id	sid	tid	token	lemma	pos
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	1	Teaching	Teaching	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	2	Translations	Translations	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	4	Translations	Translations	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	5	San	San	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	6	Jose	Jose	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	7	State	State	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	8	University	University	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	9	From	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	10	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	11	SelectedWorks	SelectedWorks	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	12	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	13	Anne	Anne	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	14	Fountain	Fountain	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	15	Fall	Fall	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	16	2010	2010	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	17	Teaching	Teaching	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	18	Translations	Translations	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	19	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	20	Translations	Translations	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	21	Anne	Anne	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	22	Fountain	Fountain	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	23	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	24	San	San	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	25	Jose	Jose	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	26	State	State	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	27	University	University	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	28	Available	available	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	29	at	at	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	30	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	31	http://works.bepress.com/anne_fountain/26/	http://works.bepress.com/anne_fountain/26/	ADD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	32	http://www.sjsu.edu	http://www.sjsu.edu	ADD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	33	http://works.bepress.com/anne_fountain/	http://works.bepress.com/anne_fountain/	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	34	http://works.bepress.com/anne_fountain/26/	http://works.bepress.com/anne_fountain/26/	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	35	13	13	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	36	Spring	spring	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	37	2011	2011	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	38	Teaching	Teaching	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	39	Translations	Translations	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	40	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	41	Translations	Translations	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	42	Anne	Anne	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	43	Fountain	Fountain	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	44	Nancy	Nancy	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	45	Alonso	Alonso	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	46	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	47	collection	collection	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	48	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	49	Cuban	cuban	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	50	short	short	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	51	stories	story	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	52	starts	start	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	53	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	54	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	55	quote	quote	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	56	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	57	Oscar	Oscar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	58	Wilde	Wilde	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	59	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	60	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	61	El	El	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	62	mundo	mundo	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	63	se	se	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	64	ha	ha	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	65	reído	reído	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	66	siempre	siempre	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	67	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	68	sus	sus	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	69	propias	propias	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	70	tragedias	tragedias	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	71	como	como	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	72	único	único	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	73	medio	medio	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	74	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	75	soportarlas	soportarlas	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	76	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	77	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	78	Alonso	Alonso	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	79	7	7	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	80	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	1	81	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	1	What	what	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	2	should	should	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	3	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	4	literary	literary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	5	translator	translator	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	6	do	do	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	7	when	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	8	faced	face	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	9	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	10	transplanting	transplant	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	11	Alonso	Alonso	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	12	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	13	stories	story	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	14	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	15	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	16	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	17	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	18	quote	quote	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	19	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	20	Oscar	Oscar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	21	Wilde	Wilde	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	2	22	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	3	1	Obviously	obviously	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	3	2	there	there	EX
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	3	3	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	3	4	an	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	3	5	original	original	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	3	6	English	english	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	3	7	text	text	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	3	8	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	3	9	this	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	3	10	quote	quote	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	3	11	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	1	Since	since	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	2	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	3	Spanish	spanish	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	4	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	5	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	6	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	7	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	8	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	9	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	10	original	original	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	11	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	12	it	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	13	makes	make	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	14	sense	sense	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	15	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	16	cite	cite	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	17	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	18	original	original	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	19	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	20	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	21	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	22	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	23	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	24	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	25	In	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	26	essence	essence	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	27	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	28	then	then	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	29	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	30	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	31	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	32	involves	involve	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	33	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	34	search	search	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	35	rather	rather	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	36	than	than	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	37	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	38	re	re	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	39	-	-	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	40	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	4	41	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	1	Instead	instead	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	2	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	3	trying	try	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	4	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	5	approximate	approximate	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	6	what	what	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	7	Wilde	Wilde	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	8	had	have	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	9	written	write	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	10	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	11	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	12	translator	translator	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	13	uses	use	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	14	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	15	words	word	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	16	he	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	17	actually	actually	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	18	wrote	write	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	19	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	20	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	21	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	22	world	world	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	23	has	have	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	24	always	always	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	25	laughed	laugh	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	26	at	at	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	27	its	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	28	own	own	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	29	tragedies	tragedy	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	30	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	31	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	32	being	be	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	33	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	34	only	only	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	35	way	way	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	36	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	37	which	which	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	38	it	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	39	has	have	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	40	been	be	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	41	able	able	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	42	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	43	bear	bear	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	44	them	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	45	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	46	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	47	Wilde	Wilde	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	48	72	72	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	49	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	5	50	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	1	This	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	2	real	real	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	3	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	4	life	life	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	5	example	example	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	6	points	point	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	7	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	8	two	two	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	9	central	central	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	10	issues	issue	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	11	about	about	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	12	translating	translate	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	13	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	14	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	15	How	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	16	important	important	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	17	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	18	it	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	19	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	20	recognize	recognize	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	21	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	22	something	something	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	23	written	write	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	24	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	25	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	26	foreign	foreign	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	27	language	language	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	28	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	29	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	30	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	6	31	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	1	And	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	2	secondly	secondly	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	4	How	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	5	important	important	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	6	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	7	it	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	8	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	9	locate	locate	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	10	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	11	source	source	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	12	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	13	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	14	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	7	15	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	1	This	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	2	article	article	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	3	describes	describe	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	4	how	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	5	examining	examine	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	6	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	7	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	8	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	9	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	10	provide	provide	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	11	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	12	useful	useful	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	13	pedagogical	pedagogical	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	14	tool	tool	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	15	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	16	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	17	courses	course	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	18	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	19	classes	class	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	20	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	21	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	22	texts	text	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	8	23	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	1	Those	those	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	2	who	who	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	3	teach	teach	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	4	literary	literary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	5	works	work	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	6	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	7	have	have	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	8	been	be	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	9	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	10	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	11	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	12	must	must	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	13	deal	deal	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	14	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	15	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	16	reality	reality	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	17	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	18	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	19	read	read	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	20	translated	translate	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	21	texts	text	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	22	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	23	if	if	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	24	they	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	25	had	have	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	26	been	be	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	27	written	write	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	28	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	29	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	9	30	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	1	Acknowledgment	acknowledgment	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	2	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	3	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	4	source	source	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	5	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	6	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	7	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	8	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	9	therefore	therefore	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	10	important	important	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	11	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	12	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	13	professors	professor	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	14	should	should	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	15	alert	alert	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	16	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	17	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	18	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	19	problems	problem	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	20	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	21	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	22	arise	arise	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	23	when	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	24	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	25	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	26	made	make	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	27	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	28	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	29	rather	rather	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	30	than	than	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	31	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	32	originals	original	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	10	33	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	1	Examining	examine	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	2	examples	example	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	4	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	5	doubling	double	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	6	back”―translations	back”―translations	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	7	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	8	translations―can	translations―can	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	9	also	also	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	10	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	11	instructive	instructive	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	12	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	13	teaching	teach	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	14	about	about	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	15	literary	literary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	16	interests	interest	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	17	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	18	influences	influence	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	11	19	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	1	One	one	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	2	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	3	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	4	obvious	obvious	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	5	lessons	lesson	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	6	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	7	emerge	emerge	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	8	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	9	such	such	PDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	10	an	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	11	approach	approach	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	12	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	13	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	14	literary	literary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	15	language	language	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	16	exercise	exercise	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	17	it	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	18	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	19	provide	provide	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	20	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	21	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	12	22	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	1	Comparative	comparative	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	2	Stylistics	Stylistics	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	4	French	french	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	5	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	6	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	7	refers	refer	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	8	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	9	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	10	backtranslation	backtranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	11	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	12	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	13	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	14	strategy	strategy	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	15	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	16	learning	learning	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	17	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	18	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	19	assessing	assess	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	20	stylistic	stylistic	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	21	variations	variation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	22	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	23	states	state	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	24	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	25	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	26	If	if	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	27	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	28	text	text	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	29	contains	contain	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	30	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	31	stylistic	stylistic	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	32	variant	variant	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	33	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	34	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	35	supplementation	supplementation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	36	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	37	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	38	compensation	compensation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	39	etc	etc	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	40	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	41	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	42	it	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	43	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	44	likely	likely	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	45	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	46	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	47	backtranslation	backtranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	48	will	will	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	49	not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	50	fully	fully	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	51	reproduce	reproduce	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	52	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	53	original	original	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	54	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	55	14	14	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	56	TranSlaTion	translation	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	57	review	review	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	58	80	80	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	59	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	60	Vinay	Vinay	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	61	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	62	Darbelnet	Darbelnet	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	63	205	205	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	64	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	13	65	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	1	Since	since	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	2	translators	translator	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	4	especially	especially	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	5	those	those	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	6	engaged	engage	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	7	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	8	literary	literary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	9	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	10	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	11	may	may	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	12	choose	choose	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	13	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	14	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	15	wide	wide	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	16	spectrum	spectrum	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	17	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	18	expressions	expression	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	19	without	without	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	20	altering	alter	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	21	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	22	global	global	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	23	meaning	meaning	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	24	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	25	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	26	passage	passage	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	27	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	28	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	29	retranslating	retranslating	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	30	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	31	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	32	text	text	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	33	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	34	reveal	reveal	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	35	cultural	cultural	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	36	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	37	geographical	geographical	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	38	differences	difference	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	14	39	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	2	authors	author	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	4	Comparative	comparative	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	5	Stylistics	Stylistics	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	6	note	note	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	7	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	8	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	9	A	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	10	French	french	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	11	Canadian	canadian	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	12	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	13	may	may	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	14	differ	differ	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	15	slightly	slightly	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	16	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	17	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	18	French	french	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	19	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	20	Belgian	belgian	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	21	one	one	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	22	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	23	its	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	24	choice	choice	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	25	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	26	synonyms	synonyms	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	27	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	28	variants	variant	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	29	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	30	regionalisms	regionalism	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	31	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	32	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	33	Vinay	Vinay	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	34	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	35	Darbelnet	Darbelnet	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	36	205	205	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	37	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	15	38	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	1	Students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	2	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	3	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	4	may	may	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	5	find	find	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	6	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	7	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	8	comparison	comparison	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	9	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	10	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	11	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	12	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	13	reveals	reveal	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	14	literary	literary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	15	origins	origin	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	16	as	as	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	17	well	well	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	18	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	19	delicate	delicate	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	20	differences	difference	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	16	21	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	1	As	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	2	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	3	brief	brief	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	4	assignment	assignment	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	5	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	6	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	7	focus	focus	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	8	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	9	style	style	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	10	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	11	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	12	professor	professor	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	13	might	may	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	14	ask	ask	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	15	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	16	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	17	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	18	class	class	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	19	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	20	French	french	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	21	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	22	World	World	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	23	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	24	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	25	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	26	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	27	read	read	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	28	two	two	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	29	distinct	distinct	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	30	English	english	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	31	renderings	rendering	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	32	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	33	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	34	passage	passage	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	35	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	36	Victor	Victor	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	37	Hugo	Hugo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	38	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	39	then	then	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	40	ask	ask	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	41	either	either	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	42	groups	group	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	43	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	44	individuals	individual	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	45	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	46	compare	compare	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	47	these	these	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	48	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	49	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	50	doubled-	doubled-	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	51	back	back	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	52	versions	version	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	53	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	54	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	55	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	56	French	French	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	57	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	58	then	then	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	59	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	60	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	61	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	62	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	63	created	create	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	64	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	65	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	66	purpose	purpose	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	67	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	68	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	69	exercise	exercise	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	17	70	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	2	backtranslated	backtranslate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	3	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	4	then	then	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	5	retranslated	retranslate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	6	examples	example	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	7	might	may	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	8	need	need	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	9	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	10	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	11	provided	provide	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	12	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	13	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	14	professor	professor	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	15	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	16	but	but	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	17	need	nee	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	18	not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	19	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	20	extensive	extensive	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	18	21	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	1	Questions	question	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	2	raised	raise	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	