id sid tid token lemma pos en-wikipedia-org-741 1 1 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 1 2 II II NNP en-wikipedia-org-741 1 3 sarcophagus sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 1 4 - - HYPH en-wikipedia-org-741 1 5 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-741 1 6 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 1 7 II II NNP en-wikipedia-org-741 1 8 sarcophagus sarcophagus NN en-wikipedia-org-741 1 9 From from IN en-wikipedia-org-741 1 10 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-741 1 11 , , , en-wikipedia-org-741 1 12 the the DT en-wikipedia-org-741 1 13 free free JJ en-wikipedia-org-741 1 14 encyclopedia encyclopedia NN en-wikipedia-org-741 1 15 Jump Jump NNP en-wikipedia-org-741 1 16 to to IN en-wikipedia-org-741 1 17 navigation navigation NN en-wikipedia-org-741 1 18 Jump Jump NNP en-wikipedia-org-741 1 19 to to TO en-wikipedia-org-741 1 20 search search VB en-wikipedia-org-741 1 21 Sarcophagus Sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 1 22 found find VBD en-wikipedia-org-741 1 23 in in IN en-wikipedia-org-741 1 24 Lebanon Lebanon NNP en-wikipedia-org-741 1 25 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 1 26 II II NNP en-wikipedia-org-741 1 27 sarcophagus sarcophagu VBZ en-wikipedia-org-741 1 28 The the DT en-wikipedia-org-741 1 29 sarcophagus sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 1 30 in in IN en-wikipedia-org-741 1 31 the the DT en-wikipedia-org-741 1 32 Louvre Louvre NNP en-wikipedia-org-741 1 33 Material Material NNP en-wikipedia-org-741 1 34 Amphibolite Amphibolite NNP en-wikipedia-org-741 1 35 Size Size NNP en-wikipedia-org-741 1 36 2.56 2.56 CD en-wikipedia-org-741 1 37 x x SYM en-wikipedia-org-741 1 38 1.25 1.25 CD en-wikipedia-org-741 1 39 m m NN en-wikipedia-org-741 1 40 Writing write VBG en-wikipedia-org-741 1 41 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 1 42 language language NN en-wikipedia-org-741 1 43 Created create VBN en-wikipedia-org-741 1 44 c.500 c.500 NNP en-wikipedia-org-741 1 45 BCE BCE NNP en-wikipedia-org-741 1 46 Discovered discover VBN en-wikipedia-org-741 1 47 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 1 48 Present present JJ en-wikipedia-org-741 1 49 location location NN en-wikipedia-org-741 1 50 Louvre Louvre NNP en-wikipedia-org-741 1 51 Identification Identification NNP en-wikipedia-org-741 1 52 AO AO NNP en-wikipedia-org-741 1 53 4806 4806 CD en-wikipedia-org-741 1 54 The The NNP en-wikipedia-org-741 1 55 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 1 56 II II NNP en-wikipedia-org-741 1 57 sarcophagus sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 1 58 is be VBZ en-wikipedia-org-741 1 59 an an DT en-wikipedia-org-741 1 60 early early JJ en-wikipedia-org-741 1 61 5th 5th JJ en-wikipedia-org-741 1 62 century century NN en-wikipedia-org-741 1 63 BCE BCE NNP en-wikipedia-org-741 1 64 sarcophagus sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 1 65 unearthed unearth VBD en-wikipedia-org-741 1 66 in in IN en-wikipedia-org-741 1 67 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 1 68 at at IN en-wikipedia-org-741 1 69 a a DT en-wikipedia-org-741 1 70 site site NN en-wikipedia-org-741 1 71 near near IN en-wikipedia-org-741 1 72 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 1 73 and and CC en-wikipedia-org-741 1 74 now now RB en-wikipedia-org-741 1 75 in in IN en-wikipedia-org-741 1 76 the the DT en-wikipedia-org-741 1 77 Louvre Louvre NNP en-wikipedia-org-741 1 78 , , , en-wikipedia-org-741 1 79 which which WDT en-wikipedia-org-741 1 80 contains contain VBZ en-wikipedia-org-741 1 81 a a DT en-wikipedia-org-741 1 82 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 1 83 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 1 84 which which WDT en-wikipedia-org-741 1 85 was be VBD en-wikipedia-org-741 1 86 of of IN en-wikipedia-org-741 1 87 great great JJ en-wikipedia-org-741 1 88 significance significance NN en-wikipedia-org-741 1 89 on on IN en-wikipedia-org-741 1 90 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 1 91 discovery discovery NN en-wikipedia-org-741 1 92 – – : en-wikipedia-org-741 1 93 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 1 94 was be VBD en-wikipedia-org-741 1 95 the the DT en-wikipedia-org-741 1 96 first first JJ en-wikipedia-org-741 1 97 discovered discover VBN en-wikipedia-org-741 1 98 in in IN en-wikipedia-org-741 1 99 the the DT en-wikipedia-org-741 1 100 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 1 101 language language NN en-wikipedia-org-741 1 102 from from IN en-wikipedia-org-741 1 103 the the DT en-wikipedia-org-741 1 104 area area NN en-wikipedia-org-741 1 105 known know VBN en-wikipedia-org-741 1 106 as as IN en-wikipedia-org-741 1 107 Phoenicia Phoenicia NNP en-wikipedia-org-741 1 108 , , , en-wikipedia-org-741 1 109 and and CC en-wikipedia-org-741 1 110 was be VBD en-wikipedia-org-741 1 111 the the DT en-wikipedia-org-741 1 112 most most RBS en-wikipedia-org-741 1 113 detailed detailed JJ en-wikipedia-org-741 1 114 such such JJ en-wikipedia-org-741 1 115 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 1 116 ever ever RB en-wikipedia-org-741 1 117 found find VBN en-wikipedia-org-741 1 118 anywhere anywhere RB en-wikipedia-org-741 1 119 up up RB en-wikipedia-org-741 1 120 to to IN en-wikipedia-org-741 1 121 that that DT en-wikipedia-org-741 1 122 point point NN en-wikipedia-org-741 1 123 . . . en-wikipedia-org-741 2 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 2 2 1][2 1][2 NNP en-wikipedia-org-741 2 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 2 4 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 2 5 II II NNP en-wikipedia-org-741 2 6 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 2 7 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 2 8 : : : en-wikipedia-org-741 2 9 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 NN en-wikipedia-org-741 2 10 ʾšmnʿzr ʾšmnʿzr NN en-wikipedia-org-741 2 11 , , , en-wikipedia-org-741 2 12 a a DT en-wikipedia-org-741 2 13 theophoric theophoric JJ en-wikipedia-org-741 2 14 name name NN en-wikipedia-org-741 2 15 meaning mean VBG en-wikipedia-org-741 2 16 ' ' `` en-wikipedia-org-741 2 17 Eshmun eshmun NN en-wikipedia-org-741 2 18 helps help VBZ en-wikipedia-org-741 2 19 ' ' '' en-wikipedia-org-741 2 20 or or CC en-wikipedia-org-741 2 21 ' ' `` en-wikipedia-org-741 2 22 helper helper NN en-wikipedia-org-741 2 23 of of IN en-wikipedia-org-741 2 24 Eshmun Eshmun NNP en-wikipedia-org-741 2 25 ' ' '' en-wikipedia-org-741 2 26 , , , en-wikipedia-org-741 2 27 similar similar JJ en-wikipedia-org-741 2 28 to to IN en-wikipedia-org-741 2 29 Eleazar Eleazar NNP en-wikipedia-org-741 2 30 or or CC en-wikipedia-org-741 2 31 Eliezer Eliezer NNP en-wikipedia-org-741 2 32 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 2 33 was be VBD en-wikipedia-org-741 2 34 a a DT en-wikipedia-org-741 2 35 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 2 36 King King NNP en-wikipedia-org-741 2 37 of of IN en-wikipedia-org-741 2 38 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 2 39 and and CC en-wikipedia-org-741 2 40 the the DT en-wikipedia-org-741 2 41 son son NN en-wikipedia-org-741 2 42 of of IN en-wikipedia-org-741 2 43 King King NNP en-wikipedia-org-741 2 44 Tabnit Tabnit NNP en-wikipedia-org-741 2 45 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 2 46 possibly possibly RB en-wikipedia-org-741 2 47 the the DT en-wikipedia-org-741 2 48 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-741 2 49 Tenes Tenes NNPS en-wikipedia-org-741 2 50 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 2 51 . . . en-wikipedia-org-741 3 1 The the DT en-wikipedia-org-741 3 2 sarcophagus sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 3 3 was be VBD en-wikipedia-org-741 3 4 likely likely RB en-wikipedia-org-741 3 5 created create VBN en-wikipedia-org-741 3 6 in in IN en-wikipedia-org-741 3 7 Egypt Egypt NNP en-wikipedia-org-741 3 8 , , , en-wikipedia-org-741 3 9 being be VBG en-wikipedia-org-741 3 10 carved carve VBN en-wikipedia-org-741 3 11 from from IN en-wikipedia-org-741 3 12 amphibolite amphibolite NN en-wikipedia-org-741 3 13 from from IN en-wikipedia-org-741 3 14 Wadi Wadi NNP en-wikipedia-org-741 3 15 Hammamat Hammamat NNP en-wikipedia-org-741 3 16 . . . en-wikipedia-org-741 4 1 The the DT en-wikipedia-org-741 4 2 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 4 3 states state VBZ en-wikipedia-org-741 4 4 that that IN en-wikipedia-org-741 4 5 the the DT en-wikipedia-org-741 4 6 " " `` en-wikipedia-org-741 4 7 Lord Lord NNP en-wikipedia-org-741 4 8 of of IN en-wikipedia-org-741 4 9 Kings Kings NNP en-wikipedia-org-741 4 10 " " '' en-wikipedia-org-741 4 11 granted grant VBD en-wikipedia-org-741 4 12 the the DT en-wikipedia-org-741 4 13 Sidonian sidonian JJ en-wikipedia-org-741 4 14 kings king NNS en-wikipedia-org-741 4 15 " " `` en-wikipedia-org-741 4 16 Dor Dor NNP en-wikipedia-org-741 4 17 and and CC en-wikipedia-org-741 4 18 Joppa Joppa NNP en-wikipedia-org-741 4 19 , , , en-wikipedia-org-741 4 20 the the DT en-wikipedia-org-741 4 21 mighty mighty JJ en-wikipedia-org-741 4 22 lands land NNS en-wikipedia-org-741 4 23 of of IN en-wikipedia-org-741 4 24 Dagon Dagon NNP en-wikipedia-org-741 4 25 , , , en-wikipedia-org-741 4 26 which which WDT en-wikipedia-org-741 4 27 are be VBP en-wikipedia-org-741 4 28 in in IN en-wikipedia-org-741 4 29 the the DT en-wikipedia-org-741 4 30 plain plain NN en-wikipedia-org-741 4 31 of of IN en-wikipedia-org-741 4 32 Sharon Sharon NNP en-wikipedia-org-741 4 33 " " '' en-wikipedia-org-741 4 34 . . . en-wikipedia-org-741 5 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 5 2 3 3 LS en-wikipedia-org-741 5 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 5 4 More More JJR en-wikipedia-org-741 5 5 than than IN en-wikipedia-org-741 5 6 a a DT en-wikipedia-org-741 5 7 dozen dozen NN en-wikipedia-org-741 5 8 scholars scholar NNS en-wikipedia-org-741 5 9 across across IN en-wikipedia-org-741 5 10 Europe Europe NNP en-wikipedia-org-741 5 11 and and CC en-wikipedia-org-741 5 12 the the DT en-wikipedia-org-741 5 13 United United NNP en-wikipedia-org-741 5 14 States States NNP en-wikipedia-org-741 5 15 rushed rush VBD en-wikipedia-org-741 5 16 to to TO en-wikipedia-org-741 5 17 translate translate VB en-wikipedia-org-741 5 18 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 5 19 and and CC en-wikipedia-org-741 5 20 to to TO en-wikipedia-org-741 5 21 interpret interpret VB en-wikipedia-org-741 5 22 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 5 23 details detail NNS en-wikipedia-org-741 5 24 in in IN en-wikipedia-org-741 5 25 the the DT en-wikipedia-org-741 5 26 two two CD en-wikipedia-org-741 5 27 years year NNS en-wikipedia-org-741 5 28 after after IN en-wikipedia-org-741 5 29 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 5 30 discovery discovery NN en-wikipedia-org-741 5 31 was be VBD en-wikipedia-org-741 5 32 first first RB en-wikipedia-org-741 5 33 published publish VBN en-wikipedia-org-741 5 34 . . . en-wikipedia-org-741 6 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 6 2 4 4 LS en-wikipedia-org-741 6 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 6 4 Jean Jean NNP en-wikipedia-org-741 6 5 - - HYPH en-wikipedia-org-741 6 6 Joseph Joseph NNP en-wikipedia-org-741 6 7 - - HYPH en-wikipedia-org-741 6 8 Léandre Léandre NNP en-wikipedia-org-741 6 9 Bargès Bargès NNP en-wikipedia-org-741 6 10 wrote write VBD en-wikipedia-org-741 6 11 that that IN en-wikipedia-org-741 6 12 the the DT en-wikipedia-org-741 6 13 language language NN en-wikipedia-org-741 6 14 of of IN en-wikipedia-org-741 6 15 the the DT en-wikipedia-org-741 6 16 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 6 17 is be VBZ en-wikipedia-org-741 6 18 " " `` en-wikipedia-org-741 6 19 identical identical JJ en-wikipedia-org-741 6 20 with with IN en-wikipedia-org-741 6 21 Hebrew Hebrew NNP en-wikipedia-org-741 6 22 , , , en-wikipedia-org-741 6 23 except except IN en-wikipedia-org-741 6 24 for for IN en-wikipedia-org-741 6 25 the the DT en-wikipedia-org-741 6 26 final final JJ en-wikipedia-org-741 6 27 inflections inflection NNS en-wikipedia-org-741 6 28 of of IN en-wikipedia-org-741 6 29 a a DT en-wikipedia-org-741 6 30 few few JJ en-wikipedia-org-741 6 31 words word NNS en-wikipedia-org-741 6 32 and and CC en-wikipedia-org-741 6 33 certain certain JJ en-wikipedia-org-741 6 34 expressions expression NNS en-wikipedia-org-741 6 35 , , , en-wikipedia-org-741 6 36 in in IN en-wikipedia-org-741 6 37 very very RB en-wikipedia-org-741 6 38 small small JJ en-wikipedia-org-741 6 39 numbers number NNS en-wikipedia-org-741 6 40 , , , en-wikipedia-org-741 6 41 which which WDT en-wikipedia-org-741 6 42 are be VBP en-wikipedia-org-741 6 43 not not RB en-wikipedia-org-741 6 44 found find VBN en-wikipedia-org-741 6 45 in in IN en-wikipedia-org-741 6 46 the the DT en-wikipedia-org-741 6 47 biblical biblical JJ en-wikipedia-org-741 6 48 texts text NNS en-wikipedia-org-741 6 49 which which WDT en-wikipedia-org-741 6 50 have have VBP en-wikipedia-org-741 6 51 come come VBN en-wikipedia-org-741 6 52 down down RP en-wikipedia-org-741 6 53 to to IN en-wikipedia-org-741 6 54 us -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 6 55 ; ; : en-wikipedia-org-741 6 56 the the DT en-wikipedia-org-741 6 57 fact fact NN en-wikipedia-org-741 6 58 that that IN en-wikipedia-org-741 6 59 Hebrew Hebrew NNP en-wikipedia-org-741 6 60 was be VBD en-wikipedia-org-741 6 61 written write VBN en-wikipedia-org-741 6 62 and and CC en-wikipedia-org-741 6 63 spoken speak VBN en-wikipedia-org-741 6 64 in in IN en-wikipedia-org-741 6 65 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 6 66 , , , en-wikipedia-org-741 6 67 at at IN en-wikipedia-org-741 6 68 a a DT en-wikipedia-org-741 6 69 time time NN en-wikipedia-org-741 6 70 when when WRB en-wikipedia-org-741 6 71 the the DT en-wikipedia-org-741 6 72 Jews Jews NNPS en-wikipedia-org-741 6 73 returning return VBG en-wikipedia-org-741 6 74 from from IN en-wikipedia-org-741 6 75 captivity captivity NN en-wikipedia-org-741 6 76 no no RB en-wikipedia-org-741 6 77 longer long RBR en-wikipedia-org-741 6 78 heard hear VBD en-wikipedia-org-741 6 79 this this DT en-wikipedia-org-741 6 80 language language NN en-wikipedia-org-741 6 81 , , , en-wikipedia-org-741 6 82 is be VBZ en-wikipedia-org-741 6 83 proof proof NN en-wikipedia-org-741 6 84 that that IN en-wikipedia-org-741 6 85 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 6 86 was be VBD en-wikipedia-org-741 6 87 preserved preserve VBN en-wikipedia-org-741 6 88 among among IN en-wikipedia-org-741 6 89 the the DT en-wikipedia-org-741 6 90 Phoenicians Phoenicians NNPS en-wikipedia-org-741 6 91 longer long RBR en-wikipedia-org-741 6 92 than than IN en-wikipedia-org-741 6 93 among among IN en-wikipedia-org-741 6 94 the the DT en-wikipedia-org-741 6 95 Hebrews Hebrews NNPS en-wikipedia-org-741 6 96 themselves -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 6 97 . . . en-wikipedia-org-741 7 1 " " `` en-wikipedia-org-741 7 2 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 7 3 5 5 CD en-wikipedia-org-741 7 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 7 5 Contents Contents NNP en-wikipedia-org-741 7 6 1 1 CD en-wikipedia-org-741 7 7 Discovery discovery NN en-wikipedia-org-741 7 8 2 2 CD en-wikipedia-org-741 7 9 Inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 7 10 3 3 CD en-wikipedia-org-741 7 11 Translation translation NN en-wikipedia-org-741 7 12 4 4 CD en-wikipedia-org-741 7 13 References reference NNS en-wikipedia-org-741 7 14 5 5 CD en-wikipedia-org-741 7 15 Notes note NNS en-wikipedia-org-741 7 16 6 6 CD en-wikipedia-org-741 7 17 External external JJ en-wikipedia-org-741 7 18 links link NNS en-wikipedia-org-741 7 19 Discovery[edit discovery[edit NN en-wikipedia-org-741 7 20 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 7 21 Announcement announcement NN en-wikipedia-org-741 7 22 of of IN en-wikipedia-org-741 7 23 the the DT en-wikipedia-org-741 7 24 discovery discovery NN en-wikipedia-org-741 7 25 in in IN en-wikipedia-org-741 7 26 the the DT en-wikipedia-org-741 7 27 The the DT en-wikipedia-org-741 7 28 Journal Journal NNP en-wikipedia-org-741 7 29 of of IN en-wikipedia-org-741 7 30 Commerce Commerce NNP en-wikipedia-org-741 7 31 Announcement Announcement NNP en-wikipedia-org-741 7 32 of of IN en-wikipedia-org-741 7 33 the the DT en-wikipedia-org-741 7 34 discovery discovery NN en-wikipedia-org-741 7 35 was be VBD en-wikipedia-org-741 7 36 made make VBN en-wikipedia-org-741 7 37 in in IN en-wikipedia-org-741 7 38 a a DT en-wikipedia-org-741 7 39 letter letter NN en-wikipedia-org-741 7 40 dated date VBN en-wikipedia-org-741 7 41 11 11 CD en-wikipedia-org-741 7 42 February February NNP en-wikipedia-org-741 7 43 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 7 44 by by IN en-wikipedia-org-741 7 45 a a DT en-wikipedia-org-741 7 46 correspondent correspondent NN en-wikipedia-org-741 7 47 of of IN en-wikipedia-org-741 7 48 the the DT en-wikipedia-org-741 7 49 The the DT en-wikipedia-org-741 7 50 Journal Journal NNP en-wikipedia-org-741 7 51 of of IN en-wikipedia-org-741 7 52 Commerce Commerce NNP en-wikipedia-org-741 7 53 . . . en-wikipedia-org-741 8 1 The the DT en-wikipedia-org-741 8 2 sarcophagus sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 8 3 had have VBD en-wikipedia-org-741 8 4 been be VBN en-wikipedia-org-741 8 5 discovered discover VBN en-wikipedia-org-741 8 6 on on IN en-wikipedia-org-741 8 7 19 19 CD en-wikipedia-org-741 8 8 January January NNP en-wikipedia-org-741 8 9 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 8 10 at at IN en-wikipedia-org-741 8 11 the the DT en-wikipedia-org-741 8 12 Cemetery Cemetery NNP en-wikipedia-org-741 8 13 of of IN en-wikipedia-org-741 8 14 Aadloun Aadloun NNP en-wikipedia-org-741 8 15 . . . en-wikipedia-org-741 9 1 On on IN en-wikipedia-org-741 9 2 the the DT en-wikipedia-org-741 9 3 discovery discovery NN en-wikipedia-org-741 9 4 of of IN en-wikipedia-org-741 9 5 the the DT en-wikipedia-org-741 9 6 sarcophagus sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 9 7 , , , en-wikipedia-org-741 9 8 a a DT en-wikipedia-org-741 9 9 dispute dispute NN en-wikipedia-org-741 9 10 broke break VBD en-wikipedia-org-741 9 11 out out RP en-wikipedia-org-741 9 12 between between IN en-wikipedia-org-741 9 13 the the DT en-wikipedia-org-741 9 14 Beirut Beirut NNP en-wikipedia-org-741 9 15 consuls consul NNS en-wikipedia-org-741 9 16 of of IN en-wikipedia-org-741 9 17 Britain Britain NNP en-wikipedia-org-741 9 18 and and CC en-wikipedia-org-741 9 19 France France NNP en-wikipedia-org-741 9 20 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 9 21 Aimé Aimé NNP en-wikipedia-org-741 9 22 Péretié Péretié NNP en-wikipedia-org-741 9 23 , , , en-wikipedia-org-741 9 24 Chancellor Chancellor NNP en-wikipedia-org-741 9 25 of of IN en-wikipedia-org-741 9 26 the the DT en-wikipedia-org-741 9 27 Consulate Consulate NNP en-wikipedia-org-741 9 28 General General NNP en-wikipedia-org-741 9 29 of of IN en-wikipedia-org-741 9 30 France France NNP en-wikipedia-org-741 9 31 in in IN en-wikipedia-org-741 9 32 Beirut Beirut NNP en-wikipedia-org-741 9 33 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 9 34 : : : en-wikipedia-org-741 9 35 In in IN en-wikipedia-org-741 9 36 the the DT en-wikipedia-org-741 9 37 mean mean JJ en-wikipedia-org-741 9 38 time time NN en-wikipedia-org-741 9 39 a a DT en-wikipedia-org-741 9 40 controversy controversy NN en-wikipedia-org-741 9 41 has have VBZ en-wikipedia-org-741 9 42 arisen arise VBN en-wikipedia-org-741 9 43 in in IN en-wikipedia-org-741 9 44 regard regard NN en-wikipedia-org-741 9 45 to to IN en-wikipedia-org-741 9 46 the the DT en-wikipedia-org-741 9 47 ownership ownership NN en-wikipedia-org-741 9 48 of of IN en-wikipedia-org-741 9 49 the the DT en-wikipedia-org-741 9 50 discovered discover VBN en-wikipedia-org-741 9 51 monument monument NN en-wikipedia-org-741 9 52 , , , en-wikipedia-org-741 9 53 between between IN en-wikipedia-org-741 9 54 the the DT en-wikipedia-org-741 9 55 English English NNP en-wikipedia-org-741 9 56 and and CC en-wikipedia-org-741 9 57 French French NNP en-wikipedia-org-741 9 58 Consuls consul NNS en-wikipedia-org-741 9 59 in in IN en-wikipedia-org-741 9 60 this this DT en-wikipedia-org-741 9 61 place place NN en-wikipedia-org-741 9 62 - - : en-wikipedia-org-741 9 63 one one NN en-wikipedia-org-741 9 64 having have VBG en-wikipedia-org-741 9 65 made make VBN en-wikipedia-org-741 9 66 a a DT en-wikipedia-org-741 9 67 contract contract NN en-wikipedia-org-741 9 68 with with IN en-wikipedia-org-741 9 69 the the DT en-wikipedia-org-741 9 70 owner owner NN en-wikipedia-org-741 9 71 of of IN en-wikipedia-org-741 9 72 the the DT en-wikipedia-org-741 9 73 land land NN en-wikipedia-org-741 9 74 , , , en-wikipedia-org-741 9 75 by by IN en-wikipedia-org-741 9 76 which which WDT en-wikipedia-org-741 9 77 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 9 78 was be VBD en-wikipedia-org-741 9 79 entitled entitle VBN en-wikipedia-org-741 9 80 to to IN en-wikipedia-org-741 9 81 whatever whatever WDT en-wikipedia-org-741 9 82 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 9 83 should should MD en-wikipedia-org-741 9 84 discover discover VB en-wikipedia-org-741 9 85 in in IN en-wikipedia-org-741 9 86 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 9 87 ; ; : en-wikipedia-org-741 9 88 and and CC en-wikipedia-org-741 9 89 the the DT en-wikipedia-org-741 9 90 other other JJ en-wikipedia-org-741 9 91 having have VBG en-wikipedia-org-741 9 92 engaged engage VBN en-wikipedia-org-741 9 93 an an DT en-wikipedia-org-741 9 94 Arab Arab NNP en-wikipedia-org-741 9 95 to to TO en-wikipedia-org-741 9 96 dig dig VB en-wikipedia-org-741 9 97 for for IN en-wikipedia-org-741 9 98 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 9 99 , , , en-wikipedia-org-741 9 100 who who WP en-wikipedia-org-741 9 101 came come VBD en-wikipedia-org-741 9 102 upon upon IN en-wikipedia-org-741 9 103 the the DT en-wikipedia-org-741 9 104 sarcophagus sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 9 105 in in IN en-wikipedia-org-741 9 106 the the DT en-wikipedia-org-741 9 107 other other JJ en-wikipedia-org-741 9 108 consul consul NN en-wikipedia-org-741 9 109 's 's POS en-wikipedia-org-741 9 110 limits limit NNS en-wikipedia-org-741 9 111 , , , en-wikipedia-org-741 9 112 or or CC en-wikipedia-org-741 9 113 , , , en-wikipedia-org-741 9 114 as as IN en-wikipedia-org-741 9 115 the the DT en-wikipedia-org-741 9 116 Californians Californians NNPS en-wikipedia-org-741 9 117 would would MD en-wikipedia-org-741 9 118 say say VB en-wikipedia-org-741 9 119 , , , en-wikipedia-org-741 9 120 within within IN en-wikipedia-org-741 9 121 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 9 122 “ " `` en-wikipedia-org-741 9 123 claim claim NN en-wikipedia-org-741 9 124 " " '' en-wikipedia-org-741 9 125 . . . en-wikipedia-org-741 10 1 It -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 10 2 was be VBD en-wikipedia-org-741 10 3 purchased purchase VBN en-wikipedia-org-741 10 4 later later RB en-wikipedia-org-741 10 5 in in IN en-wikipedia-org-741 10 6 the the DT en-wikipedia-org-741 10 7 same same JJ en-wikipedia-org-741 10 8 year year NN en-wikipedia-org-741 10 9 by by IN en-wikipedia-org-741 10 10 Honoré Honoré NNP en-wikipedia-org-741 10 11 Théodoric Théodoric NNP en-wikipedia-org-741 10 12 d'Albert d'Albert NNP en-wikipedia-org-741 10 13 de de NNP en-wikipedia-org-741 10 14 Luynes Luynes NNPS en-wikipedia-org-741 10 15 , , , en-wikipedia-org-741 10 16 who who WP en-wikipedia-org-741 10 17 donated donate VBD en-wikipedia-org-741 10 18 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 10 19 to to IN en-wikipedia-org-741 10 20 the the DT en-wikipedia-org-741 10 21 Louvre Louvre NNP en-wikipedia-org-741 10 22 . . . en-wikipedia-org-741 11 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 11 2 6 6 CD en-wikipedia-org-741 11 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 11 4 A a DT en-wikipedia-org-741 11 5 list list NN en-wikipedia-org-741 11 6 of of IN en-wikipedia-org-741 11 7 early early JJ en-wikipedia-org-741 11 8 published publish VBN en-wikipedia-org-741 11 9 translations translation NNS en-wikipedia-org-741 11 10 is be VBZ en-wikipedia-org-741 11 11 below:[4 below:[4 NN en-wikipedia-org-741 11 12 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 11 13 Several several JJ en-wikipedia-org-741 11 14 other other JJ en-wikipedia-org-741 11 15 well well RB en-wikipedia-org-741 11 16 known know VBN en-wikipedia-org-741 11 17 scholars scholar NNS en-wikipedia-org-741 11 18 worked work VBD en-wikipedia-org-741 11 19 on on IN en-wikipedia-org-741 11 20 the the DT en-wikipedia-org-741 11 21 translation translation NN en-wikipedia-org-741 11 22 , , , en-wikipedia-org-741 11 23 including include VBG en-wikipedia-org-741 11 24 Josiah Josiah NNP en-wikipedia-org-741 11 25 Willard Willard NNP en-wikipedia-org-741 11 26 Gibbs Gibbs NNPS en-wikipedia-org-741 11 27 , , , en-wikipedia-org-741 11 28 William William NNP en-wikipedia-org-741 11 29 Henry Henry NNP en-wikipedia-org-741 11 30 Green Green NNP en-wikipedia-org-741 11 31 , , , en-wikipedia-org-741 11 32 James James NNP en-wikipedia-org-741 11 33 Murdock Murdock NNP en-wikipedia-org-741 11 34 , , , en-wikipedia-org-741 11 35 Rev. Rev. NNP en-wikipedia-org-741 12 1 Dr. Dr. NNP en-wikipedia-org-741 12 2 William William NNP en-wikipedia-org-741 12 3 Jenks Jenks NNP en-wikipedia-org-741 12 4 , , , en-wikipedia-org-741 12 5 W. W. NNP en-wikipedia-org-741 12 6 A. A. NNP en-wikipedia-org-741 12 7 Miller Miller NNP en-wikipedia-org-741 12 8 , , , en-wikipedia-org-741 12 9 and and CC en-wikipedia-org-741 12 10 Christian Christian NNP en-wikipedia-org-741 12 11 Frederic Frederic NNP en-wikipedia-org-741 12 12 Crusé Crusé NNP en-wikipedia-org-741 12 13 ; ; : en-wikipedia-org-741 12 14 William William NNP en-wikipedia-org-741 12 15 McClure McClure NNP en-wikipedia-org-741 12 16 Thomson Thomson NNP en-wikipedia-org-741 12 17 and and CC en-wikipedia-org-741 12 18 Eli Eli NNP en-wikipedia-org-741 12 19 Smith Smith NNP en-wikipedia-org-741 12 20 were be VBD en-wikipedia-org-741 12 21 living live VBG en-wikipedia-org-741 12 22 in in IN en-wikipedia-org-741 12 23 Syria Syria NNP en-wikipedia-org-741 12 24 at at IN en-wikipedia-org-741 12 25 the the DT en-wikipedia-org-741 12 26 time time NN en-wikipedia-org-741 12 27 and and CC en-wikipedia-org-741 12 28 were be VBD en-wikipedia-org-741 12 29 understood understand VBN en-wikipedia-org-741 12 30 to to TO en-wikipedia-org-741 12 31 have have VB en-wikipedia-org-741 12 32 successfully successfully RB en-wikipedia-org-741 12 33 read read VBN en-wikipedia-org-741 12 34 most most JJS en-wikipedia-org-741 12 35 of of IN en-wikipedia-org-741 12 36 the the DT en-wikipedia-org-741 12 37 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 12 38 in in IN en-wikipedia-org-741 12 39 early early JJ en-wikipedia-org-741 12 40 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 12 41 , , , en-wikipedia-org-741 12 42 but but CC en-wikipedia-org-741 12 43 did do VBD en-wikipedia-org-741 12 44 not not RB en-wikipedia-org-741 12 45 produce produce