADJ
5425k932b0h	4	37	printing	printing	NOUN
5425k932b0h	4	38	of	of	ADP
5425k932b0h	4	39	the	the	DET
5425k932b0h	4	40	treatise	treatise	NOUN
5425k932b0h	4	41	and	and	CCONJ
5425k932b0h	4	42	two	two	NUM
5425k932b0h	4	43	subsequent	subsequent	ADJ
5425k932b0h	4	44	printings	printing	NOUN
5425k932b0h	4	45	(	(	PUNCT
5425k932b0h	4	46	appendix	appendix	X
5425k932b0h	4	47	c	c	PROPN
5425k932b0h	4	48	)	)	PUNCT
5425k932b0h	4	49	,	,	PUNCT
5425k932b0h	4	50	and	and	CCONJ
5425k932b0h	4	51	an	an	DET
5425k932b0h	4	52	introduction	introduction	NOUN
5425k932b0h	4	53	to	to	ADP
5425k932b0h	4	54	the	the	DET
5425k932b0h	4	55	treatise	treatise	NOUN
5425k932b0h	4	56	(	(	PUNCT
5425k932b0h	4	57	chapters	chapter	NOUN
5425k932b0h	4	58	1	1	NUM
5425k932b0h	4	59	-	-	SYM
5425k932b0h	4	60	3	3	NUM
5425k932b0h	4	61	)	)	PUNCT
5425k932b0h	4	62	.	.	PUNCT
5425k932b0h	5	1	the	the	DET
5425k932b0h	5	2	first	first	ADJ
5425k932b0h	5	3	chapter	chapter	NOUN
5425k932b0h	5	4	of	of	ADP
5425k932b0h	5	5	the	the	DET
5425k932b0h	5	6	introduction	introduction	NOUN
5425k932b0h	5	7	explores	explore	VERB
5425k932b0h	5	8	soto	soto	PROPN
5425k932b0h	5	9	's	's	PART
5425k932b0h	5	10	involvement	involvement	NOUN
5425k932b0h	5	11	at	at	ADP
5425k932b0h	5	12	the	the	DET
5425k932b0h	5	13	council	council	NOUN
5425k932b0h	5	14	of	of	ADP
5425k932b0h	5	15	trent	trent	NOUN
5425k932b0h	5	16	and	and	CCONJ
5425k932b0h	5	17	its	its	PRON
5425k932b0h	5	18	bearing	bearing	NOUN
5425k932b0h	5	19	upon	upon	SCONJ
5425k932b0h	5	20	*	*	NOUN
5425k932b0h	5	21	de	de	X
5425k932b0h	5	22	natura	natura	X
5425k932b0h	5	23	et	et	NOUN
5425k932b0h	5	24	gratia	gratia	PROPN
5425k932b0h	5	25	*	*	PUNCT
5425k932b0h	5	26	.	.	PUNCT
5425k932b0h	6	1	the	the	DET
5425k932b0h	6	2	first	first	ADJ
5425k932b0h	6	3	chapter	chapter	NOUN
5425k932b0h	6	4	thus	thus	ADV
5425k932b0h	6	5	also	also	ADV
5425k932b0h	6	6	considers	consider	VERB
5425k932b0h	6	7	soto	soto	NOUN
5425k932b0h	6	8	's	's	PART
5425k932b0h	6	9	explicit	explicit	ADJ
5425k932b0h	6	10	interaction	interaction	NOUN
5425k932b0h	6	11	with	with	ADP
5425k932b0h	6	12	the	the	DET
5425k932b0h	6	13	council	council	NOUN
5425k932b0h	6	14	of	of	ADP
5425k932b0h	6	15	trent	trent	NOUN
5425k932b0h	6	16	's	's	PART
5425k932b0h	6	17	decrees	decree	NOUN
5425k932b0h	6	18	concerning	concern	VERB
5425k932b0h	6	19	original	original	ADJ
5425k932b0h	6	20	sin	sin	NOUN
5425k932b0h	6	21	(	(	PUNCT
5425k932b0h	6	22	fifth	fifth	ADJ
5425k932b0h	6	23	session	session	NOUN
5425k932b0h	6	24	)	)	PUNCT
5425k932b0h	6	25	and	and	CCONJ
5425k932b0h	6	26	justification	justification	NOUN
5425k932b0h	6	27	(	(	PUNCT
5425k932b0h	6	28	sixth	sixth	ADJ
5425k932b0h	6	29	session	session	NOUN
5425k932b0h	6	30	)	)	PUNCT
5425k932b0h	6	31	.	.	PUNCT
5425k932b0h	7	1	the	the	DET
5425k932b0h	7	2	second	second	ADJ
5425k932b0h	7	3	chapter	chapter	NOUN
5425k932b0h	7	4	of	of	ADP
5425k932b0h	7	5	the	the	DET
5425k932b0h	7	6	introduction	introduction	NOUN
5425k932b0h	7	7	examines	examine	VERB
5425k932b0h	7	8	soto	soto	NOUN
5425k932b0h	7	9	's	's	PART
5425k932b0h	7	10	engagement	engagement	NOUN
5425k932b0h	7	11	with	with	ADP
5425k932b0h	7	12	lutherans	lutheran	NOUN
5425k932b0h	7	13	,	,	PUNCT
5425k932b0h	7	14	while	while	SCONJ
5425k932b0h	7	15	the	the	DET
5425k932b0h	7	16	third	third	ADJ
5425k932b0h	7	17	chapter	chapter	NOUN
5425k932b0h	7	18	offers	offer	VERB
5425k932b0h	7	19	an	an	DET
5425k932b0h	7	20	overview	overview	NOUN
5425k932b0h	7	21	of	of	ADP
5425k932b0h	7	22	soto	soto	NOUN
5425k932b0h	7	23	's	's	PART
5425k932b0h	7	24	approach	approach	NOUN
5425k932b0h	7	25	to	to	ADP
5425k932b0h	7	26	scripture	scripture	NOUN
5425k932b0h	7	27	,	,	PUNCT
5425k932b0h	7	28	the	the	DET
5425k932b0h	7	29	fathers	father	NOUN
5425k932b0h	7	30	,	,	PUNCT
5425k932b0h	7	31	various	various	ADJ
5425k932b0h	7	32	medieval	medieval	ADJ
5425k932b0h	7	33	figures	figure	NOUN
5425k932b0h	7	34	,	,	PUNCT
5425k932b0h	7	35	and	and	CCONJ
5425k932b0h	7	36	his	his	PRON
5425k932b0h	7	37	own	own	ADJ
5425k932b0h	7	38	catholic	catholic	ADJ
5425k932b0h	7	39	contemporaries	contemporary	NOUN
5425k932b0h	7	40	.	.	PUNCT