3	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	4	such	such	PDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	5	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	6	comparison	comparison	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	7	include	include	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	8	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	9	What	what	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	10	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	11	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	12	global	global	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	13	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	14	inherent	inherent	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	15	aspects	aspect	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	16	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	17	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	18	selected	select	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	19	portion	portion	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	19	20	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	20	1	And	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	20	2	what	what	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	20	3	variations	variation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	20	4	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	20	5	possible	possible	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	20	6	errors	error	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	20	7	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	20	8	brought	bring	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	20	9	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	20	10	light	light	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	20	11	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	1	A	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	2	similar	similar	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	3	exercise	exercise	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	4	could	could	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	5	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	6	done	do	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	7	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	8	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	9	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	10	Don	Don	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	11	Quixote	Quixote	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	12	examining	examine	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	13	language	language	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	14	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	15	style	style	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	16	over	over	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	17	centuries	century	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	21	18	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	1	How	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	2	would	would	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	3	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	4	backtranslation	backtranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	5	followed	follow	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	6	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	7	retranslation	retranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	8	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	9	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	10	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	11	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	12	portion	portion	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	13	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	14	Shelton	Shelton	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	15	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	16	1612	1612	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	17	English	english	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	18	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	19	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	20	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	21	first	first	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	22	part	part	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	23	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	24	Don	Don	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	25	Quixote	Quixote	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	26	compare	compare	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	27	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	28	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	29	backtranslation	backtranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	30	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	31	retranslation	retranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	32	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	33	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	34	same	same	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	35	portion	portion	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	36	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	37	Edith	Edith	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	38	Grossman	Grossman	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	39	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	40	new	new	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	41	Quixote	quixote	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	22	42	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	1	Or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	2	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	3	use	use	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	4	examples	example	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	5	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	6	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	7	Hispanic	hispanic	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	8	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	9	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	10	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	11	United	United	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	12	States	States	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	13	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	14	how	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	15	would	would	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	16	one	one	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	17	backtranslate	backtranslate	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	18	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	19	two	two	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	20	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	21	language	language	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	22	poem	poem	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	23	like	like	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	24	Gustavo	Gustavo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	25	Pérez	Pérez	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	26	Firmat	Firmat	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	27	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	28	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	29	Bilingual	Bilingual	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	30	Blues	Blues	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	31	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	32	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	33	Triple	Triple	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	34	Crown	Crown	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	35	164	164	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	36	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	37	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	38	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	39	what	what	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	40	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	41	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	42	gleaned	glean	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	43	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	44	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	45	contrast	contrast	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	46	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	47	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	48	quite	quite	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	49	different	different	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	50	two	two	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	51	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	52	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	53	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	54	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	55	Cristina	Cristina	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	56	García	García	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	57	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	58	Cuban	cuban	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	59	American	american	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	60	novels	novel	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	61	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	62	Dreaming	dream	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	63	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	64	Cuban	Cuban	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	65	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	66	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	67	Agüero	Agüero	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	68	Sisters―one	sisters―one	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	69	done	do	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	70	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	71	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	72	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	73	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	74	Spain	Spain	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	75	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	76	one	one	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	77	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	78	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	79	more	more	RBR
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	80	distinctively	distinctively	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	81	Cuban	cuban	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	82	flavor	flavor	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	23	83	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	1	How	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	2	would	would	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	3	portions	portion	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	4	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	5	these	these	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	6	novels	novel	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	7	read	read	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	8	when	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	9	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	10	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	11	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	12	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	13	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	14	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	24	15	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	1	What	what	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	2	happens	happen	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	3	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	4	slang	slang	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	6	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	7	sound	sound	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	8	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	9	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	10	meter	meter	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	11	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	12	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	13	rhyme	rhyme	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	14	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	15	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	16	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	17	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	18	musical	musical	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	19	effects	effect	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	20	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	21	verse	verse	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	22	when	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	23	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	24	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	25	then	then	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	26	again	again	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	27	when	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	28	doubled	double	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	29	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	30	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	31	Frame	Frame	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	32	71	71	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	33	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	25	34	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	1	While	while	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	2	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	3	examples	example	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	4	described	describe	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	5	above	above	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	6	all	all	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	7	require	require	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	9	assistance	assistance	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	10	and/or	and/or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	11	intervention	intervention	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	12	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	13	language	language	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	14	-proficient	-proficient	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	15	individuals	individual	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	16	who	who	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	17	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	18	willing	willing	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	19	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	20	retranslate	retranslate	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	21	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	22	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	23	results	result	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	24	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	25	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	26	valuable	valuable	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	27	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	28	instilling	instill	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	29	respect	respect	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	30	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	31	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	32	close	close	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	33	reading	reading	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	34	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	35	text	text	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	26	36	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	1	In	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	2	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	3	very	very	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	4	real	real	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	5	sense	sense	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	7	translating	translate	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	8	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	9	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	10	provides	provide	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	11	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	12	distinctive	distinctive	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	13	look	look	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	14	at	at	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	15	15	15	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	16	Spring	spring	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	17	2011	2011	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	18	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	19	essential	essential	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	20	qualities	quality	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	21	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	22	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	27	23	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	1	Gregory	Gregory	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	2	Rabassa	Rabassa	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	4	surely	surely	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	5	one	one	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	6	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	7	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	8	most	most	RBS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	9	acclaimed	acclaim	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	10	masters	master	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	11	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	12	Latin	latin	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	13	American	american	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	14	literary	literary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	15	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	16	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	17	describes	describe	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	18	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	19	retranslation	retranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	20	experience	experience	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	21	he	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	22	had	have	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	23	when	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	24	working	work	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	25	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	26	José	José	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	27	Lezama	Lezama	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	28	Lima	Lima	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	29	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	30	Paradiso	Paradiso	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	31	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	32	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	33	complex	complex	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	34	novel	novel	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	35	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	36	presents	present	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	37	many	many	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	38	challenges	challenge	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	39	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	40	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	41	translator	translator	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	28	42	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	1	In	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	2	Paradiso	Paradiso	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	4	Rabassa	Rabassa	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	5	had	have	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	6	found	find	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	7	several	several	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	8	lines	line	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	9	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	10	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	11	American	american	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	12	poets	poet	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	13	Walt	Walt	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	14	Whitman	Whitman	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	15	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	16	Hart	Hart	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	17	Crane	Crane	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	18	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	19	Lezama	Lezama	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	20	had	have	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	21	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	22	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	23	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	29	24	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	1	Rabassa	Rabassa	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	2	explains	explain	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	4	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	5	At	at	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	6	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	7	moment	moment	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	8	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	9	did	do	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	10	not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	11	have	have	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	12	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	13	text	text	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	14	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	15	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	16	originals	original	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	17	at	at	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	18	hand	hand	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	19	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	20	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	21	order	order	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	22	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	23	facilitate	facilitate	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	24	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	25	process	process	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	26	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	27	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	28	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	29	rendered	render	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	30	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	31	lines	line	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	32	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	33	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	34	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	30	35	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	1	When	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	2	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	3	finally	finally	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	4	did	do	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	5	get	get	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	6	hold	hold	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	7	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	9	original	original	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	10	versions	version	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	11	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	12	found	find	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	13	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	14	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	15	had	have	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	16	missed	miss	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	17	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	18	only	only	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	19	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	20	couple	couple	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	21	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	22	words	word	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	23	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	24	both	both	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	25	cases	case	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	26	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	27	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	28	9	9	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	29	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	31	30	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	1	Rabassa	Rabassa	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	2	attributes	attribute	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	3	his	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	4	success	success	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	5	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	6	retranslation	retranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	7	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	8	Lezama	Lezama	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	9	Lima	Lima	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	10	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	11	success	success	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	12	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	13	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	14	initial	initial	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	15	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	16	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	17	something	something	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	18	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	19	may	may	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	20	vary	vary	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	21	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	22	case	case	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	23	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	24	case	case	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	25	but	but	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	26	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	27	certainly	certainly	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	28	merits	merit	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	29	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	30	study	study	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	31	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	32	similar	similar	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	33	examples	example	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	32	34	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	1	How	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	2	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	3	doubling	double	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	4	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	5	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	6	retranslation	retranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	7	prove	prove	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	8	instructive	instructive	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	9	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	10	very	very	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	11	concrete	concrete	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	12	examples	example	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	33	13	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	1	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	2	provides	provide	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	3	many	many	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	4	possible	possible	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	5	approaches	approach	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	6	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	7	one	one	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	8	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	9	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	10	most	most	RBS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	11	taught	teach	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	12	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	13	most	most	RBS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	14	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	15	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	16	writers	writer	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	34	17	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	1	However	however	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	3	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	4	name	name	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	5	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	6	almost	almost	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	7	immediately	immediately	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	8	springs	spring	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	9	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	10	mind	mind	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	11	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	12	considering	consider	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	13	Poe	poe	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	14	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	15	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	16	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	17	Charles	Charles	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	18	Baudelaire	Baudelaire	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	19	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	20	because	because	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	21	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	22	French	french	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	23	author	author	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	24	translated	translate	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	25	about	about	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	26	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	27	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	28	translated	translate	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	29	both	both	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	30	prose	prose	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	31	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	32	poetry	poetry	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	33	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	34	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	35	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	36	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	37	because	because	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	38	numerous	numerous	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	39	studies	study	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	40	deal	deal	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	41	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	42	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	43	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	44	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	45	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	46	Baudelaire	baudelaire	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	47	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	48	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	49	example	example	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	50	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	51	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	52	discovery	discovery	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	53	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	54	1952	1952	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	55	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	56	much	much	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	57	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	58	Baudelaire	Baudelaire	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	59	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	60	lengthy	lengthy	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	61	1852	1852	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	62	essay	essay	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	63	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	64	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	65	was	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	66	essentially	essentially	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	67	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	68	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	69	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	70	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	71	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	72	at	at	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	73	least	least	JJS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	74	largely	largely	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	75	based	base	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	76	upon	upon	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	77	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	78	articles	article	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	79	written	write	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	80	after	after	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	81	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	82	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	83	death	death	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	84	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	85	published	publish	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	86	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	87	an	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	88	American	american	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	89	journal	journal	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	35	90	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	1	However	however	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	3	this	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	4	raises	raise	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	5	challenging	challenge	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	6	questions	question	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	7	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	8	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	9	translator	translator	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	10	who	who	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	11	seeks	seek	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	12	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	13	transfer	transfer	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	14	that	that	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	15	part	part	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	16	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	17	Baudelaire	Baudelaire	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	18	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	19	oeuvre	oeuvre	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	20	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	21	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	22	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	23	Hyslop	Hyslop	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	24	14–15	14–15	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	25	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	36	26	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	1	Should	Should	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	2	he/	he/	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	3	she	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	4	simple	simple	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	5	translate	translate	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	6	freely	freely	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	7	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	8	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	9	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	10	take	take	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	11	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	12	account	account	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	13	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	14	source	source	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	37	15	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	38	1	And	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	38	2	Baudelaire	baudelaire	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	38	3	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	38	4	not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	38	5	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	38	6	only	only	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	38	7	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	38	8	fan	fan	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	38	9	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	1	Many	many	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	2	Spanish	spanish	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	3	Americans	Americans	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	4	have	have	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	5	tried	try	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	6	their	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	7	hand	hand	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	8	at	at	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	9	putting	put	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	10	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	11	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	12	verses	verse	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	13	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	14	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	15	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	16	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	17	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	18	Argentine	argentine	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	19	author	author	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	20	Julio	Julio	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	21	Cortázar	Cortázar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	22	translated	translate	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	23	two	two	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	24	volumes	volume	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	25	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	26	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	27	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	28	short	short	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	29	stories	story	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	30	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	31	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	39	32	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	1	A	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	2	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	3	tale	tale	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	4	such	such	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	5	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	6	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	7	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	8	Pit	Pit	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	9	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	10	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	11	Pendulum	Pendulum	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	12	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	13	provides	provide	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	14	concrete	concrete	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	15	examples	example	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	40	16	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	1	In	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	2	Baudelaire	baudelaire	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	3	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	4	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	6	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	7	Latin	latin	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	8	quatrain	quatrain	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	9	which	which	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	10	precedes	precede	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	11	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	12	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	13	story	story	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	14	remains	remain	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	15	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	16	Latin	Latin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	41	17	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	42	1	In	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	42	2	Cortázar	Cortázar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	42	3	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	42	4	Spanish	spanish	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	42	5	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	42	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	42	7	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	42	8	same	same	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	42	9	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	42	10	true	true	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	42	11	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	1	But	but	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	2	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	3	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	4	1991	1991	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	5	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	6	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	7	French	French	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	8	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	9	Henri	Henri	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	10	Justin	Justin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	11	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	12	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	13	bilingual	bilingual	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	14	text	text	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	15	format	format	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	16	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	17	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	18	/	/	SYM
