id sid tid token lemma pos en-wikipedia-org-3843 1 1 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 1 2 and and CC en-wikipedia-org-3843 1 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 1 4 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 1 5 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 1 6 in in IN en-wikipedia-org-3843 1 7 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 1 8 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 1 9 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-3843 1 10 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 1 11 and and CC en-wikipedia-org-3843 1 12 the the DT en-wikipedia-org-3843 1 13 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 1 14 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 1 15 in in IN en-wikipedia-org-3843 1 16 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 1 17 From from IN en-wikipedia-org-3843 1 18 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-3843 1 19 , , , en-wikipedia-org-3843 1 20 the the DT en-wikipedia-org-3843 1 21 free free JJ en-wikipedia-org-3843 1 22 encyclopedia encyclopedia NN en-wikipedia-org-3843 1 23 Jump Jump NNP en-wikipedia-org-3843 1 24 to to IN en-wikipedia-org-3843 1 25 navigation navigation NN en-wikipedia-org-3843 1 26 Jump Jump NNP en-wikipedia-org-3843 1 27 to to TO en-wikipedia-org-3843 1 28 search search VB en-wikipedia-org-3843 1 29 " " `` en-wikipedia-org-3843 1 30 Christ Christ NNP en-wikipedia-org-3843 1 31 and and CC en-wikipedia-org-3843 1 32 the the DT en-wikipedia-org-3843 1 33 Woman Woman NNP en-wikipedia-org-3843 1 34 Taken take VBN en-wikipedia-org-3843 1 35 in in IN en-wikipedia-org-3843 1 36 Adultery Adultery NNP en-wikipedia-org-3843 1 37 " " '' en-wikipedia-org-3843 1 38 redirects redirect VBZ en-wikipedia-org-3843 1 39 here here RB en-wikipedia-org-3843 1 40 . . . en-wikipedia-org-3843 2 1 For for IN en-wikipedia-org-3843 2 2 the the DT en-wikipedia-org-3843 2 3 painting painting NN en-wikipedia-org-3843 2 4 by by IN en-wikipedia-org-3843 2 5 Bruegel Bruegel NNP en-wikipedia-org-3843 2 6 , , , en-wikipedia-org-3843 2 7 see see VB en-wikipedia-org-3843 2 8 Christ Christ NNP en-wikipedia-org-3843 2 9 and and CC en-wikipedia-org-3843 2 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 2 11 Woman Woman NNP en-wikipedia-org-3843 2 12 Taken take VBN en-wikipedia-org-3843 2 13 in in IN en-wikipedia-org-3843 2 14 Adultery Adultery NNP en-wikipedia-org-3843 2 15 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 2 16 Bruegel Bruegel NNP en-wikipedia-org-3843 2 17 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 2 18 . . . en-wikipedia-org-3843 3 1 Christ Christ NNP en-wikipedia-org-3843 3 2 with with IN en-wikipedia-org-3843 3 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 3 4 Woman Woman NNP en-wikipedia-org-3843 3 5 Taken take VBN en-wikipedia-org-3843 3 6 in in IN en-wikipedia-org-3843 3 7 Adultery Adultery NNP en-wikipedia-org-3843 3 8 , , , en-wikipedia-org-3843 3 9 by by IN en-wikipedia-org-3843 3 10 Guercino Guercino NNP en-wikipedia-org-3843 3 11 , , , en-wikipedia-org-3843 3 12 1621 1621 CD en-wikipedia-org-3843 3 13 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 3 14 Dulwich Dulwich NNP en-wikipedia-org-3843 3 15 Picture Picture NNP en-wikipedia-org-3843 3 16 Gallery Gallery NNP en-wikipedia-org-3843 3 17 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 3 18 . . . en-wikipedia-org-3843 4 1 Christ Christ NNP en-wikipedia-org-3843 4 2 and and CC en-wikipedia-org-3843 4 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 4 4 Woman Woman NNP en-wikipedia-org-3843 4 5 Taken take VBN en-wikipedia-org-3843 4 6 in in IN en-wikipedia-org-3843 4 7 Adultery Adultery NNP en-wikipedia-org-3843 4 8 , , , en-wikipedia-org-3843 4 9 1565 1565 CD en-wikipedia-org-3843 4 10 by by IN en-wikipedia-org-3843 4 11 Pieter Pieter NNP en-wikipedia-org-3843 4 12 Bruegel Bruegel NNP en-wikipedia-org-3843 4 13 , , , en-wikipedia-org-3843 4 14 Oil Oil NNP en-wikipedia-org-3843 4 15 on on IN en-wikipedia-org-3843 4 16 panel panel NN en-wikipedia-org-3843 4 17 , , , en-wikipedia-org-3843 4 18 24 24 CD en-wikipedia-org-3843 4 19 cm cm NNS en-wikipedia-org-3843 4 20 x x SYM en-wikipedia-org-3843 4 21 34 34 CD en-wikipedia-org-3843 4 22 cm cm NNS en-wikipedia-org-3843 4 23 . . . en-wikipedia-org-3843 5 1 Christ Christ NNP en-wikipedia-org-3843 5 2 and and CC en-wikipedia-org-3843 5 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 5 4 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 5 5 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 5 6 in in IN en-wikipedia-org-3843 5 7 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 5 8 , , , en-wikipedia-org-3843 5 9 drawing draw VBG en-wikipedia-org-3843 5 10 by by IN en-wikipedia-org-3843 5 11 Rembrandt Rembrandt NNP en-wikipedia-org-3843 5 12 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 5 13 and and CC en-wikipedia-org-3843 5 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 5 15 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 5 16 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 5 17 in in IN en-wikipedia-org-3843 5 18 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 5 19 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 5 20 often often RB en-wikipedia-org-3843 5 21 called call VBN en-wikipedia-org-3843 5 22 Pericope Pericope NNP en-wikipedia-org-3843 5 23 Adulterae[a Adulterae[a NNP en-wikipedia-org-3843 5 24 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 5 25 for for IN en-wikipedia-org-3843 5 26 short short JJ en-wikipedia-org-3843 5 27 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 5 28 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 5 29 a a DT en-wikipedia-org-3843 5 30 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 5 31 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 5 32 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 5 33 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 5 34 found find VBD en-wikipedia-org-3843 5 35 in in IN en-wikipedia-org-3843 5 36 the the DT en-wikipedia-org-3843 5 37 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 5 38 of of IN en-wikipedia-org-3843 5 39 John John NNP en-wikipedia-org-3843 5 40 7:53–8:11 7:53–8:11 CD en-wikipedia-org-3843 5 41 , , , en-wikipedia-org-3843 5 42 that that WDT en-wikipedia-org-3843 5 43 has have VBZ en-wikipedia-org-3843 5 44 been be VBN en-wikipedia-org-3843 5 45 the the DT en-wikipedia-org-3843 5 46 subject subject NN en-wikipedia-org-3843 5 47 of of IN en-wikipedia-org-3843 5 48 much much JJ en-wikipedia-org-3843 5 49 scholarly scholarly JJ en-wikipedia-org-3843 5 50 discussion discussion NN en-wikipedia-org-3843 5 51 . . . en-wikipedia-org-3843 6 1 In in IN en-wikipedia-org-3843 6 2 the the DT en-wikipedia-org-3843 6 3 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 6 4 , , , en-wikipedia-org-3843 6 5 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 6 6 has have VBZ en-wikipedia-org-3843 6 7 sat sit VBN en-wikipedia-org-3843 6 8 down down RP en-wikipedia-org-3843 6 9 in in IN en-wikipedia-org-3843 6 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 6 11 temple temple NN en-wikipedia-org-3843 6 12 to to TO en-wikipedia-org-3843 6 13 teach teach VB en-wikipedia-org-3843 6 14 some some DT en-wikipedia-org-3843 6 15 of of IN en-wikipedia-org-3843 6 16 the the DT en-wikipedia-org-3843 6 17 people people NNS en-wikipedia-org-3843 6 18 , , , en-wikipedia-org-3843 6 19 after after IN en-wikipedia-org-3843 6 20 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 6 21 spent spend VBD en-wikipedia-org-3843 6 22 the the DT en-wikipedia-org-3843 6 23 previous previous JJ en-wikipedia-org-3843 6 24 night night NN en-wikipedia-org-3843 6 25 at at IN en-wikipedia-org-3843 6 26 the the DT en-wikipedia-org-3843 6 27 Mount Mount NNP en-wikipedia-org-3843 6 28 of of IN en-wikipedia-org-3843 6 29 Olives Olives NNPS en-wikipedia-org-3843 6 30 . . . en-wikipedia-org-3843 7 1 A a DT en-wikipedia-org-3843 7 2 group group NN en-wikipedia-org-3843 7 3 of of IN en-wikipedia-org-3843 7 4 scribes scribe NNS en-wikipedia-org-3843 7 5 and and CC en-wikipedia-org-3843 7 6 Pharisees Pharisees NNPS en-wikipedia-org-3843 7 7 confronts confront VBZ en-wikipedia-org-3843 7 8 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 7 9 , , , en-wikipedia-org-3843 7 10 interrupting interrupt VBG en-wikipedia-org-3843 7 11 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 7 12 teaching teaching NN en-wikipedia-org-3843 7 13 session session NN en-wikipedia-org-3843 7 14 . . . en-wikipedia-org-3843 8 1 They -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 8 2 bring bring VBP en-wikipedia-org-3843 8 3 in in RP en-wikipedia-org-3843 8 4 a a DT en-wikipedia-org-3843 8 5 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 8 6 , , , en-wikipedia-org-3843 8 7 accusing accuse VBG en-wikipedia-org-3843 8 8 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 8 9 of of IN en-wikipedia-org-3843 8 10 committing commit VBG en-wikipedia-org-3843 8 11 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 8 12 , , , en-wikipedia-org-3843 8 13 claiming claim VBG en-wikipedia-org-3843 8 14 she -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 8 15 was be VBD en-wikipedia-org-3843 8 16 caught catch VBN en-wikipedia-org-3843 8 17 in in IN en-wikipedia-org-3843 8 18 the the DT en-wikipedia-org-3843 8 19 very very JJ en-wikipedia-org-3843 8 20 act act NN en-wikipedia-org-3843 8 21 . . . en-wikipedia-org-3843 9 1 They -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 9 2 ask ask VBP en-wikipedia-org-3843 9 3 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 9 4 whether whether IN en-wikipedia-org-3843 9 5 the the DT en-wikipedia-org-3843 9 6 punishment punishment NN en-wikipedia-org-3843 9 7 for for IN en-wikipedia-org-3843 9 8 someone someone NN en-wikipedia-org-3843 9 9 like like IN en-wikipedia-org-3843 9 10 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 9 11 should should MD en-wikipedia-org-3843 9 12 be be VB en-wikipedia-org-3843 9 13 stoning stone VBG en-wikipedia-org-3843 9 14 , , , en-wikipedia-org-3843 9 15 as as IN en-wikipedia-org-3843 9 16 prescribed prescribe VBN en-wikipedia-org-3843 9 17 by by IN en-wikipedia-org-3843 9 18 Mosaic Mosaic NNP en-wikipedia-org-3843 9 19 Law Law NNP en-wikipedia-org-3843 9 20 . . . en-wikipedia-org-3843 10 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 10 2 1 1 LS en-wikipedia-org-3843 10 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 10 4 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 10 5 first first RB en-wikipedia-org-3843 10 6 ignores ignore VBZ en-wikipedia-org-3843 10 7 the the DT en-wikipedia-org-3843 10 8 interruption interruption NN en-wikipedia-org-3843 10 9 and and CC en-wikipedia-org-3843 10 10 writes write VBZ en-wikipedia-org-3843 10 11 on on IN en-wikipedia-org-3843 10 12 the the DT en-wikipedia-org-3843 10 13 ground ground NN en-wikipedia-org-3843 10 14 as as IN en-wikipedia-org-3843 10 15 though though IN en-wikipedia-org-3843 10 16 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 10 17 does do VBZ en-wikipedia-org-3843 10 18 not not RB en-wikipedia-org-3843 10 19 hear hear VB en-wikipedia-org-3843 10 20 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 10 21 . . . en-wikipedia-org-3843 11 1 But but CC en-wikipedia-org-3843 11 2 when when WRB en-wikipedia-org-3843 11 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 11 4 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 11 5 's 's POS en-wikipedia-org-3843 11 6 accusers accuser NNS en-wikipedia-org-3843 11 7 continue continue VBP en-wikipedia-org-3843 11 8 their -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 11 9 challenge challenge NN en-wikipedia-org-3843 11 10 , , , en-wikipedia-org-3843 11 11 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 11 12 states state VBZ en-wikipedia-org-3843 11 13 that that IN en-wikipedia-org-3843 11 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 11 15 one one NN en-wikipedia-org-3843 11 16 who who WP en-wikipedia-org-3843 11 17 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 11 18 without without IN en-wikipedia-org-3843 11 19 sin sin NN en-wikipedia-org-3843 11 20 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 11 21 the the DT en-wikipedia-org-3843 11 22 one one CD en-wikipedia-org-3843 11 23 who who WP en-wikipedia-org-3843 11 24 should should MD en-wikipedia-org-3843 11 25 cast cast VB en-wikipedia-org-3843 11 26 the the DT en-wikipedia-org-3843 11 27 first first JJ en-wikipedia-org-3843 11 28 stone stone NN en-wikipedia-org-3843 11 29 . . . en-wikipedia-org-3843 12 1 The the DT en-wikipedia-org-3843 12 2 accusers accuser NNS en-wikipedia-org-3843 12 3 and and CC en-wikipedia-org-3843 12 4 congregants congregant NNS en-wikipedia-org-3843 12 5 depart depart VBP en-wikipedia-org-3843 12 6 realising realise VBG en-wikipedia-org-3843 12 7 not not RB en-wikipedia-org-3843 12 8 one one CD en-wikipedia-org-3843 12 9 of of IN en-wikipedia-org-3843 12 10 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 12 11 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 12 12 without without IN en-wikipedia-org-3843 12 13 sin sin NN en-wikipedia-org-3843 12 14 , , , en-wikipedia-org-3843 12 15 leaving leave VBG en-wikipedia-org-3843 12 16 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 12 17 alone alone JJ en-wikipedia-org-3843 12 18 with with IN en-wikipedia-org-3843 12 19 the the DT en-wikipedia-org-3843 12 20 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 12 21 . . . en-wikipedia-org-3843 13 1 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 13 2 asks ask VBZ en-wikipedia-org-3843 13 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 13 4 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 13 5 if if IN en-wikipedia-org-3843 13 6 anyone anyone NN en-wikipedia-org-3843 13 7 has have VBZ en-wikipedia-org-3843 13 8 condemned condemn VBN en-wikipedia-org-3843 13 9 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 13 10 . . . en-wikipedia-org-3843 14 1 and and CC en-wikipedia-org-3843 14 2 she -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 14 3 answers answer VBZ en-wikipedia-org-3843 14 4 no no UH en-wikipedia-org-3843 14 5 . . . en-wikipedia-org-3843 15 1 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 15 2 says say VBZ en-wikipedia-org-3843 15 3 that that IN en-wikipedia-org-3843 15 4 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 15 5 , , , en-wikipedia-org-3843 15 6 too too RB en-wikipedia-org-3843 15 7 , , , en-wikipedia-org-3843 15 8 does do VBZ en-wikipedia-org-3843 15 9 not not RB en-wikipedia-org-3843 15 10 condemn condemn VB en-wikipedia-org-3843 15 11 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 15 12 , , , en-wikipedia-org-3843 15 13 and and CC en-wikipedia-org-3843 15 14 tells tell VBZ en-wikipedia-org-3843 15 15 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 15 16 to to TO en-wikipedia-org-3843 15 17 go go VB en-wikipedia-org-3843 15 18 and and CC en-wikipedia-org-3843 15 19 sin sin VB en-wikipedia-org-3843 15 20 no no RB en-wikipedia-org-3843 15 21 more more RBR en-wikipedia-org-3843 15 22 . . . en-wikipedia-org-3843 16 1 Many many JJ en-wikipedia-org-3843 16 2 Analysts analyst NNS en-wikipedia-org-3843 16 3 of of IN en-wikipedia-org-3843 16 4 the the DT en-wikipedia-org-3843 16 5 Greek greek JJ en-wikipedia-org-3843 16 6 text text NN en-wikipedia-org-3843 16 7 and and CC en-wikipedia-org-3843 16 8 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 16 9 of of IN en-wikipedia-org-3843 16 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 16 11 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 16 12 of of IN en-wikipedia-org-3843 16 13 John John NNP en-wikipedia-org-3843 16 14 have have VBP en-wikipedia-org-3843 16 15 argued argue VBN en-wikipedia-org-3843 16 16 that that IN en-wikipedia-org-3843 16 17 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 16 18 was be VBD en-wikipedia-org-3843 16 19 " " `` en-wikipedia-org-3843 16 20 certainly certainly RB en-wikipedia-org-3843 16 21 not not RB en-wikipedia-org-3843 16 22 part part NN en-wikipedia-org-3843 16 23 of of IN en-wikipedia-org-3843 16 24 the the DT en-wikipedia-org-3843 16 25 original original JJ en-wikipedia-org-3843 16 26 text text NN en-wikipedia-org-3843 16 27 of of IN en-wikipedia-org-3843 16 28 St. St. NNP en-wikipedia-org-3843 16 29 John John NNP en-wikipedia-org-3843 16 30 's 's POS en-wikipedia-org-3843 16 31 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 16 32 . . . en-wikipedia-org-3843 17 1 " " `` en-wikipedia-org-3843 17 2 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 17 3 2 2 LS en-wikipedia-org-3843 17 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 17 5 The the DT en-wikipedia-org-3843 17 6 Jerusalem Jerusalem NNP en-wikipedia-org-3843 17 7 Bible Bible NNP en-wikipedia-org-3843 17 8 claims claim VBZ en-wikipedia-org-3843 17 9 " " `` en-wikipedia-org-3843 17 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 17 11 author author NN en-wikipedia-org-3843 17 12 of of IN en-wikipedia-org-3843 17 13 this this DT en-wikipedia-org-3843 17 14 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 17 15 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 17 16 not not RB en-wikipedia-org-3843 17 17 John John NNP en-wikipedia-org-3843 17 18 " " '' en-wikipedia-org-3843 17 19 . . . en-wikipedia-org-3843 18 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 18 2 3 3 LS en-wikipedia-org-3843 18 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 18 4 Leo Leo NNP en-wikipedia-org-3843 18 5 the the DT en-wikipedia-org-3843 18 6 Great great JJ en-wikipedia-org-3843 18 7 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 18 8 bishop bishop NN en-wikipedia-org-3843 18 9 of of IN en-wikipedia-org-3843 18 10 Rome Rome NNP en-wikipedia-org-3843 18 11 , , , en-wikipedia-org-3843 18 12 or or CC en-wikipedia-org-3843 18 13 Pope Pope NNP en-wikipedia-org-3843 18 14 , , , en-wikipedia-org-3843 18 15 from from IN en-wikipedia-org-3843 18 16 440–61 440–61 CD en-wikipedia-org-3843 18 17 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 18 18 , , , en-wikipedia-org-3843 18 19 cited cite VBD en-wikipedia-org-3843 18 20 the the DT en-wikipedia-org-3843 18 21 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 18 22 in in IN en-wikipedia-org-3843 18 23 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 18 24 62nd 62nd JJ en-wikipedia-org-3843 18 25 Sermon Sermon NNP en-wikipedia-org-3843 18 26 , , , en-wikipedia-org-3843 18 27 mentioning mention VBG en-wikipedia-org-3843 18 28 that that IN en-wikipedia-org-3843 18 29 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 18 30 said say VBD en-wikipedia-org-3843 18 31 " " `` en-wikipedia-org-3843 18 32 to to IN en-wikipedia-org-3843 18 33 the the DT en-wikipedia-org-3843 18 34 adulteress adulteress NN en-wikipedia-org-3843 18 35 who who WP en-wikipedia-org-3843 18 36 was be VBD en-wikipedia-org-3843 18 37 brought bring VBN en-wikipedia-org-3843 18 38 to to IN en-wikipedia-org-3843 18 39 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 18 40 , , , en-wikipedia-org-3843 18 41 ‘ ' `` en-wikipedia-org-3843 18 42 Neither neither CC en-wikipedia-org-3843 18 43 will will MD en-wikipedia-org-3843 18 44 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 18 45 condemn condemn VB en-wikipedia-org-3843 18 46 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 18 47 ; ; : en-wikipedia-org-3843 18 48 go go VB en-wikipedia-org-3843 18 49 and and CC en-wikipedia-org-3843 18 50 sin sin VB en-wikipedia-org-3843 18 51 no no RB en-wikipedia-org-3843 18 52 more more RBR en-wikipedia-org-3843 18 53 . . . en-wikipedia-org-3843 18 54 ' ' '' en-wikipedia-org-3843 18 55 " " '' en-wikipedia-org-3843 19 1 In in IN en-wikipedia-org-3843 19 2 the the DT en-wikipedia-org-3843 19 3 early early JJ en-wikipedia-org-3843 19 4 400s 400s NNPS en-wikipedia-org-3843 19 5 , , , en-wikipedia-org-3843 19 6 Augustine Augustine NNP en-wikipedia-org-3843 19 7 of of IN en-wikipedia-org-3843 19 8 Hippo Hippo NNP en-wikipedia-org-3843 19 9 used use VBD en-wikipedia-org-3843 19 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 19 11 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 19 12 extensively extensively RB en-wikipedia-org-3843 19 13 , , , en-wikipedia-org-3843 19 14 and and CC en-wikipedia-org-3843 19 15 from from IN en-wikipedia-org-3843 19 16 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 19 17 writings writing NNS en-wikipedia-org-3843 19 18 , , , en-wikipedia-org-3843 19 19 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 19 20 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 19 21 also also RB en-wikipedia-org-3843 19 22 clear clear JJ en-wikipedia-org-3843 19 23 that that IN en-wikipedia-org-3843 19 24 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 19 25 contemporary contemporary JJ en-wikipedia-org-3843 19 26 Faustus Faustus NNP en-wikipedia-org-3843 19 27 of of IN en-wikipedia-org-3843 19 28 Mileve Mileve NNP en-wikipedia-org-3843 19 29 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 19 30 considered consider VBN en-wikipedia-org-3843 19 31 by by IN en-wikipedia-org-3843 19 32 many[according many[according CD en-wikipedia-org-3843 19 33 to to IN en-wikipedia-org-3843 19 34 whom whom WP en-wikipedia-org-3843 19 35 ? ? . en-wikipedia-org-3843 19 36 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 20 1 to to TO en-wikipedia-org-3843 20 2 be be VB en-wikipedia-org-3843 20 3 a a DT en-wikipedia-org-3843 20 4 heretic heretic NN en-wikipedia-org-3843 20 5 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 20 6 also also RB en-wikipedia-org-3843 20 7 used use VBD en-wikipedia-org-3843 20 8 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 20 9 . . . en-wikipedia-org-3843 21 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 21 2 citation citation NN en-wikipedia-org-3843 21 3 needed need VBN en-wikipedia-org-3843 21 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 21 5 The the DT en-wikipedia-org-3843 21 6 Council Council NNP en-wikipedia-org-3843 21 7 of of IN en-wikipedia-org-3843 21 8 Trent Trent NNP en-wikipedia-org-3843 21 9 , , , en-wikipedia-org-3843 21 10 held hold VBN en-wikipedia-org-3843 21 11 between between IN en-wikipedia-org-3843 21 12 1545 1545 CD en-wikipedia-org-3843 21 13 and and CC en-wikipedia-org-3843 21 14 1563 1563 CD en-wikipedia-org-3843 21 15 , , , en-wikipedia-org-3843 21 16 declared declare VBD en-wikipedia-org-3843 21 17 that that IN en-wikipedia-org-3843 21 18 the the DT en-wikipedia-org-3843 21 19 Latin Latin NNP en-wikipedia-org-3843 21 20 Vulgate vulgate NN en-wikipedia-org-3843 21 21 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 21 22 the the DT en-wikipedia-org-3843 21 23 Gospels Gospels NNPS en-wikipedia-org-3843 21 24 of of IN en-wikipedia-org-3843 21 25 which which WDT en-wikipedia-org-3843 21 26 were be VBD en-wikipedia-org-3843 21 27 produced produce VBN en-wikipedia-org-3843 21 28 by by IN en-wikipedia-org-3843 21 29 Jerome Jerome NNP en-wikipedia-org-3843 21 30 in in IN en-wikipedia-org-3843 21 31 383 383 CD en-wikipedia-org-3843 21 32 , , , en-wikipedia-org-3843 21 33 based base VBN en-wikipedia-org-3843 21 34 on on IN en-wikipedia-org-3843 21 35 Greek greek JJ en-wikipedia-org-3843 21 36 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 21 37 which which WDT en-wikipedia-org-3843 21 38 Jerome Jerome NNP en-wikipedia-org-3843 21 39 considered consider VBD en-wikipedia-org-3843 21 40 ancient ancient JJ en-wikipedia-org-3843 21 41 at at IN en-wikipedia-org-3843 21 42 that that DT en-wikipedia-org-3843 21 43 time time NN en-wikipedia-org-3843 21 44 , , , en-wikipedia-org-3843 21 45 and and CC en-wikipedia-org-3843 21 46 which which WDT en-wikipedia-org-3843 21 47 contains contain VBZ en-wikipedia-org-3843 21 48 the the DT en-wikipedia-org-3843 21 49 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 21 50 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 21 51 was be VBD en-wikipedia-org-3843 21 52 authentic authentic JJ en-wikipedia-org-3843 21 53 and and CC en-wikipedia-org-3843 21 54 authoritative authoritative JJ en-wikipedia-org-3843 21 55 . . . en-wikipedia-org-3843 22 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 22 2 4 4 CD en-wikipedia-org-3843 22 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 22 4 In in IN en-wikipedia-org-3843 22 5 terms term NNS en-wikipedia-org-3843 22 6 of of IN en-wikipedia-org-3843 22 7 simple simple JJ en-wikipedia-org-3843 22 8 quantities quantity NNS en-wikipedia-org-3843 22 9 , , , en-wikipedia-org-3843 22 10 1,495 1,495 CD en-wikipedia-org-3843 22 11 Greek greek JJ en-wikipedia-org-3843 22 12 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 22 13 include include VBP en-wikipedia-org-3843 22 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 22 15 pericope pericope NNP en-wikipedia-org-3843 22 16 adulterae adulterae NNP en-wikipedia-org-3843 22 17 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 22 18 or or CC en-wikipedia-org-3843 22 19 part part NN en-wikipedia-org-3843 22 20 of of IN en-wikipedia-org-3843 22 21 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 22 22 , , , en-wikipedia-org-3843 22 23 supporting support VBG en-wikipedia-org-3843 22 24 the the DT en-wikipedia-org-3843 22 25 inclusion inclusion NN en-wikipedia-org-3843 22 26 of of IN en-wikipedia-org-3843 22 27 the the DT en-wikipedia-org-3843 22 28 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 22 29 as as IN en-wikipedia-org-3843 22 30 a a DT en-wikipedia-org-3843 22 31 whole whole NN en-wikipedia-org-3843 22 32 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 22 33 , , , en-wikipedia-org-3843 22 34 and and CC en-wikipedia-org-3843 22 35 267 267 CD en-wikipedia-org-3843 22 36 do do VBP en-wikipedia-org-3843 22 37 not not RB en-wikipedia-org-3843 22 38 include include VB en-wikipedia-org-3843 22 39 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 22 40 . . . en-wikipedia-org-3843 23 1 Among among IN en-wikipedia-org-3843 23 2 those those DT en-wikipedia-org-3843 23 3 267 267 CD en-wikipedia-org-3843 23 4 , , , en-wikipedia-org-3843 23 5 however however RB en-wikipedia-org-3843 23 6 , , , en-wikipedia-org-3843 23 7 are be VBP en-wikipedia-org-3843 23 8 some some DT en-wikipedia-org-3843 23 9 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 23 10 which which WDT en-wikipedia-org-3843 23 11 are be VBP en-wikipedia-org-3843 23 12 exceptionally exceptionally RB en-wikipedia-org-3843 23 13 early early JJ en-wikipedia-org-3843 23 14 and and CC en-wikipedia-org-3843 23 15 which which WDT en-wikipedia-org-3843 23 16 most most JJS en-wikipedia-org-3843 23 17 textual textual JJ en-wikipedia-org-3843 23 18 analysts analyst NNS en-wikipedia-org-3843 23 19 consider consider VBP en-wikipedia-org-3843 23 20 the the DT en-wikipedia-org-3843 23 21 most most RBS en-wikipedia-org-3843 23 22 important important JJ en-wikipedia-org-3843 23 23 . . . en-wikipedia-org-3843 24 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 24 2 citation citation NN en-wikipedia-org-3843 24 3 needed need VBN en-wikipedia-org-3843 24 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 24 5 The the DT en-wikipedia-org-3843 24 6 subject subject NN en-wikipedia-org-3843 24 7 of of IN en-wikipedia-org-3843 24 8 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 24 9 ' ' POS en-wikipedia-org-3843 24 10 writing writing NN en-wikipedia-org-3843 24 11 on on IN en-wikipedia-org-3843 24 12 the the DT en-wikipedia-org-3843 24 13 ground ground NN en-wikipedia-org-3843 24 14 was be VBD en-wikipedia-org-3843 24 15 fairly fairly RB en-wikipedia-org-3843 24 16 common common JJ en-wikipedia-org-3843 24 17 in in IN en-wikipedia-org-3843 24 18 art art NN en-wikipedia-org-3843 24 19 , , , en-wikipedia-org-3843 24 20 especially especially RB en-wikipedia-org-3843 24 21 from from IN en-wikipedia-org-3843 24 22 the the DT en-wikipedia-org-3843 24 23 Renaissance Renaissance NNP en-wikipedia-org-3843 24 24 onwards onwards RB en-wikipedia-org-3843 24 25 , , , en-wikipedia-org-3843 24 26 with with IN en-wikipedia-org-3843 24 27 examples example NNS en-wikipedia-org-3843 24 28 by by IN en-wikipedia-org-3843 24 29 artists artist NNS en-wikipedia-org-3843 24 30 including include VBG en-wikipedia-org-3843 24 31 those those DT en-wikipedia-org-3843 24 32 by by IN en-wikipedia-org-3843 24 33 Pieter Pieter NNP en-wikipedia-org-3843 24 34 Bruegel Bruegel NNP en-wikipedia-org-3843 24 35 and and CC en-wikipedia-org-3843 24 36 Rembrandt Rembrandt NNP en-wikipedia-org-3843 24 37 . . . en-wikipedia-org-3843 25 1 There there EX en-wikipedia-org-3843 25 2 was be VBD en-wikipedia-org-3843 25 3 a a DT en-wikipedia-org-3843 25 4 medieval medieval JJ en-wikipedia-org-3843 25 5 tradition tradition NN en-wikipedia-org-3843 25 6 , , , en-wikipedia-org-3843 25 7 originating originate VBG en-wikipedia-org-3843 25 8 in in IN en-wikipedia-org-3843 25 9 a a DT en-wikipedia-org-3843 25 10 comment comment NN en-wikipedia-org-3843 25 11 attributed attribute VBN en-wikipedia-org-3843 25 12 to to IN en-wikipedia-org-3843 25 13 Ambrose Ambrose NNP en-wikipedia-org-3843 25 14 , , , en-wikipedia-org-3843 25 15 that that IN en-wikipedia-org-3843 25 16 the the DT en-wikipedia-org-3843 25 17 words word NNS en-wikipedia-org-3843 25 18 written write VBN en-wikipedia-org-3843 25 19 were be VBD en-wikipedia-org-3843 25 20 terra terra VBN en-wikipedia-org-3843 25 21 terram terram NNP en-wikipedia-org-3843 25 22 accusat accusat NNP en-wikipedia-org-3843 25 23 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 25 24 " " `` en-wikipedia-org-3843 25 25 earth earth NN en-wikipedia-org-3843 25 26 accuses accuse VBZ en-wikipedia-org-3843 25 27 earth earth NN en-wikipedia-org-3843 25 28 " " '' en-wikipedia-org-3843 25 29 ; ; : en-wikipedia-org-3843 25 30 a a DT en-wikipedia-org-3843 25 31 reference reference NN en-wikipedia-org-3843 25 32 to to IN en-wikipedia-org-3843 25 33 the the DT en-wikipedia-org-3843 25 34 end end NN en-wikipedia-org-3843 25 35 of of IN en-wikipedia-org-3843 25 36 verse verse NN en-wikipedia-org-3843 25 37 Genesis Genesis NNP en-wikipedia-org-3843 25 38 3:19 3:19 CD en-wikipedia-org-3843 25 39 : : : en-wikipedia-org-3843 25 40 " " `` en-wikipedia-org-3843 25 41 for for IN en-wikipedia-org-3843 25 42 dust dust NN en-wikipedia-org-3843 25 43 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 25 44 are be VBP en-wikipedia-org-3843 25 45 and and CC en-wikipedia-org-3843 25 46 to to TO en-wikipedia-org-3843 25 47 dust dust VB en-wikipedia-org-3843 25 48 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 25 49 will will MD en-wikipedia-org-3843 25 50 return"),[5 return"),[5 NN en-wikipedia-org-3843 25 51 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 25 52 which which WDT en-wikipedia-org-3843 25 53 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 25 54 shown show VBN en-wikipedia-org-3843 25 55 in in IN en-wikipedia-org-3843 25 56 some some DT en-wikipedia-org-3843 25 57 depictions depiction NNS en-wikipedia-org-3843 25 58 in in IN en-wikipedia-org-3843 25 59 art art NN en-wikipedia-org-3843 25 60 , , , en-wikipedia-org-3843 25 61 for for IN en-wikipedia-org-3843 25 62 example example NN en-wikipedia-org-3843 25 63 , , , en-wikipedia-org-3843 25 64 the the DT en-wikipedia-org-3843 25 65 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 25 66 Egberti Egberti NNP en-wikipedia-org-3843 25 67 . . . en-wikipedia-org-3843 26 1 This this DT en-wikipedia-org-3843 26 2 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 26 3 very very RB en-wikipedia-org-3843 26 4 probably probably RB en-wikipedia-org-3843 26 5 a a DT en-wikipedia-org-3843 26 6 matter matter NN en-wikipedia-org-3843 26 7 of of IN en-wikipedia-org-3843 26 8 guesswork guesswork NN en-wikipedia-org-3843 26 9 based base VBN en-wikipedia-org-3843 26 10 on on IN en-wikipedia-org-3843 26 11 Jeremiah Jeremiah NNP en-wikipedia-org-3843 26 12 17:13 17:13 CD en-wikipedia-org-3843 26 13 . . . en-wikipedia-org-3843 27 1 There there EX en-wikipedia-org-3843 27 2 have have VBP en-wikipedia-org-3843 27 3 been be VBN en-wikipedia-org-3843 27 4 other other JJ en-wikipedia-org-3843 27 5 theories theory NNS en-wikipedia-org-3843 27 6 about about IN en-wikipedia-org-3843 27 7 what what WP en-wikipedia-org-3843 27 8 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 27 9 would would MD en-wikipedia-org-3843 27 10 have have VB en-wikipedia-org-3843 27 11 written write VBN en-wikipedia-org-3843 27 12 . . . en-wikipedia-org-3843 28 1 Contents content NNS en-wikipedia-org-3843 28 2 1 1 CD en-wikipedia-org-3843 28 3 The the DT en-wikipedia-org-3843 28 4 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 28 5 2 2 CD en-wikipedia-org-3843 28 6 Interpretation interpretation NN en-wikipedia-org-3843 28 7 3 3 CD en-wikipedia-org-3843 28 8 Mosaic Mosaic NNP en-wikipedia-org-3843 28 9 Law Law NNP en-wikipedia-org-3843 28 10 4 4 CD en-wikipedia-org-3843 28 11 Textual Textual NNP en-wikipedia-org-3843 28 12 history history NN en-wikipedia-org-3843 28 13 5 5 CD en-wikipedia-org-3843 28 14 History history NN en-wikipedia-org-3843 28 15 of of IN en-wikipedia-org-3843 28 16 textual textual JJ en-wikipedia-org-3843 28 17 criticism criticism NN en-wikipedia-org-3843 28 18 on on IN en-wikipedia-org-3843 28 19 John John NNP en-wikipedia-org-3843 28 20 7:53–8:11 7:53–8:11 CD en-wikipedia-org-3843 28 21 6 6 CD en-wikipedia-org-3843 28 22 Authorship Authorship NNP en-wikipedia-org-3843 28 23 6.1 6.1 CD en-wikipedia-org-3843 28 24 Arguments argument NNS en-wikipedia-org-3843 28 25 against against IN en-wikipedia-org-3843 28 26 Johannine Johannine NNP en-wikipedia-org-3843 28 27 authorship authorship NN en-wikipedia-org-3843 28 28 6.2 6.2 CD en-wikipedia-org-3843 28 29 Arguments argument NNS en-wikipedia-org-3843 28 30 for for IN en-wikipedia-org-3843 28 31 Johannine Johannine NNP en-wikipedia-org-3843 28 32 authorship authorship NN en-wikipedia-org-3843 28 33 7 7 CD en-wikipedia-org-3843 28 34 Manuscript Manuscript NNP en-wikipedia-org-3843 28 35 evidence evidence NN en-wikipedia-org-3843 28 36 8 8 CD en-wikipedia-org-3843 28 37 Some some DT en-wikipedia-org-3843 28 38 of of IN en-wikipedia-org-3843 28 39 the the DT en-wikipedia-org-3843 28 40 textual textual JJ en-wikipedia-org-3843 28 41 variants variant NNS en-wikipedia-org-3843 28 42 9 9 CD en-wikipedia-org-3843 28 43 See see VBP en-wikipedia-org-3843 28 44 also also RB en-wikipedia-org-3843 28 45 9.1 9.1 CD en-wikipedia-org-3843 28 46 Other other JJ en-wikipedia-org-3843 28 47 questioned question VBN en-wikipedia-org-3843 28 48 passages passage NNS en-wikipedia-org-3843 28 49 9.2 9.2 CD en-wikipedia-org-3843 28 50 Sortable sortable JJ en-wikipedia-org-3843 28 51 articles article NNS en-wikipedia-org-3843 28 52 10 10 CD en-wikipedia-org-3843 28 53 Notes note NNS en-wikipedia-org-3843 28 54 11 11 CD en-wikipedia-org-3843 28 55 References reference NNS en-wikipedia-org-3843 28 56 12 12 CD en-wikipedia-org-3843 28 57 External external JJ en-wikipedia-org-3843 28 58 links link NNS en-wikipedia-org-3843 28 59 The the DT en-wikipedia-org-3843 28 60 passage[edit passage[edit LS en-wikipedia-org-3843 28 61 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 28 62 John John NNP en-wikipedia-org-3843 28 63 7:53–8:11 7:53–8:11 CD en-wikipedia-org-3843 28 64 in in IN en-wikipedia-org-3843 28 65 the the DT en-wikipedia-org-3843 28 66 New New NNP en-wikipedia-org-3843 28 67 Revised Revised NNP en-wikipedia-org-3843 28 68 Standard Standard NNP en-wikipedia-org-3843 28 69 Version Version NNP en-wikipedia-org-3843 28 70 : : : en-wikipedia-org-3843 28 71 53 53 CD en-wikipedia-org-3843 28 72 Then then RB en-wikipedia-org-3843 28 73 each each DT en-wikipedia-org-3843 28 74 of of IN en-wikipedia-org-3843 28 75 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 28 76 went go VBD en-wikipedia-org-3843 28 77 home home RB en-wikipedia-org-3843 28 78 , , , en-wikipedia-org-3843 28 79 1 1 CD en-wikipedia-org-3843 28 80 while while IN en-wikipedia-org-3843 28 81 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 28 82 went go VBD en-wikipedia-org-3843 28 83 to to IN en-wikipedia-org-3843 28 84 the the DT en-wikipedia-org-3843 28 85 Mount Mount NNP en-wikipedia-org-3843 28 86 of of IN en-wikipedia-org-3843 28 87 Olives Olives NNPS en-wikipedia-org-3843 28 88 . . . en-wikipedia-org-3843 29 1 2Early 2early CD en-wikipedia-org-3843 29 2 in in IN en-wikipedia-org-3843 29 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 29 4 morning morning NN en-wikipedia-org-3843 29 5 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 29 6 came come VBD en-wikipedia-org-3843 29 7 again again RB en-wikipedia-org-3843 29 8 to to IN en-wikipedia-org-3843 29 9 the the DT en-wikipedia-org-3843 29 10 temple temple NN en-wikipedia-org-3843 29 11 . . . en-wikipedia-org-3843 30 1 All all PDT en-wikipedia-org-3843 30 2 the the DT en-wikipedia-org-3843 30 3 people people NNS en-wikipedia-org-3843 30 4 came come VBD en-wikipedia-org-3843 30 5 to to IN en-wikipedia-org-3843 30 6 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 30 7 and and CC en-wikipedia-org-3843 30 8 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 30 9 sat sit VBD en-wikipedia-org-3843 30 10 down down RP en-wikipedia-org-3843 30 11 and and CC en-wikipedia-org-3843 30 12 began begin VBD en-wikipedia-org-3843 30 13 to to TO en-wikipedia-org-3843 30 14 teach teach VB en-wikipedia-org-3843 30 15 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 30 16 . . . en-wikipedia-org-3843 31 1 3The 3the CD en-wikipedia-org-3843 31 2 scribes scribe NNS en-wikipedia-org-3843 31 3 and and CC en-wikipedia-org-3843 31 4 the the DT en-wikipedia-org-3843 31 5 Pharisees Pharisees NNPS en-wikipedia-org-3843 31 6 brought bring VBD en-wikipedia-org-3843 31 7 a a DT en-wikipedia-org-3843 31 8 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 31 9 who who WP en-wikipedia-org-3843 31 10 had have VBD en-wikipedia-org-3843 31 11 been be VBN en-wikipedia-org-3843 31 12 caught catch VBN en-wikipedia-org-3843 31 13 in in IN en-wikipedia-org-3843 31 14 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 31 15 ; ; : en-wikipedia-org-3843 31 16 and and CC en-wikipedia-org-3843 31 17 making make VBG en-wikipedia-org-3843 31 18 her -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 31 19 stand stand NN en-wikipedia-org-3843 31 20 before before IN en-wikipedia-org-3843 31 21 all all DT en-wikipedia-org-3843 31 22 of of IN en-wikipedia-org-3843 31 23 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 31 24 , , , en-wikipedia-org-3843 31 25 4they 4they CD en-wikipedia-org-3843 31 26 said say VBD en-wikipedia-org-3843 31 27 to to IN en-wikipedia-org-3843 31 28 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 31 29 , , , en-wikipedia-org-3843 31 30 “ " `` en-wikipedia-org-3843 31 31 Teacher teacher NN en-wikipedia-org-3843 31 32 , , , en-wikipedia-org-3843 31 33 this this DT en-wikipedia-org-3843 31 34 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 