A challenge to objective perception in hearing and seeing in counselling psychology. P.Baron University of Johannesburg. pbaron@uj.ac.za    Structured Abstract  Purpose:   Mainstream counselling psychology with its Western epistemology implies several assumptions about the  therapeutic conversation. One assumption is the ability of the therapist to hear and see accurately during  the  therapy  session.  Apart  from  language  difficulties  and  multi‐cultural  awareness,  training  in  psychological  counselling  does  not  adequately  address  aspects  of  hearing  and  seeing  as  cognitive  processors that are observer dependent and circular in nature. This paper addresses this missing link by  providing a single document addressing errors in hearing and seeing, which can then be used for training  new therapists.     Design:  Using  a  Western  epistemology,  an  argument  based  on  multidisciplinary  research  findings  is  used  to  challenge the ideas of objective hearing and seeing in the therapeutic conversation of the counselling  activity.     Findings:   Research findings show that the act of hearing and seeing are personal and subjective. This would be in  keeping with a cybernetic epistemology; however, cybernetic psychology is not well known nor widely  accepted  in  mainstream  institutions.  Teaching  counsellors  who  have  a  Western  epistemology  poses  challenges  when  attempting  to  negate  the  objective  reality  of  the  trainees.  Training  counsellors  to  incorporate  a  cybernetic  ethic  of  participation  has  obstacles,  especially  when  the  training  has  time  constraints.  Using  Western  positivistic  research  findings  as  a  basis  for  providing  an  argument  for  subjectivity in perception may be a quicker method to achieve at least partial observer dependent thinking  for counsellors in a short time space during training sessions.    Research Implications:   This paper presents a concentration of multidisciplinary research that can be used as part of counsellor  training  for  the  purposes  of  providing  a  basis  for  the  error  and  filtering  that  take  place  in  human  perception of sound and vision.    Originality:  The modalities of hearing and seeing are not readily addressed  in counselling psychology praxis. The  errors in human sense perception are integral in framing the therapeutic conversation as one of subjective  co‐construction  between  observers,  moving  closer  to  an  empathetic  position.  This  paper  provides  a  research based argument in denying objectivity in human perception during the therapeutic conversation.    Keywords  Hearing, seeing, counselling, cybernetics, objectivity, empathy, training              1. Counselling Psychology  Counselling psychology stretches over several domains  including education and career development,  therapy, supervision and training. This paper is specifically focussed on the therapeutic relationship in  terms  of  counselling  psychology.  The  therapeutic  conversation  rests  on  several  underlying  principles  including the  idea that the counsellor  is trained and skilled  in assisting people who are experiencing  mental discomfort. According to Norcross (2000), counselling psychology does not generally deal with  clients who are severely disturbed, rather people who have problems with living, or who are experiencing  developmental crises. However, this does not preclude clients with severe mental problems, it is just not  common. Thus, the practice of counselling psychology rests significantly on conversations between actors  with the hope that the conversation may create new meanings and new ways of dealing with life events.  The  epistemology  of  the  therapist  plays  an  important  role  in  the  counselling  relationship.  The  most  downloaded paper from the Journal of Counseling Psychology (impact factor 2.95) is titled “Counselor  characteristics  and  effective  communication  in  counselling”.  In  this  popular  paper,  Brams  (1961:25)  states:  It is an accepted fact amongst most counselling and clinical psychologists that effective counselling is due to  more than the objective methods and techniques the therapist employs in the counselling interview. Counseling  is thought of as a dynamic process built on the relationship existing between counsellor and client…    Psychiatrist Mike Shooter tells of a story between him and his son (2005:239):   [Son speaks first] ‘But do you mind if I ask you a daft question?’ he said, as we sat in a pub at the end of the day.  ‘What is it that you do?’ Trying hard not to be offended, I asked him what he thought I did. ‘Just listening I  suppose… .’   ‘Just listening’, I told him, was the most difficult skill he would ever learn and the easier it looked the more skilful  it would be…Listening with his ears. No problem there… Listening with his eyes. More difficult. Finally… Listening  with his heart. Very difficult indeed.    Shooter eludes to the challenge of empathetic listening ‐ the catch word in most counselling courses.  However, is it possible to teach empathy? Without opening this up in too much detail, it is known that  some  people  have  an  empathetic  ability  without  having  had  any  training  as  a  counsellor,  yet  some  qualified counsellors battle to actively experience an empathetic position in their sessions. Empathy is  accepted as a major personal trait for successful counselling ‐ attempting to see and experience the world  through the eyes and ears of the other, acknowledging the perceptions of the other, while also being  aware  of  one’s  own  limitations  in  the  here  and  now.  