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	19	French	French	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	20	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	21	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	22	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	23	Latin	Latin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	24	verses	verse	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	25	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	26	given	give	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	27	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	28	French	French	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	29	—	—	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	30	so	so	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	31	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	32	if	if	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	33	someone	someone	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	34	were	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	35	re	re	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	36	-	-	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	37	translating	translate	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	38	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	39	Justin	Justin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	40	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	41	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	42	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	43	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	44	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	45	Latin	latin	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	46	quatrain	quatrain	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	47	would	would	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	48	end	end	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	49	up	up	RP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	50	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	51	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	43	52	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	1	A	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	2	comparison	comparison	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	4	several	several	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	5	versions	version	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	6	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	7	16	16	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	8	TranSlaTion	translation	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	9	review	review	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	10	80	80	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	11	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	12	first	first	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	13	line	line	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	14	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	15	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	16	story	story	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	17	offers	offer	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	18	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	19	basis	basis	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	20	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	21	comparing	compare	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	22	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	23	qualities	quality	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	24	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	25	both	both	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	26	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	27	original	original	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	28	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	29	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	30	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	44	31	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	1	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	2	wrote	write	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	4	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	5	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	6	was	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	7	sick―sick	sick―sick	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	8	unto	unto	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	9	death	death	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	10	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	11	that	that	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	12	long	long	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	13	agony	agony	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	14	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	15	when	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	16	they	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	17	at	at	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	18	length	length	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	19	unbound	unbound	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	20	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	21	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	22	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	23	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	24	was	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	25	permitted	permit	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	26	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	27	sit	sit	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	28	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	29	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	30	felt	feel	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	31	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	32	my	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	33	senses	sense	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	34	were	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	35	leaving	leave	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	36	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	37	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	38	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	39	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	40	Black	Black	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	41	Cat	Cat	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	42	184	184	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	43	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	45	44	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	1	Baudelaire	baudelaire	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	2	translated	translate	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	4	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	5	J’étais	J’étais	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	6	brisé,―brisé	brisé,―brisé	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	7	jusqu’à	jusqu’à	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	8	la	la	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	9	mort	mort	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	10	par	par	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	11	cette	cette	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	12	longue	longue	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	13	agonie	agonie	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	14	;	;	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	15	et	et	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	16	quand	quand	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	17	en	en	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	18	fin	fin	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	19	ils	il	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	20	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	21	délièrent	délièrent	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	22	et	et	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	23	qu’il	qu’il	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	24	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	25	fut	fut	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	26	permis	permis	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	27	de	de	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	28	m’asseoir	m’asseoir	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	29	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	30	je	je	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	31	sentis	sentis	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	32	que	que	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	33	mes	mes	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	34	sens	sens	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	35	m’abandonnaient	m’abandonnaient	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	36	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	37	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	38	Nouvelles	Nouvelles	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	39	157	157	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	40	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	46	41	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	1	Justin	Justin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	2	put	put	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	3	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	4	Mon	Mon	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	5	coeur	coeur	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	6	se	se	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	7	révulsait	révulsait	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	8	―	―	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	9	se	se	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	10	révulsait	révulsait	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	11	à	à	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	12	en	en	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	13	mourir	mourir	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	14	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	15	au	au	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	16	terme	terme	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	17	de	de	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	18	ce	ce	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	19	long	long	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	20	supplice	supplice	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	21	;	;	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	22	et	et	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	23	quand	quand	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	24	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	25	défit	défit	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	26	mes	mes	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	27	liens	liens	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	28	et	et	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	29	qu’il	qu’il	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	30	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	31	fut	fut	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	32	permis	permis	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	33	de	de	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	34	m’asseoir	m’asseoir	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	35	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	36	je	je	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	37	sentis	sentis	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	38	mes	mes	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	39	sens	sens	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	40	m’abandonner	m’abandonner	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	41	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	42	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	43	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	44	Black	Black	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	45	Cat	Cat	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	46	185	185	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	47	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	47	48	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	1	Cortázar	cortázar	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	3	who	who	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	4	worked	work	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	5	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	6	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	7	translator	translator	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	8	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	9	Paris	Paris	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	10	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	11	produced	produce	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	12	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	13	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	14	similar	similar	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	15	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	16	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	17	one	one	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	18	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	19	Baudelaire	baudelaire	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	20	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	21	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	22	Sentía	Sentía	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	23	náuseas	náusea	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	24	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	25	náuseas	náuseas	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	26	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	27	muerte	muerte	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	28	después	después	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	29	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	30	tan	tan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	31	larga	larga	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	32	agonía	agonía	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	33	;	;	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	34	y	y	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	35	cuando	cuando	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	36	por	por	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	37	fin	fin	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	38	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	39	desataron	desataron	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	40	y	y	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	41	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	42	permitieron	permitieron	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	43	sentarme	sentarme	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	44	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	45	comprendí	comprendí	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	46	que	que	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	47	mis	mis	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	48	sentidos	sentidos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	49	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	50	abandonaron	abandonaron	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	51	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	52	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	53	Cuentos	Cuentos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	54	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	55	74	74	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	56	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	48	57	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	1	When	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	2	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	3	asked	ask	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	4	colleagues	colleague	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	5	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	6	French	French	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	7	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	8	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	9	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	10	retranslate	retranslate	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	11	informally	informally	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	12	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	13	Baudelaire	Baudelaire	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	14	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	15	Cortázar	Cortázar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	16	versions	version	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	17	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	18	respectively	respectively	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	19	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	20	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	21	results	result	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	22	were	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	23	instructive	instructive	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	49	24	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	2	retranslation	retranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	4	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	5	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	6	French	French	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	7	turned	turn	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	8	out	out	RP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	9	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	10	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	11	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	12	when	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	13	they	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	14	at	at	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	15	length	length	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	16	unbound	unbind	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	17	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	18	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	19	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	20	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	21	comparison	comparison	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	22	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	23	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	24	when	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	25	finally	finally	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	26	they	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	27	untied	untie	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	28	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	29	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	30	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	31	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	32	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	33	Spanish	spanish	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	34	retranslation	retranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	35	read	read	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	36	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	37	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	38	when	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	39	they	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	40	finally	finally	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	41	untied	untie	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	42	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	43	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	44	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	45	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	46	retranslations	retranslation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	47	were	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	48	similar	similar	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	49	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	50	each	each	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	51	other	other	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	52	but	but	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	53	different	different	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	54	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	55	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	50	56	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	2	word	word	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	3	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	4	seems	seem	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	5	most	most	RBS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	6	difficult	difficult	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	7	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	8	convey	convey	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	9	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	10	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	11	unbound	unbound	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	12	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	13	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	14	Taking	take	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	15	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	16	page	page	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	17	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	18	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	19	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	20	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	21	Baudelaire	Baudelaire	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	22	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	23	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	24	same	same	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	25	page	page	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	26	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	27	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	28	Cortázar	Cortázar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	29	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	30	then	then	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	31	turning	turn	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	32	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	33	selections	selection	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	34	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	35	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	36	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	37	allows	allow	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	38	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	39	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	40	contrast	contrast	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	41	not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	42	only	only	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	43	how	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	44	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	45	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	46	doubled	double	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	47	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	48	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	49	versions	version	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	50	compare	compare	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	51	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	52	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	53	but	but	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	54	also	also	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	55	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	56	each	each	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	57	other	other	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	51	58	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	1	How	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	2	would	would	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	3	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	4	unto	unto	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	6	“	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	7	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	8	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	9	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	10	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	11	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	12	at	at	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	13	length	length	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	14	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	15	turn	turn	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	16	out	out	RP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	17	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	18	retranslated	retranslate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	19	texts	text	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	52	20	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	1	Which	which	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	2	types	type	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	4	words	word	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	5	flow	flow	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	6	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	7	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	8	forth	forth	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	9	between	between	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	10	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	11	original	original	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	12	document	document	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	13	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	14	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	15	translation(s	translation(s	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	16	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	17	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	18	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	19	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	20	backtranslation(s	backtranslation(s	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	21	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	22	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	23	most	most	JJS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	24	ease	ease	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	53	25	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	54	1	What	what	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	54	2	components	component	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	54	3	become	become	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	54	4	scrambled	scramble	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	54	5	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	54	6	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	54	7	exercise	exercise	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	54	8	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	1	Does	do	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	2	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	3	become	become	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	4	at	at	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	5	all	all	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	6	less	less	RBR
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	7	quirky	quirky	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	8	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	9	re	re	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	10	-	-	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	11	anglicized	anglicize	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	12	versions	version	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	13	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	14	his	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	15	work	work	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	55	16	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	1	As	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	2	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	3	variation	variation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	4	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	5	extension	extension	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	6	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	7	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	8	Baudelaire/	Baudelaire/	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	9	Cortázar	Cortázar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	10	contrast	contrast	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	11	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	12	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	13	could	could	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	14	compare	compare	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	15	retranslations	retranslation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	16	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	17	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	18	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	19	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	20	Baudelaire	Baudelaire	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	21	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	22	Justin	Justin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	23	versions	version	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	24	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	25	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	26	The	The	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	27	Pit	Pit	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	28	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	29	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	30	Pendulum	Pendulum	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	31	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	32	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	33	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	34	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	35	Cortázar	Cortázar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	36	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	37	Gómez	Gómez	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	38	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	39	la	la	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	40	Serna	Serna	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	41	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	42	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	43	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	44	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	45	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	46	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	47	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	48	Gold	Gold	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	49	Bug	Bug	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	50	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	51	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	52	Analysis	analysis	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	53	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	54	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	55	retranslated	retranslate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	56	passages	passage	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	57	might	may	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	58	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	59	done	do	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	60	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	61	individuals	individual	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	62	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	63	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	64	small	small	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	65	groups	group	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	66	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	67	could	could	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	68	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	69	pursued	pursue	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	70	during	during	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	71	general	general	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	72	class	class	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	73	discussions	discussion	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	56	74	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	1	Another	another	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	2	text	text	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	3	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	4	provides	provide	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	5	an	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	6	unusual	unusual	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	7	set	set	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	8	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	9	circumstances	circumstance	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	10	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	11	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	12	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	13	re	re	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	14	-	-	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	15	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	16	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	17	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	18	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	19	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	20	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	21	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	22	sacred	sacred	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	23	book	book	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	24	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	25	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	26	Maya	Maya	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	27	Quiché	Quiché	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	28	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	29	Guatemala	Guatemala	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	57	30	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	1	This	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	2	work	work	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	3	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	4	often	often	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	5	part	part	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	6	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	7	courses	course	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	8	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	9	Latin	Latin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	10	17	17	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	11	Spring	Spring	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	12	2011	2011	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	13	American	american	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	14	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	15	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	16	culture	culture	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	58	17	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	1	Allan	Allan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	2	Burns	Burns	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	3	has	have	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	4	called	call	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	5	it	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	6	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	7	one	one	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	8	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	9	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	10	great	great	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	11	books	book	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	12	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	13	world	world	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	14	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	15	…	…	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	16	[with	[with	XX