31 35 was be VBD en-wikipedia-org-3843 31 36 caught catch VBN en-wikipedia-org-3843 31 37 in in IN en-wikipedia-org-3843 31 38 the the DT en-wikipedia-org-3843 31 39 very very JJ en-wikipedia-org-3843 31 40 act act NN en-wikipedia-org-3843 31 41 of of IN en-wikipedia-org-3843 31 42 committing commit VBG en-wikipedia-org-3843 31 43 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 31 44 . . . en-wikipedia-org-3843 32 1 5Now 5Now `` en-wikipedia-org-3843 32 2 in in IN en-wikipedia-org-3843 32 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 32 4 law law NN en-wikipedia-org-3843 32 5 Moses Moses NNP en-wikipedia-org-3843 32 6 commanded command VBD en-wikipedia-org-3843 32 7 us -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 32 8 to to TO en-wikipedia-org-3843 32 9 stone stone VB en-wikipedia-org-3843 32 10 such such JJ en-wikipedia-org-3843 32 11 women woman NNS en-wikipedia-org-3843 32 12 . . . en-wikipedia-org-3843 33 1 Now now RB en-wikipedia-org-3843 33 2 what what WP en-wikipedia-org-3843 33 3 do do VBP en-wikipedia-org-3843 33 4 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 33 5 say say VB en-wikipedia-org-3843 33 6 ? ? . en-wikipedia-org-3843 33 7 ” " '' en-wikipedia-org-3843 33 8 6They 6they PRP en-wikipedia-org-3843 33 9 said say VBD en-wikipedia-org-3843 33 10 this this DT en-wikipedia-org-3843 33 11 to to TO en-wikipedia-org-3843 33 12 test test VB en-wikipedia-org-3843 33 13 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 33 14 , , , en-wikipedia-org-3843 33 15 so so IN en-wikipedia-org-3843 33 16 that that IN en-wikipedia-org-3843 33 17 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 33 18 might may MD en-wikipedia-org-3843 33 19 have have VB en-wikipedia-org-3843 33 20 some some DT en-wikipedia-org-3843 33 21 charge charge NN en-wikipedia-org-3843 33 22 to to TO en-wikipedia-org-3843 33 23 bring bring VB en-wikipedia-org-3843 33 24 against against IN en-wikipedia-org-3843 33 25 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 33 26 . . . en-wikipedia-org-3843 34 1 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 34 2 bent bend VBD en-wikipedia-org-3843 34 3 down down RP en-wikipedia-org-3843 34 4 and and CC en-wikipedia-org-3843 34 5 wrote write VBD en-wikipedia-org-3843 34 6 with with IN en-wikipedia-org-3843 34 7 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 34 8 finger finger NN en-wikipedia-org-3843 34 9 on on IN en-wikipedia-org-3843 34 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 34 11 ground ground NN en-wikipedia-org-3843 34 12 . . . en-wikipedia-org-3843 35 1 7When 7when RB en-wikipedia-org-3843 35 2 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 35 3 kept keep VBD en-wikipedia-org-3843 35 4 on on RP en-wikipedia-org-3843 35 5 questioning question VBG en-wikipedia-org-3843 35 6 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 35 7 , , , en-wikipedia-org-3843 35 8 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 35 9 straightened straighten VBD en-wikipedia-org-3843 35 10 up up RP en-wikipedia-org-3843 35 11 and and CC en-wikipedia-org-3843 35 12 said say VBD en-wikipedia-org-3843 35 13 to to IN en-wikipedia-org-3843 35 14 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 35 15 , , , en-wikipedia-org-3843 35 16 “ " `` en-wikipedia-org-3843 35 17 Let let VB en-wikipedia-org-3843 35 18 anyone anyone NN en-wikipedia-org-3843 35 19 among among IN en-wikipedia-org-3843 35 20 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 35 21 who who WP en-wikipedia-org-3843 35 22 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 35 23 without without IN en-wikipedia-org-3843 35 24 sin sin NN en-wikipedia-org-3843 35 25 be be VB en-wikipedia-org-3843 35 26 the the DT en-wikipedia-org-3843 35 27 first first JJ en-wikipedia-org-3843 35 28 to to TO en-wikipedia-org-3843 35 29 throw throw VB en-wikipedia-org-3843 35 30 a a DT en-wikipedia-org-3843 35 31 stone stone NN en-wikipedia-org-3843 35 32 at at IN en-wikipedia-org-3843 35 33 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 35 34 . . . en-wikipedia-org-3843 35 35 ” " '' en-wikipedia-org-3843 35 36 8And 8and CD en-wikipedia-org-3843 35 37 once once RB en-wikipedia-org-3843 35 38 again again RB en-wikipedia-org-3843 35 39 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 35 40 bent bend VBD en-wikipedia-org-3843 35 41 down down RP en-wikipedia-org-3843 35 42 and and CC en-wikipedia-org-3843 35 43 wrote write VBD en-wikipedia-org-3843 35 44 on on IN en-wikipedia-org-3843 35 45 the the DT en-wikipedia-org-3843 35 46 ground ground NN en-wikipedia-org-3843 35 47 . . . en-wikipedia-org-3843 36 1 9When 9when RB en-wikipedia-org-3843 36 2 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 36 3 heard hear VBD en-wikipedia-org-3843 36 4 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 36 5 , , , en-wikipedia-org-3843 36 6 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 36 7 went go VBD en-wikipedia-org-3843 36 8 away away RB en-wikipedia-org-3843 36 9 , , , en-wikipedia-org-3843 36 10 one one CD en-wikipedia-org-3843 36 11 by by IN en-wikipedia-org-3843 36 12 one one CD en-wikipedia-org-3843 36 13 , , , en-wikipedia-org-3843 36 14 beginning begin VBG en-wikipedia-org-3843 36 15 with with IN en-wikipedia-org-3843 36 16 the the DT en-wikipedia-org-3843 36 17 elders elder NNS en-wikipedia-org-3843 36 18 ; ; : en-wikipedia-org-3843 36 19 and and CC en-wikipedia-org-3843 36 20 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 36 21 was be VBD en-wikipedia-org-3843 36 22 left leave VBN en-wikipedia-org-3843 36 23 alone alone JJ en-wikipedia-org-3843 36 24 with with IN en-wikipedia-org-3843 36 25 the the DT en-wikipedia-org-3843 36 26 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 36 27 standing stand VBG en-wikipedia-org-3843 36 28 before before IN en-wikipedia-org-3843 36 29 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 36 30 . . . en-wikipedia-org-3843 37 1 10Jesus 10jesus CD en-wikipedia-org-3843 37 2 straightened straighten VBD en-wikipedia-org-3843 37 3 up up RP en-wikipedia-org-3843 37 4 and and CC en-wikipedia-org-3843 37 5 said say VBD en-wikipedia-org-3843 37 6 to to IN en-wikipedia-org-3843 37 7 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 37 8 , , , en-wikipedia-org-3843 37 9 “ " `` en-wikipedia-org-3843 37 10 Woman woman NN en-wikipedia-org-3843 37 11 , , , en-wikipedia-org-3843 37 12 where where WRB en-wikipedia-org-3843 37 13 are be VBP en-wikipedia-org-3843 37 14 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 37 15 ? ? . en-wikipedia-org-3843 38 1 Has have VBZ en-wikipedia-org-3843 38 2 no no DT en-wikipedia-org-3843 38 3 one one NN en-wikipedia-org-3843 38 4 condemned condemn VBN en-wikipedia-org-3843 38 5 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 38 6 ? ? . en-wikipedia-org-3843 38 7 ” " '' en-wikipedia-org-3843 38 8 11She 11she CD en-wikipedia-org-3843 38 9 said say VBD en-wikipedia-org-3843 38 10 , , , en-wikipedia-org-3843 38 11 “ " `` en-wikipedia-org-3843 38 12 No no DT en-wikipedia-org-3843 38 13 one one NN en-wikipedia-org-3843 38 14 , , , en-wikipedia-org-3843 38 15 sir sir NN en-wikipedia-org-3843 38 16 . . . en-wikipedia-org-3843 38 17 ” " '' en-wikipedia-org-3843 38 18 And and CC en-wikipedia-org-3843 38 19 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 38 20 said say VBD en-wikipedia-org-3843 38 21 , , , en-wikipedia-org-3843 38 22 “ " `` en-wikipedia-org-3843 38 23 Neither neither CC en-wikipedia-org-3843 38 24 do do VBP en-wikipedia-org-3843 38 25 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 38 26 condemn condemn VB en-wikipedia-org-3843 38 27 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 38 28 . . . en-wikipedia-org-3843 39 1 Go go VB en-wikipedia-org-3843 39 2 your -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 39 3 way way NN en-wikipedia-org-3843 39 4 , , , en-wikipedia-org-3843 39 5 and and CC en-wikipedia-org-3843 39 6 from from IN en-wikipedia-org-3843 39 7 now now RB en-wikipedia-org-3843 39 8 on on RB en-wikipedia-org-3843 39 9 do do VBP en-wikipedia-org-3843 39 10 not not RB en-wikipedia-org-3843 39 11 sin sin VB en-wikipedia-org-3843 39 12 again again RB en-wikipedia-org-3843 39 13 . . . en-wikipedia-org-3843 39 14 " " '' en-wikipedia-org-3843 40 1 Interpretation[edit Interpretation[edit NFP en-wikipedia-org-3843 40 2 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 40 3 This this DT en-wikipedia-org-3843 40 4 episode episode NN en-wikipedia-org-3843 40 5 , , , en-wikipedia-org-3843 40 6 and and CC en-wikipedia-org-3843 40 7 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 40 8 message message NN en-wikipedia-org-3843 40 9 of of IN en-wikipedia-org-3843 40 10 mercy mercy NN en-wikipedia-org-3843 40 11 and and CC en-wikipedia-org-3843 40 12 forgiveness forgiveness NN en-wikipedia-org-3843 40 13 balanced balance VBN en-wikipedia-org-3843 40 14 with with IN en-wikipedia-org-3843 40 15 a a DT en-wikipedia-org-3843 40 16 call call NN en-wikipedia-org-3843 40 17 to to IN en-wikipedia-org-3843 40 18 holy holy JJ en-wikipedia-org-3843 40 19 living living NN en-wikipedia-org-3843 40 20 , , , en-wikipedia-org-3843 40 21 have have VBP en-wikipedia-org-3843 40 22 endured endure VBN en-wikipedia-org-3843 40 23 in in IN en-wikipedia-org-3843 40 24 Christian christian JJ en-wikipedia-org-3843 40 25 thought thought NN en-wikipedia-org-3843 40 26 . . . en-wikipedia-org-3843 41 1 Both both DT en-wikipedia-org-3843 41 2 " " `` en-wikipedia-org-3843 41 3 let let VB en-wikipedia-org-3843 41 4 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 41 5 who who WP en-wikipedia-org-3843 41 6 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 41 7 without without IN en-wikipedia-org-3843 41 8 sin sin NN en-wikipedia-org-3843 41 9 , , , en-wikipedia-org-3843 41 10 cast cast VBD en-wikipedia-org-3843 41 11 the the DT en-wikipedia-org-3843 41 12 first first JJ en-wikipedia-org-3843 41 13 stone"[6 stone"[6 NN en-wikipedia-org-3843 41 14 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 41 15 and and CC en-wikipedia-org-3843 41 16 " " `` en-wikipedia-org-3843 41 17 go go VB en-wikipedia-org-3843 41 18 , , , en-wikipedia-org-3843 41 19 and and CC en-wikipedia-org-3843 41 20 sin sin VB en-wikipedia-org-3843 41 21 no no DT en-wikipedia-org-3843 41 22 more"[7 more"[7 NNPS en-wikipedia-org-3843 41 23 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 41 24 have have VBP en-wikipedia-org-3843 41 25 found find VBN en-wikipedia-org-3843 41 26 their -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 41 27 way way NN en-wikipedia-org-3843 41 28 into into IN en-wikipedia-org-3843 41 29 common common JJ en-wikipedia-org-3843 41 30 usage usage NN en-wikipedia-org-3843 41 31 . . . en-wikipedia-org-3843 42 1 The the DT en-wikipedia-org-3843 42 2 English English NNP en-wikipedia-org-3843 42 3 idiomatic idiomatic JJ en-wikipedia-org-3843 42 4 phrase phrase NN en-wikipedia-org-3843 42 5 to to TO en-wikipedia-org-3843 42 6 " " `` en-wikipedia-org-3843 42 7 cast cast VB en-wikipedia-org-3843 42 8 the the DT en-wikipedia-org-3843 42 9 first first JJ en-wikipedia-org-3843 42 10 stone stone NN en-wikipedia-org-3843 42 11 " " `` en-wikipedia-org-3843 42 12 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 42 13 derived derive VBN en-wikipedia-org-3843 42 14 from from IN en-wikipedia-org-3843 42 15 this this DT en-wikipedia-org-3843 42 16 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 42 17 . . . en-wikipedia-org-3843 43 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 43 2 8 8 LS en-wikipedia-org-3843 43 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 43 4 The the DT en-wikipedia-org-3843 43 5 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 43 6 has have VBZ en-wikipedia-org-3843 43 7 been be VBN en-wikipedia-org-3843 43 8 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 43 9 as as IN en-wikipedia-org-3843 43 10 confirmation confirmation NN en-wikipedia-org-3843 43 11 of of IN en-wikipedia-org-3843 43 12 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 43 13 ' ' POS en-wikipedia-org-3843 43 14 ability ability NN en-wikipedia-org-3843 43 15 to to TO en-wikipedia-org-3843 43 16 write write VB en-wikipedia-org-3843 43 17 , , , en-wikipedia-org-3843 43 18 otherwise otherwise RB en-wikipedia-org-3843 43 19 only only RB en-wikipedia-org-3843 43 20 suggested suggest VBN en-wikipedia-org-3843 43 21 by by IN en-wikipedia-org-3843 43 22 implication implication NN en-wikipedia-org-3843 43 23 in in IN en-wikipedia-org-3843 43 24 the the DT en-wikipedia-org-3843 43 25 Gospels Gospels NNPS en-wikipedia-org-3843 43 26 , , , en-wikipedia-org-3843 43 27 but but CC en-wikipedia-org-3843 43 28 the the DT en-wikipedia-org-3843 43 29 word word NN en-wikipedia-org-3843 43 30 " " `` en-wikipedia-org-3843 43 31 εγραφεν εγραφεν NN en-wikipedia-org-3843 43 32 " " '' en-wikipedia-org-3843 43 33 in in IN en-wikipedia-org-3843 43 34 John John NNP en-wikipedia-org-3843 43 35 8:8 8:8 CD en-wikipedia-org-3843 43 36 could could MD en-wikipedia-org-3843 43 37 mean mean VB en-wikipedia-org-3843 43 38 " " `` en-wikipedia-org-3843 43 39 draw draw VB en-wikipedia-org-3843 43 40 " " '' en-wikipedia-org-3843 43 41 as as RB en-wikipedia-org-3843 43 42 well well RB en-wikipedia-org-3843 43 43 as as IN en-wikipedia-org-3843 43 44 " " `` en-wikipedia-org-3843 43 45 write write VB en-wikipedia-org-3843 43 46 " " '' en-wikipedia-org-3843 43 47 . . . en-wikipedia-org-3843 44 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 44 2 9 9 CD en-wikipedia-org-3843 44 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 44 4 Mosaic Mosaic NNP en-wikipedia-org-3843 44 5 Law[edit Law[edit NNP en-wikipedia-org-3843 44 6 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 44 7 Deuteronomy Deuteronomy NNP en-wikipedia-org-3843 44 8 22:22–25 22:22–25 CD en-wikipedia-org-3843 44 9 states state NNS en-wikipedia-org-3843 44 10 : : : en-wikipedia-org-3843 44 11 22If 22if CD en-wikipedia-org-3843 44 12 a a DT en-wikipedia-org-3843 44 13 man man NN en-wikipedia-org-3843 44 14 be be VB en-wikipedia-org-3843 44 15 found find VBN en-wikipedia-org-3843 44 16 lying lie VBG en-wikipedia-org-3843 44 17 with with IN en-wikipedia-org-3843 44 18 a a DT en-wikipedia-org-3843 44 19 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 44 20 married marry VBN en-wikipedia-org-3843 44 21 to to IN en-wikipedia-org-3843 44 22 an an DT en-wikipedia-org-3843 44 23 husband husband NN en-wikipedia-org-3843 44 24 , , , en-wikipedia-org-3843 44 25 then then RB en-wikipedia-org-3843 44 26 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 44 27 shall shall MD en-wikipedia-org-3843 44 28 both both DT en-wikipedia-org-3843 44 29 of of IN en-wikipedia-org-3843 44 30 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 44 31 die die VBP en-wikipedia-org-3843 44 32 , , , en-wikipedia-org-3843 44 33 both both CC en-wikipedia-org-3843 44 34 the the DT en-wikipedia-org-3843 44 35 man man NN en-wikipedia-org-3843 44 36 that that WDT en-wikipedia-org-3843 44 37 lay lie VBD en-wikipedia-org-3843 44 38 with with IN en-wikipedia-org-3843 44 39 the the DT en-wikipedia-org-3843 44 40 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 44 41 , , , en-wikipedia-org-3843 44 42 and and CC en-wikipedia-org-3843 44 43 the the DT en-wikipedia-org-3843 44 44 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 44 45 : : : en-wikipedia-org-3843 44 46 so so RB en-wikipedia-org-3843 44 47 shalt shalt VB en-wikipedia-org-3843 44 48 thou thou NNP en-wikipedia-org-3843 44 49 put put VB en-wikipedia-org-3843 44 50 away away RP en-wikipedia-org-3843 44 51 evil evil NN en-wikipedia-org-3843 44 52 from from IN en-wikipedia-org-3843 44 53 Israel Israel NNP en-wikipedia-org-3843 44 54 . . . en-wikipedia-org-3843 45 1 23If 23if CD en-wikipedia-org-3843 45 2 a a DT en-wikipedia-org-3843 45 3 damsel damsel NN en-wikipedia-org-3843 45 4 that that WDT en-wikipedia-org-3843 45 5 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 45 6 a a DT en-wikipedia-org-3843 45 7 virgin virgin NN en-wikipedia-org-3843 45 8 be be VB en-wikipedia-org-3843 45 9 betrothed betroth VBN en-wikipedia-org-3843 45 10 unto unto IN en-wikipedia-org-3843 45 11 an an DT en-wikipedia-org-3843 45 12 husband husband NN en-wikipedia-org-3843 45 13 , , , en-wikipedia-org-3843 45 14 and and CC en-wikipedia-org-3843 45 15 a a DT en-wikipedia-org-3843 45 16 man man NN en-wikipedia-org-3843 45 17 find find VB en-wikipedia-org-3843 45 18 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 45 19 in in IN en-wikipedia-org-3843 45 20 the the DT en-wikipedia-org-3843 45 21 city city NN en-wikipedia-org-3843 45 22 , , , en-wikipedia-org-3843 45 23 and and CC en-wikipedia-org-3843 45 24 lie lie VB en-wikipedia-org-3843 45 25 with with IN en-wikipedia-org-3843 45 26 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 45 27 ; ; : en-wikipedia-org-3843 45 28 24Then 24Then NNP en-wikipedia-org-3843 45 29 ye ye NNP en-wikipedia-org-3843 45 30 shall shall MD en-wikipedia-org-3843 45 31 bring bring VB en-wikipedia-org-3843 45 32 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 45 33 both both DT en-wikipedia-org-3843 45 34 out out RP en-wikipedia-org-3843 45 35 unto unto IN en-wikipedia-org-3843 45 36 the the DT en-wikipedia-org-3843 45 37 gate gate NN en-wikipedia-org-3843 45 38 of of IN en-wikipedia-org-3843 45 39 that that DT en-wikipedia-org-3843 45 40 city city NN en-wikipedia-org-3843 45 41 , , , en-wikipedia-org-3843 45 42 and and CC en-wikipedia-org-3843 45 43 ye ye NNP en-wikipedia-org-3843 45 44 shall shall MD en-wikipedia-org-3843 45 45 stone stone VB en-wikipedia-org-3843 45 46 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 45 47 with with IN en-wikipedia-org-3843 45 48 stones stone NNS en-wikipedia-org-3843 45 49 that that IN en-wikipedia-org-3843 45 50 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 45 51 die die VBP en-wikipedia-org-3843 45 52 ; ; : en-wikipedia-org-3843 45 53 the the DT en-wikipedia-org-3843 45 54 damsel damsel NN en-wikipedia-org-3843 45 55 , , , en-wikipedia-org-3843 45 56 because because IN en-wikipedia-org-3843 45 57 she -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 45 58 cried cry VBD en-wikipedia-org-3843 45 59 not not RB en-wikipedia-org-3843 45 60 , , , en-wikipedia-org-3843 45 61 being be VBG en-wikipedia-org-3843 45 62 in in IN en-wikipedia-org-3843 45 63 the the DT en-wikipedia-org-3843 45 64 city city NN en-wikipedia-org-3843 45 65 ; ; : en-wikipedia-org-3843 45 66 and and CC en-wikipedia-org-3843 45 67 the the DT en-wikipedia-org-3843 45 68 man man NN en-wikipedia-org-3843 45 69 , , , en-wikipedia-org-3843 45 70 because because IN en-wikipedia-org-3843 45 71 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 45 72 hath hath NNP en-wikipedia-org-3843 45 73 humbled humble VBD en-wikipedia-org-3843 45 74 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 45 75 neighbour neighbour NN en-wikipedia-org-3843 45 76 's 's POS en-wikipedia-org-3843 45 77 wife wife NN en-wikipedia-org-3843 45 78 : : : en-wikipedia-org-3843 45 79 so so RB en-wikipedia-org-3843 45 80 thou thou NNP en-wikipedia-org-3843 45 81 shalt shalt NNP en-wikipedia-org-3843 45 82 put put VBN en-wikipedia-org-3843 45 83 away away RP en-wikipedia-org-3843 45 84 evil evil JJ en-wikipedia-org-3843 45 85 from from IN en-wikipedia-org-3843 45 86 among among IN en-wikipedia-org-3843 45 87 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 45 88 . . . en-wikipedia-org-3843 46 1 25But 25but CD en-wikipedia-org-3843 46 2 if if IN en-wikipedia-org-3843 46 3 a a DT en-wikipedia-org-3843 46 4 man man NN en-wikipedia-org-3843 46 5 find find VB en-wikipedia-org-3843 46 6 a a DT en-wikipedia-org-3843 46 7 betrothed betroth VBN en-wikipedia-org-3843 46 8 damsel damsel NN en-wikipedia-org-3843 46 9 in in IN en-wikipedia-org-3843 46 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 46 11 field field NN en-wikipedia-org-3843 46 12 , , , en-wikipedia-org-3843 46 13 and and CC en-wikipedia-org-3843 46 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 46 15 man man NN en-wikipedia-org-3843 46 16 force force VB en-wikipedia-org-3843 46 17 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 46 18 , , , en-wikipedia-org-3843 46 19 and and CC en-wikipedia-org-3843 46 20 lie lie VB en-wikipedia-org-3843 46 21 with with IN en-wikipedia-org-3843 46 22 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 46 23 : : : en-wikipedia-org-3843 46 24 then then RB en-wikipedia-org-3843 46 25 the the DT en-wikipedia-org-3843 46 26 man man NN en-wikipedia-org-3843 46 27 only only RB en-wikipedia-org-3843 46 28 that that WDT en-wikipedia-org-3843 46 29 lay lie VBD en-wikipedia-org-3843 46 30 with with IN en-wikipedia-org-3843 46 31 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 46 32 shall shall MD en-wikipedia-org-3843 46 33 die die VB en-wikipedia-org-3843 46 34 : : : en-wikipedia-org-3843 46 35 26But 26but CD en-wikipedia-org-3843 46 36 unto unto IN en-wikipedia-org-3843 46 37 the the DT en-wikipedia-org-3843 46 38 damsel damsel NNP en-wikipedia-org-3843 46 39 thou thou NNP en-wikipedia-org-3843 46 40 shalt shalt NNP en-wikipedia-org-3843 46 41 do do VB en-wikipedia-org-3843 46 42 nothing nothing NN en-wikipedia-org-3843 46 43 ; ; : en-wikipedia-org-3843 46 44 there there EX en-wikipedia-org-3843 46 45 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 46 46 in in IN en-wikipedia-org-3843 46 47 the the DT en-wikipedia-org-3843 46 48 damsel damsel NN en-wikipedia-org-3843 46 49 no no DT en-wikipedia-org-3843 46 50 sin sin NN en-wikipedia-org-3843 46 51 worthy worthy JJ en-wikipedia-org-3843 46 52 of of IN en-wikipedia-org-3843 46 53 death death NN en-wikipedia-org-3843 46 54 : : : en-wikipedia-org-3843 46 55 for for IN en-wikipedia-org-3843 46 56 as as IN en-wikipedia-org-3843 46 57 when when WRB en-wikipedia-org-3843 46 58 a a DT en-wikipedia-org-3843 46 59 man man NN en-wikipedia-org-3843 46 60 riseth riseth NN en-wikipedia-org-3843 46 61 against against IN en-wikipedia-org-3843 46 62 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 46 63 neighbour neighbour NN en-wikipedia-org-3843 46 64 , , , en-wikipedia-org-3843 46 65 and and CC en-wikipedia-org-3843 46 66 slayeth slayeth VB en-wikipedia-org-3843 46 67 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 46 68 , , , en-wikipedia-org-3843 46 69 even even RB en-wikipedia-org-3843 46 70 so so RB en-wikipedia-org-3843 46 71 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 46 72 this this DT en-wikipedia-org-3843 46 73 matter matter NN en-wikipedia-org-3843 46 74 : : : en-wikipedia-org-3843 46 75 27For 27for CD en-wikipedia-org-3843 46 76 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 46 77 found find VBD en-wikipedia-org-3843 46 78 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 46 79 in in IN en-wikipedia-org-3843 46 80 the the DT en-wikipedia-org-3843 46 81 field field NN en-wikipedia-org-3843 46 82 , , , en-wikipedia-org-3843 46 83 and and CC en-wikipedia-org-3843 46 84 the the DT en-wikipedia-org-3843 46 85 betrothed betroth VBN en-wikipedia-org-3843 46 86 damsel damsel NN en-wikipedia-org-3843 46 87 cried cry VBD en-wikipedia-org-3843 46 88 , , , en-wikipedia-org-3843 46 89 and and CC en-wikipedia-org-3843 46 90 there there EX en-wikipedia-org-3843 46 91 was be VBD en-wikipedia-org-3843 46 92 none none NN en-wikipedia-org-3843 46 93 to to TO en-wikipedia-org-3843 46 94 save save VB en-wikipedia-org-3843 46 95 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 46 96 . . . en-wikipedia-org-3843 47 1 In in IN en-wikipedia-org-3843 47 2 this this DT en-wikipedia-org-3843 47 3 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 47 4 and and CC en-wikipedia-org-3843 47 5 also also RB en-wikipedia-org-3843 47 6 in in IN en-wikipedia-org-3843 47 7 Leviticus Leviticus NNP en-wikipedia-org-3843 47 8 20:10 20:10 CD en-wikipedia-org-3843 47 9 , , , en-wikipedia-org-3843 47 10 " " `` en-wikipedia-org-3843 47 11 death death NN en-wikipedia-org-3843 47 12 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 47 13 fixed fix VBN en-wikipedia-org-3843 47 14 as as IN en-wikipedia-org-3843 47 15 the the DT en-wikipedia-org-3843 47 16 penalty penalty NN en-wikipedia-org-3843 47 17 of of IN en-wikipedia-org-3843 47 18 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 47 19 " " '' en-wikipedia-org-3843 47 20 , , , en-wikipedia-org-3843 47 21 applicable applicable JJ en-wikipedia-org-3843 47 22 to to IN en-wikipedia-org-3843 47 23 both both CC en-wikipedia-org-3843 47 24 the the DT en-wikipedia-org-3843 47 25 man man NN en-wikipedia-org-3843 47 26 and and CC en-wikipedia-org-3843 47 27 the the DT en-wikipedia-org-3843 47 28 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 47 29 concerned concern VBN en-wikipedia-org-3843 47 30 . . . en-wikipedia-org-3843 48 1 However however RB en-wikipedia-org-3843 48 2 , , , en-wikipedia-org-3843 48 3 " " '' en-wikipedia-org-3843 48 4 stoning stone VBG en-wikipedia-org-3843 48 5 as as IN en-wikipedia-org-3843 48 6 the the DT en-wikipedia-org-3843 48 7 form form NN en-wikipedia-org-3843 48 8 of of IN en-wikipedia-org-3843 48 9 death death NN en-wikipedia-org-3843 48 10 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 48 11 only only RB en-wikipedia-org-3843 48 12 specified specify VBN en-wikipedia-org-3843 48 13 when when WRB en-wikipedia-org-3843 48 14 a a DT en-wikipedia-org-3843 48 15 betrothed betroth VBN en-wikipedia-org-3843 48 16 virgin virgin NN en-wikipedia-org-3843 48 17 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 48 18 violated violate VBN en-wikipedia-org-3843 48 19 " " '' en-wikipedia-org-3843 48 20 . . . en-wikipedia-org-3843 49 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 49 2 10 10 CD en-wikipedia-org-3843 49 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 49 4 Textual Textual NNP en-wikipedia-org-3843 49 5 history[edit history[edit NN en-wikipedia-org-3843 49 6 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 49 7 John John NNP en-wikipedia-org-3843 49 8 7:52–8:12 7:52–8:12 CD en-wikipedia-org-3843 49 9 in in IN en-wikipedia-org-3843 49 10 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 49 11 Vaticanus Vaticanus NNP en-wikipedia-org-3843 49 12 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 49 13 c. c. NN en-wikipedia-org-3843 49 14 350 350 CD en-wikipedia-org-3843 49 15 AD ad NN en-wikipedia-org-3843 49 16 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 49 17 : : : en-wikipedia-org-3843 49 18 lines line NNS en-wikipedia-org-3843 49 19 1&2 1&2 CD en-wikipedia-org-3843 49 20 end end VB en-wikipedia-org-3843 49 21 7:52 7:52 CD en-wikipedia-org-3843 49 22 ; ; : en-wikipedia-org-3843 49 23 lines line NNS en-wikipedia-org-3843 49 24 3&4 3&4 CD en-wikipedia-org-3843 49 25 start start VB en-wikipedia-org-3843 49 26 8:12 8:12 CD en-wikipedia-org-3843 49 27 . . . en-wikipedia-org-3843 50 1 Rodolpho Rodolpho NNP en-wikipedia-org-3843 50 2 Bernardelli Bernardelli NNP en-wikipedia-org-3843 50 3 : : : en-wikipedia-org-3843 50 4 Christ Christ NNP en-wikipedia-org-3843 50 5 and and CC en-wikipedia-org-3843 50 6 the the DT en-wikipedia-org-3843 50 7 Adulterous Adulterous NNP en-wikipedia-org-3843 50 8 Woman Woman NNP en-wikipedia-org-3843 50 9 , , , en-wikipedia-org-3843 50 10 1881 1881 CD en-wikipedia-org-3843 50 11 . . . en-wikipedia-org-3843 51 1 Museu Museu NNP en-wikipedia-org-3843 51 2 Nacional Nacional NNP en-wikipedia-org-3843 51 3 de de IN en-wikipedia-org-3843 51 4 Belas Belas NNP en-wikipedia-org-3843 51 5 Artes Artes NNP en-wikipedia-org-3843 51 6 The the DT en-wikipedia-org-3843 51 7 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 51 8 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 51 9 not not RB en-wikipedia-org-3843 51 10 found find VBN en-wikipedia-org-3843 51 11 in in IN en-wikipedia-org-3843 51 12 most most JJS en-wikipedia-org-3843 51 13 of of IN en-wikipedia-org-3843 51 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 51 15 early early JJ en-wikipedia-org-3843 51 16 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-3843 51 17 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 51 18 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 51 19 . . . en-wikipedia-org-3843 52 1 It -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 52 2 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 52 3 not not RB en-wikipedia-org-3843 52 4 in in IN en-wikipedia-org-3843 52 5 P p NN en-wikipedia-org-3843 52 6 { { -LRB- en-wikipedia-org-3843 52 7 \displaystyle \displaystyle CD en-wikipedia-org-3843 52 8 { { -LRB- en-wikipedia-org-3843 52 9 \mathfrak \mathfrak CD en-wikipedia-org-3843 52 10 { { -LRB- en-wikipedia-org-3843 52 11 P p NN en-wikipedia-org-3843 52 12 } } -RRB- en-wikipedia-org-3843 52 13 } } -RRB- en-wikipedia-org-3843 52 14 } } -RRB- en-wikipedia-org-3843 52 15 66 66 CD en-wikipedia-org-3843 52 16 or or CC en-wikipedia-org-3843 52 17 in in IN en-wikipedia-org-3843 52 18 P p NN en-wikipedia-org-3843 52 19 { { -LRB- en-wikipedia-org-3843 52 20 \displaystyle \displaystyle CD en-wikipedia-org-3843 52 21 { { -LRB- en-wikipedia-org-3843 52 22 \mathfrak \mathfrak CD en-wikipedia-org-3843 52 23 { { -LRB- en-wikipedia-org-3843 52 24 P p NN en-wikipedia-org-3843 52 25 } } -RRB- en-wikipedia-org-3843 52 26 } } -RRB- en-wikipedia-org-3843 52 27 } } -RRB- en-wikipedia-org-3843 52 28 75 75 CD en-wikipedia-org-3843 52 29 , , , en-wikipedia-org-3843 52 30 both both DT en-wikipedia-org-3843 52 31 of of IN en-wikipedia-org-3843 52 32 which which WDT en-wikipedia-org-3843 52 33 have have VBP en-wikipedia-org-3843 52 34 been be VBN en-wikipedia-org-3843 52 35 assigned assign VBN en-wikipedia-org-3843 52 36 to to IN en-wikipedia-org-3843 52 37 the the DT en-wikipedia-org-3843 52 38 late late JJ en-wikipedia-org-3843 52 39 100s 100s NNPS en-wikipedia-org-3843 52 40 or or CC en-wikipedia-org-3843 52 41 early early JJ en-wikipedia-org-3843 52 42 200s 200s NNPS en-wikipedia-org-3843 52 43 , , , en-wikipedia-org-3843 52 44 nor nor CC en-wikipedia-org-3843 52 45 in in IN en-wikipedia-org-3843 52 46 two two CD en-wikipedia-org-3843 52 47 important important JJ en-wikipedia-org-3843 52 48 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 52 49 produced produce VBN en-wikipedia-org-3843 52 50 in in IN en-wikipedia-org-3843 52 51 the the DT en-wikipedia-org-3843 52 52 early early JJ en-wikipedia-org-3843 52 53 or or CC en-wikipedia-org-3843 52 54 mid mid JJ en-wikipedia-org-3843 52 55 300s 300s NNPS en-wikipedia-org-3843 52 56 , , , en-wikipedia-org-3843 52 57 Sinaiticus Sinaiticus NNP en-wikipedia-org-3843 52 58 and and CC en-wikipedia-org-3843 52 59 Vaticanus Vaticanus NNP en-wikipedia-org-3843 52 60 . . . en-wikipedia-org-3843 53 1 The the DT en-wikipedia-org-3843 53 2 first first JJ en-wikipedia-org-3843 53 3 surviving survive VBG en-wikipedia-org-3843 53 4 Greek greek JJ en-wikipedia-org-3843 53 5 manuscript manuscript NN en-wikipedia-org-3843 53 6 to to TO en-wikipedia-org-3843 53 7 contain contain VB en-wikipedia-org-3843 53 8 the the DT en-wikipedia-org-3843 53 9 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 53 10 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 53 11 the the DT en-wikipedia-org-3843 53 12 Latin latin JJ en-wikipedia-org-3843 53 13 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 53 14 Greek greek JJ en-wikipedia-org-3843 53 15 diglot diglot NN en-wikipedia-org-3843 53 16 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 53 17 Bezae Bezae NNPS en-wikipedia-org-3843 53 18 , , , en-wikipedia-org-3843 53 19 produced produce VBN en-wikipedia-org-3843 53 20 in in IN en-wikipedia-org-3843 53 21 the the DT en-wikipedia-org-3843 53 22 400s 400s NNPS en-wikipedia-org-3843 53 23 or or CC en-wikipedia-org-3843 53 24 500s 500s NNPS en-wikipedia-org-3843 53 25 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 53 26 but but CC en-wikipedia-org-3843 53 27 displaying display VBG en-wikipedia-org-3843 53 28 a a DT en-wikipedia-org-3843 53 29 form form NN en-wikipedia-org-3843 53 30 of of IN en-wikipedia-org-3843 53 31 text text NN en-wikipedia-org-3843 53 32 which which WDT en-wikipedia-org-3843 53 33 has have VBZ en-wikipedia-org-3843 53 34 affinities affinity NNS en-wikipedia-org-3843 53 35 with with IN en-wikipedia-org-3843 53 36 " " `` en-wikipedia-org-3843 53 37 Western western JJ en-wikipedia-org-3843 53 38 " " '' en-wikipedia-org-3843 53 39 readings reading NNS en-wikipedia-org-3843 53 40 used use VBN en-wikipedia-org-3843 53 41 in in IN en-wikipedia-org-3843 53 42 the the DT en-wikipedia-org-3843 53 43 100s 100s NNPS en-wikipedia-org-3843 53 44 and and CC en-wikipedia-org-3843 53 45 200s 200s NNPS en-wikipedia-org-3843 53 46 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 53 47 . . . en-wikipedia-org-3843 54 1 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 54 2 Bezae Bezae NNPS en-wikipedia-org-3843 54 3 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 54 4 also also RB en-wikipedia-org-3843 54 5 the the DT en-wikipedia-org-3843 54 6 earliest early JJS en-wikipedia-org-3843 54 7 surviving survive VBG en-wikipedia-org-3843 54 8 Latin latin JJ en-wikipedia-org-3843 54 9 manuscript manuscript NN en-wikipedia-org-3843 54 10 to to TO en-wikipedia-org-3843 54 11 contain contain VB en-wikipedia-org-3843 54 12 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 54 13 . . . en-wikipedia-org-3843 55 1 Out out IN en-wikipedia-org-3843 55 2 of of IN en-wikipedia-org-3843 55 3 23 23 CD en-wikipedia-org-3843 55 4 Old old JJ en-wikipedia-org-3843 55 5 Latin Latin NNP en-wikipedia-org-3843 55 6 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 55 7 of of IN en-wikipedia-org-3843 55 8 John John NNP en-wikipedia-org-3843 55 9 7–8 7–8 NNP en-wikipedia-org-3843 55 10 , , , en-wikipedia-org-3843 55 11 seventeen seventeen CD en-wikipedia-org-3843 55 12 contain contain NN en-wikipedia-org-3843 55 13 at at IN en-wikipedia-org-3843 55 14 least least JJS en-wikipedia-org-3843 55 15 part part NN en-wikipedia-org-3843 55 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 55 17 the the DT en-wikipedia-org-3843 55 18 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 55 19 , , , en-wikipedia-org-3843 55 20 and and CC en-wikipedia-org-3843 55 21 represent represent VBP en-wikipedia-org-3843 55 22 at at RB en-wikipedia-org-3843 55 23 least least RBS en-wikipedia-org-3843 55 24 three three CD en-wikipedia-org-3843 55 25 transmission transmission NN en-wikipedia-org-3843 55 26 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 55 27 streams stream NNS en-wikipedia-org-3843 55 28 in in IN en-wikipedia-org-3843 55 29 which which WDT en-wikipedia-org-3843 55 30 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 55 31 was be VBD en-wikipedia-org-3843 55 32 included include VBN en-wikipedia-org-3843 55 33 . . . en-wikipedia-org-3843 56 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 56 2 citation citation NN en-wikipedia-org-3843 56 3 needed need VBN en-wikipedia-org-3843 56 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 56 5 According accord VBG en-wikipedia-org-3843 56 6 to to IN en-wikipedia-org-3843 56 7 Eusebius Eusebius NNP en-wikipedia-org-3843 56 8 of of IN en-wikipedia-org-3843 56 9 Caesarea Caesarea NNP en-wikipedia-org-3843 56 10 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 56 11 in in IN en-wikipedia-org-3843 56 12 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 56 13 Ecclesiastical Ecclesiastical NNP en-wikipedia-org-3843 56 14 History History NNP en-wikipedia-org-3843 56 15 , , , en-wikipedia-org-3843 56 16 composed compose VBN en-wikipedia-org-3843 56 17 in in IN en-wikipedia-org-3843 56 18 the the DT en-wikipedia-org-3843 56 19 early early JJ en-wikipedia-org-3843 56 20 300s 300s NNPS en-wikipedia-org-3843 56 21 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 56 22 , , , en-wikipedia-org-3843 56 23 Papias Papias NNP en-wikipedia-org-3843 56 24 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 56 25 circa circa NNP en-wikipedia-org-3843 56 26 AD ad NN en-wikipedia-org-3843 56 27 110 110 CD en-wikipedia-org-3843 56 28 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 56 29 refers refer VBZ en-wikipedia-org-3843 56 30 to to IN en-wikipedia-org-3843 56 31 a a DT en-wikipedia-org-3843 56 32 story story NN en-wikipedia-org-3843 56 33 of of IN en-wikipedia-org-3843 56 34 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 56 35 and and CC en-wikipedia-org-3843 56 36 a a DT en-wikipedia-org-3843 56 37 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 56 38 " " `` en-wikipedia-org-3843 56 39 accused accuse VBN en-wikipedia-org-3843 56 40 of of IN en-wikipedia-org-3843 56 41 many many JJ en-wikipedia-org-3843 56 42 sins sin NNS en-wikipedia-org-3843 56 43 " " '' en-wikipedia-org-3843 56 44 as as IN en-wikipedia-org-3843 56 45 being be VBG en-wikipedia-org-3843 56 46 found find VBN en-wikipedia-org-3843 56 47 in in IN en-wikipedia-org-3843 56 48 the the DT en-wikipedia-org-3843 56 49 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 56 50 of of IN en-wikipedia-org-3843 56 51 the the DT en-wikipedia-org-3843 56 52 Hebrews Hebrews NNPS en-wikipedia-org-3843 56 53 , , , en-wikipedia-org-3843 56 54 which which WDT en-wikipedia-org-3843 56 55 might may MD en-wikipedia-org-3843 56 56 refer refer VB en-wikipedia-org-3843 56 57 to to IN en-wikipedia-org-3843 56 58 this this DT en-wikipedia-org-3843 56 59 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 56 60 or or CC en-wikipedia-org-3843 56 61 to to IN en-wikipedia-org-3843 56 62 one one CD en-wikipedia-org-3843 56 63 like like IN en-wikipedia-org-3843 56 64 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 56 65 . . . en-wikipedia-org-3843 57 1 In in IN en-wikipedia-org-3843 57 2 the the DT en-wikipedia-org-3843 57 3 Syriac Syriac NNP en-wikipedia-org-3843 57 4 Didascalia Didascalia NNP en-wikipedia-org-3843 57 5 Apostolorum Apostolorum NNP en-wikipedia-org-3843 57 6 , , , en-wikipedia-org-3843 57 7 composed compose VBN en-wikipedia-org-3843 57 8 in in IN en-wikipedia-org-3843 57 9 the the DT en-wikipedia-org-3843 57 10 mid-200s mid-200s NNP en-wikipedia-org-3843 57 11 , , , en-wikipedia-org-3843 57 12 the the DT en-wikipedia-org-3843 57 13 author author NN en-wikipedia-org-3843 57 14 , , , en-wikipedia-org-3843 57 15 in in IN en-wikipedia-org-3843 57 16 the the DT en-wikipedia-org-3843 57 17 course course NN en-wikipedia-org-3843 57 18 of of IN en-wikipedia-org-3843 57 19 instructing instruct VBG en-wikipedia-org-3843 57 20 bishops bishop NNS en-wikipedia-org-3843 57 21 to to TO en-wikipedia-org-3843 57 22 exercise exercise VB en-wikipedia-org-3843 57 23 a a DT en-wikipedia-org-3843 57 24 measure measure NN en-wikipedia-org-3843 57 25 of of IN en-wikipedia-org-3843 57 26 clemency clemency NN en-wikipedia-org-3843 57 27 , , , en-wikipedia-org-3843 57 28 states state VBZ en-wikipedia-org-3843 57 29 that that IN en-wikipedia-org-3843 57 30 a a DT en-wikipedia-org-3843 57 31 bishop bishop NN en-wikipedia-org-3843 57 32 who who WP en-wikipedia-org-3843 57 33 does do VBZ en-wikipedia-org-3843 57 34 not not RB en-wikipedia-org-3843 