id	sid	tid	token	lemma	pos
crl-15763	1	1	reviews.indd	reviews.indd	PROPN
crl-15763	1	2	book	book	NOUN
crl-15763	1	3	reviews	review	NOUN
crl-15763	1	4	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	1	5	,	,	PUNCT
crl-15763	1	6	pascale	pascale	NOUN
crl-15763	1	7	.	.	PUNCT
crl-15763	2	1	the	the	DET
crl-15763	2	2	world	world	PROPN
crl-15763	2	3	republic	republic	PROPN
crl-15763	2	4	of	of	ADP
crl-15763	2	5	letters	letter	NOUN
crl-15763	2	6	.	.	PUNCT
crl-15763	3	1	cambridge	cambridge	PROPN
crl-15763	3	2	,	,	PUNCT
crl-15763	3	3	mass	mass	PROPN
crl-15763	3	4	.	.	PUNCT
crl-15763	3	5	:	:	PUNCT
crl-15763	3	6	harvard	harvard	PROPN
crl-15763	3	7	univ	univ	PROPN
crl-15763	3	8	.	.	PUNCT
crl-15763	4	1	pr	pr	PROPN
crl-15763	4	2	.	.	PROPN
crl-15763	4	3	,	,	PUNCT
crl-15763	4	4	2004	2004	NUM
crl-15763	4	5	.	.	PUNCT
crl-15763	5	1	420p	420p	NOUN
crl-15763	5	2	.	.	PUNCT
crl-15763	6	1	alk	alk	PROPN
crl-15763	6	2	.	.	PUNCT
crl-15763	6	3	paper	paper	PROPN
crl-15763	6	4	,	,	PUNCT
crl-15763	6	5	$	$	SYM
crl-15763	6	6	35	35	NUM
crl-15763	6	7	(	(	PUNCT
crl-15763	6	8	isbn	isbn	NOUN
crl-15763	6	9	:	:	PUNCT
crl-15763	6	10	067401345x	067401345x	NOUN
crl-15763	6	11	)	)	PUNCT
crl-15763	6	12	.	.	PUNCT
crl-15763	7	1	lc	lc	NOUN
crl-15763	7	2	:	:	PUNCT
crl-15763	7	3	2004	2004	NUM
crl-15763	7	4	-	-	SYM
crl-15763	7	5	54359	54359	NUM
crl-15763	7	6	.	.	PUNCT
crl-15763	8	1	in	in	ADP
crl-15763	8	2	geopolitical	geopolitical	ADJ
crl-15763	8	3	and	and	CCONJ
crl-15763	8	4	economic	economic	ADJ
crl-15763	8	5	matters	matter	NOUN
crl-15763	8	6	,	,	PUNCT
crl-15763	8	7	competition	competition	NOUN
crl-15763	8	8	—	—	PUNCT
crl-15763	8	9	and	and	CCONJ
crl-15763	8	10	even	even	ADV
crl-15763	8	11	antagonism	antagonism	NOUN
crl-15763	8	12	—	—	PUNCT
crl-15763	8	13	between	between	ADP
crl-15763	8	14	nations	nation	NOUN
crl-15763	8	15	is	be	AUX
crl-15763	8	16	generally	generally	ADV
crl-15763	8	17	seen	see	VERB
crl-15763	8	18	as	as	ADP
crl-15763	8	19	an	an	DET
crl-15763	8	20	inevitable	inevitable	ADJ
crl-15763	8	21	part	part	NOUN
crl-15763	8	22	of	of	ADP
crl-15763	8	23	life	life	NOUN
crl-15763	8	24	.	.	PUNCT
crl-15763	9	1	by	by	ADP
crl-15763	9	2	contrast	contrast	NOUN
crl-15763	9	3	,	,	PUNCT
crl-15763	9	4	the	the	DET
crl-15763	9	5	world	world	NOUN
crl-15763	9	6	of	of	ADP
crl-15763	9	7	letters	letter	NOUN
crl-15763	9	8	is	be	AUX
crl-15763	9	9	often	often	ADV
crl-15763	9	10	thought	think	VERB
crl-15763	9	11	of	of	ADP
crl-15763	9	12	as	as	ADV
crl-15763	9	13	harmonious	harmonious	ADJ
crl-15763	9	14	and	and	CCONJ
crl-15763	9	15	equitable	equitable	ADJ
crl-15763	9	16	:	:	PUNCT
crl-15763	9	17	a	a	DET
crl-15763	9	18	meritocracy	meritocracy	NOUN
crl-15763	9	19	that	that	SCONJ
crl-15763	9	20	,	,	PUNCT
crl-15763	9	21	by	by	ADP
crl-15763	9	22	virtue	virtue	NOUN
crl-15763	9	23	of	of	ADP
crl-15763	9	24	the	the	DET
crl-15763	9	25	universal	universal	ADJ
crl-15763	9	26	and	and	CCONJ
crl-15763	9	27	timeless	timeless	ADJ
crl-15763	9	28	qualities	quality	NOUN
crl-15763	9	29	of	of	ADP
crl-15763	9	30	great	great	ADJ
crl-15763	9	31	literature	literature	NOUN
crl-15763	9	32	,	,	PUNCT
crl-15763	9	33	transcends	transcend	VERB
crl-15763	9	34	national	national	ADJ
crl-15763	9	35	borders	border	NOUN
crl-15763	9	36	.	.	PUNCT
crl-15763	10	1	the	the	DET
crl-15763	10	2	awarding	awarding	NOUN
crl-15763	10	3	of	of	ADP
crl-15763	10	4	the	the	DET
crl-15763	10	5	nobel	nobel	PROPN
crl-15763	10	6	prize	prize	PROPN
crl-15763	10	7	for	for	ADP
crl-15763	10	8	literature	literature	NOUN
crl-15763	10	9	to	to	ADP
crl-15763	10	10	writers	writer	NOUN
crl-15763	10	11	of	of	ADP
crl-15763	10	12	diverse	diverse	ADJ
crl-15763	10	13	ethnic	ethnic	ADJ
crl-15763	10	14	and	and	CCONJ
crl-15763	10	15	national	national	ADJ
crl-15763	10	16	backgrounds	background	NOUN
crl-15763	10	17	in	in	ADP
crl-15763	10	18	recent	recent	ADJ
crl-15763	10	19	years	year	NOUN
crl-15763	10	20	(	(	PUNCT
crl-15763	10	21	v.	v.	PROPN
crl-15763	10	22	s.	s.	PROPN
crl-15763	10	23	naipaul	naipaul	PROPN
crl-15763	10	24	,	,	PUNCT
crl-15763	10	25	gao	gao	PROPN
crl-15763	10	26	xingjian	xingjian	PROPN
crl-15763	10	27	,	,	PUNCT
crl-15763	10	28	and	and	CCONJ
crl-15763	10	29	kenzaburo	kenzaburo	PROPN
crl-15763	10	30	oe	oe	PROPN
crl-15763	10	31	,	,	PUNCT
crl-15763	10	32	to	to	PART
crl-15763	10	33	name	name	VERB
crl-15763	10	34	a	a	DET
crl-15763	10	35	few	few	ADJ
crl-15763	10	36	)	)	PUNCT
crl-15763	10	37	would	would	AUX
crl-15763	10	38	seem	seem	VERB
crl-15763	10	39	to	to	PART
crl-15763	10	40	confirm	confirm	VERB
crl-15763	10	41	this	this	DET
crl-15763	10	42	idea	idea	NOUN
crl-15763	10	43	of	of	ADP
crl-15763	10	44	the	the	DET
crl-15763	10	45	literary	literary	ADJ
crl-15763	10	46	world	world	NOUN
crl-15763	10	47	as	as	ADP
crl-15763	10	48	a	a	DET
crl-15763	10	49	genuinely	genuinely	ADV
crl-15763	10	50	international	international	ADJ
crl-15763	10	51	space	space	NOUN
crl-15763	10	52	in	in	ADP
crl-15763	10	53	which	which	PRON
crl-15763	10	54	writers	writer	NOUN
crl-15763	10	55	of	of	ADP
crl-15763	10	56	excellence	excellence	PROPN
crl-15763	10	57	receive	receive	VERB
crl-15763	10	58	the	the	DET
crl-15763	10	59	acclaim	acclaim	NOUN
crl-15763	10	60	due	due	ADP
crl-15763	10	61	to	to	ADP
crl-15763	10	62	them	they	PRON
crl-15763	10	63	.	.	PUNCT
crl-15763	11	1	pascale	pascale	NOUN
crl-15763	11	2	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	11	3	’s	’s	PART
crl-15763	11	4	world	world	PROPN
crl-15763	11	5	republic	republic	PROPN
crl-15763	11	6	of	of	ADP
crl-15763	11	7	letters	letter	NOUN
crl-15763	11	8	(	(	PUNCT
crl-15763	11	9	fi	fi	NOUN
crl-15763	11	10	rst	rst	PROPN