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	17	]	]	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	18	sections	section	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	19	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	20	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	21	origin	origin	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	22	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	23	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	24	world	world	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	25	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	26	mythological	mythological	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	27	battles	battle	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	28	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	29	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	30	Maya	Maya	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	31	history	history	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	32	up	up	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	33	through	through	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	34	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	35	conquest	conquest	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	36	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	37	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	38	Montejo	Montejo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	39	23	23	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	40	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	59	41	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	1	Robert	Robert	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	2	J.	J.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	3	Sharer	Sharer	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	4	gives	give	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	5	this	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	6	description	description	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	7	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	8	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	9	A	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	10	brilliant	brilliant	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	11	poem	poem	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	12	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	13	over	over	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	14	9,000	9,000	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	15	lines	line	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	16	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	17	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	18	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	19	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	20	preserves	preserve	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	21	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	22	coherent	coherent	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	23	cosmogony	cosmogony	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	24	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	25	mythology	mythology	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	26	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	27	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	28	traditional	traditional	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	29	history	history	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	30	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	31	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	32	Quiché	Quiché	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	33	[	[	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	34	…	…	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	35	]	]	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	60	36	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	2	elegance	elegance	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	4	both	both	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	5	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	6	language	language	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	7	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	9	literary	literary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	10	style	style	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	11	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	12	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	13	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	14	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	15	emphasizes	emphasize	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	16	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	17	loss	loss	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	18	we	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	19	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	20	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	21	Quiché	Quiché	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	22	have	have	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	23	suffered	suffer	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	24	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	25	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	26	annihilation	annihilation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	27	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	28	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	29	Quiché	Quiché	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	30	learning	learn	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	31	during	during	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	32	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	33	colonial	colonial	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	34	period	period	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	35	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	36	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	37	596	596	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	38	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	61	39	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	2	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	3	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	4	was	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	5	written	write	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	6	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	7	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	8	sixteenth	sixteenth	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	9	century	century	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	10	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	11	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	12	Mayan	mayan	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	13	language	language	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	14	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	15	Roman	roman	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	16	letters	letter	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	17	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	18	was	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	19	discovered	discover	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	20	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	21	1701	1701	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	22	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	23	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	24	Spanish	spanish	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	25	priest	priest	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	26	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	27	Francisco	Francisco	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	28	Ximénez	Ximénez	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	29	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	30	who	who	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	31	preserved	preserve	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	32	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	33	transcribed	transcribed	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	34	Mayan	mayan	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	35	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	36	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	37	created	create	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	38	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	39	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	40	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	41	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	62	42	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	1	In	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	2	1854	1854	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	3	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	4	manuscript	manuscript	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	5	was	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	6	rediscovered	rediscover	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	7	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	8	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	9	French	french	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	10	cleric	cleric	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	11	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	12	Brasseur	Brasseur	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	13	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	14	who	who	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	15	translated	translate	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	16	it	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	17	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	18	French	French	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	19	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	20	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	21	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	22	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	23	Libro	Libro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	24	Sagrado	Sagrado	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	25	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	26	los	los	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	27	Mayas	Mayas	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	28	7	7	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	29	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	63	30	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	2	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	3	bilingual	bilingual	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	4	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	5	manuscript	manuscript	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	6	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	7	now	now	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	8	housed	house	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	9	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	10	Chicago	Chicago	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	11	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	12	Newberry	Newberry	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	13	Library	Library	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	14	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	15	could	could	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	16	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	17	an	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	18	obvious	obvious	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	19	source	source	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	20	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	21	which	which	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	22	one	one	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	23	could	could	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	24	backtranslate	backtranslate	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	64	25	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	1	But	but	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	2	would	would	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	3	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	4	backtranslation	backtranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	5	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	6	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	7	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	8	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	9	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	10	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	11	transcribed	transcribe	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	12	Mayan	Mayan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	13	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	14	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	15	both	both	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	16	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	17	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	18	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	19	something	something	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	20	else	else	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	65	21	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	1	Curiously	Curiously	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	3	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	4	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	5	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	6	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	7	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	8	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	9	produced	produce	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	10	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	11	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	12	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	13	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	14	Guatemalan	Guatemalan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	15	author	author	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	16	Miguel	Miguel	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	17	Ángel	Ángel	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	18	Asturias	Asturias	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	19	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	20	collaboration	collaboration	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	21	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	22	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	23	Mexican	mexican	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	24	historian	historian	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	25	was	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	26	based	base	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	27	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	28	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	29	French	french	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	30	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	31	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	32	Georges	Georges	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	33	Raynaud	Raynaud	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	34	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	35	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	36	whom	whom	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	37	Asturias	Asturias	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	38	had	have	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	39	studied	study	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	40	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	41	Paris	Paris	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	42	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	43	Chang	Chang	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	44	Rodríguez	Rodríguez	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	45	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	46	Voces	Voces	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	47	365	365	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	48	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	66	49	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	1	Victor	Victor	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	2	Montejo	Montejo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	4	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	5	Mayan	mayan	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	6	anthropologist	anthropologist	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	7	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	8	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	9	selections	selection	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	10	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	11	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	12	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	13	children	child	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	14	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	15	young	young	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	16	adults	adult	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	17	together	together	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	18	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	19	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	20	brief	brief	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	21	glossary	glossary	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	22	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	23	names	name	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	24	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	25	special	special	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	26	terms	term	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	67	27	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	1	In	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	2	addition	addition	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	4	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	5	Castro	Castro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	6	Klarén	Klarén	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	7	indicates	indicate	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	8	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	9	her	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	10	article	article	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	11	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	12	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	13	ADFL	ADFL	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	14	Bulletin	Bulletin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	15	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	16	Dennis	Dennis	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	17	Tedlock	Tedlock	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	18	produced	produce	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	19	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	20	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	21	masterful	masterful	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	22	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	23	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	24	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	25	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	26	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	27	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	28	an	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	29	invaluable	invaluable	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	30	interdisciplinary	interdisciplinary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	31	introduction	introduction	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	32	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	33	an	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	34	ethnohistorical	ethnohistorical	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	35	glossary	glossary	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	36	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	37	notes	note	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	38	…	…	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	39	[that	[that	XX
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	40	]	]	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	41	has	have	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	42	no	no	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	43	equivalent	equivalent	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	44	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	45	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	46	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	47	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	48	18	18	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	49	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	68	50	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	1	An	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	2	intriguing	intriguing	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	3	aspect	aspect	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	4	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	5	Tedlock	Tedlock	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	6	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	7	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	8	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	9	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	10	which	which	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	11	he	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	12	spent	spend	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	13	nine	nine	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	14	years	year	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	15	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	16	was	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	17	his	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	18	decision	decision	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	19	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	20	take	take	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	21	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	22	text	text	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	23	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	24	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	25	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	26	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	27	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	28	Mayan	Mayan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	29	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	30	speaking	speak	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	31	communities	community	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	32	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	33	where	where	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	34	oral	oral	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	35	narratives	narrative	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	36	together	together	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	37	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	38	comments	comment	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	39	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	40	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	41	native	native	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	42	Quiché	Quiché	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	43	reader	reader	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	44	facilitated	facilitate	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	45	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	46	translator	translator	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	47	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	48	work	work	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	49	—	—	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	50	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	51	essence	essence	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	52	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	53	harkening	harkening	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	54	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	55	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	56	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	57	cultural	cultural	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	58	context	context	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	59	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	60	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	61	work	work	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	62	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	63	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	64	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	65	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	66	Trans	Trans	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	69	67	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	70	1	Tedlock	Tedlock	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	70	2	13–18	13–18	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	70	3	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	70	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	1	When	when	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	2	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	3	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	4	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	5	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	6	taught	teach	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	7	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	8	an	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	9	undergraduate	undergraduate	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	10	setting	setting	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	11	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	12	usually	usually	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	13	just	just	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	14	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	15	segment	segment	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	16	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	17	portion	portion	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	18	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	19	included	include	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	71	20	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	1	Selections	selection	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	2	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	3	English	english	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	4	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	5	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	6	often	often	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	7	found	find	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	8	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	9	classes	class	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	10	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	11	Latin	latin	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	12	American	american	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	13	culture	culture	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	14	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	15	civilization	civilization	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	16	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	17	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	18	such	such	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	19	courses	course	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	20	may	may	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	21	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	22	offered	offer	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	23	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	24	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	25	Foreign	Foreign	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	26	Language	Language	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	27	Department	Department	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	28	but	but	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	29	18	18	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	30	TranSlaTion	translation	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	31	review	review	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	32	80	80	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	33	delivered	deliver	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	34	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	35	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	72	36	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	73	1	And	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	73	2	here	here	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	73	3	fresh	fresh	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	73	4	questions	question	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	73	5	arise	arise	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	73	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	1	As	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	2	Castro	Castro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	3	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	4	Klarén	Klarén	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	5	notes	note	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	7	Departments	Departments	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	8	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	9	Romance	Romance	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	10	Languages	Languages	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	11	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	12	Departments	Departments	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	13	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	14	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	15	have	have	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	16	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	17	propensity	propensity	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	18	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	19	insist	insist	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	20	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	21	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	22	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	23	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	24	source	source	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	25	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	26	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	27	reading	reading	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	28	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	29	courses	course	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	30	dealing	deal	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	31	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	32	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	33	America	America	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	34	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	35	even	even	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	36	if	if	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	37	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	38	origin	origin	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	39	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	40	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	41	text	text	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	42	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	43	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	44	another	another	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	45	language	language	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	46	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	47	even	even	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	48	if	if	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	49	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	50	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	51	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	52	this	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	53	case	case	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	54	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	55	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	56	language	language	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	57	imposed	impose	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	58	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	59	that	that	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	60	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	61	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	62	conqueror	conqueror	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	63	/	/	SYM