57 35 receive receive VB en-wikipedia-org-3843 57 36 a a DT en-wikipedia-org-3843 57 37 repentant repentant JJ en-wikipedia-org-3843 57 38 person person NN en-wikipedia-org-3843 57 39 would would MD en-wikipedia-org-3843 57 40 be be VB en-wikipedia-org-3843 57 41 doing do VBG en-wikipedia-org-3843 57 42 wrong wrong NN en-wikipedia-org-3843 57 43 – – : en-wikipedia-org-3843 57 44 " " `` en-wikipedia-org-3843 57 45 for for IN en-wikipedia-org-3843 57 46 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 57 47 do do VBP en-wikipedia-org-3843 57 48 not not RB en-wikipedia-org-3843 57 49 obey obey VB en-wikipedia-org-3843 57 50 our -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 57 51 Savior Savior NNP en-wikipedia-org-3843 57 52 and and CC en-wikipedia-org-3843 57 53 our -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 57 54 God God NNP en-wikipedia-org-3843 57 55 , , , en-wikipedia-org-3843 57 56 to to TO en-wikipedia-org-3843 57 57 do do VB en-wikipedia-org-3843 57 58 as as IN en-wikipedia-org-3843 57 59 He -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 57 60 also also RB en-wikipedia-org-3843 57 61 did do VBD en-wikipedia-org-3843 57 62 with with IN en-wikipedia-org-3843 57 63 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 57 64 that that WDT en-wikipedia-org-3843 57 65 had have VBD en-wikipedia-org-3843 57 66 sinned sin VBN en-wikipedia-org-3843 57 67 , , , en-wikipedia-org-3843 57 68 whom whom WP en-wikipedia-org-3843 57 69 the the DT en-wikipedia-org-3843 57 70 elders elder NNS en-wikipedia-org-3843 57 71 set set VBD en-wikipedia-org-3843 57 72 before before IN en-wikipedia-org-3843 57 73 Him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 57 74 , , , en-wikipedia-org-3843 57 75 and and CC en-wikipedia-org-3843 57 76 leaving leave VBG en-wikipedia-org-3843 57 77 the the DT en-wikipedia-org-3843 57 78 judgment judgment NN en-wikipedia-org-3843 57 79 in in IN en-wikipedia-org-3843 57 80 His -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 57 81 hands hand NNS en-wikipedia-org-3843 57 82 , , , en-wikipedia-org-3843 57 83 departed depart VBD en-wikipedia-org-3843 57 84 . . . en-wikipedia-org-3843 58 1 But but CC en-wikipedia-org-3843 58 2 He -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 58 3 , , , en-wikipedia-org-3843 58 4 the the DT en-wikipedia-org-3843 58 5 searcher searcher NN en-wikipedia-org-3843 58 6 of of IN en-wikipedia-org-3843 58 7 hearts heart NNS en-wikipedia-org-3843 58 8 , , , en-wikipedia-org-3843 58 9 asked ask VBD en-wikipedia-org-3843 58 10 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 58 11 and and CC en-wikipedia-org-3843 58 12 said say VBD en-wikipedia-org-3843 58 13 to to IN en-wikipedia-org-3843 58 14 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 58 15 , , , en-wikipedia-org-3843 58 16 ' ' `` en-wikipedia-org-3843 58 17 Have have VB en-wikipedia-org-3843 58 18 the the DT en-wikipedia-org-3843 58 19 elders elder NNS en-wikipedia-org-3843 58 20 condemned condemn VBN en-wikipedia-org-3843 58 21 thee thee NNP en-wikipedia-org-3843 58 22 , , , en-wikipedia-org-3843 58 23 my -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 58 24 daughter daughter NN en-wikipedia-org-3843 58 25 ? ? . en-wikipedia-org-3843 58 26 ' ' '' en-wikipedia-org-3843 59 1 She -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 59 2 said say VBD en-wikipedia-org-3843 59 3 to to IN en-wikipedia-org-3843 59 4 Him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 59 5 , , , en-wikipedia-org-3843 59 6 ' ' '' en-wikipedia-org-3843 59 7 No no UH en-wikipedia-org-3843 59 8 , , , en-wikipedia-org-3843 59 9 Lord Lord NNP en-wikipedia-org-3843 59 10 . . . en-wikipedia-org-3843 59 11 ' ' '' en-wikipedia-org-3843 60 1 And and CC en-wikipedia-org-3843 60 2 He -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 60 3 said say VBD en-wikipedia-org-3843 60 4 unto unto IN en-wikipedia-org-3843 60 5 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 60 6 , , , en-wikipedia-org-3843 60 7 ' ' '' en-wikipedia-org-3843 60 8 Go go VB en-wikipedia-org-3843 60 9 your -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 60 10 way way NN en-wikipedia-org-3843 60 11 ; ; : en-wikipedia-org-3843 60 12 neither neither CC en-wikipedia-org-3843 60 13 do do VBP en-wikipedia-org-3843 60 14 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 60 15 condemn condemn VB en-wikipedia-org-3843 60 16 thee thee PRP en-wikipedia-org-3843 60 17 . . . en-wikipedia-org-3843 60 18 ' ' '' en-wikipedia-org-3843 61 1 In in IN en-wikipedia-org-3843 61 2 Him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 61 3 therefore therefore RB en-wikipedia-org-3843 61 4 , , , en-wikipedia-org-3843 61 5 our -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 61 6 Savior Savior NNP en-wikipedia-org-3843 61 7 and and CC en-wikipedia-org-3843 61 8 King King NNP en-wikipedia-org-3843 61 9 and and CC en-wikipedia-org-3843 61 10 God God NNP en-wikipedia-org-3843 61 11 , , , en-wikipedia-org-3843 61 12 be be VB en-wikipedia-org-3843 61 13 your -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 61 14 pattern pattern NN en-wikipedia-org-3843 61 15 , , , en-wikipedia-org-3843 61 16 O o UH en-wikipedia-org-3843 61 17 bishops bishop NNS en-wikipedia-org-3843 61 18 . . . en-wikipedia-org-3843 61 19 " " '' en-wikipedia-org-3843 62 1 The the DT en-wikipedia-org-3843 62 2 Constitutions Constitutions NNPS en-wikipedia-org-3843 62 3 of of IN en-wikipedia-org-3843 62 4 the the DT en-wikipedia-org-3843 62 5 Holy Holy NNP en-wikipedia-org-3843 62 6 Apostles Apostles NNP en-wikipedia-org-3843 62 7 Book Book NNP en-wikipedia-org-3843 62 8 II.24 II.24 NNP en-wikipedia-org-3843 62 9 , , , en-wikipedia-org-3843 62 10 composed compose VBN en-wikipedia-org-3843 62 11 c. c. NNP en-wikipedia-org-3843 62 12 380 380 CD en-wikipedia-org-3843 62 13 , , , en-wikipedia-org-3843 62 14 echoes echo VBZ en-wikipedia-org-3843 62 15 the the DT en-wikipedia-org-3843 62 16 Didascalia Didascalia NNP en-wikipedia-org-3843 62 17 Apostolorum Apostolorum NNP en-wikipedia-org-3843 62 18 , , , en-wikipedia-org-3843 62 19 alongside alongside IN en-wikipedia-org-3843 62 20 a a DT en-wikipedia-org-3843 62 21 utilization utilization NN en-wikipedia-org-3843 62 22 of of IN en-wikipedia-org-3843 62 23 Luke Luke NNP en-wikipedia-org-3843 62 24 7:47 7:47 CD en-wikipedia-org-3843 62 25 . . . en-wikipedia-org-3843 63 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 63 2 11 11 CD en-wikipedia-org-3843 63 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 63 4 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 63 5 Fuldensis Fuldensis NNP en-wikipedia-org-3843 63 6 , , , en-wikipedia-org-3843 63 7 which which WDT en-wikipedia-org-3843 63 8 was be VBD en-wikipedia-org-3843 63 9 produced produce VBN en-wikipedia-org-3843 63 10 in in IN en-wikipedia-org-3843 63 11 AD ad NN en-wikipedia-org-3843 63 12 546 546 CD en-wikipedia-org-3843 63 13 , , , en-wikipedia-org-3843 63 14 and and CC en-wikipedia-org-3843 63 15 which which WDT en-wikipedia-org-3843 63 16 , , , en-wikipedia-org-3843 63 17 in in IN en-wikipedia-org-3843 63 18 the the DT en-wikipedia-org-3843 63 19 Gospels Gospels NNPS en-wikipedia-org-3843 63 20 , , , en-wikipedia-org-3843 63 21 features feature VBZ en-wikipedia-org-3843 63 22 an an DT en-wikipedia-org-3843 63 23 unusual unusual JJ en-wikipedia-org-3843 63 24 arrangement arrangement NN en-wikipedia-org-3843 63 25 of of IN en-wikipedia-org-3843 63 26 the the DT en-wikipedia-org-3843 63 27 text text NN en-wikipedia-org-3843 63 28 that that WDT en-wikipedia-org-3843 63 29 was be VBD en-wikipedia-org-3843 63 30 found find VBN en-wikipedia-org-3843 63 31 in in IN en-wikipedia-org-3843 63 32 an an DT en-wikipedia-org-3843 63 33 earlier early JJR en-wikipedia-org-3843 63 34 document document NN en-wikipedia-org-3843 63 35 , , , en-wikipedia-org-3843 63 36 contains contain VBZ en-wikipedia-org-3843 63 37 the the DT en-wikipedia-org-3843 63 38 adulterae adulterae NNS en-wikipedia-org-3843 63 39 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 63 40 , , , en-wikipedia-org-3843 63 41 in in IN en-wikipedia-org-3843 63 42 the the DT en-wikipedia-org-3843 63 43 form form NN en-wikipedia-org-3843 63 44 in in IN en-wikipedia-org-3843 63 45 which which WDT en-wikipedia-org-3843 63 46 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 63 47 was be VBD en-wikipedia-org-3843 63 48 written write VBN en-wikipedia-org-3843 63 49 in in IN en-wikipedia-org-3843 63 50 the the DT en-wikipedia-org-3843 63 51 Vulgate Vulgate NNP en-wikipedia-org-3843 63 52 . . . en-wikipedia-org-3843 64 1 More more RBR en-wikipedia-org-3843 64 2 significantly significantly RB en-wikipedia-org-3843 64 3 , , , en-wikipedia-org-3843 64 4 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 64 5 Fuldensis Fuldensis NNP en-wikipedia-org-3843 64 6 also also RB en-wikipedia-org-3843 64 7 preserves preserve VBZ en-wikipedia-org-3843 64 8 the the DT en-wikipedia-org-3843 64 9 chapter chapter NN en-wikipedia-org-3843 64 10 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 64 11 headings heading NNS en-wikipedia-org-3843 64 12 of of IN en-wikipedia-org-3843 64 13 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 64 14 earlier early JJR en-wikipedia-org-3843 64 15 source source NN en-wikipedia-org-3843 64 16 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 64 17 document document NN en-wikipedia-org-3843 64 18 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 64 19 thought think VBN en-wikipedia-org-3843 64 20 by by IN en-wikipedia-org-3843 64 21 some some DT en-wikipedia-org-3843 64 22 researchers[citation researchers[citation CD en-wikipedia-org-3843 64 23 needed need VBN en-wikipedia-org-3843 64 24 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 64 25 to to TO en-wikipedia-org-3843 64 26 echo echo VB en-wikipedia-org-3843 64 27 the the DT en-wikipedia-org-3843 64 28 Diatessaron Diatessaron NNP en-wikipedia-org-3843 64 29 produced produce VBN en-wikipedia-org-3843 64 30 by by IN en-wikipedia-org-3843 64 31 Tatian Tatian NNP en-wikipedia-org-3843 64 32 in in IN en-wikipedia-org-3843 64 33 the the DT en-wikipedia-org-3843 64 34 170 170 CD en-wikipedia-org-3843 64 35 's 's POS en-wikipedia-org-3843 64 36 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 64 37 , , , en-wikipedia-org-3843 64 38 and and CC en-wikipedia-org-3843 64 39 the the DT en-wikipedia-org-3843 64 40 title title NN en-wikipedia-org-3843 64 41 of of IN en-wikipedia-org-3843 64 42 chapter chapter NN en-wikipedia-org-3843 64 43 # # $ en-wikipedia-org-3843 64 44 120 120 CD en-wikipedia-org-3843 64 45 refers refer VBZ en-wikipedia-org-3843 64 46 specifically specifically RB en-wikipedia-org-3843 64 47 to to IN en-wikipedia-org-3843 64 48 the the DT en-wikipedia-org-3843 64 49 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 64 50 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 64 51 in in IN en-wikipedia-org-3843 64 52 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 64 53 . . . en-wikipedia-org-3843 65 1 The the DT en-wikipedia-org-3843 65 2 important important JJ en-wikipedia-org-3843 65 3 codices codex NNS en-wikipedia-org-3843 65 4 L L NNP en-wikipedia-org-3843 65 5 and and CC en-wikipedia-org-3843 65 6 Delta Delta NNP en-wikipedia-org-3843 65 7 do do VBP en-wikipedia-org-3843 65 8 not not RB en-wikipedia-org-3843 65 9 contain contain VB en-wikipedia-org-3843 65 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 65 11 pericope pericope NNP en-wikipedia-org-3843 65 12 adulterae adulterae NNP en-wikipedia-org-3843 65 13 , , , en-wikipedia-org-3843 65 14 but but CC en-wikipedia-org-3843 65 15 between between IN en-wikipedia-org-3843 65 16 John John NNP en-wikipedia-org-3843 65 17 7:52 7:52 NNP en-wikipedia-org-3843 65 18 and and CC en-wikipedia-org-3843 65 19 8:12 8:12 CD en-wikipedia-org-3843 65 20 , , , en-wikipedia-org-3843 65 21 each each DT en-wikipedia-org-3843 65 22 contains contain VBZ en-wikipedia-org-3843 65 23 a a DT en-wikipedia-org-3843 65 24 distinct distinct JJ en-wikipedia-org-3843 65 25 blank blank JJ en-wikipedia-org-3843 65 26 space space NN en-wikipedia-org-3843 65 27 , , , en-wikipedia-org-3843 65 28 as as IN en-wikipedia-org-3843 65 29 a a DT en-wikipedia-org-3843 65 30 sort sort NN en-wikipedia-org-3843 65 31 of of IN en-wikipedia-org-3843 65 32 memorial memorial NN en-wikipedia-org-3843 65 33 left leave VBN en-wikipedia-org-3843 65 34 by by IN en-wikipedia-org-3843 65 35 the the DT en-wikipedia-org-3843 65 36 scribe scribe NN en-wikipedia-org-3843 65 37 to to TO en-wikipedia-org-3843 65 38 signify signify VB en-wikipedia-org-3843 65 39 remembrance remembrance NN en-wikipedia-org-3843 65 40 of of IN en-wikipedia-org-3843 65 41 the the DT en-wikipedia-org-3843 65 42 absent absent JJ en-wikipedia-org-3843 65 43 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 65 44 . . . en-wikipedia-org-3843 66 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 66 2 citation citation NN en-wikipedia-org-3843 66 3 needed need VBN en-wikipedia-org-3843 66 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 66 5 Pacian Pacian NNP en-wikipedia-org-3843 66 6 of of IN en-wikipedia-org-3843 66 7 Barcelona Barcelona NNP en-wikipedia-org-3843 66 8 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 66 9 bishop bishop NNP en-wikipedia-org-3843 66 10 from from IN en-wikipedia-org-3843 66 11 365–391 365–391 CD en-wikipedia-org-3843 66 12 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 66 13 , , , en-wikipedia-org-3843 66 14 in in IN en-wikipedia-org-3843 66 15 the the DT en-wikipedia-org-3843 66 16 course course NN en-wikipedia-org-3843 66 17 of of IN en-wikipedia-org-3843 66 18 making make VBG en-wikipedia-org-3843 66 19 a a DT en-wikipedia-org-3843 66 20 rhetorical rhetorical JJ en-wikipedia-org-3843 66 21 challenge challenge NN en-wikipedia-org-3843 66 22 , , , en-wikipedia-org-3843 66 23 opposes oppose VBZ en-wikipedia-org-3843 66 24 cruelty cruelty VBP en-wikipedia-org-3843 66 25 as as IN en-wikipedia-org-3843 66 26 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 66 27 sarcastically sarcastically RB en-wikipedia-org-3843 66 28 endorses endorse VBZ en-wikipedia-org-3843 66 29 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 66 30 : : : en-wikipedia-org-3843 66 31 " " `` en-wikipedia-org-3843 66 32 O o UH en-wikipedia-org-3843 66 33 Novatians Novatians NNPS en-wikipedia-org-3843 66 34 , , , en-wikipedia-org-3843 66 35 why why WRB en-wikipedia-org-3843 66 36 do do VBP en-wikipedia-org-3843 66 37 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 66 38 delay delay VB en-wikipedia-org-3843 66 39 to to TO en-wikipedia-org-3843 66 40 ask ask VB en-wikipedia-org-3843 66 41 an an DT en-wikipedia-org-3843 66 42 eye eye NN en-wikipedia-org-3843 66 43 for for IN en-wikipedia-org-3843 66 44 an an DT en-wikipedia-org-3843 66 45 eye eye NN en-wikipedia-org-3843 66 46 ? ? . en-wikipedia-org-3843 67 1 ... ... NFP en-wikipedia-org-3843 68 1 Kill kill VB en-wikipedia-org-3843 68 2 the the DT en-wikipedia-org-3843 68 3 thief thief NN en-wikipedia-org-3843 68 4 . . . en-wikipedia-org-3843 69 1 Stone stone VB en-wikipedia-org-3843 69 2 the the DT en-wikipedia-org-3843 69 3 petulant petulant NN en-wikipedia-org-3843 69 4 . . . en-wikipedia-org-3843 70 1 Choose choose VB en-wikipedia-org-3843 70 2 not not RB en-wikipedia-org-3843 70 3 to to TO en-wikipedia-org-3843 70 4 read read VB en-wikipedia-org-3843 70 5 in in IN en-wikipedia-org-3843 70 6 the the DT en-wikipedia-org-3843 70 7 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 70 8 that that WDT en-wikipedia-org-3843 70 9 the the DT en-wikipedia-org-3843 70 10 Lord Lord NNP en-wikipedia-org-3843 70 11 spared spare VBD en-wikipedia-org-3843 70 12 even even RB en-wikipedia-org-3843 70 13 the the DT en-wikipedia-org-3843 70 14 adulteress adulteress NN en-wikipedia-org-3843 70 15 who who WP en-wikipedia-org-3843 70 16 confessed confess VBD en-wikipedia-org-3843 70 17 , , , en-wikipedia-org-3843 70 18 when when WRB en-wikipedia-org-3843 70 19 none none NN en-wikipedia-org-3843 70 20 had have VBD en-wikipedia-org-3843 70 21 condemned condemn VBN en-wikipedia-org-3843 70 22 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 70 23 . . . en-wikipedia-org-3843 70 24 " " '' en-wikipedia-org-3843 71 1 Pacian Pacian NNP en-wikipedia-org-3843 71 2 was be VBD en-wikipedia-org-3843 71 3 a a DT en-wikipedia-org-3843 71 4 contemporary contemporary NN en-wikipedia-org-3843 71 5 of of IN en-wikipedia-org-3843 71 6 the the DT en-wikipedia-org-3843 71 7 scribes scribe NNS en-wikipedia-org-3843 71 8 who who WP en-wikipedia-org-3843 71 9 made make VBD en-wikipedia-org-3843 71 10 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 71 11 Sinaiticus Sinaiticus NNP en-wikipedia-org-3843 71 12 . . . en-wikipedia-org-3843 72 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 72 2 citation citation NN en-wikipedia-org-3843 72 3 needed need VBN en-wikipedia-org-3843 72 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 72 5 The the DT en-wikipedia-org-3843 72 6 writer writer NN en-wikipedia-org-3843 72 7 known know VBN en-wikipedia-org-3843 72 8 as as IN en-wikipedia-org-3843 72 9 Ambrosiaster Ambrosiaster NNP en-wikipedia-org-3843 72 10 , , , en-wikipedia-org-3843 72 11 c. c. NNP en-wikipedia-org-3843 72 12 370/380 370/380 NNP en-wikipedia-org-3843 72 13 , , , en-wikipedia-org-3843 72 14 mentioned mention VBD en-wikipedia-org-3843 72 15 the the DT en-wikipedia-org-3843 72 16 occasion occasion NN en-wikipedia-org-3843 72 17 when when WRB en-wikipedia-org-3843 72 18 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 72 19 " " `` en-wikipedia-org-3843 72 20 spared spare VBD en-wikipedia-org-3843 72 21 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 72 22 who who WP en-wikipedia-org-3843 72 23 had have VBD en-wikipedia-org-3843 72 24 been be VBN en-wikipedia-org-3843 72 25 apprehended apprehend VBN en-wikipedia-org-3843 72 26 in in IN en-wikipedia-org-3843 72 27 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 72 28 . . . en-wikipedia-org-3843 72 29 " " '' en-wikipedia-org-3843 73 1 The the DT en-wikipedia-org-3843 73 2 unknown unknown JJ en-wikipedia-org-3843 73 3 author author NN en-wikipedia-org-3843 73 4 of of IN en-wikipedia-org-3843 73 5 the the DT en-wikipedia-org-3843 73 6 composition composition NN en-wikipedia-org-3843 73 7 " " `` en-wikipedia-org-3843 73 8 Apologia Apologia NNP en-wikipedia-org-3843 73 9 David David NNP en-wikipedia-org-3843 73 10 " " '' en-wikipedia-org-3843 73 11 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 73 12 thought think VBN en-wikipedia-org-3843 73 13 by by IN en-wikipedia-org-3843 73 14 some some DT en-wikipedia-org-3843 73 15 analysts analyst NNS en-wikipedia-org-3843 73 16 to to TO en-wikipedia-org-3843 73 17 be be VB en-wikipedia-org-3843 73 18 Ambrose ambrose JJ en-wikipedia-org-3843 73 19 , , , en-wikipedia-org-3843 73 20 but but CC en-wikipedia-org-3843 73 21 more more RBR en-wikipedia-org-3843 73 22 probably probably RB en-wikipedia-org-3843 73 23 not)[citation not)[citation NN en-wikipedia-org-3843 73 24 needed need VBN en-wikipedia-org-3843 73 25 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 73 26 mentioned mention VBD en-wikipedia-org-3843 73 27 that that IN en-wikipedia-org-3843 73 28 people people NNS en-wikipedia-org-3843 73 29 could could MD en-wikipedia-org-3843 73 30 be be VB en-wikipedia-org-3843 73 31 initially initially RB en-wikipedia-org-3843 73 32 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 73 33 aback aback RB en-wikipedia-org-3843 73 34 by by IN en-wikipedia-org-3843 73 35 the the DT en-wikipedia-org-3843 73 36 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 73 37 in in IN en-wikipedia-org-3843 73 38 which which WDT en-wikipedia-org-3843 73 39 " " `` en-wikipedia-org-3843 73 40 we -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 73 41 see see VBP en-wikipedia-org-3843 73 42 an an DT en-wikipedia-org-3843 73 43 adulteress adulteress NN en-wikipedia-org-3843 73 44 presented present VBN en-wikipedia-org-3843 73 45 to to IN en-wikipedia-org-3843 73 46 Christ Christ NNP en-wikipedia-org-3843 73 47 and and CC en-wikipedia-org-3843 73 48 sent send VBD en-wikipedia-org-3843 73 49 away away RB en-wikipedia-org-3843 73 50 without without IN en-wikipedia-org-3843 73 51 condemnation condemnation NN en-wikipedia-org-3843 73 52 . . . en-wikipedia-org-3843 73 53 " " '' en-wikipedia-org-3843 74 1 Later later RB en-wikipedia-org-3843 74 2 in in IN en-wikipedia-org-3843 74 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 74 4 same same JJ en-wikipedia-org-3843 74 5 composition composition NN en-wikipedia-org-3843 74 6 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 74 7 referred refer VBD en-wikipedia-org-3843 74 8 to to IN en-wikipedia-org-3843 74 9 this this DT en-wikipedia-org-3843 74 10 episode episode NN en-wikipedia-org-3843 74 11 as as IN en-wikipedia-org-3843 74 12 a a DT en-wikipedia-org-3843 74 13 " " `` en-wikipedia-org-3843 74 14 lection lection NN en-wikipedia-org-3843 74 15 " " '' en-wikipedia-org-3843 74 16 in in IN en-wikipedia-org-3843 74 17 the the DT en-wikipedia-org-3843 74 18 Gospels Gospels NNPS en-wikipedia-org-3843 74 19 , , , en-wikipedia-org-3843 74 20 indicating indicate VBG en-wikipedia-org-3843 74 21 that that IN en-wikipedia-org-3843 74 22 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 74 23 was be VBD en-wikipedia-org-3843 74 24 part part NN en-wikipedia-org-3843 74 25 of of IN en-wikipedia-org-3843 74 26 the the DT en-wikipedia-org-3843 74 27 annual annual JJ en-wikipedia-org-3843 74 28 cycle cycle NN en-wikipedia-org-3843 74 29 of of IN en-wikipedia-org-3843 74 30 readings reading NNS en-wikipedia-org-3843 74 31 used use VBN en-wikipedia-org-3843 74 32 in in IN en-wikipedia-org-3843 74 33 the the DT en-wikipedia-org-3843 74 34 church church NN en-wikipedia-org-3843 74 35 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 74 36 services service NNS en-wikipedia-org-3843 74 37 . . . en-wikipedia-org-3843 75 1 Peter Peter NNP en-wikipedia-org-3843 75 2 Chrysologus Chrysologus NNP en-wikipedia-org-3843 75 3 , , , en-wikipedia-org-3843 75 4 writing write VBG en-wikipedia-org-3843 75 5 in in IN en-wikipedia-org-3843 75 6 Ravenna Ravenna NNP en-wikipedia-org-3843 75 7 c. c. CC en-wikipedia-org-3843 75 8 450 450 CD en-wikipedia-org-3843 75 9 , , , en-wikipedia-org-3843 75 10 clearly clearly RB en-wikipedia-org-3843 75 11 cited cite VBD en-wikipedia-org-3843 75 12 the the DT en-wikipedia-org-3843 75 13 pericope pericope NNP en-wikipedia-org-3843 75 14 adulterae adulterae NNS en-wikipedia-org-3843 75 15 in in IN en-wikipedia-org-3843 75 16 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 75 17 Sermon Sermon NNP en-wikipedia-org-3843 75 18 115 115 CD en-wikipedia-org-3843 75 19 . . . en-wikipedia-org-3843 76 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 76 2 citation citation NN en-wikipedia-org-3843 76 3 needed need VBN en-wikipedia-org-3843 76 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 76 5 Sedulius Sedulius NNP en-wikipedia-org-3843 76 6 and and CC en-wikipedia-org-3843 76 7 Gelasius Gelasius NNP en-wikipedia-org-3843 76 8 also also RB en-wikipedia-org-3843 76 9 clearly clearly RB en-wikipedia-org-3843 76 10 used use VBD en-wikipedia-org-3843 76 11 the the DT en-wikipedia-org-3843 76 12 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 76 13 . . . en-wikipedia-org-3843 77 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 77 2 citation citation NN en-wikipedia-org-3843 77 3 needed need VBN en-wikipedia-org-3843 77 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 77 5 Prosper Prosper NNP en-wikipedia-org-3843 77 6 of of IN en-wikipedia-org-3843 77 7 Aquitaine Aquitaine NNP en-wikipedia-org-3843 77 8 , , , en-wikipedia-org-3843 77 9 and and CC en-wikipedia-org-3843 77 10 Quodvultdeus Quodvultdeus NNP en-wikipedia-org-3843 77 11 of of IN en-wikipedia-org-3843 77 12 Carthage Carthage NNP en-wikipedia-org-3843 77 13 , , , en-wikipedia-org-3843 77 14 in in IN en-wikipedia-org-3843 77 15 the the DT en-wikipedia-org-3843 77 16 mid-400s mid-400s NNP en-wikipedia-org-3843 77 17 , , , en-wikipedia-org-3843 77 18 utilized utilize VBD en-wikipedia-org-3843 77 19 the the DT en-wikipedia-org-3843 77 20 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 77 21 . . . en-wikipedia-org-3843 78 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 78 2 citation citation NN en-wikipedia-org-3843 78 3 needed need VBN en-wikipedia-org-3843 78 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 78 5 A a DT en-wikipedia-org-3843 78 6 text text NN en-wikipedia-org-3843 78 7 called call VBD en-wikipedia-org-3843 78 8 the the DT en-wikipedia-org-3843 78 9 Second Second NNP en-wikipedia-org-3843 78 10 Epistle Epistle NNP en-wikipedia-org-3843 78 11 of of IN en-wikipedia-org-3843 78 12 Pope Pope NNP en-wikipedia-org-3843 78 13 Callistus Callistus NNP en-wikipedia-org-3843 78 14 section section NN en-wikipedia-org-3843 78 15 6[12 6[12 CD en-wikipedia-org-3843 78 16 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 78 17 contains contain VBZ en-wikipedia-org-3843 78 18 a a DT en-wikipedia-org-3843 78 19 quote quote NN en-wikipedia-org-3843 78 20 that that WDT en-wikipedia-org-3843 78 21 may may MD en-wikipedia-org-3843 78 22 be be VB en-wikipedia-org-3843 78 23 from from IN en-wikipedia-org-3843 78 24 John John NNP en-wikipedia-org-3843 78 25 8:11 8:11 CD en-wikipedia-org-3843 78 26 – – : en-wikipedia-org-3843 78 27 " " `` en-wikipedia-org-3843 78 28 Let let VB en-wikipedia-org-3843 78 29 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 78 30 see see VB en-wikipedia-org-3843 78 31 to to IN en-wikipedia-org-3843 78 32 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 78 33 that that IN en-wikipedia-org-3843 78 34 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 78 35 sin sin VBP en-wikipedia-org-3843 78 36 no no RB en-wikipedia-org-3843 78 37 more more RBR en-wikipedia-org-3843 78 38 , , , en-wikipedia-org-3843 78 39 that that IN en-wikipedia-org-3843 78 40 the the DT en-wikipedia-org-3843 78 41 sentence sentence NN en-wikipedia-org-3843 78 42 of of IN en-wikipedia-org-3843 78 43 the the DT en-wikipedia-org-3843 78 44 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 78 45 may may MD en-wikipedia-org-3843 78 46 abide abide VB en-wikipedia-org-3843 78 47 in in IN en-wikipedia-org-3843 78 48 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 78 49 : : : en-wikipedia-org-3843 78 50 " " `` en-wikipedia-org-3843 78 51 Go go VB en-wikipedia-org-3843 78 52 , , , en-wikipedia-org-3843 78 53 and and CC en-wikipedia-org-3843 78 54 sin sin VB en-wikipedia-org-3843 78 55 no no RB en-wikipedia-org-3843 78 56 more more RBR en-wikipedia-org-3843 78 57 . . . en-wikipedia-org-3843 78 58 " " '' en-wikipedia-org-3843 78 59 " " '' en-wikipedia-org-3843 79 1 However however RB en-wikipedia-org-3843 79 2 this this DT en-wikipedia-org-3843 79 3 text text NN en-wikipedia-org-3843 79 4 also also RB en-wikipedia-org-3843 79 5 appears appear VBZ en-wikipedia-org-3843 79 6 to to TO en-wikipedia-org-3843 79 7 quote quote VB en-wikipedia-org-3843 79 8 from from IN en-wikipedia-org-3843 79 9 eighth eighth JJ en-wikipedia-org-3843 79 10 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 79 11 century century NN en-wikipedia-org-3843 79 12 writings writing NNS en-wikipedia-org-3843 79 13 and and CC en-wikipedia-org-3843 79 14 therefore therefore RB en-wikipedia-org-3843 79 15 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 79 16 most most RBS en-wikipedia-org-3843 79 17 likely likely RB en-wikipedia-org-3843 79 18 spurious spurious JJ en-wikipedia-org-3843 79 19 . . . en-wikipedia-org-3843 80 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 80 2 13 13 CD en-wikipedia-org-3843 80 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 80 4 Until until IN en-wikipedia-org-3843 80 5 recently recently RB en-wikipedia-org-3843 80 6 , , , en-wikipedia-org-3843 80 7 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 80 8 was be VBD en-wikipedia-org-3843 80 9 thought think VBN en-wikipedia-org-3843 80 10 that that IN en-wikipedia-org-3843 80 11 no no DT en-wikipedia-org-3843 80 12 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-3843 80 13 Church Church NNP en-wikipedia-org-3843 80 14 Father Father NNP en-wikipedia-org-3843 80 15 had have VBD en-wikipedia-org-3843 80 16 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 80 17 note note NN en-wikipedia-org-3843 80 18 of of IN en-wikipedia-org-3843 80 19 the the DT en-wikipedia-org-3843 80 20 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 80 21 before before IN en-wikipedia-org-3843 80 22 the the DT en-wikipedia-org-3843 80 23 1100s 1100s CD en-wikipedia-org-3843 80 24 . . . en-wikipedia-org-3843 81 1 However however RB en-wikipedia-org-3843 81 2 , , , en-wikipedia-org-3843 81 3 in in IN en-wikipedia-org-3843 81 4 1941 1941 CD en-wikipedia-org-3843 81 5 a a DT en-wikipedia-org-3843 81 6 large large JJ en-wikipedia-org-3843 81 7 collection collection NN en-wikipedia-org-3843 81 8 of of IN en-wikipedia-org-3843 81 9 the the DT en-wikipedia-org-3843 81 10 writings writing NNS en-wikipedia-org-3843 81 11 of of IN en-wikipedia-org-3843 81 12 Didymus Didymus NNP en-wikipedia-org-3843 81 13 the the DT en-wikipedia-org-3843 81 14 Blind Blind NNP en-wikipedia-org-3843 81 15 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 81 16 c. c. NNP en-wikipedia-org-3843 81 17 313–398 313–398 CD en-wikipedia-org-3843 81 18 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 81 19 was be VBD en-wikipedia-org-3843 81 20 discovered discover VBN en-wikipedia-org-3843 81 21 in in IN en-wikipedia-org-3843 81 22 Egypt Egypt NNP en-wikipedia-org-3843 81 23 , , , en-wikipedia-org-3843 81 24 in in IN en-wikipedia-org-3843 81 25 which which WDT en-wikipedia-org-3843 81 26 Didymus Didymus NNP en-wikipedia-org-3843 81 27 states state VBZ en-wikipedia-org-3843 81 28 that that IN en-wikipedia-org-3843 81 29 " " `` en-wikipedia-org-3843 81 30 We -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 81 31 find find VBP en-wikipedia-org-3843 81 32 in in IN en-wikipedia-org-3843 81 33 certain certain JJ en-wikipedia-org-3843 81 34 gospels gospel NNS en-wikipedia-org-3843 81 35 " " '' en-wikipedia-org-3843 81 36 an an DT en-wikipedia-org-3843 81 37 episode episode NN en-wikipedia-org-3843 81 38 in in IN en-wikipedia-org-3843 81 39 which which WDT en-wikipedia-org-3843 81 40 a a DT en-wikipedia-org-3843 81 41 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 81 42 was be VBD en-wikipedia-org-3843 81 43 accused accuse VBN en-wikipedia-org-3843 81 44 of of IN en-wikipedia-org-3843 81 45 a a DT en-wikipedia-org-3843 81 46 sin sin NN en-wikipedia-org-3843 81 47 , , , en-wikipedia-org-3843 81 48 and and CC en-wikipedia-org-3843 81 49 was be VBD en-wikipedia-org-3843 81 50 about about JJ en-wikipedia-org-3843 81 51 to to TO en-wikipedia-org-3843 81 52 be be VB en-wikipedia-org-3843 81 53 stoned stone VBN en-wikipedia-org-3843 81 54 , , , en-wikipedia-org-3843 81 55 but but CC en-wikipedia-org-3843 81 56 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 81 57 intervened intervene VBD en-wikipedia-org-3843 81 58 " " `` en-wikipedia-org-3843 81 59 and and CC en-wikipedia-org-3843 81 60 said say VBD en-wikipedia-org-3843 81 61 to to IN en-wikipedia-org-3843 81 62 those those DT en-wikipedia-org-3843 81 63 who who WP en-wikipedia-org-3843 81 64 were be VBD en-wikipedia-org-3843 81 65 about about JJ en-wikipedia-org-3843 81 66 to to TO en-wikipedia-org-3843 81 67 cast cast VB en-wikipedia-org-3843 81 68 stones stone NNS en-wikipedia-org-3843 81 69 , , , en-wikipedia-org-3843 81 70 ‘ ' `` en-wikipedia-org-3843 81 71 He -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 81 72 who who WP en-wikipedia-org-3843 81 73 has have VBZ en-wikipedia-org-3843 81 74 not not RB en-wikipedia-org-3843 81 75 sinned sin VBN en-wikipedia-org-3843 81 76 , , , en-wikipedia-org-3843 81 77 let let VB en-wikipedia-org-3843 81 78 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 81 79 take take VB en-wikipedia-org-3843 81 80 a a DT en-wikipedia-org-3843 81 81 stone stone NN en-wikipedia-org-3843 81 82 and and CC en-wikipedia-org-3843 81 83 throw throw VB en-wikipedia-org-3843 81 84 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 81 85 . . . en-wikipedia-org-3843 82 1 If if IN en-wikipedia-org-3843 82 2 anyone anyone NN en-wikipedia-org-3843 82 3 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 82 4 conscious conscious JJ en-wikipedia-org-3843 82 5 in in IN en-wikipedia-org-3843 82 6 himself -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 82 7 not not RB en-wikipedia-org-3843 82 8 to to TO en-wikipedia-org-3843 82 9 have have VB en-wikipedia-org-3843 82 10 sinned sin VBN en-wikipedia-org-3843 82 11 , , , en-wikipedia-org-3843 82 12 let let VB en-wikipedia-org-3843 82 13 him -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 82 14 take take VB en-wikipedia-org-3843 82 15 a a DT en-wikipedia-org-3843 82 16 stone stone NN en-wikipedia-org-3843 82 17 and and CC en-wikipedia-org-3843 82 18 smite smite VB en-wikipedia-org-3843 82 19 her -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 82 20 . . . en-wikipedia-org-3843 82 21 ’ ' '' en-wikipedia-org-3843 82 22 And and CC en-wikipedia-org-3843 82 23 no no DT en-wikipedia-org-3843 82 24 one one NN en-wikipedia-org-3843 82 25 dared dare VBD en-wikipedia-org-3843 82 26 , , , en-wikipedia-org-3843 82 27 " " '' en-wikipedia-org-3843 82 28 and and CC en-wikipedia-org-3843 82 29 so so RB en-wikipedia-org-3843 82 30 forth forth RB en-wikipedia-org-3843 82 31 . . . en-wikipedia-org-3843 83 1 This this DT en-wikipedia-org-3843 83 2 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 83 3 far far RB en-wikipedia-org-3843 83 4 from from IN en-wikipedia-org-3843 83 5 a a DT en-wikipedia-org-3843 83 6 direct direct JJ en-wikipedia-org-3843 83 7 quotation quotation NN en-wikipedia-org-3843 83 8 , , , en-wikipedia-org-3843 83 9 but but CC en-wikipedia-org-3843 83 10 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 83 11 may may MD en-wikipedia-org-3843 83 12 be be VB en-wikipedia-org-3843 83 13 a a DT en-wikipedia-org-3843 83 14 loose loose JJ en-wikipedia-org-3843 83 15 summary summary NN en-wikipedia-org-3843 83 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 83 17 the the DT en-wikipedia-org-3843 83 18 episode episode NN en-wikipedia-org-3843 83 19 . . . en-wikipedia-org-3843 84 1 Barring bar VBG en-wikipedia-org-3843 84 2 the the DT en-wikipedia-org-3843 84 3 possibility possibility NN en-wikipedia-org-3843 84 4 that that IN en-wikipedia-org-3843 84 5 Didymus Didymus NNP en-wikipedia-org-3843 84 6 was be VBD en-wikipedia-org-3843 84 7 referring refer VBG en-wikipedia-org-3843 84 8 to to IN en-wikipedia-org-3843 84 9 some some DT en-wikipedia-org-3843 84 10 other other JJ en-wikipedia-org-3843 84 11 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 84 12 than than IN en-wikipedia-org-3843 84 13 the the DT en-wikipedia-org-3843 84 14 four four CD en-wikipedia-org-3843 84 15 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 84 16 Gospel gospel NN en-wikipedia-org-3843 84 17 collection collection NN en-wikipedia-org-3843 84 18 that that WDT en-wikipedia-org-3843 84 19 was be VBD en-wikipedia-org-3843 84 20 typically typically RB en-wikipedia-org-3843 84 21 used use VBN en-wikipedia-org-3843 84 22 in in IN en-wikipedia-org-3843 84 23 the the DT en-wikipedia-org-3843 84 24 churches church NNS en-wikipedia-org-3843 84 25 in in IN en-wikipedia-org-3843 84 26 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 84 27 time[citation time[citation CD en-wikipedia-org-3843 84 28 needed need VBN en-wikipedia-org-3843 84 29 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 84 30 , , , en-wikipedia-org-3843 84 31 this this DT en-wikipedia-org-3843 84 32 reference reference NN en-wikipedia-org-3843 84 33 appears appear VBZ en-wikipedia-org-3843 84 34 to to TO en-wikipedia-org-3843 84 35 establish establish VB en-wikipedia-org-3843 84 36 that that IN en-wikipedia-org-3843 84 37 the the DT en-wikipedia-org-3843 84 38 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 84 39 was be VBD en-wikipedia-org-3843 84 40 present present JJ en-wikipedia-org-3843 84 41 in in IN en-wikipedia-org-3843 84 42 some some DT en-wikipedia-org-3843 84 43 Greek greek JJ en-wikipedia-org-3843 84 44 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 84 45 known know VBN en-wikipedia-org-3843 84 46 in in IN en-wikipedia-org-3843 84 47 Alexandria Alexandria NNP en-wikipedia-org-3843 84 48 and and CC en-wikipedia-org-3843 84 49 elsewhere elsewhere RB en-wikipedia-org-3843 84 50 from from IN en-wikipedia-org-3843 84 51 the the DT en-wikipedia-org-3843 84 52 300s 300s NNPS en-wikipedia-org-3843 84 53 onwards onwards RB en-wikipedia-org-3843 84 54 . . . en-wikipedia-org-3843 85 1 In in IN en-wikipedia-org-3843 85 2 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 85 3 Vaticanus Vaticanus NNP en-wikipedia-org-3843 85 4 , , , en-wikipedia-org-3843 85 5 which which WDT en-wikipedia-org-3843 85 6 was be VBD en-wikipedia-org-3843 85 7 produced produce VBN en-wikipedia-org-3843 85 8 in in IN en-wikipedia-org-3843 85 9 the the DT en-wikipedia-org-3843 85 10 early early JJ en-wikipedia-org-3843 85 11 300s 300 NNS en-wikipedia-org-3843 85 12 , , , en-wikipedia-org-3843 85 13 perhaps perhaps RB en-wikipedia-org-3843 85 14 in in IN en-wikipedia-org-3843 85 15 Egypt Egypt NNP en-wikipedia-org-3843 85 16 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 85 17 or or CC en-wikipedia-org-3843 85 18 in in IN en-wikipedia-org-3843 85 19 Caesarea Caesarea NNP en-wikipedia-org-3843 85 20 , , , en-wikipedia-org-3843 85 21 by by IN en-wikipedia-org-3843 85 22 copyists copyist NNS en-wikipedia-org-3843 85 23 using use VBG en-wikipedia-org-3843 85 24 exemplars exemplar NNS en-wikipedia-org-3843 85 25 from from IN en-wikipedia-org-3843 85 26 Egypt Egypt NNP en-wikipedia-org-3843 85 27 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 85 28 , , , en-wikipedia-org-3843 85 29 the the DT en-wikipedia-org-3843 85 30 text text NN en-wikipedia-org-3843 85 31 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 85 32 marked mark VBN en-wikipedia-org-3843 85 33 at at IN en-wikipedia-org-3843 85 34 the the DT en-wikipedia-org-3843 85 35 end end NN en-wikipedia-org-3843 85 36 of of IN en-wikipedia-org-3843 85 37 John John NNP en-wikipedia-org-3843 85 38 chapter chapter NN en-wikipedia-org-3843 85 39 7 7 CD en-wikipedia-org-3843 85 40 with with IN en-wikipedia-org-3843 85 41 an an DT en-wikipedia-org-3843 85 42 " " `` en-wikipedia-org-3843 85 43 umlaut umlaut NN en-wikipedia-org-3843 85 44 " " '' en-wikipedia-org-3843 85 45 in in IN en-wikipedia-org-3843 85 46 the the DT en-wikipedia-org-3843 85 47 margin margin NN en-wikipedia-org-3843 85 48 , , , en-wikipedia-org-3843 85 49 indicating indicate VBG en-wikipedia-org-3843 85 50 that that IN en-wikipedia-org-3843 85 51 an an DT en-wikipedia-org-3843 85 52 alternative alternative