VB en-wikipedia-org-741 12 46 any any DT en-wikipedia-org-741 12 47 publications publication NNS en-wikipedia-org-741 12 48 . . . en-wikipedia-org-741 13 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 13 2 7 7 CD en-wikipedia-org-741 13 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 13 4 Author author NN en-wikipedia-org-741 13 5 . . . en-wikipedia-org-741 14 1 Preliminary preliminary JJ en-wikipedia-org-741 14 2 Translation translation NN en-wikipedia-org-741 14 3 Memoir Memoir NNP en-wikipedia-org-741 14 4 Previous Previous NNP en-wikipedia-org-741 14 5 Interpretations Interpretations NNPS en-wikipedia-org-741 14 6 consulated consulate VBD en-wikipedia-org-741 14 7 Reference Reference NNP en-wikipedia-org-741 14 8 Edward Edward NNP en-wikipedia-org-741 14 9 E. E. NNP en-wikipedia-org-741 14 10 Salisbury Salisbury NNP en-wikipedia-org-741 14 11 31 31 CD en-wikipedia-org-741 14 12 May May NNP en-wikipedia-org-741 14 13 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 14 14 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 14 15 Inscription Inscription NNP en-wikipedia-org-741 14 16 of of IN en-wikipedia-org-741 14 17 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 14 18 William William NNP en-wikipedia-org-741 14 19 Wadden Wadden NNP en-wikipedia-org-741 14 20 Turner Turner NNP en-wikipedia-org-741 14 21 31 31 CD en-wikipedia-org-741 14 22 May May NNP en-wikipedia-org-741 14 23 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 14 24 3 3 CD en-wikipedia-org-741 14 25 July July NNP en-wikipedia-org-741 14 26 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 14 27 The the DT en-wikipedia-org-741 14 28 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 14 29 Inscription Inscription NNP en-wikipedia-org-741 14 30 Emil Emil NNP en-wikipedia-org-741 14 31 Rödiger Rödiger NNP en-wikipedia-org-741 14 32 15 15 CD en-wikipedia-org-741 14 33 June June NNP en-wikipedia-org-741 14 34 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 14 35 Bemerkungen Bemerkungen NNP en-wikipedia-org-741 14 36 über über NN en-wikipedia-org-741 14 37 die die VBP en-wikipedia-org-741 14 38 phönikische phönikische NNP en-wikipedia-org-741 14 39 Inschrift Inschrift NNP en-wikipedia-org-741 14 40 eines eine NNS en-wikipedia-org-741 14 41 am be VBP en-wikipedia-org-741 14 42 19 19 CD en-wikipedia-org-741 14 43 . . . en-wikipedia-org-741 15 1 Januar Januar NNP en-wikipedia-org-741 15 2 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 15 3 nahe nahe NN en-wikipedia-org-741 15 4 bei bei NNP en-wikipedia-org-741 15 5 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 15 6 gefundenen gefundenen FW en-wikipedia-org-741 15 7 Königs Königs NNP en-wikipedia-org-741 15 8 - - HYPH en-wikipedia-org-741 15 9 Sarkophag Sarkophag NNP en-wikipedia-org-741 15 10 's 's POS en-wikipedia-org-741 15 11 Franz Franz NNP en-wikipedia-org-741 15 12 Dietrich Dietrich NNP en-wikipedia-org-741 15 13 and and CC en-wikipedia-org-741 15 14 Johann Johann NNP en-wikipedia-org-741 15 15 Gildemeister Gildemeister NNP en-wikipedia-org-741 15 16 25 25 CD en-wikipedia-org-741 15 17 April April NNP en-wikipedia-org-741 15 18 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 15 19 1 1 CD en-wikipedia-org-741 15 20 July July NNP en-wikipedia-org-741 15 21 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 15 22 Zwei Zwei NNP en-wikipedia-org-741 15 23 Sidonische Sidonische NNP en-wikipedia-org-741 15 24 Inschriften Inschriften NNP en-wikipedia-org-741 15 25 , , , en-wikipedia-org-741 15 26 eine eine NN en-wikipedia-org-741 15 27 griechische griechische NN en-wikipedia-org-741 15 28 aus aus NNP en-wikipedia-org-741 15 29 christlicher christlicher JJ en-wikipedia-org-741 15 30 Zeit Zeit NNP en-wikipedia-org-741 15 31 und und JJ en-wikipedia-org-741 15 32 eine eine NN en-wikipedia-org-741 15 33 altphönicische altphönicische IN en-wikipedia-org-741 15 34 Königsinschrift Königsinschrift NNP en-wikipedia-org-741 15 35 Ferdinand Ferdinand NNP en-wikipedia-org-741 15 36 Hitzig Hitzig NNP en-wikipedia-org-741 15 37 30 30 CD en-wikipedia-org-741 15 38 September September NNP en-wikipedia-org-741 15 39 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 15 40 Rödiger Rödiger NNP en-wikipedia-org-741 15 41 , , , en-wikipedia-org-741 15 42 Dietrich Dietrich NNP en-wikipedia-org-741 15 43 . . . en-wikipedia-org-741 16 1 Die Die NNP en-wikipedia-org-741 16 2 Grabschrift Grabschrift NNP en-wikipedia-org-741 16 3 des des NNP en-wikipedia-org-741 16 4 Eschmunazar Eschmunazar NNP en-wikipedia-org-741 16 5 Konstantin Konstantin NNP en-wikipedia-org-741 16 6 Schlottmann Schlottmann NNP en-wikipedia-org-741 16 7 December December NNP en-wikipedia-org-741 16 8 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 16 9 Rödiger Rödiger NNP en-wikipedia-org-741 16 10 , , , en-wikipedia-org-741 16 11 Dietrich Dietrich NNP en-wikipedia-org-741 16 12 , , , en-wikipedia-org-741 16 13 Hitzig Hitzig NNP en-wikipedia-org-741 16 14 , , , en-wikipedia-org-741 16 15 De De NNP en-wikipedia-org-741 16 16 Luynes Luynes NNP en-wikipedia-org-741 16 17 and and CC en-wikipedia-org-741 16 18 Ewald Ewald NNP en-wikipedia-org-741 16 19 . . . en-wikipedia-org-741 17 1 Die Die NNP en-wikipedia-org-741 17 2 Inschrift Inschrift NNP en-wikipedia-org-741 17 3 Eschmunazar Eschmunazar NNP en-wikipedia-org-741 17 4 's 's POS en-wikipedia-org-741 17 5 , , , en-wikipedia-org-741 17 6 Königs Königs NNP en-wikipedia-org-741 17 7 der der VBP en-wikipedia-org-741 17 8 Sidonier sidoni JJR en-wikipedia-org-741 17 9 Honoré Honoré NNP en-wikipedia-org-741 17 10 Théodoric Théodoric NNP en-wikipedia-org-741 17 11 d'Albert d'Albert NNP en-wikipedia-org-741 17 12 de de NNP en-wikipedia-org-741 17 13 Luynes Luynes NNP en-wikipedia-org-741 17 14 14 14 CD en-wikipedia-org-741 17 15 August August NNP en-wikipedia-org-741 17 16 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 17 17 15 15 CD en-wikipedia-org-741 17 18 December December NNP en-wikipedia-org-741 17 19 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 17 20 Mémoire Mémoire NNP en-wikipedia-org-741 17 21 sur sur FW en-wikipedia-org-741 17 22 le le FW en-wikipedia-org-741 17 23 Sarcophage Sarcophage NNP en-wikipedia-org-741 17 24 et et NN en-wikipedia-org-741 17 25 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 17 26 funéraire funéraire NN en-wikipedia-org-741 17 27 d'Esmunazar d'Esmunazar NNP en-wikipedia-org-741 17 28 , , , en-wikipedia-org-741 17 29 roi roi FW en-wikipedia-org-741 17 30 de de FW en-wikipedia-org-741 17 31 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 17 32 Heinrich Heinrich NNP en-wikipedia-org-741 17 33 Ewald Ewald NNP en-wikipedia-org-741 17 34 19 19 CD en-wikipedia-org-741 17 35 January January NNP en-wikipedia-org-741 17 36 1856 1856 CD en-wikipedia-org-741 17 37 Salisbury Salisbury NNP en-wikipedia-org-741 17 38 , , , en-wikipedia-org-741 17 39 Turner Turner NNP en-wikipedia-org-741 17 40 , , , en-wikipedia-org-741 17 41 Roidiger Roidiger NNP en-wikipedia-org-741 17 42 , , , en-wikipedia-org-741 17 43 Dietrich Dietrich NNP en-wikipedia-org-741 17 44 , , , en-wikipedia-org-741 17 45 Hitzig Hitzig NNP en-wikipedia-org-741 17 46 . . . en-wikipedia-org-741 18 1 Erklärung Erklärung NNP en-wikipedia-org-741 18 2 der der NNP en-wikipedia-org-741 18 3 grossen grossen NNP en-wikipedia-org-741 18 4 phönikischen phönikischen NNP en-wikipedia-org-741 18 5 inschrift inschrift NNP en-wikipedia-org-741 18 6 von von NNP en-wikipedia-org-741 18 7 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 18 8 und und JJ en-wikipedia-org-741 18 9 einer einer NN en-wikipedia-org-741 18 10 ägyptisch ägyptisch NNP en-wikipedia-org-741 18 11 - - HYPH en-wikipedia-org-741 18 12 aramäischen aramäischen NN en-wikipedia-org-741 18 13   _SP en-wikipedia-org-741 18 14 : : : en-wikipedia-org-741 18 15 mit mit NNP en-wikipedia-org-741 18 16 den den NNP en-wikipedia-org-741 18 17 zuverlässigen zuverlässigen NNP en-wikipedia-org-741 18 18 abbildern abbildern NNP en-wikipedia-org-741 18 19 beider beider NN en-wikipedia-org-741 18 20 Jean Jean NNP en-wikipedia-org-741 18 21 - - HYPH en-wikipedia-org-741 18 22 Joseph Joseph NNP en-wikipedia-org-741 18 23 - - HYPH en-wikipedia-org-741 18 24 Léandre Léandre NNP en-wikipedia-org-741 18 25 Bargès Bargès NNP en-wikipedia-org-741 18 26 February February NNP en-wikipedia-org-741 18 27 1856 1856 CD en-wikipedia-org-741 18 28 1856 1856 CD en-wikipedia-org-741 18 29 Salisbury Salisbury NNP en-wikipedia-org-741 18 30 , , , en-wikipedia-org-741 18 31 Turner Turner NNP en-wikipedia-org-741 18 32 , , , en-wikipedia-org-741 18 33 Rödiger Rödiger NNP en-wikipedia-org-741 18 34 , , , en-wikipedia-org-741 18 35 Dietrich Dietrich NNP en-wikipedia-org-741 18 36 , , , en-wikipedia-org-741 18 37 Hitzig Hitzig NNP en-wikipedia-org-741 18 38 , , , en-wikipedia-org-741 18 39 De De NNP en-wikipedia-org-741 18 40 Luynes Luynes NNP en-wikipedia-org-741 18 41 , , , en-wikipedia-org-741 18 42 Ewald Ewald NNP en-wikipedia-org-741 18 43 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 18 44 ? ? . en-wikipedia-org-741 18 45 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 18 46 . . . en-wikipedia-org-741 19 1 Mémoire mémoire VB en-wikipedia-org-741 19 2 sur sur FW en-wikipedia-org-741 19 3 le le FW en-wikipedia-org-741 19 4 sarcophage sarcophage NN en-wikipedia-org-741 19 5 et et FW en-wikipedia-org-741 19 6 l'inscription l'inscription FW en-wikipedia-org-741 19 7 funéraire funéraire NN en-wikipedia-org-741 19 8 d'Eschmounazar d'Eschmounazar NNP en-wikipedia-org-741 19 9 , , , en-wikipedia-org-741 19 10 roi roi FW en-wikipedia-org-741 19 11 de de FW en-wikipedia-org-741 19 12 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 19 13 Salomon Salomon NNP en-wikipedia-org-741 19 14 Munk Munk NNP en-wikipedia-org-741 19 15 6 6 CD en-wikipedia-org-741 19 16 April April NNP en-wikipedia-org-741 19 17 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 19 18 Salisbury Salisbury NNP en-wikipedia-org-741 19 19 , , , en-wikipedia-org-741 19 20 Turner Turner NNP en-wikipedia-org-741 19 21 , , , en-wikipedia-org-741 19 22 Rödiger Rödiger NNP en-wikipedia-org-741 19 23 , , , en-wikipedia-org-741 19 24 Dietrich Dietrich NNP en-wikipedia-org-741 19 25 , , , en-wikipedia-org-741 19 26 Hitzig Hitzig NNP en-wikipedia-org-741 19 27 , , , en-wikipedia-org-741 19 28 DeLuynes DeLuynes NNP en-wikipedia-org-741 19 29 , , , en-wikipedia-org-741 19 30 Barges Barges NNP en-wikipedia-org-741 19 31 . . . en-wikipedia-org-741 20 1 Essais essais JJ en-wikipedia-org-741 20 2 sur sur FW en-wikipedia-org-741 20 3 l'inscription l'inscription NNP en-wikipedia-org-741 20 4 phénicienne phénicienne NNP en-wikipedia-org-741 20 5 du du NNP en-wikipedia-org-741 20 6 sarcophage sarcophage NN en-wikipedia-org-741 20 7 d'Eschmoun-'Ezer d'Eschmoun-'Ezer NNS en-wikipedia-org-741 20 8 , , , en-wikipedia-org-741 20 9 roi roi FW en-wikipedia-org-741 20 10 de de FW en-wikipedia-org-741 20 11 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 20 12 Moritz Moritz NNP en-wikipedia-org-741 20 13 Abraham Abraham NNP en-wikipedia-org-741 20 14 Levy Levy NNP en-wikipedia-org-741 20 15 August August NNP en-wikipedia-org-741 20 16 1856 1856 CD en-wikipedia-org-741 20 17 Salisbury Salisbury NNP en-wikipedia-org-741 20 18 , , , en-wikipedia-org-741 20 19 Turner Turner NNP en-wikipedia-org-741 20 20 , , , en-wikipedia-org-741 20 21 Rödiger Rödiger NNP en-wikipedia-org-741 20 22 , , , en-wikipedia-org-741 20 23 Dietrich Dietrich NNP en-wikipedia-org-741 20 24 , , , en-wikipedia-org-741 20 25 Hitzig Hitzig NNP en-wikipedia-org-741 20 26 , , , en-wikipedia-org-741 20 27 Ewald Ewald NNP en-wikipedia-org-741 20 28 , , , en-wikipedia-org-741 20 29 De De NNP en-wikipedia-org-741 20 30 Luynes Luynes NNP en-wikipedia-org-741 20 31 , , , en-wikipedia-org-741 20 32 Munk Munk NNP en-wikipedia-org-741 20 33 Phonizisches Phonizisches NNPS en-wikipedia-org-741 20 34 Worterbuch Worterbuch NNP en-wikipedia-org-741 20 35 Inscription[edit inscription[edit NN en-wikipedia-org-741 20 36 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 20 37 Copy Copy NNP en-wikipedia-org-741 20 38 of of IN en-wikipedia-org-741 20 39 the the DT en-wikipedia-org-741 20 40 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 20 41 at at IN en-wikipedia-org-741 20 42 the the DT en-wikipedia-org-741 20 43 Jaffa Jaffa NNP en-wikipedia-org-741 20 44 museum museum NN en-wikipedia-org-741 20 45 The the DT en-wikipedia-org-741 20 46 sarcophagus sarcophagus NN en-wikipedia-org-741 20 47 bears bear VBZ en-wikipedia-org-741 20 48 a a DT en-wikipedia-org-741 20 49 22 22 CD en-wikipedia-org-741 20 50 line line NN en-wikipedia-org-741 20 51 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 20 52 , , , en-wikipedia-org-741 20 53 known know VBN en-wikipedia-org-741 20 54 as as IN en-wikipedia-org-741 20 55 KAI-14,[8 KAI-14,[8 NNP en-wikipedia-org-741 20 56 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 20 57 written write VBN en-wikipedia-org-741 20 58 in in IN en-wikipedia-org-741 20 59 the the DT en-wikipedia-org-741 20 60 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 20 61 Canaanite Canaanite NNP en-wikipedia-org-741 20 62 language language NN en-wikipedia-org-741 20 63 , , , en-wikipedia-org-741 20 64 in in IN en-wikipedia-org-741 20 65 the the DT en-wikipedia-org-741 20 66 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 20 67 alphabet alphabet NN en-wikipedia-org-741 20 68 . . . en-wikipedia-org-741 21 1 The the DT en-wikipedia-org-741 21 2 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 21 3 identifies identify VBZ en-wikipedia-org-741 21 4 the the DT en-wikipedia-org-741 21 5 king king NN en-wikipedia-org-741 21 6 inside inside RB en-wikipedia-org-741 21 7 and and CC en-wikipedia-org-741 21 8 warns warn VBZ en-wikipedia-org-741 21 9 people people NNS en-wikipedia-org-741 21 10 not not RB en-wikipedia-org-741 21 11 to to TO en-wikipedia-org-741 21 12 disturb disturb VB en-wikipedia-org-741 21 13 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 21 14 repose repose NN en-wikipedia-org-741 21 15 . . . en-wikipedia-org-741 22 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 22 2 9 9 CD en-wikipedia-org-741 22 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 22 4 The the DT en-wikipedia-org-741 22 5 language language NN en-wikipedia-org-741 22 6 used use VBN en-wikipedia-org-741 22 7 in in IN en-wikipedia-org-741 22 8 the the DT en-wikipedia-org-741 22 9 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 22 10 is be VBZ en-wikipedia-org-741 22 11 a a DT en-wikipedia-org-741 22 12 Canaanite Canaanite NNP en-wikipedia-org-741 22 13 dialect dialect NN en-wikipedia-org-741 22 14 mutually mutually RB en-wikipedia-org-741 22 15 intelligible intelligible JJ en-wikipedia-org-741 22 16 with with IN en-wikipedia-org-741 22 17 Biblical Biblical NNP en-wikipedia-org-741 22 18 Hebrew Hebrew NNP en-wikipedia-org-741 22 19 . . . en-wikipedia-org-741 23 1 As as IN en-wikipedia-org-741 23 2 in in IN en-wikipedia-org-741 23 3 other other JJ en-wikipedia-org-741 23 4 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 23 5 inscriptions inscription NNS en-wikipedia-org-741 23 6 , , , en-wikipedia-org-741 23 7 the the DT en-wikipedia-org-741 23 8 text text NN en-wikipedia-org-741 23 9 seems seem VBZ en-wikipedia-org-741 23 10 to to TO en-wikipedia-org-741 23 11 use use VB en-wikipedia-org-741 23 12 no no UH en-wikipedia-org-741 23 13 , , , en-wikipedia-org-741 23 14 or or CC en-wikipedia-org-741 23 15 hardly hardly RB en-wikipedia-org-741 23 16 any any DT en-wikipedia-org-741 23 17 , , , en-wikipedia-org-741 23 18 matres matre VBZ en-wikipedia-org-741 23 19 lectionis lectionis NNP en-wikipedia-org-741 23 20 . . . en-wikipedia-org-741 24 1 As as IN en-wikipedia-org-741 24 2 in in IN en-wikipedia-org-741 24 3 Aramaic Aramaic NNP en-wikipedia-org-741 24 4 , , , en-wikipedia-org-741 24 5 the the DT en-wikipedia-org-741 24 6 preposition preposition NN en-wikipedia-org-741 24 7 אית אית NN en-wikipedia-org-741 24 8 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 24 9 ʾyt ʾyt NN en-wikipedia-org-741 24 10 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 24 11 is be VBZ en-wikipedia-org-741 24 12 used use VBN en-wikipedia-org-741 24 13 as as IN en-wikipedia-org-741 24 14 an an DT en-wikipedia-org-741 24 15 accusative accusative JJ en-wikipedia-org-741 24 16 marker marker NN en-wikipedia-org-741 24 17 , , , en-wikipedia-org-741 24 18 while while IN en-wikipedia-org-741 24 19 את את NNP en-wikipedia-org-741 24 20 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 24 21 ʾt ʾt NN en-wikipedia-org-741 24 22 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 24 23 is be VBZ en-wikipedia-org-741 24 24 used use VBN en-wikipedia-org-741 24 25 for for IN en-wikipedia-org-741 24 26 " " `` en-wikipedia-org-741 24 27 with with IN en-wikipedia-org-741 24 28 " " '' en-wikipedia-org-741 24 29 . . . en-wikipedia-org-741 25 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 25 2 8 8 CD en-wikipedia-org-741 25 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 25 4 Translation[edit Translation[edit `` en-wikipedia-org-741 25 5 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 25 6 The the DT en-wikipedia-org-741 25 7 translation translation NN en-wikipedia-org-741 25 8 below below RB en-wikipedia-org-741 25 9 is be VBZ en-wikipedia-org-741 25 10 based base VBN en-wikipedia-org-741 25 11 on on IN en-wikipedia-org-741 25 12 that that DT en-wikipedia-org-741 25 13 by by IN en-wikipedia-org-741 25 14 Julius Julius NNP en-wikipedia-org-741 25 15 Oppert,[6 Oppert,[6 NNP en-wikipedia-org-741 25 16 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 25 17 amended amend VBN en-wikipedia-org-741 25 18 with with IN en-wikipedia-org-741 25 19 the the DT en-wikipedia-org-741 25 20 help help NN en-wikipedia-org-741 25 21 of of IN en-wikipedia-org-741 25 22 a a DT en-wikipedia-org-741 25 23 more more RBR en-wikipedia-org-741 25 24 recent recent JJ en-wikipedia-org-741 25 25 translation translation NN en-wikipedia-org-741 25 26 in in IN en-wikipedia-org-741 25 27 Prichard Prichard NNP en-wikipedia-org-741 25 28 & & CC en-wikipedia-org-741 25 29 Fleming Fleming NNP en-wikipedia-org-741 25 30 . . . en-wikipedia-org-741 26 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 26 2 10 10 CD en-wikipedia-org-741 26 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 26 4 In in IN en-wikipedia-org-741 26 5 the the DT en-wikipedia-org-741 26 6 month month NN en-wikipedia-org-741 26 7 of of IN en-wikipedia-org-741 26 8 Bul,[nb Bul,[nb NNP en-wikipedia-org-741 26 9 1 1 CD en-wikipedia-org-741 26 10 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 26 11 in in IN en-wikipedia-org-741 26 12 the the DT en-wikipedia-org-741 26 13 fourteenth fourteenth JJ en-wikipedia-org-741 26 14 year year NN en-wikipedia-org-741 26 15 of of IN en-wikipedia-org-741 26 16 the the DT en-wikipedia-org-741 26 17 royalty royalty NN en-wikipedia-org-741 26 18 of of IN en-wikipedia-org-741 26 19 King King NNP en-wikipedia-org-741 26 20 Eshmunazar,[nb Eshmunazar,[nb NNP en-wikipedia-org-741 26 21 2 2 LS en-wikipedia-org-741 26 22 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 26 23 King King NNP en-wikipedia-org-741 26 24 of of IN en-wikipedia-org-741 26 25 the the DT en-wikipedia-org-741 26 26 two two CD en-wikipedia-org-741 26 27 Sidons Sidons NNPS en-wikipedia-org-741 26 28 , , , en-wikipedia-org-741 26 29 son son NN en-wikipedia-org-741 26 30 of of IN en-wikipedia-org-741 26 31 King King NNP en-wikipedia-org-741 26 32 Tabnit Tabnit NNP en-wikipedia-org-741 26 33 , , , en-wikipedia-org-741 26 34 King King NNP en-wikipedia-org-741 26 35 of of IN en-wikipedia-org-741 26 36 the the DT en-wikipedia-org-741 26 37 two two CD en-wikipedia-org-741 26 38 Sidons Sidons NNPS en-wikipedia-org-741 26 39 , , , en-wikipedia-org-741 26 40 King King NNP en-wikipedia-org-741 26 41 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 26 42 , , , en-wikipedia-org-741 26 43 King King NNP en-wikipedia-org-741 26 44 of of IN en-wikipedia-org-741 26 45 the the DT en-wikipedia-org-741 26 46 two two CD en-wikipedia-org-741 26 47 Sidons Sidons NNPS en-wikipedia-org-741 26 48 , , , en-wikipedia-org-741 26 49 said say VBD en-wikipedia-org-741 26 50 as as IN en-wikipedia-org-741 26 51 follows follow VBZ en-wikipedia-org-741 26 52 : : : en-wikipedia-org-741 26 53 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 26 54 am be VBP en-wikipedia-org-741 26 55 carried carry VBN en-wikipedia-org-741 26 56 away away RB en-wikipedia-org-741 26 57 , , , en-wikipedia-org-741 26 58 before before IN en-wikipedia-org-741 26 59 my -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 26 60 time time NN en-wikipedia-org-741 26 61 , , , en-wikipedia-org-741 26 62 the the DT en-wikipedia-org-741 26 63 son son NN en-wikipedia-org-741 26 64 of of IN en-wikipedia-org-741 26 65 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 26 66 few few JJ en-wikipedia-org-741 26 67 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 26 68 days day NNS en-wikipedia-org-741 26 69 , , , en-wikipedia-org-741 26 70 an an DT en-wikipedia-org-741 26 71 orphan orphan NN en-wikipedia-org-741 26 72 , , , en-wikipedia-org-741 26 73 the the DT en-wikipedia-org-741 26 74 son son NN en-wikipedia-org-741 26 75 of of IN en-wikipedia-org-741 26 76 a a DT en-wikipedia-org-741 26 77 widow widow NN en-wikipedia-org-741 26 78 . . . en-wikipedia-org-741 27 1 And and CC en-wikipedia-org-741 27 2 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 27 3 am be VBP en-wikipedia-org-741 27 4 lying lie VBG en-wikipedia-org-741 27 5 in in IN en-wikipedia-org-741 27 6 this this DT en-wikipedia-org-741 27 7 coffin coffin NN en-wikipedia-org-741 27 8 , , , en-wikipedia-org-741 27 9 and and CC en-wikipedia-org-741 27 10 in in IN en-wikipedia-org-741 27 11 this this DT en-wikipedia-org-741 27 12 tomb tomb NN en-wikipedia-org-741 27 13 , , , en-wikipedia-org-741 27 14 in in IN en-wikipedia-org-741 27 15 the the DT en-wikipedia-org-741 27 16 place place NN en-wikipedia-org-741 27 17 which which WDT en-wikipedia-org-741 27 18 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 27 19 have have VBP en-wikipedia-org-741 27 20 built build VBN en-wikipedia-org-741 27 21 . . . en-wikipedia-org-741 28 1 Whoever whoever WP en-wikipedia-org-741 28 2 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 28 3 are be VBP en-wikipedia-org-741 28 4 , , , en-wikipedia-org-741 28 5 of of IN en-wikipedia-org-741 28 6 royal royal JJ en-wikipedia-org-741 28 7 race race NN en-wikipedia-org-741 28 8 or or CC en-wikipedia-org-741 28 9 an an DT en-wikipedia-org-741 28 10 ordinary ordinary JJ en-wikipedia-org-741 28 11 man man NN en-wikipedia-org-741 28 12 , , , en-wikipedia-org-741 28 13 may may MD en-wikipedia-org-741 28 14 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 28 15 not not RB en-wikipedia-org-741 28 16 open open VB en-wikipedia-org-741 28 17 this this DT en-wikipedia-org-741 28 18 resting resting NN en-wikipedia-org-741 28 19 - - HYPH en-wikipedia-org-741 28 20 place place NN en-wikipedia-org-741 28 21 , , , en-wikipedia-org-741 28 22 and and CC en-wikipedia-org-741 28 23 may may MD en-wikipedia-org-741 28 24 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 28 25 not not RB en-wikipedia-org-741 28 26 search search VB en-wikipedia-org-741 28 27 after after IN en-wikipedia-org-741 28 28 anything anything NN en-wikipedia-org-741 28 29 , , , en-wikipedia-org-741 28 30 for for IN en-wikipedia-org-741 28 31 nothing nothing NN en-wikipedia-org-741 28 32 whatsoever whatsoever RB en-wikipedia-org-741 28 33 has have VBZ en-wikipedia-org-741 28 34 been be VBN en-wikipedia-org-741 28 35 placed place VBN en-wikipedia-org-741 28 36 into into IN en-wikipedia-org-741 28 37 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 28 38 . . . en-wikipedia-org-741 29 1 May May MD en-wikipedia-org-741 29 2 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 29 3 not not RB en-wikipedia-org-741 29 4 move move VB en-wikipedia-org-741 29 5 the the DT en-wikipedia-org-741 29 6 coffin coffin NN en-wikipedia-org-741 29 7 in in IN en-wikipedia-org-741 29 8 which which WDT en-wikipedia-org-741 29 9 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 29 10 am be VBP en-wikipedia-org-741 29 11 resting rest VBG en-wikipedia-org-741 29 12 , , , en-wikipedia-org-741 29 13 nor nor CC en-wikipedia-org-741 29 14 carry carry VB en-wikipedia-org-741 29 15 me -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 29 16 away away RB en-wikipedia-org-741 29 17 from from IN en-wikipedia-org-741 29 18 this this DT en-wikipedia-org-741 29 19 resting resting NN en-wikipedia-org-741 29 20 - - HYPH en-wikipedia-org-741 29 21 place place NN en-wikipedia-org-741 29 22 to to IN en-wikipedia-org-741 29 23 another another DT en-wikipedia-org-741 29 24 resting resting NN en-wikipedia-org-741 29 25 - - HYPH en-wikipedia-org-741 29 26 place place NN en-wikipedia-org-741 29 27 . . . en-wikipedia-org-741 30 1 Whatever whatever WDT en-wikipedia-org-741 30 2 a a DT en-wikipedia-org-741 30 3 man man NN en-wikipedia-org-741 30 4 may may MD en-wikipedia-org-741 30 5 tell tell VB en-wikipedia-org-741 30 6 thee thee PRP en-wikipedia-org-741 30 7 , , , en-wikipedia-org-741 30 8 do do VB en-wikipedia-org-741 30 9 not not RB en-wikipedia-org-741 30 10 listen listen VB en-wikipedia-org-741 30 11 to to IN en-wikipedia-org-741 30 12 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 30 13 : : : en-wikipedia-org-741 30 14 For for IN en-wikipedia-org-741 30 15 every every DT en-wikipedia-org-741 30 16 royal royal JJ en-wikipedia-org-741 30 17 race race NN en-wikipedia-org-741 30 18 and and CC en-wikipedia-org-741 30 19 every every DT en-wikipedia-org-741 30 20 ordinary ordinary JJ en-wikipedia-org-741 30 21 man man NN en-wikipedia-org-741 30 22 , , , en-wikipedia-org-741 30 23 who who WP en-wikipedia-org-741 30 24 will will MD en-wikipedia-org-741 30 25 open open VB en-wikipedia-org-741 30 26 this this DT en-wikipedia-org-741 30 27 resting resting NN en-wikipedia-org-741 30 28 - - HYPH en-wikipedia-org-741 30 29 place place NN en-wikipedia-org-741 30 30 or or CC en-wikipedia-org-741 30 31 who who WP en-wikipedia-org-741 30 32 will will MD en-wikipedia-org-741 30 33 carry carry VB en-wikipedia-org-741 30 34 away away RP en-wikipedia-org-741 30 35 the the DT en-wikipedia-org-741 30 36 coffin coffin NN en-wikipedia-org-741 30 37 where where WRB en-wikipedia-org-741 30 38 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 30 39 repose repose VBP en-wikipedia-org-741 30 40 , , , en-wikipedia-org-741 30 41 or or CC en-wikipedia-org-741 30 42 who who WP en-wikipedia-org-741 30 43 will will MD en-wikipedia-org-741 30 44 carry carry VB en-wikipedia-org-741 30 45 me -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 30 46 away away RB en-wikipedia-org-741 30 47 from from IN en-wikipedia-org-741 30 48 this this DT en-wikipedia-org-741 30 49 resting resting NN en-wikipedia-org-741 30 50 - - HYPH en-wikipedia-org-741 30 51 place place NN en-wikipedia-org-741 30 52 : : : en-wikipedia-org-741 30 53 may may MD en-wikipedia-org-741 30 54 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 30 55 not not RB en-wikipedia-org-741 30 56 have have VB en-wikipedia-org-741 30 57 any any DT en-wikipedia-org-741 30 58 funeral