crl-15763	11	11	published	publish	VERB
crl-15763	11	12	in	in	ADP
crl-15763	11	13	french	french	PROPN
crl-15763	11	14	in	in	ADP
crl-15763	11	15	1999	1999	NUM
crl-15763	11	16	as	as	ADP
crl-15763	11	17	le	le	X
crl-15763	11	18	république	république	X
crl-15763	11	19	mondiale	mondiale	PROPN
crl-15763	11	20	des	des	PROPN
crl-15763	11	21	letters	letter	NOUN
crl-15763	11	22	)	)	PUNCT
crl-15763	11	23	takes	take	VERB
crl-15763	11	24	issue	issue	NOUN
crl-15763	11	25	with	with	ADP
crl-15763	11	26	this	this	DET
crl-15763	11	27	notion	notion	NOUN
crl-15763	11	28	of	of	ADP
crl-15763	11	29	a	a	DET
crl-15763	11	30	literary	literary	ADJ
crl-15763	11	31	world	world	NOUN
crl-15763	11	32	without	without	ADP
crl-15763	11	33	borders	border	NOUN
crl-15763	11	34	.	.	PUNCT
crl-15763	12	1	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	12	2	’s	’s	PART
crl-15763	12	3	view	view	NOUN
crl-15763	12	4	of	of	ADP
crl-15763	12	5	literature	literature	NOUN
crl-15763	12	6	is	be	AUX
crl-15763	12	7	influenced	influence	VERB
crl-15763	12	8	by	by	ADP
crl-15763	12	9	the	the	DET
crl-15763	12	10	mode	mode	NOUN
crl-15763	12	11	of	of	ADP
crl-15763	12	12	historical	historical	ADJ
crl-15763	12	13	study	study	NOUN
crl-15763	12	14	known	know	VERB
crl-15763	12	15	as	as	ADP
crl-15763	12	16	“	"	PUNCT
crl-15763	12	17	world	world	NOUN
crl-15763	12	18	systems	system	NOUN
crl-15763	12	19	analysis	analysis	NOUN
crl-15763	12	20	,	,	PUNCT
crl-15763	12	21	”	"	PUNCT
crl-15763	12	22	which	which	PRON
crl-15763	12	23	seeks	seek	VERB
crl-15763	12	24	to	to	PART
crl-15763	12	25	explain	explain	VERB
crl-15763	12	26	the	the	DET
crl-15763	12	27	emergence	emergence	NOUN
crl-15763	12	28	of	of	ADP
crl-15763	12	29	the	the	DET
crl-15763	12	30	modern	modern	ADJ
crl-15763	12	31	capitalist	capitalist	ADJ
crl-15763	12	32	order	order	NOUN
crl-15763	12	33	since	since	SCONJ
crl-15763	12	34	the	the	DET
crl-15763	12	35	sixteenth	sixteenth	ADJ
crl-15763	12	36	century	century	NOUN
crl-15763	12	37	by	by	ADP
crl-15763	12	38	conceptualizing	conceptualize	VERB
crl-15763	12	39	the	the	DET
crl-15763	12	40	world	world	NOUN
crl-15763	12	41	as	as	ADP
crl-15763	12	42	a	a	DET
crl-15763	12	43	global	global	ADJ
crl-15763	12	44	unit	unit	NOUN
crl-15763	12	45	composed	compose	VERB
crl-15763	12	46	of	of	ADP
crl-15763	12	47	a	a	DET
crl-15763	12	48	core	core	NOUN
crl-15763	12	49	of	of	ADP
crl-15763	12	50	powerful	powerful	ADJ
crl-15763	12	51	,	,	PUNCT
crl-15763	12	52	wealthy	wealthy	ADJ
crl-15763	12	53	nations	nation	NOUN
crl-15763	12	54	and	and	CCONJ
crl-15763	12	55	a	a	DET
crl-15763	12	56	periphery	periphery	NOUN
crl-15763	12	57	of	of	ADP
crl-15763	12	58	weak	weak	ADJ
crl-15763	12	59	,	,	PUNCT
crl-15763	12	60	dominated	dominate	VERB
crl-15763	12	61	nations	nation	NOUN
crl-15763	12	62	,	,	PUNCT
crl-15763	12	63	whose	whose	DET
crl-15763	12	64	relationship	relationship	NOUN
crl-15763	12	65	to	to	ADP
crl-15763	12	66	each	each	DET
crl-15763	12	67	other	other	ADJ
crl-15763	12	68	is	be	AUX
crl-15763	12	69	predicated	predicate	VERB
crl-15763	12	70	on	on	ADP
crl-15763	12	71	exploitation	exploitation	NOUN
crl-15763	12	72	and	and	CCONJ
crl-15763	12	73	radical	radical	ADJ
crl-15763	12	74	inequality	inequality	NOUN
crl-15763	12	75	.	.	PUNCT
crl-15763	13	1	the	the	DET
crl-15763	13	2	literary	literary	ADJ
crl-15763	13	3	world	world	NOUN
crl-15763	13	4	is	be	AUX
crl-15763	13	5	divided	divide	VERB
crl-15763	13	6	into	into	ADP
crl-15763	13	7	a	a	DET
crl-15763	13	8	“	"	PUNCT
crl-15763	13	9	center	center	NOUN
crl-15763	13	10	”	"	PUNCT
crl-15763	13	11	of	of	ADP
crl-15763	13	12	nations	nation	NOUN
crl-15763	13	13	with	with	ADP
crl-15763	13	14	rich	rich	ADJ
crl-15763	13	15	and	and	CCONJ
crl-15763	13	16	prestigious	prestigious	ADJ
crl-15763	13	17	literatures	literature	NOUN
crl-15763	13	18	and	and	CCONJ
crl-15763	13	19	a	a	DET
crl-15763	13	20	“	"	PUNCT
crl-15763	13	21	periphery	periphery	NOUN
crl-15763	13	22	”	"	PUNCT
crl-15763	13	23	of	of	ADP
crl-15763	13	24	countries	country	NOUN
crl-15763	13	25	that	that	PRON
crl-15763	13	26	for	for	ADP
crl-15763	13	27	various	various	ADJ
crl-15763	13	28	reasons	reason	NOUN
crl-15763	13	29	,	,	PUNCT
crl-15763	13	30	among	among	ADP
crl-15763	13	31	them	they	PRON
crl-15763	13	32	,	,	PUNCT
crl-15763	13	33	colonialism	colonialism	NOUN
crl-15763	13	34	and	and	CCONJ
crl-15763	13	35	other	other	ADJ
crl-15763	13	36	forms	form	NOUN
crl-15763	13	37	of	of	ADP
crl-15763	13	38	political	political	ADJ
crl-15763	13	39	domination	domination	NOUN
crl-15763	13	40	,	,	PUNCT
crl-15763	13	41	have	have	VERB
crl-15763	13	42	yet	yet	ADV
crl-15763	13	43	to	to	PART
crl-15763	13	44	emerge	emerge	VERB
crl-15763	13	45	as	as	ADP
crl-15763	13	46	players	player	NOUN
crl-15763	13	47	on	on	ADP
crl-15763	13	48	the	the	DET
crl-15763	13	49	world	world	NOUN
crl-15763	13	50	stage	stage	NOUN
crl-15763	13	51	.	.	PUNCT
crl-15763	14	1	due	due	ADP
crl-15763	14	2	to	to	ADP
crl-15763	14	3	its	its	PRON
crl-15763	14	4	rich	rich	ADJ
crl-15763	14	5	literary	literary	ADJ
crl-15763	14	6	heritage	heritage	NOUN
crl-15763	14	7	,	,	PUNCT
crl-15763	14	8	political	political	ADJ
crl-15763	14	9	progressivism	progressivism	NOUN
crl-15763	14	10	,	,	PUNCT
crl-15763	14	11	and	and	CCONJ
crl-15763	14	12	hospitality	hospitality	NOUN
crl-15763	14	13	to	to	ADP
crl-15763	14	14	foreign	foreign	ADJ
crl-15763	14	15	writers	writer	NOUN
crl-15763	14	16	,	,	PUNCT
crl-15763	14	17	paris	paris	PROPN
crl-15763	14	18	is	be	AUX
crl-15763	14	19	the	the	DET
crl-15763	14	20	center	center	NOUN
crl-15763	14	21	of	of	ADP
crl-15763	14	22	the	the	DET
crl-15763	14	23	literary	literary	ADJ