JJ en-wikipedia-org-3843 85 53 reading reading NN en-wikipedia-org-3843 85 54 was be VBD en-wikipedia-org-3843 85 55 known know VBN en-wikipedia-org-3843 85 56 at at IN en-wikipedia-org-3843 85 57 this this DT en-wikipedia-org-3843 85 58 point point NN en-wikipedia-org-3843 85 59 . . . en-wikipedia-org-3843 86 1 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 86 2 However however RB en-wikipedia-org-3843 86 3 , , , en-wikipedia-org-3843 86 4 the the DT en-wikipedia-org-3843 86 5 date date NN en-wikipedia-org-3843 86 6 of of IN en-wikipedia-org-3843 86 7 these these DT en-wikipedia-org-3843 86 8 umlauts umlaut NNS en-wikipedia-org-3843 86 9 , , , en-wikipedia-org-3843 86 10 or or CC en-wikipedia-org-3843 86 11 distigmai distigmai NNP en-wikipedia-org-3843 86 12 , , , en-wikipedia-org-3843 86 13 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 86 14 a a DT en-wikipedia-org-3843 86 15 matter matter NN en-wikipedia-org-3843 86 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 86 17 some some DT en-wikipedia-org-3843 86 18 debate debate NN en-wikipedia-org-3843 86 19 . . . en-wikipedia-org-3843 86 20 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 87 1 This this DT en-wikipedia-org-3843 87 2 codex codex NN en-wikipedia-org-3843 87 3 also also RB en-wikipedia-org-3843 87 4 has have VBZ en-wikipedia-org-3843 87 5 an an DT en-wikipedia-org-3843 87 6 umlaut umlaut NN en-wikipedia-org-3843 87 7 alongside alongside IN en-wikipedia-org-3843 87 8 blank blank JJ en-wikipedia-org-3843 87 9 space space NN en-wikipedia-org-3843 87 10 following follow VBG en-wikipedia-org-3843 87 11 the the DT en-wikipedia-org-3843 87 12 end end NN en-wikipedia-org-3843 87 13 of of IN en-wikipedia-org-3843 87 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 87 15 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 87 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 87 17 John John NNP en-wikipedia-org-3843 87 18 , , , en-wikipedia-org-3843 87 19 which which WDT en-wikipedia-org-3843 87 20 may may MD en-wikipedia-org-3843 87 21 convey convey VB en-wikipedia-org-3843 87 22 that that IN en-wikipedia-org-3843 87 23 whoever whoever WP en-wikipedia-org-3843 87 24 added add VBD en-wikipedia-org-3843 87 25 the the DT en-wikipedia-org-3843 87 26 umlaut umlaut NN en-wikipedia-org-3843 87 27 was be VBD en-wikipedia-org-3843 87 28 aware aware JJ en-wikipedia-org-3843 87 29 of of IN en-wikipedia-org-3843 87 30 additional additional JJ en-wikipedia-org-3843 87 31 text text NN en-wikipedia-org-3843 87 32 following follow VBG en-wikipedia-org-3843 87 33 the the DT en-wikipedia-org-3843 87 34 end end NN en-wikipedia-org-3843 87 35 of of IN en-wikipedia-org-3843 87 36 John John NNP en-wikipedia-org-3843 87 37 21 21 CD en-wikipedia-org-3843 87 38 – – : en-wikipedia-org-3843 87 39 which which WDT en-wikipedia-org-3843 87 40 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 87 41 where where WRB en-wikipedia-org-3843 87 42 the the DT en-wikipedia-org-3843 87 43 pericope pericope NNP en-wikipedia-org-3843 87 44 adulterae adulterae NNP en-wikipedia-org-3843 87 45 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 87 46 found find VBN en-wikipedia-org-3843 87 47 in in IN en-wikipedia-org-3843 87 48 the the DT en-wikipedia-org-3843 87 49 f-1 f-1 NNP en-wikipedia-org-3843 87 50 group group NN en-wikipedia-org-3843 87 51 of of IN en-wikipedia-org-3843 87 52 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 87 53 . . . en-wikipedia-org-3843 88 1 Jerome Jerome NNP en-wikipedia-org-3843 88 2 , , , en-wikipedia-org-3843 88 3 writing write VBG en-wikipedia-org-3843 88 4 around around RB en-wikipedia-org-3843 88 5 417 417 CD en-wikipedia-org-3843 88 6 , , , en-wikipedia-org-3843 88 7 reports report VBZ en-wikipedia-org-3843 88 8 that that IN en-wikipedia-org-3843 88 9 the the DT en-wikipedia-org-3843 88 10 pericope pericope NNP en-wikipedia-org-3843 88 11 adulterae adulterae NNP en-wikipedia-org-3843 88 12 was be VBD en-wikipedia-org-3843 88 13 found find VBN en-wikipedia-org-3843 88 14 in in IN en-wikipedia-org-3843 88 15 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 88 16 usual usual JJ en-wikipedia-org-3843 88 17 place place NN en-wikipedia-org-3843 88 18 in in IN en-wikipedia-org-3843 88 19 " " `` en-wikipedia-org-3843 88 20 many many JJ en-wikipedia-org-3843 88 21 Greek greek JJ en-wikipedia-org-3843 88 22 and and CC en-wikipedia-org-3843 88 23 Latin latin JJ en-wikipedia-org-3843 88 24 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 88 25 " " '' en-wikipedia-org-3843 88 26 in in IN en-wikipedia-org-3843 88 27 Rome Rome NNP en-wikipedia-org-3843 88 28 and and CC en-wikipedia-org-3843 88 29 the the DT en-wikipedia-org-3843 88 30 Latin Latin NNP en-wikipedia-org-3843 88 31 West West NNP en-wikipedia-org-3843 88 32 . . . en-wikipedia-org-3843 89 1 This this DT en-wikipedia-org-3843 89 2 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 89 3 confirmed confirm VBN en-wikipedia-org-3843 89 4 by by IN en-wikipedia-org-3843 89 5 some some DT en-wikipedia-org-3843 89 6 Latin Latin NNP en-wikipedia-org-3843 89 7 Fathers father NNS en-wikipedia-org-3843 89 8 of of IN en-wikipedia-org-3843 89 9 the the DT en-wikipedia-org-3843 89 10 300s 300s NNPS en-wikipedia-org-3843 89 11 and and CC en-wikipedia-org-3843 89 12 400s 400s NNPS en-wikipedia-org-3843 89 13 , , , en-wikipedia-org-3843 89 14 including include VBG en-wikipedia-org-3843 89 15 Ambrose Ambrose NNP en-wikipedia-org-3843 89 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 89 17 Milan Milan NNP en-wikipedia-org-3843 89 18 , , , en-wikipedia-org-3843 89 19 and and CC en-wikipedia-org-3843 89 20 Augustine Augustine NNP en-wikipedia-org-3843 89 21 . . . en-wikipedia-org-3843 90 1 The the DT en-wikipedia-org-3843 90 2 latter latter JJ en-wikipedia-org-3843 90 3 claimed claim VBD en-wikipedia-org-3843 90 4 that that IN en-wikipedia-org-3843 90 5 the the DT en-wikipedia-org-3843 90 6 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 90 7 may may MD en-wikipedia-org-3843 90 8 have have VB en-wikipedia-org-3843 90 9 been be VBN en-wikipedia-org-3843 90 10 improperly improperly RB en-wikipedia-org-3843 90 11 excluded exclude VBN en-wikipedia-org-3843 90 12 from from IN en-wikipedia-org-3843 90 13 some some DT en-wikipedia-org-3843 90 14 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 90 15 in in IN en-wikipedia-org-3843 90 16 order order NN en-wikipedia-org-3843 90 17 to to TO en-wikipedia-org-3843 90 18 avoid avoid VB en-wikipedia-org-3843 90 19 the the DT en-wikipedia-org-3843 90 20 impression impression NN en-wikipedia-org-3843 90 21 that that IN en-wikipedia-org-3843 90 22 Christ Christ NNP en-wikipedia-org-3843 90 23 had have VBD en-wikipedia-org-3843 90 24 sanctioned sanction VBN en-wikipedia-org-3843 90 25 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 90 26 : : : en-wikipedia-org-3843 90 27 Certain certain JJ en-wikipedia-org-3843 90 28 persons person NNS en-wikipedia-org-3843 90 29 of of IN en-wikipedia-org-3843 90 30 little little JJ en-wikipedia-org-3843 90 31 faith faith NN en-wikipedia-org-3843 90 32 , , , en-wikipedia-org-3843 90 33 or or CC en-wikipedia-org-3843 90 34 rather rather RB en-wikipedia-org-3843 90 35 enemies enemy NNS en-wikipedia-org-3843 90 36 of of IN en-wikipedia-org-3843 90 37 the the DT en-wikipedia-org-3843 90 38 true true JJ en-wikipedia-org-3843 90 39 faith faith NN en-wikipedia-org-3843 90 40 , , , en-wikipedia-org-3843 90 41 fearing fear VBG en-wikipedia-org-3843 90 42 , , , en-wikipedia-org-3843 90 43 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 90 44 suppose suppose VBP en-wikipedia-org-3843 90 45 , , , en-wikipedia-org-3843 90 46 lest lest IN en-wikipedia-org-3843 90 47 their -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 90 48 wives wife NNS en-wikipedia-org-3843 90 49 should should MD en-wikipedia-org-3843 90 50 be be VB en-wikipedia-org-3843 90 51 given give VBN en-wikipedia-org-3843 90 52 impunity impunity NN en-wikipedia-org-3843 90 53 in in IN en-wikipedia-org-3843 90 54 sinning sinning NN en-wikipedia-org-3843 90 55 , , , en-wikipedia-org-3843 90 56 removed remove VBN en-wikipedia-org-3843 90 57 from from IN en-wikipedia-org-3843 90 58 their -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 90 59 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 90 60 the the DT en-wikipedia-org-3843 90 61 Lord Lord NNP en-wikipedia-org-3843 90 62 's 's POS en-wikipedia-org-3843 90 63 act act NN en-wikipedia-org-3843 90 64 of of IN en-wikipedia-org-3843 90 65 forgiveness forgiveness NN en-wikipedia-org-3843 90 66 toward toward IN en-wikipedia-org-3843 90 67 the the DT en-wikipedia-org-3843 90 68 adulteress adulteress NN en-wikipedia-org-3843 90 69 , , , en-wikipedia-org-3843 90 70 as as IN en-wikipedia-org-3843 90 71 if if IN en-wikipedia-org-3843 90 72 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 90 73 who who WP en-wikipedia-org-3843 90 74 had have VBD en-wikipedia-org-3843 90 75 said say VBN en-wikipedia-org-3843 90 76 , , , en-wikipedia-org-3843 90 77 Sin sin NN en-wikipedia-org-3843 90 78 no no RB en-wikipedia-org-3843 90 79 more more RBR en-wikipedia-org-3843 90 80 , , , en-wikipedia-org-3843 90 81 had have VBD en-wikipedia-org-3843 90 82 granted grant VBN en-wikipedia-org-3843 90 83 permission permission NN en-wikipedia-org-3843 90 84 to to IN en-wikipedia-org-3843 90 85 sin sin VB en-wikipedia-org-3843 90 86 . . . en-wikipedia-org-3843 91 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 91 2 14 14 CD en-wikipedia-org-3843 91 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 91 4 History history NN en-wikipedia-org-3843 91 5 of of IN en-wikipedia-org-3843 91 6 textual textual JJ en-wikipedia-org-3843 91 7 criticism criticism NN en-wikipedia-org-3843 91 8 on on IN en-wikipedia-org-3843 91 9 John John NNP en-wikipedia-org-3843 91 10 7:53–8:11[edit 7:53–8:11[edit CD en-wikipedia-org-3843 91 11 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 91 12 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 91 13 Sangallensis Sangallensis NNP en-wikipedia-org-3843 91 14 48 48 CD en-wikipedia-org-3843 91 15 with with IN en-wikipedia-org-3843 91 16 the the DT en-wikipedia-org-3843 91 17 blanked blank VBN en-wikipedia-org-3843 91 18 space space NN en-wikipedia-org-3843 91 19 for for IN en-wikipedia-org-3843 91 20 the the DT en-wikipedia-org-3843 91 21 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 91 22 John John NNP en-wikipedia-org-3843 91 23 7:53–8:11 7:53–8:11 . en-wikipedia-org-3843 91 24 The the DT en-wikipedia-org-3843 91 25 first first JJ en-wikipedia-org-3843 91 26 to to TO en-wikipedia-org-3843 91 27 systematically systematically RB en-wikipedia-org-3843 91 28 apply apply VB en-wikipedia-org-3843 91 29 the the DT en-wikipedia-org-3843 91 30 critical critical JJ en-wikipedia-org-3843 91 31 marks mark NNS en-wikipedia-org-3843 91 32 of of IN en-wikipedia-org-3843 91 33 the the DT en-wikipedia-org-3843 91 34 Alexandrian alexandrian JJ en-wikipedia-org-3843 91 35 critics critic NNS en-wikipedia-org-3843 91 36 was be VBD en-wikipedia-org-3843 91 37 Origen:[15 Origen:[15 NNP en-wikipedia-org-3843 91 38 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 91 39 In in IN en-wikipedia-org-3843 91 40 the the DT en-wikipedia-org-3843 91 41 Septuagint Septuagint NNP en-wikipedia-org-3843 91 42 column column NN en-wikipedia-org-3843 91 43 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 91 44 Origen Origen NNP en-wikipedia-org-3843 91 45 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 91 46 used use VBD en-wikipedia-org-3843 91 47 the the DT en-wikipedia-org-3843 91 48 system system NN en-wikipedia-org-3843 91 49 of of IN en-wikipedia-org-3843 91 50 diacritical diacritical JJ en-wikipedia-org-3843 91 51 marks mark NNS en-wikipedia-org-3843 91 52 which which WDT en-wikipedia-org-3843 91 53 was be VBD en-wikipedia-org-3843 91 54 in in IN en-wikipedia-org-3843 91 55 use use NN en-wikipedia-org-3843 91 56 with with IN en-wikipedia-org-3843 91 57 the the DT en-wikipedia-org-3843 91 58 Alexandrian alexandrian JJ en-wikipedia-org-3843 91 59 critics critic NNS en-wikipedia-org-3843 91 60 of of IN en-wikipedia-org-3843 91 61 Homer Homer NNP en-wikipedia-org-3843 91 62 , , , en-wikipedia-org-3843 91 63 especially especially RB en-wikipedia-org-3843 91 64 Aristarchus Aristarchus NNP en-wikipedia-org-3843 91 65 , , , en-wikipedia-org-3843 91 66 marking mark VBG en-wikipedia-org-3843 91 67 with with IN en-wikipedia-org-3843 91 68 an an DT en-wikipedia-org-3843 91 69 obelus obelus NN en-wikipedia-org-3843 91 70 under under IN en-wikipedia-org-3843 91 71 different different JJ en-wikipedia-org-3843 91 72 forms form NNS en-wikipedia-org-3843 91 73 , , , en-wikipedia-org-3843 91 74 as as IN en-wikipedia-org-3843 91 75 " " `` en-wikipedia-org-3843 91 76 ./. ./. . en-wikipedia-org-3843 92 1 " " `` en-wikipedia-org-3843 92 2 , , , en-wikipedia-org-3843 92 3 called call VBN en-wikipedia-org-3843 92 4 lemniscus lemniscus NNP en-wikipedia-org-3843 92 5 , , , en-wikipedia-org-3843 92 6 and and CC en-wikipedia-org-3843 92 7 " " '' en-wikipedia-org-3843 92 8 /. /. . en-wikipedia-org-3843 93 1 " " `` en-wikipedia-org-3843 93 2 , , , en-wikipedia-org-3843 93 3 called call VBD en-wikipedia-org-3843 93 4 a a DT en-wikipedia-org-3843 93 5 hypolemniscus hypolemniscus NN en-wikipedia-org-3843 93 6 , , , en-wikipedia-org-3843 93 7 those those DT en-wikipedia-org-3843 93 8 passages passage NNS en-wikipedia-org-3843 93 9 of of IN en-wikipedia-org-3843 93 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 93 11 Septuagint Septuagint NNP en-wikipedia-org-3843 93 12 which which WDT en-wikipedia-org-3843 93 13 had have VBD en-wikipedia-org-3843 93 14 nothing nothing NN en-wikipedia-org-3843 93 15 to to TO en-wikipedia-org-3843 93 16 correspond correspond VB en-wikipedia-org-3843 93 17 to to IN en-wikipedia-org-3843 93 18 in in IN en-wikipedia-org-3843 93 19 Hebrew Hebrew NNP en-wikipedia-org-3843 93 20 , , , en-wikipedia-org-3843 93 21 and and CC en-wikipedia-org-3843 93 22 inserting inserting NN en-wikipedia-org-3843 93 23 , , , en-wikipedia-org-3843 93 24 chiefly chiefly RB en-wikipedia-org-3843 93 25 from from IN en-wikipedia-org-3843 93 26 Theodotion theodotion NN en-wikipedia-org-3843 93 27 under under IN en-wikipedia-org-3843 93 28 an an DT en-wikipedia-org-3843 93 29 asterisk asterisk NN en-wikipedia-org-3843 93 30 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 93 31 * * NFP en-wikipedia-org-3843 93 32 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 93 33 , , , en-wikipedia-org-3843 93 34 those those DT en-wikipedia-org-3843 93 35 which which WDT en-wikipedia-org-3843 93 36 were be VBD en-wikipedia-org-3843 93 37 missing miss VBG en-wikipedia-org-3843 93 38 in in IN en-wikipedia-org-3843 93 39 the the DT en-wikipedia-org-3843 93 40 Septuagint Septuagint NNP en-wikipedia-org-3843 93 41 ; ; : en-wikipedia-org-3843 93 42 in in IN en-wikipedia-org-3843 93 43 both both DT en-wikipedia-org-3843 93 44 cases case NNS en-wikipedia-org-3843 93 45 a a DT en-wikipedia-org-3843 93 46 metobelus metobelus NN en-wikipedia-org-3843 93 47 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 93 48 Y Y NNP en-wikipedia-org-3843 93 49 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 93 50 marked mark VBD en-wikipedia-org-3843 93 51 the the DT en-wikipedia-org-3843 93 52 end end NN en-wikipedia-org-3843 93 53 of of IN en-wikipedia-org-3843 93 54 the the DT en-wikipedia-org-3843 93 55 notation notation NN en-wikipedia-org-3843 93 56 . . . en-wikipedia-org-3843 94 1 Early early JJ en-wikipedia-org-3843 94 2 textual textual JJ en-wikipedia-org-3843 94 3 critics critic NNS en-wikipedia-org-3843 94 4 familiar familiar JJ en-wikipedia-org-3843 94 5 with with IN en-wikipedia-org-3843 94 6 the the DT en-wikipedia-org-3843 94 7 use use NN en-wikipedia-org-3843 94 8 and and CC en-wikipedia-org-3843 94 9 meaning meaning NN en-wikipedia-org-3843 94 10 of of IN en-wikipedia-org-3843 94 11 these these DT en-wikipedia-org-3843 94 12 marks mark NNS en-wikipedia-org-3843 94 13 in in IN en-wikipedia-org-3843 94 14 classical classical JJ en-wikipedia-org-3843 94 15 Greek greek JJ en-wikipedia-org-3843 94 16 works work NNS en-wikipedia-org-3843 94 17 like like IN en-wikipedia-org-3843 94 18 Homer Homer NNP en-wikipedia-org-3843 94 19 , , , en-wikipedia-org-3843 94 20 interpreted interpret VBD en-wikipedia-org-3843 94 21 the the DT en-wikipedia-org-3843 94 22 signs sign NNS en-wikipedia-org-3843 94 23 to to TO en-wikipedia-org-3843 94 24 mean mean VB en-wikipedia-org-3843 94 25 that that IN en-wikipedia-org-3843 94 26 the the DT en-wikipedia-org-3843 94 27 section section NN en-wikipedia-org-3843 94 28 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 94 29 John John NNP en-wikipedia-org-3843 94 30 7:53–8:11 7:53–8:11 CD en-wikipedia-org-3843 94 31 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 94 32 was be VBD en-wikipedia-org-3843 94 33 an an DT en-wikipedia-org-3843 94 34 interpolation interpolation NN en-wikipedia-org-3843 94 35 and and CC en-wikipedia-org-3843 94 36 not not RB en-wikipedia-org-3843 94 37 an an DT en-wikipedia-org-3843 94 38 original original JJ en-wikipedia-org-3843 94 39 part part NN en-wikipedia-org-3843 94 40 of of IN en-wikipedia-org-3843 94 41 the the DT en-wikipedia-org-3843 94 42 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 94 43 . . . en-wikipedia-org-3843 95 1 During during IN en-wikipedia-org-3843 95 2 the the DT en-wikipedia-org-3843 95 3 16th 16th JJ en-wikipedia-org-3843 95 4 century century NN en-wikipedia-org-3843 95 5 , , , en-wikipedia-org-3843 95 6 Western western JJ en-wikipedia-org-3843 95 7 European european JJ en-wikipedia-org-3843 95 8 scholars scholar NNS en-wikipedia-org-3843 95 9 – – : en-wikipedia-org-3843 95 10 both both CC en-wikipedia-org-3843 95 11 Catholic Catholic NNP en-wikipedia-org-3843 95 12 and and CC en-wikipedia-org-3843 95 13 Protestant Protestant NNP en-wikipedia-org-3843 95 14 – – : en-wikipedia-org-3843 95 15 sought seek VBD en-wikipedia-org-3843 95 16 to to TO en-wikipedia-org-3843 95 17 recover recover VB en-wikipedia-org-3843 95 18 the the DT en-wikipedia-org-3843 95 19 most most RBS en-wikipedia-org-3843 95 20 correct correct JJ en-wikipedia-org-3843 95 21 Greek greek JJ en-wikipedia-org-3843 95 22 text text NN en-wikipedia-org-3843 95 23 of of IN en-wikipedia-org-3843 95 24 the the DT en-wikipedia-org-3843 95 25 New New NNP en-wikipedia-org-3843 95 26 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 95 27 , , , en-wikipedia-org-3843 95 28 rather rather RB en-wikipedia-org-3843 95 29 than than IN en-wikipedia-org-3843 95 30 relying rely VBG en-wikipedia-org-3843 95 31 on on IN en-wikipedia-org-3843 95 32 the the DT en-wikipedia-org-3843 95 33 Vulgate Vulgate NNP en-wikipedia-org-3843 95 34 Latin Latin NNP en-wikipedia-org-3843 95 35 translation translation NN en-wikipedia-org-3843 95 36 . . . en-wikipedia-org-3843 96 1 At at IN en-wikipedia-org-3843 96 2 this this DT en-wikipedia-org-3843 96 3 time time NN en-wikipedia-org-3843 96 4 , , , en-wikipedia-org-3843 96 5 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 96 6 was be VBD en-wikipedia-org-3843 96 7 noticed notice VBN en-wikipedia-org-3843 96 8 that that IN en-wikipedia-org-3843 96 9 a a DT en-wikipedia-org-3843 96 10 number number NN en-wikipedia-org-3843 96 11 of of IN en-wikipedia-org-3843 96 12 early early JJ en-wikipedia-org-3843 96 13 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 96 14 containing contain VBG en-wikipedia-org-3843 96 15 John John NNP en-wikipedia-org-3843 96 16 's 's POS en-wikipedia-org-3843 96 17 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 96 18 lacked lack VBD en-wikipedia-org-3843 96 19 John John NNP en-wikipedia-org-3843 96 20 7:53–8:11 7:53–8:11 CD en-wikipedia-org-3843 96 21 inclusive inclusive JJ en-wikipedia-org-3843 96 22 ; ; : en-wikipedia-org-3843 96 23 and and CC en-wikipedia-org-3843 96 24 also also RB en-wikipedia-org-3843 96 25 that that IN en-wikipedia-org-3843 96 26 some some DT en-wikipedia-org-3843 96 27 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 96 28 containing contain VBG en-wikipedia-org-3843 96 29 the the DT en-wikipedia-org-3843 96 30 verses verse NNS en-wikipedia-org-3843 96 31 marked mark VBD en-wikipedia-org-3843 96 32 them -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 96 33 with with IN en-wikipedia-org-3843 96 34 critical critical JJ en-wikipedia-org-3843 96 35 signs sign NNS en-wikipedia-org-3843 96 36 , , , en-wikipedia-org-3843 96 37 usually usually RB en-wikipedia-org-3843 96 38 a a DT en-wikipedia-org-3843 96 39 lemniscus lemniscus NN en-wikipedia-org-3843 96 40 or or CC en-wikipedia-org-3843 96 41 asterisk asterisk NN en-wikipedia-org-3843 96 42 . . . en-wikipedia-org-3843 97 1 It -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 97 2 was be VBD en-wikipedia-org-3843 97 3 also also RB en-wikipedia-org-3843 97 4 noted note VBN en-wikipedia-org-3843 97 5 that that IN en-wikipedia-org-3843 97 6 , , , en-wikipedia-org-3843 97 7 in in IN en-wikipedia-org-3843 97 8 the the DT en-wikipedia-org-3843 97 9 lectionary lectionary NN en-wikipedia-org-3843 97 10 of of IN en-wikipedia-org-3843 97 11 the the DT en-wikipedia-org-3843 97 12 Greek greek JJ en-wikipedia-org-3843 97 13 church church NN en-wikipedia-org-3843 97 14 , , , en-wikipedia-org-3843 97 15 the the DT en-wikipedia-org-3843 97 16 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 97 17 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 97 18 reading read VBG en-wikipedia-org-3843 97 19 for for IN en-wikipedia-org-3843 97 20 Pentecost Pentecost NNP en-wikipedia-org-3843 97 21 runs run NNS en-wikipedia-org-3843 97 22 from from IN en-wikipedia-org-3843 97 23 John John NNP en-wikipedia-org-3843 97 24 7:37 7:37 NNP en-wikipedia-org-3843 97 25 to to IN en-wikipedia-org-3843 97 26 8:12 8:12 CD en-wikipedia-org-3843 97 27 , , , en-wikipedia-org-3843 97 28 but but CC en-wikipedia-org-3843 97 29 skips skip VBZ en-wikipedia-org-3843 97 30 over over IN en-wikipedia-org-3843 97 31 the the DT en-wikipedia-org-3843 97 32 twelve twelve CD en-wikipedia-org-3843 97 33 verses verse NNS en-wikipedia-org-3843 97 34 of of IN en-wikipedia-org-3843 97 35 this this DT en-wikipedia-org-3843 97 36 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 97 37 . . . en-wikipedia-org-3843 98 1 Beginning begin VBG en-wikipedia-org-3843 98 2 with with IN en-wikipedia-org-3843 98 3 Lachmann Lachmann NNP en-wikipedia-org-3843 98 4 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 98 5 in in IN en-wikipedia-org-3843 98 6 Germany Germany NNP en-wikipedia-org-3843 98 7 , , , en-wikipedia-org-3843 98 8 1840 1840 CD en-wikipedia-org-3843 98 9 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 98 10 , , , en-wikipedia-org-3843 98 11 reservations reservation NNS en-wikipedia-org-3843 98 12 about about IN en-wikipedia-org-3843 98 13 the the DT en-wikipedia-org-3843 98 14 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 98 15 became become VBD en-wikipedia-org-3843 98 16 more more RBR en-wikipedia-org-3843 98 17 strongly strongly RB en-wikipedia-org-3843 98 18 argued argue VBN en-wikipedia-org-3843 98 19 in in IN en-wikipedia-org-3843 98 20 the the DT en-wikipedia-org-3843 98 21 modern modern JJ en-wikipedia-org-3843 98 22 period period NN en-wikipedia-org-3843 98 23 , , , en-wikipedia-org-3843 98 24 and and CC en-wikipedia-org-3843 98 25 these these DT en-wikipedia-org-3843 98 26 opinions opinion NNS en-wikipedia-org-3843 98 27 were be VBD en-wikipedia-org-3843 98 28 carried carry VBN en-wikipedia-org-3843 98 29 into into IN en-wikipedia-org-3843 98 30 the the DT en-wikipedia-org-3843 98 31 English english JJ en-wikipedia-org-3843 98 32 world world NN en-wikipedia-org-3843 98 33 by by IN en-wikipedia-org-3843 98 34 Samuel Samuel NNP en-wikipedia-org-3843 98 35 Davidson Davidson NNP en-wikipedia-org-3843 98 36 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 98 37 1848–51 1848–51 CD en-wikipedia-org-3843 98 38 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 98 39 , , , en-wikipedia-org-3843 98 40 Tregelles Tregelles NNPS en-wikipedia-org-3843 98 41 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 98 42 1862),[16 1862),[16 CD en-wikipedia-org-3843 98 43 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 98 44 and and CC en-wikipedia-org-3843 98 45 others other NNS en-wikipedia-org-3843 98 46 ; ; : en-wikipedia-org-3843 98 47 the the DT en-wikipedia-org-3843 98 48 argument argument NN en-wikipedia-org-3843 98 49 against against IN en-wikipedia-org-3843 98 50 the the DT en-wikipedia-org-3843 98 51 verses verse NNS en-wikipedia-org-3843 98 52 being be VBG en-wikipedia-org-3843 98 53 given give VBN en-wikipedia-org-3843 98 54 body body NN en-wikipedia-org-3843 98 55 and and CC en-wikipedia-org-3843 98 56 final final JJ en-wikipedia-org-3843 98 57 expression expression NN en-wikipedia-org-3843 98 58 in in IN en-wikipedia-org-3843 98 59 Hort Hort NNP en-wikipedia-org-3843 98 60 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 98 61 1886 1886 CD en-wikipedia-org-3843 98 62 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 98 63 . . . en-wikipedia-org-3843 99 1 Those those DT en-wikipedia-org-3843 99 2 opposing oppose VBG en-wikipedia-org-3843 99 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 99 4 authenticity authenticity NN en-wikipedia-org-3843 99 5 of of IN en-wikipedia-org-3843 99 6 the the DT en-wikipedia-org-3843 99 7 verses verse NNS en-wikipedia-org-3843 99 8 as as IN en-wikipedia-org-3843 99 9 part part NN en-wikipedia-org-3843 99 10 of of IN en-wikipedia-org-3843 99 11 John John NNP en-wikipedia-org-3843 99 12 are be VBP en-wikipedia-org-3843 99 13 represented represent VBN en-wikipedia-org-3843 99 14 in in IN en-wikipedia-org-3843 99 15 the the DT en-wikipedia-org-3843 99 16 20th 20th JJ en-wikipedia-org-3843 99 17 century century NN en-wikipedia-org-3843 99 18 by by IN en-wikipedia-org-3843 99 19 men man NNS en-wikipedia-org-3843 99 20 like like IN en-wikipedia-org-3843 99 21 Cadbury Cadbury NNP en-wikipedia-org-3843 99 22 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 99 23 1917 1917 CD en-wikipedia-org-3843 99 24 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 99 25 , , , en-wikipedia-org-3843 99 26 Colwell Colwell NNP en-wikipedia-org-3843 99 27 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 99 28 1935 1935 CD en-wikipedia-org-3843 99 29 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 99 30 , , , en-wikipedia-org-3843 99 31 and and CC en-wikipedia-org-3843 99 32 Metzger Metzger NNP en-wikipedia-org-3843 99 33 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 99 34 1971 1971 CD en-wikipedia-org-3843 99 35 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 99 36 . . . en-wikipedia-org-3843 100 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 100 2 17 17 CD en-wikipedia-org-3843 100 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 100 4 According accord VBG en-wikipedia-org-3843 100 5 to to IN en-wikipedia-org-3843 100 6 19th 19th JJ en-wikipedia-org-3843 100 7 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 100 8 century century NN en-wikipedia-org-3843 100 9 text text NN en-wikipedia-org-3843 100 10 critics critic NNS en-wikipedia-org-3843 100 11 Henry Henry NNP en-wikipedia-org-3843 100 12 Alford Alford NNP en-wikipedia-org-3843 100 13 and and CC en-wikipedia-org-3843 100 14 F. F. NNP en-wikipedia-org-3843 100 15 H. H. NNP en-wikipedia-org-3843 100 16 A. A. NNP en-wikipedia-org-3843 100 17 Scrivener Scrivener NNP en-wikipedia-org-3843 100 18 the the DT en-wikipedia-org-3843 100 19 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 100 20 was be VBD en-wikipedia-org-3843 100 21 added add VBN en-wikipedia-org-3843 100 22 by by IN en-wikipedia-org-3843 100 23 John John NNP en-wikipedia-org-3843 100 24 in in IN en-wikipedia-org-3843 100 25 a a DT en-wikipedia-org-3843 100 26 second second JJ en-wikipedia-org-3843 100 27 edition edition NN en-wikipedia-org-3843 100 28 of of IN en-wikipedia-org-3843 100 29 the the DT en-wikipedia-org-3843 100 30 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 100 31 along along IN en-wikipedia-org-3843 100 32 with with IN en-wikipedia-org-3843 100 33 5:3.4 5:3.4 CD en-wikipedia-org-3843 100 34 and and CC en-wikipedia-org-3843 100 35 the the DT en-wikipedia-org-3843 100 36 21st 21st JJ en-wikipedia-org-3843 100 37 chapter chapter NN en-wikipedia-org-3843 100 38 . . . en-wikipedia-org-3843 101 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 101 2 18 18 CD en-wikipedia-org-3843 101 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 101 4 On on IN en-wikipedia-org-3843 101 5 the the DT en-wikipedia-org-3843 101 6 other other JJ en-wikipedia-org-3843 101 7 hand hand NN en-wikipedia-org-3843 101 8 , , , en-wikipedia-org-3843 101 9 a a DT en-wikipedia-org-3843 101 10 number number NN en-wikipedia-org-3843 101 11 of of IN en-wikipedia-org-3843 101 12 scholars scholar NNS en-wikipedia-org-3843 101 13 have have VBP en-wikipedia-org-3843 101 14 strongly strongly RB en-wikipedia-org-3843 101 15 defended defend VBN en-wikipedia-org-3843 101 16 the the DT en-wikipedia-org-3843 101 17 Johannine Johannine NNP en-wikipedia-org-3843 101 18 authorship authorship NN en-wikipedia-org-3843 101 19 of of IN en-wikipedia-org-3843 101 20 these these DT en-wikipedia-org-3843 101 21 verses verse NNS en-wikipedia-org-3843 101 22 . . . en-wikipedia-org-3843 102 1 This this DT en-wikipedia-org-3843 102 2 group group NN en-wikipedia-org-3843 102 3 of of IN en-wikipedia-org-3843 102 4 critics critic NNS en-wikipedia-org-3843 102 5 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 102 6 typified typify VBN en-wikipedia-org-3843 102 7 by by IN en-wikipedia-org-3843 102 8 such such JJ en-wikipedia-org-3843 102 9 scholars scholar NNS en-wikipedia-org-3843 102 10 as as IN en-wikipedia-org-3843 102 11 Nolan Nolan NNP en-wikipedia-org-3843 102 12 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 102 13 1865 1865 CD en-wikipedia-org-3843 102 14 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 102 15 , , , en-wikipedia-org-3843 102 16 and and CC en-wikipedia-org-3843 102 17 Burgon Burgon NNP en-wikipedia-org-3843 102 18 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 102 19 1886 1886 CD en-wikipedia-org-3843 102 20 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 102 21 , , , en-wikipedia-org-3843 102 22 and and CC en-wikipedia-org-3843 102 23 Hoskier Hoskier NNP en-wikipedia-org-3843 102 24 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 102 25 1920 1920 CD en-wikipedia-org-3843 102 26 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 102 27 . . . en-wikipedia-org-3843 103 1 More more RBR en-wikipedia-org-3843 103 2 recently recently RB en-wikipedia-org-3843 103 3 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 103 4 has have VBZ en-wikipedia-org-3843 103 5 been be VBN en-wikipedia-org-3843 103 6 defended defend VBN en-wikipedia-org-3843 103 7 by by IN en-wikipedia-org-3843 103 8 David David NNP en-wikipedia-org-3843 103 9 Otis Otis NNP en-wikipedia-org-3843 103 10 Fuller Fuller NNP en-wikipedia-org-3843 103 11 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 103 12 1975 1975 CD en-wikipedia-org-3843 103 13 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 103 14 , , , en-wikipedia-org-3843 103 15 and and CC en-wikipedia-org-3843 103 16 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 103 17 included include VBN en-wikipedia-org-3843 103 18 in in IN en-wikipedia-org-3843 103 19 the the DT en-wikipedia-org-3843 103 20 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-3843 103 21 New New NNP en-wikipedia-org-3843 103 22 Testaments Testaments NNPS en-wikipedia-org-3843 103 23 compiled compile VBN en-wikipedia-org-3843 103 24 by by IN en-wikipedia-org-3843 103 25 Wilbur Wilbur NNP en-wikipedia-org-3843 103 26 Pickering Pickering NNP en-wikipedia-org-3843 103 27 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 103 28 1980/2014 1980/2014 CD en-wikipedia-org-3843 103 29 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 103 30 , , , en-wikipedia-org-3843 103 31 Hodges Hodges NNP en-wikipedia-org-3843 103 32 & & CC en-wikipedia-org-3843 103 33 Farstad Farstad NNP en-wikipedia-org-3843 103 34 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 103 35 1982/1985 1982/1985 CD en-wikipedia-org-3843 103 36 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 103 37 , , , en-wikipedia-org-3843 103 38 and and CC en-wikipedia-org-3843 103 39 Robinson Robinson NNP en-wikipedia-org-3843 103 40 & & CC en-wikipedia-org-3843 103 41 Pierpont Pierpont NNP en-wikipedia-org-3843 103 42 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 103 43 2005 2005 CD en-wikipedia-org-3843 103 44 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 103 45 . . . en-wikipedia-org-3843 104 1 Rather rather RB en-wikipedia-org-3843 104 2 than than IN en-wikipedia-org-3843 104 3 endorsing endorse VBG en-wikipedia-org-3843 104 4 Augustine Augustine NNP en-wikipedia-org-3843 104 5 's 's POS en-wikipedia-org-3843 104 6 theory theory NN en-wikipedia-org-3843 104 7 that that IN en-wikipedia-org-3843 104 8 some some DT en-wikipedia-org-3843 104 9 men man NNS en-wikipedia-org-3843 104 10 had have VBD en-wikipedia-org-3843 104 11 removed remove VBN en-wikipedia-org-3843 104 12 the the DT en-wikipedia-org-3843 104 13 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 104 14 due due IN en-wikipedia-org-3843 104 15 to to IN en-wikipedia-org-3843 104 16 a a DT en-wikipedia-org-3843 104 17 concern concern NN en-wikipedia-org-3843 104 18 that that IN en-wikipedia-org-3843 104 19 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 104 20 would would MD en-wikipedia-org-3843 104 21 be be VB en-wikipedia-org-3843 104 22 used use VBN en-wikipedia-org-3843 104 23 by by IN en-wikipedia-org-3843 104 24 their -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 104 25 wives wife NNS en-wikipedia-org-3843 104 26 as as IN en-wikipedia-org-3843 104 27 a a DT en-wikipedia-org-3843 104 28 pretense pretense NN en-wikipedia-org-3843 104 29 to to TO en-wikipedia-org-3843 104 30 commit commit VB en-wikipedia-org-3843 104 31 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 104 32 , , , en-wikipedia-org-3843 104 33 Burgon Burgon NNP en-wikipedia-org-3843 104 34 proposed propose VBD en-wikipedia-org-3843 104 35 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 104 36 but but CC en-wikipedia-org-3843 104 37 did do VBD en-wikipedia-org-3843 104 38 not not RB en-wikipedia-org-3843 104 39 develop develop VB en-wikipedia-org-3843 104 40 in in IN en-wikipedia-org-3843 104 41 detail detail NN en-wikipedia-org-3843 104 42 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 104 43 a a DT en-wikipedia-org-3843 104 44 theory theory NN en-wikipedia-org-3843 104 45 that that IN en-wikipedia-org-3843 104 46 the the DT en-wikipedia-org-3843 104 47 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 104 48 had have VBD en-wikipedia-org-3843 104 49 been be VBN en-wikipedia-org-3843 104 50 lost lose VBN en-wikipedia-org-3843 104 51 due due JJ en-wikipedia-org-3843 104 52 to to IN en-wikipedia-org-3843 104 53 a a DT en-wikipedia-org-3843 104 54 misunderstanding misunderstanding NN en-wikipedia-org-3843 104 55 of of IN en-wikipedia-org-3843 104 56 a a DT en-wikipedia-org-3843 104 57 feature feature NN en-wikipedia-org-3843 104 58 in in IN en-wikipedia-org-3843 104 59 the the DT en-wikipedia-org-3843 104 60 lection lection NN en-wikipedia-org-3843 104 61 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 104 62 system system NN en-wikipedia-org-3843 104 63 of of IN en-wikipedia-org-3843 104 64 the the DT en-wikipedia-org-3843 104 65 early early JJ en-wikipedia-org-3843 104 66 church church NN en-wikipedia-org-3843 104 67 . . . en-wikipedia-org-3843 105 1 Almost almost RB en-wikipedia-org-3843 105 2 all all DT en-wikipedia-org-3843 105 3 modern modern JJ en-wikipedia-org-3843 105 4 critical critical JJ en-wikipedia-org-3843 105 5 translations translation NNS en-wikipedia-org-3843 105 6 that that WDT en-wikipedia-org-3843 105 7 include include VBP en-wikipedia-org-3843 105 8 the the DT en-wikipedia-org-3843 105 9 pericope pericope NNP en-wikipedia-org-3843 105 10 adulterae adulterae NNS en-wikipedia-org-3843 105 11 do do VBP en-wikipedia-org-3843 105 12 so so RB en-wikipedia-org-3843 105 13 at at IN en-wikipedia-org-3843 105 14 John John NNP en-wikipedia-org-3843 105 15 7:53–8:11 7:53–8:11 CD en-wikipedia-org-3843 105 16 . . . en-wikipedia-org-3843 106 1 Exceptions exception NNS en-wikipedia-org-3843 106 2 include include VBP en-wikipedia-org-3843 106 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 106 4 New New NNP en-wikipedia-org-3843 106 5 English English NNP en-wikipedia-org-3843 106 6 Bible Bible NNP en-wikipedia-org-3843 106 7 and and CC en-wikipedia-org-3843 106 8 Revised Revised NNP en-wikipedia-org-3843 106 9 English English NNP en-wikipedia-org-3843 106 10 Bible Bible NNP en-wikipedia-org-3843 106 11 , , , en-wikipedia-org-3843 106 12 which which WDT en-wikipedia-org-3843 106 13 relocate relocate VBP en-wikipedia-org-3843 106 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 106 15 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 106 16 after after IN en-wikipedia-org-3843 106 17 the the DT en-wikipedia-org-3843 106 18 end end NN en-wikipedia-org-3843 106 19 of of IN en-wikipedia-org-3843 106 20 the the DT en-wikipedia-org-3843 106 21 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 106 22 . . . en-wikipedia-org-3843 107 1 Most Most JJS en-wikipedia-org-3843 107 2 others other NNS en-wikipedia-org-3843 107 3 enclose enclose VBP en-wikipedia-org-3843 107 4 the the DT en-wikipedia-org-3843 107 5 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 107 6 in in IN en-wikipedia-org-3843 107 7 brackets bracket NNS en-wikipedia-org-3843 107 8 , , , en-wikipedia-org-3843 107 9 or or CC en-wikipedia-org-3843 107 10 add add VB en-wikipedia-org-3843 107 11 a a DT en-wikipedia-org-3843 107 12 footnote footnote NN en-wikipedia-org-3843 107 13 mentioning mention VBG en-wikipedia-org-3843 107 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 107 15 absence absence NN en-wikipedia-org-3843 107 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 107 17 the the DT en-wikipedia-org-3843 107 18 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 107 19 in in IN en-wikipedia-org-3843 107 20 the the DT en-wikipedia-org-3843 107 21 oldest old JJS en-wikipedia-org-3843 107 22 witnesses witness NNS en-wikipedia-org-3843 107 23 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 107 24 e.g. e.g. RB en-wikipedia-org-3843 107 25 , , , en-wikipedia-org-3843 107 26 NRSV NRSV NNP en-wikipedia-org-3843 107 27 , , , en-wikipedia-org-3843 107 28 NJB NJB NNP en-wikipedia-org-3843 107 29 , , , en-wikipedia-org-3843 107 30 NIV NIV NNP en-wikipedia-org-3843 107 31 , , , en-wikipedia-org-3843 107 32 GNT GNT NNP en-wikipedia-org-3843 107 33 , , , en-wikipedia-org-3843 107 34 NASB NASB NNP en-wikipedia-org-3843 107 35 , , , en-wikipedia-org-3843 107 36 ESV ESV NNP en-wikipedia-org-3843 107 37 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 107 38 . . . en-wikipedia-org-3843 108 1 Authorship[edit authorship[edit LS en-wikipedia-org-3843 108 2 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 108 3 Papyrus Papyrus NNP en-wikipedia-org-3843 108 4 66 66 CD en-wikipedia-org-3843 108 5 without without IN en-wikipedia-org-3843 108 6 text text NN en-wikipedia-org-3843 108 7 of of IN en-wikipedia-org-3843 108 8 John John NNP en-wikipedia-org-3843 108 9 7:53–8:12 7:53–8:12 CD en-wikipedia-org-3843 108 10 Arguments argument NNS en-wikipedia-org-3843 108 11 against against IN en-wikipedia-org-3843 108 12 Johannine Johannine NNP en-wikipedia-org-3843 108 13 authorship[edit authorship[edit CD en-wikipedia-org-3843 108 14 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 108 15 Bishop Bishop NNP en-wikipedia-org-3843 108 16 J.B. J.B. NNP en-wikipedia-org-3843 108 17 Lightfoot Lightfoot NNP en-wikipedia-org-3843 108 18 wrote write VBD en-wikipedia-org-3843 108 19 that that DT en-wikipedia-org-3843 108 20 absence absence NN en-wikipedia-org-3843 108 21 of of IN en-wikipedia-org-3843 108 22 the the DT en-wikipedia-org-3843 108 23 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 108 24 from from IN en-wikipedia-org-3843 108 25 the the DT en-wikipedia-org-3843 108 26 earliest early JJS en-wikipedia-org-3843 108 27 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 108 28 , , , en-wikipedia-org-3843 108 29 combined combine VBN en-wikipedia-org-3843 108 30 with with IN en-wikipedia-org-3843 108 31 the the DT en-wikipedia-org-3843 108 32 occurrence occurrence NN en-wikipedia-org-3843 108 33 of of IN en-wikipedia-org-3843 108 34 stylistic stylistic JJ en-wikipedia-org-3843 108 35 characteristics characteristic NNS en-wikipedia-org-3843 108 36 atypical atypical JJ en-wikipedia-org-3843 108 37 of of IN en-wikipedia-org-3843 108 38 John John NNP en-wikipedia-org-3843 108 39 , , , en-wikipedia-org-3843 108 40 together together RB en-wikipedia-org-3843 108 41 implied imply VBD en-wikipedia-org-3843 108 42 that that IN en-wikipedia-org-3843 108 43 the the DT en-wikipedia-org-3843 108 44 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 108 45 was be VBD en-wikipedia-org-3843 108 46 an an DT en-wikipedia-org-3843 108 47 interpolation interpolation NN en-wikipedia-org-3843 108 48 . . . en-wikipedia-org-3843 109 1 Nevertheless nevertheless RB en-wikipedia-org-3843 109 2 , , , en-wikipedia-org-3843 109 3 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 109 4 considered consider VBD en-wikipedia-org-3843 109 5 the the DT en-wikipedia-org-3843 109 6 story story NN en-wikipedia-org-3843 109 7 to to TO en-wikipedia-org-3843 109 8 be be VB en-wikipedia-org-3843 109 9 authentic authentic JJ en-wikipedia-org-3843 109 10 history history NN en-wikipedia-org-3843 109 11 . . . en-wikipedia-org-3843 110 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 110 2 19 19 CD en-wikipedia-org-3843 110 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 110 4 As as IN en-wikipedia-org-3843 110 5 a a DT en-wikipedia-org-3843 110 6 result result NN en-wikipedia-org-3843 110 7 , , , en-wikipedia-org-3843 110 8 based base VBN en-wikipedia-org-3843 110 9 on on IN en-wikipedia-org-3843 110 10 Eusebius Eusebius NNP en-wikipedia-org-3843 110 11 ' ' POS en-wikipedia-org-3843 110 12 mention mention NN en-wikipedia-org-3843 110 13 that that IN en-wikipedia-org-3843 110 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 110 15 writings writing NNS en-wikipedia-org-3843 110 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 110 17 Papias Papias NNP en-wikipedia-org-3843 110 18 contained contain VBD en-wikipedia-org-3843 110 19 a a DT en-wikipedia-org-3843 110 20 story story NN en-wikipedia-org-3843 110 21 " " `` en-wikipedia-org-3843 110 22 about about RB en-wikipedia-org-3843 110 23 a a DT en-wikipedia-org-3843 110 24 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 110 25 falsely falsely RB en-wikipedia-org-3843 110 26 accused accuse VBN en-wikipedia-org-3843 110 27 before before IN en-wikipedia-org-3843 110 28 the the DT en-wikipedia-org-3843 110 29 Lord Lord NNP en-wikipedia-org-3843 110 30 of of IN en-wikipedia-org-3843 110 31 many many JJ en-wikipedia-org-3843 110 32 sins sin NNS en-wikipedia-org-3843 110 33 " " '' en-wikipedia-org-3843 110 34 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 110 35 H.E. H.E. NNP en-wikipedia-org-3843 111 1 3.39 3.39 LS en-wikipedia-org-3843 111 2 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 111 3 , , , en-wikipedia-org-3843 111 4 he -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 111 5 argued argue VBD en-wikipedia-org-3843 111 6 that that IN en-wikipedia-org-3843 111 7 this this DT en-wikipedia-org-3843 111 8 section section NN en-wikipedia-org-3843 111 9 originally originally RB en-wikipedia-org-3843 111 10 was be VBD en-wikipedia-org-3843 111 11 part part NN en-wikipedia-org-3843 111 12 of of IN en-wikipedia-org-3843 111 13 Papias Papias NNP en-wikipedia-org-3843 111 14 ' ' POS en-wikipedia-org-3843 111 15 Interpretations interpretation NNS en-wikipedia-org-3843 111 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 111 17 the the DT en-wikipedia-org-3843 111 18 Sayings saying NNS en-wikipedia-org-3843 111 19 of of IN en-wikipedia-org-3843 111 20 the the DT en-wikipedia-org-3843 111 21 Lord Lord NNP en-wikipedia-org-3843 111 22 , , , en-wikipedia-org-3843 111 23 and and CC en-wikipedia-org-3843 111 24 included include VBD en-wikipedia-org-3843 111 25 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 111 26 in in IN en-wikipedia-org-3843 111 27 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 111 28 collection collection NN en-wikipedia-org-3843 111 29 of of IN en-wikipedia-org-3843 111 30 Papias Papias NNP en-wikipedia-org-3843 111 31 ' ' POS en-wikipedia-org-3843 111 32 fragments fragment NNS en-wikipedia-org-3843 111 33 . . . en-wikipedia-org-3843 112 1 Bart Bart NNP en-wikipedia-org-3843 112 2 D. D. NNP en-wikipedia-org-3843 112 3 Ehrman Ehrman NNP en-wikipedia-org-3843 112 4 concurs concur VBZ en-wikipedia-org-3843 112 5 in in IN en-wikipedia-org-3843 112 6 Misquoting Misquoting NNP en-wikipedia-org-3843 112 7 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 112 8 , , , en-wikipedia-org-3843 112 9 adding add VBG en-wikipedia-org-3843 112 10 that that IN en-wikipedia-org-3843 112 11 the the DT en-wikipedia-org-3843 112 12 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 112 13 contains contain VBZ en-wikipedia-org-3843 112 14 many many JJ en-wikipedia-org-3843 112 15 words word NNS en-wikipedia-org-3843 112 16 and and CC en-wikipedia-org-3843 112 17 phrases phrase NNS en-wikipedia-org-3843 112 18 otherwise otherwise RB en-wikipedia-org-3843 112 19 alien alien JJ en-wikipedia-org-3843 112 20 to to IN en-wikipedia-org-3843 112 21 John John NNP en-wikipedia-org-3843 112 22 's 's POS en-wikipedia-org-3843 112 23 writing writing NN en-wikipedia-org-3843 112 24 . . . en-wikipedia-org-3843 113 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 113 2 20 20 CD en-wikipedia-org-3843 113 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 113 4 However however RB en-wikipedia-org-3843 113 5 , , , en-wikipedia-org-3843 113 6 Michael Michael NNP en-wikipedia-org-3843 113 7 W. W. NNP en-wikipedia-org-3843 113 8 Holmes Holmes NNP en-wikipedia-org-3843 113 9 has have VBZ en-wikipedia-org-3843 113 10 pointed point VBN en-wikipedia-org-3843 113 11 out out RP en-wikipedia-org-3843 113 12 that that IN en-wikipedia-org-3843 113 13 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 113 14 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 113 15 not not RB en-wikipedia-org-3843 113 16 certain certain JJ en-wikipedia-org-3843 113 17 " " '' en-wikipedia-org-3843 113 18 that that IN en-wikipedia-org-3843 113 19 Papias Papias NNP en-wikipedia-org-3843 113 20 knew know VBD en-wikipedia-org-3843 113 21 the the DT en-wikipedia-org-3843 113 22 story story NN en-wikipedia-org-3843 113 23 in in IN en-wikipedia-org-3843 113 24 precisely precisely RB en-wikipedia-org-3843 113 25 this this DT en-wikipedia-org-3843 113 26 form form NN en-wikipedia-org-3843 113 27 , , , en-wikipedia-org-3843 113 28 inasmuch inasmuch JJ en-wikipedia-org-3843 113 29 as as IN en-wikipedia-org-3843 113 30 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 113 31 now now RB en-wikipedia-org-3843 113 32 appears appear VBZ en-wikipedia-org-3843 113 33 that that IN en-wikipedia-org-3843 113 34 at at RB en-wikipedia-org-3843 113 35 least least RBS en-wikipedia-org-3843 113 36 two two CD en-wikipedia-org-3843 113 37 independent independent JJ en-wikipedia-org-3843 113 38 stories story NNS en-wikipedia-org-3843 113 39 about about IN en-wikipedia-org-3843 113 40 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 113 41 and and CC en-wikipedia-org-3843 113 42 a a DT en-wikipedia-org-3843 113 43 sinful sinful JJ en-wikipedia-org-3843 113 44 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 113 45 circulated circulate VBN en-wikipedia-org-3843 113 46 among among IN en-wikipedia-org-3843 113 47 Christians Christians NNPS en-wikipedia-org-3843 113 48 in in IN en-wikipedia-org-3843 113 49 the the DT en-wikipedia-org-3843 113 50 first first JJ en-wikipedia-org-3843 113 51 two two CD en-wikipedia-org-3843 113 52 centuries century NNS en-wikipedia-org-3843 113 53 of of IN en-wikipedia-org-3843 113 54 the the DT en-wikipedia-org-3843 113 55 church church NN en-wikipedia-org-3843 113 56 , , , en-wikipedia-org-3843 113 57 so so IN en-wikipedia-org-3843 113 58 that that IN en-wikipedia-org-3843 113 59 the the DT en-wikipedia-org-3843 113 60 traditional traditional JJ en-wikipedia-org-3843 113 61 form form NN en-wikipedia-org-3843 113 62 found find VBN en-wikipedia-org-3843 113 63 in in IN en-wikipedia-org-3843 113 64 many many JJ en-wikipedia-org-3843 113 65 New New NNP en-wikipedia-org-3843 113 66 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 113 67 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 113 68 may may MD en-wikipedia-org-3843 113 69 well well RB en-wikipedia-org-3843 113 70 represent represent VB en-wikipedia-org-3843 113 71 a a DT en-wikipedia-org-3843 113 72 conflation conflation NN en-wikipedia-org-3843 113 73 of of IN en-wikipedia-org-3843 113 74 two two CD en-wikipedia-org-3843 113 75 independent independent JJ en-wikipedia-org-3843 113 76 shorter short JJR en-wikipedia-org-3843 113 77 , , , en-wikipedia-org-3843 113 78 earlier early JJR en-wikipedia-org-3843 113 79 versions version NNS en-wikipedia-org-3843 113 80 of of IN en-wikipedia-org-3843 113 81 the the DT en-wikipedia-org-3843 113 82 incident incident NN en-wikipedia-org-3843 113 83 . . . en-wikipedia-org-3843 114 1 " " `` en-wikipedia-org-3843 114 2 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 114 3 21 21 CD en-wikipedia-org-3843 114 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 114 5 Kyle Kyle NNP en-wikipedia-org-3843 114 6 R. R. NNP en-wikipedia-org-3843 114 7 Hughes Hughes NNP en-wikipedia-org-3843 114 8 has have VBZ en-wikipedia-org-3843 114 9 argued argue VBN en-wikipedia-org-3843 114 10 that that IN en-wikipedia-org-3843 114 11 one one CD en-wikipedia-org-3843 114 12 of of IN en-wikipedia-org-3843 114 13 these these DT en-wikipedia-org-3843 114 14 earlier early JJR en-wikipedia-org-3843 114 15 versions version NNS en-wikipedia-org-3843 114 16 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 114 17 in in IN en-wikipedia-org-3843 114 18 fact fact NN en-wikipedia-org-3843 114 19 very very RB en-wikipedia-org-3843 114 20 similar similar JJ en-wikipedia-org-3843 114 21 in in IN en-wikipedia-org-3843 114 22 style style NN en-wikipedia-org-3843 114 23 , , , en-wikipedia-org-3843 114 24 form form NN en-wikipedia-org-3843 114 25 , , , en-wikipedia-org-3843 114 26 and and CC en-wikipedia-org-3843 114 27 content content NN en-wikipedia-org-3843 114 28 to to IN en-wikipedia-org-3843 114 29 the the DT en-wikipedia-org-3843 114 30 Lukan lukan JJ en-wikipedia-org-3843 114 31 special special JJ en-wikipedia-org-3843 114 32 material material NN en-wikipedia-org-3843 114 33 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 114 34 the the DT en-wikipedia-org-3843 114 35 so so RB en-wikipedia-org-3843 114 36 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 114 37 called call VBN en-wikipedia-org-3843 114 38 " " `` en-wikipedia-org-3843 114 39 L L NNP en-wikipedia-org-3843 114 40 " " '' en-wikipedia-org-3843 114 41 source source NN en-wikipedia-org-3843 114 42 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 114 43 , , , en-wikipedia-org-3843 114 44 suggesting suggest VBG en-wikipedia-org-3843 114 45 that that IN en-wikipedia-org-3843 114 46 the the DT en-wikipedia-org-3843 114 47 core core NN en-wikipedia-org-3843 114 48 of of IN en-wikipedia-org-3843 114 49 this this DT en-wikipedia-org-3843 114 50 tradition tradition NN en-wikipedia-org-3843 114 51 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 114 52 in in IN en-wikipedia-org-3843 114 53 fact fact NN en-wikipedia-org-3843 114 54 rooted root VBN en-wikipedia-org-3843 114 55 in in IN en-wikipedia-org-3843 114 56 very very RB en-wikipedia-org-3843 114 57 early early JJ en-wikipedia-org-3843 114 58 Christian Christian NNP en-wikipedia-org-3843 114 59 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 114 60 though though IN en-wikipedia-org-3843 114 61 not not RB en-wikipedia-org-3843 114 62 Johannine Johannine NNP en-wikipedia-org-3843 114 63 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 114 64 memory memory NN en-wikipedia-org-3843 114 65 . . . en-wikipedia-org-3843 115 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 115 2 22 22 CD en-wikipedia-org-3843 115 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 115 4 Arguments argument NNS en-wikipedia-org-3843 115 5 for for IN en-wikipedia-org-3843 115 6 Johannine Johannine NNP en-wikipedia-org-3843 115 7 authorship[edit authorship[edit LS en-wikipedia-org-3843 115 8 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 115 9 There there EX en-wikipedia-org-3843 115 10 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 115 11 clear clear JJ en-wikipedia-org-3843 115 12 reference reference NN en-wikipedia-org-3843 115 13 to to IN en-wikipedia-org-3843 115 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 115 15 pericope pericope NNP en-wikipedia-org-3843 115 16 adulterae adulterae NNP en-wikipedia-org-3843 115 17 in in IN en-wikipedia-org-3843 115 18 the the DT en-wikipedia-org-3843 115 19 primitive primitive JJ en-wikipedia-org-3843 115 20 Christian christian JJ en-wikipedia-org-3843 115 21 church church NN en-wikipedia-org-3843 115 22 in in IN en-wikipedia-org-3843 115 23 the the DT en-wikipedia-org-3843 115 24 Syriac Syriac NNP en-wikipedia-org-3843 115 25 Didascalia Didascalia NNP en-wikipedia-org-3843 115 26 Apostolorum Apostolorum NNP en-wikipedia-org-3843 115 27 . . . en-wikipedia-org-3843 116 1 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 116 2 II,24,6 ii,24,6 CD en-wikipedia-org-3843 116 3 ; ; : en-wikipedia-org-3843 116 4 ed ed NN en-wikipedia-org-3843 116 5 . . . en-wikipedia-org-3843 117 1 Funk funk VB en-wikipedia-org-3843 117 2 I i CD en-wikipedia-org-3843 117 3 , , , en-wikipedia-org-3843 117 4 93 93 CD en-wikipedia-org-3843 117 5 . . . en-wikipedia-org-3843 117 6 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 118 1 Zane Zane NNP en-wikipedia-org-3843 118 2 C. C. NNP en-wikipedia-org-3843 118 3 Hodges Hodges NNP en-wikipedia-org-3843 118 4 and and CC en-wikipedia-org-3843 118 5 Arthur Arthur NNP en-wikipedia-org-3843 118 6 L. L. NNP en-wikipedia-org-3843 118 7 Farstad Farstad NNP en-wikipedia-org-3843 118 8 argue argue VBP en-wikipedia-org-3843 118 9 for for IN en-wikipedia-org-3843 118 10 Johannine Johannine NNP en-wikipedia-org-3843 118 11 authorship authorship NN en-wikipedia-org-3843 118 12 of of IN en-wikipedia-org-3843 118 13 the the DT en-wikipedia-org-3843 118 14 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 118 15 . . . en-wikipedia-org-3843 119 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 119 2 23 23 CD en-wikipedia-org-3843 119 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 119 4 They -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 119 5 suggest suggest VBP en-wikipedia-org-3843 119 6 there there EX en-wikipedia-org-3843 119 7 are be VBP en-wikipedia-org-3843 119 8 points point NNS en-wikipedia-org-3843 119 9 of of IN en-wikipedia-org-3843 119 10 similarity similarity NN en-wikipedia-org-3843 119 11 between between IN en-wikipedia-org-3843 119 12 the the DT en-wikipedia-org-3843 119 13 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 119 14 's 's POS en-wikipedia-org-3843 119 15 style style NN en-wikipedia-org-3843 119 16 and and CC en-wikipedia-org-3843 119 17 the the DT en-wikipedia-org-3843 119 18 style style NN en-wikipedia-org-3843 119 19 of of IN en-wikipedia-org-3843 119 20 the the DT en-wikipedia-org-3843 119 21 rest rest NN en-wikipedia-org-3843 119 22 of of IN en-wikipedia-org-3843 119 23 the the DT en-wikipedia-org-3843 119 24 gospel gospel NN en-wikipedia-org-3843 119 25 . . . en-wikipedia-org-3843 120 1 They -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 120 2 claim claim VBP en-wikipedia-org-3843 120 3 that that IN en-wikipedia-org-3843 120 4 the the DT en-wikipedia-org-3843 120 5 details detail NNS en-wikipedia-org-3843 120 6 of of IN en-wikipedia-org-3843 120 7 the the DT en-wikipedia-org-3843 120 8 encounter encounter NN en-wikipedia-org-3843 120 9 fit fit VBP en-wikipedia-org-3843 120 10 very very RB en-wikipedia-org-3843 120 11 well well RB en-wikipedia-org-3843 120 12 into into IN en-wikipedia-org-3843 120 13 the the DT en-wikipedia-org-3843 120 14 context context NN en-wikipedia-org-3843 120 15 of of IN en-wikipedia-org-3843 120 16 the the DT en-wikipedia-org-3843 120 17 surrounding surround VBG en-wikipedia-org-3843 120 18 verses verse NNS en-wikipedia-org-3843 120 19 . . . en-wikipedia-org-3843 121 1 They -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 121 2 argue argue VBP en-wikipedia-org-3843 121 3 that that IN en-wikipedia-org-3843 121 4 the the DT en-wikipedia-org-3843 121 5 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 121 6 's 's POS en-wikipedia-org-3843 121 7 appearance appearance NN en-wikipedia-org-3843 121 8 in in IN en-wikipedia-org-3843 121 9 the the DT en-wikipedia-org-3843 121 10 majority majority NN en-wikipedia-org-3843 121 11 of of IN en-wikipedia-org-3843 121 12 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 121 13 , , , en-wikipedia-org-3843 121 14 if if IN en-wikipedia-org-3843 121 15 not not RB en-wikipedia-org-3843 121 16 in in IN en-wikipedia-org-3843 121 17 the the DT en-wikipedia-org-3843 121 18 oldest old JJS en-wikipedia-org-3843 121 19 ones one NNS en-wikipedia-org-3843 121 20 , , , en-wikipedia-org-3843 121 21 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 121 22 evidence evidence NN en-wikipedia-org-3843 121 23 of of IN en-wikipedia-org-3843 121 24 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 121 25 authenticity authenticity NN en-wikipedia-org-3843 121 26 . . . en-wikipedia-org-3843 122 1 Manuscript Manuscript NNP en-wikipedia-org-3843 122 2 evidence[edit evidence[edit , en-wikipedia-org-3843 122 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 122 4 John John NNP en-wikipedia-org-3843 122 5 7:52–8:12 7:52–8:12 CD en-wikipedia-org-3843 122 6 in in IN en-wikipedia-org-3843 122 7 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 122 8 Sinaiticus Sinaiticus NNP en-wikipedia-org-3843 122 9 Both both CC en-wikipedia-org-3843 122 10 Novum Novum NNP en-wikipedia-org-3843 122 11 Testamentum Testamentum NNP en-wikipedia-org-3843 122 12 Graece Graece NNP en-wikipedia-org-3843 122 13 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 122 14 NA28 NA28 NNP en-wikipedia-org-3843 122 15 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 122 16 and and CC en-wikipedia-org-3843 122 17 the the DT en-wikipedia-org-3843 122 18 United United NNP en-wikipedia-org-3843 122 19 Bible Bible NNP en-wikipedia-org-3843 122 20 Societies Societies NNP en-wikipedia-org-3843 122 21 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 122 22 UBS4 UBS4 NNP en-wikipedia-org-3843 122 23 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 122 24 provide provide VBP en-wikipedia-org-3843 122 25 critical critical JJ en-wikipedia-org-3843 122 26 text text NN en-wikipedia-org-3843 122 27 for for IN en-wikipedia-org-3843 122 28 the the DT en-wikipedia-org-3843 122 29 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 122 30 , , , en-wikipedia-org-3843 122 31 but but CC en-wikipedia-org-3843 122 32 mark mark VB en-wikipedia-org-3843 122 33 this this DT en-wikipedia-org-3843 122 34 off off RP en-wikipedia-org-3843 122 35 with with IN en-wikipedia-org-3843 122 36 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 122 37 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 122 38 double double JJ en-wikipedia-org-3843 122 39 brackets bracket NNS en-wikipedia-org-3843 122 40 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 122 41 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 122 42 , , , en-wikipedia-org-3843 122 43 indicating indicate VBG en-wikipedia-org-3843 122 44 that that IN en-wikipedia-org-3843 122 45 the the DT en-wikipedia-org-3843 122 46 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 122 47 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 122 48 regarded regard VBN en-wikipedia-org-3843 122 49 as as IN en-wikipedia-org-3843 122 50 a a DT en-wikipedia-org-3843 122 51 later later JJ en-wikipedia-org-3843 122 52 addition addition NN en-wikipedia-org-3843 122 53 to to IN en-wikipedia-org-3843 122 54 the the DT en-wikipedia-org-3843 122 55 text text NN en-wikipedia-org-3843 122 56 . . . en-wikipedia-org-3843 123 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 123 2 24 24 CD en-wikipedia-org-3843 123 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 123 4 However however RB en-wikipedia-org-3843 123 5 , , , en-wikipedia-org-3843 123 6 UBS4 UBS4 NNP en-wikipedia-org-3843 123 7 rates rate VBZ en-wikipedia-org-3843 123 8 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 123 9 reconstruction reconstruction NN en-wikipedia-org-3843 123 10 of of IN en-wikipedia-org-3843 123 11 the the DT en-wikipedia-org-3843 123 12 wording wording NN en-wikipedia-org-3843 123 13 of of IN en-wikipedia-org-3843 123 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 123 15 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 123 16 as as IN en-wikipedia-org-3843 123 17 { { -LRB- en-wikipedia-org-3843 123 18 A a NN en-wikipedia-org-3843 123 19 } } -RRB- en-wikipedia-org-3843 123 20 , , , en-wikipedia-org-3843 123 21 meaning mean VBG en-wikipedia-org-3843 123 22 " " `` en-wikipedia-org-3843 123 23 virtually virtually RB en-wikipedia-org-3843 123 24 certain certain JJ en-wikipedia-org-3843 123 25 " " '' en-wikipedia-org-3843 123 26 to to TO en-wikipedia-org-3843 123 27 reflect reflect VB en-wikipedia-org-3843 123 28 the the DT en-wikipedia-org-3843 123 29 original original JJ en-wikipedia-org-3843 123 30 text text NN en-wikipedia-org-3843 123 31 of of IN en-wikipedia-org-3843 123 32 the the DT en-wikipedia-org-3843 123 33 addition addition NN en-wikipedia-org-3843 123 34 . . . en-wikipedia-org-3843 124 1 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 124 2 In in IN en-wikipedia-org-3843 124 3 NA28 NA28 NNP en-wikipedia-org-3843 124 4 , , , en-wikipedia-org-3843 124 5 however however RB en-wikipedia-org-3843 124 6 , , , en-wikipedia-org-3843 124 7 a a DT en-wikipedia-org-3843 124 8 reading reading NN en-wikipedia-org-3843 124 9 in in IN en-wikipedia-org-3843 124 10 Second Second NNP en-wikipedia-org-3843 124 11 Peter Peter NNP en-wikipedia-org-3843 124 12 2:18 2:18 CD en-wikipedia-org-3843 124 13 that that WDT en-wikipedia-org-3843 124 14 had have VBD en-wikipedia-org-3843 124 15 been be VBN en-wikipedia-org-3843 124 16 ranked rank VBN en-wikipedia-org-3843 124 17 " " `` en-wikipedia-org-3843 124 18 A a NN en-wikipedia-org-3843 124 19 " " '' en-wikipedia-org-3843 124 20 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 124 21 " " `` en-wikipedia-org-3843 124 22 virtually virtually RB en-wikipedia-org-3843 124 23 certain certain JJ en-wikipedia-org-3843 124 24 " " '' en-wikipedia-org-3843 124 25 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 124 26 was be VBD en-wikipedia-org-3843 124 27 rejected reject VBN en-wikipedia-org-3843 124 28 and and CC en-wikipedia-org-3843 124 29 replaced replace VBN en-wikipedia-org-3843 124 30 with with IN en-wikipedia-org-3843 124 31 a a DT en-wikipedia-org-3843 124 32 rival rival JJ en-wikipedia-org-3843 124 33 reading reading NN en-wikipedia-org-3843 124 34 . . . en-wikipedia-org-3843 124 35 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 125 1 Exclude Exclude NNP en-wikipedia-org-3843 125 2 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 125 3 . . . en-wikipedia-org-3843 126 1 Papyri Papyri NNP en-wikipedia-org-3843 126 2 66 66 CD en-wikipedia-org-3843 126 3 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 126 4 c. c. NN en-wikipedia-org-3843 126 5 200 200 CD en-wikipedia-org-3843 126 6 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 126 7 and and CC en-wikipedia-org-3843 126 8 75 75 CD en-wikipedia-org-3843 126 9 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 126 10 early early JJ en-wikipedia-org-3843 126 11 3rd 3rd JJ en-wikipedia-org-3843 126 12 century century NN en-wikipedia-org-3843 126 13 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 126 14 ; ; : en-wikipedia-org-3843 126 15 Codices Codices NNP en-wikipedia-org-3843 126 16 Sinaiticus Sinaiticus NNP en-wikipedia-org-3843 126 17 and and CC en-wikipedia-org-3843 126 18 Vaticanus Vaticanus NNP en-wikipedia-org-3843 126 19 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 126 20 4th 4th JJ en-wikipedia-org-3843 126 21 century century NN en-wikipedia-org-3843 126 22 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 126 23 , , , en-wikipedia-org-3843 126 24 also also RB en-wikipedia-org-3843 126 25 apparently apparently RB en-wikipedia-org-3843 126 26 Alexandrinus Alexandrinus NNP en-wikipedia-org-3843 126 27 and and CC en-wikipedia-org-3843 126 28 Ephraemi Ephraemi NNP en-wikipedia-org-3843 126 29 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 126 30 5th 5th NNP en-wikipedia-org-3843 126 31 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 126 32 , , , en-wikipedia-org-3843 126 33 Codices Codices NNP en-wikipedia-org-3843 126 34 Washingtonianus Washingtonianus NNP en-wikipedia-org-3843 126 35 and and CC en-wikipedia-org-3843 126 36 Borgianus Borgianus NNP en-wikipedia-org-3843 126 37 also also RB en-wikipedia-org-3843 126 38 from from IN en-wikipedia-org-3843 126 39 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 40 5th 5th JJ en-wikipedia-org-3843 126 41 century century NN en-wikipedia-org-3843 126 42 , , , en-wikipedia-org-3843 126 43 Regius Regius NNP en-wikipedia-org-3843 126 44 from from IN en-wikipedia-org-3843 126 45 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 46 8th 8th NN en-wikipedia-org-3843 126 47 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 126 48 but but CC en-wikipedia-org-3843 126 49 with with IN en-wikipedia-org-3843 126 50 a a DT en-wikipedia-org-3843 126 51 blank blank JJ en-wikipedia-org-3843 126 52 space space NN en-wikipedia-org-3843 126 53 expressing express VBG en-wikipedia-org-3843 126 54 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 55 copyist copyist NN en-wikipedia-org-3843 126 56 's 's POS en-wikipedia-org-3843 126 57 awareness awareness NN en-wikipedia-org-3843 126 58 of of IN en-wikipedia-org-3843 126 59 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 60 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 126 61 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 126 62 , , , en-wikipedia-org-3843 126 63 Athous Athous NNP en-wikipedia-org-3843 126 64 Lavrensis Lavrensis NNP en-wikipedia-org-3843 126 65 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 126 66 c. c. NNP en-wikipedia-org-3843 126 67 800 800 CD en-wikipedia-org-3843 126 68 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 126 69 , , , en-wikipedia-org-3843 126 70 Petropolitanus Petropolitanus NNP en-wikipedia-org-3843 126 71 Purpureus Purpureus NNP en-wikipedia-org-3843 126 72 , , , en-wikipedia-org-3843 126 73 Macedoniensis Macedoniensis NNP en-wikipedia-org-3843 126 74 , , , en-wikipedia-org-3843 126 75 Sangallensis Sangallensis NNP en-wikipedia-org-3843 126 76 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 126 77 with with IN en-wikipedia-org-3843 126 78 a a DT en-wikipedia-org-3843 126 79 distinct distinct JJ en-wikipedia-org-3843 126 80 blank blank JJ en-wikipedia-org-3843 126 81 space space NN en-wikipedia-org-3843 126 82 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 126 83 and and CC en-wikipedia-org-3843 126 84 Koridethi Koridethi NNP en-wikipedia-org-3843 126 85 from from IN en-wikipedia-org-3843 126 86 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 87 9th 9th JJ en-wikipedia-org-3843 126 88 century century NN en-wikipedia-org-3843 126 89 and and CC en-wikipedia-org-3843 126 90 Monacensis Monacensis NNP en-wikipedia-org-3843 126 91 from from IN en-wikipedia-org-3843 126 92 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 93 10th 10th JJ en-wikipedia-org-3843 126 94 ; ; : en-wikipedia-org-3843 126 95 Uncials uncials NN en-wikipedia-org-3843 126 96 0141 0141 CD en-wikipedia-org-3843 126 97 and and CC en-wikipedia-org-3843 126 98 0211 0211 CD en-wikipedia-org-3843 126 99 ; ; : en-wikipedia-org-3843 126 100 Minuscules Minuscules NNP en-wikipedia-org-3843 126 101 3 3 CD en-wikipedia-org-3843 126 102 , , , en-wikipedia-org-3843 126 103 12 12 CD en-wikipedia-org-3843 126 104 , , , en-wikipedia-org-3843 126 105 15 15 CD en-wikipedia-org-3843 126 106 , , , en-wikipedia-org-3843 126 107 21 21 CD en-wikipedia-org-3843 126 108 , , , en-wikipedia-org-3843 126 109 22 22 CD en-wikipedia-org-3843 126 110 , , , en-wikipedia-org-3843 126 111 32 32 CD en-wikipedia-org-3843 126 112 , , , en-wikipedia-org-3843 126 113 33 33 CD en-wikipedia-org-3843 126 114 , , , en-wikipedia-org-3843 126 115 36 36 CD en-wikipedia-org-3843 126 116 , , , en-wikipedia-org-3843 126 117 39 39 CD en-wikipedia-org-3843 126 118 , , , en-wikipedia-org-3843 126 119 44 44 CD en-wikipedia-org-3843 126 120 , , , en-wikipedia-org-3843 126 121 49 49 CD en-wikipedia-org-3843 126 122 , , , en-wikipedia-org-3843 126 123 63 63 CD en-wikipedia-org-3843 126 124 , , , en-wikipedia-org-3843 126 125 72 72 CD en-wikipedia-org-3843 126 126 , , , en-wikipedia-org-3843 126 127 87 87 CD en-wikipedia-org-3843 126 128 , , , en-wikipedia-org-3843 126 129 96 96 CD en-wikipedia-org-3843 126 130 , , , en-wikipedia-org-3843 126 131 97 97 CD en-wikipedia-org-3843 126 132 , , , en-wikipedia-org-3843 126 133 106 106 CD en-wikipedia-org-3843 126 134 , , , en-wikipedia-org-3843 126 135 108 108 CD en-wikipedia-org-3843 126 136 , , , en-wikipedia-org-3843 126 137 124 124 CD en-wikipedia-org-3843 126 138 , , , en-wikipedia-org-3843 126 139 131 131 CD en-wikipedia-org-3843 126 140 , , , en-wikipedia-org-3843 126 141 134 134 CD en-wikipedia-org-3843 126 142 , , , en-wikipedia-org-3843 126 143 139 139 CD en-wikipedia-org-3843 126 144 , , , en-wikipedia-org-3843 126 145 151 151 CD en-wikipedia-org-3843 126 146 , , , en-wikipedia-org-3843 126 147 157 157 CD en-wikipedia-org-3843 126 148 , , , en-wikipedia-org-3843 126 149 169 169 CD en-wikipedia-org-3843 126 150 , , , en-wikipedia-org-3843 126 151 209 209 CD en-wikipedia-org-3843 126 152 , , , en-wikipedia-org-3843 126 153 213 213 CD en-wikipedia-org-3843 126 154 , , , en-wikipedia-org-3843 126 155 228 228 CD en-wikipedia-org-3843 126 156 , , , en-wikipedia-org-3843 126 157 297 297 CD en-wikipedia-org-3843 126 158 , , , en-wikipedia-org-3843 126 159 388 388 CD en-wikipedia-org-3843 126 160 , , , en-wikipedia-org-3843 126 161 391 391 CD en-wikipedia-org-3843 126 162 , , , en-wikipedia-org-3843 126 163 401 401 CD en-wikipedia-org-3843 126 164 , , , en-wikipedia-org-3843 126 165 416 416 CD en-wikipedia-org-3843 126 166 , , , en-wikipedia-org-3843 126 167 445 445 CD en-wikipedia-org-3843 126 168 , , , en-wikipedia-org-3843 126 169 488 488 CD en-wikipedia-org-3843 126 170 , , , en-wikipedia-org-3843 126 171 496 496 CD en-wikipedia-org-3843 126 172 , , , en-wikipedia-org-3843 126 173 499 499 CD en-wikipedia-org-3843 126 174 , , , en-wikipedia-org-3843 126 175 501 501 CD en-wikipedia-org-3843 126 176 , , , en-wikipedia-org-3843 126 177 523 523 CD en-wikipedia-org-3843 126 178 , , , en-wikipedia-org-3843 126 179 537 537 CD en-wikipedia-org-3843 126 180 , , , en-wikipedia-org-3843 126 181 542 542 CD en-wikipedia-org-3843 126 182 , , , en-wikipedia-org-3843 126 183 554 554 CD en-wikipedia-org-3843 126 184 , , , en-wikipedia-org-3843 126 185 565 565 CD en-wikipedia-org-3843 126 186 , , , en-wikipedia-org-3843 126 187 578 578 CD en-wikipedia-org-3843 126 188 , , , en-wikipedia-org-3843 126 189 584 584 CD en-wikipedia-org-3843 126 190 , , , en-wikipedia-org-3843 126 191 703 703 CD en-wikipedia-org-3843 126 192 , , , en-wikipedia-org-3843 126 193 719 719 CD en-wikipedia-org-3843 126 194 , , , en-wikipedia-org-3843 126 195 723 723 CD en-wikipedia-org-3843 126 196 , , , en-wikipedia-org-3843 126 197 730 730 CD en-wikipedia-org-3843 126 198 , , , en-wikipedia-org-3843 126 199 731 731 CD en-wikipedia-org-3843 126 200 , , , en-wikipedia-org-3843 126 201 736 736 CD en-wikipedia-org-3843 126 202 , , , en-wikipedia-org-3843 126 203 741 741 CD en-wikipedia-org-3843 126 204 , , , en-wikipedia-org-3843 126 205 742 742 CD en-wikipedia-org-3843 126 206 , , , en-wikipedia-org-3843 126 207 768 768 CD en-wikipedia-org-3843 126 208 , , , en-wikipedia-org-3843 126 209 770 770 CD en-wikipedia-org-3843 126 210 , , , en-wikipedia-org-3843 126 211 772 772 CD en-wikipedia-org-3843 126 212 , , , en-wikipedia-org-3843 126 213 773 773 CD en-wikipedia-org-3843 126 214 , , , en-wikipedia-org-3843 126 215 776 776 CD en-wikipedia-org-3843 126 216 , , , en-wikipedia-org-3843 126 217 777 777 CD en-wikipedia-org-3843 126 218 , , , en-wikipedia-org-3843 126 219 780 780 CD en-wikipedia-org-3843 126 220 , , , en-wikipedia-org-3843 126 221 799 799 CD en-wikipedia-org-3843 126 222 , , , en-wikipedia-org-3843 126 223 800 800 CD en-wikipedia-org-3843 126 224 , , , en-wikipedia-org-3843 126 225 817 817 CD en-wikipedia-org-3843 126 226 , , , en-wikipedia-org-3843 126 227 827 827 CD en-wikipedia-org-3843 126 228 , , , en-wikipedia-org-3843 126 229 828 828 CD en-wikipedia-org-3843 126 230 , , , en-wikipedia-org-3843 126 231 843 843 CD en-wikipedia-org-3843 126 232 , , , en-wikipedia-org-3843 126 233 896 896 CD en-wikipedia-org-3843 126 234 , , , en-wikipedia-org-3843 126 235 989 989 CD en-wikipedia-org-3843 126 236 , , , en-wikipedia-org-3843 126 237 1077 1077 CD en-wikipedia-org-3843 126 238 , , , en-wikipedia-org-3843 126 239 1080 1080 CD en-wikipedia-org-3843 126 240 , , , en-wikipedia-org-3843 126 241 1100 1100 CD en-wikipedia-org-3843 126 242 , , , en-wikipedia-org-3843 126 243 1178 1178 CD en-wikipedia-org-3843 126 244 , , , en-wikipedia-org-3843 126 245 1230 1230 CD en-wikipedia-org-3843 126 246 , , , en-wikipedia-org-3843 126 247 1241 1241 CD en-wikipedia-org-3843 126 248 , , , en-wikipedia-org-3843 126 249 1242 1242 CD en-wikipedia-org-3843 126 250 , , , en-wikipedia-org-3843 126 251 1253 1253 CD en-wikipedia-org-3843 126 252 , , , en-wikipedia-org-3843 126 253 1333 1333 CD en-wikipedia-org-3843 126 254 , , , en-wikipedia-org-3843 126 255 2106 2106 CD en-wikipedia-org-3843 126 256 , , , en-wikipedia-org-3843 126 257 2193 2193 CD en-wikipedia-org-3843 126 258 , , , en-wikipedia-org-3843 126 259 2768 2768 CD en-wikipedia-org-3843 126 260 , , , en-wikipedia-org-3843 126 261 2907 2907 CD en-wikipedia-org-3843 126 262 , , , en-wikipedia-org-3843 126 263 and and CC en-wikipedia-org-3843 126 264 2957 2957 CD en-wikipedia-org-3843 126 265 ; ; : en-wikipedia-org-3843 126 266 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 267 majority majority NN en-wikipedia-org-3843 126 268 of of IN en-wikipedia-org-3843 126 269 lectionaries lectionarie NNS en-wikipedia-org-3843 126 270 ; ; : en-wikipedia-org-3843 126 271 some some DT en-wikipedia-org-3843 126 272 Old Old NNP en-wikipedia-org-3843 126 273 Latin Latin NNP en-wikipedia-org-3843 126 274 , , , en-wikipedia-org-3843 126 275 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 276 majority majority NN en-wikipedia-org-3843 126 277 of of IN en-wikipedia-org-3843 126 278 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 279 Syriac Syriac NNPS en-wikipedia-org-3843 126 280 , , , en-wikipedia-org-3843 126 281 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 282 Sahidic sahidic JJ en-wikipedia-org-3843 126 283 dialect dialect NN en-wikipedia-org-3843 126 284 of of IN en-wikipedia-org-3843 126 285 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 286 Coptic Coptic NNP en-wikipedia-org-3843 126 287 , , , en-wikipedia-org-3843 126 288 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 289 Garima Garima NNP en-wikipedia-org-3843 126 290 Gospels Gospels NNPS en-wikipedia-org-3843 126 291 and and CC en-wikipedia-org-3843 126 292 other other JJ en-wikipedia-org-3843 126 293 Ethiopic ethiopic JJ en-wikipedia-org-3843 126 294 witnesses witness NNS en-wikipedia-org-3843 126 295 , , , en-wikipedia-org-3843 126 296 the the DT en-wikipedia-org-3843 126 297 Gothic Gothic NNP en-wikipedia-org-3843 126 298 , , , en-wikipedia-org-3843 126 299 some some DT en-wikipedia-org-3843 126 300 Armenian armenian JJ en-wikipedia-org-3843 126 301 , , , en-wikipedia-org-3843 126 302 Georgian georgian JJ en-wikipedia-org-3843 126 303 mss mss NN en-wikipedia-org-3843 126 304 . . . en-wikipedia-org-3843 127 1 of of IN en-wikipedia-org-3843 127 2 Adysh Adysh NNP en-wikipedia-org-3843 127 3 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 127 4 9th 9th JJ en-wikipedia-org-3843 127 5 century century NN en-wikipedia-org-3843 127 6 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 127 7 ; ; : en-wikipedia-org-3843 127 8 Diatessaron Diatessaron NNP en-wikipedia-org-3843 127 9 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 127 10 2nd 2nd JJ en-wikipedia-org-3843 127 11 century century NN en-wikipedia-org-3843 127 12 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 127 13 ; ; , en-wikipedia-org-3843 127 14 apparently apparently RB en-wikipedia-org-3843 127 15 Clement Clement NNP en-wikipedia-org-3843 127 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 127 17 Alexandria Alexandria NNP en-wikipedia-org-3843 127 18 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 127 19 died die VBD en-wikipedia-org-3843 127 20 215 215 CD en-wikipedia-org-3843 127 21 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 127 22 , , , en-wikipedia-org-3843 127 23 other other JJ en-wikipedia-org-3843 