It  can  be  a  humbling  experience  to  work  in  subjectivity, sidelining ideas of objective perceptions. An awareness of one’s own self and what one brings  into the therapy room is crucial. Cybernetic psychology is one epistemology that strives for this goal.    1.1  A Cybernetic Perspective  Therapists are both part of the therapeutic system as well as co‐directors in its change. The therapist is  not independent from the client. There is a responsibility on the therapist for creating an atmosphere of  curiosity, openness and respect. Curiosity manifests itself in an environment of seeking an understanding.  The therapist takes the stance of realising that she does not have exact answers as to how the behaviours  of the client needs to be, or how the family members need to be (family therapy session). An awareness  of one’s own ego and arrogance in that the therapist cannot know for sure how to solve the problem.  Curiosity is lost by a therapist who is a “know it all”. The therapist is seen as a conversational architect  who has extensive experience in the art of creating a domain for and facilitating a dialogical conversation  (Anderson & Goolishian, 1992). The therapist uses therapeutic questions as her primary tool to facilitate  the conversational domain and the process of dialogue. Cyberneticians note that a dualistic usage of  language may lead to dismemberment of whole systems (Keeney, Sprenkle, 1992), and thus the choice of  words  and  mechanism  of  speaking  too  are  important  in  the  therapy  process.  The  therapist’s  conversational framework is that of ‘not knowing’. She is not looking for specific answers as she has no  preconceived ideas or diagnostic definitions that require a method for therapy. The therapist needs to  include herself in the description of the client’s system (Haley, 1973). The client is conceptualised to the  therapist within the therapist’s own framework, which is a product of her past lived experience as well as  the characteristics of her nervous system. This brings  into question the ethics and responsibilities of  providing diagnosis to clients within the therapy domain. The reverse of this is that the systems that are  being treated are also effecting the therapist (Keeney, 1983). Heisenberg’s uncertainty principle fits well  into a cybernetic approach, which states that the observer constantly alters what he observes by the  obtrusive act of observation (Keeney, 1983:129).    Another important aspect of many cybernetic approaches is the awareness of the influence of bodily  states for conversation. Bodily states that show care, trust, sharing and active listening promote reflection  as a process of meaning reconstruction (Griffith, Griffith & Slovik, 1992). The therapist should be aware  of the bodily states of the family members, as well as her own state as having an influence on the dialogue.  An awareness of facial expression, posture, breathing, tone of voice, eye‐contact and direction of gaze  help to improve one’s understanding of what is manifesting in the therapy. An awareness of incongruent  bodily  states  helps  to  understand  the  relationship  between  the  verbal  and  analogue  information.  Therapeutic  dialogue  must  make  way  for  alternative  solutions,  new  meanings,  reconstructions  and  reinterpretations. Curiosity, openness and respect are manifested in a joint manner by the people present  but  it is the responsibility of the therapist to enter the therapy room with an emotional posture that  invites these factors to evolve.      1.2  Changing Lanes  There  is  an  increasing  need  for  therapeutic  psychology  as  a  profession  to  demonstrate  that  its  interventions yield tangible and measureable results to clients and their families, as well as to human  rights groups in light of inhumane practices of some psychiatric institutions, or abusive traditional healing  practices in some low to middle‐income countries (Kagee & Lund, 2012, p. 103; WHO, 2011). Cybernetic  psychology could be seen as the most ethically orientated intervention, owing to the following factors:  the importance of the conversation, the relationship, and how the actors observe each other in therapy;  the awareness of systems, observation, circularity, feedback, ethics and communication – including Pask  and colleagues’ Conversation Theory. However, there are not many cybernetic counsellors and most who  do know of cybernetics think of it as something that was once popular in the 1970’s, while others have  not  heard  of  it  at  all  (Baron,  2014;  Scott,  2011).  The  counsellors  who  do  aspire  to  a  cybernetic  epistemology do not readily fall within mainstream universities or training institutions, as the majority of  counselling psychology courses are  imbedded  in a Western epistemology. One reason for this  is the  difficulty  in  teaching  a  cybernetic  epistemology  as  well  as  its  challenges  to  positivistic  research  methodologies (Baron, 2014).    Having spent time working with psychology students who were trying to learn a cybernetic approach, I  realised that there are extensive challenges faced when attempting to exemplify a cybernetic approach  to counselling. One major problem  is that people tend to modularise  information. Attempting to set  cybernetics as a model in the same way as the mainstream psychology curriculum sets out the different  models  ‐  psychodynamic  model,  the  cognitive  model,  person‐centred  model  and  so  forth  –  creates  obstacles to acting and understanding cybernetics, as the moment cybernetics is modelled, it is no longer  cybernetics.   