The declaration of the most Christian King of France and Navarre against the most horrid proceedings of a rebellious party of Parliament-men and souldiers in England, against their king and countrey / translated out of the French, by P. B.
         France. Sovereign (1643-1715 : Louis XIV)
      
       
         This text is an enriched version of the TCP digital transcription A49208 of text R3024 in the  English Short Title Catalog (Wing L3108). Textual changes  and metadata enrichments aim at making the text more  computationally tractable, easier to read, and suitable for network-based collaborative curation by amateur and professional end users from many walks of life.  The text has been tokenized and linguistically annotated with  MorphAdorner. The annotation includes standard spellings that support the display of a text in a standardized format that preserves archaic forms ('loveth', 'seekest'). Textual changes aim at restoring the text the author or stationer meant to publish.  This text has not been fully proofread 
       Approx. 4 KB of XML-encoded text transcribed from 1 1-bit group-IV TIFF page image.
       
         EarlyPrint Project
         Evanston,IL, Notre Dame, IN, St. Louis, MO
         2017
         A49208
         Wing L3108
         ESTC R3024
         13448500
         ocm 13448500
         99595
         
           
            This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of
             Creative Commons 0 1.0 Universal
            . The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.
          
        
      
       
         Early English books online.
      
       
         (EEBO-TCP ; phase 1, no. A49208)
         Transcribed from: (Early English Books Online ; image set 99595)
         Images scanned from microfilm: (Early English books, 1641-1700 ; 464:17)
      
       
         
           
             The declaration of the most Christian King of France and Navarre against the most horrid proceedings of a rebellious party of Parliament-men and souldiers in England, against their king and countrey / translated out of the French, by P. B.
             France. Sovereign (1643-1715 : Louis XIV)
             Louis XIV, King of France, 1638-1715.
             P. B.
          
           1 sheet ([1] p.)
           
             [s.n.]
             Published at Paris :
             the second day of Ianuary, 1649.
          
           
             Caption title.
             Reproduction of original in Huntington Library.
          
        
      
    
     
       
         eng
      
       
         
           Great Britain -- Foreign relations -- France.
           France -- Foreign relations -- Great Britain.
           Broadsides -- England -- London -- 17th century
        
      
    
       A49208  R3024  (Wing L3108).  civilwar no The declaration of the most Christian King of France and Navarre: against the most horrid proceedings of a rebellious party of Parliament-me France. Sovereign 1649    736 3 0 0 0 0 0 41 D  The  rate of 41 defects per 10,000 words puts this text in the D category of texts with between 35 and 100 defects per 10,000 words. 
        2007-12 TCP
        Assigned for keying and markup
      
        2008-01 SPi Global
        Keyed and coded from ProQuest page images
      
        2008-03 Mona Logarbo
        Sampled and proofread
      
        2008-03 Mona Logarbo
        Text and markup reviewed and edited
      
        2008-09 pfs
        Batch review (QC) and XML conversion
      
    
  
   
     
       
       
         
           THE
           DECLARATION
           OF
           THE
           Most
           Christian
           King
           of
           France
           and
           Navarre
           :
           Against
           the
           most
           horr●d
           proceedings
           of
           a
           rebellio●s
           party
           of
           Parliament-men
           and
           Souldiers
           in
           England
           ,
           against
           their
           KING
           and
           Countrey
           .
        
         
           Translated
           out
           of
           French
           ,
           By
           
             P.B.
             
          
        
         
           
             
               Louis
            
             the
             fourteenth
             by
             the
             grace
             of
             God
             ,
             the
             most
             Christian
             King
             of
             France
             and
             Navarre
             ,
          
           
             to
             all
             Christian
             Kings
             ,
             Princes
             ,
             States
             and
             People
             ,
             sendeth
             greeting
             .
          
        
         
           WHereas
           we
           are
           informed
           by
           our
           Deare
           Aunt
           the
           Queene
           of
           England
           ,
           of
           the
           distressed
           estate
           of
           the
           King
           her
           Husband
           ,
           forced
           upon
           him
           by
           a
           rebellious
           party
           of
           his
           meanest
           Subjects
           under
           the
           command
           of
           the
           Baron
           of
           FAIRFAX
           ,
           who
           is
           likewise
           countenanced
           by
           a
           small
           handfull
           of
           the
           basest
           of
           the
           people
           crept
           into
           the
           lower
           House
           of
           Parliament
           ,
           but
           not
           being
           a
           tenth
           part
           thereof
           ,
           the
           worthiest
           being
           either
           imprisoned
           ,
           or
           banished
           by
           the
           tyranny
           of
           the
           Army
           ,
           have
           designe
           to
           proceed
           against
           the
           person
           and
           life
           of
           their
           King
           ,
           which
           is
           an
           action
           so
           detestable
           ,
           and
           so
           destructive
           to
           the
           Nationall
           Rights
           of
           Princes
           and
           people
           ,
           who
           are
           like
           to
           be
           inslaved
           thereby
           ,
           and
           to
           know
           no
           law
           but
           that
           of
           the
           Sword
           ;
           that
           we
           conceive
           our self
           obliged
           by
           the
           lawes
           of
           God
           and
           man
           ,
           in
           the
           duty
           of
           a
           Christian
           ,
           as
           well
           as
           the
           rights
           of
           a
           King
           ,
           either
           to
           redeem
           from
           bondage
           the
           injured
           person
           of
           our
           neighbour
           King
           and
           Uncle
           ,
           or
           to
           revenge
           all
           outrages
           already
           done
           ,
           or
           hereafter
           which
           may
           happen
           to
           be
           done
           thereupon
           .
        