crl-15763	14	24	world	world	NOUN
crl-15763	14	25	par	par	PROPN
crl-15763	14	26	excellence	excellence	PROPN
crl-15763	14	27	(	(	PUNCT
crl-15763	14	28	although	although	SCONJ
crl-15763	14	29	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	14	30	admits	admit	VERB
crl-15763	14	31	that	that	SCONJ
crl-15763	14	32	london	london	PROPN
crl-15763	14	33	and	and	CCONJ
crl-15763	14	34	new	new	PROPN
crl-15763	14	35	york	york	PROPN
crl-15763	14	36	have	have	AUX
crl-15763	14	37	been	be	AUX
crl-15763	14	38	growing	grow	VERB
crl-15763	14	39	in	in	ADP
crl-15763	14	40	importance	importance	NOUN
crl-15763	14	41	since	since	SCONJ
crl-15763	14	42	the	the	DET
crl-15763	14	43	1960s	1960	NOUN
crl-15763	14	44	)	)	PUNCT
crl-15763	14	45	.	.	PUNCT
crl-15763	15	1	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	15	2	describes	describe	VERB
crl-15763	15	3	paris	paris	PROPN
crl-15763	15	4	as	as	ADP
crl-15763	15	5	a	a	DET
crl-15763	15	6	magnet	magnet	NOUN
crl-15763	15	7	for	for	ADP
crl-15763	15	8	writers	writer	NOUN
crl-15763	15	9	seeking	seek	VERB
crl-15763	15	10	to	to	PART
crl-15763	15	11	make	make	VERB
crl-15763	15	12	a	a	DET
crl-15763	15	13	literary	literary	ADJ
crl-15763	15	14	reputation	reputation	NOUN
crl-15763	15	15	.	.	PUNCT
crl-15763	16	1	it	it	PRON
crl-15763	16	2	is	be	AUX
crl-15763	16	3	the	the	DET
crl-15763	16	4	city	city	NOUN
crl-15763	16	5	in	in	ADP
crl-15763	16	6	which	which	PRON
crl-15763	16	7	writers	writer	NOUN
crl-15763	16	8	whose	whose	DET
crl-15763	16	9	genius	genius	NOUN
crl-15763	16	10	is	be	AUX
crl-15763	16	11	not	not	PART
crl-15763	16	12	immediately	immediately	ADV
crl-15763	16	13	recognized	recognize	VERB
crl-15763	16	14	in	in	ADP
crl-15763	16	15	their	their	PRON
crl-15763	16	16	own	own	ADJ
crl-15763	16	17	countries	country	NOUN
crl-15763	16	18	find	find	VERB
crl-15763	16	19	an	an	DET
crl-15763	16	20	audience	audience	NOUN
crl-15763	16	21	(	(	PUNCT
crl-15763	16	22	faulkner	faulkner	NOUN
crl-15763	16	23	and	and	CCONJ
crl-15763	16	24	joyce	joyce	PROPN
crl-15763	16	25	in	in	ADP
crl-15763	16	26	particular	particular	ADJ
crl-15763	16	27	)	)	PUNCT
crl-15763	16	28	;	;	PUNCT
crl-15763	16	29	a	a	DET
crl-15763	16	30	writer	writer	NOUN
crl-15763	16	31	celebrated	celebrate	VERB
crl-15763	16	32	in	in	ADP
crl-15763	16	33	paris	paris	PROPN
crl-15763	16	34	becomes	become	VERB
crl-15763	16	35	part	part	NOUN
crl-15763	16	36	of	of	ADP
crl-15763	16	37	the	the	DET
crl-15763	16	38	pantheon	pantheon	NOUN
crl-15763	16	39	of	of	ADP
crl-15763	16	40	universal	universal	ADJ
crl-15763	16	41	writers	writer	NOUN
crl-15763	16	42	.	.	PUNCT
crl-15763	17	1	to	to	PART
crl-15763	17	2	be	be	AUX
crl-15763	17	3	translated	translate	VERB
crl-15763	17	4	into	into	ADP
crl-15763	17	5	french	french	ADJ
crl-15763	17	6	is	be	AUX
crl-15763	17	7	to	to	PART
crl-15763	17	8	gain	gain	VERB
crl-15763	17	9	access	access	NOUN
crl-15763	17	10	to	to	ADP
crl-15763	17	11	a	a	DET
crl-15763	17	12	world	world	NOUN
crl-15763	17	13	audience	audience	NOUN
crl-15763	17	14	of	of	ADP
crl-15763	17	15	educated	educated	ADJ
crl-15763	17	16	readers	reader	NOUN
crl-15763	17	17	.	.	PUNCT
crl-15763	18	1	paris	paris	PROPN
crl-15763	18	2	has	have	VERB
crl-15763	18	3	a	a	DET
crl-15763	18	4	unique	unique	ADJ
crl-15763	18	5	power	power	NOUN
crl-15763	18	6	to	to	PART
crl-15763	18	7	legislate	legislate	VERB
crl-15763	18	8	on	on	ADP
crl-15763	18	9	literary	literary	ADJ
crl-15763	18	10	matters	matter	NOUN
crl-15763	18	11	and	and	CCONJ
crl-15763	18	12	acts	act	VERB
crl-15763	18	13	as	as	ADP
crl-15763	18	14	a	a	DET
crl-15763	18	15	greenwich	greenwich	ADJ
crl-15763	18	16	meridian	meridian	NOUN
crl-15763	18	17	of	of	ADP
crl-15763	18	18	literary	literary	ADJ
crl-15763	18	19	time	time	NOUN
crl-15763	18	20	in	in	ADP
crl-15763	18	21	defining	define	VERB
crl-15763	18	22	what	what	PRON
crl-15763	18	23	is	be	AUX
crl-15763	18	24	modern	modern	ADJ
crl-15763	18	25	through	through	ADP
crl-15763	18	26	the	the	DET
crl-15763	18	27	writings	writing	NOUN
crl-15763	18	28	of	of	ADP
crl-15763	18	29	its	its	PRON
crl-15763	18	30	avant	avant	NOUN
crl-15763	18	31	-	-	PUNCT
crl-15763	18	32	garde	garde	X
crl-15763	18	33	.	.	PUNCT
crl-15763	19	1	the	the	DET
crl-15763	19	2	dominance	dominance	NOUN
crl-15763	19	3	of	of	ADP
crl-15763	19	4	the	the	DET
crl-15763	19	5	centers	center	NOUN
crl-15763	19	6	of	of	ADP
crl-15763	19	7	literary	literary	ADJ
crl-15763	19	8	power	power	NOUN
crl-15763	19	9	imposes	impose	VERB
crl-15763	19	10	a	a	DET
crl-15763	19	11	set	set	NOUN
crl-15763	19	12	of	of	ADP
crl-15763	19	13	choices	choice	NOUN
crl-15763	19	14	on	on	ADP
crl-15763	19	15	writers	writer	NOUN
crl-15763	19	16	from	from	ADP
crl-15763	19	17	spaces	space	NOUN
crl-15763	19	18	on	on	ADP
crl-15763	19	19	the	the	DET
crl-15763	19	20	periphery	periphery	NOUN
crl-15763	19	21	.	.	PUNCT
crl-15763	20	1	they	they	PRON
crl-15763	20	2	are	be	AUX
crl-15763	20	3	faced	face	VERB
crl-15763	20	4	with	with	ADP
crl-15763	20	5	either	either	DET
crl-15763	20	6	assimilation	assimilation	NOUN
crl-15763	20	7	(	(	PUNCT
crl-15763	20	8	and	and	CCONJ
crl-15763	20	9	for	for	ADP
crl-15763	20	10	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	20	11	,	,	PUNCT
crl-15763	20	12	v.	v.	PROPN
crl-15763	20	13	s.	s.	PROPN
crl-15763	20	14	naipaul	naipaul	PROPN
crl-15763	20	15	,	,	PUNCT
crl-15763	20	16	on	on	ADP
crl-15763	20	17	account	account	NOUN
crl-15763	20	18	of	of	ADP
crl-15763	20	19	his	his	PRON
crl-15763	20	20	literary	literary	ADJ
crl-15763	20	21	traditionalism	traditionalism	NOUN
crl-15763	20	22	and	and	CCONJ
crl-15763	20	23	alignment	alignment	NOUN