Learning  cybernetics  is  challenging  on  many  levels  and  takes  considerable  time  for  not  only  the  principles to be understood, but also the added challenge of both thinking and acting cybernetically. This  is especially difficult for people who have a Western sense of objectivity, reality and causality. It is my end  goal to create a cybernetic approach to training in counselling psychology, but in certain circumstances it  is not appropriate or useful to attempt this approach. When one is a guest presenter for the day at a  university, or a trainer of volunteers, one may not find it possible to start a cybernetic approach to a group  who will only be seen on one or two occasions. To achieve an understanding that during counselling the  counsellor needs to take responsibility for their perceptions, beliefs and observations ‐  including any  labels/diagnosis they may attach to their clients‐, as well as an understanding of circular causality, much  time  is  needed  for  an  exploration  in  cybernetics.  Thus,  this  is  not  an  easy  task  in  a  severely  time  constrained training, where one does not want to risk creating confusion. In such situations, I adopted a  different approach, while still having a goal of challenging the group’s sense of objectivity. Instead of  introducing the principles of cybernetics,  I used the same Western epistemology to negate the core  assumptions of the trainees in terms of objective sense perception. Thus, by using an epistemology that  was  already  understood  by  the  group,  I  was  able  to  generate  a  similar  outcome  in  terms  of  the  responsibility  and  ethic  of  the  therapist  in  the  therapeutic  conversation.  This  paper  now  proposes  a  technical argument against objectivism in terms of two overlooked acts in the counselling process: the  act of seeing and hearing.    I challenge these two assumptions1:  1. I can hear you with my ears.  2. I see you with my eyes.   The purpose of this paper is to provide an argument based on research findings, which can be used for  training new counsellors in an attempt to challenge a traditional Western objective view of hearing and  seeing, to one that is closer to a cybernetic approach: one of observer dependent sense perception and  questionable objectivity.       2. Biological filtering: Counselling Psychology as a Science  It is uncommon to find mathematical formulae, biology or engineering science in counselling text books.  Students  who  study  cognitive  and  neuro‐  psychology  would  have  a  head  start  in  understanding  the  processes involved in the modalities of seeing and hearing as a form of perception. However, even in  these tracts, one does not find how hearing and seeing relate to counselling. As conversation rests on  listening and seeing, these two  items are central aspects of a therapy session. Sitting with a client  in  therapy, the counsellor spends most of the time observing and  listening. The counsellor acts on the  information they perceive, both visual and auditory, but just how accurate are these modalities?    2.1  Hearing  It is thought that sound is mainly associated with the ear and that sound can be explained in terms of  physics. While the process of hearing can be narrowed down to mechanics, hearing is more complex than  the dynamics of the ear system. The human ear can hear from 0dBs to over 130dBs, with the latter being  the pain threshold.   The subjective perception of sound level does not show complete linearity with that  of power radiated from a sound source. One reason is that the human ear has differing sensitivities across  1 In the case with disabled counsellors, either deaf or blind, this would only partially apply.  the frequency range. A further complicating factor is that for each frequency, our ears do not always  perceive consistent Sound Pressure Level (SPL) increments that are applicable to another frequency’s SPL  increase. In particular, the low frequency range has an uneven distribution of perceived loudness when  compared to the same SPL of higher frequencies. For example, generally, a young person’s ears should  be able to hear a 1kHz sound at an SPL of 25dB, but would only be able to hear a low frequency sound of  say 60Hz  if the SPL  is  increased by a further 30dBs. From Figure 1.1, the perceived  loudness of each  contour exhibits both a non‐linear shape along the frequency axis, as well as each contour tracing a slightly  different  pattern.  Another  complicating  factor  relates  to  the  time  duration  of  the  signal.  There  is  a  difference on the perceived loudness for steady state versus impulse sounds. Generally the shorter the  sound impulse (less than 70ms), the lower its loudness is perceived to be (Brüel & Kjær, 1984:8).     Figure 1.1: Equal loudness contours (Robinson & Dadson, 1956). This figure shows the frequency response  of the human ear – frequency versus sound level given in dBs.      The interesting item in this discussion is that not all acousticians agree on the equal loudness curves.  There are at least 17 equal loudness contour graphs to choose from, based on different sample groups  used to generate the curves. While the first popularised contour mapping was presented by Fletcher and  Munson in 1933, it was later found that it was not completely accurate. In 1956, Robinson and Dadson  presented their contour map, which has been used extensively with the ISO226:1987 standard being  based on this loudness contour map. Further research has shown that this too was not entirely correct. A  newer standard has been set out namely, ISO226:2003 [or TC43], which seeks to portray a more accurate  loudness contour map based on 12 studies starting in 1983 (Suzuki & Takeshima, 2004; ISO, 2009). This  means that for more than 65 years of acoustic research, equal loudness curves have been in dispute. This  in a field where technological advancements and computing in playing and measuring sound have already  met the industry requirements 30 years ago. This means that for each study conducted on a different  target group, a different sound distribution was realised, illuminating the point that hearing sensitivities  are not a uniform experience for all people. There are individual differences. This is not surprising as the  range of sensitivity in the human senses are not equal for all people and adds to the uniqueness of each  person, yet people too often assume we should all hear the same sounds in the same manner. Concert  hall music conductors work with the response of the concert hall in order to obtain the sound they like by  adapting  to the  hall’s  strengths and  weaknesses.  