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	64	colonizer	colonizer	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	65	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	66	17	17	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	67	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	74	68	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	1	It	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	2	will	will	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	3	not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	4	typically	typically	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	5	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	6	feasible	feasible	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	7	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	8	double	double	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	9	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	10	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	11	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	12	bilingual	bilingual	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	13	colonial	colonial	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	14	era	era	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	15	manuscript	manuscript	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	16	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	17	Quiché	Quiché	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	18	Maya	Maya	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	19	transcribed	transcribe	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	20	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	21	Latin	latin	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	22	letters	letter	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	23	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	24	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	25	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	26	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	27	illustrate	illustrate	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	28	how	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	29	retranslation	retranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	30	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	31	inform	inform	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	32	an	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	33	analysis	analysis	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	34	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	35	text	text	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	75	36	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	1	Nonetheless	nonetheless	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	3	guiding	guide	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	4	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	5	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	6	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	7	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	8	source	source	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	9	under	under	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	10	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	11	banner	banner	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	12	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	13	backtranslation	backtranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	14	will	will	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	15	help	help	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	16	them	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	17	discover	discover	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	18	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	19	suppression	suppression	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	20	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	21	destruction	destruction	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	22	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	23	pre	pre	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	24	-	-	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	25	Columbian	columbian	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	26	works	work	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	76	27	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	1	Furthermore	furthermore	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	3	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	4	will	will	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	5	reveal	reveal	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	6	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	7	possibility	possibility	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	8	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	9	multiple	multiple	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	10	backtranslation	backtranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	11	options	option	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	12	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	13	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	14	single	single	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	15	work	work	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	77	16	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	1	Finally	finally	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	3	examples	example	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	4	abound	abound	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	5	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	6	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	7	immense	immense	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	8	space	space	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	9	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	10	José	José	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	11	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	12	occupies	occupy	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	13	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	14	Latin	latin	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	15	American	american	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	16	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	17	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	18	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	19	Hispanic	hispanic	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	20	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	21	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	22	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	23	United	United	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	24	States	States	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	25	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	26	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	27	global	global	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	28	reach	reach	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	29	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	30	his	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	31	poetry	poetry	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	32	through	through	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	33	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	34	music	music	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	35	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	36	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	37	Guantanamera	Guantanamera	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	38	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	39	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	40	Fountain	Fountain	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	41	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	42	Versos	Versos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	43	Sencillos	Sencillos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	44	12	12	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	45	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	78	46	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	2	topic	topic	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	4	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	5	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	6	backtranslation	backtranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	7	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	8	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	9	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	10	manifested	manifest	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	11	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	12	many	many	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	13	ways	way	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	79	14	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	2	Cuban	cuban	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	3	patriot	patriot	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	4	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	5	life	life	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	6	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	7	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	8	United	United	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	9	States	States	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	10	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	11	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	12	political	political	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	13	exile	exile	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	14	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	15	1880	1880	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	16	to1895	to1895	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	17	provides	provide	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	18	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	19	framework	framework	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	20	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	21	many	many	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	22	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	23	his	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	24	major	major	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	25	works	work	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	26	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	27	offers	offer	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	28	connections	connection	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	29	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	30	U.S.	U.S.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	31	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	80	32	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	1	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	2	was	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	3	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	4	prodigious	prodigious	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	5	translator	translator	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	7	creating	create	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	8	verse	verse	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	9	versions	version	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	10	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	11	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	12	poems	poem	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	13	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	14	American	american	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	15	writers	writer	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	16	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	17	volumes	volume	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	18	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	19	chronicles	chronicle	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	20	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	21	extensive	extensive	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	22	paraphrasing	paraphrasing	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	23	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	24	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	81	25	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	1	Often	often	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	2	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	3	paraphrases	paraphrase	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	4	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	5	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	6	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	7	either	either	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	8	indicated	indicate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	9	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	10	quotation	quotation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	11	marks	mark	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	12	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	13	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	14	made	make	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	15	obvious	obvious	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	16	through	through	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	17	other	other	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	18	means	mean	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	82	19	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	83	1	But	but	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	83	2	many	many	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	83	3	times	time	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	83	4	they	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	83	5	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	83	6	not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	83	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	1	This	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	2	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	3	where	where	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	4	backtranslation	backtranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	5	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	6	doubling	double	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	7	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	8	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	9	prove	prove	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	10	useful	useful	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	11	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	12	both	both	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	13	research	research	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	14	scholars	scholar	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	15	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	16	graduate	graduate	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	17	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	18	undergraduate	undergraduate	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	19	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	84	20	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	2	ties	tie	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	3	between	between	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	4	Ralph	Ralph	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	5	Waldo	Waldo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	6	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	7	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	9	Cuban	cuban	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	10	writer	writer	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	11	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	12	exile	exile	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	13	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	14	well	well	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	15	documented	document	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	85	16	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	1	Martí	Martí	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	2	mentioned	mention	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	3	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	4	frequently	frequently	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	5	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	6	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	7	articles	article	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	8	composed	compose	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	9	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	10	Latin	latin	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	11	American	american	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	12	newspapers	newspaper	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	13	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	14	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	15	private	private	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	16	notes	note	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	17	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	18	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	19	correspondence	correspondence	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	20	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	21	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	22	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	23	his	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	24	four	four	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	25	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	26	volume	volume	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	27	magazine	magazine	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	28	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	29	children	child	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	30	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	31	La	La	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	32	Edad	Edad	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	33	de	de	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	34	Oro	Oro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	35	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	36	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	37	Golden	Golden	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	38	Age	Age	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	39	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	40	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	41	Fountain	Fountain	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	42	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	43	José	José	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	44	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	45	46	46	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	46	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	86	47	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	1	Taking	take	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	2	two	two	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	3	unidentified	unidentified	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	4	stanzas	stanza	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	5	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	6	verse	verse	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	7	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	8	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	9	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	10	notes	note	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	11	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	12	retranslating	retranslate	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	13	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	14	stanzas	stanza	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	15	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	16	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	17	reveals	reveal	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	18	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	19	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	20	lines	line	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	21	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	22	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	23	fact	fact	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	24	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	25	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	26	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	27	fragments	fragment	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	28	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	29	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	30	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	31	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	32	Blight	Blight	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	33	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	34	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	35	Fountain	Fountain	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	36	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	37	José	José	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	38	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	39	42	42	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	40	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	87	41	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	1	Here	here	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	2	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	3	how	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	4	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	5	first	first	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	6	section	section	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	7	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	9	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	10	lines	line	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	11	appear	appear	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	12	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	13	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	14	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	15	notes	note	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	16	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	17	19	19	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	18	Spring	spring	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	19	2011	2011	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	20	Dadme	Dadme	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	21	verdades	verdade	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	22	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	23	Muy	Muy	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	24	cansado	cansado	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	25	estoy	estoy	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	26	ya	ya	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	27	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	28	superficies	superficie	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	29	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	30	Muero	Muero	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	31	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	32	inanición.―Si	inanición.―Si	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	33	yo	yo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	34	supiera	supiera	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	35	Sólo―	Sólo―	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	36	las	las	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	37	yerbas	yerbas	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	38	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	39	la	la	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	40	selva	selva	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	41	y	y	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	42	simples	simple	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	43	De	De	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	44	la	la	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	45	tierra	tierra	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	46	común	común	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	47	arrancan	arrancan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	48	jugos	jugo	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	49	Desconocidos	Desconocidos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	50	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	51	si	si	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	52	decir	decir	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	53	supiera	supiera	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	54	Su	Su	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	55	fragancia	fragancia	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	56	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	57	y	y	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	58	con	con	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	59	dulces	dulce	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	60	parentescos	parentescos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	61	Su	Su	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	62	química	química	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	63	aplicar	aplicar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	64	al	al	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	65	cuerpo	cuerpo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	66	humano	humano	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	67	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	68	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	69	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	70	Obras	Obras	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	71	22:328	22:328	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	72	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	73	Here	here	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	74	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	75	what	what	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	76	Martí	Martí	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	77	took	take	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	78	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	79	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	80	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	81	part	part	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	82	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	83	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	84	first	first	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	85	11	11	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	86	lines	line	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	87	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	88	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	89	Blight	Blight	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	90	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	91	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	92	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	93	Give	give	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	94	me	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	95	truths	truth	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	96	;	;	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	97	For	for	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	98	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	99	am	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	100	weary	weary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	101	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	102	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	103	surfaces	surface	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	104	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	105	And	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	106	die	die	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	107	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	108	inanition	inanition	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	88	109	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	1	If	if	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	2	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	3	knew	know	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	4	Only	only	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	5	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	6	herbs	herb	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	7	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	8	simples	simple	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	9	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	10	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	11	wood	wood	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	12	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	13	Rue	Rue	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	14	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	15	cinquefoil	cinquefoil	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	16	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	17	gill	gill	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	18	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	19	vervain	vervain	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	20	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	21	agrimony	agrimony	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	22	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	23	Blue	Blue	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	24	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	25	vetch	vetch	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	26	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	27	trillium	trillium	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	28	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	29	hawkweed	hawkweed	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	30	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	31	sassafras	sassafra	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	32	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	33	Milkweeds	Milkweeds	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	34	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	35	murky	murky	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	36	brakes	brake	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	37	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	38	quaint	quaint	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	39	pipes	pipe	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	40	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	41	sun	sun	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	42	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	43	dew	dew	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	44	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	45	And	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	46	rare	rare	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	47	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	48	virtuous	virtuous	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	49	roots	root	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	50	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	51	which	which	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	52	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	53	these	these	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	54	woods	wood	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	55	Draw	draw	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	56	untold	untold	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	57	juices	juice	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	58	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	59	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	60	common	common	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	61	earth	earth	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	62	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	63	Untold	Untold	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	64	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	65	unknown	unknown	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	66	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	67	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	68	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	69	could	could	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	70	surely	surely	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	71	spell	spell	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	72	Their	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	73	fragrance	fragrance	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	74	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	75	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	76	their	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	77	chemistry	chemistry	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	78	apply	apply	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	79	By	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	80	sweet	sweet	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	81	affinities	affinity	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	82	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	83	human	human	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	84	flesh	flesh	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	85	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	86	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	87	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	88	139	139	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	89	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	90	In	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	91	this	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	92	case	case	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	93	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	94	recognizing	recognize	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	95	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	96	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	97	first	first	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	98	four	four	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	99	lines	line	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	100	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	101	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	102	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	103	verses	verse	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	104	functioned	function	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	105	primarily	primarily	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	106	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	107	indicate	indicate	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	108	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	109	literary	literary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	110	link	link	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	111	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	112	was	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	113	not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	114	discovered	discover	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	115	until	until	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	116	1973	1973	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	89	117	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	2	partial	partial	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	3	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	4	simplified	simplify	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	5	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	6	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	7	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	8	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	9	notes	note	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	10	omits	omit	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	11	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	12	names	name	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	13	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	14	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	15	herbs	herb	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	16	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	17	flowers	flower	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	18	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	19	rue	rue	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	20	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	21	cinquefoil	cinquefoil	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	22	etc	etc	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	90	23	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	91	1	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	91	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	91	3	but	but	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	91	4	obviously	obviously	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	91	5	seeks	seek	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	91	6	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	91	7	convey	convey	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	91	8	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	91	9	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	91	10	message	message	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	91	11	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	1	A	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	2	more	more	RBR
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	3	complex	complex	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	4	relationship	relationship	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	5	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	6	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	7	concept	concept	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	8	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	9	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	10	doubling	double	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	11	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	12	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	13	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	14	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	15	found	find	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	16	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	17	relation	relation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	18	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	19	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	20	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	21	1882	1882	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	22	essay	essay	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	23	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	24	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	25	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	26	which	which	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	27	includes	include	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	28	twenty	twenty	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	29	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	30	three	three	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	31	allusions	allusion	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	32	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	33	Nature	nature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	34	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	35	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	36	form	form	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	37	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	38	quotations	quotation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	39	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	40	paraphrases	paraphrase	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	41	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	42	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	43	references	reference	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	92	44	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	2	essay	essay	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	4	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	5	paean	paean	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	6	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	7	praise	praise	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	8	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	9	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	10	Cuban	cuban	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	11	admirer	admirer	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	12	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	13	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	14	American	american	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	15	transcendentalist	transcendentalist	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	16	highlights	highlight	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	17	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	18	similarities	similarity	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	19	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	20	style	style	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	21	between	between	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	22	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	23	two	two	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	24	authors	author	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	25	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	26	makes	make	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	27	finding	find	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	28	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	29	Emersonian	emersonian	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	30	underpinning	underpin	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	31	20	20	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	32	TranSlaTion	translation	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	33	review	review	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	34	80	80	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	35	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	36	challenge	challenge	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	93	37	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	1	Yet	yet	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	2	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	3	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	4	words	word	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	6	as	as	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	7	well	well	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	8	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	9	his	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	10	thoughts	thought	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	11	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	12	pervade	pervade	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	13	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	14	tribute	tribute	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	15	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	16	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	17	part	part	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	18	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	19	what	what	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	20	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	21	translator	translator	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	22	faces	face	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	23	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	24	putting	put	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	25	Martí	Martí	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	26	—	—	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	27	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	28	what	what	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	29	Martí	Martí	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	30	took	take	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	31	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	32	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	33	—	—	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	34	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	35	another	another	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	36	language	language	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	94	37	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	1	Those	those	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	2	translating	translating	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	3	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	4	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	5	must	must	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	6	decide	decide	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	7	whether	whether	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	8	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	9	revert	revert	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	10	—	—	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	11	double	double	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	12	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	13	—	—	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	14	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	15	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	16	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	17	wording	wording	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	18	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	19	at	at	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	20	least	least	JJS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	21	take	take	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	22	it	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	23	into	into	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	24	account	account	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	25	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	26	their	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	27	rendition	rendition	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	28	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	29	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	30	no	no	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	31	small	small	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	32	part	part	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	33	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	34	this	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	35	task	task	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	36	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	37	identifying	identify	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	38	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	39	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	40	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	41	quotes	quote	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	42	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	43	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	44	paraphrases	paraphrase	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	45	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	46	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	47	lengthy	lengthy	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	48	context	context	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	49	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	50	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	51	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	52	exuberant	exuberant	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	53	essay	essay	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	95	54	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	1	An	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	2	excellent	excellent	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	3	example	example	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	4	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	5	success	success	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	6	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	7	this	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	8	regard	regard	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	9	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	10	Esther	Esther	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	11	Allen	Allen	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	12	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	13	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	14	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	15	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	16	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	17	essay	essay	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	18	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	19	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	20	Penguin	Penguin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	21	edition	edition	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	22	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	23	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	24	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	25	Selected	Selected	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	26	Writings	Writings	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	96	27	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	1	Because	because	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	2	there	there	EX