crl-15763	20	24	with	with	ADP
crl-15763	20	25	british	british	ADJ
crl-15763	20	26	conservative	conservative	ADJ
crl-15763	20	27	political	political	ADJ
crl-15763	20	28	values	value	NOUN
crl-15763	20	29	,	,	PUNCT
crl-15763	20	30	is	be	AUX
crl-15763	20	31	the	the	DET
crl-15763	20	32	arch	arch	ADJ
crl-15763	20	33	-	-	PUNCT
crl-15763	20	34	assimilationist	assimilationist	NOUN
crl-15763	20	35	)	)	PUNCT
crl-15763	20	36	or	or	CCONJ
crl-15763	20	37	aggressive	aggressive	ADJ
crl-15763	20	38	differentiation	differentiation	NOUN
crl-15763	20	39	,	,	PUNCT
crl-15763	20	40	a	a	DET
crl-15763	20	41	strategy	strategy	NOUN
crl-15763	20	42	employed	employ	VERB
crl-15763	20	43	by	by	ADP
crl-15763	20	44	writers	writer	NOUN
crl-15763	20	45	from	from	ADP
crl-15763	20	46	emerging	emerge	VERB
crl-15763	20	47	literary	literary	ADJ
crl-15763	20	48	spaces	space	NOUN
crl-15763	20	49	who	who	PRON
crl-15763	20	50	insist	insist	VERB
crl-15763	20	51	on	on	ADP
crl-15763	20	52	the	the	DET
crl-15763	20	53	distinctiveness	distinctiveness	NOUN
crl-15763	20	54	of	of	ADP
crl-15763	20	55	their	their	PRON
crl-15763	20	56	branch	branch	NOUN
crl-15763	20	57	of	of	ADP
crl-15763	20	58	literature	literature	NOUN
crl-15763	20	59	(	(	PUNCT
crl-15763	20	60	e.g.	e.g.	ADV
crl-15763	20	61	,	,	PUNCT
crl-15763	20	62	magical	magical	ADJ
crl-15763	20	63	realism	realism	NOUN
crl-15763	20	64	in	in	ADP
crl-15763	20	65	latin	latin	PROPN
crl-15763	20	66	america	america	PROPN
crl-15763	20	67	,	,	PUNCT
crl-15763	20	68	which	which	PRON
crl-15763	20	69	departs	depart	VERB
crl-15763	20	70	from	from	ADP
crl-15763	20	71	the	the	DET
crl-15763	20	72	norms	norm	NOUN
crl-15763	20	73	of	of	ADP
crl-15763	20	74	spanish	spanish	ADJ
crl-15763	20	75	literature	literature	NOUN
crl-15763	20	76	in	in	ADP
crl-15763	20	77	a	a	DET
crl-15763	20	78	radical	radical	ADJ
crl-15763	20	79	manner	manner	NOUN
crl-15763	20	80	)	)	PUNCT
crl-15763	20	81	.	.	PUNCT
crl-15763	21	1	writers	writer	NOUN
crl-15763	21	2	whose	whose	DET
crl-15763	21	3	first	first	ADJ
crl-15763	21	4	language	language	NOUN
crl-15763	21	5	is	be	AUX
crl-15763	21	6	not	not	PART
crl-15763	21	7	one	one	NUM
crl-15763	21	8	spoken	speak	VERB
crl-15763	21	9	at	at	ADP
crl-15763	21	10	the	the	DET
crl-15763	21	11	center	center	NOUN
crl-15763	21	12	face	face	VERB
crl-15763	21	13	the	the	DET
crl-15763	21	14	additional	additional	ADJ
crl-15763	21	15	challenge	challenge	NOUN
crl-15763	21	16	of	of	ADP
crl-15763	21	17	becoming	become	VERB
crl-15763	21	18	“	"	PUNCT
crl-15763	21	19	translated	translate	VERB
crl-15763	21	20	men	man	NOUN
crl-15763	21	21	”	"	PUNCT
crl-15763	21	22	for	for	ADP
crl-15763	21	23	whom	whom	PRON
crl-15763	21	24	linguistic	linguistic	ADJ
crl-15763	21	25	compromise	compromise	NOUN
crl-15763	21	26	is	be	AUX
crl-15763	21	27	a	a	DET
crl-15763	21	28	condition	condition	NOUN
crl-15763	21	29	of	of	ADP
crl-15763	21	30	reception	reception	NOUN
crl-15763	21	31	in	in	ADP
crl-15763	21	32	the	the	DET
crl-15763	21	33	wider	wide	ADJ
crl-15763	21	34	world	world	NOUN
crl-15763	21	35	.	.	PUNCT
crl-15763	22	1	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	22	2	’s	’s	PART
crl-15763	22	3	account	account	NOUN
crl-15763	22	4	of	of	ADP
crl-15763	22	5	the	the	DET
crl-15763	22	6	mechanics	mechanic	NOUN
crl-15763	22	7	of	of	ADP
crl-15763	22	8	the	the	DET
crl-15763	22	9	process	process	NOUN
crl-15763	22	10	of	of	ADP
crl-15763	22	11	literary	literary	ADJ
crl-15763	22	12	translation	translation	NOUN
crl-15763	22	13	is	be	AUX
crl-15763	22	14	extremely	extremely	ADV
crl-15763	22	15	detailed	detailed	ADJ
crl-15763	22	16	and	and	CCONJ
crl-15763	22	17	illuminates	illuminate	VERB
crl-15763	22	18	aspects	aspect	NOUN
crl-15763	22	19	of	of	ADP
crl-15763	22	20	the	the	DET
crl-15763	22	21	careers	career	NOUN
crl-15763	22	22	of	of	ADP
crl-15763	22	23	writers	writer	NOUN
crl-15763	22	24	such	such	ADJ
crl-15763	22	25	as	as	ADP
crl-15763	22	26	ibsen	ibsen	ADJ
crl-15763	22	27	,	,	PUNCT
crl-15763	22	28	strindberg	strindberg	PROPN
crl-15763	22	29	,	,	PUNCT
crl-15763	22	30	and	and	CCONJ
crl-15763	22	31	nabokov	nabokov	NOUN
crl-15763	22	32	that	that	PRON
crl-15763	22	33	are	be	AUX
crl-15763	22	34	often	often	ADV
crl-15763	22	35	overlooked	overlook	VERB
crl-15763	22	36	in	in	ADP
crl-15763	22	37	traditional	traditional	ADJ
crl-15763	22	38	literary	literary	ADJ
crl-15763	22	39	history	history	NOUN
crl-15763	22	40	.	.	PUNCT
crl-15763	23	1	the	the	DET
crl-15763	23	2	world	world	PROPN
crl-15763	23	3	republic	republic	PROPN
crl-15763	23	4	of	of	ADP
crl-15763	23	5	letters	letter	NOUN
crl-15763	23	6	is	be	AUX
crl-15763	23	7	undoubtedly	undoubtedly	ADV
crl-15763	23	8	a	a	DET
crl-15763	23	9	virtuoso	virtuoso	ADJ
crl-15763	23	10	work	work	NOUN
crl-15763	23	11	;	;	PUNCT
crl-15763	23	12	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	23	13	552	552	NUM
crl-15763	23	14	is	be	AUX
crl-15763	23	15	fluent	fluent	ADJ
crl-15763	23	16	in	in	ADP
crl-15763	23	17	discussion	discussion	NOUN
crl-15763	23	18	of	of	ADP
crl-15763	23	19	literature	literature	NOUN
crl-15763	23	20	on	on	ADP
crl-15763	23	21	several	several	ADJ
crl-15763	23	22	continents	continent	NOUN
crl-15763	23	23	and	and	CCONJ
crl-15763	23	24	the	the	DET
crl-15763	23	25	range	range	NOUN
crl-15763	23	26	of	of	ADP
crl-15763	23	27	her	her	PRON
crl-15763	23	28	references	reference	NOUN
crl-15763	23	29	is	be	AUX
crl-15763	23	30	often	often	ADV
crl-15763	23	31	astonishing	astonishing	ADJ
crl-15763	23	32	.	.	PUNCT
crl-15763	24	1	however	however	ADV
crl-15763	24	2	,	,	PUNCT
crl-15763	24	3	the	the	DET
crl-15763	24	4	work	work	NOUN
crl-15763	24	5	has	have	VERB