funeral NN en-wikipedia-org-741 30 59 couch couch NN en-wikipedia-org-741 30 60 with with IN en-wikipedia-org-741 30 61 the the DT en-wikipedia-org-741 30 62 embalmers embalmer NNS en-wikipedia-org-741 30 63 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 30 64 the the DT en-wikipedia-org-741 30 65 Ropheïm Ropheïm NNP en-wikipedia-org-741 30 66 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 30 67 , , , en-wikipedia-org-741 30 68 may may MD en-wikipedia-org-741 30 69 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 30 70 not not RB en-wikipedia-org-741 30 71 be be VB en-wikipedia-org-741 30 72 buried bury VBN en-wikipedia-org-741 30 73 in in IN en-wikipedia-org-741 30 74 a a DT en-wikipedia-org-741 30 75 grave grave NN en-wikipedia-org-741 30 76 , , , en-wikipedia-org-741 30 77 and and CC en-wikipedia-org-741 30 78 may may MD en-wikipedia-org-741 30 79 there there EX en-wikipedia-org-741 30 80 not not RB en-wikipedia-org-741 30 81 be be VB en-wikipedia-org-741 30 82 a a DT en-wikipedia-org-741 30 83 son son NN en-wikipedia-org-741 30 84 or or CC en-wikipedia-org-741 30 85 offspring offspring NN en-wikipedia-org-741 30 86 to to TO en-wikipedia-org-741 30 87 succeed succeed VB en-wikipedia-org-741 30 88 to to IN en-wikipedia-org-741 30 89 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 30 90 , , , en-wikipedia-org-741 30 91 and and CC en-wikipedia-org-741 30 92 may may MD en-wikipedia-org-741 30 93 the the DT en-wikipedia-org-741 30 94 sacred sacred JJ en-wikipedia-org-741 30 95 gods god NNS en-wikipedia-org-741 30 96 abandon abandon VBP en-wikipedia-org-741 30 97 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 30 98 to to IN en-wikipedia-org-741 30 99 a a DT en-wikipedia-org-741 30 100 mighty mighty JJ en-wikipedia-org-741 30 101 ruler ruler NN en-wikipedia-org-741 30 102 who who WP en-wikipedia-org-741 30 103 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 30 104 might may MD en-wikipedia-org-741 30 105 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 30 106 rule rule VB en-wikipedia-org-741 30 107 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 30 108 , , , en-wikipedia-org-741 30 109 in in IN en-wikipedia-org-741 30 110 order order NN en-wikipedia-org-741 30 111 to to TO en-wikipedia-org-741 30 112 exterminate exterminate VB en-wikipedia-org-741 30 113 that that IN en-wikipedia-org-741 30 114 royal royal JJ en-wikipedia-org-741 30 115 race race NN en-wikipedia-org-741 30 116 or or CC en-wikipedia-org-741 30 117 man man NN en-wikipedia-org-741 30 118 who who WP en-wikipedia-org-741 30 119 will will MD en-wikipedia-org-741 30 120 open open VB en-wikipedia-org-741 30 121 this this DT en-wikipedia-org-741 30 122 resting resting NN en-wikipedia-org-741 30 123 - - HYPH en-wikipedia-org-741 30 124 place place NN en-wikipedia-org-741 30 125 or or CC en-wikipedia-org-741 30 126 who who WP en-wikipedia-org-741 30 127 will will MD en-wikipedia-org-741 30 128 take take VB en-wikipedia-org-741 30 129 away away RB en-wikipedia-org-741 30 130 this this DT en-wikipedia-org-741 30 131 coffin coffin NN en-wikipedia-org-741 30 132 , , , en-wikipedia-org-741 30 133 and and CC en-wikipedia-org-741 30 134 also also RB en-wikipedia-org-741 30 135 the the DT en-wikipedia-org-741 30 136 offspring offspring NN en-wikipedia-org-741 30 137 of of IN en-wikipedia-org-741 30 138 this this DT en-wikipedia-org-741 30 139 royal royal JJ en-wikipedia-org-741 30 140 race race NN en-wikipedia-org-741 30 141 , , , en-wikipedia-org-741 30 142 or or CC en-wikipedia-org-741 30 143 of of IN en-wikipedia-org-741 30 144 that that DT en-wikipedia-org-741 30 145 ordinary ordinary JJ en-wikipedia-org-741 30 146 man man NN en-wikipedia-org-741 30 147 . . . en-wikipedia-org-741 31 1 There there EX en-wikipedia-org-741 31 2 shall shall MD en-wikipedia-org-741 31 3 be be VB en-wikipedia-org-741 31 4 to to IN en-wikipedia-org-741 31 5 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 31 6 no no DT en-wikipedia-org-741 31 7 root root NN en-wikipedia-org-741 31 8 below below RB en-wikipedia-org-741 31 9 , , , en-wikipedia-org-741 31 10 nor nor CC en-wikipedia-org-741 31 11 fruit fruit NN en-wikipedia-org-741 31 12 above above RB en-wikipedia-org-741 31 13 , , , en-wikipedia-org-741 31 14 nor nor CC en-wikipedia-org-741 31 15 living living NN en-wikipedia-org-741 31 16 form form NN en-wikipedia-org-741 31 17 under under IN en-wikipedia-org-741 31 18 the the DT en-wikipedia-org-741 31 19 sun sun NN en-wikipedia-org-741 31 20 . . . en-wikipedia-org-741 32 1 For for IN en-wikipedia-org-741 32 2 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 32 3 am be VBP en-wikipedia-org-741 32 4 carried carry VBN en-wikipedia-org-741 32 5 away away RB en-wikipedia-org-741 32 6 , , , en-wikipedia-org-741 32 7 before before IN en-wikipedia-org-741 32 8 my -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 32 9 time time NN en-wikipedia-org-741 32 10 , , , en-wikipedia-org-741 32 11 the the DT en-wikipedia-org-741 32 12 son son NN en-wikipedia-org-741 32 13 of of IN en-wikipedia-org-741 32 14 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 32 15 few few JJ en-wikipedia-org-741 32 16 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 32 17 days day NNS en-wikipedia-org-741 32 18 , , , en-wikipedia-org-741 32 19 an an DT en-wikipedia-org-741 32 20 orphan orphan NN en-wikipedia-org-741 32 21 , , , en-wikipedia-org-741 32 22 the the DT en-wikipedia-org-741 32 23 son son NN en-wikipedia-org-741 32 24 of of IN en-wikipedia-org-741 32 25 a a DT en-wikipedia-org-741 32 26 widow widow NN en-wikipedia-org-741 32 27 . . . en-wikipedia-org-741 33 1 For for IN en-wikipedia-org-741 33 2 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 33 3 , , , en-wikipedia-org-741 33 4 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 33 5 , , , en-wikipedia-org-741 33 6 King King NNP en-wikipedia-org-741 33 7 of of IN en-wikipedia-org-741 33 8 the the DT en-wikipedia-org-741 33 9 two two CD en-wikipedia-org-741 33 10 Sidons Sidons NNPS en-wikipedia-org-741 33 11 , , , en-wikipedia-org-741 33 12 son son NN en-wikipedia-org-741 33 13 of of IN en-wikipedia-org-741 33 14 King King NNP en-wikipedia-org-741 33 15 Tabnit Tabnit NNP en-wikipedia-org-741 33 16 , , , en-wikipedia-org-741 33 17 King King NNP en-wikipedia-org-741 33 18 of of IN en-wikipedia-org-741 33 19 the the DT en-wikipedia-org-741 33 20 two two CD en-wikipedia-org-741 33 21 Sidons Sidons NNPS en-wikipedia-org-741 33 22 , , , en-wikipedia-org-741 33 23 the the DT en-wikipedia-org-741 33 24 grandson grandson NN en-wikipedia-org-741 33 25 of of IN en-wikipedia-org-741 33 26 King King NNP en-wikipedia-org-741 33 27 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 33 28 , , , en-wikipedia-org-741 33 29 King King NNP en-wikipedia-org-741 33 30 of of IN en-wikipedia-org-741 33 31 the the DT en-wikipedia-org-741 33 32 two two CD en-wikipedia-org-741 33 33 Sidons Sidons NNPS en-wikipedia-org-741 33 34 , , , en-wikipedia-org-741 33 35 And and CC en-wikipedia-org-741 33 36 my -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 33 37 mother mother NN en-wikipedia-org-741 33 38 Amoashtart Amoashtart NNP en-wikipedia-org-741 33 39 , , , en-wikipedia-org-741 33 40 the the DT en-wikipedia-org-741 33 41 Priestess Priestess NNP en-wikipedia-org-741 33 42 of of IN en-wikipedia-org-741 33 43 Astarte Astarte NNP en-wikipedia-org-741 33 44 , , , en-wikipedia-org-741 33 45 our -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 33 46 mistress mistress NN en-wikipedia-org-741 33 47 , , , en-wikipedia-org-741 33 48 the the DT en-wikipedia-org-741 33 49 Queen Queen NNP en-wikipedia-org-741 33 50 , , , en-wikipedia-org-741 33 51 the the DT en-wikipedia-org-741 33 52 daughter daughter NN en-wikipedia-org-741 33 53 of of IN en-wikipedia-org-741 33 54 King King NNP en-wikipedia-org-741 33 55 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 33 56 , , , en-wikipedia-org-741 33 57 King King NNP en-wikipedia-org-741 33 58 of of IN en-wikipedia-org-741 33 59 the the DT en-wikipedia-org-741 33 60 two two CD en-wikipedia-org-741 33 61 Sidons Sidons NNPS en-wikipedia-org-741 33 62 : : : en-wikipedia-org-741 33 63 It -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 33 64 is be VBZ en-wikipedia-org-741 33 65 we -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 33 66 who who WP en-wikipedia-org-741 33 67 have have VBP en-wikipedia-org-741 33 68 built build VBN en-wikipedia-org-741 33 69 the the DT en-wikipedia-org-741 33 70 temple temple NN en-wikipedia-org-741 33 71 of of IN en-wikipedia-org-741 33 72 the the DT en-wikipedia-org-741 33 73 gods god NNS en-wikipedia-org-741 33 74 , , , en-wikipedia-org-741 33 75 and and CC en-wikipedia-org-741 33 76 the the DT en-wikipedia-org-741 33 77 temple temple NN en-wikipedia-org-741 33 78 of of IN en-wikipedia-org-741 33 79 Astaroth Astaroth NNP en-wikipedia-org-741 33 80 , , , en-wikipedia-org-741 33 81 on on IN en-wikipedia-org-741 33 82 the the DT en-wikipedia-org-741 33 83 seaside seaside JJ en-wikipedia-org-741 33 84 Sidon,[nb sidon,[nb NN en-wikipedia-org-741 33 85 3 3 CD en-wikipedia-org-741 33 86 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 33 87 and and CC en-wikipedia-org-741 33 88 have have VBP en-wikipedia-org-741 33 89 placed place VBN en-wikipedia-org-741 33 90 there there RB en-wikipedia-org-741 33 91 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 33 92 the the DT en-wikipedia-org-741 33 93 image image NN en-wikipedia-org-741 33 94 of of IN en-wikipedia-org-741 33 95 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 33 96 Astaroth Astaroth NNP en-wikipedia-org-741 33 97 in in IN en-wikipedia-org-741 33 98 Shamem Shamem NNP en-wikipedia-org-741 33 99 - - HYPH en-wikipedia-org-741 33 100 Addirim Addirim NNP en-wikipedia-org-741 33 101 . . . en-wikipedia-org-741 34 1 And and CC en-wikipedia-org-741 34 2 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 34 3 is be VBZ en-wikipedia-org-741 34 4 we -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 34 5 who who WP en-wikipedia-org-741 34 6 have have VBP en-wikipedia-org-741 34 7 built build VBN en-wikipedia-org-741 34 8 a a DT en-wikipedia-org-741 34 9 temple temple NN en-wikipedia-org-741 34 10 for for IN en-wikipedia-org-741 34 11 Eshmun Eshmun NNP en-wikipedia-org-741 34 12 , , , en-wikipedia-org-741 34 13 the the DT en-wikipedia-org-741 34 14 holy holy JJ en-wikipedia-org-741 34 15 prince prince NNP en-wikipedia-org-741 34 16 , , , en-wikipedia-org-741 34 17 at at IN en-wikipedia-org-741 34 18 the the DT en-wikipedia-org-741 34 19 purpleshells purpleshells NNP en-wikipedia-org-741 34 20 River River NNP en-wikipedia-org-741 34 21 on on IN en-wikipedia-org-741 34 22 the the DT en-wikipedia-org-741 34 23 mountain mountain NN en-wikipedia-org-741 34 24 , , , en-wikipedia-org-741 34 25 and and CC en-wikipedia-org-741 34 26 have have VBP en-wikipedia-org-741 34 27 established establish VBN en-wikipedia-org-741 34 28 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 34 29 in in IN en-wikipedia-org-741 34 30 Shamem Shamem NNP en-wikipedia-org-741 34 31 - - HYPH en-wikipedia-org-741 34 32 Addirim Addirim NNP en-wikipedia-org-741 34 33 . . . en-wikipedia-org-741 35 1 And and CC en-wikipedia-org-741 35 2 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 35 3 is be VBZ en-wikipedia-org-741 35 4 we -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 35 5 who who WP en-wikipedia-org-741 35 6 have have VBP en-wikipedia-org-741 35 7 built build VBN en-wikipedia-org-741 35 8 the the DT en-wikipedia-org-741 35 9 temples temple NNS en-wikipedia-org-741 35 10 for for IN en-wikipedia-org-741 35 11 the the DT en-wikipedia-org-741 35 12 gods god NNS en-wikipedia-org-741 35 13 of of IN en-wikipedia-org-741 35 14 the the DT en-wikipedia-org-741 35 15 two two CD en-wikipedia-org-741 35 16 Sidons Sidons NNPS en-wikipedia-org-741 35 17 , , , en-wikipedia-org-741 35 18 in in IN en-wikipedia-org-741 35 19 the the DT en-wikipedia-org-741 35 20 seaside seaside JJ en-wikipedia-org-741 35 21 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 35 22 , , , en-wikipedia-org-741 35 23 the the DT en-wikipedia-org-741 35 24 temple temple NN en-wikipedia-org-741 35 25 of of IN en-wikipedia-org-741 35 26 Baal Baal NNP en-wikipedia-org-741 35 27 - - HYPH en-wikipedia-org-741 35 28 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 35 29 and and CC en-wikipedia-org-741 35 30 the the DT en-wikipedia-org-741 35 31 temple temple NN en-wikipedia-org-741 35 32 of of IN en-wikipedia-org-741 35 33 Ashtart Ashtart NNP en-wikipedia-org-741 35 34 - - HYPH en-wikipedia-org-741 35 35 Shem Shem NNP en-wikipedia-org-741 35 36 - - HYPH en-wikipedia-org-741 35 37 Baal Baal NNP en-wikipedia-org-741 35 38 . . . en-wikipedia-org-741 36 1 Moreover moreover RB en-wikipedia-org-741 36 2 , , , en-wikipedia-org-741 36 3 the the DT en-wikipedia-org-741 36 4 Lord Lord NNP en-wikipedia-org-741 36 5 of of IN en-wikipedia-org-741 36 6 Kings[nb Kings[nb NNP en-wikipedia-org-741 36 7 4 4 CD en-wikipedia-org-741 36 8 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 36 9 gave give VBD en-wikipedia-org-741 36 10 us -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 36 11 Dor Dor NNP en-wikipedia-org-741 36 12 and and CC en-wikipedia-org-741 36 13 Joppa Joppa NNP en-wikipedia-org-741 36 14 , , , en-wikipedia-org-741 36 15 the the DT en-wikipedia-org-741 36 16 mighty mighty JJ en-wikipedia-org-741 36 17 lands land NNS en-wikipedia-org-741 36 18 of of IN en-wikipedia-org-741 36 19 Dagon Dagon NNP en-wikipedia-org-741 36 20 , , , en-wikipedia-org-741 36 21 which which WDT en-wikipedia-org-741 36 22 are be VBP en-wikipedia-org-741 36 23 in in IN en-wikipedia-org-741 36 24 the the DT en-wikipedia-org-741 36 25 plain plain NN en-wikipedia-org-741 36 26 of of IN en-wikipedia-org-741 36 27 Saron Saron NNP en-wikipedia-org-741 36 28 , , , en-wikipedia-org-741 36 29 in in IN en-wikipedia-org-741 36 30 accordance accordance NN en-wikipedia-org-741 36 31 with with IN en-wikipedia-org-741 36 32 the the DT en-wikipedia-org-741 36 33 important important JJ en-wikipedia-org-741 36 34 deeds deed NNS en-wikipedia-org-741 36 35 which which WDT en-wikipedia-org-741 36 36 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 36 37 did do VBD en-wikipedia-org-741 36 38 . . . en-wikipedia-org-741 37 1 And and CC en-wikipedia-org-741 37 2 we -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 37 3 annexed annex VBD en-wikipedia-org-741 37 4 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 37 5 to to IN en-wikipedia-org-741 37 6 the the DT en-wikipedia-org-741 37 7 boundary boundary NN en-wikipedia-org-741 37 8 of of IN en-wikipedia-org-741 37 9 the the DT en-wikipedia-org-741 37 10 land land NN en-wikipedia-org-741 37 11 , , , en-wikipedia-org-741 37 12 that that IN en-wikipedia-org-741 37 13 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 37 14 would would MD en-wikipedia-org-741 37 15 belong belong VB en-wikipedia-org-741 37 16 to to IN en-wikipedia-org-741 37 17 the the DT en-wikipedia-org-741 37 18 two two CD en-wikipedia-org-741 37 19 Sidons Sidons NNPS en-wikipedia-org-741 37 20 for for IN en-wikipedia-org-741 37 21 ever ever RB en-wikipedia-org-741 37 22 . . . en-wikipedia-org-741 38 1 Whoever whoever WP en-wikipedia-org-741 38 2 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 38 3 are be VBP en-wikipedia-org-741 38 4 , , , en-wikipedia-org-741 38 5 of of IN en-wikipedia-org-741 38 6 royal royal JJ en-wikipedia-org-741 38 7 race race NN en-wikipedia-org-741 38 8 or or CC en-wikipedia-org-741 38 9 ordinary ordinary JJ en-wikipedia-org-741 38 10 man man NN en-wikipedia-org-741 38 11 , , , en-wikipedia-org-741 38 12 may may MD en-wikipedia-org-741 38 13 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 38 14 not not RB en-wikipedia-org-741 38 15 open open VB en-wikipedia-org-741 38 16 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 38 17 and and CC en-wikipedia-org-741 38 18 may may MD en-wikipedia-org-741 38 19 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 38 20 not not RB en-wikipedia-org-741 38 21 uncover uncover VB en-wikipedia-org-741 38 22 me -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 38 23 and and CC en-wikipedia-org-741 38 24 may may MD en-wikipedia-org-741 38 25 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 38 26 not not RB en-wikipedia-org-741 38 27 carry carry VB en-wikipedia-org-741 38 28 me -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 38 29 away away RB en-wikipedia-org-741 38 30 from from IN en-wikipedia-org-741 38 31 this this DT en-wikipedia-org-741 38 32 resting resting NN en-wikipedia-org-741 38 33 - - HYPH en-wikipedia-org-741 38 34 place place NN en-wikipedia-org-741 38 35 . . . en-wikipedia-org-741 39 1 Otherwise otherwise RB en-wikipedia-org-741 39 2 , , , en-wikipedia-org-741 39 3 the the DT en-wikipedia-org-741 39 4 sacred sacred JJ en-wikipedia-org-741 39 5 gods god NNS en-wikipedia-org-741 39 6 shall shall MD en-wikipedia-org-741 39 7 abandon abandon VB en-wikipedia-org-741 39 8 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 39 9 and and CC en-wikipedia-org-741 39 10 exterminate exterminate VB en-wikipedia-org-741 39 11 this this DT en-wikipedia-org-741 39 12 royal royal JJ en-wikipedia-org-741 39 13 race race NN en-wikipedia-org-741 39 14 and and CC en-wikipedia-org-741 39 15 this this DT en-wikipedia-org-741 39 16 ordinary ordinary JJ en-wikipedia-org-741 39 17 man man NN en-wikipedia-org-741 39 18 and and CC en-wikipedia-org-741 39 19 their -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 39 20 offspring offspring NN en-wikipedia-org-741 39 21 for for IN en-wikipedia-org-741 39 22 ever ever RB en-wikipedia-org-741 39 23 . . . en-wikipedia-org-741 40 1 Latin latin JJ en-wikipedia-org-741 40 2 transcription transcription NN en-wikipedia-org-741 40 3 byrḥ byrḥ NN en-wikipedia-org-741 40 4 bl bl NNP en-wikipedia-org-741 40 5 bšnt bšnt NNP en-wikipedia-org-741 40 6 ʿsr ʿsr NNP en-wikipedia-org-741 40 7 wʾrbʿ wʾrbʿ NNP en-wikipedia-org-741 40 8 14 14 CD en-wikipedia-org-741 40 9 lmlky lmlky NNP en-wikipedia-org-741 40 10 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 11 ʾšmnʿzr ʾšmnʿzr NNP en-wikipedia-org-741 40 12 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 13 ṣdnm ṣdnm NNP en-wikipedia-org-741 40 14 bn bn NNP en-wikipedia-org-741 40 15 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 16 tbnt tbnt NNP en-wikipedia-org-741 40 17 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 18 ṣdnm ṣdnm NNP en-wikipedia-org-741 40 19 dbr dbr NNP en-wikipedia-org-741 40 20 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 21 ʾšmnʿzr ʾšmnʿzr NNP en-wikipedia-org-741 40 22 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 23 ṣdnm ṣdnm NNP en-wikipedia-org-741 40 24 lʾmr lʾmr NNP en-wikipedia-org-741 40 25 ngzlt ngzlt NNP en-wikipedia-org-741 40 26 bl bl NNP en-wikipedia-org-741 40 27 ʿty ʿty NNP en-wikipedia-org-741 40 28 bn bn NNP en-wikipedia-org-741 40 29 msk msk NNP en-wikipedia-org-741 40 30 ymm ymm NNP en-wikipedia-org-741 40 31 ʾzrm ʾzrm NNP en-wikipedia-org-741 40 32 ytm ytm NNP en-wikipedia-org-741 40 33 bn bn NNP en-wikipedia-org-741 40 34 ʾlmt ʾlmt NNP en-wikipedia-org-741 40 35 wškb wškb NNP en-wikipedia-org-741 40 36 ʾnk ʾnk NNP en-wikipedia-org-741 40 37 bḥlt bḥlt NNP en-wikipedia-org-741 40 38 z z NNP en-wikipedia-org-741 40 39 wbqbr wbqbr NNP en-wikipedia-org-741 40 40 z z NNP en-wikipedia-org-741 40 41 bmqm bmqm NNP en-wikipedia-org-741 40 42 ʾš ʾš UH en-wikipedia-org-741 40 43 bnt bnt NNP en-wikipedia-org-741 40 44 qnmy qnmy NNP en-wikipedia-org-741 40 45 ʾt ʾt NNP en-wikipedia-org-741 40 46 kl kl NNP en-wikipedia-org-741 40 47 mmlkt mmlkt NNP en-wikipedia-org-741 40 48 wkl wkl NNP en-wikipedia-org-741 40 49 ʾdm ʾdm NNP en-wikipedia-org-741 40 50 ʾl ʾl NNP en-wikipedia-org-741 40 51 yptḥ yptḥ NNP en-wikipedia-org-741 40 52 ʾyt ʾyt NNP en-wikipedia-org-741 40 53 mškb mškb NNP en-wikipedia-org-741 40 54 z z NNP en-wikipedia-org-741 40 55 w w NNP en-wikipedia-org-741 40 56 ʾl ʾl NNP en-wikipedia-org-741 40 57 ybqš ybqš NNP en-wikipedia-org-741 40 58 bn bn NNP en-wikipedia-org-741 40 59 mnm mnm NNP en-wikipedia-org-741 40 60 k k NNP en-wikipedia-org-741 40 61 ʾy ʾy NNP en-wikipedia-org-741 40 62 šm šm NNP en-wikipedia-org-741 40 63 bn bn NNP en-wikipedia-org-741 40 64 mnm mnm NNP en-wikipedia-org-741 40 65 wʾl wʾl NNP en-wikipedia-org-741 40 66 yšʾ yšʾ NNP en-wikipedia-org-741 40 67 ʾyt ʾyt VBP en-wikipedia-org-741 40 68 ḥlt ḥlt NNP en-wikipedia-org-741 40 69 mškby mškby NNP en-wikipedia-org-741 40 70 wʾl wʾl NNP en-wikipedia-org-741 40 71 yʿm yʿm NNP en-wikipedia-org-741 40 72 sn sn NNP en-wikipedia-org-741 40 73 bmškb bmškb NNP en-wikipedia-org-741 40 74 z z NNP en-wikipedia-org-741 40 75 ʿlt ʿlt NNP en-wikipedia-org-741 40 76 mškb mškb NNP en-wikipedia-org-741 40 77 šny šny NNP en-wikipedia-org-741 40 78 ʾp ʾp NNP en-wikipedia-org-741 40 79 ʾm ʾm NNP en-wikipedia-org-741 40 80 ʾdmm ʾdmm NNP en-wikipedia-org-741 40 81 ydbrnk ydbrnk NNP en-wikipedia-org-741 40 82 ʾl ʾl NNP en-wikipedia-org-741 40 83 tšmʿ tšmʿ NNP en-wikipedia-org-741 40 84 bdnm bdnm NNP en-wikipedia-org-741 40 85 k k NNP en-wikipedia-org-741 40 86 kl kl NNP en-wikipedia-org-741 40 87 mmlkt mmlkt NNP en-wikipedia-org-741 40 88 w w NNP en-wikipedia-org-741 40 89 kl kl NNP en-wikipedia-org-741 40 90 ʾdm ʾdm NNP en-wikipedia-org-741 40 91 ʾš ʾš UH en-wikipedia-org-741 40 92 yptḥ yptḥ NNP en-wikipedia-org-741 40 93 ʿlt ʿlt NNP en-wikipedia-org-741 40 94 mškb mškb NNP en-wikipedia-org-741 40 95 z z NNP en-wikipedia-org-741 40 96 ʾm ʾm NNP en-wikipedia-org-741 40 97 ʾš ʾš NNP en-wikipedia-org-741 40 98 yšʾ yšʾ NNP en-wikipedia-org-741 40 99 ʾyt ʾyt NNP en-wikipedia-org-741 40 100 ḥlt ḥlt NNP en-wikipedia-org-741 40 101 mškby mškby NNP en-wikipedia-org-741 40 102 ʾm ʾm NNP en-wikipedia-org-741 40 103 ʾš ʾš NNP en-wikipedia-org-741 40 104 yʿmsn yʿmsn NNP en-wikipedia-org-741 40 105 bm bm IN en-wikipedia-org-741 40 106 škb škb NNP en-wikipedia-org-741 40 107 z z NNP en-wikipedia-org-741 40 108 ʾl ʾl NNP en-wikipedia-org-741 40 109 ykn ykn NNP en-wikipedia-org-741 40 110 lm lm NNP en-wikipedia-org-741 40 111 mškb mškb NNP en-wikipedia-org-741 40 112 ʾt ʾt DT en-wikipedia-org-741 40 113 rpʾm rpʾm NNP en-wikipedia-org-741 40 114 wʾl wʾl NNP en-wikipedia-org-741 40 115 yqbr yqbr NNP en-wikipedia-org-741 40 116 bqbr bqbr NNP en-wikipedia-org-741 40 117 wʾl wʾl NNP en-wikipedia-org-741 40 118 ykn ykn NNP en-wikipedia-org-741 40 119 lm lm NNP en-wikipedia-org-741 40 120 bn bn NNP en-wikipedia-org-741 40 121 wzrʿ wzrʿ NNP en-wikipedia-org-741 40 122 tḥtnm tḥtnm NNP en-wikipedia-org-741 40 123 wysgrnm wysgrnm : en-wikipedia-org-741 40 124 hʾlnm hʾlnm NNP en-wikipedia-org-741 40 125 hqdšm hqdšm NNP en-wikipedia-org-741 40 126 ʾt ʾt NNP en-wikipedia-org-741 40 127 mmlk(t mmlk(t NNP en-wikipedia-org-741 40 128 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 40 129 ʾdr ʾdr NNP en-wikipedia-org-741 40 130 ʾš ʾš NNP en-wikipedia-org-741 40 131 mšl mšl NNP en-wikipedia-org-741 40 132 bnm bnm NNP en-wikipedia-org-741 40 133 lq lq NNP en-wikipedia-org-741 40 134 ṣtnm ṣtnm NNP en-wikipedia-org-741 40 135 ʾyt ʾyt NNP en-wikipedia-org-741 40 136 mmlkt mmlkt NNP en-wikipedia-org-741 40 137 ʾm ʾm NNP en-wikipedia-org-741 40 138 ʾdm ʾdm NNP en-wikipedia-org-741 40 139 hʾ hʾ NNP en-wikipedia-org-741 40 140 ʾš ʾš NNP en-wikipedia-org-741 40 141 yptḥ yptḥ NNP en-wikipedia-org-741 40 142 ʿlt ʿlt NNP en-wikipedia-org-741 40 143 mškb mškb NNP en-wikipedia-org-741 40 144 z z NNP en-wikipedia-org-741 40 145 ʾm ʾm NNP en-wikipedia-org-741 40 146 ʾš ʾš NNP en-wikipedia-org-741 40 147 yšʾ yšʾ NNP en-wikipedia-org-741 40 148 ʾyt ʾyt NNP en-wikipedia-org-741 40 149 ḥlt ḥlt NNP en-wikipedia-org-741 40 150 z z NNP en-wikipedia-org-741 40 151 wʾyt wʾyt NNP en-wikipedia-org-741 40 152 zrʿ zrʿ NNP en-wikipedia-org-741 40 153 mmlt mmlt NNP en-wikipedia-org-741 40 154 hʾ hʾ NNP en-wikipedia-org-741 40 155 ʾm ʾm NNP en-wikipedia-org-741 40 156 ʾdmm ʾdmm NNP en-wikipedia-org-741 40 157 hmt hmt NNP en-wikipedia-org-741 40 158 ʾl ʾl NNP en-wikipedia-org-741 40 159 ykn ykn NNP en-wikipedia-org-741 40 160 lm lm NNP en-wikipedia-org-741 40 161 šrš šrš NNP en-wikipedia-org-741 40 162 lmṭ lmṭ NNP en-wikipedia-org-741 40 163 w w NNP en-wikipedia-org-741 40 164 pr pr NNP en-wikipedia-org-741 40 165 lmʿl lmʿl JJ en-wikipedia-org-741 40 166 wtʾr wtʾr NN en-wikipedia-org-741 40 167 bḥym bḥym NNP en-wikipedia-org-741 40 168 tḥt tḥt NNP en-wikipedia-org-741 40 169 šmš šmš NNP en-wikipedia-org-741 40 170 k k NNP en-wikipedia-org-741 40 171 ʾnk ʾnk NNP en-wikipedia-org-741 40 172 nḥn nḥn NNP en-wikipedia-org-741 40 173 ngzlt ngzlt NNP en-wikipedia-org-741 40 174 bl bl NNP en-wikipedia-org-741 40 175 ʿty ʿty NNP en-wikipedia-org-741 40 176 bn bn NNP en-wikipedia-org-741 40 177 ms ms NNP en-wikipedia-org-741 40 178 k k NNP en-wikipedia-org-741 40 179 ymm ymm NNP en-wikipedia-org-741 40 180 ʾzrm ʾzrm NNP en-wikipedia-org-741 40 181 ytm ytm NNP en-wikipedia-org-741 40 182 bn bn NNP en-wikipedia-org-741 40 183 ʾlmt ʾlmt NNP en-wikipedia-org-741 40 184 ʾnk ʾnk NNP en-wikipedia-org-741 40 185 k k NNP en-wikipedia-org-741 40 186 ʾnk ʾnk NNP en-wikipedia-org-741 40 187 ʾšmnʿzr ʾšmnʿzr NNP en-wikipedia-org-741 40 188 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 189 ṣdnm ṣdnm NNP en-wikipedia-org-741 40 190 bn bn NNP en-wikipedia-org-741 40 191 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 192 tbnt tbnt NNP en-wikipedia-org-741 40 193 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 194 ṣdnm ṣdnm NNP en-wikipedia-org-741 40 195 bn bn NNP en-wikipedia-org-741 40 196 bn bn NNP en-wikipedia-org-741 40 197 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 198 ʾšmnʿzr ʾšmnʿzr NNP en-wikipedia-org-741 40 199 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 200 ṣdnm ṣdnm NNP en-wikipedia-org-741 40 201 wʾmy wʾmy NNP en-wikipedia-org-741 40 202 ʾm ʾm NNP en-wikipedia-org-741 40 203 ʿštrt ʿštrt NNP en-wikipedia-org-741 40 204 khnt khnt NNP en-wikipedia-org-741 40 205 ʿštrt ʿštrt NNP en-wikipedia-org-741 40 206 rbtn rbtn NNP en-wikipedia-org-741 40 207 hmlkt hmlkt NNP en-wikipedia-org-741 40 208 bt bt NNP en-wikipedia-org-741 40 209 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 210 ʾšmnʿzr ʾšmnʿzr NNP en-wikipedia-org-741 40 211 mlk mlk NNP en-wikipedia-org-741 40 212 ṣdnm ṣdnm NNP en-wikipedia-org-741 40 213 ʾm ʾm NNP en-wikipedia-org-741 40 214 bnn bnn NNP en-wikipedia-org-741 40 215 ʾyt ʾyt NNP en-wikipedia-org-741 40 216 bt bt NNP en-wikipedia-org-741 40 217 ʾlnm ʾlnm NNP en-wikipedia-org-741 40 218 ʾyt ʾyt NNP en-wikipedia-org-741 40 219 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 40 220 ... ... NFP en-wikipedia-org-741 40 221 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 40 222 t t NN en-wikipedia-org-741 40 223 bṣdn bṣdn NN en-wikipedia-org-741 40 224 ʾrṣ ʾrṣ NNP en-wikipedia-org-741 40 225 ym ym NNP en-wikipedia-org-741 40 226 wyšrn wyšrn NNP en-wikipedia-org-741 40 227 ʾyt ʾyt NNP en-wikipedia-org-741 40 228 ʿštrt ʿštrt NNP en-wikipedia-org-741 40 229 šmm šmm NNP en-wikipedia-org-741 40 230 ʾdrm ʾdrm NNP en-wikipedia-org-741 40 231 wʾnḥn wʾnḥn NNS en-wikipedia-org-741 40 232 ʾš ʾš NNP en-wikipedia-org-741 40 233 bnn bnn NNP en-wikipedia-org-741 40 234 bt bt NNP en-wikipedia-org-741 40 