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	3	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	4	at	at	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	5	least	least	RBS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	6	three	three	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	7	published	publish	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	8	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	9	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	10	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	11	’s	’s	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	12	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	13	essay	essay	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	14	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	15	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	16	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	17	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	18	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	19	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	20	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	21	language	language	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	22	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	23	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	24	classes	class	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	25	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	26	compare	compare	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	27	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	28	various	various	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	29	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	30	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	31	analyze	analyze	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	32	how	how	WRB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	33	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	34	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	35	concepts	concept	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	36	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	37	conveyed	convey	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	38	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	39	each	each	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	40	one	one	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	41	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	42	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	43	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	44	extent	extent	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	45	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	46	which	which	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	47	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	48	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	49	original	original	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	50	wording	wording	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	51	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	52	used	use	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	97	53	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	98	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	98	2	chapter	chapter	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	98	3	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	98	4	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	98	5	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	98	6	José	José	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	98	7	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	98	8	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	98	9	U.S.	U.S.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	1	Writers	writer	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	2	gives	give	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	3	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	4	complete	complete	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	5	listing	listing	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	6	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	7	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	8	quotes	quote	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	9	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	10	paraphrases	paraphrase	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	11	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	12	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	13	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	14	appear	appear	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	15	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	16	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	17	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	18	essay	essay	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	99	19	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	1	Martí	Martí	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	2	included	include	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	3	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	4	Spanish	spanish	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	5	two	two	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	6	poems	poem	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	7	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	8	U.S.	U.S.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	9	authors	author	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	10	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	11	La	La	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	12	Edad	Edad	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	13	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	14	Oro	Oro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	100	15	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	1	He	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	2	included	include	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	3	his	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	4	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	5	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	6	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	7	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	8	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	9	A	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	10	Fable	fable	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	11	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	12	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	13	calling	call	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	14	it	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	15	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	16	Cada	Cada	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	17	uno	uno	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	18	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	19	su	su	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	20	oficio	oficio	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	21	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	22	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	23	To	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	24	each	each	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	25	his	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	26	own	own	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	27	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	28	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	29	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	30	although	although	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	31	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	32	Spanish	spanish	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	33	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	34	had	have	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	35	three	three	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	36	lines	line	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	37	more	more	JJR
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	38	than	than	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	39	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	40	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	41	poem	poem	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	42	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	43	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	44	very	very	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	45	nearly	nearly	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	46	duplicated	duplicate	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	47	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	48	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	49	rhyme	rhyme	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	101	50	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	1	Martí	Martí	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	2	also	also	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	3	gave	give	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	4	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	5	very	very	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	6	free	free	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	7	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	8	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	9	Helen	Helen	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	10	Hunt	Hunt	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	11	Jackson	Jackson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	12	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	13	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	14	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	15	Prince	Prince	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	16	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	17	Dead	dead	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	18	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	19	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	20	which	which	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	21	he	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	22	titled	title	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	23	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	24	Los	Los	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	25	dos	dos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	26	príncipes	príncipe	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	27	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	28	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	29	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	30	two	two	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	31	princes	prince	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	32	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	102	33	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	1	An	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	2	edition	edition	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	3	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	4	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	5	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	6	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	7	entire	entire	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	8	Edad	Edad	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	9	de	de	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	10	Oro	Oro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	11	—	—	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	12	an	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	13	ambitious	ambitious	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	14	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	15	admirable	admirable	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	16	undertaking	undertaking	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	17	—	—	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	18	was	be	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	19	published	publish	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	20	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	21	Cuba	Cuba	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	22	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	23	2001	2001	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	24	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	25	includes	include	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	26	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	27	two	two	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	28	Martí	Martí	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	29	poems	poem	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	30	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	31	English	english	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	32	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	103	33	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	1	There	there	EX
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	2	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	4	however	however	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	6	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	7	this	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	8	edition	edition	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	9	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	10	no	no	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	11	return	return	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	12	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	13	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	14	origin	origin	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	15	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	16	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	17	poems	poem	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	18	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	19	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	20	no	no	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	21	acknowledgment	acknowledgment	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	22	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	23	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	24	translators	translator	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	25	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	26	original	original	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	27	poems	poem	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	28	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	29	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	30	which	which	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	31	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	32	based	base	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	33	his	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	34	work	work	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	35	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	36	exist	exist	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	104	37	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	1	Students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	2	who	who	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	3	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	4	presented	present	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	5	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	6	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	7	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	8	rhymed	rhymed	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	9	poem	poem	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	10	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	11	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	12	A	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	13	Fable	fable	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	14	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	15	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	16	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	17	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	18	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	19	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	20	translated	translate	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	21	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	22	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	23	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	24	rhymed	rhymed	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	25	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	26	will	will	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	27	see	see	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	28	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	29	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	30	reconstituted	reconstitute	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	31	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	32	work	work	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	33	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	34	poem	poem	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	35	quite	quite	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	36	different	different	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	37	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	38	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	39	’s	’s	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	105	40	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	1	They	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	2	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	4	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	5	turn	turn	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	7	appreciate	appreciate	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	9	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	10	distortion	distortion	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	11	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	12	produced	produce	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	13	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	14	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	15	desire	desire	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	16	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	17	preserve	preserve	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	18	rhyme	rhyme	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	19	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	20	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	21	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	22	did	do	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	23	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	24	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	25	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	26	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	27	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	28	poetry	poetry	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	29	—	—	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	30	especially	especially	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	31	if	if	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	32	one	one	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	33	wishes	wish	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	34	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	35	get	get	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	36	close	close	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	37	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	38	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	39	literal	literal	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	40	meaning	meaning	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	106	41	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	107	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	107	2	Helen	Helen	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	107	3	Hunt	Hunt	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	107	4	Jackson	Jackson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	107	5	poem	poem	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	107	6	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	107	7	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	107	8	similar	similar	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	107	9	case	case	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	107	10	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	1	Not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	2	all	all	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	3	examples	example	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	4	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	5	doubling	double	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	6	back	back	RP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	7	need	need	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	8	involve	involve	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	9	lengthy	lengthy	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	10	examples	example	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	11	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	12	focus	focus	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	13	exclusively	exclusively	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	14	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	15	matters	matter	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	16	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	17	style	style	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	18	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	19	suggest	suggest	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	20	literary	literary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	21	influence	influence	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	108	22	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	109	1	Sometimes	sometimes	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	109	2	doubling	double	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	109	3	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	109	4	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	109	5	expose	expose	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	109	6	mistakes	mistake	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	109	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	1	A	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	2	very	very	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	3	brief	brief	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	4	example	example	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	5	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	6	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	7	found	find	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	8	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	9	regard	regard	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	10	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	11	Versos	Versos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	12	sencillos	sencillo	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	13	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	14	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	15	verses	verse	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	16	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	17	composed	compose	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	18	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	19	21	21	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	20	Spring	spring	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	21	2011	2011	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	22	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	23	Catskill	Catskill	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	24	Mountains	Mountains	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	25	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	26	1890	1890	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	110	27	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	1	Versos	Versos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	2	sencillos	sencillo	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	3	has	have	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	4	forty	forty	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	5	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	6	six	six	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	7	numbered	number	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	8	poems	poem	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	9	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	10	none	none	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	11	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	12	which	which	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	13	bears	bear	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	14	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	15	title	title	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	16	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	17	although	although	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	18	many	many	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	19	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	20	identified	identify	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	21	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	22	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	23	first	first	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	24	line	line	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	25	such	such	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	26	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	27	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	28	Yo	Yo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	29	soy	soy	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	30	un	un	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	31	hombre	hombre	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	32	sincero	sincero	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	33	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	34	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	35	I	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	36	am	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	37	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	38	sincere	sincere	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	39	man	man	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	40	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	111	41	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	1	Selected	select	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	2	verses	verse	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	3	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	4	this	this	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	5	book	book	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	7	especially	especially	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	8	from	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	9	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	10	first	first	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	11	poem	poem	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	12	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	13	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	14	sung	sing	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	15	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	16	versions	version	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	17	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	18	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	19	world	world	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	20	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	21	famous	famous	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	22	song	song	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	23	Guantanamera	Guantanamera	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	24	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	25	but	but	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	26	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	27	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	28	not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	29	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	30	author	author	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	31	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	32	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	33	song	song	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	34	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	35	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	36	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	37	poem	poem	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	38	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	39	that	that	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	40	name	name	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	112	41	!	!	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	1	Popularizations	popularization	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	2	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	3	simplifications	simplification	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	4	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	5	Martí	Martí	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	6	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	7	work	work	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	8	have	have	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	9	led	lead	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	10	some	some	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	11	translators	translator	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	12	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	13	take	take	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	14	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	15	title	title	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	16	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	17	Guantanamera	Guantanamera	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	18	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	19	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	20	ascribe	ascribe	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	21	it	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	22	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	23	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	113	24	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	1	Asking	ask	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	2	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	3	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	4	backtrack	backtrack	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	5	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	6	search	search	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	7	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	9	source	source	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	10	with	with	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	11	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	12	Guantanamera	Guantanamera	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	13	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	14	is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	15	an	an	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	16	excellent	excellent	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	17	way	way	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	18	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	19	let	let	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	20	them	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	21	discover	discover	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	22	that	that	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	23	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	24	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	25	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	26	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	27	title	title	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	28	does	do	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	29	not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	30	exist	exist	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	31	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	32	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	33	’s	’s	POS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	34	writing	writing	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	114	35	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	1	Conclusions	conclusion	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	2	Examining	examine	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	3	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	4	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	5	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	6	material	material	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	7	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	8	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	9	a	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	10	useful	useful	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	11	pedagogical	pedagogical	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	12	tool	tool	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	115	13	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	1	Instructors	instructor	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	2	offering	offer	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	3	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	4	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	5	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	6	and/or	and/or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	7	courses	course	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	8	about	about	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	9	translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	10	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	11	engage	engage	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	12	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	13	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	14	exercises	exercise	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	15	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	16	involve	involve	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	17	retranslation	retranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	18	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	19	comparison	comparison	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	116	20	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	1	Such	such	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	2	exercises	exercise	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	3	underscore	underscore	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	4	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	5	importance	importance	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	6	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	7	understanding	understand	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	9	cultural	cultural	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	10	context	context	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	11	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	12	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	13	works	work	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	117	14	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	1	In	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	2	many	many	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	3	instances	instance	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	5	using	use	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	6	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	7	considering	consider	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	8	backtranslation	backtranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	9	will	will	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	10	require	require	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	11	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	12	professors	professor	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	13	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	14	colleagues	colleague	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	15	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	16	graduate	graduate	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	17	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	18	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	19	or	or	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	20	highly	highly	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	21	proficient	proficient	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	22	undergraduates	undergraduate	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	23	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	24	provide	provide	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	25	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	26	retranslated	retranslated	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	27	examples	example	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	28	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	29	will	will	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	30	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	31	presented	present	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	32	to	to	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	33	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	34	who	who	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	35	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	36	reading	read	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	37	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	38	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	118	39	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	1	Even	even	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	2	if	if	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	3	students	student	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	4	are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	5	not	not	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	6	able	able	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	7	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	8	double	double	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	9	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	10	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	11	their	-PRON-	PRP$