crl-15763	24	6	some	some	DET
crl-15763	24	7	fl	fl	NOUN
crl-15763	24	8	aws	aw	NOUN
crl-15763	24	9	,	,	PUNCT
crl-15763	24	10	particularly	particularly	ADV
crl-15763	24	11	from	from	ADP
crl-15763	24	12	the	the	DET
crl-15763	24	13	perspective	perspective	NOUN
crl-15763	24	14	of	of	ADP
crl-15763	24	15	an	an	DET
crl-15763	24	16	anglophone	anglophone	ADJ
crl-15763	24	17	reader	reader	NOUN
crl-15763	24	18	who	who	PRON
crl-15763	24	19	may	may	AUX
crl-15763	24	20	be	be	AUX
crl-15763	24	21	more	more	ADV
crl-15763	24	22	accustomed	accustomed	ADJ
crl-15763	24	23	to	to	ADP
crl-15763	24	24	thinking	thinking	NOUN
crl-15763	24	25	of	of	ADP
crl-15763	24	26	new	new	PROPN
crl-15763	24	27	york	york	PROPN
crl-15763	24	28	and	and	CCONJ
crl-15763	24	29	london	london	PROPN
crl-15763	24	30	,	,	PUNCT
crl-15763	24	31	and	and	CCONJ
crl-15763	24	32	to	to	ADP
crl-15763	24	33	a	a	DET
crl-15763	24	34	lesser	less	ADJ
crl-15763	24	35	extent	extent	NOUN
crl-15763	24	36	paris	paris	NOUN
crl-15763	24	37	,	,	PUNCT
crl-15763	24	38	as	as	ADP
crl-15763	24	39	the	the	DET
crl-15763	24	40	centers	center	NOUN
crl-15763	24	41	of	of	ADP
crl-15763	24	42	the	the	DET
crl-15763	24	43	literary	literary	ADJ
crl-15763	24	44	world	world	NOUN
crl-15763	24	45	.	.	PUNCT
crl-15763	25	1	some	some	DET
crl-15763	25	2	english	english	ADJ
crl-15763	25	3	-	-	PUNCT
crl-15763	25	4	language	language	NOUN
crl-15763	25	5	authors	author	NOUN
crl-15763	25	6	one	one	PRON
crl-15763	25	7	would	would	AUX
crl-15763	25	8	expect	expect	VERB
crl-15763	25	9	to	to	ADP
crl-15763	25	10	fi	fi	VERB
crl-15763	25	11	gure	gure	NOUN
crl-15763	25	12	in	in	ADP
crl-15763	25	13	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	25	14	’s	’s	PART
crl-15763	25	15	account	account	NOUN
crl-15763	25	16	are	be	AUX
crl-15763	25	17	barely	barely	ADV
crl-15763	25	18	mentioned	mention	VERB
crl-15763	25	19	(	(	PUNCT
crl-15763	25	20	e.g.	e.g.	ADV
crl-15763	25	21	,	,	PUNCT
crl-15763	25	22	joseph	joseph	PROPN
crl-15763	25	23	conrad	conrad	PROPN
crl-15763	25	24	,	,	PUNCT
crl-15763	25	25	who	who	PRON
crl-15763	25	26	seems	seem	VERB
crl-15763	25	27	a	a	DET
crl-15763	25	28	paradigmatic	paradigmatic	ADJ
crl-15763	25	29	figure	figure	NOUN
crl-15763	25	30	of	of	ADP
crl-15763	25	31	the	the	DET
crl-15763	25	32	artist	artist	NOUN
crl-15763	25	33	from	from	ADP
crl-15763	25	34	the	the	DET
crl-15763	25	35	margins	margin	NOUN
crl-15763	25	36	of	of	ADP
crl-15763	25	37	europe	europe	PROPN
crl-15763	25	38	struggling	struggle	VERB
crl-15763	25	39	with	with	ADP
crl-15763	25	40	choices	choice	NOUN
crl-15763	25	41	as	as	ADV
crl-15763	25	42	basic	basic	ADJ
crl-15763	25	43	as	as	ADP
crl-15763	25	44	whether	whether	SCONJ
crl-15763	25	45	to	to	PART
crl-15763	25	46	write	write	VERB
crl-15763	25	47	in	in	ADP
crl-15763	25	48	english	english	PROPN
crl-15763	25	49	or	or	CCONJ
crl-15763	25	50	french	french	ADJ
crl-15763	25	51	)	)	PUNCT
crl-15763	25	52	.	.	PUNCT
crl-15763	26	1	another	another	DET
crl-15763	26	2	conspicuous	conspicuous	ADJ
crl-15763	26	3	absence	absence	NOUN
crl-15763	26	4	from	from	ADP
crl-15763	26	5	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	26	6	’s	’s	NOUN
crl-15763	26	7	work	work	NOUN
crl-15763	26	8	is	be	AUX
crl-15763	26	9	any	any	DET
crl-15763	26	10	mention	mention	NOUN
crl-15763	26	11	of	of	ADP
crl-15763	26	12	the	the	DET
crl-15763	26	13	work	work	NOUN
crl-15763	26	14	of	of	ADP
crl-15763	26	15	scholars	scholar	NOUN
crl-15763	26	16	engaged	engage	VERB
crl-15763	26	17	in	in	ADP
crl-15763	26	18	projects	project	NOUN
crl-15763	26	19	similar	similar	ADJ
crl-15763	26	20	to	to	ADP
crl-15763	26	21	her	her	PRON
crl-15763	26	22	own	own	ADJ
crl-15763	26	23	,	,	PUNCT
crl-15763	26	24	such	such	ADJ
crl-15763	26	25	franco	franco	PROPN
crl-15763	26	26	morett	morett	PROPN
crl-15763	26	27	i	i	PROPN
crl-15763	26	28	’s	’s	VERB
crl-15763	26	29	modern	modern	ADJ
crl-15763	26	30	epic	epic	NOUN
crl-15763	26	31	:	:	PUNCT
crl-15763	26	32	the	the	DET
crl-15763	26	33	world	world	NOUN
crl-15763	26	34	-	-	PUNCT
crl-15763	26	35	system	system	NOUN
crl-15763	26	36	from	from	ADP
crl-15763	26	37	goethe	goethe	PROPN
crl-15763	26	38	to	to	ADP
crl-15763	26	39	garcía	garcía	ADJ
crl-15763	26	40	márquez	márquez	NOUN
crl-15763	26	41	(	(	PUNCT
crl-15763	26	42	verso	verso	ADJ
crl-15763	26	43	1996	1996	NUM
crl-15763	26	44	)	)	PUNCT
crl-15763	26	45	and	and	CCONJ
crl-15763	26	46	atlas	atlas	PROPN
crl-15763	26	47	of	of	ADP
crl-15763	26	48	the	the	DET
crl-15763	26	49	european	european	ADJ
crl-15763	26	50	novel	novel	PROPN
crl-15763	26	51	(	(	PUNCT
crl-15763	26	52	verso	verso	ADJ
crl-15763	26	53	1998	1998	NUM
crl-15763	26	54	)	)	PUNCT
crl-15763	26	55	.	.	PUNCT
crl-15763	27	1	there	there	PRON
crl-15763	27	2	are	be	VERB
crl-15763	27	3	also	also	ADV
crl-15763	27	4	some	some	DET
crl-15763	27	5	issues	issue	NOUN
crl-15763	27	6	with	with	ADP
crl-15763	27	7	the	the	DET
crl-15763	27	8	premises	premise	NOUN
crl-15763	27	9	and	and	CCONJ
crl-15763	27	10	intellectual	intellectual	ADJ
crl-15763	27	11	framework	framework	NOUN
crl-15763	27	12	of	of	ADP
crl-15763	27	13	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	27	14	’s	’s	PART
crl-15763	27	15	project	project	NOUN
crl-15763	27	16	.	.	PUNCT
crl-15763	28	1	her	her	PRON
crl-15763	28	2	presupposition	presupposition	NOUN
crl-15763	28	3	that	that	SCONJ
crl-15763	28	4	the	the	DET
crl-15763	28	5	world	world	NOUN
crl-15763	28	6	of	of	ADP
crl-15763	28	7	literature	literature	NOUN
crl-15763	28	8	is	be	AUX
crl-15763	28	9	a	a	DET
crl-15763	28	10	global	global	ADJ
crl-15763	28	11	unit	unit	NOUN
crl-15763	28	12	would	would	AUX