235 lʾšmn lʾšmn NNP en-wikipedia-org-741 40 236 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 40 237 ? ? . en-wikipedia-org-741 41 1 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 41 2 r r NNP en-wikipedia-org-741 41 3 qdš qdš NNP en-wikipedia-org-741 41 4 ʿnydll ʿnydll NNP en-wikipedia-org-741 41 5 bhr bhr NNP en-wikipedia-org-741 41 6 wyšbny wyšbny NNP en-wikipedia-org-741 41 7 šmm šmm VBP en-wikipedia-org-741 41 8 ʾdrm ʾdrm NNP en-wikipedia-org-741 41 9 wʾnḥn wʾnḥn NNS en-wikipedia-org-741 41 10 ʾš ʾš NNP en-wikipedia-org-741 41 11 bnn bnn NNP en-wikipedia-org-741 41 12 btm btm NNP en-wikipedia-org-741 41 13 lʾln lʾln NNP en-wikipedia-org-741 41 14 ṣdnm ṣdnm NNP en-wikipedia-org-741 41 15 bṣdn bṣdn NNP en-wikipedia-org-741 41 16 ʾrṣ ʾrṣ NNP en-wikipedia-org-741 41 17 ym ym NNP en-wikipedia-org-741 41 18 bt bt NNP en-wikipedia-org-741 41 19 lbʿl lbʿl NNP en-wikipedia-org-741 41 20 ṣdn ṣdn IN en-wikipedia-org-741 41 21 wbt wbt NNP en-wikipedia-org-741 41 22 lʿštrt lʿštrt NNP en-wikipedia-org-741 41 23 šm šm NNP en-wikipedia-org-741 41 24 bʿl bʿl NNP en-wikipedia-org-741 41 25 wʿd wʿd WDT en-wikipedia-org-741 41 26 ytn ytn NNP en-wikipedia-org-741 41 27 ln ln NNP en-wikipedia-org-741 41 28 ʾdn ʾdn NNP en-wikipedia-org-741 41 29 mlkm mlkm NNP en-wikipedia-org-741 41 30 ʾyt ʾyt NNP en-wikipedia-org-741 41 31 dʾr dʾr NNP en-wikipedia-org-741 41 32 wypy wypy NNP en-wikipedia-org-741 41 33 ʾrṣt ʾrṣt NNP en-wikipedia-org-741 41 34 dgn dgn NNP en-wikipedia-org-741 41 35 hʾdrt hʾdrt NNP en-wikipedia-org-741 41 36 ʾš ʾš NNP en-wikipedia-org-741 41 37 bšd bšd VB en-wikipedia-org-741 41 38 šrn šrn NNP en-wikipedia-org-741 41 39 lmdt lmdt NNP en-wikipedia-org-741 41 40 ʿṣmt ʿṣmt NNP en-wikipedia-org-741 41 41 ʾš ʾš NNP en-wikipedia-org-741 41 42 pʿlt pʿlt NNP en-wikipedia-org-741 41 43 wyspnnm wyspnnm NNP en-wikipedia-org-741 41 44 ʿlt ʿlt NNP en-wikipedia-org-741 41 45 gbl gbl NNP en-wikipedia-org-741 41 46 ʾrṣ ʾrṣ NNP en-wikipedia-org-741 41 47 lknnm lknnm NNP en-wikipedia-org-741 41 48 lṣdnm lṣdnm NNP en-wikipedia-org-741 41 49 lʿl lʿl NNP en-wikipedia-org-741 41 50 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 41 51 ? ? . en-wikipedia-org-741 41 52 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 42 1 qnmy qnmy NNP en-wikipedia-org-741 42 2 ʾt ʾt NNP en-wikipedia-org-741 42 3 kl kl NNP en-wikipedia-org-741 42 4 mmlkt mmlkt NNP en-wikipedia-org-741 42 5 wkl wkl NNP en-wikipedia-org-741 42 6 ʾdm ʾdm NNP en-wikipedia-org-741 42 7 ʾl ʾl NNP en-wikipedia-org-741 42 8 yptḥ yptḥ NNP en-wikipedia-org-741 42 9 ʿlty ʿlty NNP en-wikipedia-org-741 42 10 wʾl wʾl NNP en-wikipedia-org-741 42 11 yʿr yʿr NNP en-wikipedia-org-741 42 12 ʿlty ʿlty NNP en-wikipedia-org-741 42 13 wʾl wʾl NNP en-wikipedia-org-741 42 14 yʿmsn yʿmsn NNP en-wikipedia-org-741 42 15 bmškb bmškb NNP en-wikipedia-org-741 42 16 z z NNP en-wikipedia-org-741 42 17 wʾl wʾl NNP en-wikipedia-org-741 42 18 yšʾ yšʾ NNP en-wikipedia-org-741 42 19 ʾyt ʾyt VBP en-wikipedia-org-741 42 20 ḥlt ḥlt NNP en-wikipedia-org-741 42 21 mškby mškby NNP en-wikipedia-org-741 42 22 lm lm NNP en-wikipedia-org-741 42 23 ysgrnm ysgrnm NNP en-wikipedia-org-741 42 24 ʾlnm ʾlnm NNP en-wikipedia-org-741 42 25 hqdšm hqdšm NNP en-wikipedia-org-741 42 26 ʾl ʾl NNP en-wikipedia-org-741 42 27 wyqṣn wyqṣn NNP en-wikipedia-org-741 42 28 hmmlkt hmmlkt NNP en-wikipedia-org-741 42 29 hʾ hʾ NNP en-wikipedia-org-741 42 30 whʾdmm whʾdmm NNP en-wikipedia-org-741 42 31 hmt hmt NNP en-wikipedia-org-741 42 32 wzrʿm wzrʿm NNP en-wikipedia-org-741 42 33 lʿlm lʿlm NN en-wikipedia-org-741 42 34 Line Line NNP en-wikipedia-org-741 42 35 # # NN en-wikipedia-org-741 42 36 16 16 CD en-wikipedia-org-741 42 37 " " `` en-wikipedia-org-741 42 38 wyšrn wyšrn NNS en-wikipedia-org-741 42 39 " " '' en-wikipedia-org-741 42 40 = = NN en-wikipedia-org-741 42 41 " " '' en-wikipedia-org-741 42 42 to to TO en-wikipedia-org-741 42 43 set set VB en-wikipedia-org-741 42 44 " " '' en-wikipedia-org-741 42 45 or or CC en-wikipedia-org-741 42 46 " " `` en-wikipedia-org-741 42 47 to to TO en-wikipedia-org-741 42 48 place place VB en-wikipedia-org-741 42 49 " " '' en-wikipedia-org-741 42 50 and and CC en-wikipedia-org-741 42 51 Line line NN en-wikipedia-org-741 42 52 # # NN en-wikipedia-org-741 42 53 17 17 CD en-wikipedia-org-741 42 54 " " `` en-wikipedia-org-741 42 55 wyšbny wyšbny JJR en-wikipedia-org-741 42 56 " " '' en-wikipedia-org-741 42 57 = = SYM en-wikipedia-org-741 42 58 " " '' en-wikipedia-org-741 42 59 to to TO en-wikipedia-org-741 42 60 establish establish VB en-wikipedia-org-741 42 61 " " `` en-wikipedia-org-741 42 62 use use VB en-wikipedia-org-741 42 63 the the DT en-wikipedia-org-741 42 64 same same JJ en-wikipedia-org-741 42 65 root root NN en-wikipedia-org-741 42 66 but but CC en-wikipedia-org-741 42 67 were be VBD en-wikipedia-org-741 42 68 spelled spell VBN en-wikipedia-org-741 42 69 by by IN en-wikipedia-org-741 42 70 the the DT en-wikipedia-org-741 42 71 engraver engraver NN en-wikipedia-org-741 42 72 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 42 73 the the DT en-wikipedia-org-741 42 74 Scribe)differently Scribe)differently NNP en-wikipedia-org-741 42 75 . . . en-wikipedia-org-741 43 1 Line line NN en-wikipedia-org-741 43 2 # # NN en-wikipedia-org-741 43 3 16 16 CD en-wikipedia-org-741 43 4 used use VBN en-wikipedia-org-741 43 5 " " `` en-wikipedia-org-741 43 6 R r NN en-wikipedia-org-741 43 7 " " '' en-wikipedia-org-741 43 8 and and CC en-wikipedia-org-741 43 9 Line line NN en-wikipedia-org-741 43 10 # # NNP en-wikipedia-org-741 43 11 17 17 CD en-wikipedia-org-741 43 12 used use VBN en-wikipedia-org-741 43 13 " " `` en-wikipedia-org-741 43 14 B b NN en-wikipedia-org-741 43 15 " " '' en-wikipedia-org-741 43 16 . . . en-wikipedia-org-741 44 1 In in IN en-wikipedia-org-741 44 2 the the DT en-wikipedia-org-741 44 3 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 44 4 script script NN en-wikipedia-org-741 44 5 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 44 6 are be VBP en-wikipedia-org-741 44 7 similar similar JJ en-wikipedia-org-741 44 8 and and CC en-wikipedia-org-741 44 9 there there EX en-wikipedia-org-741 44 10 could could MD en-wikipedia-org-741 44 11 be be VB en-wikipedia-org-741 44 12 a a DT en-wikipedia-org-741 44 13 mistake mistake NN en-wikipedia-org-741 44 14 here here RB en-wikipedia-org-741 44 15 by by IN en-wikipedia-org-741 44 16 the the DT en-wikipedia-org-741 44 17 Scribe Scribe NNP en-wikipedia-org-741 44 18 or or CC en-wikipedia-org-741 44 19 by by IN en-wikipedia-org-741 44 20 the the DT en-wikipedia-org-741 44 21 person person NN en-wikipedia-org-741 44 22 making make VBG en-wikipedia-org-741 44 23 the the DT en-wikipedia-org-741 44 24 drawing drawing NN en-wikipedia-org-741 44 25 of of IN en-wikipedia-org-741 44 26 the the DT en-wikipedia-org-741 44 27 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 44 28 in in IN en-wikipedia-org-741 44 29 the the DT en-wikipedia-org-741 44 30 19th 19th JJ en-wikipedia-org-741 44 31 Century Century NNP en-wikipedia-org-741 44 32 . . . en-wikipedia-org-741 45 1 The the DT en-wikipedia-org-741 45 2 correct correct JJ en-wikipedia-org-741 45 3 usage usage NN en-wikipedia-org-741 45 4 is be VBZ en-wikipedia-org-741 45 5 " " `` en-wikipedia-org-741 45 6 wyšbn wyšbn NN en-wikipedia-org-741 45 7 " " '' en-wikipedia-org-741 45 8 and and CC en-wikipedia-org-741 45 9 Line line NN en-wikipedia-org-741 45 10 # # NNP en-wikipedia-org-741 45 11 16 16 CD en-wikipedia-org-741 45 12 is be VBZ en-wikipedia-org-741 45 13 the the DT en-wikipedia-org-741 45 14 error,[11 error,[11 CD en-wikipedia-org-741 45 15 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 45 16 Hebrew Hebrew VBN en-wikipedia-org-741 45 17 transcription transcription NN en-wikipedia-org-741 45 18 The the DT en-wikipedia-org-741 45 19 text text NN en-wikipedia-org-741 45 20 of of IN en-wikipedia-org-741 45 21 the the DT en-wikipedia-org-741 45 22 22 22 CD en-wikipedia-org-741 45 23 line line NN en-wikipedia-org-741 45 24 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 45 25 , , , en-wikipedia-org-741 45 26 on on IN en-wikipedia-org-741 45 27 the the DT en-wikipedia-org-741 45 28 front front JJ en-wikipedia-org-741 45 29 side side NN en-wikipedia-org-741 45 30 of of IN en-wikipedia-org-741 45 31 the the DT en-wikipedia-org-741 45 32 sarcophagus sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 45 33 , , , en-wikipedia-org-741 45 34 follows follow VBZ en-wikipedia-org-741 45 35 , , , en-wikipedia-org-741 45 36 with with IN en-wikipedia-org-741 45 37 one one CD en-wikipedia-org-741 45 38 - - HYPH en-wikipedia-org-741 45 39 to to IN en-wikipedia-org-741 45 40 one one CD en-wikipedia-org-741 45 41 transliteration transliteration NN en-wikipedia-org-741 45 42 into into IN en-wikipedia-org-741 45 43 the the DT en-wikipedia-org-741 45 44 Hebrew hebrew JJ en-wikipedia-org-741 45 45 alphabet alphabet NN en-wikipedia-org-741 45 46 . . . en-wikipedia-org-741 46 1 The the DT en-wikipedia-org-741 46 2 original original JJ en-wikipedia-org-741 46 3 text text NN en-wikipedia-org-741 46 4 contains contain VBZ en-wikipedia-org-741 46 5 no no DT en-wikipedia-org-741 46 6 word word NN en-wikipedia-org-741 46 7 breaks break NNS en-wikipedia-org-741 46 8 ; ; : en-wikipedia-org-741 46 9 these these DT en-wikipedia-org-741 46 10 are be VBP en-wikipedia-org-741 46 11 merely merely RB en-wikipedia-org-741 46 12 suggested suggest VBN en-wikipedia-org-741 46 13 ; ; : en-wikipedia-org-741 46 14 numbers number NNS en-wikipedia-org-741 46 15 appear appear VBP en-wikipedia-org-741 46 16 in in IN en-wikipedia-org-741 46 17 the the DT en-wikipedia-org-741 46 18 original original JJ en-wikipedia-org-741 46 19 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 46 20 in in IN en-wikipedia-org-741 46 21 an an DT en-wikipedia-org-741 46 22 Egyptian egyptian JJ en-wikipedia-org-741 46 23 standard standard NN en-wikipedia-org-741 46 24 . . . en-wikipedia-org-741 47 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 47 2 12]בירח 12]בירח CD en-wikipedia-org-741 47 3 בֻּל[13 בֻּל[13 NFP en-wikipedia-org-741 47 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 5 בשנת בשנת NNP en-wikipedia-org-741 47 6 עסר[14 עסר[14 NNP en-wikipedia-org-741 47 7 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 8 וארבע וארבע NNP en-wikipedia-org-741 47 9 14 14 CD en-wikipedia-org-741 47 10 למלכי למלכי NNP en-wikipedia-org-741 47 11 מֶלֶך מֶלֶך NNP en-wikipedia-org-741 47 12 אֶשמֻנעַזָר אֶשמֻנעַזָר , en-wikipedia-org-741 47 13 מלך מלך NNP en-wikipedia-org-741 47 14 צִדֹנִם צִדֹנִם NNP en-wikipedia-org-741 47 15 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 47 16 15]בן 15]בן CD en-wikipedia-org-741 47 17 מֶלֶך מֶלֶך NNP en-wikipedia-org-741 47 18 תַּבּנִת תַּבּנִת NNP en-wikipedia-org-741 47 19 מֶלֶך מֶלֶך NNP en-wikipedia-org-741 47 20 צדנם צדנם NN en-wikipedia-org-741 47 21 דבר דבר NNP en-wikipedia-org-741 47 22 מֶלֶך מֶלֶך NNP en-wikipedia-org-741 47 23 אֶשמֻנעַזָר אֶשמֻנעַזָר FW en-wikipedia-org-741 47 24 מֶלֶך מֶלֶך NNP en-wikipedia-org-741 47 25 צדנם צדנם NNP en-wikipedia-org-741 47 26 לֵאמֹר לֵאמֹר NNPS en-wikipedia-org-741 47 27 נגזלתִ נגזלתִ SYM en-wikipedia-org-741 47 28 בל בל NNP en-wikipedia-org-741 47 29 עתי[16 עתי[16 NN en-wikipedia-org-741 47 30 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 31 בן בן NNP en-wikipedia-org-741 47 32 מסך[17 מסך[17 NN en-wikipedia-org-741 47 33 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 34 יָמִם[18 יָמִם[18 NNP en-wikipedia-org-741 47 35 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 36 אזרם[19 אזרם[19 NN en-wikipedia-org-741 47 37 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 38 יתֹם[20 יתֹם[20 NNP en-wikipedia-org-741 47 39 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 40 בן בן NNP en-wikipedia-org-741 47 41 אלמת[21 אלמת[21 NN en-wikipedia-org-741 47 42 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 43 ושֹׁכֵב ושֹׁכֵב UH en-wikipedia-org-741 47 44 אָנֹכִ[22 אָנֹכִ[22 NN en-wikipedia-org-741 47 45 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 46 בחלת[23 בחלת[23 NN en-wikipedia-org-741 47 47 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 48 זֶ[24 זֶ[24 NN en-wikipedia-org-741 47 49 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 50 ובקבר ובקבר NN en-wikipedia-org-741 47 51 ז ז NN en-wikipedia-org-741 47 52 במָקֹם[25 במָקֹם[25 NNP en-wikipedia-org-741 47 53 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 54 אֲשֶׁ[26 אֲשֶׁ[26 NN en-wikipedia-org-741 47 55 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 56 בָּנִתִ[27 בָּנִתִ[27 NN en-wikipedia-org-741 47 57 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 58 קֹנֶ[28 קֹנֶ[28 . en-wikipedia-org-741 47 59 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 60 מי מי NNP en-wikipedia-org-741 47 61 אַתָּ[29 אַתָּ[29 NN en-wikipedia-org-741 47 62 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 63 כֹּל כֹּל CD en-wikipedia-org-741 47 64 ממלכת[30 ממלכת[30 NN en-wikipedia-org-741 47 65 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 66 וכל וכל NNP en-wikipedia-org-741 47 67 אדם אדם NNP en-wikipedia-org-741 47 68 אל אל NNP en-wikipedia-org-741 47 69 יפתח יפתח NNP en-wikipedia-org-741 47 70 אֶית[31 אֶית[31 NNP en-wikipedia-org-741 47 71 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 72 משכב משכב NNP en-wikipedia-org-741 47 73 ז ז NNP en-wikipedia-org-741 47 74 ו ו NNP en-wikipedia-org-741 47 75 אל אל NNP en-wikipedia-org-741 47 76 יבקש יבקש NNP en-wikipedia-org-741 47 77 בן בן NNP en-wikipedia-org-741 47 78 מִנִם[32 מִנִם[32 NNP en-wikipedia-org-741 47 79 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 80 כִּ[33 כִּ[33 NNP en-wikipedia-org-741 47 81 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 82 אִי אִי . en-wikipedia-org-741 47 83 שָׂמֻ[34 שָׂמֻ[34 NNP en-wikipedia-org-741 47 84 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 85 בנ בנ NNP en-wikipedia-org-741 47 86 מנם מנם NNP en-wikipedia-org-741 47 87 ואל ואל NNP en-wikipedia-org-741 47 88 ישא ישא NNP en-wikipedia-org-741 47 89 אית אית NNP en-wikipedia-org-741 47 90 חלת חלת NNP en-wikipedia-org-741 47 91 משכבי משכבי NNP en-wikipedia-org-741 47 92 ואל ואל NNP en-wikipedia-org-741 47 93 יַעֲמִ יַעֲמִ NNP en-wikipedia-org-741 47 94 סֵנִ[35 סֵנִ[35 NNP en-wikipedia-org-741 47 95 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 96 במשכב במשכב NNP en-wikipedia-org-741 47 97 ז ז NNP en-wikipedia-org-741 47 98 עלת[36 עלת[36 NNP en-wikipedia-org-741 47 99 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 100 משכב משכב NNP en-wikipedia-org-741 47 101 שני שני NNP en-wikipedia-org-741 47 102 אף אף NNP en-wikipedia-org-741 47 103 אִם אִם NNP en-wikipedia-org-741 47 104 אדמם[37 אדמם[37 NNP en-wikipedia-org-741 47 105 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 106 יְדַבְּרוּנךָ[38 יְדַבְּרוּנךָ[38 ADD en-wikipedia-org-741 47 107 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 108 אל אל NNP en-wikipedia-org-741 47 109 תשמע תשמע VBD en-wikipedia-org-741 47 110 בדנמ בדנמ NNP en-wikipedia-org-741 47 111 כ כ NNP en-wikipedia-org-741 47 112 כל כל NNP en-wikipedia-org-741 47 113 ממלכת ממלכת FW en-wikipedia-org-741 47 114 ו ו UH en-wikipedia-org-741 47 115 כל כל NNP en-wikipedia-org-741 47 116 אדם אדם NN en-wikipedia-org-741 47 117 אש אש NNP en-wikipedia-org-741 47 118 יפתח יפתח NNP en-wikipedia-org-741 47 119 עלת עלת VBZ en-wikipedia-org-741 47 120 משכב משכב NNP en-wikipedia-org-741 47 121 ז ז NNP en-wikipedia-org-741 47 122 אם אם NNP en-wikipedia-org-741 47 123 אש אש NNP en-wikipedia-org-741 47 124 ישא ישא NNP en-wikipedia-org-741 47 125 אית אית NNP en-wikipedia-org-741 47 126 חלת חלת NNP en-wikipedia-org-741 47 127 משכבי משכבי NNP en-wikipedia-org-741 47 128 אם אם NNP en-wikipedia-org-741 47 129 אש אש NNP en-wikipedia-org-741 47 130 יַעֲמִסֵנִ יַעֲמִסֵנִ FW en-wikipedia-org-741 47 131 במ במ NNP en-wikipedia-org-741 47 132 שכב שכב NNP en-wikipedia-org-741 47 133 ז ז NNP en-wikipedia-org-741 47 134 אל אל NNP en-wikipedia-org-741 47 135 יִכֹּן יִכֹּן NNP en-wikipedia-org-741 47 136 לָמֹ[39 לָמֹ[39 NNP en-wikipedia-org-741 47 137 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 138 משכב משכב NNP en-wikipedia-org-741 47 139 את את NNP en-wikipedia-org-741 47 140 רפָאִם[40 רפָאִם[40 NNP en-wikipedia-org-741 47 141 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 142 ואל ואל NNP en-wikipedia-org-741 47 143 יקבר יקבר JJ en-wikipedia-org-741 47 144 בקבר בקבר NNP en-wikipedia-org-741 47 145 ואל ואל NNP en-wikipedia-org-741 47 146 יִכֹּן יִכֹּן NNP en-wikipedia-org-741 47 147 למֹ למֹ NNP en-wikipedia-org-741 47 148 בן בן NNP en-wikipedia-org-741 47 149 וזרע וזרע VBD en-wikipedia-org-741 47 150 תחתנם[41 תחתנם[41 NNP en-wikipedia-org-741 47 151 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 152 ויסגרנם[42 ויסגרנם[42 NNP en-wikipedia-org-741 47 153 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 154 האלנם[43 האלנם[43 NN en-wikipedia-org-741 47 155 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 156 הקְדֹשִם הקְדֹשִם CD en-wikipedia-org-741 47 157 את את NNP en-wikipedia-org-741 47 158 ממלכ(ת ממלכ(ת NNS en-wikipedia-org-741 47 159 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 47 160 אַדִּר[44 אַדִּר[44 NFP en-wikipedia-org-741 47 161 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 162 אש אש NNP en-wikipedia-org-741 47 163 מֹשֵל מֹשֵל NNP en-wikipedia-org-741 47 164 בנם בנם NNP en-wikipedia-org-741 47 165 לק לק UH en-wikipedia-org-741 47 166 צתנם[45 צתנם[45 NNP en-wikipedia-org-741 47 167 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 47 168 אית אית . en-wikipedia-org-741 47 169 ממלכת ממלכת FW en-wikipedia-org-741 47 170 אם אם UH en-wikipedia-org-741 47 171 אדם אדם VB en-wikipedia-org-741 47 172 הֻא הֻא NNP en-wikipedia-org-741 47 173 אש אש NNP en-wikipedia-org-741 47 174 יפתח יפתח NNP en-wikipedia-org-741 47 175 עלת עלת IN en-wikipedia-org-741 47 176 משכב משכב NNP en-wikipedia-org-741 47 177 ז ז NNP en-wikipedia-org-741 47 178 אמ אמ NNP en-wikipedia-org-741 47 179 אש אש NNP en-wikipedia-org-741 47 180 ישא ישא NNP en-wikipedia-org-741 47 181 אית אית NNP en-wikipedia-org-741 47 182 חלת חלת NNP en-wikipedia-org-741 47 183 ז ז NNP en-wikipedia-org-741 47 184 ואית ואית NNP en-wikipedia-org-741 47 185 זרע זרע NNP en-wikipedia-org-741 47 186 ממלת ממלת NNP en-wikipedia-org-741 47 187 הא הא NNP en-wikipedia-org-741 47 188 אמ אמ FW en-wikipedia-org-741 47 189 אדממ אדממ NNP en-wikipedia-org-741 47 190 המת המת NNP en-wikipedia-org-741 47 191 אל אל NNP en-wikipedia-org-741 47 192 יכנ יכנ NNP en-wikipedia-org-741 47 193 למ למ NNP en-wikipedia-org-741 47 194 שרש שרש NNP en-wikipedia-org-741 47 195 למט למט NNP en-wikipedia-org-741 47 196 ו ו DT en-wikipedia-org-741 47 197 פר פר NN en-wikipedia-org-741 47 198 למעל למעל NNP en-wikipedia-org-741 47 199 ותאר ותאר NNP en-wikipedia-org-741 47 200 בחימ בחימ VBD en-wikipedia-org-741 47 201 תחת תחת NNP en-wikipedia-org-741 47 202 שמש שמש NNP en-wikipedia-org-741 47 203 כ כ NNP en-wikipedia-org-741 47 204 אנכ אנכ NNP en-wikipedia-org-741 47 205 נחנ נחנ NNP en-wikipedia-org-741 47 206 נגזלת נגזלת NNP en-wikipedia-org-741 47 207 בל בל NNP en-wikipedia-org-741 47 208 עתי עתי NNP en-wikipedia-org-741 47 209 בנ בנ NNP en-wikipedia-org-741 47 210 מס מס NNP en-wikipedia-org-741 47 211 כ כ NNP en-wikipedia-org-741 47 212 יממ יממ NNP en-wikipedia-org-741 47 213 אזרמ אזרמ NNP en-wikipedia-org-741 47 214 יתמ יתמ NNP en-wikipedia-org-741 47 215 בנ בנ NNP en-wikipedia-org-741 47 216 אלמת אלמת NNP en-wikipedia-org-741 47 217 אנכ אנכ NNP en-wikipedia-org-741 47 218 כ כ NNP en-wikipedia-org-741 47 219 אנכ אנכ NN en-wikipedia-org-741 47 220 אֶשמֻנעַזָר אֶשמֻנעַזָר NFP en-wikipedia-org-741 47 221 מלכ מלכ NNP en-wikipedia-org-741 47 222 צדנמ צדנמ NNP en-wikipedia-org-741 47 223 בנ בנ NNP en-wikipedia-org-741 47 224 מלכ מלכ NNP en-wikipedia-org-741 47 225 תַּבּנִת תַּבּנִת NNP en-wikipedia-org-741 47 226 מֶלֶכ מֶלֶכ NNP en-wikipedia-org-741 47 227 צדנמ צדנמ NNS en-wikipedia-org-741 47 228 בנ בנ NNP en-wikipedia-org-741 47 229 בנ בנ NNP en-wikipedia-org-741 47 230 מֶלֶכ מֶלֶכ NNP en-wikipedia-org-741 47 231 אֶשמֻנעַזָר אֶשמֻנעַזָר NFP en-wikipedia-org-741 47 232 מֶלֶכ מֶלֶכ NN en-wikipedia-org-741 47 233 צדנמ צדנמ NNP en-wikipedia-org-741 47 234 ואמי ואמי NNP en-wikipedia-org-741 47 235 אמ אמ IN en-wikipedia-org-741 47 236 עשתרתכהנת עשתרתכהנת NNP en-wikipedia-org-741 47 237 כהנת כהנת NNP en-wikipedia-org-741 47 238 עשתרת עשתרת NNP en-wikipedia-org-741 47 239 רבתנ רבתנ NNP en-wikipedia-org-741 47 240 המלכת המלכת NNP en-wikipedia-org-741 47 241 בת בת . en-wikipedia-org-741 47 242 מֶלֶכ מֶלֶכ UH en-wikipedia-org-741 47 243 אֶשמֻנעַזָר אֶשמֻנעַזָר NFP en-wikipedia-org-741 47 244 מֶלֶכ מֶלֶכ NN en-wikipedia-org-741 47 245 צדנמ צדנמ NNP en-wikipedia-org-741 47 246 אמ אמ NNP en-wikipedia-org-741 47 247 בננ בננ NNP en-wikipedia-org-741 47 248 אית אית NNP en-wikipedia-org-741 47 249 בת בת NNP en-wikipedia-org-741 47 250 אלנמ אלנמ NNP en-wikipedia-org-741 47 251 אית אית NNP en-wikipedia-org-741 47 252 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 47 253 ... ... NFP en-wikipedia-org-741 47 254 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 47 255 ת ת NNP en-wikipedia-org-741 47 256 בצדנ בצדנ NNP en-wikipedia-org-741 47 257 ארצ ארצ NNP en-wikipedia-org-741 47 258 ימ ימ IN en-wikipedia-org-741 47 259 וישרנ וישרנ NNP en-wikipedia-org-741 47 260 אית אית NNP en-wikipedia-org-741 47 261 עשתרת עשתרת NNP en-wikipedia-org-741 47 262 שממ שממ NNP en-wikipedia-org-741 47 263 אדרמ אדרמ NNP en-wikipedia-org-741 47 264 ואנחנ ואנחנ NNP en-wikipedia-org-741 47 265 אש אש NNP en-wikipedia-org-741 47 266 בננ בננ NNP en-wikipedia-org-741 47 267 בת בת NNP en-wikipedia-org-741 47 268 לאשמנ לאשמנ NNP en-wikipedia-org-741 47 269 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 47 270 ? ? . en-wikipedia-org-741 48 1 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 48 2 ר ר LS en-wikipedia-org-741 48 3 קדש קדש NNP en-wikipedia-org-741 48 4 ענידלל ענידלל NNP en-wikipedia-org-741 48 5 בהר בהר XX en-wikipedia-org-741 48 6 וישבני וישבני NNP en-wikipedia-org-741 48 7 שממ שממ NNP en-wikipedia-org-741 48 8 אדרמ אדרמ NNP en-wikipedia-org-741 48 9 ואנחנ ואנחנ NNP en-wikipedia-org-741 48 10 אש אש NNP en-wikipedia-org-741 48 11 בננ בננ NNP en-wikipedia-org-741 48 12 בתמ בתמ NNP en-wikipedia-org-741 48 13 לאלנ לאלנ IN en-wikipedia-org-741 48 14 צדנמ צדנמ NNP en-wikipedia-org-741 48 15 בצדנ בצדנ NNP en-wikipedia-org-741 48 16 ארצ ארצ NNP en-wikipedia-org-741 48 17 ימ ימ CC en-wikipedia-org-741 48 18 בת בת . en-wikipedia-org-741 48 19 לבעל לבעל NNP en-wikipedia-org-741 48 20 צדנ צדנ NNP en-wikipedia-org-741 48 21 ובת ובת NNP en-wikipedia-org-741 48 22 לעשתרת לעשתרת NNP en-wikipedia-org-741 48 23 שמ שמ FW en-wikipedia-org-741 48 24 בעל בעל NNP en-wikipedia-org-741 48 25 ועד ועד NNP en-wikipedia-org-741 48 26 יתנ יתנ NNP en-wikipedia-org-741 48 27 לנ לנ NNP en-wikipedia-org-741 48 28 אדנ אדנ NNP en-wikipedia-org-741 48 29 מלכמ מלכמ NNP en-wikipedia-org-741 48 30 אית אית NNP en-wikipedia-org-741 48 31 דאר דאר NNP en-wikipedia-org-741 48 32 ויפי ויפי NNP en-wikipedia-org-741 48 33 ארצת ארצת NNP en-wikipedia-org-741 48 34 דגנ דגנ NNP en-wikipedia-org-741 48 35 האדרת האדרת NNP en-wikipedia-org-741 48 36 אש אש NNP en-wikipedia-org-741 48 37 בשד בשד NNP en-wikipedia-org-741 48 38 שרנ שרנ NNP en-wikipedia-org-741 48 39 למדת למדת NNP en-wikipedia-org-741 48 40 עצמת עצמת NNP en-wikipedia-org-741 48 41 אש אש NNP en-wikipedia-org-741 48 42 פעלת פעלת NNP en-wikipedia-org-741 48 43 ויספננמ ויספננמ NNP en-wikipedia-org-741 48 44 עלת עלת . en-wikipedia-org-741 48 45 גבל גבל NNP en-wikipedia-org-741 48 46 ארצ ארצ NN en-wikipedia-org-741 48 47 לכננמ לכננמ JJ en-wikipedia-org-741 48 48 לצדנמ לצדנמ NNS en-wikipedia-org-741 48 49 לעל לעל NNP en-wikipedia-org-741 48 50 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 48 51 ? ? . en-wikipedia-org-741 48 52 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 49 1 קנמי קנמי NNP en-wikipedia-org-741 49 2 את את NNP en-wikipedia-org-741 49 3 כל כל NNP en-wikipedia-org-741 49 4 ממלכת ממלכת NNP en-wikipedia-org-741 49 5 וכל וכל NNP en-wikipedia-org-741 49 6 אדמ אדמ NNP en-wikipedia-org-741 49 7 אל אל NNP en-wikipedia-org-741 49 8 יפתח יפתח NNP en-wikipedia-org-741 49 9 עלתי עלתי NNP en-wikipedia-org-741 49 10 ואל ואל NNP en-wikipedia-org-741 49 11 יער יער NNP en-wikipedia-org-741 49 12 עלתי עלתי NNP en-wikipedia-org-741 49 13 ואל ואל NNP en-wikipedia-org-741 49 14 יעמסנ יעמסנ NNP en-wikipedia-org-741 49 15 במשכב במשכב NNP en-wikipedia-org-741 49 16 ז ז NNP en-wikipedia-org-741 49 17 ואל ואל NNP en-wikipedia-org-741 49 18 ישא ישא NNP en-wikipedia-org-741 49 19 אית אית NNP en-wikipedia-org-741 49 20 חלת חלת NNP en-wikipedia-org-741 49 21 משכבי משכבי NNP en-wikipedia-org-741 49 22 למ למ NNP en-wikipedia-org-741 49 23 יסגרנמ יסגרנמ NNP en-wikipedia-org-741 49 24 אלנמ אלנמ NNP en-wikipedia-org-741 49 25 הקדשמ הקדשמ NNP en-wikipedia-org-741 49 26 אל אל NNP en-wikipedia-org-741 49 27 ויקצנ ויקצנ NNP en-wikipedia-org-741 49 28 הממלכת הממלכת NNP en-wikipedia-org-741 49 29 הא הא NNP en-wikipedia-org-741 49 30 והאדממ והאדממ NNP en-wikipedia-org-741 49 31 המת המת NNP en-wikipedia-org-741 49 32 וזרעמ וזרעמ VB en-wikipedia-org-741 49 33 לעלמ לעלמ JJ en-wikipedia-org-741 49 34 Original original JJ en-wikipedia-org-741 49 35 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 49 36 text text NN en-wikipedia-org-741 49 37 𐤁𐤉𐤓𐤇 𐤁𐤉𐤓𐤇 RB en-wikipedia-org-741 49 38 𐤁𐤋 𐤁𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 39 𐤁𐤔𐤍𐤕 𐤁𐤔𐤍𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 40 𐤏𐤎𐤓 𐤏𐤎𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 41 𐤅𐤀𐤓𐤁𐤏 𐤅𐤀𐤓𐤁𐤏 NNP en-wikipedia-org-741 49 42 𐤗𐤖𐤖𐤖𐤖 𐤗𐤖𐤖𐤖𐤖 NNP en-wikipedia-org-741 49 43 𐤋𐤌𐤋𐤊𐤉 𐤋𐤌𐤋𐤊𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 49 44 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 45 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 46 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 47 𐤑𐤃𐤍𐤌‎ 𐤑𐤃𐤍𐤌‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 48 𐤁𐤍 𐤁𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 49 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 50 𐤕𐤁𐤍𐤕 𐤕𐤁𐤍𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 51 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 52 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤑𐤃𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 53 𐤃𐤁𐤓 𐤃𐤁𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 54 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 55 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 56 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 57 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤑𐤃𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 58 𐤋𐤀𐤌𐤓 𐤋𐤀𐤌𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 59 𐤍𐤂𐤆𐤋𐤕‎ 𐤍𐤂𐤆𐤋𐤕‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 60 𐤁𐤋 𐤁𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 61 𐤏𐤕𐤉 𐤏𐤕𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 49 62 𐤁𐤍 𐤁𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 63 𐤌𐤎𐤊 𐤌𐤎𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 64 𐤉𐤌𐤌 𐤉𐤌𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 65 𐤀𐤆𐤓𐤌 𐤀𐤆𐤓𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 66 𐤉𐤕𐤌 𐤉𐤕𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 67 𐤁𐤍 𐤁𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 