For  example, conductors  may ask  the  musicians  to  stretch out the endings of notes to enable a reverberant effect, or in one noted case, ask the violinists to  play out of unison when the hall’s response was dry (Beranek, 2004:3). Few people could quantify and act  on such auditory information as conductors do as part of their normal work.     One fascinating research challenged the idea of there being a fixed upper frequency limit of 20kHz to  human hearing. Tsutomu and colleagues (1991) set up a listening experiment where they played back a  recording  that  had  active  frequencies  up  to  60kHz.  They  set  up  a  speaker  system  and  included  an  independently powered tweeter that was to excite frequencies above 26kHz. The tweeter was switchable  to be on or off during the test. An EEG (electroencephalogram) was incorporated as part of the listener’s  response data. The finding was that the subjective evaluation of the music played was altered by whether  the high‐frequency tweeter was turned on or off, as well as changes to the EEG were noticed (Tsutomu,  Emi, Norie, Yoshitaka, & Hiroshi, 1991). While most music is designed for our hearing range of 20Hz‐ 20kHz, many musical instruments have a large portion of their vibration energy well above our hearing  range; such as the cymbal instrument, which has 40% of its energy between the range of 20kHz and  100kHz (Boyk, 2000). This means that for many people, they will choose to hear sound sources that offer  the sound frequency range that  is several times higher than the human ear’s threshold frequency of  20kHz, without knowing why they do that. Science has no answer for this situation as physics has already  accepted 20kHz as the upper hearing limit. In terms of everyday appliances, certain noisy electronics are  designed to have their oscillation noise above 20kHz so that they do not annoy us. The switched mode  power supply, which is commonplace in many electronic devices, is one example. If the frequency of the  oscillating driver circuit is reduced to 8kHz it can be most unfavourable for the nearby person’s auditory  system. This raises interesting questions as to the effects of sounds that are not “heard” but are still at  play  in our consciousness. The harmonics that are present several ranges above the assumed human  hearing threshold of 20kHz, even for human voices are at play in determining if we enjoy what we hear.  When a person speaks and is recorded and played back, even on a high definition sound system, the  sound of the live versus the recorded are not the same. The measured sound distribution may be almost  identical, yet the experience of the sounds completely different. Similarly, hearing one’s own voice on a  music  system  is  quite  different  from  what  we  hear  when  we  speak  live.  Having  a  conversation  in  a  reverberant room may irk some people, while others are just as bothered by a dry almost anechoic room.   Glanville (2001:46) recounts a life‐changing auditory experience:   On a recent visit I joined in a piece of his (and his partner Marian Zazeela), “Dream House”, that has been being  played continuously for over seven years. The musical element consists of a complex chord made of frequencies  that are defined by prime numbers. This extraordinary chord is generated on a computer, and has, it is claimed,  not been changed in all the time the piece has been playing. The piece is played in an apartment on the third  floor of a building in TriBeCa. As you walk around the space, the sound you hear changes, although the generated  sound is said not to. The explanation science gives us is that this is due to standing waves, and also to the effect  we have on the sound environment as both reflectors and absorbers. It is also due to the interaction of the  sound waves, producing beat frequencies—that is, pitches that are not generated by the computer acting as a  sound source, but rather at each particular point in space. However, I found that, even when I lay on the floor,  as still as could be, without breathing, and with no one else present to change the sound, what I heard kept  changing. I discovered I could even adjust what I heard by focusing my concentration and listening the pitches  up or down.   Yet all the time, I was told, the computer was (at least assumed to be) giving out the same instructions leading  to the production of the same frequencies of air pressure waves (which I choose to call sound). The question  that inescapably persisted in my mind was what did I hear? What is the basis for believing that the sound was  unchanging? How can I know the computer did not change the sound? What was I hearing? What was it when  it changed? …   What I call the pressures which made sounds was all my construction. There was nothing I experienced that was  not my experience for which I was responsible.    