127 24 Church Church NNP en-wikipedia-org-3843 127 25 Fathers father NNS en-wikipedia-org-3843 127 26 namely namely RB en-wikipedia-org-3843 127 27 Tertullian Tertullian NNP en-wikipedia-org-3843 127 28 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 127 29 died die VBD en-wikipedia-org-3843 127 30 220 220 CD en-wikipedia-org-3843 127 31 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 127 32 , , , en-wikipedia-org-3843 127 33 Origen Origen NNP en-wikipedia-org-3843 127 34 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 127 35 died die VBD en-wikipedia-org-3843 127 36 254 254 CD en-wikipedia-org-3843 127 37 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 127 38 , , , en-wikipedia-org-3843 127 39 Cyprian Cyprian NNP en-wikipedia-org-3843 127 40 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 127 41 died die VBD en-wikipedia-org-3843 127 42 258 258 CD en-wikipedia-org-3843 127 43 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 127 44 , , , en-wikipedia-org-3843 127 45 John John NNP en-wikipedia-org-3843 127 46 Chrysostom Chrysostom NNP en-wikipedia-org-3843 127 47 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 127 48 died die VBD en-wikipedia-org-3843 127 49 407 407 CD en-wikipedia-org-3843 127 50 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 127 51 , , , en-wikipedia-org-3843 127 52 Nonnus Nonnus NNP en-wikipedia-org-3843 127 53 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 127 54 died die VBD en-wikipedia-org-3843 127 55 431 431 CD en-wikipedia-org-3843 127 56 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 127 57 , , , en-wikipedia-org-3843 127 58 Cyril Cyril NNP en-wikipedia-org-3843 127 59 of of IN en-wikipedia-org-3843 127 60 Alexandria Alexandria NNP en-wikipedia-org-3843 127 61 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 127 62 died die VBN en-wikipedia-org-3843 127 63 444 444 CD en-wikipedia-org-3843 127 64 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 127 65 and and CC en-wikipedia-org-3843 127 66 Cosmas Cosmas NNP en-wikipedia-org-3843 127 67 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 127 68 died die VBD en-wikipedia-org-3843 127 69 550 550 CD en-wikipedia-org-3843 127 70 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 127 71 . . . en-wikipedia-org-3843 128 1 Shorter short JJR en-wikipedia-org-3843 128 2 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 128 3 exclude exclude NN en-wikipedia-org-3843 128 4 . . . en-wikipedia-org-3843 129 1 Minuscule Minuscule NNP en-wikipedia-org-3843 129 2 759 759 CD en-wikipedia-org-3843 129 3 contains contain VBZ en-wikipedia-org-3843 129 4 John John NNP en-wikipedia-org-3843 129 5 7:53–8:2 7:53–8:2 NNP en-wikipedia-org-3843 129 6 but but CC en-wikipedia-org-3843 129 7 excludes exclude VBZ en-wikipedia-org-3843 129 8 8:3–11 8:3–11 CD en-wikipedia-org-3843 129 9 . . . en-wikipedia-org-3843 130 1 Shorter short JJR en-wikipedia-org-3843 130 2 pericope pericope NNP en-wikipedia-org-3843 130 3 include include VBP en-wikipedia-org-3843 130 4 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 130 5 8:3–11 8:3–11 CD en-wikipedia-org-3843 130 6 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 130 7 . . . en-wikipedia-org-3843 131 1 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 2 4 4 CD en-wikipedia-org-3843 131 3 , , , en-wikipedia-org-3843 131 4 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 5 67 67 CD en-wikipedia-org-3843 131 6 , , , en-wikipedia-org-3843 131 7 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 8 69 69 CD en-wikipedia-org-3843 131 9 , , , en-wikipedia-org-3843 131 10 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 11 70 70 CD en-wikipedia-org-3843 131 12 , , , en-wikipedia-org-3843 131 13 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 14 71 71 CD en-wikipedia-org-3843 131 15 , , , en-wikipedia-org-3843 131 16 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 17 75 75 CD en-wikipedia-org-3843 131 18 , , , en-wikipedia-org-3843 131 19 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 20 81 81 CD en-wikipedia-org-3843 131 21 , , , en-wikipedia-org-3843 131 22 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 23 89 89 CD en-wikipedia-org-3843 131 24 , , , en-wikipedia-org-3843 131 25 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 26 90 90 CD en-wikipedia-org-3843 131 27 , , , en-wikipedia-org-3843 131 28 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 29 98 98 CD en-wikipedia-org-3843 131 30 , , , en-wikipedia-org-3843 131 31 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 32 101 101 CD en-wikipedia-org-3843 131 33 , , , en-wikipedia-org-3843 131 34 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 35 107 107 CD en-wikipedia-org-3843 131 36 , , , en-wikipedia-org-3843 131 37 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 38 125 125 CD en-wikipedia-org-3843 131 39 , , , en-wikipedia-org-3843 131 40 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 41 126 126 CD en-wikipedia-org-3843 131 42 , , , en-wikipedia-org-3843 131 43 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 44 139 139 CD en-wikipedia-org-3843 131 45 , , , en-wikipedia-org-3843 131 46 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 47 146 146 CD en-wikipedia-org-3843 131 48 , , , en-wikipedia-org-3843 131 49 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 50 185 185 CD en-wikipedia-org-3843 131 51 , , , en-wikipedia-org-3843 131 52 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 53 211 211 CD en-wikipedia-org-3843 131 54 , , , en-wikipedia-org-3843 131 55 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 56 217 217 CD en-wikipedia-org-3843 131 57 , , , en-wikipedia-org-3843 131 58 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 59 229 229 CD en-wikipedia-org-3843 131 60 , , , en-wikipedia-org-3843 131 61 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 62 267 267 CD en-wikipedia-org-3843 131 63 , , , en-wikipedia-org-3843 131 64 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 65 280 280 CD en-wikipedia-org-3843 131 66 , , , en-wikipedia-org-3843 131 67 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 68 282 282 CD en-wikipedia-org-3843 131 69 , , , en-wikipedia-org-3843 131 70 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 71 287 287 CD en-wikipedia-org-3843 131 72 , , , en-wikipedia-org-3843 131 73 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 74 376 376 CD en-wikipedia-org-3843 131 75 , , , en-wikipedia-org-3843 131 76 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 77 381 381 CD en-wikipedia-org-3843 131 78 , , , en-wikipedia-org-3843 131 79 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 80 386 386 CD en-wikipedia-org-3843 131 81 , , , en-wikipedia-org-3843 131 82 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 83 390 390 CD en-wikipedia-org-3843 131 84 , , , en-wikipedia-org-3843 131 85 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 86 396 396 CD en-wikipedia-org-3843 131 87 , , , en-wikipedia-org-3843 131 88 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 89 398 398 CD en-wikipedia-org-3843 131 90 , , , en-wikipedia-org-3843 131 91 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 92 402 402 CD en-wikipedia-org-3843 131 93 , , , en-wikipedia-org-3843 131 94 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 95 405 405 CD en-wikipedia-org-3843 131 96 , , , en-wikipedia-org-3843 131 97 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 98 409 409 CD en-wikipedia-org-3843 131 99 , , , en-wikipedia-org-3843 131 100 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 101 417 417 CD en-wikipedia-org-3843 131 102 , , , en-wikipedia-org-3843 131 103 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 104 422 422 CD en-wikipedia-org-3843 131 105 , , , en-wikipedia-org-3843 131 106 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 107 430 430 CD en-wikipedia-org-3843 131 108 , , , en-wikipedia-org-3843 131 109 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 110 431 431 CD en-wikipedia-org-3843 131 111 , , , en-wikipedia-org-3843 131 112 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 113 435 435 CD en-wikipedia-org-3843 131 114 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 131 115 8:2–11 8:2–11 NN en-wikipedia-org-3843 131 116 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 131 117 , , , en-wikipedia-org-3843 131 118 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 119 462 462 CD en-wikipedia-org-3843 131 120 , , , en-wikipedia-org-3843 131 121 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 122 464 464 CD en-wikipedia-org-3843 131 123 , , , en-wikipedia-org-3843 131 124 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 125 465 465 CD en-wikipedia-org-3843 131 126 , , , en-wikipedia-org-3843 131 127 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 131 128 520 520 CD en-wikipedia-org-3843 131 129 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 131 130 8:2–11 8:2–11 NN en-wikipedia-org-3843 131 131 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 131 132 . . . en-wikipedia-org-3843 132 1 Include include VBP en-wikipedia-org-3843 132 2 pericope pericope NNP en-wikipedia-org-3843 132 3 . . . en-wikipedia-org-3843 133 1 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 133 2 Bezae Bezae NNPS en-wikipedia-org-3843 133 3 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 133 4 5th 5th JJ en-wikipedia-org-3843 133 5 century century NN en-wikipedia-org-3843 133 6 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 133 7 , , , en-wikipedia-org-3843 133 8 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 133 9 Basilensis Basilensis NNP en-wikipedia-org-3843 133 10 A. A. NNP en-wikipedia-org-3843 133 11 N. N. NNP en-wikipedia-org-3843 133 12 III III NNP en-wikipedia-org-3843 133 13 . . . en-wikipedia-org-3843 134 1 12 12 CD en-wikipedia-org-3843 134 2 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 3 8th 8th JJ en-wikipedia-org-3843 134 4 century century NN en-wikipedia-org-3843 134 5 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 6 , , , en-wikipedia-org-3843 134 7 9th 9th JJ en-wikipedia-org-3843 134 8 century century NN en-wikipedia-org-3843 134 9 Codices Codices NNP en-wikipedia-org-3843 134 10 Boreelianus Boreelianus NNP en-wikipedia-org-3843 134 11 , , , en-wikipedia-org-3843 134 12 Seidelianus Seidelianus NNP en-wikipedia-org-3843 134 13 I I NNP en-wikipedia-org-3843 134 14 , , , en-wikipedia-org-3843 134 15 Seidelianus Seidelianus NNP en-wikipedia-org-3843 134 16 II II NNP en-wikipedia-org-3843 134 17 , , , en-wikipedia-org-3843 134 18 Cyprius Cyprius NNP en-wikipedia-org-3843 134 19 , , , en-wikipedia-org-3843 134 20 Campianus Campianus NNP en-wikipedia-org-3843 134 21 , , , en-wikipedia-org-3843 134 22 Nanianus Nanianus NNP en-wikipedia-org-3843 134 23 , , , en-wikipedia-org-3843 134 24 also also RB en-wikipedia-org-3843 134 25 Tischendorfianus Tischendorfianus NNP en-wikipedia-org-3843 134 26 IV IV NNP en-wikipedia-org-3843 134 27 from from IN en-wikipedia-org-3843 134 28 the the DT en-wikipedia-org-3843 134 29 10th 10th JJ en-wikipedia-org-3843 134 30 , , , en-wikipedia-org-3843 134 31 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 134 32 Petropolitanus Petropolitanus NNP en-wikipedia-org-3843 134 33 ; ; : en-wikipedia-org-3843 134 34 Minuscule Minuscule NNP en-wikipedia-org-3843 134 35 28 28 CD en-wikipedia-org-3843 134 36 , , , en-wikipedia-org-3843 134 37 318 318 CD en-wikipedia-org-3843 134 38 , , , en-wikipedia-org-3843 134 39 700 700 CD en-wikipedia-org-3843 134 40 , , , en-wikipedia-org-3843 134 41 892 892 CD en-wikipedia-org-3843 134 42 , , , en-wikipedia-org-3843 134 43 1009 1009 CD en-wikipedia-org-3843 134 44 , , , en-wikipedia-org-3843 134 45 1010 1010 CD en-wikipedia-org-3843 134 46 , , , en-wikipedia-org-3843 134 47 1071 1071 CD en-wikipedia-org-3843 134 48 , , , en-wikipedia-org-3843 134 49 1079 1079 CD en-wikipedia-org-3843 134 50 , , , en-wikipedia-org-3843 134 51 1195 1195 CD en-wikipedia-org-3843 134 52 , , , en-wikipedia-org-3843 134 53 1216 1216 CD en-wikipedia-org-3843 134 54 , , , en-wikipedia-org-3843 134 55 1344 1344 CD en-wikipedia-org-3843 134 56 , , , en-wikipedia-org-3843 134 57 1365 1365 CD en-wikipedia-org-3843 134 58 , , , en-wikipedia-org-3843 134 59 1546 1546 CD en-wikipedia-org-3843 134 60 , , , en-wikipedia-org-3843 134 61 1646 1646 CD en-wikipedia-org-3843 134 62 , , , en-wikipedia-org-3843 134 63 2148 2148 CD en-wikipedia-org-3843 134 64 , , , en-wikipedia-org-3843 134 65 2174 2174 CD en-wikipedia-org-3843 134 66 ; ; : en-wikipedia-org-3843 134 67 the the DT en-wikipedia-org-3843 134 68 Byzantine byzantine JJ en-wikipedia-org-3843 134 69 majority majority NN en-wikipedia-org-3843 134 70 text text NN en-wikipedia-org-3843 134 71 ; ; : en-wikipedia-org-3843 134 72 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 73 79 79 CD en-wikipedia-org-3843 134 74 , , , en-wikipedia-org-3843 134 75 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 76 100 100 CD en-wikipedia-org-3843 134 77 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 78 John John NNP en-wikipedia-org-3843 134 79 8:1–11 8:1–11 CD en-wikipedia-org-3843 134 80 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 81 , , , en-wikipedia-org-3843 134 82 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 83 118 118 CD en-wikipedia-org-3843 134 84 , , , en-wikipedia-org-3843 134 85 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 86 130 130 CD en-wikipedia-org-3843 134 87 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 88 8:1–11 8:1–11 CD en-wikipedia-org-3843 134 89 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 90 , , , en-wikipedia-org-3843 134 91 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 92 221 221 NNP en-wikipedia-org-3843 134 93 , , , en-wikipedia-org-3843 134 94 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 95 274 274 CD en-wikipedia-org-3843 134 96 , , , en-wikipedia-org-3843 134 97 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 98 281 281 CD en-wikipedia-org-3843 134 99 , , , en-wikipedia-org-3843 134 100 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 101 411 411 CD en-wikipedia-org-3843 134 102 , , , en-wikipedia-org-3843 134 103 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 104 421 421 CD en-wikipedia-org-3843 134 105 , , , en-wikipedia-org-3843 134 106 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 107 429 429 CD en-wikipedia-org-3843 134 108 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 109 8:1–11 8:1–11 CD en-wikipedia-org-3843 134 110 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 111 , , , en-wikipedia-org-3843 134 112 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 113 442 442 CD en-wikipedia-org-3843 134 114 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 115 8:1–11 8:1–11 CD en-wikipedia-org-3843 134 116 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 117 , , , en-wikipedia-org-3843 134 118 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 119 445 445 CD en-wikipedia-org-3843 134 120 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 121 8:1–11 8:1–11 CD en-wikipedia-org-3843 134 122 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 123 , , , en-wikipedia-org-3843 134 124 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 134 125 459 459 CD en-wikipedia-org-3843 134 126 ; ; : en-wikipedia-org-3843 134 127 the the DT en-wikipedia-org-3843 134 128 majority majority NN en-wikipedia-org-3843 134 129 of of IN en-wikipedia-org-3843 134 130 the the DT en-wikipedia-org-3843 134 131 Old Old NNP en-wikipedia-org-3843 134 132 Latin Latin NNP en-wikipedia-org-3843 134 133 , , , en-wikipedia-org-3843 134 134 the the DT en-wikipedia-org-3843 134 135 Vulgate Vulgate NNP en-wikipedia-org-3843 134 136 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 137 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 134 138 Fuldensis Fuldensis NNP en-wikipedia-org-3843 134 139 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 140 , , , en-wikipedia-org-3843 134 141 some some DT en-wikipedia-org-3843 134 142 Syriac Syriac NNPS en-wikipedia-org-3843 134 143 , , , en-wikipedia-org-3843 134 144 the the DT en-wikipedia-org-3843 134 145 Bohairic Bohairic NNP en-wikipedia-org-3843 134 146 dialect dialect NN en-wikipedia-org-3843 134 147 of of IN en-wikipedia-org-3843 134 148 the the DT en-wikipedia-org-3843 134 149 Coptic Coptic NNP en-wikipedia-org-3843 134 150 , , , en-wikipedia-org-3843 134 151 some some DT en-wikipedia-org-3843 134 152 Armenian armenian JJ en-wikipedia-org-3843 134 153 , , , en-wikipedia-org-3843 134 154 Didascalia Didascalia NNP en-wikipedia-org-3843 134 155 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 156 3rd 3rd JJ en-wikipedia-org-3843 134 157 century century NN en-wikipedia-org-3843 134 158 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 159 , , , en-wikipedia-org-3843 134 160 Didymus Didymus NNP en-wikipedia-org-3843 134 161 the the DT en-wikipedia-org-3843 134 162 Blind Blind NNP en-wikipedia-org-3843 134 163 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 164 4th 4th JJ en-wikipedia-org-3843 134 165 century century NN en-wikipedia-org-3843 134 166 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 167 , , , en-wikipedia-org-3843 134 168 Ambrosiaster Ambrosiaster NNP en-wikipedia-org-3843 134 169 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 170 4th 4th JJ en-wikipedia-org-3843 134 171 century century NN en-wikipedia-org-3843 134 172 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 173 , , , en-wikipedia-org-3843 134 174 Ambrose Ambrose NNP en-wikipedia-org-3843 134 175 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 176 died die VBD en-wikipedia-org-3843 134 177 397 397 CD en-wikipedia-org-3843 134 178 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 179 , , , en-wikipedia-org-3843 134 180 Jerome Jerome NNP en-wikipedia-org-3843 134 181 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 182 died die VBD en-wikipedia-org-3843 134 183 420 420 CD en-wikipedia-org-3843 134 184 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 185 , , , en-wikipedia-org-3843 134 186 Augustine Augustine NNP en-wikipedia-org-3843 134 187 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 134 188 died die VBD en-wikipedia-org-3843 134 189 430 430 CD en-wikipedia-org-3843 134 190 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 134 191 . . . en-wikipedia-org-3843 135 1 Question question NN en-wikipedia-org-3843 135 2 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 135 3 . . . en-wikipedia-org-3843 136 1 Marked mark VBN en-wikipedia-org-3843 136 2 with with IN en-wikipedia-org-3843 136 3 asterisks asterisk NNS en-wikipedia-org-3843 136 4 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 136 5 * * NFP en-wikipedia-org-3843 136 6 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 136 7 or or CC en-wikipedia-org-3843 136 8 obeli obeli JJ en-wikipedia-org-3843 136 9 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 136 10 ÷ ÷ NNP en-wikipedia-org-3843 136 11 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 136 12 . . . en-wikipedia-org-3843 137 1 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 137 2 Vaticanus Vaticanus NNP en-wikipedia-org-3843 137 3 354 354 CD en-wikipedia-org-3843 137 4 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 137 5 S S NNP en-wikipedia-org-3843 137 6 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 137 7 and and CC en-wikipedia-org-3843 137 8 the the DT en-wikipedia-org-3843 137 9 Minuscules Minuscules NNP en-wikipedia-org-3843 137 10 4 4 CD en-wikipedia-org-3843 137 11 , , , en-wikipedia-org-3843 137 12 8 8 CD en-wikipedia-org-3843 137 13 , , , en-wikipedia-org-3843 137 14 14 14 CD en-wikipedia-org-3843 137 15 , , , en-wikipedia-org-3843 137 16 18 18 CD en-wikipedia-org-3843 137 17 , , , en-wikipedia-org-3843 137 18 24 24 CD en-wikipedia-org-3843 137 19 , , , en-wikipedia-org-3843 137 20 35 35 CD en-wikipedia-org-3843 137 21 , , , en-wikipedia-org-3843 137 22 83 83 CD en-wikipedia-org-3843 137 23 , , , en-wikipedia-org-3843 137 24 95 95 CD en-wikipedia-org-3843 137 25 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 137 26 questionable questionable JJ en-wikipedia-org-3843 137 27 scholion scholion NN en-wikipedia-org-3843 137 28 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 137 29 , , , en-wikipedia-org-3843 137 30 109 109 CD en-wikipedia-org-3843 137 31 , , , en-wikipedia-org-3843 137 32 125 125 CD en-wikipedia-org-3843 137 33 , , , en-wikipedia-org-3843 137 34 141 141 CD en-wikipedia-org-3843 137 35 , , , en-wikipedia-org-3843 137 36 148 148 CD en-wikipedia-org-3843 137 37 , , , en-wikipedia-org-3843 137 38 156 156 CD en-wikipedia-org-3843 137 39 , , , en-wikipedia-org-3843 137 40 161 161 CD en-wikipedia-org-3843 137 41 , , , en-wikipedia-org-3843 137 42 164 164 CD en-wikipedia-org-3843 137 43 , , , en-wikipedia-org-3843 137 44 165 165 CD en-wikipedia-org-3843 137 45 , , , en-wikipedia-org-3843 137 46 166 166 CD en-wikipedia-org-3843 137 47 , , , en-wikipedia-org-3843 137 48 167 167 CD en-wikipedia-org-3843 137 49 , , , en-wikipedia-org-3843 137 50 178 178 CD en-wikipedia-org-3843 137 51 , , , en-wikipedia-org-3843 137 52 179 179 CD en-wikipedia-org-3843 137 53 , , , en-wikipedia-org-3843 137 54 200 200 CD en-wikipedia-org-3843 137 55 , , , en-wikipedia-org-3843 137 56 202 202 CD en-wikipedia-org-3843 137 57 , , , en-wikipedia-org-3843 137 58 285 285 CD en-wikipedia-org-3843 137 59 , , , en-wikipedia-org-3843 137 60 338 338 CD en-wikipedia-org-3843 137 61 , , , en-wikipedia-org-3843 137 62 348 348 CD en-wikipedia-org-3843 137 63 , , , en-wikipedia-org-3843 137 64 363 363 CD en-wikipedia-org-3843 137 65 , , , en-wikipedia-org-3843 137 66 367 367 CD en-wikipedia-org-3843 137 67 , , , en-wikipedia-org-3843 137 68 376 376 CD en-wikipedia-org-3843 137 69 , , , en-wikipedia-org-3843 137 70 386 386 CD en-wikipedia-org-3843 137 71 , , , en-wikipedia-org-3843 137 72 407 407 CD en-wikipedia-org-3843 137 73 , , , en-wikipedia-org-3843 137 74 443 443 CD en-wikipedia-org-3843 137 75 , , , en-wikipedia-org-3843 137 76 478 478 CD en-wikipedia-org-3843 137 77 , , , en-wikipedia-org-3843 137 78 479 479 CD en-wikipedia-org-3843 137 79 , , , en-wikipedia-org-3843 137 80 510 510 CD en-wikipedia-org-3843 137 81 , , , en-wikipedia-org-3843 137 82 532 532 CD en-wikipedia-org-3843 137 83 , , , en-wikipedia-org-3843 137 84 547 547 CD en-wikipedia-org-3843 137 85 , , , en-wikipedia-org-3843 137 86 553 553 CD en-wikipedia-org-3843 137 87 , , , en-wikipedia-org-3843 137 88 645 645 CD en-wikipedia-org-3843 137 89 , , , en-wikipedia-org-3843 137 90 655 655 CD en-wikipedia-org-3843 137 91 , , , en-wikipedia-org-3843 137 92 656 656 CD en-wikipedia-org-3843 137 93 , , , en-wikipedia-org-3843 137 94 661 661 CD en-wikipedia-org-3843 137 95 , , , en-wikipedia-org-3843 137 96 662 662 CD en-wikipedia-org-3843 137 97 , , , en-wikipedia-org-3843 137 98 685 685 CD en-wikipedia-org-3843 137 99 , , , en-wikipedia-org-3843 137 100 757 757 CD en-wikipedia-org-3843 137 101 , , , en-wikipedia-org-3843 137 102 758 758 CD en-wikipedia-org-3843 137 103 , , , en-wikipedia-org-3843 137 104 763 763 CD en-wikipedia-org-3843 137 105 , , , en-wikipedia-org-3843 137 106 769 769 CD en-wikipedia-org-3843 137 107 , , , en-wikipedia-org-3843 137 108 781 781 CD en-wikipedia-org-3843 137 109 , , , en-wikipedia-org-3843 137 110 797 797 CD en-wikipedia-org-3843 137 111 , , , en-wikipedia-org-3843 137 112 801 801 CD en-wikipedia-org-3843 137 113 , , , en-wikipedia-org-3843 137 114 824 824 CD en-wikipedia-org-3843 137 115 , , , en-wikipedia-org-3843 137 116 825 825 CD en-wikipedia-org-3843 137 117 , , , en-wikipedia-org-3843 137 118 829 829 CD en-wikipedia-org-3843 137 119 , , , en-wikipedia-org-3843 137 120 844 844 CD en-wikipedia-org-3843 137 121 , , , en-wikipedia-org-3843 137 122 845 845 CD en-wikipedia-org-3843 137 123 , , , en-wikipedia-org-3843 137 124 867 867 CD en-wikipedia-org-3843 137 125 , , , en-wikipedia-org-3843 137 126 873 873 CD en-wikipedia-org-3843 137 127 , , , en-wikipedia-org-3843 137 128 897 897 CD en-wikipedia-org-3843 137 129 , , , en-wikipedia-org-3843 137 130 922 922 CD en-wikipedia-org-3843 137 131 , , , en-wikipedia-org-3843 137 132 1073 1073 CD en-wikipedia-org-3843 137 133 , , , en-wikipedia-org-3843 137 134 1092 1092 CD en-wikipedia-org-3843 137 135 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 137 136 later later JJ en-wikipedia-org-3843 137 137 hand hand NN en-wikipedia-org-3843 137 138 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 137 139 , , , en-wikipedia-org-3843 137 140 1187 1187 CD en-wikipedia-org-3843 137 141 , , , en-wikipedia-org-3843 137 142 1189 1189 CD en-wikipedia-org-3843 137 143 , , , en-wikipedia-org-3843 137 144 1443 1443 CD en-wikipedia-org-3843 137 145 and and CC en-wikipedia-org-3843 137 146 1445 1445 CD en-wikipedia-org-3843 137 147 include include VBP en-wikipedia-org-3843 137 148 entire entire JJ en-wikipedia-org-3843 137 149 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 137 150 from from IN en-wikipedia-org-3843 137 151 7:53 7:53 CD en-wikipedia-org-3843 137 152 ; ; : en-wikipedia-org-3843 137 153 the the DT en-wikipedia-org-3843 137 154 menologion menologion NN en-wikipedia-org-3843 137 155 of of IN en-wikipedia-org-3843 137 156 Lectionary Lectionary NNP en-wikipedia-org-3843 137 157 185 185 CD en-wikipedia-org-3843 137 158 includes include VBZ en-wikipedia-org-3843 137 159 8:1ff 8:1ff CD en-wikipedia-org-3843 137 160 ; ; : en-wikipedia-org-3843 137 161 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 137 162 Basilensis Basilensis NNP en-wikipedia-org-3843 137 163 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 137 164 E E NNP en-wikipedia-org-3843 137 165 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 137 166 includes include VBZ en-wikipedia-org-3843 137 167 8:2ff 8:2ff CD en-wikipedia-org-3843 137 168 ; ; : en-wikipedia-org-3843 137 169 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 137 170 Tischendorfianus Tischendorfianus NNP en-wikipedia-org-3843 137 171 III III NNP en-wikipedia-org-3843 137 172 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 137 173 Λ Λ NNP en-wikipedia-org-3843 137 174 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 137 175 and and CC en-wikipedia-org-3843 137 176 Petropolitanus Petropolitanus NNP en-wikipedia-org-3843 137 177 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 137 178 П П NNP en-wikipedia-org-3843 137 179 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 137 180 also also RB en-wikipedia-org-3843 137 181 the the DT en-wikipedia-org-3843 137 182 menologia menologia NN en-wikipedia-org-3843 137 183 of of IN en-wikipedia-org-3843 137 184 Lectionaries Lectionaries NNP en-wikipedia-org-3843 137 185 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 137 186 86 86 CD en-wikipedia-org-3843 137 187 , , , en-wikipedia-org-3843 137 188 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 137 189 211 211 CD en-wikipedia-org-3843 137 190 , , , en-wikipedia-org-3843 137 191 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 137 192 1579 1579 CD en-wikipedia-org-3843 137 193 and and CC en-wikipedia-org-3843 137 194 ℓ ℓ NNP en-wikipedia-org-3843 137 195 1761 1761 CD en-wikipedia-org-3843 137 196 include include VBP en-wikipedia-org-3843 137 197 8:3ff 8:3ff NNS en-wikipedia-org-3843 137 198 . . . en-wikipedia-org-3843 138 1 Minuscule Minuscule NNP en-wikipedia-org-3843 138 2 807 807 CD en-wikipedia-org-3843 138 3 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 138 4 a a DT en-wikipedia-org-3843 138 5 manuscript manuscript NN en-wikipedia-org-3843 138 6 with with IN en-wikipedia-org-3843 138 7 a a DT en-wikipedia-org-3843 138 8 Catena Catena NNP en-wikipedia-org-3843 138 9 , , , en-wikipedia-org-3843 138 10 but but CC en-wikipedia-org-3843 138 11 only only RB en-wikipedia-org-3843 138 12 in in IN en-wikipedia-org-3843 138 13 John John NNP en-wikipedia-org-3843 138 14 7:53–8:11 7:53–8:11 CD en-wikipedia-org-3843 138 15 without without IN en-wikipedia-org-3843 138 16 catena catena NNP en-wikipedia-org-3843 138 17 . . . en-wikipedia-org-3843 139 1 It -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 139 2 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 139 3 a a DT en-wikipedia-org-3843 139 4 characteristic characteristic NN en-wikipedia-org-3843 139 5 of of IN en-wikipedia-org-3843 139 6 late late JJ en-wikipedia-org-3843 139 7 Byzantine byzantine JJ en-wikipedia-org-3843 139 8 manuscripts manuscript NNS en-wikipedia-org-3843 139 9 conforming conform VBG en-wikipedia-org-3843 139 10 to to IN en-wikipedia-org-3843 139 11 the the DT en-wikipedia-org-3843 139 12 sub sub NN en-wikipedia-org-3843 139 13 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 139 14 type type NN en-wikipedia-org-3843 139 15 Family Family NNP en-wikipedia-org-3843 139 16 Kr Kr NNP en-wikipedia-org-3843 139 17 , , , en-wikipedia-org-3843 139 18 that that IN en-wikipedia-org-3843 139 19 this this DT en-wikipedia-org-3843 139 20 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 139 21 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 139 22 marked mark VBN en-wikipedia-org-3843 139 23 with with IN en-wikipedia-org-3843 139 24 obeli obelus NNS en-wikipedia-org-3843 139 25 ; ; : en-wikipedia-org-3843 139 26 although although IN en-wikipedia-org-3843 139 27 Maurice Maurice NNP en-wikipedia-org-3843 139 28 Robinson Robinson NNP en-wikipedia-org-3843 139 29 argues argue VBZ en-wikipedia-org-3843 139 30 that that IN en-wikipedia-org-3843 139 31 these these DT en-wikipedia-org-3843 139 32 marks mark NNS en-wikipedia-org-3843 139 33 are be VBP en-wikipedia-org-3843 139 34 intended intend VBN en-wikipedia-org-3843 139 35 to to TO en-wikipedia-org-3843 139 36 remind remind VB en-wikipedia-org-3843 139 37 lectors lector NNS en-wikipedia-org-3843 139 38 that that IN en-wikipedia-org-3843 139 39 these these DT en-wikipedia-org-3843 139 40 verses verse NNS en-wikipedia-org-3843 139 41 are be VBP en-wikipedia-org-3843 139 42 to to TO en-wikipedia-org-3843 139 43 be be VB en-wikipedia-org-3843 139 44 omitted omit VBN en-wikipedia-org-3843 139 45 from from IN en-wikipedia-org-3843 139 46 the the DT en-wikipedia-org-3843 139 47 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 139 48 lection lection NN en-wikipedia-org-3843 139 49 for for IN en-wikipedia-org-3843 139 50 Pentecost Pentecost NNP en-wikipedia-org-3843 139 51 , , , en-wikipedia-org-3843 139 52 not not RB en-wikipedia-org-3843 139 53 to to TO en-wikipedia-org-3843 139 54 question question VB en-wikipedia-org-3843 139 55 the the DT en-wikipedia-org-3843 139 56 authenticity authenticity NN en-wikipedia-org-3843 139 57 of of IN en-wikipedia-org-3843 139 58 the the DT en-wikipedia-org-3843 139 59 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 139 60 . . . en-wikipedia-org-3843 140 1 Shorter short JJR en-wikipedia-org-3843 140 2 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 140 3 questioned question VBD en-wikipedia-org-3843 140 4 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 140 5 8:3–11 8:3–11 NN en-wikipedia-org-3843 140 6 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 140 7 . . . en-wikipedia-org-3843 141 1 Marked mark VBN en-wikipedia-org-3843 141 2 with with IN en-wikipedia-org-3843 141 3 asterisks asterisk NNS en-wikipedia-org-3843 141 4 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 141 5 * * NFP en-wikipedia-org-3843 141 6 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 141 7 or or CC en-wikipedia-org-3843 141 8 obeli obeli JJ en-wikipedia-org-3843 141 9 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 141 10 ÷ ÷ NNP en-wikipedia-org-3843 141 11 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 141 12 . . . en-wikipedia-org-3843 142 1 707 707 CD en-wikipedia-org-3843 142 2 Relocate Relocate NNP en-wikipedia-org-3843 142 3 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 142 4 . . . en-wikipedia-org-3843 143 1 Family family NN en-wikipedia-org-3843 143 2 1 1 CD en-wikipedia-org-3843 143 3 , , , en-wikipedia-org-3843 143 4 minuscules minuscules NNP en-wikipedia-org-3843 143 5 20 20 CD en-wikipedia-org-3843 143 6 , , , en-wikipedia-org-3843 143 7 37 37 CD en-wikipedia-org-3843 143 8 , , , en-wikipedia-org-3843 143 9 135 135 CD en-wikipedia-org-3843 143 10 , , , en-wikipedia-org-3843 143 11 207 207 CD en-wikipedia-org-3843 143 12 , , , en-wikipedia-org-3843 143 13 301 301 CD en-wikipedia-org-3843 143 14 , , , en-wikipedia-org-3843 143 15 347 347 CD en-wikipedia-org-3843 143 16 , , , en-wikipedia-org-3843 143 17 and and CC en-wikipedia-org-3843 143 18 nearly nearly RB en-wikipedia-org-3843 143 19 all all DT en-wikipedia-org-3843 143 20 Armenian armenian JJ en-wikipedia-org-3843 143 21 translations translation NNS en-wikipedia-org-3843 143 22 place place VBP en-wikipedia-org-3843 143 23 the the DT en-wikipedia-org-3843 143 24 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 143 25 after after IN en-wikipedia-org-3843 143 26 John John NNP en-wikipedia-org-3843 143 27 21:25 21:25 CD en-wikipedia-org-3843 143 28 ; ; : en-wikipedia-org-3843 143 29 Family family NN en-wikipedia-org-3843 143 30 13 13 CD en-wikipedia-org-3843 143 31 place place NN en-wikipedia-org-3843 143 32 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 143 33 after after IN en-wikipedia-org-3843 143 34 Luke Luke NNP en-wikipedia-org-3843 143 35 24:53 24:53 CD en-wikipedia-org-3843 143 36 ; ; : en-wikipedia-org-3843 143 37 a a DT en-wikipedia-org-3843 143 38 corrector corrector NN en-wikipedia-org-3843 143 39 to to IN en-wikipedia-org-3843 143 40 Minuscule Minuscule NNP en-wikipedia-org-3843 143 41 1333 1333 CD en-wikipedia-org-3843 143 42 added add VBD en-wikipedia-org-3843 143 43 8:3–11 8:3–11 CD en-wikipedia-org-3843 143 44 after after IN en-wikipedia-org-3843 143 45 Luke Luke NNP en-wikipedia-org-3843 143 46 24:53 24:53 CD en-wikipedia-org-3843 143 47 ; ; : en-wikipedia-org-3843 143 48 and and CC en-wikipedia-org-3843 143 49 Minuscule Minuscule NNP en-wikipedia-org-3843 143 50 225 225 CD en-wikipedia-org-3843 143 51 includes include VBZ en-wikipedia-org-3843 143 52 the the DT en-wikipedia-org-3843 143 53 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 143 54 after after IN en-wikipedia-org-3843 143 55 John John NNP en-wikipedia-org-3843 143 56 7:36 7:36 CD en-wikipedia-org-3843 143 57 . . . en-wikipedia-org-3843 144 1 Minuscule Minuscule NNP en-wikipedia-org-3843 144 2 129 129 CD en-wikipedia-org-3843 144 3 , , , en-wikipedia-org-3843 144 4 135 135 CD en-wikipedia-org-3843 144 5 , , , en-wikipedia-org-3843 144 6 259 259 CD en-wikipedia-org-3843 144 7 , , , en-wikipedia-org-3843 144 8 470 470 CD en-wikipedia-org-3843 144 9 , , , en-wikipedia-org-3843 144 10 564 564 CD en-wikipedia-org-3843 144 11 , , , en-wikipedia-org-3843 144 12 831 831 CD en-wikipedia-org-3843 144 13 , , , en-wikipedia-org-3843 144 14 1076 1076 CD en-wikipedia-org-3843 144 15 , , , en-wikipedia-org-3843 144 16 1078 1078 CD en-wikipedia-org-3843 144 17 , , , en-wikipedia-org-3843 144 18 and and CC en-wikipedia-org-3843 144 19 1356 1356 CD en-wikipedia-org-3843 144 20 place place NN en-wikipedia-org-3843 144 21 John John NNP en-wikipedia-org-3843 144 22 8:3–11 8:3–11 CD en-wikipedia-org-3843 144 23 after after IN en-wikipedia-org-3843 144 24 John John NNP en-wikipedia-org-3843 144 25 21:25 21:25 CD en-wikipedia-org-3843 144 26 . . . en-wikipedia-org-3843 145 1 788 788 CD en-wikipedia-org-3843 145 2 and and CC en-wikipedia-org-3843 145 3 Minuscule Minuscule NNP en-wikipedia-org-3843 145 4 826 826 CD en-wikipedia-org-3843 145 5 placed place VBD en-wikipedia-org-3843 145 6 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 145 7 after after IN en-wikipedia-org-3843 145 8 Luke Luke NNP en-wikipedia-org-3843 145 9 21:38 21:38 CD en-wikipedia-org-3843 145 10 Added add VBN en-wikipedia-org-3843 145 11 by by IN en-wikipedia-org-3843 145 12 a a DT en-wikipedia-org-3843 145 13 later later JJ en-wikipedia-org-3843 145 14 hand hand NN en-wikipedia-org-3843 145 15 . . . en-wikipedia-org-3843 146 1 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 146 2 Ebnerianus Ebnerianus NNP en-wikipedia-org-3843 146 3 , , , en-wikipedia-org-3843 146 4 284 284 CD en-wikipedia-org-3843 146 5 , , , en-wikipedia-org-3843 146 6 431 431 CD en-wikipedia-org-3843 146 7 , , , en-wikipedia-org-3843 146 8 461 461 CD en-wikipedia-org-3843 146 9 , , , en-wikipedia-org-3843 146 10 470 470 CD en-wikipedia-org-3843 146 11 , , , en-wikipedia-org-3843 146 12 578 578 CD en-wikipedia-org-3843 146 13 , , , en-wikipedia-org-3843 146 14 2174 2174 CD en-wikipedia-org-3843 146 15 . . . en-wikipedia-org-3843 147 1 The the DT en-wikipedia-org-3843 147 2 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 147 3 was be VBD en-wikipedia-org-3843 147 4 never never RB en-wikipedia-org-3843 147 5 read read VBN en-wikipedia-org-3843 147 6 as as IN en-wikipedia-org-3843 147 7 a a DT en-wikipedia-org-3843 147 8 part part NN en-wikipedia-org-3843 147 9 of of IN en-wikipedia-org-3843 147 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 147 11 lesson lesson NN en-wikipedia-org-3843 147 12 for for IN en-wikipedia-org-3843 147 13 the the DT en-wikipedia-org-3843 147 14 Pentecost Pentecost NNP en-wikipedia-org-3843 147 15 cycle cycle NN en-wikipedia-org-3843 147 16 , , , en-wikipedia-org-3843 147 17 but but CC en-wikipedia-org-3843 147 18 John John NNP en-wikipedia-org-3843 147 19 8:3–8:11 8:3–8:11 NNP en-wikipedia-org-3843 147 20 was be VBD en-wikipedia-org-3843 147 21 reserved reserve VBN en-wikipedia-org-3843 147 22 for for IN en-wikipedia-org-3843 147 23 the the DT en-wikipedia-org-3843 147 24 festivals festival NNS en-wikipedia-org-3843 147 25 of of IN en-wikipedia-org-3843 147 26 such such JJ en-wikipedia-org-3843 147 27 saints saint NNS en-wikipedia-org-3843 147 28 as as IN en-wikipedia-org-3843 147 29 Theodora Theodora NNP en-wikipedia-org-3843 147 30 , , , en-wikipedia-org-3843 147 31 September September NNP en-wikipedia-org-3843 147 32 18 18 CD en-wikipedia-org-3843 147 33 , , , en-wikipedia-org-3843 147 34 or or CC en-wikipedia-org-3843 147 35 Pelagia Pelagia NNP en-wikipedia-org-3843 147 36 , , , en-wikipedia-org-3843 147 37 October October NNP en-wikipedia-org-3843 147 38 8 8 CD en-wikipedia-org-3843 147 39 . . . en-wikipedia-org-3843 148 1 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 148 2 25 25 CD en-wikipedia-org-3843 148 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 148 4 Some some DT en-wikipedia-org-3843 148 5 of of IN en-wikipedia-org-3843 148 6 the the DT en-wikipedia-org-3843 148 7 textual textual JJ en-wikipedia-org-3843 148 8 variants[edit variants[edit NN en-wikipedia-org-3843 148 9 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 148 10 Woodcut Woodcut NNP en-wikipedia-org-3843 148 11 by by IN en-wikipedia-org-3843 148 12 Julius Julius NNP en-wikipedia-org-3843 148 13 Schnorr Schnorr NNP en-wikipedia-org-3843 148 14 von von NNP en-wikipedia-org-3843 148 15 Karolsfeld Karolsfeld NNP en-wikipedia-org-3843 148 16 , , , en-wikipedia-org-3843 148 17 1860 1860 CD en-wikipedia-org-3843 148 18 8:3 8:3 CD en-wikipedia-org-3843 148 19 – – : en-wikipedia-org-3843 148 20 επι επι NNP en-wikipedia-org-3843 148 21 αμαρτια αμαρτια NNP en-wikipedia-org-3843 148 22 γυναικα γυναικα NNP en-wikipedia-org-3843 148 23 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 148 24 γυναικα γυναικα NNP en-wikipedia-org-3843 148 25 επι επι NNP en-wikipedia-org-3843 148 26 μοιχεια μοιχεια NNP en-wikipedia-org-3843 148 27 – – : en-wikipedia-org-3843 148 28 D D NNP en-wikipedia-org-3843 148 29 8:4 8:4 CD en-wikipedia-org-3843 148 30 – – : en-wikipedia-org-3843 148 31 εκπειραζοντες εκπειραζοντες NNP en-wikipedia-org-3843 148 32 αυτον αυτον NNP en-wikipedia-org-3843 148 33 οι οι FW en-wikipedia-org-3843 148 34 ιερεις ιερεις NNP en-wikipedia-org-3843 148 35 ινα ινα NNP en-wikipedia-org-3843 148 36 εχωσιν εχωσιν NNP en-wikipedia-org-3843 148 37 κατηγοριαν κατηγοριαν NNP en-wikipedia-org-3843 148 38 αυτου αυτου NNP en-wikipedia-org-3843 148 39 – – : en-wikipedia-org-3843 148 40 D D NNP en-wikipedia-org-3843 148 41 8:5 8:5 CD en-wikipedia-org-3843 148 42 – – : en-wikipedia-org-3843 148 43 λιθαζειν λιθαζειν VBN en-wikipedia-org-3843 148 44 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 148 45 λιθοβολεισθαι λιθοβολεισθαι NN en-wikipedia-org-3843 148 46 – – : en-wikipedia-org-3843 148 47 K K NNP en-wikipedia-org-3843 148 48 Π Π NNP en-wikipedia-org-3843 148 49 8:6 8:6 CD en-wikipedia-org-3843 148 50 – – : en-wikipedia-org-3843 148 51 ενος ενος NN en-wikipedia-org-3843 148 52 εκαστου εκαστου JJ en-wikipedia-org-3843 148 53 αυτων αυτων NNP en-wikipedia-org-3843 148 54 τας τας VB en-wikipedia-org-3843 148 55 αμαρτιας αμαρτιας XX en-wikipedia-org-3843 148 56 – – : en-wikipedia-org-3843 148 57 264 264 CD en-wikipedia-org-3843 148 58 8:6 8:6 CD en-wikipedia-org-3843 148 59 – – : en-wikipedia-org-3843 148 60 μὴ μὴ NN en-wikipedia-org-3843 148 61 προσποιούμενος προσποιούμενος NN en-wikipedia-org-3843 148 62 – – : en-wikipedia-org-3843 148 63 K K NNP en-wikipedia-org-3843 148 64 8:7 8:7 CD en-wikipedia-org-3843 148 65 – – : en-wikipedia-org-3843 148 66 ανακυψας ανακυψας NNS en-wikipedia-org-3843 148 67 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 148 68 αναβλεψας αναβλεψας NNS en-wikipedia-org-3843 148 69 – – : en-wikipedia-org-3843 148 70 Κ Κ NNP en-wikipedia-org-3843 148 71 Γ γ NN en-wikipedia-org-3843 148 72 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 148 73 U U NNP en-wikipedia-org-3843 148 74 Λ Λ NNP en-wikipedia-org-3843 148 75 f13 f13 NN en-wikipedia-org-3843 148 76 700 700 CD en-wikipedia-org-3843 148 77 8:8 8:8 CD en-wikipedia-org-3843 148 78 – – : en-wikipedia-org-3843 148 79 κατω κατω VBP en-wikipedia-org-3843 148 80 κυψας κυψας NNS en-wikipedia-org-3843 148 81 – – : en-wikipedia-org-3843 148 82 f13 f13 NNP en-wikipedia-org-3843 148 83 8:8 8:8 CD en-wikipedia-org-3843 148 84 – – : en-wikipedia-org-3843 148 85 ενος ενος VBD en-wikipedia-org-3843 148 86 εκαστου εκαστου JJ en-wikipedia-org-3843 148 87 αυτων αυτων NNP en-wikipedia-org-3843 148 88 τας τας VB en-wikipedia-org-3843 148 89 αμαρτιας αμαρτιας XX en-wikipedia-org-3843 148 90 – – : en-wikipedia-org-3843 148 91 U u NN en-wikipedia-org-3843 148 92 , , , en-wikipedia-org-3843 148 93 73 73 CD en-wikipedia-org-3843 148 94 , , , en-wikipedia-org-3843 148 95 95 95 CD en-wikipedia-org-3843 148 96 , , , en-wikipedia-org-3843 148 97 331 331 CD en-wikipedia-org-3843 148 98 , , , en-wikipedia-org-3843 148 99 413 413 CD en-wikipedia-org-3843 148 100 , , , en-wikipedia-org-3843 148 101 700 700 CD en-wikipedia-org-3843 148 102 8:9 8:9 CD en-wikipedia-org-3843 148 103 – – : en-wikipedia-org-3843 148 104 και και NNP en-wikipedia-org-3843 148 105 υπο υπο NNP en-wikipedia-org-3843 148 106 της της NNP en-wikipedia-org-3843 148 107 συνειδησεως συνειδησεως NNP en-wikipedia-org-3843 148 108 αλεγχομενοι αλεγχομενοι NNP en-wikipedia-org-3843 148 109 εξρχοντο εξρχοντο NNP en-wikipedia-org-3843 148 110 εις εις NNP en-wikipedia-org-3843 148 111 καθ καθ NNP en-wikipedia-org-3843 148 112 ' ' '' en-wikipedia-org-3843 148 113 εις εις NN en-wikipedia-org-3843 148 114 – – : en-wikipedia-org-3843 148 115 K K NNP en-wikipedia-org-3843 148 116 8:9 8:9 NNP en-wikipedia-org-3843 148 117 – – : en-wikipedia-org-3843 148 118 εως εως NNP en-wikipedia-org-3843 148 119 των των NNP en-wikipedia-org-3843 148 120 εσχατων εσχατων NNP en-wikipedia-org-3843 148 121 – – : en-wikipedia-org-3843 148 122 U U NNP en-wikipedia-org-3843 148 123 Λ Λ NNP en-wikipedia-org-3843 148 124 f13 f13 NN en-wikipedia-org-3843 148 125 8:10 8:10 CD en-wikipedia-org-3843 148 126 – – : en-wikipedia-org-3843 148 127 και και NNP en-wikipedia-org-3843 148 128 μηδενα μηδενα NNP en-wikipedia-org-3843 148 129 θασαμενος θασαμενος NNP en-wikipedia-org-3843 148 130 πλην πλην NNP en-wikipedia-org-3843 148 131 της της NNP en-wikipedia-org-3843 148 132 γυναικος γυναικος NN en-wikipedia-org-3843 148 133 – – : en-wikipedia-org-3843 148 134 K K NNP en-wikipedia-org-3843 148 135 8:11 8:11 CD en-wikipedia-org-3843 148 136 – – : en-wikipedia-org-3843 148 137 τουτο τουτο VB en-wikipedia-org-3843 148 138 δε δε NNP en-wikipedia-org-3843 148 139 ειπαν ειπαν NNP en-wikipedia-org-3843 148 140 πειραζοντες πειραζοντες NNP en-wikipedia-org-3843 148 141 αυτον αυτον NNP en-wikipedia-org-3843 148 142 ινα ινα NNP en-wikipedia-org-3843 148 143 εχωσιν εχωσιν NNP en-wikipedia-org-3843 148 144 κατηγοριαν κατηγοριαν NNP en-wikipedia-org-3843 148 145 κατ κατ NNP en-wikipedia-org-3843 148 146 αυτου αυτου NNP en-wikipedia-org-3843 148 147 – – : en-wikipedia-org-3843 148 148 M M NNP en-wikipedia-org-3843 148 149 See See NNP en-wikipedia-org-3843 148 150 also[edit also[edit LS en-wikipedia-org-3843 148 151 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 148 152 Parable parable JJ en-wikipedia-org-3843 148 153 of of IN en-wikipedia-org-3843 148 154 the the DT en-wikipedia-org-3843 148 155 Two two CD en-wikipedia-org-3843 148 156 Debtors Debtors NNPS en-wikipedia-org-3843 148 157 Wikimedia Wikimedia NNP en-wikipedia-org-3843 148 158 Commons Commons NNPS en-wikipedia-org-3843 148 159 has have VBZ en-wikipedia-org-3843 148 160 media medium NNS en-wikipedia-org-3843 148 161 related relate VBN en-wikipedia-org-3843 148 162 to to IN en-wikipedia-org-3843 148 163 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 148 164 Christ Christ NNP en-wikipedia-org-3843 148 165 and and CC en-wikipedia-org-3843 148 166 the the DT en-wikipedia-org-3843 148 167 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 148 168 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 148 169 in in IN en-wikipedia-org-3843 148 170 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 148 171 . . . en-wikipedia-org-3843 149 1 Other other JJ en-wikipedia-org-3843 149 2 questioned question VBD en-wikipedia-org-3843 149 3 passages[edit passages[edit CD en-wikipedia-org-3843 149 4 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 149 5 Comma Comma NNP en-wikipedia-org-3843 149 6 Johanneum Johanneum NNP en-wikipedia-org-3843 149 7 The the DT en-wikipedia-org-3843 149 8 Longer long JJR en-wikipedia-org-3843 149 9 Ending ending NN en-wikipedia-org-3843 149 10 of of IN en-wikipedia-org-3843 149 11 Mark Mark NNP en-wikipedia-org-3843 149 12 Matthew Matthew NNP en-wikipedia-org-3843 149 13 16:2b–3 16:2b–3 CD en-wikipedia-org-3843 149 14 Christ Christ NNP en-wikipedia-org-3843 149 15 's 's POS en-wikipedia-org-3843 149 16 agony agony NN en-wikipedia-org-3843 149 17 at at IN en-wikipedia-org-3843 149 18 Gethsemane Gethsemane NNP en-wikipedia-org-3843 149 19 John John NNP en-wikipedia-org-3843 149 20 5:3b-4 5:3b-4 NNP en-wikipedia-org-3843 149 21 Doxology Doxology NNP en-wikipedia-org-3843 149 22 to to IN en-wikipedia-org-3843 149 23 the the DT en-wikipedia-org-3843 149 24 Lord Lord NNP en-wikipedia-org-3843 149 25 's 's POS en-wikipedia-org-3843 149 26 Prayer Prayer NNP en-wikipedia-org-3843 149 27 Luke Luke NNP en-wikipedia-org-3843 149 28 22:19b-20 22:19b-20 CD en-wikipedia-org-3843 149 29 Sortable sortable JJ en-wikipedia-org-3843 149 30 articles[edit articles[edit , en-wikipedia-org-3843 149 31 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 149 32 List list NN en-wikipedia-org-3843 149 33 of of IN en-wikipedia-org-3843 149 34 omitted omit VBN en-wikipedia-org-3843 149 35 Bible Bible NNP en-wikipedia-org-3843 149 36 verses verses IN en-wikipedia-org-3843 149 37 John John NNP en-wikipedia-org-3843 149 38 21 21 CD en-wikipedia-org-3843 149 39 Textual Textual NNP en-wikipedia-org-3843 149 40 criticism criticism NN en-wikipedia-org-3843 149 41 Notes[edit notes[edit NN en-wikipedia-org-3843 149 42 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 149 43 ^ ^ NN en-wikipedia-org-3843 149 44 Pronunciation pronunciation NN en-wikipedia-org-3843 149 45 : : : en-wikipedia-org-3843 149 46 /pəˈrɪkəpi /pəˈrɪkəpi , en-wikipedia-org-3843 149 47 əˈdʌltəri/ əˈdʌltəri/ NNP en-wikipedia-org-3843 149 48 pə pə NNP en-wikipedia-org-3843 149 49 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 149 50 RIK RIK NNP en-wikipedia-org-3843 149 51 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 149 52 ə ə NNP en-wikipedia-org-3843 149 53 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 149 54 pee pee NNP en-wikipedia-org-3843 149 55 ə ə NNP en-wikipedia-org-3843 149 56 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 149 57 DUL DUL NNP en-wikipedia-org-3843 149 58 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 149 59 tər tər NN en-wikipedia-org-3843 149 60 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 149 61 ee ee JJ en-wikipedia-org-3843 149 62 , , , en-wikipedia-org-3843 149 63 Ecclesiastical Ecclesiastical NNP en-wikipedia-org-3843 149 64 Latin Latin NNP en-wikipedia-org-3843 149 65 : : : en-wikipedia-org-3843 149 66   _SP en-wikipedia-org-3843 149 67 [ [ -LRB- en-wikipedia-org-3843 149 68 peˈrikope peˈrikope NNP en-wikipedia-org-3843 149 69 aˈdultere aˈdultere NNP en-wikipedia-org-3843 149 70 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 149 71 . . . en-wikipedia-org-3843 150 1 References[edit references[edit LS en-wikipedia-org-3843 150 2 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 150 3 ^ ^ . en-wikipedia-org-3843 150 4 Deuteronomy deuteronomy NN en-wikipedia-org-3843 150 5 22:24 22:24 CD en-wikipedia-org-3843 150 6 ^ ^ NN en-wikipedia-org-3843 150 7 ' ' `` en-wikipedia-org-3843 150 8 Pericope Pericope NNP en-wikipedia-org-3843 150 9 adulterae adulterae NNP en-wikipedia-org-3843 150 10 ' ' '' en-wikipedia-org-3843 150 11 , , , en-wikipedia-org-3843 150 12 in in IN en-wikipedia-org-3843 150 13 FL FL NNP en-wikipedia-org-3843 150 14 Cross Cross NNP en-wikipedia-org-3843 150 15 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 150 16 ed ed NNP en-wikipedia-org-3843 150 17 . . . en-wikipedia-org-3843 151 1 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 151 2 , , , en-wikipedia-org-3843 151 3 The the DT en-wikipedia-org-3843 151 4 Oxford Oxford NNP en-wikipedia-org-3843 151 5 Dictionary Dictionary NNP en-wikipedia-org-3843 151 6 of of IN en-wikipedia-org-3843 151 7 the the DT en-wikipedia-org-3843 151 8 Christian Christian NNP en-wikipedia-org-3843 151 9 Church Church NNP en-wikipedia-org-3843 151 10 , , , en-wikipedia-org-3843 151 11 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 151 12 New New NNP en-wikipedia-org-3843 151 13 York York NNP en-wikipedia-org-3843 151 14 : : : en-wikipedia-org-3843 151 15 Oxford Oxford NNP en-wikipedia-org-3843 151 16 University University NNP en-wikipedia-org-3843 151 17 Press Press NNP en-wikipedia-org-3843 151 18 , , , en-wikipedia-org-3843 151 19 2005 2005 CD en-wikipedia-org-3843 151 20 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 151 21 . . . en-wikipedia-org-3843 152 1 ^ ^ NN en-wikipedia-org-3843 152 2 Jerusalem Jerusalem NNP en-wikipedia-org-3843 152 3 Bible Bible NNP en-wikipedia-org-3843 152 4 , , , en-wikipedia-org-3843 152 5 reference reference NN en-wikipedia-org-3843 152 6 at at IN en-wikipedia-org-3843 152 7 John John NNP en-wikipedia-org-3843 152 8 7:53 7:53 CD en-wikipedia-org-3843 152 9 ^ ^ NN en-wikipedia-org-3843 152 10 " " `` en-wikipedia-org-3843 152 11 Council Council NNP en-wikipedia-org-3843 152 12 of of IN en-wikipedia-org-3843 152 13 Trent Trent NNP en-wikipedia-org-3843 152 14 Session Session NNP en-wikipedia-org-3843 152 15 4 4 CD en-wikipedia-org-3843 152 16 , , , en-wikipedia-org-3843 152 17 Dec. December NNP en-wikipedia-org-3843 152 18 1 1 CD en-wikipedia-org-3843 152 19 " " '' en-wikipedia-org-3843 152 20 . . . en-wikipedia-org-3843 153 1 Retrieved retrieve VBN en-wikipedia-org-3843 153 2 2011 2011 CD en-wikipedia-org-3843 153 3 - - SYM en-wikipedia-org-3843 153 4 01 01 CD en-wikipedia-org-3843 153 5 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 153 6 13 13 CD en-wikipedia-org-3843 153 7 . . . en-wikipedia-org-3843 154 1 ^ ^ NFP en-wikipedia-org-3843 154 2 This this DT en-wikipedia-org-3843 154 3 phrase phrase NN en-wikipedia-org-3843 154 4 terra terra NN en-wikipedia-org-3843 154 5 terram terram NNP en-wikipedia-org-3843 154 6 accusat accusat NNP en-wikipedia-org-3843 154 7 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 154 8 also also RB en-wikipedia-org-3843 154 9 given give VBN en-wikipedia-org-3843 154 10 in in IN en-wikipedia-org-3843 154 11 the the DT en-wikipedia-org-3843 154 12 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 154 13 Book Book NNP en-wikipedia-org-3843 154 14 of of IN en-wikipedia-org-3843 154 15 Hitda Hitda NNP en-wikipedia-org-3843 154 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 154 17 Maschede Maschede NNP en-wikipedia-org-3843 154 18 and and CC en-wikipedia-org-3843 154 19 a a DT en-wikipedia-org-3843 154 20 ninth ninth JJ en-wikipedia-org-3843 154 21 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 154 22 century century NN en-wikipedia-org-3843 154 23 glossa glossa NN en-wikipedia-org-3843 154 24 , , , en-wikipedia-org-3843 154 25 Codex Codex NNP en-wikipedia-org-3843 154 26 Sangelensis Sangelensis NNP en-wikipedia-org-3843 154 27 292 292 CD en-wikipedia-org-3843 154 28 , , , en-wikipedia-org-3843 154 29 and and CC en-wikipedia-org-3843 154 30 a a DT en-wikipedia-org-3843 154 31 sermon sermon NN en-wikipedia-org-3843 154 32 by by IN en-wikipedia-org-3843 154 33 Jacobus Jacobus NNP en-wikipedia-org-3843 154 34 de de NNP en-wikipedia-org-3843 154 35 Voragine Voragine NNP en-wikipedia-org-3843 154 36 attributes attribute VBZ en-wikipedia-org-3843 154 37 the the DT en-wikipedia-org-3843 154 38 use use NN en-wikipedia-org-3843 154 39 of of IN en-wikipedia-org-3843 154 40 these these DT en-wikipedia-org-3843 154 41 words word NNS en-wikipedia-org-3843 154 42 to to IN en-wikipedia-org-3843 154 43 Ambrose Ambrose NNP en-wikipedia-org-3843 154 44 and and CC en-wikipedia-org-3843 154 45 Augustine Augustine NNP en-wikipedia-org-3843 154 46 , , , en-wikipedia-org-3843 154 47 and and CC en-wikipedia-org-3843 154 48 other other JJ en-wikipedia-org-3843 154 49 phrases phrase NNS en-wikipedia-org-3843 154 50 to to IN en-wikipedia-org-3843 154 51 the the DT en-wikipedia-org-3843 154 52 Glossa Glossa NNP en-wikipedia-org-3843 154 53 Ordinaria Ordinaria NNP en-wikipedia-org-3843 154 54 and and CC en-wikipedia-org-3843 154 55 John John NNP en-wikipedia-org-3843 154 56 Chrysostom Chrysostom NNP en-wikipedia-org-3843 154 57 , , , en-wikipedia-org-3843 154 58 who who WP en-wikipedia-org-3843 154 59 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 154 60 usually usually RB en-wikipedia-org-3843 154 61 considered consider VBN en-wikipedia-org-3843 154 62 as as IN en-wikipedia-org-3843 154 63 not not RB en-wikipedia-org-3843 154 64 referencing reference VBG en-wikipedia-org-3843 154 65 the the DT en-wikipedia-org-3843 154 66 Pericope Pericope NNP en-wikipedia-org-3843 154 67 . . . en-wikipedia-org-3843 155 1 — — : en-wikipedia-org-3843 155 2 see see VB en-wikipedia-org-3843 155 3 Knust Knust NNP en-wikipedia-org-3843 155 4 , , , en-wikipedia-org-3843 155 5 Jennifer Jennifer NNP en-wikipedia-org-3843 155 6 ; ; : en-wikipedia-org-3843 155 7 Wasserman Wasserman NNP en-wikipedia-org-3843 155 8 , , , en-wikipedia-org-3843 155 9 Tommy Tommy NNP en-wikipedia-org-3843 155 10 , , , en-wikipedia-org-3843 155 11 " " '' en-wikipedia-org-3843 155 12 Earth Earth NNP en-wikipedia-org-3843 155 13 accuses accuse VBZ en-wikipedia-org-3843 155 14 earth earth NN en-wikipedia-org-3843 155 15 : : : en-wikipedia-org-3843 155 16 tracing trace VBG en-wikipedia-org-3843 155 17 what what WP en-wikipedia-org-3843 155 18 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 155 19 wrote write VBD en-wikipedia-org-3843 155 20 on on IN en-wikipedia-org-3843 155 21 the the DT en-wikipedia-org-3843 155 22 ground ground NN en-wikipedia-org-3843 155 23 " " `` en-wikipedia-org-3843 155 24 Archived archived JJ en-wikipedia-org-3843 155 25 2017 2017 CD en-wikipedia-org-3843 155 26 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 155 27 04 04 CD en-wikipedia-org-3843 155 28 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 155 29 06 06 CD en-wikipedia-org-3843 155 30 at at IN en-wikipedia-org-3843 155 31 the the DT en-wikipedia-org-3843 155 32 Wayback Wayback NNP en-wikipedia-org-3843 155 33 Machine Machine NNP en-wikipedia-org-3843 155 34 , , , en-wikipedia-org-3843 155 35 Harvard Harvard NNP en-wikipedia-org-3843 155 36 Theological Theological NNP en-wikipedia-org-3843 155 37 Review Review NNP en-wikipedia-org-3843 155 38 , , , en-wikipedia-org-3843 155 39 October October NNP en-wikipedia-org-3843 155 40 01 01 CD en-wikipedia-org-3843 155 41 , , , en-wikipedia-org-3843 155 42 2010 2010 CD en-wikipedia-org-3843 155 43 ^ ^ SYM en-wikipedia-org-3843 155 44 E.g. e.g. CD en-wikipedia-org-3843 155 45 , , , en-wikipedia-org-3843 155 46 Britni Britni NNP en-wikipedia-org-3843 155 47 Danielle Danielle NNP en-wikipedia-org-3843 155 48 , , , en-wikipedia-org-3843 155 49 " " '' en-wikipedia-org-3843 155 50 Cast Cast NNP en-wikipedia-org-3843 155 51 the the DT en-wikipedia-org-3843 155 52 First First NNP en-wikipedia-org-3843 155 53 Stone Stone NNP en-wikipedia-org-3843 155 54 : : : en-wikipedia-org-3843 155 55 Why why WRB en-wikipedia-org-3843 155 56 Are be VBP en-wikipedia-org-3843 155 57 We -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 155 58 So so RB en-wikipedia-org-3843 155 59 Judgmental Judgmental NNP en-wikipedia-org-3843 155 60 ? ? . en-wikipedia-org-3843 156 1 " " `` en-wikipedia-org-3843 156 2 , , , en-wikipedia-org-3843 156 3 Clutch Clutch NNP en-wikipedia-org-3843 156 4 , , , en-wikipedia-org-3843 156 5 Feb Feb NNP en-wikipedia-org-3843 156 6 21 21 CD en-wikipedia-org-3843 156 7 , , , en-wikipedia-org-3843 156 8 2011 2011 CD en-wikipedia-org-3843 156 9 ^ ^ SYM en-wikipedia-org-3843 156 10 E.g. e.g. UH en-wikipedia-org-3843 156 11 , , , en-wikipedia-org-3843 156 12 Mudiga Mudiga NNP en-wikipedia-org-3843 156 13 Affe Affe NNP en-wikipedia-org-3843 156 14 , , , en-wikipedia-org-3843 156 15 Gbenga Gbenga NNP en-wikipedia-org-3843 156 16 Adeniji Adeniji NNP en-wikipedia-org-3843 156 17 , , , en-wikipedia-org-3843 156 18 and and CC en-wikipedia-org-3843 156 19 Etim Etim NNP en-wikipedia-org-3843 156 20 Ekpimah Ekpimah NNP en-wikipedia-org-3843 156 21 , , , en-wikipedia-org-3843 156 22 " " `` en-wikipedia-org-3843 156 23 Go go VB en-wikipedia-org-3843 156 24 and and CC en-wikipedia-org-3843 156 25 sin sin VB en-wikipedia-org-3843 156 26 no no RB en-wikipedia-org-3843 156 27 more more RBR en-wikipedia-org-3843 156 28 , , , en-wikipedia-org-3843 156 29 priest priest NN en-wikipedia-org-3843 156 30 tells tell VBZ en-wikipedia-org-3843 156 31 Bode Bode NNP en-wikipedia-org-3843 156 32 George George NNP en-wikipedia-org-3843 156 33 Archived Archived NNP en-wikipedia-org-3843 156 34 2011 2011 CD en-wikipedia-org-3843 156 35 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 156 36 03 03 CD en-wikipedia-org-3843 156 37 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 156 38 02 02 CD en-wikipedia-org-3843 156 39 at at IN en-wikipedia-org-3843 156 40 the the DT en-wikipedia-org-3843 156 41 Wayback Wayback NNP en-wikipedia-org-3843 156 42 Machine Machine NNP en-wikipedia-org-3843 156 43 " " '' en-wikipedia-org-3843 156 44 , , , en-wikipedia-org-3843 156 45 The the DT en-wikipedia-org-3843 156 46 Punch Punch NNP en-wikipedia-org-3843 156 47 , , , en-wikipedia-org-3843 156 48 27 27 CD en-wikipedia-org-3843 156 49 Feb Feb NNP en-wikipedia-org-3843 156 50 2011 2011 CD en-wikipedia-org-3843 156 51 . . . en-wikipedia-org-3843 157 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-3843 157 2 Phrase Phrase NNP en-wikipedia-org-3843 157 3 Finder Finder NNP en-wikipedia-org-3843 157 4 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 157 5 copyright copyright NN en-wikipedia-org-3843 157 6 Gary Gary NNP en-wikipedia-org-3843 157 7 Martin Martin NNP en-wikipedia-org-3843 157 8 , , , en-wikipedia-org-3843 157 9 1996–2015 1996–2015 CD en-wikipedia-org-3843 157 10 . . . en-wikipedia-org-3843 158 1 All all DT en-wikipedia-org-3843 158 2 rights right NNS en-wikipedia-org-3843 158 3 reserved reserve VBD en-wikipedia-org-3843 158 4 . . . en-wikipedia-org-3843 159 1 " " `` en-wikipedia-org-3843 159 2 To to TO en-wikipedia-org-3843 159 3 cast cast VB en-wikipedia-org-3843 159 4 the the DT en-wikipedia-org-3843 159 5 first first JJ en-wikipedia-org-3843 159 6 stone stone NN en-wikipedia-org-3843 159 7 " " '' en-wikipedia-org-3843 159 8 . . . en-wikipedia-org-3843 160 1 phrases.org.uk phrases.org.uk ADD en-wikipedia-org-3843 160 2 . . . en-wikipedia-org-3843 161 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-3843 161 2 An an DT en-wikipedia-org-3843 161 3 uncommon uncommon JJ en-wikipedia-org-3843 161 4 usage usage NN en-wikipedia-org-3843 161 5 , , , en-wikipedia-org-3843 161 6 evidently evidently RB en-wikipedia-org-3843 161 7 not not RB en-wikipedia-org-3843 161 8 found find VBN en-wikipedia-org-3843 161 9 in in IN en-wikipedia-org-3843 161 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 161 11 LXX lxx NN en-wikipedia-org-3843 161 12 , , , en-wikipedia-org-3843 161 13 but but CC en-wikipedia-org-3843 161 14 supported support VBD en-wikipedia-org-3843 161 15 in in IN en-wikipedia-org-3843 161 16 Liddell Liddell NNP en-wikipedia-org-3843 161 17 & & CC en-wikipedia-org-3843 161 18 Scott Scott NNP en-wikipedia-org-3843 161 19 's 's POS en-wikipedia-org-3843 161 20 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-3843 161 21 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 161 22 English English NNP en-wikipedia-org-3843 161 23 Lexicon Lexicon NNP en-wikipedia-org-3843 161 24 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 161 25 8th 8th NNP en-wikipedia-org-3843 161 26 ed ed NNP en-wikipedia-org-3843 161 27 . . NNP en-wikipedia-org-3843 161 28 , , , en-wikipedia-org-3843 161 29 NY NY NNP en-wikipedia-org-3843 161 30 , , , en-wikipedia-org-3843 161 31 1897 1897 CD en-wikipedia-org-3843 161 32 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 161 33 s.v s.v NNP en-wikipedia-org-3843 161 34 . . . en-wikipedia-org-3843 162 1 γραμμα γραμμα NNP en-wikipedia-org-3843 162 2 , , , en-wikipedia-org-3843 162 3 page page NN en-wikipedia-org-3843 162 4 317 317 CD en-wikipedia-org-3843 162 5 col col NN en-wikipedia-org-3843 162 6 . . NNP en-wikipedia-org-3843 162 7 2 2 CD en-wikipedia-org-3843 162 8 , , , en-wikipedia-org-3843 162 9 citing cite VBG en-wikipedia-org-3843 162 10 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 162 11 among among IN en-wikipedia-org-3843 162 12 others other NNS en-wikipedia-org-3843 162 13 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 162 14 Herodotus Herodotus NNP en-wikipedia-org-3843 162 15 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 162 16 repeatedly repeatedly RB en-wikipedia-org-3843 162 17 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 162 18 including include VBG en-wikipedia-org-3843 162 19 2:73 2:73 CD en-wikipedia-org-3843 162 20 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 162 21 " " `` en-wikipedia-org-3843 162 22 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 162 23 have have VBP en-wikipedia-org-3843 162 24 not not RB en-wikipedia-org-3843 162 25 seen see VBN en-wikipedia-org-3843 162 26 one one CD en-wikipedia-org-3843 162 27 except except IN en-wikipedia-org-3843 162 28 in in IN en-wikipedia-org-3843 162 29 an an DT en-wikipedia-org-3843 162 30 illustration illustration NN en-wikipedia-org-3843 162 31 " " '' en-wikipedia-org-3843 162 32 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 162 33 & & CC en-wikipedia-org-3843 162 34 4:36 4:36 CD en-wikipedia-org-3843 162 35 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 162 36 " " `` en-wikipedia-org-3843 162 37 drawing draw VBG en-wikipedia-org-3843 162 38 a a DT en-wikipedia-org-3843 162 39 map map NN en-wikipedia-org-3843 162 40 " " '' en-wikipedia-org-3843 162 41 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 162 42 . . . en-wikipedia-org-3843 163 1 See see VB en-wikipedia-org-3843 163 2 also also RB en-wikipedia-org-3843 163 3 , , , en-wikipedia-org-3843 163 4 Chris Chris NNP en-wikipedia-org-3843 163 5 Keith Keith NNP en-wikipedia-org-3843 163 6 , , , en-wikipedia-org-3843 163 7 The the DT en-wikipedia-org-3843 163 8 Pericope Pericope NNP en-wikipedia-org-3843 163 9 Adulterae Adulterae NNP en-wikipedia-org-3843 163 10 , , , en-wikipedia-org-3843 163 11 the the DT en-wikipedia-org-3843 163 12 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 163 13 of of IN en-wikipedia-org-3843 163 14 John John NNP en-wikipedia-org-3843 163 15 , , , en-wikipedia-org-3843 163 16 and and CC en-wikipedia-org-3843 163 17 the the DT en-wikipedia-org-3843 163 18 Literacy Literacy NNP en-wikipedia-org-3843 163 19 of of IN en-wikipedia-org-3843 163 20 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 163 21 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 163 22 2009 2009 CD en-wikipedia-org-3843 163 23 , , , en-wikipedia-org-3843 163 24 Leiden Leiden NNP en-wikipedia-org-3843 163 25 , , , en-wikipedia-org-3843 163 26 Neth Neth NNP en-wikipedia-org-3843 163 27 . . NNP en-wikipedia-org-3843 163 28 , , , en-wikipedia-org-3843 163 29 Brill brill NN en-wikipedia-org-3843 163 30 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 163 31 page page NN en-wikipedia-org-3843 163 32 19 19 CD en-wikipedia-org-3843 163 33 . . . en-wikipedia-org-3843 164 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-3843 164 2 Expositor Expositor NNP en-wikipedia-org-3843 164 3 's 's POS en-wikipedia-org-3843 164 4 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-3843 164 5 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 164 6 on on IN en-wikipedia-org-3843 164 7 John John NNP en-wikipedia-org-3843 164 8 8 8 CD en-wikipedia-org-3843 164 9 , , , en-wikipedia-org-3843 164 10 accessed access VBD en-wikipedia-org-3843 164 11 9 9 CD en-wikipedia-org-3843 164 12 May May NNP en-wikipedia-org-3843 164 13 2016 2016 CD en-wikipedia-org-3843 164 14 ^ ^ . en-wikipedia-org-3843 164 15 The the DT en-wikipedia-org-3843 164 16 Early Early NNP en-wikipedia-org-3843 164 17 Church Church NNP en-wikipedia-org-3843 164 18 Fathers father NNS en-wikipedia-org-3843 164 19 Volume volume NN en-wikipedia-org-3843 164 20 7 7 CD en-wikipedia-org-3843 164 21 by by IN en-wikipedia-org-3843 164 22 Philip Philip NNP en-wikipedia-org-3843 164 23 Schaff Schaff NNP en-wikipedia-org-3843 164 24 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 164 25 public public JJ en-wikipedia-org-3843 164 26 domain domain NN en-wikipedia-org-3843 164 27 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 164 28 pp pp NNP en-wikipedia-org-3843 164 29 . . . en-wikipedia-org-3843 165 1 388–390 388–390 CD en-wikipedia-org-3843 165 2 , , , en-wikipedia-org-3843 165 3 408 408 CD en-wikipedia-org-3843 165 4 ^ ^ NN en-wikipedia-org-3843 165 5 Clontz clontz NN en-wikipedia-org-3843 165 6 , , , en-wikipedia-org-3843 165 7 T.E. T.E. NNP en-wikipedia-org-3843 166 1 and and CC en-wikipedia-org-3843 166 2 J. J. NNP en-wikipedia-org-3843 166 3 , , , en-wikipedia-org-3843 166 4 " " `` en-wikipedia-org-3843 166 5 The the DT en-wikipedia-org-3843 166 6 Comprehensive Comprehensive NNP en-wikipedia-org-3843 166 7 New New NNP en-wikipedia-org-3843 166 8 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 166 9 " " '' en-wikipedia-org-3843 166 10 , , , en-wikipedia-org-3843 166 11 Cornerstone Cornerstone NNP en-wikipedia-org-3843 166 12 Publications Publications NNP en-wikipedia-org-3843 166 13 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 166 14 2008 2008 CD en-wikipedia-org-3843 166 15 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 166 16 , , , en-wikipedia-org-3843 166 17 p. p. NN en-wikipedia-org-3843 166 18 571 571 CD en-wikipedia-org-3843 166 19 , , , en-wikipedia-org-3843 166 20 ISBN ISBN NNP en-wikipedia-org-3843 166 21   _SP en-wikipedia-org-3843 166 22 978 978 CD en-wikipedia-org-3843 166 23 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 166 24 0 0 CD en-wikipedia-org-3843 166 25 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 166 26 9778737 9778737 CD en-wikipedia-org-3843 166 27 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 166 28 1 1 CD en-wikipedia-org-3843 166 29 - - SYM en-wikipedia-org-3843 166 30 5 5 CD en-wikipedia-org-3843 166 31 ^ ^ NN en-wikipedia-org-3843 166 32 The the DT en-wikipedia-org-3843 166 33 Early early JJ en-wikipedia-org-3843 166 34 church church NN en-wikipedia-org-3843 166 35 Fathers father NNS en-wikipedia-org-3843 166 36 Volume volume NN en-wikipedia-org-3843 166 37 8 8 CD en-wikipedia-org-3843 166 38 : : : en-wikipedia-org-3843 166 39 The the DT en-wikipedia-org-3843 166 40 Twelve Twelve NNP en-wikipedia-org-3843 166 41 Patriarchs Patriarchs NNPS en-wikipedia-org-3843 166 42 , , , en-wikipedia-org-3843 166 43 Excerpts Excerpts NNPS en-wikipedia-org-3843 166 44 and and CC en-wikipedia-org-3843 166 45 Epistles Epistles NNPS en-wikipedia-org-3843 166 46 , , , en-wikipedia-org-3843 166 47 The the DT en-wikipedia-org-3843 166 48 Clementia Clementia NNP en-wikipedia-org-3843 166 49 , , , en-wikipedia-org-3843 166 50 Apocrypha Apocrypha NNP en-wikipedia-org-3843 166 51 , , , en-wikipedia-org-3843 166 52 Decretals Decretals NNPS en-wikipedia-org-3843 166 53 , , , en-wikipedia-org-3843 166 54 Memoirs Memoirs NNPS en-wikipedia-org-3843 166 55 of of IN en-wikipedia-org-3843 166 56 Edessa Edessa NNP en-wikipedia-org-3843 166 57 and and CC en-wikipedia-org-3843 166 58 Syriac Syriac NNP en-wikipedia-org-3843 166 59 Documents Documents NNPS en-wikipedia-org-3843 166 60 , , , en-wikipedia-org-3843 166 61 Remains Remains NNPS en-wikipedia-org-3843 166 62 of of IN en-wikipedia-org-3843 166 63 the the DT en-wikipedia-org-3843 166 64 First first JJ en-wikipedia-org-3843 166 65 by by IN en-wikipedia-org-3843 166 66 Philip Philip NNP en-wikipedia-org-3843 166 67 Schaff Schaff NNP en-wikipedia-org-3843 166 68 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 166 69 public public JJ en-wikipedia-org-3843 166 70 domain domain NN en-wikipedia-org-3843 166 71 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 166 72 pp pp NNP en-wikipedia-org-3843 166 73 . . . en-wikipedia-org-3843 167 1 607 607 CD en-wikipedia-org-3843 167 2 , , , en-wikipedia-org-3843 167 3 618 618 CD en-wikipedia-org-3843 167 4 ^ ^ NN en-wikipedia-org-3843 167 5 " " `` en-wikipedia-org-3843 167 6 Sed Sed NNP en-wikipedia-org-3843 167 7 hoc hoc NNP en-wikipedia-org-3843 167 8 videlicet videlicet NNP en-wikipedia-org-3843 167 9 infidelium infidelium NNP en-wikipedia-org-3843 167 10 sensus sensus NNP en-wikipedia-org-3843 167 11 exhorret exhorret NNP en-wikipedia-org-3843 167 12 , , , en-wikipedia-org-3843 167 13 ita ita NNP en-wikipedia-org-3843 167 14 ut ut UH en-wikipedia-org-3843 167 15 nonnulli nonnulli NNP en-wikipedia-org-3843 167 16 modicae modicae NNP en-wikipedia-org-3843 167 17 fidei fidei NNP en-wikipedia-org-3843 167 18 vel vel NNP en-wikipedia-org-3843 167 19 potius potius NNP en-wikipedia-org-3843 167 20 inimici inimici NNP en-wikipedia-org-3843 167 21 verae verae NNP en-wikipedia-org-3843 167 22 fidei fidei NNP en-wikipedia-org-3843 167 23 , , , en-wikipedia-org-3843 167 24 credo credo NNP en-wikipedia-org-3843 167 25 , , , en-wikipedia-org-3843 167 26 metuentes metuente VBZ en-wikipedia-org-3843 167 27 peccandi peccandi NNP en-wikipedia-org-3843 167 28 impunitatem impunitatem NNP en-wikipedia-org-3843 167 29 dari dari NNP en-wikipedia-org-3843 167 30 mulieribus mulieribus NNP en-wikipedia-org-3843 167 31 suis suis NNP en-wikipedia-org-3843 167 32 , , , en-wikipedia-org-3843 167 33 illud illud NNP en-wikipedia-org-3843 167 34 , , , en-wikipedia-org-3843 167 35 quod quod NNP en-wikipedia-org-3843 167 36 de de NNP en-wikipedia-org-3843 167 37 adulterae adulterae NNP en-wikipedia-org-3843 167 38 indulgentia indulgentia NN en-wikipedia-org-3843 167 39 Dominus Dominus NNP en-wikipedia-org-3843 167 40 fecit fecit NN en-wikipedia-org-3843 167 41 , , , en-wikipedia-org-3843 167 42 auferrent auferrent NNP en-wikipedia-org-3843 167 43 de de FW en-wikipedia-org-3843 167 44 codicibus codicibus NNP en-wikipedia-org-3843 167 45 suis suis NNP en-wikipedia-org-3843 167 46 , , , en-wikipedia-org-3843 167 47 quasi quasi NNP en-wikipedia-org-3843 167 48 permissionem permissionem NNP en-wikipedia-org-3843 167 49 peccandi peccandi NNP en-wikipedia-org-3843 167 50 tribuerit tribuerit NNP en-wikipedia-org-3843 167 51 qui qui NNP en-wikipedia-org-3843 167 52 dixit dixit NNS en-wikipedia-org-3843 167 53 : : : en-wikipedia-org-3843 167 54 Iam Iam NNP en-wikipedia-org-3843 167 55 deinceps deincep VBZ en-wikipedia-org-3843 167 56 noli noli JJ en-wikipedia-org-3843 167 57 peccare peccare NN en-wikipedia-org-3843 167 58 , , , en-wikipedia-org-3843 167 59 aut aut NN en-wikipedia-org-3843 167 60 ideo ideo NN en-wikipedia-org-3843 167 61 non non AFX en-wikipedia-org-3843 167 62 debuerit debuerit NNP en-wikipedia-org-3843 167 63 mulier mulier RBR en-wikipedia-org-3843 167 64 a a DT en-wikipedia-org-3843 167 65 medico medico JJ en-wikipedia-org-3843 167 66 Deo Deo NNP en-wikipedia-org-3843 167 67 illius illius NN en-wikipedia-org-3843 167 68 peccati peccati NNP en-wikipedia-org-3843 167 69 remissione remissione NNP en-wikipedia-org-3843 167 70 sanari sanari NNP en-wikipedia-org-3843 167 71 , , , en-wikipedia-org-3843 167 72 ne ne NNP en-wikipedia-org-3843 167 73 offenderentur offenderentur NNP en-wikipedia-org-3843 167 74 insani insani NNP en-wikipedia-org-3843 167 75 . . . en-wikipedia-org-3843 167 76 " " '' en-wikipedia-org-3843 168 1 Augustine Augustine NNP en-wikipedia-org-3843 168 2 , , , en-wikipedia-org-3843 168 3 De De NNP en-wikipedia-org-3843 168 4 Adulterinis Adulterinis NNP en-wikipedia-org-3843 168 5 Conjugiis Conjugiis NNP en-wikipedia-org-3843 168 6 2:6–7 2:6–7 CD en-wikipedia-org-3843 168 7 . . . en-wikipedia-org-3843 169 1 Cited cite VBN en-wikipedia-org-3843 169 2 in in IN en-wikipedia-org-3843 169 3 Wieland Wieland NNP en-wikipedia-org-3843 169 4 Willker Willker NNP en-wikipedia-org-3843 169 5 , , , en-wikipedia-org-3843 169 6 A a DT en-wikipedia-org-3843 169 7 Textual Textual NNP en-wikipedia-org-3843 169 8 Commentary Commentary NNP en-wikipedia-org-3843 169 9 on on IN en-wikipedia-org-3843 169 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 169 11 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-3843 169 12 Gospels Gospels NNPS en-wikipedia-org-3843 169 13 Archived Archived NNP en-wikipedia-org-3843 169 14 2011 2011 CD en-wikipedia-org-3843 169 15 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 169 16 04 04 CD en-wikipedia-org-3843 169 17 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 169 18 09 09 CD en-wikipedia-org-3843 169 19 at at IN en-wikipedia-org-3843 169 20 the the DT en-wikipedia-org-3843 169 21 Wayback Wayback NNP en-wikipedia-org-3843 169 22 Machine Machine NNP en-wikipedia-org-3843 169 23 , , , en-wikipedia-org-3843 169 24 Vol Vol NNP en-wikipedia-org-3843 169 25 . . . en-wikipedia-org-3843 170 1 4b 4b NNP en-wikipedia-org-3843 170 2 , , , en-wikipedia-org-3843 170 3 p. p. NN en-wikipedia-org-3843 170 4 10 10 CD en-wikipedia-org-3843 170 5 . . . en-wikipedia-org-3843 171 1 ^ ^ FW en-wikipedia-org-3843 171 2 " " `` en-wikipedia-org-3843 171 3 New New NNP en-wikipedia-org-3843 171 4 Schaff Schaff NNP en-wikipedia-org-3843 171 5 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 171 6 Herzog herzog NN en-wikipedia-org-3843 171 7 Encyclopedia Encyclopedia NNP en-wikipedia-org-3843 171 8 of of IN en-wikipedia-org-3843 171 9 Religious religious JJ en-wikipedia-org-3843 171 10 Knowledge Knowledge NNP en-wikipedia-org-3843 171 11 , , , en-wikipedia-org-3843 171 12 Vol Vol NNP en-wikipedia-org-3843 171 13 . . . en-wikipedia-org-3843 172 1 II ii CD en-wikipedia-org-3843 172 2 : : : en-wikipedia-org-3843 172 3 Basilica Basilica NNP en-wikipedia-org-3843 172 4 – – : en-wikipedia-org-3843 172 5 Chambers Chambers NNP en-wikipedia-org-3843 172 6 " " '' en-wikipedia-org-3843 172 7 . . . en-wikipedia-org-3843 173 1 ccel.org ccel.org NNP en-wikipedia-org-3843 173 2 . . . en-wikipedia-org-3843 174 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-3843 174 2 S. S. NNP en-wikipedia-org-3843 174 3 P. P. NNP en-wikipedia-org-3843 174 4 Tregelles Tregelles NNP en-wikipedia-org-3843 174 5 , , , en-wikipedia-org-3843 174 6 An an DT en-wikipedia-org-3843 174 7 Introduction introduction NN en-wikipedia-org-3843 174 8 to to IN en-wikipedia-org-3843 174 9 the the DT en-wikipedia-org-3843 174 10 Critical Critical NNP en-wikipedia-org-3843 174 11 Study Study NNP en-wikipedia-org-3843 174 12 and and CC en-wikipedia-org-3843 174 13 Knowledge Knowledge NNP en-wikipedia-org-3843 174 14 of of IN en-wikipedia-org-3843 174 15 the the DT en-wikipedia-org-3843 174 16 Holy Holy NNP en-wikipedia-org-3843 174 17 Scripture Scripture NNP en-wikipedia-org-3843 174 18 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 174 19 London London NNP en-wikipedia-org-3843 174 20 1856 1856 CD en-wikipedia-org-3843 174 21 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 174 22 , , , en-wikipedia-org-3843 174 23 pp pp NNP en-wikipedia-org-3843 174 24 . . . en-wikipedia-org-3843 175 1 465–468 465–468 CD en-wikipedia-org-3843 175 2 . . . en-wikipedia-org-3843 176 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-3843 176 2 Bruce Bruce NNP en-wikipedia-org-3843 176 3 M. M. NNP en-wikipedia-org-3843 176 4 Metzger Metzger NNP en-wikipedia-org-3843 176 5 , , , en-wikipedia-org-3843 176 6 A a DT en-wikipedia-org-3843 176 7 Textual Textual NNP en-wikipedia-org-3843 176 8 Commentary Commentary NNP en-wikipedia-org-3843 176 9 on on IN en-wikipedia-org-3843 176 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 176 11 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-3843 176 12 New New NNP en-wikipedia-org-3843 176 13 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 176 14 , , , en-wikipedia-org-3843 176 15 Deutsche Deutsche NNP en-wikipedia-org-3843 176 16 Bibelgesellschaft Bibelgesellschaft NNP en-wikipedia-org-3843 176 17 , , , en-wikipedia-org-3843 