68 𐤀𐤋𐤌𐤕 𐤀𐤋𐤌𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 69 𐤅𐤔𐤊𐤁 𐤅𐤔𐤊𐤁 NNP en-wikipedia-org-741 49 70 𐤀𐤍𐤊 𐤀𐤍𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 71 𐤁𐤇𐤋𐤕 𐤁𐤇𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 72 𐤆 𐤆 NNP en-wikipedia-org-741 49 73 𐤅𐤁𐤒𐤁𐤓 𐤅𐤁𐤒𐤁𐤓 VBP en-wikipedia-org-741 49 74 𐤆‎ 𐤆‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 75 𐤁𐤌𐤒𐤌 𐤁𐤌𐤒𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 76 𐤀𐤔 𐤀𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 49 77 𐤁𐤍𐤕 𐤁𐤍𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 78 𐤒𐤍𐤌𐤉 𐤒𐤍𐤌𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 49 79 𐤀𐤕 𐤀𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 80 𐤊𐤋 𐤊𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 81 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 82 𐤅𐤊𐤋 𐤅𐤊𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 83 𐤀𐤃𐤌 𐤀𐤃𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 84 𐤀𐤋 𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 85 𐤉𐤐𐤕𐤇 𐤉𐤐𐤕𐤇 NNP en-wikipedia-org-741 49 86 𐤀𐤉𐤕 𐤀𐤉𐤕 NN en-wikipedia-org-741 49 87 𐤌𐤔𐤊𐤁 𐤌𐤔𐤊𐤁 NN en-wikipedia-org-741 49 88 𐤆 𐤆 NNP en-wikipedia-org-741 49 89 𐤅‎ 𐤅‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 90 𐤀𐤋 𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 91 𐤉𐤁𐤒𐤔 𐤉𐤁𐤒𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 49 92 𐤁𐤍 𐤁𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 93 𐤌𐤍𐤌 𐤌𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 94 𐤊 𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 95 𐤀𐤉 𐤀𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 49 96 𐤔𐤌 𐤔𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 97 𐤁𐤍 𐤁𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 98 𐤌𐤍𐤌 𐤌𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 99 𐤅𐤀𐤋 𐤅𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 100 𐤉𐤔𐤀 𐤉𐤔𐤀 NNP en-wikipedia-org-741 49 101 𐤀𐤉𐤕 𐤀𐤉𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 102 𐤇𐤋𐤕 𐤇𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 103 𐤌𐤔𐤊𐤁𐤉 𐤌𐤔𐤊𐤁𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 49 104 𐤅𐤀𐤋 𐤅𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 105 𐤉𐤏𐤌‎ 𐤉𐤏𐤌‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 106 𐤎𐤍 𐤎𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 107 𐤁𐤌𐤔𐤊𐤁 𐤁𐤌𐤔𐤊𐤁 NNP en-wikipedia-org-741 49 108 𐤆 𐤆 NNP en-wikipedia-org-741 49 109 𐤏𐤋𐤕 𐤏𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 110 𐤌𐤔𐤊𐤁 𐤌𐤔𐤊𐤁 NNP en-wikipedia-org-741 49 111 𐤔𐤍𐤉 𐤔𐤍𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 49 112 𐤀𐤐 𐤀𐤐 NNP en-wikipedia-org-741 49 113 𐤀𐤌 𐤀𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 114 𐤀𐤃𐤌𐤌 𐤀𐤃𐤌𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 115 𐤉𐤃𐤁𐤓𐤍𐤊 𐤉𐤃𐤁𐤓𐤍𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 116 𐤀𐤋 𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 117 𐤕𐤔𐤌𐤏 𐤕𐤔𐤌𐤏 NN en-wikipedia-org-741 49 118 𐤁𐤃𐤍𐤌 𐤁𐤃𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 119 𐤊 𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 120 𐤊𐤋 𐤊𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 121 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 122 𐤅‎ 𐤅‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 123 𐤊𐤋 𐤊𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 124 𐤀𐤃𐤌 𐤀𐤃𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 125 𐤀𐤔 𐤀𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 49 126 𐤉𐤐𐤕𐤇 𐤉𐤐𐤕𐤇 NNP en-wikipedia-org-741 49 127 𐤏𐤋𐤕 𐤏𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 128 𐤌𐤔𐤊𐤁 𐤌𐤔𐤊𐤁 NNP en-wikipedia-org-741 49 129 𐤆 𐤆 NNP en-wikipedia-org-741 49 130 𐤀𐤌 𐤀𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 131 𐤀𐤔 𐤀𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 49 132 𐤉𐤔𐤀 𐤉𐤔𐤀 NNP en-wikipedia-org-741 49 133 𐤀𐤉𐤕 𐤀𐤉𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 134 𐤇𐤋𐤕 𐤇𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 135 𐤌𐤔𐤊𐤁𐤉 𐤌𐤔𐤊𐤁𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 49 136 𐤀𐤌 𐤀𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 137 𐤀𐤔 𐤀𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 49 138 𐤉𐤏𐤌𐤎𐤍 𐤉𐤏𐤌𐤎𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 139 𐤁𐤌‎ 𐤁𐤌‎ . en-wikipedia-org-741 49 140 𐤔𐤊𐤁 𐤔𐤊𐤁 NNP en-wikipedia-org-741 49 141 𐤆 𐤆 NNP en-wikipedia-org-741 49 142 𐤀𐤋 𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 143 𐤉𐤊𐤍 𐤉𐤊𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 144 𐤋𐤌 𐤋𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 145 𐤌𐤔𐤊𐤁 𐤌𐤔𐤊𐤁 NNP en-wikipedia-org-741 49 146 𐤀𐤕 𐤀𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 147 𐤓𐤐𐤀𐤌 𐤓𐤐𐤀𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 148 𐤅𐤀𐤋 𐤅𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 149 𐤉𐤒𐤁𐤓 𐤉𐤒𐤁𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 150 𐤁𐤒𐤁𐤓 𐤁𐤒𐤁𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 151 𐤅𐤀𐤋 𐤅𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 152 𐤉𐤊𐤍 𐤉𐤊𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 153 𐤋𐤌 𐤋𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 154 𐤁𐤍 𐤁𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 155 𐤅𐤆𐤓𐤏‎ 𐤅𐤆𐤓𐤏‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 156 𐤕𐤇𐤕𐤍𐤌 𐤕𐤇𐤕𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 157 𐤅𐤉𐤎𐤂𐤓𐤍𐤌 𐤅𐤉𐤎𐤂𐤓𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 158 𐤄𐤀𐤋𐤍𐤌 𐤄𐤀𐤋𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 159 𐤄𐤒𐤃𐤔𐤌 𐤄𐤒𐤃𐤔𐤌 NN en-wikipedia-org-741 49 160 𐤀𐤕 𐤀𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 161 𐤌𐤌𐤋𐤊(𐤕 𐤌𐤌𐤋𐤊(𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 162 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 49 163 𐤀𐤃𐤓 𐤀𐤃𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 164 𐤀𐤔 𐤀𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 49 165 𐤌𐤔𐤋 𐤌𐤔𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 166 𐤁𐤍𐤌 𐤁𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 167 𐤋𐤒‎ 𐤋𐤒‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 168 𐤑𐤕𐤍𐤌 𐤑𐤕𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 169 𐤀𐤉𐤕 𐤀𐤉𐤕 NN en-wikipedia-org-741 49 170 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕 NNS en-wikipedia-org-741 49 171 𐤀𐤌 𐤀𐤌 VBP en-wikipedia-org-741 49 172 𐤀𐤃𐤌 𐤀𐤃𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 173 𐤄𐤀 𐤄𐤀 NNP en-wikipedia-org-741 49 174 𐤀𐤔 𐤀𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 49 175 𐤉𐤐𐤕𐤇 𐤉𐤐𐤕𐤇 NNP en-wikipedia-org-741 49 176 𐤏𐤋𐤕 𐤏𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 177 𐤌𐤔𐤊𐤁 𐤌𐤔𐤊𐤁 NNP en-wikipedia-org-741 49 178 𐤆 𐤆 NNP en-wikipedia-org-741 49 179 𐤀𐤌 𐤀𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 180 𐤀𐤔 𐤀𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 49 181 𐤉𐤔𐤀 𐤉𐤔𐤀 NNP en-wikipedia-org-741 49 182 𐤀𐤉𐤕‎ 𐤀𐤉𐤕‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 183 𐤇𐤋𐤕 𐤇𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 184 𐤆 𐤆 NNP en-wikipedia-org-741 49 185 𐤅𐤀𐤉𐤕 𐤅𐤀𐤉𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 186 𐤆𐤓𐤏 𐤆𐤓𐤏 NNP en-wikipedia-org-741 49 187 𐤌𐤌𐤋𐤕 𐤌𐤌𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 188 𐤄𐤀 𐤄𐤀 FW en-wikipedia-org-741 49 189 𐤀𐤌 𐤀𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 190 𐤀𐤃𐤌𐤌 𐤀𐤃𐤌𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 191 𐤄𐤌𐤕 𐤄𐤌𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 192 𐤀𐤋 𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 193 𐤉𐤊𐤍 𐤉𐤊𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 194 𐤋𐤌 𐤋𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 195 𐤔𐤓𐤔 𐤔𐤓𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 49 196 𐤋𐤌𐤈 𐤋𐤌𐤈 NNP en-wikipedia-org-741 49 197 𐤅‎ 𐤅‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 198 𐤐𐤓 𐤐𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 199 𐤋𐤌𐤏𐤋 𐤋𐤌𐤏𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 200 𐤅𐤕𐤀𐤓 𐤅𐤕𐤀𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 201 𐤁𐤇𐤉𐤌 𐤁𐤇𐤉𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 202 𐤕𐤇𐤕 𐤕𐤇𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 203 𐤔𐤌𐤔 𐤔𐤌𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 49 204 𐤊 𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 205 𐤀𐤍𐤊 𐤀𐤍𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 206 𐤍𐤇𐤍 𐤍𐤇𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 207 𐤍𐤂𐤆𐤋𐤕 𐤍𐤂𐤆𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 208 𐤁𐤋 𐤁𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 49 209 𐤏𐤕𐤉 𐤏𐤕𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 49 210 𐤁𐤍 𐤁𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 211 𐤌𐤎‎ 𐤌𐤎‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 212 𐤊 𐤊 IN en-wikipedia-org-741 49 213 𐤉𐤌𐤌 𐤉𐤌𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 214 𐤀𐤆𐤓𐤌 𐤀𐤆𐤓𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 215 𐤉𐤕𐤌 𐤉𐤕𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 216 𐤁𐤍 𐤁𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 217 𐤀𐤋𐤌𐤕 𐤀𐤋𐤌𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 218 𐤀𐤍𐤊 𐤀𐤍𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 219 𐤊 𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 220 𐤀𐤍𐤊 𐤀𐤍𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 221 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 222 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 223 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤑𐤃𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 224 𐤁𐤍‎ 𐤁𐤍‎ . en-wikipedia-org-741 49 225 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 JJ en-wikipedia-org-741 49 226 𐤕𐤁𐤍𐤕 𐤕𐤁𐤍𐤕 NN en-wikipedia-org-741 49 227 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 228 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤑𐤃𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 229 𐤁𐤍 𐤁𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 230 𐤁𐤍 𐤁𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 231 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 232 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 233 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 234 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤑𐤃𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 235 𐤅𐤀𐤌𐤉 𐤅𐤀𐤌𐤉 NN en-wikipedia-org-741 49 236 𐤀𐤌 𐤀𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 237 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕‎ 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 238 𐤊𐤄𐤍𐤕 𐤊𐤄𐤍𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 239 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 240 𐤓𐤁𐤕𐤍 𐤓𐤁𐤕𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 241 𐤄𐤌𐤋𐤊𐤕 𐤄𐤌𐤋𐤊𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 242 𐤁𐤕 𐤁𐤕 VB en-wikipedia-org-741 49 243 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 244 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 49 245 𐤌𐤋𐤊 𐤌𐤋𐤊 NNP en-wikipedia-org-741 49 246 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤑𐤃𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 247 𐤀𐤌 𐤀𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 248 𐤁𐤍𐤍 𐤁𐤍𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 249 𐤀𐤉𐤕 𐤀𐤉𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 250 𐤁𐤕‎ 𐤁𐤕‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 251 𐤀𐤋𐤍𐤌 𐤀𐤋𐤍𐤌 JJ en-wikipedia-org-741 49 252 𐤀𐤉𐤕 𐤀𐤉𐤕 NN en-wikipedia-org-741 49 253 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 49 254 ... ... NFP en-wikipedia-org-741 49 255 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 49 256 𐤕 𐤕 LS en-wikipedia-org-741 49 257 𐤁𐤑𐤃𐤍 𐤁𐤑𐤃𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 258 𐤀𐤓𐤑 𐤀𐤓𐤑 UH en-wikipedia-org-741 49 259 𐤉𐤌 𐤉𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 260 𐤅𐤉𐤔𐤓𐤍 𐤅𐤉𐤔𐤓𐤍 VB en-wikipedia-org-741 49 261 𐤀𐤉𐤕 𐤀𐤉𐤕 PRP en-wikipedia-org-741 49 262 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 263 𐤔𐤌𐤌 𐤔𐤌𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 264 𐤀𐤃𐤓𐤌 𐤀𐤃𐤓𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 49 265 𐤅𐤀𐤍𐤇𐤍‎ 𐤅𐤀𐤍𐤇𐤍‎ NNP en-wikipedia-org-741 49 266 𐤀𐤔 𐤀𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 49 267 𐤁𐤍𐤍 𐤁𐤍𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 268 𐤁𐤕 𐤁𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 49 269 𐤋𐤀𐤔𐤌𐤍 𐤋𐤀𐤔𐤌𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 49 270 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 49 271 ? ? . en-wikipedia-org-741 50 1 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 50 2 𐤓 𐤓 LS en-wikipedia-org-741 50 3 𐤒𐤃𐤔 𐤒𐤃𐤔 NN en-wikipedia-org-741 50 4 𐤏𐤍𐤉𐤃𐤋𐤋 𐤏𐤍𐤉𐤃𐤋𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 50 5 𐤁𐤄𐤓 𐤁𐤄𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 50 6 𐤅𐤉𐤔𐤁𐤍𐤉 𐤅𐤉𐤔𐤁𐤍𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 50 7 𐤔𐤌𐤌 𐤔𐤌𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 50 8 𐤀𐤃𐤓𐤌 𐤀𐤃𐤓𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 50 9 𐤅𐤀𐤍𐤇𐤍 𐤅𐤀𐤍𐤇𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 50 10 𐤀𐤔 𐤀𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 50 11 𐤁𐤍𐤍 𐤁𐤍𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 50 12 𐤁𐤕𐤌‎ 𐤁𐤕𐤌‎ NNP en-wikipedia-org-741 50 13 𐤋𐤀𐤋𐤍 𐤋𐤀𐤋𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 50 14 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤑𐤃𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 50 15 𐤁𐤑𐤃𐤍 𐤁𐤑𐤃𐤍 NN en-wikipedia-org-741 50 16 𐤀𐤓𐤑 𐤀𐤓𐤑 UH en-wikipedia-org-741 50 17 𐤉𐤌 𐤉𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 50 18 𐤁𐤕 𐤁𐤕 VB en-wikipedia-org-741 50 19 𐤋𐤁𐤏𐤋 𐤋𐤁𐤏𐤋 NN en-wikipedia-org-741 50 20 𐤑𐤃𐤍 𐤑𐤃𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 50 21 𐤅𐤁𐤕 𐤅𐤁𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 50 22 𐤋𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤋𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 50 23 𐤔𐤌 𐤔𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 50 24 𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤏𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 50 25 𐤅𐤏𐤃 𐤅𐤏𐤃 NNP en-wikipedia-org-741 50 26 𐤉𐤕𐤍 𐤉𐤕𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 50 27 𐤋𐤍 𐤋𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 50 28 𐤀𐤃𐤍 𐤀𐤃𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 50 29 𐤌𐤋𐤊𐤌‎ 𐤌𐤋𐤊𐤌‎ UH en-wikipedia-org-741 50 30 𐤀𐤉𐤕 𐤀𐤉𐤕 NN en-wikipedia-org-741 50 31 𐤃𐤀𐤓 𐤃𐤀𐤓 VBZ en-wikipedia-org-741 50 32 𐤅𐤉𐤐𐤉 𐤅𐤉𐤐𐤉 NNPS en-wikipedia-org-741 50 33 𐤀𐤓𐤑𐤕 𐤀𐤓𐤑𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 50 34 𐤃𐤂𐤍 𐤃𐤂𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 50 35 𐤄𐤀𐤃𐤓𐤕 𐤄𐤀𐤃𐤓𐤕 NN en-wikipedia-org-741 50 36 𐤀𐤔 𐤀𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 50 37 𐤁𐤔𐤃 𐤁𐤔𐤃 NNP en-wikipedia-org-741 50 38 𐤔𐤓𐤍 𐤔𐤓𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 50 39 𐤋𐤌𐤃𐤕 𐤋𐤌𐤃𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 50 40 𐤏𐤑𐤌𐤕 𐤏𐤑𐤌𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 50 41 𐤀𐤔 𐤀𐤔 NNP en-wikipedia-org-741 50 42 𐤐𐤏𐤋𐤕 𐤐𐤏𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 50 43 𐤅𐤉𐤎𐤐𐤍𐤍𐤌‎ 𐤅𐤉𐤎𐤐𐤍𐤍𐤌‎ NNP en-wikipedia-org-741 50 44 𐤏𐤋𐤕 𐤏𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 50 45 𐤂𐤁𐤋 𐤂𐤁𐤋 NN en-wikipedia-org-741 50 46 𐤀𐤓𐤑 𐤀𐤓𐤑 NNP en-wikipedia-org-741 50 47 𐤋𐤊𐤍𐤍𐤌 𐤋𐤊𐤍𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 50 48 𐤋𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤋𐤑𐤃𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 50 49 𐤋𐤏𐤋 𐤋𐤏𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 50 50 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 50 51 ? ? . en-wikipedia-org-741 50 52 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 51 1 𐤒𐤍𐤌𐤉 𐤒𐤍𐤌𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 51 2 𐤀𐤕 𐤀𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 51 3 𐤊𐤋 𐤊𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 51 4 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕 𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 51 5 𐤅𐤊𐤋 𐤅𐤊𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 51 6 𐤀𐤃𐤌 𐤀𐤃𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 51 7 𐤀𐤋 𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 51 8 𐤉𐤐𐤕𐤇 𐤉𐤐𐤕𐤇 NNP en-wikipedia-org-741 51 9 𐤏𐤋𐤕𐤉‎ 𐤏𐤋𐤕𐤉‎ POS en-wikipedia-org-741 51 10 𐤅𐤀𐤋 𐤅𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 51 11 𐤉𐤏𐤓 𐤉𐤏𐤓 NNP en-wikipedia-org-741 51 12 𐤏𐤋𐤕𐤉 𐤏𐤋𐤕𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 51 13 𐤅𐤀𐤋 𐤅𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 51 14 𐤉𐤏𐤌𐤎𐤍 𐤉𐤏𐤌𐤎𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 51 15 𐤁𐤌𐤔𐤊𐤁 𐤁𐤌𐤔𐤊𐤁 NNP en-wikipedia-org-741 51 16 𐤆 𐤆 NNP en-wikipedia-org-741 51 17 𐤅𐤀𐤋 𐤅𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 51 18 𐤉𐤔𐤀 𐤉𐤔𐤀 NNP en-wikipedia-org-741 51 19 𐤀𐤉𐤕 𐤀𐤉𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 51 20 𐤇𐤋𐤕 𐤇𐤋𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 51 21 𐤌𐤔𐤊𐤁𐤉 𐤌𐤔𐤊𐤁𐤉 NNP en-wikipedia-org-741 51 22 𐤋𐤌 𐤋𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 51 23 𐤉𐤎𐤂𐤓𐤍𐤌‎ 𐤉𐤎𐤂𐤓𐤍𐤌‎ NNP en-wikipedia-org-741 51 24 𐤀𐤋𐤍𐤌 𐤀𐤋𐤍𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 51 25 𐤄𐤒𐤃𐤔𐤌 𐤄𐤒𐤃𐤔𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 51 26 𐤀𐤋 𐤀𐤋 NNP en-wikipedia-org-741 51 27 𐤅𐤉𐤒𐤑𐤍 𐤅𐤉𐤒𐤑𐤍 NNP en-wikipedia-org-741 51 28 𐤄𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕 𐤄𐤌𐤌𐤋𐤊𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 51 29 𐤄𐤀 𐤄𐤀 NNP en-wikipedia-org-741 51 30 𐤅𐤄𐤀𐤃𐤌𐤌 𐤅𐤄𐤀𐤃𐤌𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 51 31 𐤄𐤌𐤕 𐤄𐤌𐤕 NNP en-wikipedia-org-741 51 32 𐤅𐤆𐤓𐤏𐤌 𐤅𐤆𐤓𐤏𐤌 NNP en-wikipedia-org-741 51 33 𐤋𐤏𐤋𐤌‎ 𐤋𐤏𐤋𐤌‎ POS en-wikipedia-org-741 51 34 References[edit references[edit NN en-wikipedia-org-741 51 35 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 51 36 ^ ^ . en-wikipedia-org-741 51 37 Lehmann Lehmann NNP en-wikipedia-org-741 51 38 , , , en-wikipedia-org-741 51 39 Reinhard Reinhard NNP en-wikipedia-org-741 51 40 G. G. NNP en-wikipedia-org-741 51 41 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 51 42 2013 2013 CD en-wikipedia-org-741 51 43 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 51 44 . . . en-wikipedia-org-741 52 1 " " `` en-wikipedia-org-741 52 2 Wilhelm Wilhelm NNP en-wikipedia-org-741 52 3 Gesenius Gesenius NNP en-wikipedia-org-741 52 4 and and CC en-wikipedia-org-741 52 5 the the DT en-wikipedia-org-741 52 6 Rise rise NN en-wikipedia-org-741 52 7 of of IN en-wikipedia-org-741 52 8 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 52 9 Philology Philology NNP en-wikipedia-org-741 52 10 " " '' en-wikipedia-org-741 52 11 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 52 12 PDF PDF NNP en-wikipedia-org-741 52 13 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 52 14 . . . en-wikipedia-org-741 53 1 Beihefte Beihefte NNP en-wikipedia-org-741 53 2 zur zur NNP en-wikipedia-org-741 53 3 Zeitschrift Zeitschrift NNP en-wikipedia-org-741 53 4 für für NN en-wikipedia-org-741 53 5 die die VBP en-wikipedia-org-741 53 6 alttestamentliche alttestamentliche NN en-wikipedia-org-741 53 7 Wissenschaft Wissenschaft NNP en-wikipedia-org-741 53 8 . . . en-wikipedia-org-741 54 1 Berlin Berlin NNP en-wikipedia-org-741 54 2 / / SYM en-wikipedia-org-741 54 3 Boston Boston NNP en-wikipedia-org-741 54 4 : : : en-wikipedia-org-741 54 5 De De NNP en-wikipedia-org-741 54 6 Gruyter Gruyter NNP en-wikipedia-org-741 54 7 . . . en-wikipedia-org-741 55 1 427 427 CD en-wikipedia-org-741 55 2 : : : en-wikipedia-org-741 55 3 209–266 209–266 CD en-wikipedia-org-741 55 4 . . . en-wikipedia-org-741 56 1 Archived archived JJ en-wikipedia-org-741 56 2 from from IN en-wikipedia-org-741 56 3 the the DT en-wikipedia-org-741 56 4 original original JJ en-wikipedia-org-741 56 5 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 56 6 PDF PDF NNP en-wikipedia-org-741 56 7 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 56 8 on on IN en-wikipedia-org-741 56 9 2016 2016 CD en-wikipedia-org-741 56 10 - - HYPH en-wikipedia-org-741 56 11 03 03 CD en-wikipedia-org-741 56 12 - - HYPH en-wikipedia-org-741 56 13 04 04 CD en-wikipedia-org-741 56 14 . . . en-wikipedia-org-741 57 1 Retrieved Retrieved NNP en-wikipedia-org-741 57 2 2015 2015 CD en-wikipedia-org-741 57 3 - - HYPH en-wikipedia-org-741 57 4 04 04 CD en-wikipedia-org-741 57 5 - - HYPH en-wikipedia-org-741 57 6 08 08 CD en-wikipedia-org-741 57 7 . . . en-wikipedia-org-741 58 1 Quote quote VB en-wikipedia-org-741 58 2 : : : en-wikipedia-org-741 58 3 " " `` en-wikipedia-org-741 58 4 Alas alas UH en-wikipedia-org-741 58 5 , , , en-wikipedia-org-741 58 6 all all PDT en-wikipedia-org-741 58 7 these these DT en-wikipedia-org-741 58 8 were be VBD en-wikipedia-org-741 58 9 either either CC en-wikipedia-org-741 58 10 late late JJ en-wikipedia-org-741 58 11 or or CC en-wikipedia-org-741 58 12 Punic punic JJ en-wikipedia-org-741 58 13 , , , en-wikipedia-org-741 58 14 and and CC en-wikipedia-org-741 58 15 came come VBD en-wikipedia-org-741 58 16 from from IN en-wikipedia-org-741 58 17 Cyprus Cyprus NNP en-wikipedia-org-741 58 18 , , , en-wikipedia-org-741 58 19 from from IN en-wikipedia-org-741 58 20 the the DT en-wikipedia-org-741 58 21 ruins ruin NNS en-wikipedia-org-741 58 22 of of IN en-wikipedia-org-741 58 23 Kition kition NN en-wikipedia-org-741 58 24 , , , en-wikipedia-org-741 58 25 from from IN en-wikipedia-org-741 58 26 Malta Malta NNP en-wikipedia-org-741 58 27 , , , en-wikipedia-org-741 58 28 Sardinia Sardinia NNP en-wikipedia-org-741 58 29 , , , en-wikipedia-org-741 58 30 Athens Athens NNP en-wikipedia-org-741 58 31 , , , en-wikipedia-org-741 58 32 and and CC en-wikipedia-org-741 58 33 Carthage carthage NN en-wikipedia-org-741 58 34 , , , en-wikipedia-org-741 58 35 but but CC en-wikipedia-org-741 58 36 not not RB en-wikipedia-org-741 58 37 yet yet RB en-wikipedia-org-741 58 38 from from IN en-wikipedia-org-741 58 39 the the DT en-wikipedia-org-741 58 40 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 58 41 homeland homeland NN en-wikipedia-org-741 58 42 . . . en-wikipedia-org-741 59 1 The the DT en-wikipedia-org-741 59 2 first first JJ en-wikipedia-org-741 59 3 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 59 4 text text NN en-wikipedia-org-741 59 5 as as IN en-wikipedia-org-741 59 6 such such JJ en-wikipedia-org-741 59 7 was be VBD en-wikipedia-org-741 59 8 found find VBN en-wikipedia-org-741 59 9 as as RB en-wikipedia-org-741 59 10 late late JJ en-wikipedia-org-741 59 11 as as IN en-wikipedia-org-741 59 12 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 59 13 , , , en-wikipedia-org-741 59 14 the the DT en-wikipedia-org-741 59 15 Eshmunazor Eshmunazor NNP en-wikipedia-org-741 59 16 sarcophagus sarcophagus NN en-wikipedia-org-741 59 17 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 59 18 from from IN en-wikipedia-org-741 59 19 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 59 20 . . . en-wikipedia-org-741 59 21 " " '' en-wikipedia-org-741 60 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 60 2 William William NNP en-wikipedia-org-741 60 3 Wadden Wadden NNP en-wikipedia-org-741 60 4 Turner Turner NNP en-wikipedia-org-741 60 5 , , , en-wikipedia-org-741 60 6 3 3 CD en-wikipedia-org-741 60 7 July July NNP en-wikipedia-org-741 60 8 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 60 9 , , , en-wikipedia-org-741 60 10 The the DT en-wikipedia-org-741 60 11 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 60 12 Inscription Inscription NNP en-wikipedia-org-741 60 13 , , , en-wikipedia-org-741 60 14 p.259 p.259 NN en-wikipedia-org-741 60 15 : : : en-wikipedia-org-741 60 16 " " `` en-wikipedia-org-741 60 17 Its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 60 18 interest interest NN en-wikipedia-org-741 60 19 is be VBZ en-wikipedia-org-741 60 20 greater great JJR en-wikipedia-org-741 60 21 both both DT en-wikipedia-org-741 60 22 on on IN en-wikipedia-org-741 60 23 this this DT en-wikipedia-org-741 60 24 account account NN en-wikipedia-org-741 60 25 and and CC en-wikipedia-org-741 60 26 as as IN en-wikipedia-org-741 60 27 being be VBG en-wikipedia-org-741 60 28 the the DT en-wikipedia-org-741 60 29 first first JJ en-wikipedia-org-741 60 30 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 60 31 properly properly RB en-wikipedia-org-741 60 32 so so RB en-wikipedia-org-741 60 33 - - HYPH en-wikipedia-org-741 60 34 called call VBN en-wikipedia-org-741 60 35 that that DT en-wikipedia-org-741 60 36 has have VBZ en-wikipedia-org-741 60 37 yet yet RB en-wikipedia-org-741 60 38 been be VBN en-wikipedia-org-741 60 39 found find VBN en-wikipedia-org-741 60 40 in in IN en-wikipedia-org-741 60 41 Phoenicia Phoenicia NNP en-wikipedia-org-741 60 42 proper proper JJ en-wikipedia-org-741 60 43 , , , en-wikipedia-org-741 60 44 which which WDT en-wikipedia-org-741 60 45 had have VBD en-wikipedia-org-741 60 46 previously previously RB en-wikipedia-org-741 60 47 furnished furnish VBN en-wikipedia-org-741 60 48 only only RB en-wikipedia-org-741 60 49 some some DT en-wikipedia-org-741 60 50 coins coin NNS en-wikipedia-org-741 60 51 and and CC en-wikipedia-org-741 60 52 an an DT en-wikipedia-org-741 60 53 inscribed inscribed JJ en-wikipedia-org-741 60 54 gem gem NN en-wikipedia-org-741 60 55 . . . en-wikipedia-org-741 61 1 It -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 61 2 is be VBZ en-wikipedia-org-741 61 3 also also RB en-wikipedia-org-741 61 4 the the DT en-wikipedia-org-741 61 5 longest long JJS en-wikipedia-org-741 61 6 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 61 7 hitherto hitherto NNP en-wikipedia-org-741 61 8 discovered discover VBD en-wikipedia-org-741 61 9 , , , en-wikipedia-org-741 61 10 that that DT en-wikipedia-org-741 61 11 of of IN en-wikipedia-org-741 61 12 Marseilles Marseilles NNPS en-wikipedia-org-741 61 13 — — : en-wikipedia-org-741 61 14 which which WDT en-wikipedia-org-741 61 15 approaches approach VBZ en-wikipedia-org-741 61 16 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 61 17 the the DT en-wikipedia-org-741 61 18 nearest near JJS en-wikipedia-org-741 61 19 in in IN en-wikipedia-org-741 61 20 the the DT en-wikipedia-org-741 61 21 form form NN en-wikipedia-org-741 61 22 of of IN en-wikipedia-org-741 61 23 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 61 24 characters character NNS en-wikipedia-org-741 61 25 , , , en-wikipedia-org-741 61 26 the the DT en-wikipedia-org-741 61 27 purity purity NN en-wikipedia-org-741 61 28 of of IN en-wikipedia-org-741 61 29 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 61 30 language language NN en-wikipedia-org-741 61 31 , , , en-wikipedia-org-741 61 32 and and CC en-wikipedia-org-741 61 33 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 61 34 extent extent NN en-wikipedia-org-741 61 35 — — : en-wikipedia-org-741 61 36 consisting consist VBG en-wikipedia-org-741 61 37 of of IN en-wikipedia-org-741 61 38 but but CC en-wikipedia-org-741 61 39 21 21 CD en-wikipedia-org-741 61 40 lines line NNS en-wikipedia-org-741 61 41 and and CC en-wikipedia-org-741 61 42 fragments fragment NNS en-wikipedia-org-741 61 43 of of IN en-wikipedia-org-741 61 44 lines line NNS en-wikipedia-org-741 61 45 . . . en-wikipedia-org-741 61 46 " " '' en-wikipedia-org-741 62 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 62 2 Louvre Louvre NNP en-wikipedia-org-741 62 3 website website NN en-wikipedia-org-741 62 4 : : : en-wikipedia-org-741 62 5 " " `` en-wikipedia-org-741 62 6 The the DT en-wikipedia-org-741 62 7 favor favor NN en-wikipedia-org-741 62 8 of of IN en-wikipedia-org-741 62 9 the the DT en-wikipedia-org-741 62 10 Persian persian JJ en-wikipedia-org-741 62 11 king king NN en-wikipedia-org-741 62 12 had