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	12	own	own	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	13	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	14	backtranslation	backtranslation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	15	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	16	based	base	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	17	assignments	assignment	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	18	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	19	alert	alert	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	20	them	-PRON-	PRP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	21	to	to	TO
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	22	aspects	aspect	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	23	inherent	inherent	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	24	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	25	reading	read	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	26	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	27	literature	literature	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	28	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	29	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	30	difficulties	difficulty	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	31	translators	translator	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	32	face	face	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	33	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	34	translating	translate	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	35	those	those	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	36	who	who	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	37	’ve	have	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	38	been	be	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	39	translated	translate	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	40	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	41	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	42	significance	significance	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	43	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	44	words	word	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	45	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	46	may	may	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	47	seem	seem	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	48	unimportant	unimportant	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	49	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	50	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	51	vitality	vitality	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	52	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	53	elements	element	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	54	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	55	style	style	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	56	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	57	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	58	evidence	evidence	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	59	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	60	mistakes	mistake	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	61	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	62	misunderstanding	misunderstanding	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	63	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	64	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	65	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	66	sometimes	sometimes	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	67	surprising	surprising	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	68	literary	literary	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	69	alliances	alliance	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	70	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	71	influences	influence	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	72	that	that	WDT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	73	can	can	MD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	74	be	be	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	75	revealed	reveal	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	76	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	77	doubling	double	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	78	back	back	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	119	79	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	1	Teaching	Teaching	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	2	Resources	Resources	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	3	Selected	Selected	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	4	translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	5	/	/	SYM
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	6	editions	edition	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	7	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	9	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	10	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	11	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	12	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	13	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	14	Las	Las	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	15	antiguas	antigua	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	16	historias	historia	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	17	del	del	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	18	Quiché	Quiché	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	120	19	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	121	1	7th	7th	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	121	2	ed	ed	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	121	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	122	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	122	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	123	1	Adrían	Adrían	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	123	2	Recinos	Recinos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	123	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	124	1	México	méxico	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	124	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	124	3	Fondo	Fondo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	124	4	de	de	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	124	5	Cultura	Cultura	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	124	6	Económica	Económica	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	124	7	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	124	8	1952	1952	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	124	9	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	1	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	2	vuh	vuh	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	4	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	5	definitive	definitive	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	6	edition	edition	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	7	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	9	Mayan	mayan	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	10	book	book	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	11	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	12	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	13	dawn	dawn	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	14	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	15	life	life	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	16	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	17	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	18	glories	glory	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	19	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	20	gods	god	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	21	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	22	kings	king	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	125	23	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	126	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	126	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	127	1	Dennis	Dennis	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	127	2	Tedlock	Tedlock	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	127	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	128	1	New	New	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	128	2	York	York	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	128	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	128	4	Simon	Simon	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	128	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	128	6	1985	1985	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	128	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	129	1	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	129	2	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	129	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	129	4	Libro	Libro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	129	5	Sagrado	Sagrado	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	129	6	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	129	7	los	los	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	129	8	Mayas	Mayas	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	129	9	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	130	1	Version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	130	2	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	130	3	Víctor	Víctor	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	130	4	Montejo	Montejo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	130	5	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	131	1	Toronto	Toronto	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	131	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	131	3	Groundwood	Groundwood	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	131	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	131	5	1999	1999	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	131	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	1	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	2	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	4	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	5	Sacred	Sacred	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	6	Book	Book	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	7	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	9	Ancient	Ancient	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	10	Mayas	Mayas	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	11	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	12	Quiche	Quiche	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	132	13	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	133	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	133	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	134	1	David	David	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	134	2	B.	B.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	134	3	Castledine	Castledine	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	134	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	135	1	22	22	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	135	2	TranSlaTion	translation	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	135	3	review	review	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	135	4	80	80	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	135	5	México	México	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	135	6	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	135	7	Monclem	Monclem	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	135	8	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	135	9	2005	2005	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	135	10	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	136	1	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	136	2	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	136	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	136	4	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	136	5	Creation	Creation	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	136	6	Myth	Myth	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	136	7	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	136	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	136	9	Maya	Maya	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	136	10	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	137	1	Prod	Prod	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	137	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	138	1	Patricia	Patricia	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	138	2	Amlin	Amlin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	138	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	139	1	Berkeley	Berkeley	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	139	2	Media	Media	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	139	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	139	4	1989	1989	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	139	5	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	140	1	DVD	DVD	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	140	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	1	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	2	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	4	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	5	Creation	Creation	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	6	Myth	Myth	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	7	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	9	Maya	Maya	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	10	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	11	Spanish	Spanish	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	12	version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	13	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	141	14	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	142	1	Prod	Prod	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	142	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	143	1	Patricia	Patricia	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	143	2	Amlin	Amlin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	143	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	144	1	Berkeley	Berkeley	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	144	2	Media	Media	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	144	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	144	4	1989	1989	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	144	5	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	145	1	DVD	DVD	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	145	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	146	1	Selected	select	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	146	2	Translations	Translations	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	146	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	146	4	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	146	5	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	146	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	146	7	Edgar	Edgar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	146	8	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	2	Black	Black	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	3	Cat	Cat	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	4	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	5	Other	Other	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	6	Short	Short	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	7	Stories/	stories/	ADD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	8	Le	Le	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	9	chat	chat	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	10	noir	noir	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	11	et	et	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	12	autres	autre	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	13	nouvelles	nouvelles	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	147	14	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	148	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	148	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	149	1	Henri	Henri	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	149	2	Justin	Justin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	149	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	150	1	Paris	Paris	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	150	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	150	3	Le	Le	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	150	4	Livre	Livre	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	150	5	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	150	6	Poche	Poche	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	150	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	151	1	1991	1991	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	151	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	152	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	152	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	153	1	Cuentos	Cuentos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	153	2	I.	I.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	153	3	Trans	Trans	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	153	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	154	1	Julio	Julio	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	154	2	Cortázar	Cortázar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	154	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	155	1	México	méxico	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	155	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	155	3	El	El	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	155	4	Libro	Libro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	155	5	del	del	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	155	6	Bolsillo	Bolsillo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	155	7	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	155	8	1992	1992	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	155	9	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	156	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	156	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	157	1	Nouvelles	Nouvelles	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	157	2	histories	history	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	157	3	extraordinaires	extraordinaire	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	157	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	158	1	Preface	Preface	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	158	2	Tzvetan	Tzvetan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	158	3	Todorov	Todorov	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	158	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	159	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	159	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	160	1	Charles	Charles	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	160	2	Baudelaire	Baudelaire	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	160	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	161	1	Paris	Paris	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	161	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	161	3	Gallimard	Gallimard	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	161	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	161	5	1974	1974	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	161	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	162	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	162	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	163	1	Oeuvres	oeuvre	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	163	2	en	en	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	163	3	prose	prose	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	163	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	164	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	164	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	165	1	Charles	Charles	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	165	2	Baudelaire	Baudelaire	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	165	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	166	1	Paris	Paris	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	166	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	166	3	Librarie	Librarie	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	166	4	Gallimard	Gallimard	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	166	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	166	6	1951	1951	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	166	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	167	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	167	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	2	Murders	Murders	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	4	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	5	Rue	Rue	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	6	Morgue	Morgue	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	7	/	/	SYM
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	8	Los	Los	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	9	Crímenes	Crímenes	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	10	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	11	la	la	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	12	Rue	Rue	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	13	Morgue	Morgue	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	168	14	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	169	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	169	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	170	1	Julio	Julio	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	170	2	Gómez	Gómez	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	170	3	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	170	4	la	la	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	170	5	Serna	Serna	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	170	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	171	1	Madrid	Madrid	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	171	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	171	3	Alhambra	Alhambra	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	171	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	171	5	1985	1985	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	171	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	172	1	Translations	translation	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	172	2	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	172	3	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	172	4	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	172	5	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	173	1	José	José	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	173	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	174	1	Selected	select	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	174	2	Writings	Writings	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	174	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	175	1	Ed	Ed	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	175	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	176	1	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	176	2	trans	trans	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	176	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	177	1	Esther	Esther	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	177	2	Allen	Allen	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	177	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	178	1	New	New	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	178	2	York	York	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	178	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	178	4	Penguin	Penguin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	178	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	178	6	2002	2002	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	178	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	179	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	179	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	180	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	180	2	America	America	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	180	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	180	4	José	José	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	180	5	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	180	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	181	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	181	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	182	1	Juan	Juan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	182	2	de	de	FW
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	182	3	Onís	Onís	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	182	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	183	1	New	New	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	183	2	York	York	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	183	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	183	4	Noonday	Noonday	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	183	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	183	6	1953	1953	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	183	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	184	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	184	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	185	1	Martí	Martí	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	185	2	on	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	185	3	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	185	4	U.S.A.	U.S.A.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	185	5	Trans	Trans	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	185	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	186	1	Luis	Luis	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	186	2	A.	a.	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	186	3	Baralt	Baralt	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	186	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	187	1	Carbondale	Carbondale	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	187	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	187	3	Southern	Southern	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	187	4	Illinois	Illinois	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	187	5	UP	UP	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	187	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	187	7	1966	1966	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	187	8	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	188	1	Works	work	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	188	2	Cited	cite	VBD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	188	3	Alonso	Alonso	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	188	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	188	5	Nancy	Nancy	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	188	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	189	1	Cerrado	Cerrado	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	189	2	por	por	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	189	3	Reparación	Reparación	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	189	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	190	1	Havana	Havana	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	190	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	190	3	Union	Union	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	190	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	190	5	2002	2002	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	190	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	191	1	Castro	Castro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	191	2	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	191	3	Klarén	Klarén	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	191	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	191	5	Sara	Sara	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	191	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	1	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	2	Nation	nation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	4	Latinos	Latinos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	6	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	7	Public	Public	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	8	Literacy	Literacy	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	9	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	10	What	what	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	11	Is	be	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	12	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	13	‘	'	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	14	Pre-	pre-	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	15	‘	'	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	16	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	17	Pre-	Pre-	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	18	Columbian	Columbian	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	19	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	20	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	21	‘	'	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	22	Post-	post-	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	23	‘	'	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	24	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	25	Postcolonial	Postcolonial	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	26	?	?	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	27	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	28	ADFL	ADFL	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	29	Bulletin	Bulletin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	30	37.1	37.1	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	31	(	(	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	32	2005	2005	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	33	)	)	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	34	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	35	16–21	16–21	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	192	36	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	193	1	Cervantes	Cervantes	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	193	2	Saavedra	Saavedra	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	193	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	193	4	Miguel	Miguel	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	193	5	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	193	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	2	First	first	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	3	Part	part	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	4	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	5	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	6	Delightful	delightful	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	7	History	history	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	8	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	9	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	10	Most	most	RBS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	11	Ingenious	ingenious	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	12	Knight	Knight	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	13	Don	Don	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	14	Quixote	Quixote	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	15	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	16	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	17	Mancha	Mancha	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	194	18	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	195	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	195	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	196	1	Thomas	Thomas	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	196	2	Shelton	Shelton	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	196	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	197	1	Vol	Vol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	197	2	14	14	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	197	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	197	4	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	197	5	Harvard	Harvard	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	197	6	Classics	Classics	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	197	7	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	197	8	Ed	Ed	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	197	9	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	198	1	Charles	Charles	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	198	2	W.	W.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	198	3	Eliot	Eliot	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	198	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	199	1	New	New	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	199	2	York	York	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	199	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	199	4	P.F.	P.F.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	200	1	Collier	Collier	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	200	2	&	&	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	200	3	Son	Son	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	200	4	1909	1909	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	200	5	–	–	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	200	6	14	14	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	200	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	1	[	[	-LRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	2	On	on	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	3	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	4	line	line	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	5	edition	edition	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	6	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	7	Published	publish	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	8	March	March	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	9	22	22	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	10	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	11	2001	2001	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	12	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	13	Bartleby.com	Bartleby.com	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	14	]	]	-RRB-
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	201	15	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	202	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	202	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	203	1	Don	Don	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	203	2	Quixote	Quixote	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	203	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	204	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	204	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	205	1	Edith	Edith	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	205	2	Grossman	Grossman	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	205	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	206	1	New	New	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	206	2	York	York	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	206	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	206	4	Harper	Harper	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	206	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	206	6	2003	2003	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	206	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	207	1	Chang	Chang	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	207	2	Rodríguez	Rodríguez	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	207	3	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	207	4	Raquel	Raquel	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	207	5	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	207	6	Malva	Malva	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	207	7	E.	E.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	207	8	Filer	Filer	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	207	9	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	208	1	Voces	Voces	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	208	2	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	208	3	Hispanoamérica	Hispanoamérica	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	208	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	209	1	3rd	3rd	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	209	2	ed	ed	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	209	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	210	1	Boston	Boston	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	210	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	210	3	Thompson	Thompson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	210	4	/	/	SYM