The  experience  of  listening  and  attitude  change  is  a  large  field  of  enquiry,  with  music  appreciation  including concert hall design part science and part art. Designing concert halls ‐even with the latest state  of the art acoustic mapping software and equipment – does not always translate to end user praise. Often  experienced acousticians are still needed to “fix” the sound properties of the hall when on paper the hall  did actually meet the required acoustic footprint or design specification (Baron, 2009).   Different sounds mean different things to different people. Often it is one’s attitude to the sound that  can determine if one would call it noise. The sound of a loud engine exhaust may be music to the ears of  the drag racer but noise to his/her neighbours. Unwanted sounds do not have to be loud before they  annoy us. The loud crash of thunder can be as annoying as a creaking floor that is only a fraction of the  sound level. Psychoacoustics forms a critical part of sound perception. Auditory responses are not uniform  across groups of people. Some adults and children exhibit defensive behaviours to auditory stimulation.  These symptoms occur in the apparent absence of accompanying disorders, and there is relatively little  research exploring the correlates and antecedents of sensory defensiveness (Goldsmith, et.al., 2006).  Counselling a client who has a tone of voice that is bothersome for the counsellor will surely impact the  therapist’s behaviour, whether conscious or unconscious. A buzzing air conditioner in the room may offset  one’s concentration. Counsellors need to be aware that what they are hearing are sound vibrations that  are filtered by their own auditory system and interpreted by their own nervous system. They are not  hearing what the client says; rather, they are hearing what their auditory system allows them to perceive  along with their unconscious attachments that they add to the linguistic information. In every relationship  there are instances when one says “I heard you say xyz”, while the other party maintains they never did.  This is often followed by “I wish had recorded you”. Analysing this further, if a recording was available, all  this would prove is that one party made an auditory processing error. Another approach would be to  discern what each party understands by the communication, rather than attempting to pin someone to  an error. Objective hearing is a myth.       2.2  Vision  It's not what you look at that matters, it's what you see.  ― Henry David Thoreau (2006:102)    With the normal retina of the human eye containing at least one million rod cells – activated during low  illumination  ‐  and  seven  million  cone  cells  –  activated  during  high  illumination,  there  exists  several  different anomalies that relate to different colour perceptions (Neitz & Neitz, 2011). Colour vision defects  do not necessarily all fall into an inherited class. Acquired vision problems could arise from industrial or  environmental chemicals, accidents and medications. For individuals with colour blindness, reliance on  environmental cues becomes important for daily functioning. For example, the placement of the traffic  signals  –  red,  yellow  and  green  –  are  often  standardized,  allowing  enough  information  to  construct  meaning. Even within a group of normal sighted people, individual perceptions of colour differ. Asking  each person to differentiate the boundary between green and blue colours quickly shows the differing  personal colour interpretations. Reversible colour perception abnormalities following medication is not  uncommon  and  can  occur  for  medicines  including  erectile  dysfunction  agents,  iron,  antibiotics,  anti‐ tuberculosis drugs, high blood pressure and nervous disorder medications (Fraunfelder, 2005; Santaella  & Fraunfelder, 2007; Hallberg & Ryttinger & Solvell, 1966; Yee et.al, 2003; Jägle, et.al., 2004). What is  more interesting is the prevalence of the nocebo effect in human visual sensitivities. This is a situation  where a group of people in a medication study are given an inert substance, yet present with negative  visual disturbances. The converse of this is a placebo where people in the group also taking the inert  substance report improvements. Both these outcomes are thought to be based on psychogenic factors  as the substance administered to both groups are  inert. The nocebo  is a real problematic and costly  problem in the medical profession and is poorly understood (Barsky et.al, 2002).     An experiment first described by Otto von Guericke in 1672 and later by Maturana and Varela (1998)  Illustrates  an  interesting  phenomenon  about  the  experience  of  colour  perception.  To  perform  this  experiment one needs two nearby white light sources set up to shine onto on a common spot on a white  surface, with one light source having red cellophane wrapped around the globe. The globes should be  directional or have a directional shade allowing each globe to shine only in the shared space on the surface  below. The light reflecting from the spot to one’s eyes is called additive mixing because it contains the  colours from both lights. Inserting one’s hand under the globes to create shadows, an interesting situation  occurs where bluish‐green colour shadows appear. Measuring the light with a wavelength meter does not  agree with the colour perception that a human experiences. For example, people experience green and  blue, yet when measuring the light there is no predominance of green or blue, but only the distribution  proper to white light (Maturana & Varela, 1998). One would predict pink or combinations of shades of  red would be predominant, not blue and/or green, as the source was a white and red light. Maturana and  Varela believe that our experience of the world of coloured objects is independent of the wavelength  composition of the light emitted from any scene (1998:22):  The experience of a colour corresponds to a specific pattern of states of activity in the nervous system which its  structure  determines…  What  states  of  neuronal  activity  are  triggered  by  the  different  perturbations  is  determined in each person by his or her individual structure and not by the features of the pertaining agent…  our experience is moored to our structure in a binding way. We do not see the “colours” of the world; we live  our chromatic space.     