have VBD en-wikipedia-org-741 62 13 increased increase VBN en-wikipedia-org-741 62 14 the the DT en-wikipedia-org-741 62 15 territory territory NN en-wikipedia-org-741 62 16 of of IN en-wikipedia-org-741 62 17 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 62 18 by by IN en-wikipedia-org-741 62 19 granting grant VBG en-wikipedia-org-741 62 20 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 62 21 part part NN en-wikipedia-org-741 62 22 of of IN en-wikipedia-org-741 62 23 Philistine Philistine NNP en-wikipedia-org-741 62 24 : : : en-wikipedia-org-741 62 25 " " `` en-wikipedia-org-741 62 26 The the DT en-wikipedia-org-741 62 27 Lord Lord NNP en-wikipedia-org-741 62 28 of of IN en-wikipedia-org-741 62 29 Kings king NNS en-wikipedia-org-741 62 30 gave give VBD en-wikipedia-org-741 62 31 us -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 62 32 Dor Dor NNP en-wikipedia-org-741 62 33 and and CC en-wikipedia-org-741 62 34 Yapho Yapho NNP en-wikipedia-org-741 62 35 , , , en-wikipedia-org-741 62 36 the the DT en-wikipedia-org-741 62 37 rich rich JJ en-wikipedia-org-741 62 38 wheat wheat NN en-wikipedia-org-741 62 39 - - HYPH en-wikipedia-org-741 62 40 lands land NNS en-wikipedia-org-741 62 41 that that WDT en-wikipedia-org-741 62 42 are be VBP en-wikipedia-org-741 62 43 in in IN en-wikipedia-org-741 62 44 the the DT en-wikipedia-org-741 62 45 Plain Plain NNP en-wikipedia-org-741 62 46 of of IN en-wikipedia-org-741 62 47 Sharon Sharon NNP en-wikipedia-org-741 62 48 , , , en-wikipedia-org-741 62 49 in in IN en-wikipedia-org-741 62 50 recognition recognition NN en-wikipedia-org-741 62 51 of of IN en-wikipedia-org-741 62 52 the the DT en-wikipedia-org-741 62 53 great great JJ en-wikipedia-org-741 62 54 deeds deed NNS en-wikipedia-org-741 62 55 that that WDT en-wikipedia-org-741 62 56 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 62 57 accomplished accomplish VBD en-wikipedia-org-741 62 58 and and CC en-wikipedia-org-741 62 59 we -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 62 60 have have VBP en-wikipedia-org-741 62 61 added add VBN en-wikipedia-org-741 62 62 to to IN en-wikipedia-org-741 62 63 the the DT en-wikipedia-org-741 62 64 lands land NNS en-wikipedia-org-741 62 65 that that WDT en-wikipedia-org-741 62 66 are be VBP en-wikipedia-org-741 62 67 forever forever RB en-wikipedia-org-741 62 68 those those DT en-wikipedia-org-741 62 69 of of IN en-wikipedia-org-741 62 70 the the DT en-wikipedia-org-741 62 71 Sidonians Sidonians NNPS en-wikipedia-org-741 62 72 . . . en-wikipedia-org-741 62 73 " " '' en-wikipedia-org-741 62 74 " " '' en-wikipedia-org-741 63 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 63 2 a a DT en-wikipedia-org-741 63 3 b b NN en-wikipedia-org-741 63 4 Turner Turner NNP en-wikipedia-org-741 63 5 , , , en-wikipedia-org-741 63 6 W. W. NNP en-wikipedia-org-741 63 7 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 63 8 1860 1860 CD en-wikipedia-org-741 63 9 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 63 10 . . . en-wikipedia-org-741 64 1 Remarks remark NNS en-wikipedia-org-741 64 2 on on IN en-wikipedia-org-741 64 3 the the DT en-wikipedia-org-741 64 4 Phœnician phœnician JJ en-wikipedia-org-741 64 5 Inscription Inscription NNP en-wikipedia-org-741 64 6 of of IN en-wikipedia-org-741 64 7 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 64 8 . . . en-wikipedia-org-741 65 1 Journal Journal NNP en-wikipedia-org-741 65 2 of of IN en-wikipedia-org-741 65 3 the the DT en-wikipedia-org-741 65 4 American American NNP en-wikipedia-org-741 65 5 Oriental Oriental NNP en-wikipedia-org-741 65 6 Society Society NNP en-wikipedia-org-741 65 7 , , , en-wikipedia-org-741 65 8 7 7 CD en-wikipedia-org-741 65 9 , , , en-wikipedia-org-741 65 10 48 48 CD en-wikipedia-org-741 65 11 - - SYM en-wikipedia-org-741 65 12 59 59 CD en-wikipedia-org-741 65 13 . . . en-wikipedia-org-741 65 14 doi:10.2307/592156 doi:10.2307/592156 RB en-wikipedia-org-741 65 15 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 65 16 the the DT en-wikipedia-org-741 65 17 list list NN en-wikipedia-org-741 65 18 is be VBZ en-wikipedia-org-741 65 19 on on IN en-wikipedia-org-741 65 20 page page NN en-wikipedia-org-741 65 21 49 49 CD en-wikipedia-org-741 65 22 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 65 23 ^ ^ . en-wikipedia-org-741 65 24 Bargès Bargès NNP en-wikipedia-org-741 65 25 , , , en-wikipedia-org-741 65 26 Jean Jean NNP en-wikipedia-org-741 65 27 - - HYPH en-wikipedia-org-741 65 28 Joseph Joseph NNP en-wikipedia-org-741 65 29 Léandre Léandre NNP en-wikipedia-org-741 65 30 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 65 31 1856 1856 CD en-wikipedia-org-741 65 32 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 65 33 , , , en-wikipedia-org-741 65 34 Benjamin Benjamin NNP en-wikipedia-org-741 65 35 Duprat Duprat NNP en-wikipedia-org-741 65 36 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 65 37 ed ed NNP en-wikipedia-org-741 65 38 . . . en-wikipedia-org-741 66 1 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 66 2 , , , en-wikipedia-org-741 66 3 Mémoire Mémoire NNP en-wikipedia-org-741 66 4 sur sur FW en-wikipedia-org-741 66 5 le le FW en-wikipedia-org-741 66 6 sarcophage sarcophage NN en-wikipedia-org-741 66 7 et et FW en-wikipedia-org-741 66 8 l'inscription l'inscription FW en-wikipedia-org-741 66 9 funéraire funéraire NN en-wikipedia-org-741 66 10 d'Eschmounazar d'Eschmounazar NNP en-wikipedia-org-741 66 11 , , , en-wikipedia-org-741 66 12 roi roi FW en-wikipedia-org-741 66 13 de de FW en-wikipedia-org-741 66 14 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 66 15 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 66 16 editio editio NN en-wikipedia-org-741 66 17 princeps princep VBZ en-wikipedia-org-741 66 18   _SP en-wikipedia-org-741 66 19 ed ed NNP en-wikipedia-org-741 66 20 . . . en-wikipedia-org-741 67 1 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 67 2 , , , en-wikipedia-org-741 67 3 p. p. NN en-wikipedia-org-741 67 4   _SP en-wikipedia-org-741 67 5 39 39 CD en-wikipedia-org-741 67 6 , , , en-wikipedia-org-741 67 7 Sous Sous NNP en-wikipedia-org-741 67 8 le le NNP en-wikipedia-org-741 67 9 rapport rapport NN en-wikipedia-org-741 67 10 de de NNP en-wikipedia-org-741 67 11 la la NNP en-wikipedia-org-741 67 12 linguistique linguistique NNP en-wikipedia-org-741 67 13 , , , en-wikipedia-org-741 67 14 il il NNP en-wikipedia-org-741 67 15 nous nous JJ en-wikipedia-org-741 67 16 fournit fournit NNP en-wikipedia-org-741 67 17 de de IN en-wikipedia-org-741 67 18 précieux précieux JJ en-wikipedia-org-741 67 19 renseignements renseignement NNS en-wikipedia-org-741 67 20 sur sur VBP en-wikipedia-org-741 67 21 la la FW en-wikipedia-org-741 67 22 nature nature FW en-wikipedia-org-741 67 23 de de FW en-wikipedia-org-741 67 24 la la NNP en-wikipedia-org-741 67 25 langue langue NNP en-wikipedia-org-741 67 26 parlée parlée NNP en-wikipedia-org-741 67 27 en en IN en-wikipedia-org-741 67 28 Phénicie Phénicie NNP en-wikipedia-org-741 67 29 quatre quatre NNP en-wikipedia-org-741 67 30 siècles siècle VBZ en-wikipedia-org-741 67 31 environ environ FW en-wikipedia-org-741 67 32 avant avant FW en-wikipedia-org-741 67 33 l'ère l'ère NNP en-wikipedia-org-741 67 34 chrétienne chrétienne NN en-wikipedia-org-741 67 35 ; ; : en-wikipedia-org-741 67 36 cette cette NNP en-wikipedia-org-741 67 37 langue langue NNP en-wikipedia-org-741 67 38 s'y s'y NNP en-wikipedia-org-741 67 39 montre montre NNP en-wikipedia-org-741 67 40 identique identique NNP en-wikipedia-org-741 67 41 avec avec FW en-wikipedia-org-741 67 42 l'hébreu l'hébreu NNP en-wikipedia-org-741 67 43 , , , en-wikipedia-org-741 67 44 sauf sauf NNP en-wikipedia-org-741 67 45 les les NNP en-wikipedia-org-741 67 46 inflexions inflexions NNP en-wikipedia-org-741 67 47 finales finales NNPS en-wikipedia-org-741 67 48 de de NNP en-wikipedia-org-741 67 49 quelques quelques NNP en-wikipedia-org-741 67 50 mots mots NNP en-wikipedia-org-741 67 51 et et NNP en-wikipedia-org-741 67 52 certaines certaine NNS en-wikipedia-org-741 67 53 expressions expression NNS en-wikipedia-org-741 67 54 , , , en-wikipedia-org-741 67 55 en en IN en-wikipedia-org-741 67 56 très très NNP en-wikipedia-org-741 67 57 - - HYPH en-wikipedia-org-741 67 58 petit petit NNP en-wikipedia-org-741 67 59 nombre nombre NNP en-wikipedia-org-741 67 60 , , , en-wikipedia-org-741 67 61 qui qui NNP en-wikipedia-org-741 67 62 ne ne NNP en-wikipedia-org-741 67 63 se se NNP en-wikipedia-org-741 67 64 retrouvent retrouvent JJ en-wikipedia-org-741 67 65 pas pas NN en-wikipedia-org-741 67 66 dans dan NNS en-wikipedia-org-741 67 67 les les VBP en-wikipedia-org-741 67 68 textes texte VBZ en-wikipedia-org-741 67 69 bibliques biblique NNS en-wikipedia-org-741 67 70 parvenus parvenus JJ en-wikipedia-org-741 67 71 jusqu'à jusqu'à NNP en-wikipedia-org-741 67 72 nous nous JJ en-wikipedia-org-741 67 73   _SP en-wikipedia-org-741 67 74 ; ; : en-wikipedia-org-741 67 75 le le NNP en-wikipedia-org-741 67 76 fait fait NNP en-wikipedia-org-741 67 77 de de FW en-wikipedia-org-741 67 78 l'hébreu l'hébreu NNP en-wikipedia-org-741 67 79 écrit écrit NNP en-wikipedia-org-741 67 80 et et NNP en-wikipedia-org-741 67 81 parlé parlé JJ en-wikipedia-org-741 67 82 à à NNP en-wikipedia-org-741 67 83 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 67 84 , , , en-wikipedia-org-741 67 85 à à DT en-wikipedia-org-741 67 86 une une NNP en-wikipedia-org-741 67 87 époque époque NN en-wikipedia-org-741 67 88 où où NN en-wikipedia-org-741 67 89 les les NNP en-wikipedia-org-741 67 90 Juifs Juifs NNP en-wikipedia-org-741 67 91 de de NNP en-wikipedia-org-741 67 92 retour retour NNP en-wikipedia-org-741 67 93 de de FW en-wikipedia-org-741 67 94 la la NNP en-wikipedia-org-741 67 95 captivité captivité NNP en-wikipedia-org-741 67 96 n'entendaient n'entendaient NNP en-wikipedia-org-741 67 97 déjà déjà NNP en-wikipedia-org-741 67 98 plus plus CC en-wikipedia-org-741 67 99 cette cette NNP en-wikipedia-org-741 67 100 langue langue NNP en-wikipedia-org-741 67 101 , , , en-wikipedia-org-741 67 102 est est NNP en-wikipedia-org-741 67 103 une une NNP en-wikipedia-org-741 67 104 preuve preuve NN en-wikipedia-org-741 67 105 qu'elle qu'elle NNP en-wikipedia-org-741 67 106 s'est s'est POS en-wikipedia-org-741 67 107 conservée conservée JJ en-wikipedia-org-741 67 108 chez chez NN en-wikipedia-org-741 67 109 les les FW en-wikipedia-org-741 67 110 Phéniciens Phéniciens NNP en-wikipedia-org-741 67 111 plus plus CC en-wikipedia-org-741 67 112 longtemps longtemps NNP en-wikipedia-org-741 67 113 que que NNP en-wikipedia-org-741 67 114 chez chez NN en-wikipedia-org-741 67 115 les les FW en-wikipedia-org-741 67 116 Hébreux hébreux JJ en-wikipedia-org-741 67 117 eux eux NN en-wikipedia-org-741 67 118 - - HYPH en-wikipedia-org-741 67 119 mêmes même NNS en-wikipedia-org-741 67 120 . . . en-wikipedia-org-741 68 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-741 68 2 Translation translation NN en-wikipedia-org-741 68 3 : : : en-wikipedia-org-741 68 4 With with IN en-wikipedia-org-741 68 5 regard regard NN en-wikipedia-org-741 68 6 to to IN en-wikipedia-org-741 68 7 linguistics linguistic NNS en-wikipedia-org-741 68 8 , , , en-wikipedia-org-741 68 9 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 68 10 provides provide VBZ en-wikipedia-org-741 68 11 us -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 68 12 with with IN en-wikipedia-org-741 68 13 valuable valuable JJ en-wikipedia-org-741 68 14 information information NN en-wikipedia-org-741 68 15 on on IN en-wikipedia-org-741 68 16 the the DT en-wikipedia-org-741 68 17 nature nature NN en-wikipedia-org-741 68 18 of of IN en-wikipedia-org-741 68 19 the the DT en-wikipedia-org-741 68 20 language language NN en-wikipedia-org-741 68 21 spoken speak VBN en-wikipedia-org-741 68 22 in in IN en-wikipedia-org-741 68 23 Phoenicia Phoenicia NNP en-wikipedia-org-741 68 24 about about IN en-wikipedia-org-741 68 25 four four CD en-wikipedia-org-741 68 26 centuries century NNS en-wikipedia-org-741 68 27 before before IN en-wikipedia-org-741 68 28 the the DT en-wikipedia-org-741 68 29 Christian christian JJ en-wikipedia-org-741 68 30 era era NN en-wikipedia-org-741 68 31 ; ; : en-wikipedia-org-741 68 32 this this DT en-wikipedia-org-741 68 33 language language NN en-wikipedia-org-741 68 34 is be VBZ en-wikipedia-org-741 68 35 shown show VBN en-wikipedia-org-741 68 36 to to TO en-wikipedia-org-741 68 37 be be VB en-wikipedia-org-741 68 38 identical identical JJ en-wikipedia-org-741 68 39 with with IN en-wikipedia-org-741 68 40 Hebrew Hebrew NNP en-wikipedia-org-741 68 41 , , , en-wikipedia-org-741 68 42 except except IN en-wikipedia-org-741 68 43 for for IN en-wikipedia-org-741 68 44 the the DT en-wikipedia-org-741 68 45 final final JJ en-wikipedia-org-741 68 46 inflections inflection NNS en-wikipedia-org-741 68 47 of of IN en-wikipedia-org-741 68 48 a a DT en-wikipedia-org-741 68 49 few few JJ en-wikipedia-org-741 68 50 words word NNS en-wikipedia-org-741 68 51 and and CC en-wikipedia-org-741 68 52 certain certain JJ en-wikipedia-org-741 68 53 expressions expression NNS en-wikipedia-org-741 68 54 , , , en-wikipedia-org-741 68 55 in in IN en-wikipedia-org-741 68 56 very very RB en-wikipedia-org-741 68 57 small small JJ en-wikipedia-org-741 68 58 numbers number NNS en-wikipedia-org-741 68 59 , , , en-wikipedia-org-741 68 60 which which WDT en-wikipedia-org-741 68 61 are be VBP en-wikipedia-org-741 68 62 not not RB en-wikipedia-org-741 68 63 found find VBN en-wikipedia-org-741 68 64 in in IN en-wikipedia-org-741 68 65 the the DT en-wikipedia-org-741 68 66 biblical biblical JJ en-wikipedia-org-741 68 67 texts text NNS en-wikipedia-org-741 68 68 which which WDT en-wikipedia-org-741 68 69 have have VBP en-wikipedia-org-741 68 70 come come VBN en-wikipedia-org-741 68 71 down down RP en-wikipedia-org-741 68 72 to to IN en-wikipedia-org-741 68 73 us -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 68 74 ; ; : en-wikipedia-org-741 68 75 the the DT en-wikipedia-org-741 68 76 fact fact NN en-wikipedia-org-741 68 77 that that IN en-wikipedia-org-741 68 78 Hebrew Hebrew NNP en-wikipedia-org-741 68 79 was be VBD en-wikipedia-org-741 68 80 written write VBN en-wikipedia-org-741 68 81 and and CC en-wikipedia-org-741 68 82 spoken speak VBN en-wikipedia-org-741 68 83 in in IN en-wikipedia-org-741 68 84 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 68 85 , , , en-wikipedia-org-741 68 86 at at IN en-wikipedia-org-741 68 87 a a DT en-wikipedia-org-741 68 88 time time NN en-wikipedia-org-741 68 89 when when WRB en-wikipedia-org-741 68 90 the the DT en-wikipedia-org-741 68 91 Jews Jews NNPS en-wikipedia-org-741 68 92 returning return VBG en-wikipedia-org-741 68 93 from from IN en-wikipedia-org-741 68 94 captivity captivity NN en-wikipedia-org-741 68 95 no no RB en-wikipedia-org-741 68 96 longer long RBR en-wikipedia-org-741 68 97 heard hear VBD en-wikipedia-org-741 68 98 this this DT en-wikipedia-org-741 68 99 language language NN en-wikipedia-org-741 68 100 , , , en-wikipedia-org-741 68 101 is be VBZ en-wikipedia-org-741 68 102 proof proof NN en-wikipedia-org-741 68 103 that that IN en-wikipedia-org-741 68 104 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 68 105 was be VBD en-wikipedia-org-741 68 106 preserved preserve VBN en-wikipedia-org-741 68 107 among among IN en-wikipedia-org-741 68 108 the the DT en-wikipedia-org-741 68 109 Phoenicians Phoenicians NNPS en-wikipedia-org-741 68 110 longer long RBR en-wikipedia-org-741 68 111 than than IN en-wikipedia-org-741 68 112 among among IN en-wikipedia-org-741 68 113 the the DT en-wikipedia-org-741 68 114 Hebrews Hebrews NNPS en-wikipedia-org-741 68 115 themselves -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 68 116 . . . en-wikipedia-org-741 68 117 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 69 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 69 2 a a DT en-wikipedia-org-741 69 3 b b NN en-wikipedia-org-741 69 4 Samuel Samuel NNP en-wikipedia-org-741 69 5 Birch Birch NNP en-wikipedia-org-741 69 6 , , , en-wikipedia-org-741 69 7 Records Records NNPS en-wikipedia-org-741 69 8 of of IN en-wikipedia-org-741 69 9 the the DT en-wikipedia-org-741 69 10 past past NN en-wikipedia-org-741 69 11 : : : en-wikipedia-org-741 69 12 Being be VBG en-wikipedia-org-741 69 13 English english JJ en-wikipedia-org-741 69 14 Translations Translations NNPS en-wikipedia-org-741 69 15 of of IN en-wikipedia-org-741 69 16 the the DT en-wikipedia-org-741 69 17 Ancient Ancient NNP en-wikipedia-org-741 69 18 Monuments Monuments NNPS en-wikipedia-org-741 69 19 of of IN en-wikipedia-org-741 69 20 Egypt Egypt NNP en-wikipedia-org-741 69 21 and and CC en-wikipedia-org-741 69 22 Western Western NNP en-wikipedia-org-741 69 23 Asia Asia NNP en-wikipedia-org-741 69 24 , , , en-wikipedia-org-741 69 25 vol vol NNP en-wikipedia-org-741 69 26 . . . en-wikipedia-org-741 70 1 9 9 CD en-wikipedia-org-741 70 2 , , , en-wikipedia-org-741 70 3 1877 1877 CD en-wikipedia-org-741 70 4 , , , en-wikipedia-org-741 70 5 p. p. NN en-wikipedia-org-741 70 6 111 111 CD en-wikipedia-org-741 70 7 . . . en-wikipedia-org-741 71 1 ^ ^ NFP en-wikipedia-org-741 71 2 Edward Edward NNP en-wikipedia-org-741 71 3 E. E. NNP en-wikipedia-org-741 71 4 Salisbury Salisbury NNP en-wikipedia-org-741 71 5 , , , en-wikipedia-org-741 71 6 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 71 7 Inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 71 8 of of IN en-wikipedia-org-741 71 9 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 71 10 , , , en-wikipedia-org-741 71 11 p.230 p.230 NNP en-wikipedia-org-741 71 12 ^ ^ NN en-wikipedia-org-741 71 13 a a DT en-wikipedia-org-741 71 14 b b NNP en-wikipedia-org-741 71 15 " " `` en-wikipedia-org-741 71 16 Kanaanäische Kanaanäische NNP en-wikipedia-org-741 71 17 und und NN en-wikipedia-org-741 71 18 Aramäische Aramäische NNP en-wikipedia-org-741 71 19 Inschriften Inschriften NNP en-wikipedia-org-741 71 20 " " '' en-wikipedia-org-741 71 21 , , , en-wikipedia-org-741 71 22 Herbert Herbert NNP en-wikipedia-org-741 71 23 Donner Donner NNP en-wikipedia-org-741 71 24 , , , en-wikipedia-org-741 71 25 Wolfgang Wolfgang NNP en-wikipedia-org-741 71 26 Röllig Röllig NNP en-wikipedia-org-741 71 27 , , , en-wikipedia-org-741 71 28 ISBN ISBN NNP en-wikipedia-org-741 71 29   _SP en-wikipedia-org-741 71 30 3 3 CD en-wikipedia-org-741 71 31 - - HYPH en-wikipedia-org-741 71 32 447 447 CD en-wikipedia-org-741 71 33 - - HYPH en-wikipedia-org-741 71 34 04587 04587 CD en-wikipedia-org-741 71 35 - - HYPH en-wikipedia-org-741 71 36 6 6 CD en-wikipedia-org-741 71 37 . . . en-wikipedia-org-741 72 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 72 2 Cline Cline NNP en-wikipedia-org-741 72 3 , , , en-wikipedia-org-741 72 4 Austin Austin NNP en-wikipedia-org-741 72 5 . . . en-wikipedia-org-741 73 1 " " `` en-wikipedia-org-741 73 2 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 73 3 Sarcophagus Sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 73 4 : : : en-wikipedia-org-741 73 5 Illustration illustration NN en-wikipedia-org-741 73 6 of of IN en-wikipedia-org-741 73 7 the the DT en-wikipedia-org-741 73 8 Sarcophagus Sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 73 9 of of IN en-wikipedia-org-741 73 10 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 73 11 II II NNP en-wikipedia-org-741 73 12 Found find VBN en-wikipedia-org-741 73 13 Near near IN en-wikipedia-org-741 73 14 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 73 15 , , , en-wikipedia-org-741 73 16 Lebanon Lebanon NNP en-wikipedia-org-741 73 17 " " '' en-wikipedia-org-741 73 18 . . . en-wikipedia-org-741 74 1 About.com About.com NNP en-wikipedia-org-741 74 2 . . . en-wikipedia-org-741 75 1 Retrieved Retrieved NNP en-wikipedia-org-741 75 2 2009 2009 CD en-wikipedia-org-741 75 3 - - HYPH en-wikipedia-org-741 75 4 03 03 CD en-wikipedia-org-741 75 5 - - HYPH en-wikipedia-org-741 75 6 27 27 CD en-wikipedia-org-741 75 7 . . . en-wikipedia-org-741 76 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 76 2 James James NNP en-wikipedia-org-741 76 3 B. B. NNP en-wikipedia-org-741 76 4 Prichard Prichard NNP en-wikipedia-org-741 76 5 and and CC en-wikipedia-org-741 76 6 Daniel Daniel NNP en-wikipedia-org-741 76 7 E. E. NNP en-wikipedia-org-741 76 8 Fleming Fleming NNP en-wikipedia-org-741 76 9 , , , en-wikipedia-org-741 76 10 The the DT en-wikipedia-org-741 76 11 Ancient Ancient NNP en-wikipedia-org-741 76 12 Near near IN en-wikipedia-org-741 76 13 East East NNP en-wikipedia-org-741 76 14 : : : en-wikipedia-org-741 76 15 An an DT en-wikipedia-org-741 76 16 Anthology anthology NN en-wikipedia-org-741 76 17 of of IN en-wikipedia-org-741 76 18 Texts Texts NNP en-wikipedia-org-741 76 19 and and CC en-wikipedia-org-741 76 20 Pictures Pictures NNPS en-wikipedia-org-741 76 21 , , , en-wikipedia-org-741 76 22 2011 2011 CD en-wikipedia-org-741 76 23 , , , en-wikipedia-org-741 76 24 p. p. NN en-wikipedia-org-741 76 25 311 311 CD en-wikipedia-org-741 76 26 . . . en-wikipedia-org-741 77 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 77 2 pages page VBZ en-wikipedia-org-741 77 3 42 42 CD en-wikipedia-org-741 77 4 " " `` en-wikipedia-org-741 77 5 Ifil Ifil NNP en-wikipedia-org-741 77 6 " " '' en-wikipedia-org-741 77 7 and and CC en-wikipedia-org-741 77 8 107 107 CD en-wikipedia-org-741 77 9 " " `` en-wikipedia-org-741 77 10 wyšbn wyšbn NN en-wikipedia-org-741 77 11 " " '' en-wikipedia-org-741 77 12 , , , en-wikipedia-org-741 77 13 see see VBP en-wikipedia-org-741 77 14 Glossary Glossary NNP en-wikipedia-org-741 77 15 of of IN en-wikipedia-org-741 77 16 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 77 17 , , , en-wikipedia-org-741 77 18 by by IN en-wikipedia-org-741 77 19 Harris Harris NNP en-wikipedia-org-741 77 20 , , , en-wikipedia-org-741 77 21 Zellig Zellig NNP en-wikipedia-org-741 77 22 S. S. NNP en-wikipedia-org-741 77 23 , , , en-wikipedia-org-741 77 24 : : : en-wikipedia-org-741 77 25 A a DT en-wikipedia-org-741 77 26 Grammar Grammar NNP en-wikipedia-org-741 77 27 of of IN en-wikipedia-org-741 77 28 the the DT en-wikipedia-org-741 77 29 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 77 30 Language Language NNP en-wikipedia-org-741 77 31 , , , en-wikipedia-org-741 77 32 New New NNP en-wikipedia-org-741 77 33 Haven Haven NNP en-wikipedia-org-741 77 34 , , , en-wikipedia-org-741 77 35 1936 1936 CD en-wikipedia-org-741 77 36 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 77 37 = = SYM en-wikipedia-org-741 77 38 צידונים צידונים UH en-wikipedia-org-741 77 39 ' ' `` en-wikipedia-org-741 77 40 Sidonians sidonian NNS en-wikipedia-org-741 77 41 ' ' '' en-wikipedia-org-741 77 42 . . . en-wikipedia-org-741 78 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 78 2 = = SYM en-wikipedia-org-741 78 3 בּוּל בּוּל NNP en-wikipedia-org-741 78 4 , , , en-wikipedia-org-741 78 5 the the DT en-wikipedia-org-741 78 6 month month NN en-wikipedia-org-741 78 7 Bul Bul NNP en-wikipedia-org-741 78 8 , , , en-wikipedia-org-741 78 9 mentioned mention VBD en-wikipedia-org-741 78 10 in in IN en-wikipedia-org-741 78 11 1Kings 1Kings NNP en-wikipedia-org-741 78 12 6:38 6:38 CD en-wikipedia-org-741 78 13 : : : en-wikipedia-org-741 78 14 " " `` en-wikipedia-org-741 78 15 in in IN en-wikipedia-org-741 78 16 the the DT en-wikipedia-org-741 78 17 month month NN en-wikipedia-org-741 78 18 of of IN en-wikipedia-org-741 78 19 Bul Bul NNP en-wikipedia-org-741 78 20 , , , en-wikipedia-org-741 78 21 which which WDT en-wikipedia-org-741 78 22 is be VBZ en-wikipedia-org-741 78 23 the the DT en-wikipedia-org-741 78 24 eighth eighth JJ en-wikipedia-org-741 78 25 month month NN en-wikipedia-org-741 78 26 " " '' en-wikipedia-org-741 78 27 . . . en-wikipedia-org-741 79 1 Identical identical JJ en-wikipedia-org-741 79 2 to to IN en-wikipedia-org-741 79 3 Cheshvan Cheshvan NNP en-wikipedia-org-741 79 4 in in IN en-wikipedia-org-741 79 5 the the DT en-wikipedia-org-741 79 6 current current JJ en-wikipedia-org-741 79 7 Hebrew hebrew JJ en-wikipedia-org-741 79 8 calendar calendar NN en-wikipedia-org-741 79 9 , , , en-wikipedia-org-741 79 10 which which WDT en-wikipedia-org-741 79 11 uses use VBZ en-wikipedia-org-741 79 12 the the DT en-wikipedia-org-741 79 13 Babylonian babylonian JJ en-wikipedia-org-741 79 14 names name NNS en-wikipedia-org-741 79 15 . . . en-wikipedia-org-741 80 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 80 2 = = NFP en-wikipedia-org-741 80 3 עשׂר עשׂר NNP en-wikipedia-org-741 80 4 ' ' `` en-wikipedia-org-741 80 5 ten ten CD en-wikipedia-org-741 80 6 ' ' '' en-wikipedia-org-741 80 7 ^ ^ NN en-wikipedia-org-741 80 8 = = SYM en-wikipedia-org-741 80 9 נגזלתי נגזלתי NN en-wikipedia-org-741 80 10 ' ' '' en-wikipedia-org-741 80 11 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 80 12 was be VBD en-wikipedia-org-741 80 13 taken take VBN en-wikipedia-org-741 80 14 away away RP en-wikipedia-org-741 80 15 by by IN en-wikipedia-org-741 80 16 force force NN en-wikipedia-org-741 80 17 ' ' '' en-wikipedia-org-741 80 18 . . . en-wikipedia-org-741 81 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 81 2 parallel parallel JJ en-wikipedia-org-741 81 3 to to IN en-wikipedia-org-741 81 4 Biblical Biblical NNP en-wikipedia-org-741 81 5 בלא בלא NN en-wikipedia-org-741 81 6 עִתִי עִתִי CC en-wikipedia-org-741 81 7 ' ' '' en-wikipedia-org-741 81 8 before before IN en-wikipedia-org-741 81 9 my -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 81 10 time time NN en-wikipedia-org-741 81 11 ' ' '' en-wikipedia-org-741 81 12 as as IN en-wikipedia-org-741 81 13 in in IN en-wikipedia-org-741 81 14 Ecclesiastes Ecclesiastes NNP en-wikipedia-org-741 81 15 7:17 7:17 CD en-wikipedia-org-741 81 16 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 81 17 בְּלֹא בְּלֹא NNP en-wikipedia-org-741 81 18 עִתֶּךָ עִתֶּךָ NN en-wikipedia-org-741 81 19 ' ' '' en-wikipedia-org-741 81 20 before before IN en-wikipedia-org-741 81 21 your -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 81 22 time time NN en-wikipedia-org-741 81 23 ' ' '' en-wikipedia-org-741 81 24 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 81 25 . . . en-wikipedia-org-741 82 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 82 2 different different JJ en-wikipedia-org-741 82 3 opinions opinion NNS en-wikipedia-org-741 82 4 , , , en-wikipedia-org-741 82 5 likely likely RB en-wikipedia-org-741 82 6 מסך מסך NN en-wikipedia-org-741 82 7 corresponds correspond NNS en-wikipedia-org-741 82 8 to to IN en-wikipedia-org-741 82 9 Hebrew Hebrew NNP en-wikipedia-org-741 82 10 סָך סָך CD en-wikipedia-org-741 82 11 ' ' POS en-wikipedia-org-741 82 12 sum sum NN en-wikipedia-org-741 82 13 total total NN en-wikipedia-org-741 82 14 ' ' '' en-wikipedia-org-741 82 15 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 82 16 as as IN en-wikipedia-org-741 82 17 in in IN en-wikipedia-org-741 82 18 Hebrew hebrew JJ en-wikipedia-org-741 82 19 סך סך NNP en-wikipedia-org-741 82 20 הכול הכול NNP en-wikipedia-org-741 82 21 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 82 22 , , , en-wikipedia-org-741 82 23 which which WDT en-wikipedia-org-741 82 24 implies imply VBZ en-wikipedia-org-741 82 25 a a DT en-wikipedia-org-741 82 26 limited limited JJ en-wikipedia-org-741 82 27 total