crl-15763	28	13	seem	seem	VERB
crl-15763	28	14	to	to	PART
crl-15763	28	15	be	be	AUX
crl-15763	28	16	at	at	ADP
crl-15763	28	17	odds	odd	NOUN
crl-15763	28	18	with	with	ADP
crl-15763	28	19	experience	experience	NOUN
crl-15763	28	20	and	and	CCONJ
crl-15763	28	21	reality	reality	NOUN
crl-15763	28	22	,	,	PUNCT
crl-15763	28	23	which	which	PRON
crl-15763	28	24	would	would	AUX
crl-15763	28	25	suggest	suggest	VERB
crl-15763	28	26	a	a	DET
crl-15763	28	27	configuration	configuration	NOUN
crl-15763	28	28	more	more	ADV
crl-15763	28	29	like	like	ADP
crl-15763	28	30	a	a	DET
crl-15763	28	31	venn	venn	NOUN
crl-15763	28	32	diagram	diagram	NOUN
crl-15763	28	33	,	,	PUNCT
crl-15763	28	34	in	in	ADP
crl-15763	28	35	which	which	PRON
crl-15763	28	36	the	the	DET
crl-15763	28	37	various	various	ADJ
crl-15763	28	38	literatures	literature	NOUN
crl-15763	28	39	of	of	ADP
crl-15763	28	40	the	the	DET
crl-15763	28	41	world	world	NOUN
crl-15763	28	42	overlap	overlap	NOUN
crl-15763	28	43	in	in	ADP
crl-15763	28	44	places	place	NOUN
crl-15763	28	45	,	,	PUNCT
crl-15763	28	46	with	with	ADP
crl-15763	28	47	a	a	DET
crl-15763	28	48	central	central	ADJ
crl-15763	28	49	grouping	grouping	NOUN
crl-15763	28	50	of	of	ADP
crl-15763	28	51	writers	writer	NOUN
crl-15763	28	52	translated	translate	VERB
crl-15763	28	53	into	into	ADP
crl-15763	28	54	virtually	virtually	ADV
crl-15763	28	55	all	all	DET
crl-15763	28	56	languages	language	NOUN
crl-15763	28	57	,	,	PUNCT
crl-15763	28	58	but	but	CCONJ
crl-15763	28	59	with	with	ADP
crl-15763	28	60	most	most	ADV
crl-15763	28	61	belonging	belong	VERB
crl-15763	28	62	to	to	ADP
crl-15763	28	63	semiautonomous	semiautonomous	ADJ
crl-15763	28	64	regional	regional	ADJ
crl-15763	28	65	and	and	CCONJ
crl-15763	28	66	linguistic	linguistic	ADJ
crl-15763	28	67	groups	group	NOUN
crl-15763	28	68	.	.	PUNCT
crl-15763	29	1	the	the	DET
crl-15763	29	2	implication	implication	NOUN
crl-15763	29	3	of	of	ADP
crl-15763	29	4	casanova	casanova	PROPN
crl-15763	29	5	’s	’s	PART
crl-15763	29	6	account	account	NOUN
crl-15763	29	7	is	be	AUX
crl-15763	29	8	that	that	SCONJ
crl-15763	29	9	the	the	DET
crl-15763	29	10	definition	definition	NOUN
crl-15763	29	11	of	of	ADP
crl-15763	29	12	success	success	NOUN
crl-15763	29	13	for	for	ADP
crl-15763	29	14	a	a	DET
crl-15763	29	15	writer	writer	NOUN
crl-15763	29	16	,	,	PUNCT
crl-15763	29	17	from	from	ADP
crl-15763	29	18	whatever	whatever	DET
crl-15763	29	19	part	part	NOUN
crl-15763	29	20	of	of	ADP
crl-15763	29	21	the	the	DET
crl-15763	29	22	world	world	NOUN
crl-15763	29	23	,	,	PUNCT
crl-15763	29	24	is	be	AUX
crl-15763	29	25	acceptance	acceptance	NOUN
crl-15763	29	26	by	by	ADP
crl-15763	29	27	the	the	DET
crl-15763	29	28	western	western	ADJ
crl-15763	29	29	literary	literary	ADJ
crl-15763	29	30	establishment	establishment	NOUN
crl-15763	29	31	,	,	PUNCT
crl-15763	29	32	when	when	SCONJ
crl-15763	29	33	clearly	clearly	ADV
crl-15763	29	34	there	there	PRON
crl-15763	29	35	are	be	VERB
crl-15763	29	36	forms	form	NOUN
crl-15763	29	37	of	of	ADP
crl-15763	29	38	international	international	ADJ
crl-15763	29	39	success	success	NOUN
crl-15763	29	40	that	that	PRON
crl-15763	29	41	do	do	AUX
crl-15763	29	42	not	not	PART
crl-15763	29	43	involve	involve	VERB
crl-15763	29	44	the	the	DET
crl-15763	29	45	imprimatur	imprimatur	NOUN
crl-15763	29	46	of	of	ADP
crl-15763	29	47	paris	paris	PROPN
crl-15763	29	48	(	(	PUNCT
crl-15763	29	49	i.e.	i.e.	X
crl-15763	29	50	,	,	PUNCT
crl-15763	29	51	literary	literary	ADJ
crl-15763	29	52	texts	text	NOUN
crl-15763	29	53	with	with	ADP
crl-15763	29	54	wide	wide	ADJ
crl-15763	29	55	distribution	distribution	NOUN
crl-15763	29	56	in	in	ADP
crl-15763	29	57	non	non	ADJ
crl-15763	29	58	-	-	ADJ
crl-15763	29	59	western	western	ADJ
crl-15763	29	60	languages	language	NOUN
crl-15763	29	61	that	that	PRON
crl-15763	29	62	,	,	PUNCT
crl-15763	29	63	for	for	ADP
crl-15763	29	64	whatever	whatever	DET
crl-15763	29	65	reason	reason	NOUN
crl-15763	29	66	,	,	PUNCT
crl-15763	29	67	do	do	AUX
crl-15763	29	68	not	not	PART
crl-15763	29	69	translate	translate	VERB
crl-15763	29	70	well	well	ADV
crl-15763	29	71	or	or	CCONJ
crl-15763	29	72	conform	conform	VERB
crl-15763	29	73	to	to	ADP
crl-15763	29	74	the	the	DET
crl-15763	29	75	norms	norm	NOUN
crl-15763	29	76	of	of	ADP
crl-15763	29	77	europe	europe	PROPN
crl-15763	29	78	)	)	PUNCT
crl-15763	29	79	.	.	PUNCT
crl-15763	30	1	the	the	DET
crl-15763	30	2	world	world	PROPN
crl-15763	30	3	republic	republic	PROPN
crl-15763	30	4	of	of	ADP
crl-15763	30	5	letters	letter	NOUN
crl-15763	30	6	has	have	AUX
crl-15763	30	7	already	already	ADV
crl-15763	30	8	received	receive	VERB
crl-15763	30	9	a	a	DET
crl-15763	30	10	considerable	considerable	ADJ
crl-15763	30	11	amount	amount	NOUN
crl-15763	30	12	of	of	ADP
crl-15763	30	13	attention	attention	NOUN
crl-15763	30	14	in	in	ADP
crl-15763	30	15	the	the	DET
crl-15763	30	16	form	form	NOUN
crl-15763	30	17	of	of	ADP
crl-15763	30	18	reviews	review	NOUN
crl-15763	30	19	and	and	CCONJ
crl-15763	30	20	was	be	AUX
crl-15763	30	21	even	even	ADV
crl-15763	30	22	the	the	DET
crl-15763	30	23	occasion	occasion	NOUN
crl-15763	30	24	for	for	ADP
crl-15763	30	25	a	a	DET
crl-15763	30	26	book	book	NOUN
crl-15763	30	27	-	-	PUNCT
crl-15763	30	28	length	length	NOUN
crl-15763	30	29	collection	collection	NOUN
crl-15763	30	30	of	of	ADP
crl-15763	30	31	essays	essay	NOUN
crl-15763	30	32	edited	edit	VERB
crl-15763	30	33	by	by	ADP
crl-15763	30	34	christopher	christopher	PROPN
crl-15763	30	35	prendergast	prendergast	PROPN
crl-15763	30	36	and	and	CCONJ
crl-15763	30	37	benedict	benedict	PROPN