There is an array of visual disturbances including various hemianopsias (decreased vision in half of the  visual field of one or both eyes). These disturbances are mainly related to tumour, stroke or trauma.  Damage to different areas of the brain relate to different types of hemianopsias. However, even in people  who have not suffered physiological injury, there exists conditions that disturb vision. For example, people  suffering from migraines also report visual loss. What is interesting is that the visual disturbances are  different for different people. These include visual auras that are blind spot like, “kaleidoscope” effects,  flashing lights and a shimmering zig‐zag. Some people may have migraines yet never have any associated  visual disturbances, while others have to get to a safe place immediately, as they will have reversible visual  blindness for the early stage of their headache. Actual blind spots are a reality for every human being, as  we  all  have  a  scotoma  (blind  spot)  within  our  eye’s  visual  field.  There  is  a  lack  of  light‐detecting  photoreceptor cells on the optic disc of the retina where the retinal ganglion cell axons of the optic nerve  exit the retina2. The brain fills in the gaps for us by use of the other eye’s visual field. Thus, the missing  piece in our vision is constructed by our self for our self. This has serious implications when driving a  vehicle for example.   The optic nerve travels through various structures until it arrives at the visual cortex situated at the  back of the head. The visual cortex is generally accepted as the part of the brain responsible for visual  information  processing.  According  to  Banich  (2004),  large  amounts  of  the  neural  stimulus  that  are  interpreted by the visual cortex as visual information has originated from the structures that the optic  nerve travels through. From Figure 1.2, one can view the neural pathways for visual data and how the  pathway travels through various structures along the route to the visual cortex. Maturana and Varela  (1987) note that for each neuron on the retina projected to our visual cortex that travel via the Lateral  Geniculate Nucleus (LGN), hundreds of neurons from other areas within the nervous system too project  at  the  LGN.  The  LGN  acts  not  only  as  a  relay  station,  but  also  as  a  convergence  point.  The  visual  2 There are also pathological scotomas which also effect the visual field.   information undergoes some processing before being interpreted by the visual cortex of the brain, known  by positron emission tomography studies. The visual cortex thus uses information that was sensed on the  retina as well as further information that was generated by various structures of the brain. For example,  when one is hungry, one’s perception becomes more attuned to noticing items in the environment that  will bring about equilibrium/homeostasis in the body.  The awareness of our world is constructed from parts to give us the picture to which we use for our  decision making. We do not have the ability to observe our environment perfectly as we are limited by  our biological structures and functions. Maturana and Varela (1987) performed a radical experiment  whereby  they  surgically  rotated  the  eye  of  a  newt  (amphibian  of  the  Salamandridae  family)  by  180  degrees. The newt thus had one eye at its normal position while the other eye was 180 degrees out of  phase. When covering the rotated eye, the newt was able to catch  its prey by projecting  its tongue  correctly in the direction of the food (fly). When covering the normal eye and exposing the rotated eye,  the newt was unable to obtain its food as it kept extending its tongue 180 degrees away from the direction  of where the food was. The newt was never able to get its food. Maturana and Varela (1987) concluded  with the following statement:  This experiment reveals in a very dramatic way that, for the animal, there is no such thing as up and down, front  and back, in reference to an outside world, as it appears to the observer doing the study. There is only internal  correlation between the place where the retina receives a given perturbation and the muscular contractions  that move the tongue, the mouth, the neck… The operation of the nervous  system  is an expression of  its  connectivity or structure of connections and that behaviour arises because of the nervous system’s internal  relations of activity (p125‐126).    In sum Maturana and Varela (1987:242) expressed it well: “We do not see what we do not see, and what  we do not see does not exist.”            Figure 1.2: Pathway from the visual receptors in the retina to the brain (Extracted from Banich, 2004:24).      Visual processing is divided into discrete segments in the brain. Damage to some parts of the brain  may  not  stop  people  from  perceiving  all  aspects  of  vison.  A  condition  called  Blindsight  (Riddock  Phenomenon) refers to an ability to detect shape, colour, or motion in the area of an otherwise complete  hemianopsia  (blindness).  