total NN en-wikipedia-org-741 82 28 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 82 29 as as IN en-wikipedia-org-741 82 30 in in IN en-wikipedia-org-741 82 31 the the DT en-wikipedia-org-741 82 32 parallel parallel JJ en-wikipedia-org-741 82 33 Aramaic Aramaic NNP en-wikipedia-org-741 82 34 / / SYM en-wikipedia-org-741 82 35 Syriac Syriac NNP en-wikipedia-org-741 82 36 ܣܟܐ/סכא ܣܟܐ/סכא NNP en-wikipedia-org-741 82 37 ' ' '' en-wikipedia-org-741 82 38 limit limit NN en-wikipedia-org-741 82 39 , , , en-wikipedia-org-741 82 40 bound bind VBN en-wikipedia-org-741 82 41 ' ' '' en-wikipedia-org-741 82 42 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 82 43 : : : en-wikipedia-org-741 82 44 the the DT en-wikipedia-org-741 82 45 expression expression NN en-wikipedia-org-741 82 46 מסך מסך NN en-wikipedia-org-741 82 47 ימם ימם RB en-wikipedia-org-741 82 48 corresponding correspond VBG en-wikipedia-org-741 82 49 to to IN en-wikipedia-org-741 82 50 Hebrew Hebrew NNP en-wikipedia-org-741 82 51 סך סך CD en-wikipedia-org-741 82 52 ימים ימים NN en-wikipedia-org-741 82 53 and and CC en-wikipedia-org-741 82 54 meaning mean VBG en-wikipedia-org-741 82 55 ' ' '' en-wikipedia-org-741 82 56 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 82 57 limited limited JJ en-wikipedia-org-741 82 58 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 82 59 total total NN en-wikipedia-org-741 82 60 of of IN en-wikipedia-org-741 82 61 days day NNS en-wikipedia-org-741 82 62 ' ' '' en-wikipedia-org-741 82 63 . . . en-wikipedia-org-741 83 1 cf cf NNP en-wikipedia-org-741 83 2 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 83 3 - - HYPH en-wikipedia-org-741 83 4 Punic Punic NNP en-wikipedia-org-741 83 5 Dictionary Dictionary NNP en-wikipedia-org-741 83 6 by by IN en-wikipedia-org-741 83 7 Charles Charles NNP en-wikipedia-org-741 83 8 R. R. NNP en-wikipedia-org-741 83 9 Krahmalkov Krahmalkov NNP en-wikipedia-org-741 83 10 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 83 11 entry entry NN en-wikipedia-org-741 83 12 MSK MSK NNP en-wikipedia-org-741 83 13 2 2 CD en-wikipedia-org-741 83 14 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 83 15 . . . en-wikipedia-org-741 84 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 84 2 = = SYM en-wikipedia-org-741 84 3 ימים ימים NN en-wikipedia-org-741 84 4 ' ' `` en-wikipedia-org-741 84 5 days day NNS en-wikipedia-org-741 84 6 ' ' '' en-wikipedia-org-741 84 7 ^ ^ NN en-wikipedia-org-741 84 8 according accord VBG en-wikipedia-org-741 84 9 to to IN en-wikipedia-org-741 84 10 the the DT en-wikipedia-org-741 84 11 traditional traditional JJ en-wikipedia-org-741 84 12 opinion opinion NN en-wikipedia-org-741 84 13 , , , en-wikipedia-org-741 84 14 אזרם אזרם NNP en-wikipedia-org-741 84 15 = = NFP en-wikipedia-org-741 84 16 ' ' `` en-wikipedia-org-741 84 17 infant infant NN en-wikipedia-org-741 84 18 sacrificial sacrificial JJ en-wikipedia-org-741 84 19 victim victim NN en-wikipedia-org-741 84 20 ' ' '' en-wikipedia-org-741 84 21 , , , en-wikipedia-org-741 84 22 to to TO en-wikipedia-org-741 84 23 which which WDT en-wikipedia-org-741 84 24 the the DT en-wikipedia-org-741 84 25 King King NNP en-wikipedia-org-741 84 26 compares compare VBZ en-wikipedia-org-741 84 27 himself -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 84 28 because because IN en-wikipedia-org-741 84 29 of of IN en-wikipedia-org-741 84 30 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 84 31 untimely untimely JJ en-wikipedia-org-741 84 32 death death NN en-wikipedia-org-741 84 33 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 84 34 " " `` en-wikipedia-org-741 84 35 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 84 36 was be VBD en-wikipedia-org-741 84 37 taken take VBN en-wikipedia-org-741 84 38 away away RB en-wikipedia-org-741 84 39 before before IN en-wikipedia-org-741 84 40 my -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-741 84 41 time time NN en-wikipedia-org-741 84 42 like like IN en-wikipedia-org-741 84 43 an an DT en-wikipedia-org-741 84 44 infant infant NN en-wikipedia-org-741 84 45 sacrificial sacrificial JJ en-wikipedia-org-741 84 46 victim victim NN en-wikipedia-org-741 84 47 " " '' en-wikipedia-org-741 84 48 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 84 49 . . . en-wikipedia-org-741 85 1 cf cf NNP en-wikipedia-org-741 85 2 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 85 3 - - HYPH en-wikipedia-org-741 85 4 Punic Punic NNP en-wikipedia-org-741 85 5 Dictionary Dictionary NNP en-wikipedia-org-741 85 6 by by IN en-wikipedia-org-741 85 7 Charles Charles NNP en-wikipedia-org-741 85 8 R. R. NNP en-wikipedia-org-741 85 9 Krahmalkov Krahmalkov NNP en-wikipedia-org-741 85 10 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 85 11 entry entry NN en-wikipedia-org-741 85 12 ' ' '' en-wikipedia-org-741 85 13 ZRM ZRM NNP en-wikipedia-org-741 85 14 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 85 15 . . . en-wikipedia-org-741 86 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 86 2 = = NFP en-wikipedia-org-741 86 3 יתום יתום NNP en-wikipedia-org-741 86 4 ' ' `` en-wikipedia-org-741 86 5 orphan orphan NNP en-wikipedia-org-741 86 6 ' ' '' en-wikipedia-org-741 86 7 ^ ^ NN en-wikipedia-org-741 86 8 = = SYM en-wikipedia-org-741 86 9 אלמנה אלמנה NNP en-wikipedia-org-741 86 10 ' ' `` en-wikipedia-org-741 86 11 widow widow NNP en-wikipedia-org-741 86 12 ' ' '' en-wikipedia-org-741 86 13 . . . en-wikipedia-org-741 87 1 The the DT en-wikipedia-org-741 87 2 ' ' `` en-wikipedia-org-741 87 3 נ נ NN en-wikipedia-org-741 87 4 ' ' '' en-wikipedia-org-741 87 5 disappeared disappear VBD en-wikipedia-org-741 87 6 in in IN en-wikipedia-org-741 87 7 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 87 8 , , , en-wikipedia-org-741 87 9 similarly similarly RB en-wikipedia-org-741 87 10 to to IN en-wikipedia-org-741 87 11 Akkadian akkadian JJ en-wikipedia-org-741 87 12 almattu almattu NN en-wikipedia-org-741 87 13 . . . en-wikipedia-org-741 88 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 88 2 = = NFP en-wikipedia-org-741 88 3 אָנוֹכִי אָנוֹכִי : en-wikipedia-org-741 88 4 ' ' `` en-wikipedia-org-741 88 5 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 88 6 ' ' '' en-wikipedia-org-741 88 7 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 88 8 חלת חלת NNP en-wikipedia-org-741 88 9 = = SYM en-wikipedia-org-741 88 10 coffin coffin NNP en-wikipedia-org-741 88 11 , , , en-wikipedia-org-741 88 12 likely likely RB en-wikipedia-org-741 88 13 from from IN en-wikipedia-org-741 88 14 the the DT en-wikipedia-org-741 88 15 root root NN en-wikipedia-org-741 88 16 חלל חלל NNP en-wikipedia-org-741 88 17 ' ' `` en-wikipedia-org-741 88 18 cavity cavity NN en-wikipedia-org-741 88 19 ' ' '' en-wikipedia-org-741 88 20 , , , en-wikipedia-org-741 88 21 חלול חלול NNP en-wikipedia-org-741 88 22 ' ' `` en-wikipedia-org-741 88 23 hollow hollow JJ en-wikipedia-org-741 88 24 ' ' '' en-wikipedia-org-741 88 25 . . . en-wikipedia-org-741 89 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 89 2 = = NFP en-wikipedia-org-741 89 3 זֶה זֶה XX en-wikipedia-org-741 89 4 ^ ^ FW en-wikipedia-org-741 89 5 = = SYM en-wikipedia-org-741 89 6 מקום מקום NNP en-wikipedia-org-741 89 7 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 89 8 = = NFP en-wikipedia-org-741 89 9 אשר אשר XX en-wikipedia-org-741 89 10 as as IN en-wikipedia-org-741 89 11 usual usual JJ en-wikipedia-org-741 89 12 in in IN en-wikipedia-org-741 89 13 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 89 14 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 89 15 Hebrew hebrew JJ en-wikipedia-org-741 89 16 אשר אשר NN en-wikipedia-org-741 89 17 = = SYM en-wikipedia-org-741 89 18 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 89 19 אש אש NNP en-wikipedia-org-741 89 20 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 89 21 . . . en-wikipedia-org-741 90 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 90 2 = = NFP en-wikipedia-org-741 90 3 בָּנִיתִי בָּנִיתִי NNP en-wikipedia-org-741 90 4 ' ' '' en-wikipedia-org-741 90 5 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 90 6 built build VBD en-wikipedia-org-741 90 7 ' ' '' en-wikipedia-org-741 90 8 ^ ^ NN en-wikipedia-org-741 90 9 = = NFP en-wikipedia-org-741 90 10 קונה קונה NNP en-wikipedia-org-741 90 11 : : : en-wikipedia-org-741 90 12 acquirer acquirer NNP en-wikipedia-org-741 90 13 . . . en-wikipedia-org-741 91 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 91 2 = = SYM en-wikipedia-org-741 91 3 אתה אתה NN en-wikipedia-org-741 91 4 ^ ^ FW en-wikipedia-org-741 91 5 = = NFP en-wikipedia-org-741 91 6 מַמְלֶכֶת מַמְלֶכֶת NNP en-wikipedia-org-741 91 7 ' ' `` en-wikipedia-org-741 91 8 kingdom kingdom NN en-wikipedia-org-741 91 9 ' ' '' en-wikipedia-org-741 91 10 and and CC en-wikipedia-org-741 91 11 hence hence RB en-wikipedia-org-741 91 12 ' ' `` en-wikipedia-org-741 91 13 king king NN en-wikipedia-org-741 91 14 ' ' '' en-wikipedia-org-741 91 15 . . . en-wikipedia-org-741 92 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 92 2 = = NFP en-wikipedia-org-741 92 3 אֶת אֶת NNP en-wikipedia-org-741 92 4 as as IN en-wikipedia-org-741 92 5 usual usual JJ en-wikipedia-org-741 92 6 in in IN en-wikipedia-org-741 92 7 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 92 8 . . . en-wikipedia-org-741 93 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 93 2 בן בן NNP en-wikipedia-org-741 93 3 מִנִם מִנִם NNP en-wikipedia-org-741 93 4 = = SYM en-wikipedia-org-741 93 5 something something NN en-wikipedia-org-741 93 6 , , , en-wikipedia-org-741 93 7 parallel parallel JJ en-wikipedia-org-741 93 8 to to IN en-wikipedia-org-741 93 9 Hebrew Hebrew NNP en-wikipedia-org-741 93 10 כל כל NNP en-wikipedia-org-741 93 11 מיני מיני NN en-wikipedia-org-741 93 12 , , , en-wikipedia-org-741 93 13 Akkadian akkadian JJ en-wikipedia-org-741 93 14 mīnummê mīnummê NN en-wikipedia-org-741 93 15 ' ' '' en-wikipedia-org-741 93 16 whatever whatever WDT en-wikipedia-org-741 93 17 , , , en-wikipedia-org-741 93 18 everything everything NN en-wikipedia-org-741 93 19 ' ' '' en-wikipedia-org-741 93 20 . . . en-wikipedia-org-741 94 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 94 2 = = NFP en-wikipedia-org-741 94 3 כי כי DT en-wikipedia-org-741 94 4 ^ ^ FW en-wikipedia-org-741 94 5 = = SYM en-wikipedia-org-741 94 6 שָׂמוּ שָׂמוּ NNP en-wikipedia-org-741 94 7 ' ' '' en-wikipedia-org-741 94 8 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 94 9 put put VBP en-wikipedia-org-741 94 10 ' ' '' en-wikipedia-org-741 94 11 ^ ^ NN en-wikipedia-org-741 94 12 = = NFP en-wikipedia-org-741 94 13 יַעֲמִיסֵנִי יַעֲמִיסֵנִי NNP en-wikipedia-org-741 94 14 = = SYM en-wikipedia-org-741 94 15 ' ' `` en-wikipedia-org-741 94 16 load load VB en-wikipedia-org-741 94 17 me -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 94 18 , , , en-wikipedia-org-741 94 19 transport transport VB en-wikipedia-org-741 94 20 me -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 94 21 ' ' '' en-wikipedia-org-741 94 22 ^ ^ . en-wikipedia-org-741 94 23 = = NFP en-wikipedia-org-741 94 24 על על NNP en-wikipedia-org-741 94 25 ' ' '' en-wikipedia-org-741 94 26 on on IN en-wikipedia-org-741 94 27 ' ' '' en-wikipedia-org-741 94 28 . . . en-wikipedia-org-741 95 1 cf cf NNP en-wikipedia-org-741 95 2 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 95 3 - - HYPH en-wikipedia-org-741 95 4 Punic Punic NNP en-wikipedia-org-741 95 5 Dictionary Dictionary NNP en-wikipedia-org-741 95 6 by by IN en-wikipedia-org-741 95 7 Charles Charles NNP en-wikipedia-org-741 95 8 R. R. NNP en-wikipedia-org-741 95 9 Krahmalkov Krahmalkov NNP en-wikipedia-org-741 95 10 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 95 11 entry entry NN en-wikipedia-org-741 95 12 עלת עלת VBD en-wikipedia-org-741 95 13 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 95 14 . . . en-wikipedia-org-741 96 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 96 2 plural plural NNP en-wikipedia-org-741 96 3 of of IN en-wikipedia-org-741 96 4 אדם אדם NNP en-wikipedia-org-741 96 5 ' ' `` en-wikipedia-org-741 96 6 man man NN en-wikipedia-org-741 96 7 ' ' '' en-wikipedia-org-741 96 8 ^ ^ NN en-wikipedia-org-741 96 9 = = NFP en-wikipedia-org-741 96 10 יְדַבְּרוּךָ יְדַבְּרוּךָ NNP en-wikipedia-org-741 96 11 ' ' '' en-wikipedia-org-741 96 12 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 96 13 will will MD en-wikipedia-org-741 96 14 tell tell VB en-wikipedia-org-741 96 15 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 96 16 ' ' '' en-wikipedia-org-741 96 17 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 96 18 final final JJ en-wikipedia-org-741 96 19 nun nun NN en-wikipedia-org-741 96 20 as as IN en-wikipedia-org-741 96 21 in in IN en-wikipedia-org-741 96 22 Aramaic Aramaic NNP en-wikipedia-org-741 96 23 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 96 24 . . . en-wikipedia-org-741 97 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 97 2 = = FW en-wikipedia-org-741 97 3 לָמוֹ לָמוֹ NNP en-wikipedia-org-741 97 4 ' ' `` en-wikipedia-org-741 97 5 to to IN en-wikipedia-org-741 97 6 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 97 7 , , , en-wikipedia-org-741 97 8 to to IN en-wikipedia-org-741 97 9 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 97 10 ' ' POS en-wikipedia-org-741 97 11 , , , en-wikipedia-org-741 97 12 Biblical Biblical NNP en-wikipedia-org-741 97 13 Hebrew hebrew JJ en-wikipedia-org-741 97 14 poetic poetic JJ en-wikipedia-org-741 97 15 form form NN en-wikipedia-org-741 97 16 of of IN en-wikipedia-org-741 97 17 לו לו PRP en-wikipedia-org-741 97 18 . . . en-wikipedia-org-741 98 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 98 2 = = NFP en-wikipedia-org-741 98 3 Rephaim Rephaim NNP en-wikipedia-org-741 98 4 . . . en-wikipedia-org-741 99 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 99 2 = = SYM en-wikipedia-org-741 99 3 תחתם תחתם NNP en-wikipedia-org-741 99 4 ' ' '' en-wikipedia-org-741 99 5 under under IN en-wikipedia-org-741 99 6 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 99 7 ' ' '' en-wikipedia-org-741 99 8 , , , en-wikipedia-org-741 99 9 inflected inflect VBN en-wikipedia-org-741 99 10 form form NN en-wikipedia-org-741 99 11 of of IN en-wikipedia-org-741 99 12 תחת תחת NN en-wikipedia-org-741 99 13 ' ' '' en-wikipedia-org-741 99 14 under under IN en-wikipedia-org-741 99 15 ' ' '' en-wikipedia-org-741 99 16 ^ ^ NN en-wikipedia-org-741 99 17 = = SYM en-wikipedia-org-741 99 18 יַסְגִּירוּם יַסְגִּירוּם FW en-wikipedia-org-741 99 19 ' ' '' en-wikipedia-org-741 99 20 will will MD en-wikipedia-org-741 99 21 deliver deliver VB en-wikipedia-org-741 99 22 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 99 23 ' ' '' en-wikipedia-org-741 99 24 , , , en-wikipedia-org-741 99 25 with with IN en-wikipedia-org-741 99 26 final final JJ en-wikipedia-org-741 99 27 nun nun NN en-wikipedia-org-741 99 28 as as IN en-wikipedia-org-741 99 29 usual usual JJ en-wikipedia-org-741 99 30 in in IN en-wikipedia-org-741 99 31 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 99 32 . . . en-wikipedia-org-741 100 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 100 2 = = SYM en-wikipedia-org-741 100 3 האלים האלים NNP en-wikipedia-org-741 100 4 ' ' `` en-wikipedia-org-741 100 5 the the DT en-wikipedia-org-741 100 6 Gods Gods NNPS en-wikipedia-org-741 100 7 ' ' POS en-wikipedia-org-741 100 8 with with IN en-wikipedia-org-741 100 9 added add VBN en-wikipedia-org-741 100 10 נ נ NN en-wikipedia-org-741 100 11 in in IN en-wikipedia-org-741 100 12 the the DT en-wikipedia-org-741 100 13 masculine masculine JJ en-wikipedia-org-741 100 14 plural plural NN en-wikipedia-org-741 100 15 . . . en-wikipedia-org-741 101 1 cf cf NNP en-wikipedia-org-741 101 2 Phoenician Phoenician NNP en-wikipedia-org-741 101 3 - - HYPH en-wikipedia-org-741 101 4 Punic Punic NNP en-wikipedia-org-741 101 5 Dictionary Dictionary NNP en-wikipedia-org-741 101 6 by by IN en-wikipedia-org-741 101 7 Charles Charles NNP en-wikipedia-org-741 101 8 R. R. NNP en-wikipedia-org-741 101 9 Krahmalkov Krahmalkov NNP en-wikipedia-org-741 101 10 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 101 11 entry entry NN en-wikipedia-org-741 101 12 ' ' '' en-wikipedia-org-741 101 13 lm lm NN en-wikipedia-org-741 101 14 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 101 15 . . . en-wikipedia-org-741 102 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-741 102 2 = = SYM en-wikipedia-org-741 102 3 אדיר אדיר NNP en-wikipedia-org-741 102 4 ' ' `` en-wikipedia-org-741 102 5 mighty mighty RB en-wikipedia-org-741 102 6 ' ' '' en-wikipedia-org-741 102 7 ^ ^ NN en-wikipedia-org-741 102 8 form form NN en-wikipedia-org-741 102 9 equivalent equivalent JJ en-wikipedia-org-741 102 10 to to IN en-wikipedia-org-741 102 11 Hebrew Hebrew NNP en-wikipedia-org-741 102 12 לְקַצְּצָם לְקַצְּצָם NNP en-wikipedia-org-741 102 13 ' ' '' en-wikipedia-org-741 102 14 cut cut VBD en-wikipedia-org-741 102 15 off off RP en-wikipedia-org-741 102 16 / / SYM en-wikipedia-org-741 102 17 exterminate exterminate VB en-wikipedia-org-741 102 18 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 102 19 ' ' '' en-wikipedia-org-741 102 20 , , , en-wikipedia-org-741 102 21 root root NN en-wikipedia-org-741 102 22 קצץ קצץ NNP en-wikipedia-org-741 102 23 as as IN en-wikipedia-org-741 102 24 in in IN en-wikipedia-org-741 102 25 קץ קץ NNP en-wikipedia-org-741 102 26 ' ' `` en-wikipedia-org-741 102 27 end end NN en-wikipedia-org-741 102 28 ' ' '' en-wikipedia-org-741 102 29 . . . en-wikipedia-org-741 103 1 Notes[edit notes[edit LS en-wikipedia-org-741 103 2 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 103 3 ^ ^ FW en-wikipedia-org-741 103 4 The the DT en-wikipedia-org-741 103 5 eighth eighth JJ en-wikipedia-org-741 103 6 month month NN en-wikipedia-org-741 103 7 of of IN en-wikipedia-org-741 103 8 the the DT en-wikipedia-org-741 103 9 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 103 10 year year NN en-wikipedia-org-741 103 11 which which WDT en-wikipedia-org-741 103 12 was be VBD en-wikipedia-org-741 103 13 identical identical JJ en-wikipedia-org-741 103 14 with with IN en-wikipedia-org-741 103 15 the the DT en-wikipedia-org-741 103 16 Judaic Judaic NNP en-wikipedia-org-741 103 17 , , , en-wikipedia-org-741 103 18 where where WRB en-wikipedia-org-741 103 19 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 103 20 is be VBZ en-wikipedia-org-741 103 21 now now RB en-wikipedia-org-741 103 22 called call VBN en-wikipedia-org-741 103 23 Cheshvan Cheshvan NNP en-wikipedia-org-741 103 24 . . . en-wikipedia-org-741 104 1 The the DT en-wikipedia-org-741 104 2 name name NN en-wikipedia-org-741 104 3 is be VBZ en-wikipedia-org-741 104 4 mentioned mention VBN en-wikipedia-org-741 104 5 in in IN en-wikipedia-org-741 104 6 the the DT en-wikipedia-org-741 104 7 Hebrew Hebrew NNP en-wikipedia-org-741 104 8 Bible Bible NNP en-wikipedia-org-741 104 9 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 104 10 1Kings 1kings CD en-wikipedia-org-741 104 11 6:38 6:38 CD en-wikipedia-org-741 104 12 : : : en-wikipedia-org-741 104 13 " " `` en-wikipedia-org-741 104 14 in in IN en-wikipedia-org-741 104 15 the the DT en-wikipedia-org-741 104 16 month month NN en-wikipedia-org-741 104 17 of of IN en-wikipedia-org-741 104 18 Bul Bul NNP en-wikipedia-org-741 104 19 , , , en-wikipedia-org-741 104 20 which which WDT en-wikipedia-org-741 104 21 is be VBZ en-wikipedia-org-741 104 22 the the DT en-wikipedia-org-741 104 23 eighth eighth JJ en-wikipedia-org-741 104 24 month month NN en-wikipedia-org-741 104 25 " " '' en-wikipedia-org-741 104 26 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 104 27 . . . en-wikipedia-org-741 105 1 ^ ^ NN en-wikipedia-org-741 105 2 King King NNP en-wikipedia-org-741 105 3 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 105 4 lived live VBD en-wikipedia-org-741 105 5 in in IN en-wikipedia-org-741 105 6 the the DT en-wikipedia-org-741 105 7 fourth fourth JJ en-wikipedia-org-741 105 8 century century NN en-wikipedia-org-741 105 9 B.C. B.C. NNP en-wikipedia-org-741 105 10 , , , en-wikipedia-org-741 105 11 this this DT en-wikipedia-org-741 105 12 is be VBZ en-wikipedia-org-741 105 13 generally generally RB en-wikipedia-org-741 105 14 admitted admit VBN en-wikipedia-org-741 105 15 on on IN en-wikipedia-org-741 105 16 account account NN en-wikipedia-org-741 105 17 of of IN en-wikipedia-org-741 105 18 the the DT en-wikipedia-org-741 105 19 form form NN en-wikipedia-org-741 105 20 of of IN en-wikipedia-org-741 105 21 the the DT en-wikipedia-org-741 105 22 sarcophagus sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 105 23 , , , en-wikipedia-org-741 105 24 which which WDT en-wikipedia-org-741 105 25 was be VBD en-wikipedia-org-741 105 26 certainly certainly RB en-wikipedia-org-741 105 27 Egyptian egyptian JJ en-wikipedia-org-741 105 28 ; ; : en-wikipedia-org-741 105 29 there there EX en-wikipedia-org-741 105 30 are be VBP en-wikipedia-org-741 105 31 even even RB en-wikipedia-org-741 105 32 in in IN en-wikipedia-org-741 105 33 the the DT en-wikipedia-org-741 105 34 middle middle NN en-wikipedia-org-741 105 35 of of IN en-wikipedia-org-741 105 36 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 105 37 traces trace NNS en-wikipedia-org-741 105 38 of of IN en-wikipedia-org-741 105 39 hieroglyphs hieroglyph NNS en-wikipedia-org-741 105 40 which which WDT en-wikipedia-org-741 105 41 have have VBP en-wikipedia-org-741 105 42 been be VBN en-wikipedia-org-741 105 43 erased erase VBN en-wikipedia-org-741 105 44 . . . en-wikipedia-org-741 106 1 The the DT en-wikipedia-org-741 106 2 King King NNP en-wikipedia-org-741 106 3 Tabnit Tabnit NNP en-wikipedia-org-741 106 4 may may MD en-wikipedia-org-741 106 5 be be VB en-wikipedia-org-741 106 6 the the DT en-wikipedia-org-741 106 7 Tennes Tennes NNPS en-wikipedia-org-741 106 8 of of IN en-wikipedia-org-741 106 9 Greek greek JJ en-wikipedia-org-741 106 10 authors author NNS en-wikipedia-org-741 106 11 . . . en-wikipedia-org-741 107 1 ^ ^ NFP en-wikipedia-org-741 107 2 The the DT en-wikipedia-org-741 107 3 seaside seaside JJ en-wikipedia-org-741 107 4 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 107 5 ' ' POS en-wikipedia-org-741 107 6 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 107 7 eres ere VBZ en-wikipedia-org-741 107 8 yam yam NNP en-wikipedia-org-741 107 9 , , , en-wikipedia-org-741 107 10 seems seem VBZ en-wikipedia-org-741 107 11 to to TO en-wikipedia-org-741 107 12 be be VB en-wikipedia-org-741 107 13 one one CD en-wikipedia-org-741 107 14 of of IN en-wikipedia-org-741 107 15 the the DT en-wikipedia-org-741 107 16 two two CD en-wikipedia-org-741 107 17 Sidons Sidons NNPS en-wikipedia-org-741 107 18 , , , en-wikipedia-org-741 107 19 the the DT en-wikipedia-org-741 107 20 other other JJ en-wikipedia-org-741 107 21 may may MD en-wikipedia-org-741 107 22 have have VB en-wikipedia-org-741 107 23 been be VBN en-wikipedia-org-741 107 24 the the DT en-wikipedia-org-741 107 25 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 107 26 of of IN en-wikipedia-org-741 107 27 the the DT en-wikipedia-org-741 107 28 mountain mountain NN en-wikipedia-org-741 107 29 . . . en-wikipedia-org-741 108 1 Sennacherib Sennacherib NNP en-wikipedia-org-741 108 2 speaks speak VBZ en-wikipedia-org-741 108 3 also also RB en-wikipedia-org-741 108 4 of of IN en-wikipedia-org-741 108 5 the the DT en-wikipedia-org-741 108 6 two two CD en-wikipedia-org-741 108 7 Sidons Sidons NNPS en-wikipedia-org-741 108 8 , , , en-wikipedia-org-741 108 9 the the DT en-wikipedia-org-741 108 10 great great JJ en-wikipedia-org-741 108 11 and and CC en-wikipedia-org-741 108 12 the the DT en-wikipedia-org-741 108 13 little little JJ en-wikipedia-org-741 108 14 one one NN en-wikipedia-org-741 108 15 ^ ^ NN en-wikipedia-org-741 108 16 The the DT en-wikipedia-org-741 108 17 " " `` en-wikipedia-org-741 108 18 Lords Lords NNPS en-wikipedia-org-741 108 19 of of IN en-wikipedia-org-741 108 20 the the DT en-wikipedia-org-741 108 21 Kings king NNS en-wikipedia-org-741 108 22 " " `` en-wikipedia-org-741 108 23 seem seem VBP en-wikipedia-org-741 108 24 not not RB en-wikipedia-org-741 108 25 to to TO en-wikipedia-org-741 108 26 be be VB en-wikipedia-org-741 108 27 the the DT en-wikipedia-org-741 108 28 Kings king NNS en-wikipedia-org-741 108 29 of of IN en-wikipedia-org-741 108 30 Persia Persia NNP en-wikipedia-org-741 108 31 , , , en-wikipedia-org-741 108 32 but but CC en-wikipedia-org-741 108 33 an an DT en-wikipedia-org-741 108 34 epithet epithet NN en-wikipedia-org-741 108 35 applicable applicable JJ en-wikipedia-org-741 108 36 to to IN en-wikipedia-org-741 108 37 a a DT en-wikipedia-org-741 108 38 divine divine JJ en-wikipedia-org-741 108 39 king king NN en-wikipedia-org-741 108 40 . . . en-wikipedia-org-741 109 1 External External NNP en-wikipedia-org-741 109 2 links[edit links[edit NFP en-wikipedia-org-741 109 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-741 109 4 Bargès Bargès NNP en-wikipedia-org-741 109 5 , , , en-wikipedia-org-741 109 6 l'Abbé l'Abbé NNP en-wikipedia-org-741 109 7 Jean Jean NNP en-wikipedia-org-741 109 8 - - HYPH en-wikipedia-org-741 109 9 Joseph Joseph NNP en-wikipedia-org-741 109 10 Léandre Léandre NNP en-wikipedia-org-741 109 11 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 109 12 1856 1856 CD en-wikipedia-org-741 109 13 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 109 14 , , , en-wikipedia-org-741 109 15 Benjamin Benjamin NNP en-wikipedia-org-741 109 16 Duprat Duprat NNP en-wikipedia-org-741 109 17 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 109 18 ed ed NNP en-wikipedia-org-741 109 19 . . . en-wikipedia-org-741 110 1 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 110 2 , , , en-wikipedia-org-741 110 3 Mémoire Mémoire NNP en-wikipedia-org-741 110 4 sur sur FW en-wikipedia-org-741 110 5 le le FW en-wikipedia-org-741 110 6 sarcophage sarcophage NN en-wikipedia-org-741 110 7 et et FW en-wikipedia-org-741 110 8 l'inscription l'inscription FW en-wikipedia-org-741 110 9 funéraire funéraire NN en-wikipedia-org-741 110 10 d'Eschmounazar d'Eschmounazar NNP en-wikipedia-org-741 110 11 , , , en-wikipedia-org-741 110 12 roi roi FW en-wikipedia-org-741 110 13 de de FW en-wikipedia-org-741 110 14 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 110 15 , , , en-wikipedia-org-741 110 16 p. p. NN en-wikipedia-org-741 110 17   _SP en-wikipedia-org-741 110 18 40 40 CD en-wikipedia-org-741 110 19 Description description NN en-wikipedia-org-741 110 20 at at IN en-wikipedia-org-741 110 21 the the DT en-wikipedia-org-741 110 22 Louvre Louvre NNP en-wikipedia-org-741 110 23 GIF GIF NNP en-wikipedia-org-741 110 24 image image NN en-wikipedia-org-741 110 25 of of IN en-wikipedia-org-741 110 26 the the DT en-wikipedia-org-741 110 27 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 110 28 . . . en-wikipedia-org-741 111 1 Information information NN en-wikipedia-org-741 111 2 on on IN en-wikipedia-org-741 111 3 the the DT en-wikipedia-org-741 111 4 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 111 5 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 111 6 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 111 7 in in IN en-wikipedia-org-741 111 8 Spanish Spanish NNP en-wikipedia-org-741 111 9 