crl-15763	30	38	anderson	anderson	PROPN
crl-15763	30	39	,	,	PUNCT
crl-15763	30	40	debook	debook	PROPN
crl-15763	30	41	reviews	review	VERB
crl-15763	30	42	553	553	NUM
crl-15763	30	43	bating	bate	VERB
crl-15763	30	44	world	world	NOUN
crl-15763	30	45	literature	literature	NOUN
crl-15763	30	46	(	(	PUNCT
crl-15763	30	47	verso	verso	PROPN
crl-15763	30	48	2004	2004	NUM
crl-15763	30	49	)	)	PUNCT
crl-15763	30	50	.	.	PUNCT
crl-15763	31	1	one	one	NUM
crl-15763	31	2	expects	expect	VERB
crl-15763	31	3	that	that	SCONJ
crl-15763	31	4	it	it	PRON
crl-15763	31	5	is	be	AUX
crl-15763	31	6	likely	likely	ADJ
crl-15763	31	7	to	to	PART
crl-15763	31	8	become	become	VERB
crl-15763	31	9	required	require	VERB
crl-15763	31	10	reading	reading	NOUN
crl-15763	31	11	for	for	ADP
crl-15763	31	12	graduate	graduate	ADJ
crl-15763	31	13	students	student	NOUN
crl-15763	31	14	in	in	ADP
crl-15763	31	15	literary	literary	ADJ
crl-15763	31	16	studies	study	NOUN
crl-15763	31	17	now	now	ADV
crl-15763	31	18	that	that	SCONJ
crl-15763	31	19	it	it	PRON
crl-15763	31	20	is	be	AUX
crl-15763	31	21	available	available	ADJ
crl-15763	31	22	in	in	ADP
crl-15763	31	23	english	english	ADJ
crl-15763	31	24	translation	translation	NOUN
crl-15763	31	25	.	.	PUNCT
crl-15763	32	1	its	its	PRON
crl-15763	32	2	interest	interest	NOUN
crl-15763	32	3	for	for	ADP
crl-15763	32	4	research	research	NOUN
crl-15763	32	5	and	and	CCONJ
crl-15763	32	6	academic	academic	ADJ
crl-15763	32	7	librarians	librarian	NOUN
crl-15763	32	8	probably	probably	ADV
crl-15763	32	9	would	would	AUX
crl-15763	32	10	have	have	AUX
crl-15763	32	11	been	be	AUX
crl-15763	32	12	greater	great	ADJ
crl-15763	32	13	if	if	SCONJ
crl-15763	32	14	,	,	PUNCT
crl-15763	32	15	instead	instead	ADV
crl-15763	32	16	of	of	ADP
crl-15763	32	17	thinking	think	VERB
crl-15763	32	18	about	about	ADP
crl-15763	32	19	the	the	DET
crl-15763	32	20	ways	way	NOUN
crl-15763	32	21	in	in	ADP
crl-15763	32	22	which	which	PRON
crl-15763	32	23	politics	politic	NOUN
crl-15763	32	24	and	and	CCONJ
crl-15763	32	25	economics	economic	NOUN
crl-15763	32	26	can	can	AUX
crl-15763	32	27	supply	supply	VERB
crl-15763	32	28	us	we	PRON
crl-15763	32	29	with	with	ADP
crl-15763	32	30	metaphors	metaphor	NOUN
crl-15763	32	31	for	for	ADP
crl-15763	32	32	thinking	think	VERB
crl-15763	32	33	about	about	ADP
crl-15763	32	34	rivalries	rivalry	NOUN
crl-15763	32	35	in	in	ADP
crl-15763	32	36	the	the	DET
crl-15763	32	37	world	world	NOUN
crl-15763	32	38	of	of	ADP
crl-15763	32	39	letters	letter	NOUN
crl-15763	32	40	,	,	PUNCT
crl-15763	32	41	more	more	ADJ
crl-15763	32	42	attention	attention	NOUN
crl-15763	32	43	had	have	AUX
crl-15763	32	44	been	be	AUX
crl-15763	32	45	devoted	devote	VERB
crl-15763	32	46	to	to	ADP
crl-15763	32	47	the	the	DET
crl-15763	32	48	actual	actual	ADJ
crl-15763	32	49	mechanics	mechanic	NOUN
crl-15763	32	50	of	of	ADP
crl-15763	32	51	book	book	NOUN
crl-15763	32	52	fi	fi	NOUN
crl-15763	32	53	nancing	nancing	NOUN
crl-15763	32	54	,	,	PUNCT
crl-15763	32	55	printing	printing	NOUN
crl-15763	32	56	,	,	PUNCT
crl-15763	32	57	and	and	CCONJ
crl-15763	32	58	distribution	distribution	NOUN
crl-15763	32	59	(	(	PUNCT
crl-15763	32	60	e.g.	e.g.	ADV
crl-15763	32	61	,	,	PUNCT
crl-15763	32	62	the	the	DET
crl-15763	32	63	difficulties	difficulty	NOUN
crl-15763	32	64	faced	face	VERB
crl-15763	32	65	by	by	ADP
crl-15763	32	66	writers	writer	NOUN
crl-15763	32	67	from	from	ADP
crl-15763	32	68	countries	country	NOUN
crl-15763	32	69	without	without	ADP
crl-15763	32	70	a	a	DET
crl-15763	32	71	developed	develop	VERB
crl-15763	32	72	publishing	publishing	NOUN
crl-15763	32	73	industry	industry	NOUN
crl-15763	32	74	in	in	ADP
crl-15763	32	75	finding	find	VERB
crl-15763	32	76	an	an	DET
crl-15763	32	77	overseas	overseas	ADJ
crl-15763	32	78	publisher	publisher	NOUN
crl-15763	32	79	)	)	PUNCT
crl-15763	32	80	and	and	CCONJ
crl-15763	32	81	their	their	PRON
crl-15763	32	82	eff	eff	PROPN
crl-15763	32	83	ect	ect	NOUN
crl-15763	32	84	on	on	ADP
crl-15763	32	85	literary	literary	ADJ
crl-15763	32	86	production.—david	production.—david	PROPN
crl-15763	32	87	mulrooney	mulrooney	NOUN
crl-15763	32	88	,	,	PUNCT
crl-15763	32	89	harvard	harvard	PROPN
crl-15763	32	90	university	university	PROPN
crl-15763	32	91	.	.	PUNCT
crl-15763	33	1	crowley	crowley	PROPN
crl-15763	33	2	,	,	PUNCT
crl-15763	33	3	bill	bill	NOUN
crl-15763	33	4	.	.	PUNCT
crl-15763	34	1	spanning	span	VERB
crl-15763	34	2	the	the	DET
crl-15763	34	3	theory	theory	NOUN
crl-15763	34	4	-	-	PUNCT
crl-15763	34	5	practice	practice	NOUN
crl-15763	34	6	divide	divide	NOUN
crl-15763	34	7	in	in	ADP
crl-15763	34	8	library	library	PROPN
crl-15763	34	9	&	&	CCONJ
crl-15763	34	10	information	information	PROPN
crl-15763	34	11	science	science	PROPN
crl-15763	34	12	.	.	PUNCT
crl-15763	35	1	lanham	lanham	PROPN
crl-15763	35	2	,	,	PUNCT
crl-15763	35	3	md	md	PROPN
crl-15763	35	4	.	.	PROPN
crl-15763	35	5	:	:	PUNCT
crl-15763	35	6	scarecrow	scarecrow	PROPN
crl-15763	35	7	,	,	PUNCT
crl-15763	35	8	2005	2005	NUM
crl-15763	35	9	.	.	PUNCT
crl-15763	36	1	239p	239p	PROPN
crl-15763	36	2	.	.	PUNCT
crl-15763	37	1	alk	alk	PROPN
crl-15763	37	2	.	.	PUNCT
crl-15763	37	3	paper	paper	PROPN
crl-15763	37	4	,	,	PUNCT
crl-15763	37	5	$	$	SYM
crl-15763	37	6	45	45	NUM
crl-15763	37	7	(	(	PUNCT
crl-15763	37	8	isbn	isbn	NOUN
crl-15763	37	9	0810851652	0810851652	NUM
crl-15763	37	10	)	)	PUNCT
crl-15763	37	11	.	.	PUNCT
crl-15763	38	1	lc	lc	NOUN
crl-15763	38	2	2004	2004	NUM
crl-15763	38	3	-	-	SYM
crl-15763	38	4	14050	14050	NUM
crl-15763	38	5	.	.	PUNCT
crl-15763	39	1	bill	bill	PROPN
crl-15763	39	2	crowley	crowley	PROPN