This  has  challenged  the  common  belief  that  perceptions  must  enter  consciousness to affect our behaviour (Carlson, 2013). People with Blindsight do not consciously see in  their lost visual field in the manner we all experience vision, but on forced‐choice tests demonstrate they  can detect forms, colours or motion. However, these people do not report it as vision, but rather as a  non‐visual sensation or “feeling” of a shape, colour or motion. This has important implications for the  philosophy of mind (Kentridge & Heywood, 1999).      In the popular book “A Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Clinical Tales” (Sacks, 1998),  there is a case about a women who suffered a stroke which affected the back portions of her right cerebral  hemisphere.  Her  intelligence  was  intact  including  a  good  sense  of  humour;  however,  she  often  complained that her food portions were too small. She only ate from the right half of her plate as it did  not occur to her that there is a left half as well. She would put make‐up on only the right side of her face,  leaving the left completely neglected. Sacks (1998) stated it is almost impossible to treat these symptoms  as her attention cannot be drawn to them yet she does understand it intellectually and can even laugh  about it, but impossible for her to directly know it. She cannot turn herself left and if she needs to see  something on the  left, she turns herself right until  it eventually comes  in view from the right (Sacks,  1998:78).  The  women  had  no  problem  with  her  eyes;  it  was  the  brain's  processing  of  the  visual  information that had become problematic. This book as the title suggests, tells of several cases whereby  people have disturbances in their cognitive processing.    In  the  therapeutic  conversation,  the  interpretation  of  the  client  is  based  on  how  and  what  one  perceives. The therapist needs to take responsibility for their observations, as it is within the therapist’s  own  neurology  that  visual  information  is  quantified  and  interpreted.  Each  therapist  will  observe  a  different view of the same client, and in a way is creating the client in each instant. This raises ethical  implications.    2.3  Questionable Reality – closer to empathy  Challenging objectivity provides a basis for an empathetic position in the therapy setting. This technical  argument provides an alternative training resource to providing a challenge to objective sense perception  and a challenge to linear causality. As Keeney (1983:129‐130) states “All of this is old hat to the cybernetic  epistemologist who knows that the map  is always  in the territory, the observer  in the observed, the  therapist  in  the system  being  treated”.  However,  there are  challenges faced  by  psychology students  learning a cybernetic perspective (Baron, 2014). Further, understanding cybernetic psychology does not  guarantee an empathetic posture in counselling ‐ albeit it should provide a strong basis for one.   Using a traditional linear approach to challenge objectivity has been found to be a viable method for a  “quick fix” in time constrained training. This paper presents a basis for further study in methods of training  counsellors where the goal  is a challenge to objective confident attitudes  in counselling. This  is also  applicable in multi‐cultural settings where the therapist is faced with language challenges.    3. Conclusion  Two often overlooked biopsychosocial processes are seeing and hearing. The term biopsychosocial was  used  to  signify  the  biological,  psychological as well  as  social aspects  of  the  modalities  of  seeing  and  hearing.  The idea of objective seeing and hearing are disproved based on accepted studies on human  physiology to remind the actors in the counselling process that sense perception is an ongoing filtering  process. Our understandings of our observations rests on our ability to perceive correctly. With our sense  perception error prone, so too are our understandings of our observations, which are based on the  sensory information. Western approaches do not readily teach a subjective interpretive circular view of  reality. The counselling practitioner is reminded that accuracy in hearing and seeing are based on their  own physiology, and individual differences are common. When the accuracy of one’s perceptions are  challenged, a new way of being evolves in the therapy process ‐ one of meaning construction, personal  responsibility and an ethic of co‐creation of shared/negotiated reality, which is closer to the goal of a  cybernetic  epistemology.  Actors  in  the  therapeutic  conversation  are  not  only  responsible  for  their  interpretations of the  information, but also for the sensing and the associated filtering of the sensed  information.  Heinz  von  Foerster  reminds  us:  “It’s  the  listener,  not  the  speaker,  who  determines  the  meaning of an utterance” (Glasersfeld, 2007). This can be extended to: It’s the observer who determines  what was seen and heard. Bearing this in mind, I can no longer rely on my senses for the Truth. The two  assumptions of seeing and hearing should be reframed from:   1. I hear you with my ears – to become, I receive sound energy not meaning.   2. I see you with my eyes – to become, I receive light energy not meaning.     Acknowledgments  The  financial  assistance  of  the  National  Research  Foundation  (NRF)  towards  this  research  is  hereby  acknowledged.  Opinions  expressed  and  conclusions  arrived  at,  are  those  of  the  author  and  are  not  necessarily to be attributed to the NRF.    