         
           Therefore
           with
           the
           advice
           of
           our
           deare
           Mother
           the
           Queen
           Regent
           ,
           and
           Counsell
           ,
           we
           do
           publish
           and
           declare
           our
           detestation
           of
           all
           such
           proceedings
           ,
           and
           vow
           in
           the
           presence
           of
           God
           and
           his
           holy
           Angels
           ,
           a
           full
           revenge
           upon
           all
           actors
           or
           abettors
           of
           this
           odious
           designe
           ,
           to
           the
           utter
           extirpation
           of
           them
           ,
           their
           wives
           and
           children
           ,
           out
           of
           all
           parts
           of
           Christendome
           wherein
           our
           power
           or
           interest
           can
           prevaile
           ,
           if
           they
           proceed
           to
           this
           damnable
           fact
           ,
           we
           conceiving
           it
           fit
           ,
           to
           root
           out
           from
           humane
           society
           such
           a
           spurious
           and
           viperous
           generation
           of
           men
           .
           And
           we
           do
           therefore
           prohibit
           all
           such
           persons
           ,
           their
           wives
           and
           children
           to
           come
           into
           any
           of
           our
           Dominions
           ,
           unlesse
           they
           will
           be
           proceeded
           against
           as
           traitors
           to
           God
           and
           Nations
           .
        
         
           And
           we
           do
           likewise
           invite
           all
           our
           neighbour
           Kings
           ,
           Princes
           and
           States
           in
           amity
           with
           Us
           ,
           or
           with
           whom
           we
           have
           any
           difference
           ,
           to
           an
           honourable
           peace
           ▪
           that
           we
           may
           all
           joyne
           in
           Gods
           Cause
           and
           our
           owne
           ,
           to
           revenge
           these
           hypocriticall
           proceedings
           of
           inraged
           Villains
           ,
           who
           (
           we
           heare
           )
           take
           the
           cause
           of
           God
           for
           their
           pretence
           to
           destroy
           his
           ordinance
           .
        
         
           And
           we
           desire
           all
           our
           neighbour
           Kings
           ,
           Princes
           and
           States
           to
           make
           the
           same
           Proclamation
           we
           have
           done
           ,
           against
           any
           of
           these
           or
           their
           adherents
           ,
           from
           coming
           into
           their
           Territories
           ;
           that
           when
           by
           Gods
           justice
           ,
           and
           ours
           and
           others
           endeavours
           ,
           they
           shall
           be
           chased
           out
           of
           their
           native
           countrey
           ,
           they
           may
           wander
           like
           vagabonds
           in
           heathenish
           places
           ,
           with
           the
           odious
           brands
           of
           Regicides
           upon
           them
           :
           and
           further
           to
           consider
           ,
           whether
           that
           if
           the
           like
           madnesse
           took
           any
           of
           their
           armies
           ,
           they
           would
           not
           implore
           our
           helps
           ,
           as
           now
           this
           afflicted
           Queen
           and
           Aunt
           of
           ours
           hath
           occasion
           to
           do
           theirs
           ,
           against
           persons
           who
           are
           now
           twice
           Rebells
           :
           First
           ,
           against
           their
           lawfull
           Soveraigne
           ,
           upon
           pretence
           of
           reformation
           of
           Government
           ;
           and
           now
           against
           the
           very
           men
           and
           authority
           which
           raised
           them
           for
           that
           pretended
           occasion
           ;
           wherein
           Gods
           justice
           is
           so
           apparent
           ,
           that
           we
           are
           confident
           he
           will
           blesse
           this
           work
           intended
           by
           us
           ,
           and
           which
           we
           hope
           will
           be
           seconded
           by
           all
           persons
           of
           honor
           and
           Justice
           both
           at
           home
           and
           abroad
           ,
           to
           help
           to
           suppresse
           these
           rebells
           against
           their
           raisers
           ;
           who
           yet
           presume
           upon
           the
           successe
           of
           their
           armes
           to
           erect
           their
           owne
           base
           thoughts
           and
           fortunes
           ,
           above
           the
           limits
           of
           Religion
           or
           reason
           ,
           to
           suppresse
           that
           Authority
           which
           God
           hath
           set
           over
           them
           .
        
         
           
             Signed
             ,
             
               Louis
               .
            
          
           And
           below
           ,
           
             
               Bryan
               ,
            
             Secretary
             of
             State
             .