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 111 10 . . . en-wikipedia-org-741 112 1 A a DT en-wikipedia-org-741 112 2 photograph photograph NN en-wikipedia-org-741 112 3 of of IN en-wikipedia-org-741 112 4 the the DT en-wikipedia-org-741 112 5 sarcophagus sarcophagus NNP en-wikipedia-org-741 112 6 . . . en-wikipedia-org-741 113 1 English english JJ en-wikipedia-org-741 113 2 translation translation NN en-wikipedia-org-741 113 3 of of IN en-wikipedia-org-741 113 4 the the DT en-wikipedia-org-741 113 5 inscription inscription NN en-wikipedia-org-741 113 6 v v NN en-wikipedia-org-741 113 7 t t NN en-wikipedia-org-741 113 8 e e NNP en-wikipedia-org-741 113 9 Rulers ruler NNS en-wikipedia-org-741 113 10 in in IN en-wikipedia-org-741 113 11 the the DT en-wikipedia-org-741 113 12 Achaemenid Achaemenid NNP en-wikipedia-org-741 113 13 Empire Empire NNP en-wikipedia-org-741 113 14 Family Family NNP en-wikipedia-org-741 113 15 tree tree NN en-wikipedia-org-741 113 16 - - HYPH en-wikipedia-org-741 113 17 Achaemenid Achaemenid NNP en-wikipedia-org-741 113 18 Kingdom Kingdom NNP en-wikipedia-org-741 113 19 Kings Kings NNPS en-wikipedia-org-741 113 20 of of IN en-wikipedia-org-741 113 21 Kings king NNS en-wikipedia-org-741 113 22 of of IN en-wikipedia-org-741 113 23 the the DT en-wikipedia-org-741 113 24 Achaemenid Achaemenid NNP en-wikipedia-org-741 113 25 Empire Empire NNP en-wikipedia-org-741 113 26 Achaemenes Achaemenes NNPS en-wikipedia-org-741 113 27 Ariaramnes Ariaramnes NNPS en-wikipedia-org-741 113 28 Arsames Arsames NNP en-wikipedia-org-741 113 29 Teispes Teispes NNP en-wikipedia-org-741 113 30 Cyrus Cyrus NNP en-wikipedia-org-741 113 31 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 32 Cambyses cambyse VBZ en-wikipedia-org-741 113 33 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 34 Cyrus Cyrus NNP en-wikipedia-org-741 113 35 the the DT en-wikipedia-org-741 113 36 Great great JJ en-wikipedia-org-741 113 37 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 38 Cyrus Cyrus NNP en-wikipedia-org-741 113 39 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 40 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 41 Cambyses cambyse VBZ en-wikipedia-org-741 113 42 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 43 Smerdis Smerdis NNP en-wikipedia-org-741 113 44 Gaumata Gaumata NNP en-wikipedia-org-741 113 45 Darius Darius NNP en-wikipedia-org-741 113 46 the the DT en-wikipedia-org-741 113 47 Great great JJ en-wikipedia-org-741 113 48 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 49 Darius Darius NNP en-wikipedia-org-741 113 50 I I NNP en-wikipedia-org-741 113 51 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 52 Xerxes xerxe VBZ en-wikipedia-org-741 113 53 the the DT en-wikipedia-org-741 113 54 Great great JJ en-wikipedia-org-741 113 55 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 56 Xerxes Xerxes NNP en-wikipedia-org-741 113 57 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 58 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 59 Artaxerxes Artaxerxes NNP en-wikipedia-org-741 113 60 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 61 Xerxes xerxe VBZ en-wikipedia-org-741 113 62 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 63 Sogdianus Sogdianus NNP en-wikipedia-org-741 113 64 Darius Darius NNP en-wikipedia-org-741 113 65 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 66 Artaxerxes Artaxerxes NNP en-wikipedia-org-741 113 67 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 68 Mnemon Mnemon NNP en-wikipedia-org-741 113 69 Artaxerxes Artaxerxes NNP en-wikipedia-org-741 113 70 III III NNP en-wikipedia-org-741 113 71 Ochus Ochus NNP en-wikipedia-org-741 113 72 Artaxerxes Artaxerxes NNP en-wikipedia-org-741 113 73 IV IV NNP en-wikipedia-org-741 113 74 Arses Arses NNP en-wikipedia-org-741 113 75 Darius Darius NNP en-wikipedia-org-741 113 76 III III NNP en-wikipedia-org-741 113 77 Codomannus Codomannus NNP en-wikipedia-org-741 113 78 Artaxerxes Artaxerxes NNP en-wikipedia-org-741 113 79 V V NNP en-wikipedia-org-741 113 80 Bessus Bessus NNP en-wikipedia-org-741 113 81 Satraps Satraps NNP en-wikipedia-org-741 113 82 of of IN en-wikipedia-org-741 113 83 Lydia Lydia NNP en-wikipedia-org-741 113 84 Tabalus Tabalus NNP en-wikipedia-org-741 113 85 Mazares Mazares NNPS en-wikipedia-org-741 113 86 Harpagus Harpagus NNP en-wikipedia-org-741 113 87 Oroetus Oroetus NNP en-wikipedia-org-741 113 88 Bagaeus Bagaeus NNP en-wikipedia-org-741 113 89 Otanes Otanes NNP en-wikipedia-org-741 113 90 Artaphernes Artaphernes NNP en-wikipedia-org-741 113 91 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 92 Artaphernes Artaphernes NNP en-wikipedia-org-741 113 93 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 94 Pissuthnes Pissuthnes NNP en-wikipedia-org-741 113 95 Tissaphernes Tissaphernes NNP en-wikipedia-org-741 113 96 Cyrus Cyrus NNP en-wikipedia-org-741 113 97 the the DT en-wikipedia-org-741 113 98 Younger young JJR en-wikipedia-org-741 113 99 Tissaphernes Tissaphernes NNPS en-wikipedia-org-741 113 100 Tithraustes Tithraustes NNPS en-wikipedia-org-741 113 101 Tiribazus Tiribazus NNP en-wikipedia-org-741 113 102 Struthas Struthas NNP en-wikipedia-org-741 113 103 Autophradates Autophradates NNP en-wikipedia-org-741 113 104 Spithridates Spithridates NNP en-wikipedia-org-741 113 105 Satraps Satraps NNP en-wikipedia-org-741 113 106 of of IN en-wikipedia-org-741 113 107 Hellespontine Hellespontine NNP en-wikipedia-org-741 113 108 Phrygia Phrygia NNP en-wikipedia-org-741 113 109 Mitrobates Mitrobates NNPS en-wikipedia-org-741 113 110 Megabazus Megabazus NNP en-wikipedia-org-741 113 111 Megabates Megabates NNP en-wikipedia-org-741 113 112 Oebares Oebares NNP en-wikipedia-org-741 113 113 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 114 Artabazus Artabazus NNP en-wikipedia-org-741 113 115 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 116 Pharnabazus Pharnabazus NNP en-wikipedia-org-741 113 117 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 118 Pharnaces pharnace VBZ en-wikipedia-org-741 113 119 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 120 Pharnabazus Pharnabazus NNP en-wikipedia-org-741 113 121 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 122 Ariobarzanes Ariobarzanes NNP en-wikipedia-org-741 113 123 Artabazus Artabazus NNP en-wikipedia-org-741 113 124 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 125 Pharnabazus Pharnabazus NNP en-wikipedia-org-741 113 126 III III NNP en-wikipedia-org-741 113 127 Arsites Arsites NNP en-wikipedia-org-741 113 128 Satraps Satraps NNP en-wikipedia-org-741 113 129 of of IN en-wikipedia-org-741 113 130 Cappadocia Cappadocia NNP en-wikipedia-org-741 113 131 Datames Datames NNPS en-wikipedia-org-741 113 132 Ariamnes Ariamnes NNPS en-wikipedia-org-741 113 133 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 134 Mithrobuzanes Mithrobuzanes NNPS en-wikipedia-org-741 113 135 Ariarathes ariarathe NNS en-wikipedia-org-741 113 136 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 137 Greek greek JJ en-wikipedia-org-741 113 138 Governors Governors NNPS en-wikipedia-org-741 113 139 of of IN en-wikipedia-org-741 113 140 Asia Asia NNP en-wikipedia-org-741 113 141 Minor Minor NNP en-wikipedia-org-741 113 142 cities city NNS en-wikipedia-org-741 113 143 Miltiades Miltiades NNP en-wikipedia-org-741 113 144 Demaratus Demaratus NNP en-wikipedia-org-741 113 145 Gongylos Gongylos NNP en-wikipedia-org-741 113 146 Eurysthenes Eurysthenes NNPS en-wikipedia-org-741 113 147 Prokles Prokles NNPS en-wikipedia-org-741 113 148 Histiaeus Histiaeus NNP en-wikipedia-org-741 113 149 Aristagoras Aristagoras NNP en-wikipedia-org-741 113 150 Themistocles Themistocles NNP en-wikipedia-org-741 113 151 Archeptolis Archeptolis NNP en-wikipedia-org-741 113 152 Aridolis Aridolis NNP en-wikipedia-org-741 113 153 Amyntas Amyntas NNP en-wikipedia-org-741 113 154 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 155 Philiscus Philiscus NNP en-wikipedia-org-741 113 156 Dynasts Dynasts NNPS en-wikipedia-org-741 113 157 of of IN en-wikipedia-org-741 113 158 Lycia Lycia NNP en-wikipedia-org-741 113 159 Kheziga Kheziga NNP en-wikipedia-org-741 113 160 Kybernis Kybernis NNP en-wikipedia-org-741 113 161 Kuprilli Kuprilli NNP en-wikipedia-org-741 113 162 Harpagus Harpagus NNP en-wikipedia-org-741 113 163 Teththiweibi Teththiweibi NNP en-wikipedia-org-741 113 164 Kheriga Kheriga NNP en-wikipedia-org-741 113 165 Kherei Kherei NNP en-wikipedia-org-741 113 166 Arbinas Arbinas NNP en-wikipedia-org-741 113 167 Artembares Artembares NNPS en-wikipedia-org-741 113 168 Artumpara Artumpara NNP en-wikipedia-org-741 113 169 Mithrapata Mithrapata NNP en-wikipedia-org-741 113 170 Perikle Perikle NNP en-wikipedia-org-741 113 171 Dynasts Dynasts NNPS en-wikipedia-org-741 113 172 of of IN en-wikipedia-org-741 113 173 Caria Caria NNP en-wikipedia-org-741 113 174 Lygdamis Lygdamis NNP en-wikipedia-org-741 113 175 I I NNP en-wikipedia-org-741 113 176 Artemisia Artemisia NNP en-wikipedia-org-741 113 177 Pisindelis Pisindelis NNP en-wikipedia-org-741 113 178 Lygdamis Lygdamis NNP en-wikipedia-org-741 113 179 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 180 Adusius Adusius NNP en-wikipedia-org-741 113 181 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 182 satrap satrap NN en-wikipedia-org-741 113 183 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 184 Hecatomnus Hecatomnus NNP en-wikipedia-org-741 113 185 Mausolus Mausolus NNP en-wikipedia-org-741 113 186 Artemisia Artemisia NNP en-wikipedia-org-741 113 187 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 188 Idrieus Idrieus NNP en-wikipedia-org-741 113 189 Ada Ada NNP en-wikipedia-org-741 113 190 Pixodarus Pixodarus NNP en-wikipedia-org-741 113 191 Orontobates Orontobates NNPS en-wikipedia-org-741 113 192 Ada Ada NNP en-wikipedia-org-741 113 193 Kings Kings NNP en-wikipedia-org-741 113 194 of of IN en-wikipedia-org-741 113 195 Macedonia Macedonia NNP en-wikipedia-org-741 113 196 Amyntas Amyntas NNP en-wikipedia-org-741 113 197 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 198 of of IN en-wikipedia-org-741 113 199 Macedon Macedon NNP en-wikipedia-org-741 113 200 Alexander Alexander NNP en-wikipedia-org-741 113 201 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 202 of of IN en-wikipedia-org-741 113 203 Macedon Macedon NNP en-wikipedia-org-741 113 204 Kings Kings NNPS en-wikipedia-org-741 113 205 of of IN en-wikipedia-org-741 113 206 Tyre Tyre NNP en-wikipedia-org-741 113 207 Mattan Mattan NNP en-wikipedia-org-741 113 208 IV IV NNP en-wikipedia-org-741 113 209 Boulomenus Boulomenus NNP en-wikipedia-org-741 113 210 Abdemon Abdemon NNP en-wikipedia-org-741 113 211 Evagoras Evagoras NNP en-wikipedia-org-741 113 212 Eugoras Eugoras NNP en-wikipedia-org-741 113 213 Azemilcus Azemilcus NNP en-wikipedia-org-741 113 214 Kings king NNS en-wikipedia-org-741 113 215 of of IN en-wikipedia-org-741 113 216 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 113 217 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 113 218 I I NNP en-wikipedia-org-741 113 219 Tabnit Tabnit NNP en-wikipedia-org-741 113 220 Queen Queen NNP en-wikipedia-org-741 113 221 Amoashtart Amoashtart NNP en-wikipedia-org-741 113 222 Eshmunazar Eshmunazar NNP en-wikipedia-org-741 113 223 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 224 Bodashtart Bodashtart NNP en-wikipedia-org-741 113 225 Yatonmilk Yatonmilk NNP en-wikipedia-org-741 113 226 Anysos Anysos NNP en-wikipedia-org-741 113 227 Tetramnestos Tetramnestos NNP en-wikipedia-org-741 113 228 Baalshillem Baalshillem NNP en-wikipedia-org-741 113 229 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 230 Baana Baana NNP en-wikipedia-org-741 113 231 Baalshillem Baalshillem NNP en-wikipedia-org-741 113 232 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 233 Abdashtart Abdashtart NNP en-wikipedia-org-741 113 234 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 235 Tennes tenne VBZ en-wikipedia-org-741 113 236 Evagoras Evagoras NNP en-wikipedia-org-741 113 237 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 238 Abdashtart Abdashtart NNP en-wikipedia-org-741 113 239 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 240 Abdashtart Abdashtart NNP en-wikipedia-org-741 113 241 III III NNP en-wikipedia-org-741 113 242 Satraps Satraps NNP en-wikipedia-org-741 113 243 of of IN en-wikipedia-org-741 113 244 Armenia Armenia NNP en-wikipedia-org-741 113 245 Artasyrus Artasyrus NNP en-wikipedia-org-741 113 246 Orontes Orontes NNP en-wikipedia-org-741 113 247 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 248 Darius darius VBP en-wikipedia-org-741 113 249 III III NNP en-wikipedia-org-741 113 250 Orontes Orontes NNP en-wikipedia-org-741 113 251 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 252 Satraps Satraps NNP en-wikipedia-org-741 113 253 of of IN en-wikipedia-org-741 113 254 Egypt Egypt NNP en-wikipedia-org-741 113 255 Aryandes Aryandes NNP en-wikipedia-org-741 113 256 Pherendates Pherendates NNP en-wikipedia-org-741 113 257 Achaemenes Achaemenes NNPS en-wikipedia-org-741 113 258 Arsames Arsames NNPS en-wikipedia-org-741 113 259 Pherendates Pherendates NNPS en-wikipedia-org-741 113 260 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 261 Sabaces Sabaces NNPS en-wikipedia-org-741 113 262 Mazaces Mazaces NNP en-wikipedia-org-741 113 263 Satraps Satraps NNP en-wikipedia-org-741 113 264 of of IN en-wikipedia-org-741 113 265 Bactria Bactria NNP en-wikipedia-org-741 113 266 Hystaspes Hystaspes NNPS en-wikipedia-org-741 113 267 Dadarsi Dadarsi NNP en-wikipedia-org-741 113 268 Masistes Masistes NNPS en-wikipedia-org-741 113 269 Bessus Bessus NNP en-wikipedia-org-741 113 270 Satraps Satraps NNP en-wikipedia-org-741 113 271 of of IN en-wikipedia-org-741 113 272 Media Media NNP en-wikipedia-org-741 113 273 Hydarnes Hydarnes NNP en-wikipedia-org-741 113 274 Hydarnes Hydarnes NNPS en-wikipedia-org-741 113 275 II II NNP en-wikipedia-org-741 113 276 Atropates Atropates NNP en-wikipedia-org-741 113 277 Satraps Satraps NNPS en-wikipedia-org-741 113 278 of of IN en-wikipedia-org-741 113 279 Cilicia Cilicia NNP en-wikipedia-org-741 113 280 Syennesis Syennesis NNP en-wikipedia-org-741 113 281 Camisares Camisares NNP en-wikipedia-org-741 113 282 Mazaeus Mazaeus NNP en-wikipedia-org-741 113 283 Arsames Arsames NNP en-wikipedia-org-741 113 284 Other other JJ en-wikipedia-org-741 113 285 known know VBN en-wikipedia-org-741 113 286 satraps satrap NNS en-wikipedia-org-741 113 287 Megabyzus Megabyzus NNP en-wikipedia-org-741 113 288 , , , en-wikipedia-org-741 113 289 Abrocomas Abrocomas NNP en-wikipedia-org-741 113 290 , , , en-wikipedia-org-741 113 291 Belesys Belesys NNP en-wikipedia-org-741 113 292 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 293 Syria Syria NNP en-wikipedia-org-741 113 294 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 295 Ochus Ochus NNP en-wikipedia-org-741 113 296 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 297 Hyrcania Hyrcania NNP en-wikipedia-org-741 113 298 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 299 Satibarzanes Satibarzanes NNP en-wikipedia-org-741 113 300 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 301 Aria Aria NNP en-wikipedia-org-741 113 302 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 303 Atizyes Atizyes NNP en-wikipedia-org-741 113 304 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 305 Greater Greater NNP en-wikipedia-org-741 113 306 Phrygia Phrygia NNP en-wikipedia-org-741 113 307 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 308 Phrataphernes Phrataphernes NNP en-wikipedia-org-741 113 309 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 310 Parthia Parthia NNP en-wikipedia-org-741 113 311 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 312 Ariobarzanes Ariobarzanes NNP en-wikipedia-org-741 113 313 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 314 Persis Persis NNP en-wikipedia-org-741 113 315 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 316 Abulites Abulites NNP en-wikipedia-org-741 113 317 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 318 Susiana Susiana NNP en-wikipedia-org-741 113 319 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 320 Mazaeus Mazaeus NNP en-wikipedia-org-741 113 321 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 322 Babylon Babylon NNP en-wikipedia-org-741 113 323 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 324 In in IN en-wikipedia-org-741 113 325 most most JJS en-wikipedia-org-741 113 326 territories territory NNS en-wikipedia-org-741 113 327 , , , en-wikipedia-org-741 113 328 Achaemenid achaemenid JJ en-wikipedia-org-741 113 329 rulers ruler NNS en-wikipedia-org-741 113 330 were be VBD en-wikipedia-org-741 113 331 succeeded succeed VBN en-wikipedia-org-741 113 332 by by IN en-wikipedia-org-741 113 333 Hellenistic hellenistic JJ en-wikipedia-org-741 113 334 satraps satrap NNS en-wikipedia-org-741 113 335 and and CC en-wikipedia-org-741 113 336 Hellenistic hellenistic JJ en-wikipedia-org-741 113 337 rulers ruler NNS en-wikipedia-org-741 113 338 from from IN en-wikipedia-org-741 113 339 around around IN en-wikipedia-org-741 113 340 330 330 CD en-wikipedia-org-741 113 341 BC BC NNP en-wikipedia-org-741 113 342 Retrieved retrieve VBN en-wikipedia-org-741 113 343 from from IN en-wikipedia-org-741 113 344 " " `` en-wikipedia-org-741 113 345 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eshmunazar_II_sarcophagus&oldid=1000670904 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eshmunazar_II_sarcophagus&oldid=1000670904 NNP en-wikipedia-org-741 113 346 " " '' en-wikipedia-org-741 113 347 Categories category NNS en-wikipedia-org-741 113 348 : : : en-wikipedia-org-741 113 349 5th 5th JJ en-wikipedia-org-741 113 350 - - HYPH en-wikipedia-org-741 113 351 century century NN en-wikipedia-org-741 113 352 BC BC NNP en-wikipedia-org-741 113 353 works work VBZ en-wikipedia-org-741 113 354 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 113 355 archaeological archaeological JJ en-wikipedia-org-741 113 356 discoveries discovery NNS en-wikipedia-org-741 113 357 Kings king NNS en-wikipedia-org-741 113 358 of of IN en-wikipedia-org-741 113 359 Sidon Sidon NNP en-wikipedia-org-741 113 360 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 113 361 inscriptions inscription NNS en-wikipedia-org-741 113 362 KAI KAI NNP en-wikipedia-org-741 113 363 inscriptions inscription NNS en-wikipedia-org-741 113 364 Ancient Ancient NNP en-wikipedia-org-741 113 365 Near near IN en-wikipedia-org-741 113 366 East East NNP en-wikipedia-org-741 113 367 steles stele NNS en-wikipedia-org-741 113 368 Sarcophagi Sarcophagi NNP en-wikipedia-org-741 113 369 Phoenician phoenician JJ en-wikipedia-org-741 113 370 art art NN en-wikipedia-org-741 113 371 Archaeology Archaeology NNP en-wikipedia-org-741 113 372 of of IN en-wikipedia-org-741 113 373 the the DT en-wikipedia-org-741 113 374 Achaemenid Achaemenid NNP en-wikipedia-org-741 113 375 Empire Empire NNP en-wikipedia-org-741 113 376 1855 1855 CD en-wikipedia-org-741 113 377 in in IN en-wikipedia-org-741 113 378 the the DT en-wikipedia-org-741 113 379 Ottoman Ottoman NNP en-wikipedia-org-741 113 380 Empire Empire NNP en-wikipedia-org-741 113 381 Hidden Hidden NNP en-wikipedia-org-741 113 382 categories category NNS en-wikipedia-org-741 113 383 : : : en-wikipedia-org-741 113 384 Articles article NNS en-wikipedia-org-741 113 385 with with IN en-wikipedia-org-741 113 386 short short JJ en-wikipedia-org-741 113 387 description description NN en-wikipedia-org-741 113 388 Short short JJ en-wikipedia-org-741 113 389 description description NN en-wikipedia-org-741 113 390 matches match VBZ en-wikipedia-org-741 113 391 Wikidata Wikidata NNP en-wikipedia-org-741 113 392 Navigation Navigation NNP en-wikipedia-org-741 113 393 menu menu NN en-wikipedia-org-741 113 394 Personal personal JJ en-wikipedia-org-741 113 395 tools tool NNS en-wikipedia-org-741 113 396 Not not RB en-wikipedia-org-741 113 397 logged log VBN en-wikipedia-org-741 113 398 in in IN en-wikipedia-org-741 113 399 Talk Talk NNP en-wikipedia-org-741 113 400 Contributions Contributions NNP en-wikipedia-org-741 113 401 Create Create NNP en-wikipedia-org-741 113 402 account account NN en-wikipedia-org-741 113 403 Log Log NNP en-wikipedia-org-741 113 404 in in IN en-wikipedia-org-741 113 405 Namespaces Namespaces NNP en-wikipedia-org-741 113 406 Article Article NNP en-wikipedia-org-741 113 407 Talk talk NN en-wikipedia-org-741 113 408 Variants variant VBZ en-wikipedia-org-741 113 409 Views view NNS en-wikipedia-org-741 113 410 Read read VBP en-wikipedia-org-741 113 411 Edit edit NN en-wikipedia-org-741 113 412 View View NNP en-wikipedia-org-741 113 413 history history NN en-wikipedia-org-741 113 414 More More JJR en-wikipedia-org-741 113 415 Search Search NNP en-wikipedia-org-741 113 416 Navigation Navigation NNP en-wikipedia-org-741 113 417 Main Main NNP en-wikipedia-org-741 113 418 page page NN en-wikipedia-org-741 113 419 Contents content VBZ en-wikipedia-org-741 113 420 Current current JJ en-wikipedia-org-741 113 421 events event NNS en-wikipedia-org-741 113 422 Random random JJ en-wikipedia-org-741 113 423 article article NN en-wikipedia-org-741 113 424 About about IN en-wikipedia-org-741 113 425 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-741 113 426 Contact Contact NNP en-wikipedia-org-741 113 427 us -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 113 428 Donate Donate NNP en-wikipedia-org-741 113 429 Contribute contribute NN en-wikipedia-org-741 113 430 Help help NN en-wikipedia-org-741 113 431 Learn learn VB en-wikipedia-org-741 113 432 to to TO en-wikipedia-org-741 113 433 edit edit VB en-wikipedia-org-741 113 434 Community community NN en-wikipedia-org-741 113 435 portal portal JJ en-wikipedia-org-741 113 436 Recent recent JJ en-wikipedia-org-741 113 437 changes change NNS en-wikipedia-org-741 113 438 Upload upload JJ en-wikipedia-org-741 113 439 file file NN en-wikipedia-org-741 113 440 Tools tool NNS en-wikipedia-org-741 113 441 What what WP en-wikipedia-org-741 113 442 links link NNS en-wikipedia-org-741 113 443 here here RB en-wikipedia-org-741 113 444 Related relate VBN en-wikipedia-org-741 113 445 changes change VBZ en-wikipedia-org-741 113 446 Upload upload JJ en-wikipedia-org-741 113 447 file file VBP en-wikipedia-org-741 113 448 Special special JJ en-wikipedia-org-741 113 449 pages page NNS en-wikipedia-org-741 113 450 Permanent permanent JJ en-wikipedia-org-741 113 451 link link NN en-wikipedia-org-741 113 452 Page Page NNP en-wikipedia-org-741 113 453 information information NN en-wikipedia-org-741 113 454 Cite cite VB en-wikipedia-org-741 113 455 this this DT en-wikipedia-org-741 113 456 page page NN en-wikipedia-org-741 113 457 Wikidata wikidata NN en-wikipedia-org-741 113 458 item item NN en-wikipedia-org-741 113 459 Print print NN en-wikipedia-org-741 113 460 / / SYM en-wikipedia-org-741 113 461 export export NN en-wikipedia-org-741 113 462 Download Download NNP en-wikipedia-org-741 113 463 as as IN en-wikipedia-org-741 113 464 PDF PDF NNP en-wikipedia-org-741 113 465 Printable Printable NNP en-wikipedia-org-741 113 466 version version NN en-wikipedia-org-741 113 467 In in IN en-wikipedia-org-741 113 468 other other JJ en-wikipedia-org-741 113 469 projects project NNS en-wikipedia-org-741 113 470 Wikimedia Wikimedia NNP en-wikipedia-org-741 113 471 Commons Commons NNP en-wikipedia-org-741 113 472 Languages Languages NNPS en-wikipedia-org-741 113 473 Català Català NNP en-wikipedia-org-741 113 474 Español Español NNP en-wikipedia-org-741 113 475 עברית עברית NN en-wikipedia-org-741 113 476 Edit edit NN en-wikipedia-org-741 113 477 links link NNS en-wikipedia-org-741 113 478 This this DT en-wikipedia-org-741 113 479 page page NN en-wikipedia-org-741 113 480 was be VBD en-wikipedia-org-741 113 481 last last RB en-wikipedia-org-741 113 482 edited edit VBN en-wikipedia-org-741 113 483 on on IN en-wikipedia-org-741 113 484 16 16 CD en-wikipedia-org-741 113 485 January January NNP en-wikipedia-org-741 113 486 2021 2021 CD en-wikipedia-org-741 113 487 , , , en-wikipedia-org-741 113 488 at at IN en-wikipedia-org-741 113 489 04:18 04:18 CD en-wikipedia-org-741 113 490   _SP en-wikipedia-org-741 113 491 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-741 113 492 UTC UTC NNP en-wikipedia-org-741 113 493 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-741 113 494 . . . en-wikipedia-org-741 114 1 Text text NN en-wikipedia-org-741 114 2 is be VBZ en-wikipedia-org-741 114 3 available available JJ en-wikipedia-org-741 114 4 under under IN en-wikipedia-org-741 114 5 the the DT en-wikipedia-org-741 114 6 Creative Creative NNP en-wikipedia-org-741 114 7 Commons Commons NNP en-wikipedia-org-741 114 8 Attribution Attribution NNP en-wikipedia-org-741 114 9 - - HYPH en-wikipedia-org-741 114 10 ShareAlike ShareAlike NNP en-wikipedia-org-741 114 11 License License NNP en-wikipedia-org-741 114 12 ; ; , en-wikipedia-org-741 114 13 additional additional JJ en-wikipedia-org-741 114 14 terms term NNS en-wikipedia-org-741 114 15 may may MD en-wikipedia-org-741 114 16 apply apply VB en-wikipedia-org-741 114 17 . . . en-wikipedia-org-741 115 1 By by IN en-wikipedia-org-741 115 2 using use VBG en-wikipedia-org-741 115 3 this this DT en-wikipedia-org-741 115 4 site site NN en-wikipedia-org-741 115 5 , , , en-wikipedia-org-741 115 6 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-741 115 7 agree agree VBP en-wikipedia-org-741 115 8 to to IN en-wikipedia-org-741 115 9 the the DT en-wikipedia-org-741 115 10 Terms term NNS en-wikipedia-org-741 115 11 of of IN en-wikipedia-org-741 115 12 Use Use NNP en-wikipedia-org-741 115 13 and and CC en-wikipedia-org-741 115 14 Privacy Privacy NNP en-wikipedia-org-741 115 15 Policy Policy NNP en-wikipedia-org-741 115 16 . . . en-wikipedia-org-741 116 1 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-741 116 2 ® ® NNPS en-wikipedia-org-741 116 3 is be VBZ en-wikipedia-org-741 116 4 a a DT en-wikipedia-org-741 116 5 registered registered JJ en-wikipedia-org-741 116 6 trademark trademark NN en-wikipedia-org-741 116 7 of of IN en-wikipedia-org-741 116 8 the the DT en-wikipedia-org-741 116 9 Wikimedia Wikimedia NNP en-wikipedia-org-741 116 10 Foundation Foundation NNP en-wikipedia-org-741 116 11 , , , en-wikipedia-org-741 116 12 Inc. Inc. NNP en-wikipedia-org-741 116 13 , , , en-wikipedia-org-741 116 14 a a DT en-wikipedia-org-741 116 15 non non JJ en-wikipedia-org-741 116 16 - - JJ en-wikipedia-org-741 116 17 profit profit JJ en-wikipedia-org-741 116 18 organization organization NN en-wikipedia-org-741 116 19 . . . en-wikipedia-org-741 117 1 Privacy privacy NN en-wikipedia-org-741 117 2 policy policy NN en-wikipedia-org-741 117 3 About about IN en-wikipedia-org-741 117 4 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-741 117 5 Disclaimers Disclaimers NNPS en-wikipedia-org-741 117 6 Contact Contact NNP en-wikipedia-org-741 117 7 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-741 117 8 Mobile Mobile NNP en-wikipedia-org-741 117 9 view view NN en-wikipedia-org-741 117 10 Developers Developers NNP en-wikipedia-org-741 117 11 Statistics Statistics NNP en-wikipedia-org-741 117 12 Cookie Cookie NNP en-wikipedia-org-741 117 13 statement statement NN