References:  Anderson, H., & Goolishian, H. (1992). The client is the expert: A not‐knowing approach to therapy. In McName, S., & Gergen,   K.J. (Eds.) Therapy as social construction (pp25‐39). London: Sage.  Norcross, J. C. (2000). Clinical psychology vs. counseling psychology: What’s the diff? Eye on Psi Chi, 5(1), 20‐22.   Banich, M.T. (2004) Cognitive neuroscience and neuropsychology. (2nd) Houghton Mifflin Company. Boston. USA   Beranek, L. L. (2004). Concert halls and opera houses: music, acoustics and architecture. (2nd ed). Springer‐Verlag. New York  Baron. P. (2014). Overcoming obstacles in learning cybernetic psychology. Kybernetes, Vol. 43 Iss: 9/10, pp.1301 – 1309  Baron. P. (2009). Acoustic reverberation: a basis for sound recording in moderately anechoic rooms. (Masters dissertation).   Retrieved from http://ujdigispace.uj.ac.za/handle/10210/22/   Barsky AJ, Saintfort R, Rogers MP, Borus JF. Nonspecific Medication Side Effects and the Nocebo Phenomenon. JAMA.   2002;287(5):622‐627. doi:10.1001/jama.287.5.622.  Boyk, J. (2000). There's life above 20 kilohertz! a survey of musical instrument spectra to 102.4 kHz. retrieved from   http://www.cco.caltech.edu/ boyk/spectra/spectra.htm on 10 July 2009.  Brams, J. M. (1961). Counselor characteristics and effective communication in counseling. Journal Of Counseling Psychology,   8(1), 25‐30. doi:10.1037/h0047997  Brüel & Kjær. (1984). Measuring Sound. ( Rev. ed). BR0047‐13. Brüel & Kjær. 2850 Nærum. Denmark  Carlson, Neil (2013). Physiology of Behavior, 11th edition. University of Massachusetts, Amherst: Pearson Education, Inc  Fraunfelder, F. W. (2005). Visual side effects associated with erectile dysfunction agents. American journal of ophthalmology,   140(4), 723‐724.  Glanville, R. (2001). An Observing Science. Foundations of Science, special issue on "The Impact of Radical Constructivism on   Science", edited by A. Riegler, 2001, vol. 6, no. 1–3: 45–75.  Glasersfeld, E. (2007). The Constructivist View of Communication In A. Müller & K. H. Müller (Eds.), An unfinished   revolution? (pp. 351‐360). Vienna: Echoraum  Goldsmith, H., Hulle, C., Arneson, C., Schreiber, J., & Gernsbacher, M. (2006). A Population‐Based Twin Study of Parentally   Reported Tactile and Auditory Defensiveness in Young Children. Journal Of Abnormal Child Psychology, 34(3), 378‐392.  Griffith, J.L., Griffith, M.E & Slovik, I.S. (1992). Owning one’s epistemological stance in therapy. Dulwich Centre Newsletter, 1,   5‐11  Haley, J. (1973). Uncommon therapy. New York: Norton.  Hallberg, L., Ryttinger, L., & Sölvell, L. (1966). Side‐Effects of Oral Iron Therapy A double‐blind study of different iron compounds   in tablet form. Acta Medica Scandinavica, 180(S459), 3‐10.  Jägle, H., Jägle, C., Sérey, L., Yu, A., Rilk, A., Sadowski, B., ... & Sharpe, L. T. (2004). Visual short‐term effects of Viagra: double‐  blind study in healthy young subjects. American journal of ophthalmology, 137(5), 842‐849.  Kagee, A. and Lund, C. (2012), “Psychology training directors’ reflections on evidence‐based practice in South Africa”, South   African Journal of Psychology, Vol. 42 No. 1, pp. 103‐113.  Keeney, B. P., & Sprenkle, D. H. (1992). Ecosystemic epistemology: Critical implications for the aesthetics and pragmatics of   family  therapy.  In  R.  B.  Miller,  R.  B.  Miller  (Eds.)  ,  The  restoration  of  dialogue:  Readings  in  the  philosophy  of  clinical  psychology (pp. 477‐495). Washington, DC, US: American Psychological Association. doi:10.1037/10112‐041   Keeney, B. P. (1983). Aesthetics of change. Guilford Press. New York. NY  Kentridge, R. W., & Heywood, C. A. (1999). The status of blindsight: near‐threshold vision, islands of cortex and the Riddoch   phenomenon. Journal of consciousness studies, 6(5), 3‐11.  Maturana, H.R., & Varela, F.R. (1987) The Tree of Knowledge. The biological roots of human understanding. (Revised Ed).   Shambhala Publications. Boston. MA.  Neitz, J. & Neitz, M. (2011). The genetics of normal and defective color vision. Vis Res, 51, 633‐651.   Robinson, D. W., and Dadson, R. S, (1956). A Re‐Determination of the Equal‐Loudness Relations for   Pure Tones. British Journal of Applied Physics. 7, No 5 166‐181  Sacks, O. (1998). The man who mistook his wife for a hat: And other clinical tales. Simon and Schuster. New York, NY  Santaella, R. M., & Fraunfelder, F. W. (2007). Ocular adverse effects associated with systemic medications. Drugs, 67(1), 75‐      93.  Scott, B. (2011), Explorations in second order cybernetics. Edition Echoraum, Vienna  Shooter, M. (2005). The soul of caring. Advances in Psychiatric Treatment, 11(4), 239‐240.  Suzuki, Y., & Takeshima, H. (2004). Equal‐loudness‐level contours for pure tones. Journal of the Acoustical Society of America.   Vol 116 (2), pp918‐933   Thoreau, H. D. (2006). Walden. Yale University Press. USA  Tsutomu, O., Emi, N., Norie, K., Yoshitaka, F. & Hiroshi, I. (1991). High‐Frequency Sound Above the Audible Range Affects Brain  Electric Activity and Sound Perception. Audio Engineering Society. AES Convention:91 (October) Paper Number:3207  Valiquette, C., Pelletier, M., Parisien, I., Rocher, I., & Menzies, D. (2003). Incidence of serious side effects from first‐line   antituberculosis drugs among patients treated for active tuberculosis. American journal of respiratory and critical care  medicine, 167(11), 1472‐1477.  WHO (2011), “Chain free initiative”, available at: www.emro.who.int/mental‐health/chain‐freeinitiative/(accessed 30   December 2013).  Yee, D., Valiquette, C., Pelletier, M., Parisien, I., Rocher, I., & Menzies, D. (2003). Incidence of serious side effects from first‐line  antituberculosis drugs among patients treated for active tuberculosis. American Journal of Respiratory and Critical Care  Medicine, 167(11), 1472‐1477.