crl-15763	39	3	addresses	address	VERB
crl-15763	39	4	a	a	DET
crl-15763	39	5	genuine	genuine	ADJ
crl-15763	39	6	and	and	CCONJ
crl-15763	39	7	complex	complex	ADJ
crl-15763	39	8	concern	concern	NOUN
crl-15763	39	9	in	in	ADP
crl-15763	39	10	the	the	DET
crl-15763	39	11	discipline	discipline	NOUN
crl-15763	39	12	and	and	CCONJ
crl-15763	39	13	the	the	DET
crl-15763	39	14	profession	profession	NOUN
crl-15763	39	15	.	.	PUNCT
crl-15763	40	1	in	in	ADP
crl-15763	40	2	describing	describe	VERB
crl-15763	40	3	how	how	SCONJ
crl-15763	40	4	little	little	ADJ
crl-15763	40	5	of	of	ADP
crl-15763	40	6	the	the	DET
crl-15763	40	7	theory	theory	NOUN
crl-15763	40	8	developed	develop	VERB
crl-15763	40	9	and	and	CCONJ
crl-15763	40	10	tested	test	VERB
crl-15763	40	11	by	by	ADP
crl-15763	40	12	teaching	teach	VERB
crl-15763	40	13	faculty	faculty	NOUN
crl-15763	40	14	is	be	AUX
crl-15763	40	15	viewed	view	VERB
crl-15763	40	16	as	as	ADP
crl-15763	40	17	relevant	relevant	ADJ
crl-15763	40	18	or	or	CCONJ
crl-15763	40	19	useful	useful	ADJ
crl-15763	40	20	by	by	ADP
crl-15763	40	21	practitioners	practitioner	NOUN
crl-15763	40	22	,	,	PUNCT
crl-15763	40	23	crowley	crowley	NOUN
crl-15763	40	24	makes	make	VERB
crl-15763	40	25	the	the	DET
crl-15763	40	26	important	important	ADJ
crl-15763	40	27	argument	argument	NOUN
crl-15763	40	28	that	that	SCONJ
crl-15763	40	29	“	"	PUNCT
crl-15763	40	30	university	university	NOUN
crl-15763	40	31	faculty	faculty	NOUN
crl-15763	40	32	members	member	NOUN
crl-15763	40	33	and	and	CCONJ
crl-15763	40	34	nonacademic	nonacademic	ADJ
crl-15763	40	35	professionals	professional	NOUN
crl-15763	40	36	…	…	PUNCT
crl-15763	40	37	exist	exist	VERB
crl-15763	40	38	within	within	ADP
crl-15763	40	39	divergent	divergent	ADJ
crl-15763	40	40	subcultures	subculture	NOUN
crl-15763	40	41	.	.	PUNCT
crl-15763	40	42	”	"	PUNCT
crl-15763	41	1	though	though	SCONJ
crl-15763	41	2	they	they	PRON
crl-15763	41	3	support	support	VERB
crl-15763	41	4	similar	similar	ADJ
crl-15763	41	5	professional	professional	ADJ
crl-15763	41	6	principles	principle	NOUN
crl-15763	41	7	and	and	CCONJ
crl-15763	41	8	societal	societal	ADJ
crl-15763	41	9	goals	goal	NOUN
crl-15763	41	10	,	,	PUNCT
crl-15763	41	11	these	these	DET
crl-15763	41	12	individuals	individual	NOUN
crl-15763	41	13	participate	participate	VERB
crl-15763	41	14	in	in	ADP
crl-15763	41	15	two	two	NUM
crl-15763	41	16	relatively	relatively	ADV
crl-15763	41	17	distinct	distinct	ADJ
crl-15763	41	18	organizational	organizational	ADJ
crl-15763	41	19	cultures	culture	NOUN
crl-15763	41	20	with	with	ADP
crl-15763	41	21	varying	vary	VERB
crl-15763	41	22	requirements	requirement	NOUN
crl-15763	41	23	.	.	PUNCT
crl-15763	42	1	on	on	ADP
crl-15763	42	2	the	the	DET
crl-15763	42	3	one	one	NUM
crl-15763	42	4	hand	hand	NOUN
crl-15763	42	5	,	,	PUNCT
crl-15763	42	6	the	the	DET
crl-15763	42	7	author	author	NOUN
crl-15763	42	8	focuses	focus	VERB
crl-15763	42	9	on	on	ADP
crl-15763	42	10	theory	theory	NOUN
crl-15763	42	11	development	development	NOUN
crl-15763	42	12	and	and	CCONJ
crl-15763	42	13	research	research	NOUN
crl-15763	42	14	done	do	VERB
crl-15763	42	15	by	by	ADP
crl-15763	42	16	teaching	teach	VERB
crl-15763	42	17	faculty	faculty	NOUN
crl-15763	42	18	and	and	CCONJ
crl-15763	42	19	,	,	PUNCT
crl-15763	42	20	on	on	ADP
crl-15763	42	21	the	the	DET
crl-15763	42	22	other	other	ADJ
crl-15763	42	23	,	,	PUNCT
crl-15763	42	24	on	on	ADP
crl-15763	42	25	the	the	DET
crl-15763	42	26	downside	downside	NOUN
crl-15763	42	27	of	of	ADP
crl-15763	42	28	the	the	DET
crl-15763	42	29	higher	high	ADJ
crl-15763	42	30	education	education	NOUN
crl-15763	42	31	paradigm	paradigm	NOUN
crl-15763	42	32	that	that	PRON
crl-15763	42	33	fosters	foster	VERB
crl-15763	42	34	research	research	NOUN
crl-15763	42	35	and	and	CCONJ
crl-15763	42	36	theory	theory	NOUN
crl-15763	42	37	development	development	NOUN
crl-15763	42	38	,	,	PUNCT
crl-15763	42	39	which	which	PRON
crl-15763	42	40	lacks	lack	VERB
crl-15763	42	41	direct	direct	ADJ
crl-15763	42	42	applicability	applicability	NOUN
crl-15763	42	43	to	to	PART
crl-15763	42	44	practice	practice	VERB
crl-15763	42	45	.	.	PUNCT
crl-15763	43	1	expanding	expand	VERB
crl-15763	43	2	the	the	DET
crl-15763	43	3	discussion	discussion	NOUN
crl-15763	43	4	to	to	PART
crl-15763	43	5	include	include	VERB
crl-15763	43	6	ways	way	NOUN
crl-15763	43	7	in	in	ADP
crl-15763	43	8	which	which	PRON
crl-15763	43	9	practitioners	practitioner	NOUN
crl-15763	43	10	can	can	AUX
crl-15763	43	11	be	be	AUX
crl-15763	43	12	involved	involve	VERB
crl-15763	43	13	in	in	ADP
crl-15763	43	14	theory	theory	NOUN
crl-15763	43	15	development	development	NOUN
crl-15763	43	16	,	,	PUNCT
crl-15763	43	17	practicebased	practicebase	VERB
crl-15763	43	18	research	research	NOUN
crl-15763	43	19	done	do	VERB
crl-15763	43	20	by	by	ADP
crl-15763	43	21	those	those	PRON
crl-15763	43	22	working	work	VERB
crl-15763	43	23	in	in	ADP
crl-15763	43	24	information	information	NOUN
crl-15763	43	25	organizations	organization	NOUN
crl-15763	43	26	,	,	PUNCT
crl-15763	43	27	and	and	CCONJ
crl-15763	43	28	the	the	DET
crl-15763	43	29	way	way	NOUN
crl-15763	43	30	in	in	ADP
crl-15763	43	31	which	which	PRON
crl-15763	43	32	faculty	faculty	NOUN
crl-15763	43	33	members	member	NOUN
crl-15763	43	34	,	,	PUNCT
crl-15763	43	35	including	include	VERB
crl-15763	43	36	those	those	PRON
crl-15763	43	37	who	who	PRON
crl-15763	43	38	serve	serve	VERB
crl-15763	43	39	as	as	ADP
crl-15763	43	40	consultants	consultant	NOUN
crl-15763	43	41	,	,	PUNCT
crl-15763	43	42	can	can	AUX
crl-15763	43	43	foster	foster	VERB
crl-15763	44	1	the	the	PRON