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	210	5	Heinle	Heinle	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	210	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	210	7	2004	2004	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	210	8	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	211	1	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	211	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	211	3	Ralph	Ralph	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	211	4	Waldo	Waldo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	211	5	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	212	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	212	2	Complete	complete	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	212	3	Works	Works	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	212	4	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	212	5	Ralph	Ralph	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	212	6	Waldo	Waldo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	212	7	Emerson	Emerson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	212	8	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	213	1	Vol	Vol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	213	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	214	1	9	9	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	214	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	215	1	Boston	Boston	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	215	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	215	3	Houghton	Houghton	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	215	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	215	5	1904	1904	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	215	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	216	1	Fountain	Fountain	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	216	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	216	3	Anne	Anne	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	216	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	217	1	José	José	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	217	2	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	217	3	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	217	4	U.S.	U.S.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	218	1	Writers	writer	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	218	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	219	1	Foreword	Foreword	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	219	2	Roberto	Roberto	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	219	3	Fernández	Fernández	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	219	4	Retamar	Retamar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	219	5	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	220	1	Gainesville	Gainesville	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	220	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	220	3	UP	up	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	220	4	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	220	5	Florida	Florida	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	220	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	220	7	2003	2003	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	220	8	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	221	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	221	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	221	3	trans	trans	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	221	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	222	1	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	222	2	introd	introd	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	222	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	223	1	Versos	Versos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	223	2	Sencillos	Sencillos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	223	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	223	4	A	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	223	5	Dual	Dual	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	223	6	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	223	7	Language	Language	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	223	8	Edition	Edition	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	223	9	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	224	1	By	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	224	2	José	José	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	224	3	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	224	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	225	1	Foreword	Foreword	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	225	2	Pete	Pete	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	225	3	Seeger	Seeger	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	225	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	226	1	Jefferson	Jefferson	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	226	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	226	3	NC	NC	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	226	4	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	226	5	McFarland	McFarland	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	226	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	226	7	2005	2005	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	226	8	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	227	1	Frame	Frame	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	227	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	227	3	Donald	Donald	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	227	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	1	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	2	Pleasures	Pleasures	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	3	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	4	Problems	Problems	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	5	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	6	Translation	Translation	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	8	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	9	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	10	Craft	Craft	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	11	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	12	Translation	Translation	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	228	13	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	229	1	Eds	eds	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	229	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	230	1	John	John	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	230	2	Biguenet	Biguenet	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	230	3	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	230	4	Rainer	Rainer	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	230	5	Schulte	Schulte	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	230	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	1	Chicago	Chicago	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	3	U	u	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	4	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	5	Chicago	Chicago	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	6	P	P	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	7	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	8	1989	1989	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	9	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	10	http	http	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	11	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	12	Bartleby.com	Bartleby.com	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	13	23	23	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	14	Spring	Spring	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	15	2011	2011	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	16	García	García	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	17	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	18	Cristina	Cristina	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	231	19	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	232	1	Dreaming	dream	VBG
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	232	2	in	in	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	232	3	Cuban	Cuban	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	232	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	233	1	New	New	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	233	2	York	York	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	233	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	233	4	Ballantine	Ballantine	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	233	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	233	6	1993	1993	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	233	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	234	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	234	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	235	1	Soñar	Soñar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	235	2	en	en	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	235	3	cubano	cubano	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	235	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	236	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	236	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	237	1	Marisol	Marisol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	237	2	Palés	Palés	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	237	3	Castro	Castro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	237	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	238	1	Madrid	Madrid	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	238	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	238	3	Espasa	Espasa	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	238	4	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	238	5	Calpe	Calpe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	238	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	238	7	1993	1993	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	238	8	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	239	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	239	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	240	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	240	2	Agüero	Agüero	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	240	3	Sisters	Sisters	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	240	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	241	1	New	New	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	241	2	York	York	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	241	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	241	4	Knopf	Knopf	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	241	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	241	6	1997	1997	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	241	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	242	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	242	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	243	1	Las	Las	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	243	2	hermanas	hermanas	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	243	3	Agüero	Agüero	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	243	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	244	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	244	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	245	1	Alan	Alan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	245	2	West	West	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	245	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	246	1	Madrid	Madrid	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	246	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	246	3	Espasa	Espasa	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	246	4	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	246	5	Calpe	Calpe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	246	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	246	7	1997	1997	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	246	8	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	247	1	Hyslop	Hyslop	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	247	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	247	3	Lois	Lois	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	247	4	Boe	Boe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	247	5	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	248	1	Charles	Charles	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	248	2	Baudelaire	Baudelaire	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	248	3	Revisited	Revisited	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	248	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	249	1	New	New	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	249	2	York	York	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	249	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	249	4	Twayne	Twayne	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	249	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	249	6	1992	1992	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	249	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	250	1	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	250	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	250	3	José	José	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	250	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	251	1	Obras	Obras	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	251	2	Completas	Completas	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	251	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	252	1	28	28	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	252	2	vols	vol	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	252	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	253	1	Havana	Havana	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	253	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	253	3	Editorial	Editorial	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	253	4	Nacional	Nacional	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	253	5	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	253	6	Cuba	Cuba	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	253	7	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	253	8	1963–73	1963–73	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	253	9	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	254	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	254	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	255	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	255	2	Golden	Golden	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	255	3	Age	Age	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	255	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	256	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	256	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	257	1	Elinor	Elinor	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	257	2	Randall	Randall	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	257	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	258	1	Revised	revise	VBN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	258	2	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	258	3	Keith	Keith	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	258	4	Ellis	Ellis	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	258	5	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	259	1	Havana	Havana	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	259	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	259	3	José	José	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	259	4	Martí	Martí	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	259	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	259	6	2001	2001	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	259	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	260	1	Montejo	Montejo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	260	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	260	3	Victor	Victor	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	260	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	261	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	261	2	Bird	Bird	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	261	3	Who	who	WP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	261	4	Cleans	clean	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	261	5	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	261	6	World	World	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	261	7	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	261	8	other	other	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	261	9	Mayan	Mayan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	261	10	Fables	Fables	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	261	11	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	262	1	Introd	introd	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	262	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	263	1	Allan	Allan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	263	2	Burns	Burns	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	263	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	264	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	264	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	265	1	Wallace	Wallace	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	265	2	Kaufman	Kaufman	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	265	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	266	1	Willimantic	Willimantic	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	266	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	266	3	CT	CT	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	266	4	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	266	5	Curbstone	curbstone	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	266	6	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	266	7	1992	1992	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	266	8	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	267	1	Poe	Poe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	267	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	267	3	Edgar	Edgar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	267	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	2	Black	Black	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	3	Cat	Cat	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	4	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	5	Other	Other	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	6	Short	Short	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	7	Stories/	stories/	ADD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	8	Le	Le	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	9	chat	chat	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	10	noir	noir	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	11	et	et	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	12	autres	autre	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	13	nouvelles	nouvelles	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	268	14	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	269	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	269	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	270	1	Henri	Henri	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	270	2	Justin	Justin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	270	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	271	1	Paris	Paris	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	271	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	271	3	Le	Le	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	271	4	Livre	Livre	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	271	5	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	271	6	Poche	Poche	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	271	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	272	1	1991	1991	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	272	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	273	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	273	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	274	1	Cuentos	Cuentos	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	274	2	I.	I.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	274	3	Trans	Trans	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	274	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	275	1	Julio	Julio	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	275	2	Cortázar	Cortázar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	275	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	276	1	México	méxico	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	276	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	276	3	El	El	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	276	4	Libro	Libro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	276	5	del	del	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	276	6	Bolsillo	Bolsillo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	276	7	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	276	8	1992	1992	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	276	9	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	277	1	----	----	NFP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	277	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	278	1	Nouvelles	Nouvelles	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	278	2	histoires	histoire	VBZ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	278	3	extraordinaires	extraordinaire	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	278	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	279	1	Preface	Preface	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	279	2	Tzvetan	Tzvetan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	279	3	Todorov	Todorov	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	279	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	280	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	280	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	281	1	Charles	Charles	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	281	2	Baudelaire	Baudelaire	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	281	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	282	1	Paris	Paris	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	282	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	282	3	Gallimard	Gallimard	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	282	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	282	5	1974	1974	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	282	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	283	1	---	---	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	283	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	284	1	Oeuvres	oeuvre	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	284	2	en	en	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	284	3	prose	prose	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	284	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	285	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	285	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	286	1	Charles	Charles	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	286	2	Baudelaire	Baudelaire	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	286	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	287	1	Paris	Paris	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	287	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	287	3	Gallimard	Gallimard	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	287	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	287	5	1951	1951	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	287	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	288	1	---	---	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	288	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	2	Murders	Murders	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	4	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	5	Rue	Rue	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	6	Morgue	Morgue	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	7	/	/	SYM
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	8	Los	Los	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	9	Crímenes	Crímenes	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	10	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	11	la	la	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	12	Rue	Rue	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	13	Morgue	Morgue	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	289	14	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	290	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	290	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	291	1	Julio	Julio	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	291	2	Gómez	Gómez	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	291	3	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	291	4	la	la	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	291	5	Serna	Serna	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	291	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	292	1	Madrid	Madrid	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	292	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	292	3	Alhambra	Alhambra	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	292	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	292	5	1985	1985	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	292	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	293	1	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	293	2	Vuh	Vuh	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	293	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	293	4	Libro	Libro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	293	5	Sagrado	Sagrado	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	293	6	de	de	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	293	7	los	los	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	293	8	Mayas	Mayas	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	293	9	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	294	1	Version	version	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	294	2	by	by	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	294	3	Víctor	Víctor	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	294	4	Montejo	Montejo	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	294	5	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	295	1	Toronto	Toronto	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	295	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	295	3	Groundwood	Groundwood	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	295	4	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	295	5	1999	1999	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	295	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	1	Popol	Popol	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	2	vuh	vuh	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	4	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	5	definitive	definitive	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	6	edition	edition	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	7	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	8	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	9	Mayan	mayan	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	10	book	book	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	11	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	12	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	13	dawn	dawn	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	14	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	15	life	life	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	16	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	17	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	18	glories	glory	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	19	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	20	gods	god	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	21	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	22	kings	king	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	23	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	24	Trans	Trans	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	296	25	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	297	1	Dennis	Dennis	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	297	2	Tedlock	Tedlock	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	297	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	298	1	New	New	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	298	2	York	York	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	298	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	298	4	Simon	Simon	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	298	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	298	6	1985	1985	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	298	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	299	1	Rabassa	Rabassa	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	299	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	299	3	Gregory	Gregory	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	299	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	1	“	"	``
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	2	No	no	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	3	Two	two	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	4	Snowflakes	snowflake	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	5	Are	be	VBP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	6	Alike	alike	RB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	7	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	8	Translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	9	as	as	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	10	Metaphor	Metaphor	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	11	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	12	”	"	''
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	13	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	14	Craft	Craft	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	15	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	16	Translation	Translation	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	300	17	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	301	1	Eds	eds	VB
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	301	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	302	1	John	John	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	302	2	Biguenet	Biguenet	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	302	3	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	302	4	Rainer	Rainer	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	302	5	Schulte	Schulte	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	302	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	1	Chicago	Chicago	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	3	U	u	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	4	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	5	Chicago	Chicago	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	6	P	P	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	7	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	8	1989	1989	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	9	Sharer	Sharer	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	10	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	11	Robert	Robert	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	303	12	J.	J.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	304	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	304	2	Ancient	Ancient	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	304	3	Maya	Maya	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	304	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	305	1	5th	5th	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	305	2	ed	ed	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	305	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	306	1	Stanford	Stanford	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	306	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	306	3	Stanford	Stanford	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	306	4	UP	UP	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	306	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	306	6	1994	1994	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	306	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	1	Triple	Triple	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	2	Crown	Crown	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	4	Chicano	Chicano	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	6	Puerto	Puerto	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	7	Rican	Rican	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	8	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	9	Cuban	cuban	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	10	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	11	American	American	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	12	Poetry	Poetry	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	307	13	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	1	Tempe	Tempe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	3	AZ	AZ	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	4	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	5	Bilingual	Bilingual	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	6	Press	Press	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	7	/	/	SYM
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	8	Editorial	Editorial	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	9	Bilingüe	Bilingüe	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	10	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	11	1987	1987	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	308	12	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	309	1	Vinay	Vinay	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	309	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	309	3	Jean	Jean	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	309	4	-	-	HYPH
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	309	5	Paul	Paul	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	309	6	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	309	7	Darbelnet	Darbelnet	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	309	8	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	309	9	Jean	Jean	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	309	10	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	1	Comparative	comparative	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	2	Stylistics	Stylistics	NNPS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	3	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	4	French	french	JJ
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	5	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	6	English	English	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	7	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	8	A	a	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	9	Methodology	Methodology	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	10	for	for	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	11	Translation	translation	NN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	310	12	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	311	1	Trans	tran	NNS
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	311	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	312	1	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	312	2	ed	ed	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	312	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	313	1	Juan	Juan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	313	2	C.	C.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	313	3	Sager	Sager	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	313	4	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	313	5	M.-J.	M.-J.	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	314	1	Hamel	Hamel	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	314	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	315	1	Amsterdam	Amsterdam	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	315	2	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	315	3	John	John	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	315	4	Benjamins	Benjamins	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	315	5	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	315	6	1995	1995	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	315	7	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	316	1	Wilde	Wilde	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	316	2	,	,	,
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	316	3	Oscar	Oscar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	316	4	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	317	1	The	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	317	2	Wit	Wit	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	317	3	and	and	CC
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	317	4	Humor	Humor	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	317	5	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	317	6	Oscar	Oscar	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	317	7	Wilde	Wilde	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	317	8	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	318	1	Ed	Ed	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	318	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	319	1	Alvin	Alvin	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	319	2	Redman	Redman	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	319	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	320	1	Intro	Intro	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	320	2	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	321	1	Vyvyan	Vyvyan	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	321	2	Holland	Holland	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	321	3	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	322	1	New	New	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	322	2	York	York	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	322	3	:	:	:
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	322	4	Dover	Dover	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	322	5	Publications	Publications	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	322	6	.	.	.
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	1	San	San	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	2	Jose	Jose	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	3	State	State	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	4	University	University	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	5	From	from	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	6	the	the	DT
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	7	SelectedWorks	SelectedWorks	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	8	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	9	Anne	Anne	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	10	Fountain	Fountain	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	11	Fall	Fall	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	12	2010	2010	CD
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	13	Teaching	Teaching	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	14	Translations	Translations	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	15	of	of	IN
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	16	Translations	Translations	NNP
work_l45gy7tfcfcoxpgo3e4cavkpli	323	17	tmpAvBIpw.pdf	tmpAvBIpw.pdf	NNS