176 18 Stuttgart Stuttgart NNP en-wikipedia-org-3843 176 19 2001 2001 CD en-wikipedia-org-3843 176 20 , , , en-wikipedia-org-3843 176 21 pp pp NNP en-wikipedia-org-3843 176 22 . . . en-wikipedia-org-3843 177 1 187–189 187–189 CD en-wikipedia-org-3843 177 2 . . . en-wikipedia-org-3843 178 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-3843 178 2 F. F. NNP en-wikipedia-org-3843 178 3 H. H. NNP en-wikipedia-org-3843 178 4 A. A. NNP en-wikipedia-org-3843 178 5 Scrivener Scrivener NNP en-wikipedia-org-3843 178 6 . . . en-wikipedia-org-3843 179 1 " " `` en-wikipedia-org-3843 179 2 A a DT en-wikipedia-org-3843 179 3 Plain plain JJ en-wikipedia-org-3843 179 4 Introduction introduction NN en-wikipedia-org-3843 179 5 to to IN en-wikipedia-org-3843 179 6 the the DT en-wikipedia-org-3843 179 7 Criticism Criticism NNP en-wikipedia-org-3843 179 8 of of IN en-wikipedia-org-3843 179 9 the the DT en-wikipedia-org-3843 179 10 New New NNP en-wikipedia-org-3843 179 11 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 179 12 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 179 13 3rd 3rd NNP en-wikipedia-org-3843 179 14 edition edition NNP en-wikipedia-org-3843 179 15 , , , en-wikipedia-org-3843 179 16 1883 1883 CD en-wikipedia-org-3843 179 17 , , , en-wikipedia-org-3843 179 18 London London NNP en-wikipedia-org-3843 179 19 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 179 20 " " '' en-wikipedia-org-3843 179 21 . . . en-wikipedia-org-3843 180 1 p. p. NN en-wikipedia-org-3843 180 2   _SP en-wikipedia-org-3843 180 3 610 610 CD en-wikipedia-org-3843 180 4 . . . en-wikipedia-org-3843 181 1 ^ ^ FW en-wikipedia-org-3843 181 2 " " `` en-wikipedia-org-3843 181 3 The the DT en-wikipedia-org-3843 181 4 passages passage NNS en-wikipedia-org-3843 181 5 which which WDT en-wikipedia-org-3843 181 6 touch touch VBP en-wikipedia-org-3843 181 7 Christian christian JJ en-wikipedia-org-3843 181 8 sentiment sentiment NN en-wikipedia-org-3843 181 9 , , , en-wikipedia-org-3843 181 10 or or CC en-wikipedia-org-3843 181 11 history history NN en-wikipedia-org-3843 181 12 , , , en-wikipedia-org-3843 181 13 or or CC en-wikipedia-org-3843 181 14 morals moral NNS en-wikipedia-org-3843 181 15 , , , en-wikipedia-org-3843 181 16 and and CC en-wikipedia-org-3843 181 17 which which WDT en-wikipedia-org-3843 181 18 are be VBP en-wikipedia-org-3843 181 19 affected affect VBN en-wikipedia-org-3843 181 20 by by IN en-wikipedia-org-3843 181 21 textual textual JJ en-wikipedia-org-3843 181 22 differences difference NNS en-wikipedia-org-3843 181 23 , , , en-wikipedia-org-3843 181 24 though though IN en-wikipedia-org-3843 181 25 less less RBR en-wikipedia-org-3843 181 26 rare rare JJ en-wikipedia-org-3843 181 27 than than IN en-wikipedia-org-3843 181 28 the the DT en-wikipedia-org-3843 181 29 former former JJ en-wikipedia-org-3843 181 30 , , , en-wikipedia-org-3843 181 31 are be VBP en-wikipedia-org-3843 181 32 still still RB en-wikipedia-org-3843 181 33 very very RB en-wikipedia-org-3843 181 34 few few JJ en-wikipedia-org-3843 181 35 . . . en-wikipedia-org-3843 182 1 Of of IN en-wikipedia-org-3843 182 2 these these DT en-wikipedia-org-3843 182 3 , , , en-wikipedia-org-3843 182 4 the the DT en-wikipedia-org-3843 182 5 pericope pericope NN en-wikipedia-org-3843 182 6 of of IN en-wikipedia-org-3843 182 7 the the DT en-wikipedia-org-3843 182 8 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 182 9 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 182 10 in in IN en-wikipedia-org-3843 182 11 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 182 12 holds hold VBZ en-wikipedia-org-3843 182 13 the the DT en-wikipedia-org-3843 182 14 first first JJ en-wikipedia-org-3843 182 15 place place NN en-wikipedia-org-3843 182 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 182 17 importance importance NN en-wikipedia-org-3843 182 18 . . . en-wikipedia-org-3843 183 1 In in IN en-wikipedia-org-3843 183 2 this this DT en-wikipedia-org-3843 183 3 case case NN en-wikipedia-org-3843 183 4 a a DT en-wikipedia-org-3843 183 5 deference deference NN en-wikipedia-org-3843 183 6 to to IN en-wikipedia-org-3843 183 7 the the DT en-wikipedia-org-3843 183 8 most most RBS en-wikipedia-org-3843 183 9 ancient ancient JJ en-wikipedia-org-3843 183 10 authorities authority NNS en-wikipedia-org-3843 183 11 , , , en-wikipedia-org-3843 183 12 as as RB en-wikipedia-org-3843 183 13 well well RB en-wikipedia-org-3843 183 14 as as IN en-wikipedia-org-3843 183 15 a a DT en-wikipedia-org-3843 183 16 consideration consideration NN en-wikipedia-org-3843 183 17 of of IN en-wikipedia-org-3843 183 18 internal internal JJ en-wikipedia-org-3843 183 19 evidence evidence NN en-wikipedia-org-3843 183 20 , , , en-wikipedia-org-3843 183 21 might may MD en-wikipedia-org-3843 183 22 seem seem VB en-wikipedia-org-3843 183 23 to to TO en-wikipedia-org-3843 183 24 involve involve VB en-wikipedia-org-3843 183 25 immediate immediate JJ en-wikipedia-org-3843 183 26 loss loss NN en-wikipedia-org-3843 183 27 . . . en-wikipedia-org-3843 184 1 The the DT en-wikipedia-org-3843 184 2 best good JJS en-wikipedia-org-3843 184 3 solution solution NN en-wikipedia-org-3843 184 4 may may MD en-wikipedia-org-3843 184 5 be be VB en-wikipedia-org-3843 184 6 to to TO en-wikipedia-org-3843 184 7 place place VB en-wikipedia-org-3843 184 8 the the DT en-wikipedia-org-3843 184 9 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 184 10 in in IN en-wikipedia-org-3843 184 11 brackets bracket NNS en-wikipedia-org-3843 184 12 , , , en-wikipedia-org-3843 184 13 for for IN en-wikipedia-org-3843 184 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 184 15 purpose purpose NN en-wikipedia-org-3843 184 16 of of IN en-wikipedia-org-3843 184 17 showing showing NN en-wikipedia-org-3843 184 18 , , , en-wikipedia-org-3843 184 19 not not RB en-wikipedia-org-3843 184 20 , , , en-wikipedia-org-3843 184 21 indeed indeed RB en-wikipedia-org-3843 184 22 , , , en-wikipedia-org-3843 184 23 that that IN en-wikipedia-org-3843 184 24 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 184 25 contains contain VBZ en-wikipedia-org-3843 184 26 an an DT en-wikipedia-org-3843 184 27 untrue untrue JJ en-wikipedia-org-3843 184 28 narrative narrative NN en-wikipedia-org-3843 184 29 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 184 30 for for IN en-wikipedia-org-3843 184 31 , , , en-wikipedia-org-3843 184 32 whencesoever whencesoever VBG en-wikipedia-org-3843 184 33 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 184 34 comes come VBZ en-wikipedia-org-3843 184 35 , , , en-wikipedia-org-3843 184 36 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 184 37 seems seem VBZ en-wikipedia-org-3843 184 38 to to TO en-wikipedia-org-3843 184 39 bear bear VB en-wikipedia-org-3843 184 40 on on IN en-wikipedia-org-3843 184 41 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 184 42 face face NN en-wikipedia-org-3843 184 43 the the DT en-wikipedia-org-3843 184 44 highest high JJS en-wikipedia-org-3843 184 45 credentials credential NNS en-wikipedia-org-3843 184 46 of of IN en-wikipedia-org-3843 184 47 authentic authentic JJ en-wikipedia-org-3843 184 48 history history NN en-wikipedia-org-3843 184 49 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 184 50 , , , en-wikipedia-org-3843 184 51 but but CC en-wikipedia-org-3843 184 52 that that DT en-wikipedia-org-3843 184 53 evidence evidence NN en-wikipedia-org-3843 184 54 external external JJ en-wikipedia-org-3843 184 55 and and CC en-wikipedia-org-3843 184 56 internal internal JJ en-wikipedia-org-3843 184 57 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 184 58 against against IN en-wikipedia-org-3843 184 59 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 184 60 being be VBG en-wikipedia-org-3843 184 61 regarded regard VBN en-wikipedia-org-3843 184 62 as as IN en-wikipedia-org-3843 184 63 an an DT en-wikipedia-org-3843 184 64 integral integral JJ en-wikipedia-org-3843 184 65 portion portion NN en-wikipedia-org-3843 184 66 of of IN en-wikipedia-org-3843 184 67 the the DT en-wikipedia-org-3843 184 68 original original JJ en-wikipedia-org-3843 184 69 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 184 70 of of IN en-wikipedia-org-3843 184 71 St. St. NNP en-wikipedia-org-3843 185 1 John John NNP en-wikipedia-org-3843 185 2 . . . en-wikipedia-org-3843 185 3 " " '' en-wikipedia-org-3843 186 1 J.B. J.B. NNP en-wikipedia-org-3843 186 2 Lightfoot Lightfoot NNP en-wikipedia-org-3843 186 3 , , , en-wikipedia-org-3843 186 4 R.C. R.C. NNP en-wikipedia-org-3843 187 1 Trench trench NN en-wikipedia-org-3843 187 2 , , , en-wikipedia-org-3843 187 3 C.J. C.J. NNP en-wikipedia-org-3843 188 1 Ellicott Ellicott NNP en-wikipedia-org-3843 188 2 , , , en-wikipedia-org-3843 188 3 The the DT en-wikipedia-org-3843 188 4 Revision Revision NNP en-wikipedia-org-3843 188 5 of of IN en-wikipedia-org-3843 188 6 the the DT en-wikipedia-org-3843 188 7 English English NNP en-wikipedia-org-3843 188 8 Version Version NNP en-wikipedia-org-3843 188 9 of of IN en-wikipedia-org-3843 188 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 188 11 NT NT NNP en-wikipedia-org-3843 188 12 , , , en-wikipedia-org-3843 188 13 intro intro FW en-wikipedia-org-3843 188 14 . . . en-wikipedia-org-3843 189 1 P. P. NNP en-wikipedia-org-3843 189 2 Schaff Schaff NNP en-wikipedia-org-3843 189 3 , , , en-wikipedia-org-3843 189 4 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 189 5 Harper Harper NNP en-wikipedia-org-3843 189 6 & & CC en-wikipedia-org-3843 189 7 Bro Bro NNP en-wikipedia-org-3843 189 8 . . . en-wikipedia-org-3843 190 1 NY NY NNP en-wikipedia-org-3843 190 2 , , , en-wikipedia-org-3843 190 3 1873 1873 CD en-wikipedia-org-3843 190 4 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 190 5 Online online RB en-wikipedia-org-3843 190 6 at at IN en-wikipedia-org-3843 190 7 CCEL CCEL NNP en-wikipedia-org-3843 190 8 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 190 9 Christian Christian NNP en-wikipedia-org-3843 190 10 Classic Classic NNP en-wikipedia-org-3843 190 11 Ethereal Ethereal NNP en-wikipedia-org-3843 190 12 Library Library NNP en-wikipedia-org-3843 190 13 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 190 14 ^ ^ . en-wikipedia-org-3843 190 15 Bart Bart NNP en-wikipedia-org-3843 190 16 D. D. NNP en-wikipedia-org-3843 190 17 Ehrman Ehrman NNP en-wikipedia-org-3843 190 18 in in IN en-wikipedia-org-3843 190 19 Misquoting Misquoting NNP en-wikipedia-org-3843 190 20 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 190 21 , , , en-wikipedia-org-3843 190 22 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 190 23 HarperCollins HarperCollins NNP en-wikipedia-org-3843 190 24 . . . en-wikipedia-org-3843 191 1 NY NY NNP en-wikipedia-org-3843 191 2 , , , en-wikipedia-org-3843 191 3 2005 2005 CD en-wikipedia-org-3843 191 4 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 191 5 , , , en-wikipedia-org-3843 191 6 p. p. NN en-wikipedia-org-3843 191 7 65 65 CD en-wikipedia-org-3843 191 8 ^ ^ NN en-wikipedia-org-3843 191 9 Michael Michael NNP en-wikipedia-org-3843 191 10 W. W. NNP en-wikipedia-org-3843 191 11 Holmes Holmes NNP en-wikipedia-org-3843 191 12 in in IN en-wikipedia-org-3843 191 13 The the DT en-wikipedia-org-3843 191 14 Apostolic Apostolic NNP en-wikipedia-org-3843 191 15 Fathers Fathers NNPS en-wikipedia-org-3843 191 16 in in IN en-wikipedia-org-3843 191 17 English English NNP en-wikipedia-org-3843 191 18 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 191 19 Grand Grand NNP en-wikipedia-org-3843 191 20 Rapids Rapids NNPS en-wikipedia-org-3843 191 21 : : : en-wikipedia-org-3843 191 22 Baker Baker NNP en-wikipedia-org-3843 191 23 Academic Academic NNP en-wikipedia-org-3843 191 24 , , , en-wikipedia-org-3843 191 25 2006 2006 CD en-wikipedia-org-3843 191 26 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 191 27 , , , en-wikipedia-org-3843 191 28 p. p. NN en-wikipedia-org-3843 191 29 304 304 CD en-wikipedia-org-3843 191 30 ^ ^ NN en-wikipedia-org-3843 191 31 Kyle Kyle NNP en-wikipedia-org-3843 191 32 R. R. NNP en-wikipedia-org-3843 191 33 Hughes Hughes NNP en-wikipedia-org-3843 191 34 , , , en-wikipedia-org-3843 191 35 " " '' en-wikipedia-org-3843 191 36 The the DT en-wikipedia-org-3843 191 37 Lukan Lukan NNP en-wikipedia-org-3843 191 38 Special Special NNP en-wikipedia-org-3843 191 39 Material Material NNP en-wikipedia-org-3843 191 40 and and CC en-wikipedia-org-3843 191 41 the the DT en-wikipedia-org-3843 191 42 Tradition Tradition NNP en-wikipedia-org-3843 191 43 History history NN en-wikipedia-org-3843 191 44 of of IN en-wikipedia-org-3843 191 45 the the DT en-wikipedia-org-3843 191 46 Pericope Pericope NNP en-wikipedia-org-3843 191 47 Adulterae Adulterae NNP en-wikipedia-org-3843 191 48 , , , en-wikipedia-org-3843 191 49 " " '' en-wikipedia-org-3843 191 50 Novum Novum NNP en-wikipedia-org-3843 191 51 Testamentum Testamentum NNP en-wikipedia-org-3843 191 52 55.3 55.3 CD en-wikipedia-org-3843 191 53 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 191 54 2013 2013 CD en-wikipedia-org-3843 191 55 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 191 56 : : : en-wikipedia-org-3843 191 57 232–251 232–251 CD en-wikipedia-org-3843 191 58 ^ ^ NN en-wikipedia-org-3843 191 59 " " `` en-wikipedia-org-3843 191 60 If if IN en-wikipedia-org-3843 191 61 it -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 191 62 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 191 63 not not RB en-wikipedia-org-3843 191 64 an an DT en-wikipedia-org-3843 191 65 original original JJ en-wikipedia-org-3843 191 66 part part NN en-wikipedia-org-3843 191 67 of of IN en-wikipedia-org-3843 191 68 the the DT en-wikipedia-org-3843 191 69 Fourth Fourth NNP en-wikipedia-org-3843 191 70 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 191 71 , , , en-wikipedia-org-3843 191 72 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 191 73 writer writer NN en-wikipedia-org-3843 191 74 would would MD en-wikipedia-org-3843 191 75 have have VB en-wikipedia-org-3843 191 76 to to TO en-wikipedia-org-3843 191 77 be be VB en-wikipedia-org-3843 191 78 viewed view VBN en-wikipedia-org-3843 191 79 as as IN en-wikipedia-org-3843 191 80 a a DT en-wikipedia-org-3843 191 81 skilled skilled JJ en-wikipedia-org-3843 191 82 Johannine Johannine NNP en-wikipedia-org-3843 191 83 imitator imitator NN en-wikipedia-org-3843 191 84 , , , en-wikipedia-org-3843 191 85 and and CC en-wikipedia-org-3843 191 86 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 191 87 placement placement NN en-wikipedia-org-3843 191 88 in in IN en-wikipedia-org-3843 191 89 this this DT en-wikipedia-org-3843 191 90 context context NN en-wikipedia-org-3843 191 91 as as IN en-wikipedia-org-3843 191 92 the the DT en-wikipedia-org-3843 191 93 shrewdest shrewd JJS en-wikipedia-org-3843 191 94 piece piece NN en-wikipedia-org-3843 191 95 of of IN en-wikipedia-org-3843 191 96 interpolation interpolation NN en-wikipedia-org-3843 191 97 in in IN en-wikipedia-org-3843 191 98 literary literary JJ en-wikipedia-org-3843 191 99 history history NN en-wikipedia-org-3843 191 100 ! ! . en-wikipedia-org-3843 191 101 " " '' en-wikipedia-org-3843 192 1 The the DT en-wikipedia-org-3843 192 2 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-3843 192 3 New New NNP en-wikipedia-org-3843 192 4 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 192 5 According accord VBG en-wikipedia-org-3843 192 6 to to IN en-wikipedia-org-3843 192 7 the the DT en-wikipedia-org-3843 192 8 Majority Majority NNP en-wikipedia-org-3843 192 9 Text Text NNP en-wikipedia-org-3843 192 10 with with IN en-wikipedia-org-3843 192 11 Apparatus Apparatus NNP en-wikipedia-org-3843 192 12 : : : en-wikipedia-org-3843 192 13 Second Second NNP en-wikipedia-org-3843 192 14 Edition Edition NNP en-wikipedia-org-3843 192 15 , , , en-wikipedia-org-3843 192 16 by by IN en-wikipedia-org-3843 192 17 Zane Zane NNP en-wikipedia-org-3843 192 18 C. C. NNP en-wikipedia-org-3843 192 19 Hodges Hodges NNP en-wikipedia-org-3843 192 20 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 192 21 Editor Editor NNP en-wikipedia-org-3843 192 22 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 192 23 , , , en-wikipedia-org-3843 192 24 Arthur Arthur NNP en-wikipedia-org-3843 192 25 L. L. NNP en-wikipedia-org-3843 192 26 Farstad Farstad NNP en-wikipedia-org-3843 192 27 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 192 28 Editor Editor NNP en-wikipedia-org-3843 192 29 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 192 30 Publisher publisher NN en-wikipedia-org-3843 192 31 : : : en-wikipedia-org-3843 192 32 Thomas Thomas NNP en-wikipedia-org-3843 192 33 Nelson Nelson NNP en-wikipedia-org-3843 192 34 ; ; : en-wikipedia-org-3843 192 35 ISBN ISBN NNP en-wikipedia-org-3843 192 36   _SP en-wikipedia-org-3843 192 37 0 0 CD en-wikipedia-org-3843 192 38 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 192 39 8407 8407 CD en-wikipedia-org-3843 192 40 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 192 41 4963 4963 CD en-wikipedia-org-3843 192 42 - - SYM en-wikipedia-org-3843 192 43 5 5 CD en-wikipedia-org-3843 192 44 ^ ^ NN en-wikipedia-org-3843 192 45 Describing describe VBG en-wikipedia-org-3843 192 46 its -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 192 47 use use NN en-wikipedia-org-3843 192 48 of of IN en-wikipedia-org-3843 192 49 double double JJ en-wikipedia-org-3843 192 50 brackets bracket NNS en-wikipedia-org-3843 192 51 UBS4 UBS4 NNP en-wikipedia-org-3843 192 52 states state VBZ en-wikipedia-org-3843 192 53 that that IN en-wikipedia-org-3843 192 54 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 192 55 " " `` en-wikipedia-org-3843 192 56 enclose enclose VBP en-wikipedia-org-3843 192 57 passages passage NNS en-wikipedia-org-3843 192 58 that that WDT en-wikipedia-org-3843 192 59 are be VBP en-wikipedia-org-3843 192 60 regarded regard VBN en-wikipedia-org-3843 192 61 as as IN en-wikipedia-org-3843 192 62 later later JJ en-wikipedia-org-3843 192 63 additions addition NNS en-wikipedia-org-3843 192 64 to to IN en-wikipedia-org-3843 192 65 the the DT en-wikipedia-org-3843 192 66 text text NN en-wikipedia-org-3843 192 67 , , , en-wikipedia-org-3843 192 68 but but CC en-wikipedia-org-3843 192 69 are be VBP en-wikipedia-org-3843 192 70 of of IN en-wikipedia-org-3843 192 71 evident evident JJ en-wikipedia-org-3843 192 72 antiquity antiquity NN en-wikipedia-org-3843 192 73 and and CC en-wikipedia-org-3843 192 74 importance importance NN en-wikipedia-org-3843 192 75 . . . en-wikipedia-org-3843 192 76 " " '' en-wikipedia-org-3843 193 1 ^ ^ NNP en-wikipedia-org-3843 193 2 F. F. NNP en-wikipedia-org-3843 193 3 H. H. NNP en-wikipedia-org-3843 193 4 A. A. NNP en-wikipedia-org-3843 193 5 Scrivener Scrivener NNP en-wikipedia-org-3843 193 6 , , , en-wikipedia-org-3843 193 7 A a DT en-wikipedia-org-3843 193 8 Plain Plain NNP en-wikipedia-org-3843 193 9 Introduction introduction NN en-wikipedia-org-3843 193 10 to to IN en-wikipedia-org-3843 193 11 the the DT en-wikipedia-org-3843 193 12 Criticism Criticism NNP en-wikipedia-org-3843 193 13 of of IN en-wikipedia-org-3843 193 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 193 15 New New NNP en-wikipedia-org-3843 193 16 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 193 17 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 193 18 1894 1894 CD en-wikipedia-org-3843 193 19 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 193 20 , , , en-wikipedia-org-3843 193 21 vol vol NNP en-wikipedia-org-3843 193 22 . . . en-wikipedia-org-3843 194 1 II II NNP en-wikipedia-org-3843 194 2 , , , en-wikipedia-org-3843 194 3 p. p. NN en-wikipedia-org-3843 194 4 367 367 CD en-wikipedia-org-3843 194 5 . . . en-wikipedia-org-3843 195 1 External External NNP en-wikipedia-org-3843 195 2 links[edit links[edit , en-wikipedia-org-3843 195 3 ] ] -RRB- en-wikipedia-org-3843 195 4 John John NNP en-wikipedia-org-3843 195 5 7:53–8:11 7:53–8:11 CD en-wikipedia-org-3843 195 6 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 195 7 NIV NIV NNP en-wikipedia-org-3843 195 8 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 195 9 John John NNP en-wikipedia-org-3843 195 10 7:53 7:53 CD en-wikipedia-org-3843 195 11 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 195 12 8:11 8:11 CD en-wikipedia-org-3843 195 13 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 195 14 KJV KJV NNP en-wikipedia-org-3843 195 15 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 195 16 Pericope Pericope NNP en-wikipedia-org-3843 195 17 Adulterae Adulterae NNP en-wikipedia-org-3843 195 18 in in IN en-wikipedia-org-3843 195 19 Manuscript Manuscript NNP en-wikipedia-org-3843 195 20 Comparator Comparator NNP en-wikipedia-org-3843 195 21 — — : en-wikipedia-org-3843 195 22 allows allow VBZ en-wikipedia-org-3843 195 23 two two CD en-wikipedia-org-3843 195 24 or or CC en-wikipedia-org-3843 195 25 more more JJR en-wikipedia-org-3843 195 26 New New NNP en-wikipedia-org-3843 195 27 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 195 28 manuscript manuscript NN en-wikipedia-org-3843 195 29 editions edition NNS en-wikipedia-org-3843 195 30 ' ' POS en-wikipedia-org-3843 195 31 readings reading NNS en-wikipedia-org-3843 195 32 of of IN en-wikipedia-org-3843 195 33 the the DT en-wikipedia-org-3843 195 34 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 195 35 to to TO en-wikipedia-org-3843 195 36 be be VB en-wikipedia-org-3843 195 37 compared compare VBN en-wikipedia-org-3843 195 38 in in IN en-wikipedia-org-3843 195 39 side side NN en-wikipedia-org-3843 195 40 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 195 41 by by IN en-wikipedia-org-3843 195 42 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 195 43 side side NN en-wikipedia-org-3843 195 44 and and CC en-wikipedia-org-3843 195 45 unified unified JJ en-wikipedia-org-3843 195 46 views view NNS en-wikipedia-org-3843 195 47 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 195 48 similar similar JJ en-wikipedia-org-3843 195 49 to to IN en-wikipedia-org-3843 195 50 diff diff JJ en-wikipedia-org-3843 195 51 output output NN en-wikipedia-org-3843 195 52 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 195 53 The the DT en-wikipedia-org-3843 195 54 Pericope Pericope NNP en-wikipedia-org-3843 195 55 de de NNP en-wikipedia-org-3843 195 56 Adultera Adultera NNP en-wikipedia-org-3843 195 57 Homepage Homepage NNP en-wikipedia-org-3843 195 58 Site Site NNP en-wikipedia-org-3843 195 59 dedicated dedicate VBN en-wikipedia-org-3843 195 60 to to IN en-wikipedia-org-3843 195 61 proving prove VBG en-wikipedia-org-3843 195 62 that that IN en-wikipedia-org-3843 195 63 the the DT en-wikipedia-org-3843 195 64 passage passage NN en-wikipedia-org-3843 195 65 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 195 66 authentic authentic JJ en-wikipedia-org-3843 195 67 , , , en-wikipedia-org-3843 195 68 with with IN en-wikipedia-org-3843 195 69 links link NNS en-wikipedia-org-3843 195 70 to to IN en-wikipedia-org-3843 195 71 a a DT en-wikipedia-org-3843 195 72 wide wide JJ en-wikipedia-org-3843 195 73 range range NN en-wikipedia-org-3843 195 74 of of IN en-wikipedia-org-3843 195 75 scholarly scholarly JJ en-wikipedia-org-3843 195 76 published publish VBN en-wikipedia-org-3843 195 77 material material NN en-wikipedia-org-3843 195 78 on on IN en-wikipedia-org-3843 195 79 both both DT en-wikipedia-org-3843 195 80 sides side NNS en-wikipedia-org-3843 195 81 about about IN en-wikipedia-org-3843 195 82 all all DT en-wikipedia-org-3843 195 83 aspects aspect NNS en-wikipedia-org-3843 195 84 of of IN en-wikipedia-org-3843 195 85 this this DT en-wikipedia-org-3843 195 86 text text NN en-wikipedia-org-3843 195 87 , , , en-wikipedia-org-3843 195 88 and and CC en-wikipedia-org-3843 195 89 dozens dozen NNS en-wikipedia-org-3843 195 90 of of IN en-wikipedia-org-3843 195 91 new new JJ en-wikipedia-org-3843 195 92 articles article NNS en-wikipedia-org-3843 195 93 . . . en-wikipedia-org-3843 196 1 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 196 2 and and CC en-wikipedia-org-3843 196 3 the the DT en-wikipedia-org-3843 196 4 Adulteress Adulteress NNP en-wikipedia-org-3843 196 5 , , , en-wikipedia-org-3843 196 6 a a DT en-wikipedia-org-3843 196 7 detailed detailed JJ en-wikipedia-org-3843 196 8 study study NN en-wikipedia-org-3843 196 9 by by IN en-wikipedia-org-3843 196 10 Wieland Wieland NNP en-wikipedia-org-3843 196 11 Willker Willker NNP en-wikipedia-org-3843 196 12 . . . en-wikipedia-org-3843 197 1 Concerning concern VBG en-wikipedia-org-3843 197 2 the the DT en-wikipedia-org-3843 197 3 Story Story NNP en-wikipedia-org-3843 197 4 of of IN en-wikipedia-org-3843 197 5 the the DT en-wikipedia-org-3843 197 6 Adulteress Adulteress NNP en-wikipedia-org-3843 197 7 in in IN en-wikipedia-org-3843 197 8 the the DT en-wikipedia-org-3843 197 9 Eighth Eighth NNP en-wikipedia-org-3843 197 10 Chapter Chapter NNP en-wikipedia-org-3843 197 11 of of IN en-wikipedia-org-3843 197 12 John John NNP en-wikipedia-org-3843 197 13 , , , en-wikipedia-org-3843 197 14 list list NN en-wikipedia-org-3843 197 15 marginal marginal JJ en-wikipedia-org-3843 197 16 notes note NNS en-wikipedia-org-3843 197 17 from from IN en-wikipedia-org-3843 197 18 several several JJ en-wikipedia-org-3843 197 19 versions version NNS en-wikipedia-org-3843 197 20 , , , en-wikipedia-org-3843 197 21 extended extend VBN en-wikipedia-org-3843 197 22 discussion discussion NN en-wikipedia-org-3843 197 23 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 197 24 from from IN en-wikipedia-org-3843 197 25 Samuel Samuel NNP en-wikipedia-org-3843 197 26 P. P. NNP en-wikipedia-org-3843 197 27 Tregelles Tregelles NNP en-wikipedia-org-3843 197 28 , , , en-wikipedia-org-3843 197 29 lists list NNS en-wikipedia-org-3843 197 30 extended extend VBD en-wikipedia-org-3843 197 31 excerpts excerpt NNS en-wikipedia-org-3843 197 32 from from IN en-wikipedia-org-3843 197 33 An an DT en-wikipedia-org-3843 197 34 Account Account NNP en-wikipedia-org-3843 197 35 of of IN en-wikipedia-org-3843 197 36 the the DT en-wikipedia-org-3843 197 37 Printed Printed NNP en-wikipedia-org-3843 197 38 Text Text NNP en-wikipedia-org-3843 197 39 of of IN en-wikipedia-org-3843 197 40 the the DT en-wikipedia-org-3843 197 41 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-3843 197 42 New New NNP en-wikipedia-org-3843 197 43 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 197 44 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 197 45 London London NNP en-wikipedia-org-3843 197 46 , , , en-wikipedia-org-3843 197 47 1854 1854 CD en-wikipedia-org-3843 197 48 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 197 49 , , , en-wikipedia-org-3843 197 50 F.H.A. F.H.A. NNP en-wikipedia-org-3843 198 1 Scrivener scrivener NN en-wikipedia-org-3843 198 2 , , , en-wikipedia-org-3843 198 3 A a DT en-wikipedia-org-3843 198 4 Plain Plain NNP en-wikipedia-org-3843 198 5 Introduction introduction NN en-wikipedia-org-3843 198 6 to to IN en-wikipedia-org-3843 198 7 the the DT en-wikipedia-org-3843 198 8 Criticism Criticism NNP en-wikipedia-org-3843 198 9 of of IN en-wikipedia-org-3843 198 10 the the DT en-wikipedia-org-3843 198 11 New New NNP en-wikipedia-org-3843 198 12 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 198 13 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 198 14 4th 4th JJ en-wikipedia-org-3843 198 15 edition edition NN en-wikipedia-org-3843 198 16 . . . en-wikipedia-org-3843 199 1 London London NNP en-wikipedia-org-3843 199 2 , , , en-wikipedia-org-3843 199 3 1894 1894 CD en-wikipedia-org-3843 199 4 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 199 5 , , , en-wikipedia-org-3843 199 6 Bruce Bruce NNP en-wikipedia-org-3843 199 7 Metzger Metzger NNP en-wikipedia-org-3843 199 8 , , , en-wikipedia-org-3843 199 9 A a DT en-wikipedia-org-3843 199 10 Textual Textual NNP en-wikipedia-org-3843 199 11 Commentary Commentary NNP en-wikipedia-org-3843 199 12 on on IN en-wikipedia-org-3843 199 13 the the DT en-wikipedia-org-3843 199 14 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-3843 199 15 New New NNP en-wikipedia-org-3843 199 16 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 199 17 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 199 18 Stuttgart Stuttgart NNP en-wikipedia-org-3843 199 19 , , , en-wikipedia-org-3843 199 20 1971 1971 CD en-wikipedia-org-3843 199 21 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 199 22 , , , en-wikipedia-org-3843 199 23 Raymond Raymond NNP en-wikipedia-org-3843 199 24 E. E. NNP en-wikipedia-org-3843 199 25 Brown Brown NNP en-wikipedia-org-3843 199 26 , , , en-wikipedia-org-3843 199 27 The the DT en-wikipedia-org-3843 199 28 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 199 29 According accord VBG en-wikipedia-org-3843 199 30 to to IN en-wikipedia-org-3843 199 31 John John NNP en-wikipedia-org-3843 199 32 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 199 33 i i PRP en-wikipedia-org-3843 199 34 – – : en-wikipedia-org-3843 199 35 xii xii NNP en-wikipedia-org-3843 199 36 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 199 37 , , , en-wikipedia-org-3843 199 38 in in IN en-wikipedia-org-3843 199 39 the the DT en-wikipedia-org-3843 199 40 Anchor Anchor NNP en-wikipedia-org-3843 199 41 Bible Bible NNP en-wikipedia-org-3843 199 42 series series NN en-wikipedia-org-3843 199 43 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 199 44 Garden Garden NNP en-wikipedia-org-3843 199 45 City City NNP en-wikipedia-org-3843 199 46 , , , en-wikipedia-org-3843 199 47 New New NNP en-wikipedia-org-3843 199 48 York York NNP en-wikipedia-org-3843 199 49 : : : en-wikipedia-org-3843 199 50 Doubleday Doubleday NNP en-wikipedia-org-3843 199 51 , , , en-wikipedia-org-3843 199 52 1966 1966 CD en-wikipedia-org-3843 199 53 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 199 54 . . . en-wikipedia-org-3843 200 1 The the DT en-wikipedia-org-3843 200 2 Woman Woman NNP en-wikipedia-org-3843 200 3 Taken take VBN en-wikipedia-org-3843 200 4 In in IN en-wikipedia-org-3843 200 5 Adultery Adultery NNP en-wikipedia-org-3843 200 6 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 200 7 John John NNP en-wikipedia-org-3843 200 8 7:53–8:11 7:53–8:11 CD en-wikipedia-org-3843 200 9 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 200 10 , , , en-wikipedia-org-3843 200 11 in in IN en-wikipedia-org-3843 200 12 defense defense NN en-wikipedia-org-3843 200 13 of of IN en-wikipedia-org-3843 200 14 the the DT en-wikipedia-org-3843 200 15 pericope pericope NNP en-wikipedia-org-3843 200 16 de de FW en-wikipedia-org-3843 200 17 adultera adultera NNP en-wikipedia-org-3843 200 18 by by IN en-wikipedia-org-3843 200 19 Edward Edward NNP en-wikipedia-org-3843 200 20 F. F. NNP en-wikipedia-org-3843 200 21 Hills Hills NNP en-wikipedia-org-3843 200 22 , , , en-wikipedia-org-3843 200 23 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 200 24 from from IN en-wikipedia-org-3843 200 25 chapter chapter NN en-wikipedia-org-3843 200 26 6 6 CD en-wikipedia-org-3843 200 27 of of IN en-wikipedia-org-3843 200 28 his -PRON- PRP$ en-wikipedia-org-3843 200 29 book book NN en-wikipedia-org-3843 200 30 , , , en-wikipedia-org-3843 200 31 The the DT en-wikipedia-org-3843 200 32 King King NNP en-wikipedia-org-3843 200 33 James James NNP en-wikipedia-org-3843 200 34 Version Version NNP en-wikipedia-org-3843 200 35 Defended Defended NNP en-wikipedia-org-3843 200 36 , , , en-wikipedia-org-3843 200 37 4th 4th JJ en-wikipedia-org-3843 200 38 edition edition NN en-wikipedia-org-3843 200 39 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 200 40 Des Des NNP en-wikipedia-org-3843 200 41 Moines Moines NNP en-wikipedia-org-3843 200 42 : : : en-wikipedia-org-3843 200 43 Christian Christian NNP en-wikipedia-org-3843 200 44 Research Research NNP en-wikipedia-org-3843 200 45 Press Press NNP en-wikipedia-org-3843 200 46 , , , en-wikipedia-org-3843 200 47 1984 1984 CD en-wikipedia-org-3843 200 48 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 200 49 . . . en-wikipedia-org-3843 201 1 David David NNP en-wikipedia-org-3843 201 2 Robert Robert NNP en-wikipedia-org-3843 201 3 Palmer Palmer NNP en-wikipedia-org-3843 201 4 , , , en-wikipedia-org-3843 201 5 John John NNP en-wikipedia-org-3843 201 6 5:3b 5:3b CD en-wikipedia-org-3843 201 7 and and CC en-wikipedia-org-3843 201 8 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 9 Pericope Pericope NNP en-wikipedia-org-3843 201 10 Adulterae Adulterae NNP en-wikipedia-org-3843 201 11 v v NN en-wikipedia-org-3843 201 12 t t NNP en-wikipedia-org-3843 201 13 e e NNP en-wikipedia-org-3843 201 14 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 201 15 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 16 John John NNP en-wikipedia-org-3843 201 17 Bible Bible NNP en-wikipedia-org-3843 201 18 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 201 19 New New NNP en-wikipedia-org-3843 201 20 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 201 21 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 201 22 Chapter Chapter NNP en-wikipedia-org-3843 201 23 John John NNP en-wikipedia-org-3843 201 24 1 1 NNP en-wikipedia-org-3843 201 25 Book Book NNP en-wikipedia-org-3843 201 26 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 27 Signs sign NNS en-wikipedia-org-3843 201 28 2 2 CD en-wikipedia-org-3843 201 29 3 3 CD en-wikipedia-org-3843 201 30 4 4 CD en-wikipedia-org-3843 201 31 5 5 CD en-wikipedia-org-3843 201 32 6 6 CD en-wikipedia-org-3843 201 33 7 7 CD en-wikipedia-org-3843 201 34 8 8 CD en-wikipedia-org-3843 201 35 9 9 CD en-wikipedia-org-3843 201 36 10 10 CD en-wikipedia-org-3843 201 37 11 11 CD en-wikipedia-org-3843 201 38 12 12 CD en-wikipedia-org-3843 201 39 Book Book NNP en-wikipedia-org-3843 201 40 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 41 Glory Glory NNP en-wikipedia-org-3843 201 42 13 13 CD en-wikipedia-org-3843 201 43 14 14 CD en-wikipedia-org-3843 201 44 15 15 CD en-wikipedia-org-3843 201 45 16 16 CD en-wikipedia-org-3843 201 46 17 17 CD en-wikipedia-org-3843 201 47 18 18 CD en-wikipedia-org-3843 201 48 19 19 CD en-wikipedia-org-3843 201 49 20 20 CD en-wikipedia-org-3843 201 50 Epilogue Epilogue NNP en-wikipedia-org-3843 201 51 : : : en-wikipedia-org-3843 201 52 21 21 CD en-wikipedia-org-3843 201 53 Verse Verse NNP en-wikipedia-org-3843 201 54 John John NNP en-wikipedia-org-3843 201 55 1:1 1:1 CD en-wikipedia-org-3843 201 56 3:16 3:16 CD en-wikipedia-org-3843 201 57 14:6 14:6 CD en-wikipedia-org-3843 201 58 18:38 18:38 CD en-wikipedia-org-3843 201 59 20:1 20:1 CD en-wikipedia-org-3843 201 60 - - SYM en-wikipedia-org-3843 201 61 31 31 CD en-wikipedia-org-3843 201 62 Events event NNS en-wikipedia-org-3843 201 63 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 201 64 chronological chronological JJ en-wikipedia-org-3843 201 65 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 201 66 Marriage marriage NN en-wikipedia-org-3843 201 67 at at IN en-wikipedia-org-3843 201 68 Cana Cana NNP en-wikipedia-org-3843 201 69 Bread Bread NNP en-wikipedia-org-3843 201 70 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 71 Life Life NNP en-wikipedia-org-3843 201 72 Discourse Discourse NNP en-wikipedia-org-3843 201 73 Feeding feed VBG en-wikipedia-org-3843 201 74 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 75 5000 5000 CD en-wikipedia-org-3843 201 76 Healing heal VBG en-wikipedia-org-3843 201 77 a a DT en-wikipedia-org-3843 201 78 blind blind JJ en-wikipedia-org-3843 201 79 man man NN en-wikipedia-org-3843 201 80 Healing heal VBG en-wikipedia-org-3843 201 81 a a DT en-wikipedia-org-3843 201 82 paralytic paralytic JJ en-wikipedia-org-3843 201 83 Healing Healing NNP en-wikipedia-org-3843 201 84 a a DT en-wikipedia-org-3843 201 85 sick sick JJ en-wikipedia-org-3843 201 86 son son NN en-wikipedia-org-3843 201 87 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 201 88 and and CC en-wikipedia-org-3843 201 89 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 90 woman woman NN en-wikipedia-org-3843 201 91 taken take VBN en-wikipedia-org-3843 201 92 in in IN en-wikipedia-org-3843 201 93 adultery adultery NN en-wikipedia-org-3843 201 94 Walking walk VBG en-wikipedia-org-3843 201 95 on on IN en-wikipedia-org-3843 201 96 water water NN en-wikipedia-org-3843 201 97 Raising raising NN en-wikipedia-org-3843 201 98 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 99 Lazarus Lazarus NNP en-wikipedia-org-3843 201 100 Anointing Anointing NNP en-wikipedia-org-3843 201 101 Foot Foot NNP en-wikipedia-org-3843 201 102 washing washing NN en-wikipedia-org-3843 201 103 Passion passion NN en-wikipedia-org-3843 201 104 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 105 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 201 106 Last Last NNP en-wikipedia-org-3843 201 107 Supper Supper NNP en-wikipedia-org-3843 201 108 Farewell Farewell NNP en-wikipedia-org-3843 201 109 Discourse Discourse NNP en-wikipedia-org-3843 201 110 Crucifixion Crucifixion NNP en-wikipedia-org-3843 201 111 Burial Burial NNP en-wikipedia-org-3843 201 112 Empty empty JJ en-wikipedia-org-3843 201 113 tomb tomb NN en-wikipedia-org-3843 201 114 Resurrection resurrection NN en-wikipedia-org-3843 201 115 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 116 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 201 117 Phrases Phrases NNPS en-wikipedia-org-3843 201 118 In in IN en-wikipedia-org-3843 201 119 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 120 beginning beginning NN en-wikipedia-org-3843 201 121 Logos Logos NNP en-wikipedia-org-3843 201 122 Disciple Disciple NNP en-wikipedia-org-3843 201 123 whom whom WP en-wikipedia-org-3843 201 124 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 201 125 loved love VBD en-wikipedia-org-3843 201 126 Doubting Doubting NNP en-wikipedia-org-3843 201 127 Thomas Thomas NNP en-wikipedia-org-3843 201 128 Ecce Ecce NNP en-wikipedia-org-3843 201 129 homo homo NN en-wikipedia-org-3843 201 130 Feast Feast NNP en-wikipedia-org-3843 201 131 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 132 Dedication Dedication NNP en-wikipedia-org-3843 201 133 " " '' en-wikipedia-org-3843 201 134 Love Love NNP en-wikipedia-org-3843 201 135 one one NN en-wikipedia-org-3843 201 136 another another DT en-wikipedia-org-3843 201 137 " " `` en-wikipedia-org-3843 201 138 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 201 139 wept weep VBD en-wikipedia-org-3843 201 140 Noli Noli NNP en-wikipedia-org-3843 201 141 me -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 201 142 tangere tangere RB en-wikipedia-org-3843 201 143 Quod Quod NNP en-wikipedia-org-3843 201 144 scripsi scripsi NNP en-wikipedia-org-3843 201 145 , , , en-wikipedia-org-3843 201 146 scripsi scripsi VBP en-wikipedia-org-3843 201 147 That that IN en-wikipedia-org-3843 201 148 they -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 201 149 all all DT en-wikipedia-org-3843 201 150 may may MD en-wikipedia-org-3843 201 151 be be VB en-wikipedia-org-3843 201 152 one one CD en-wikipedia-org-3843 201 153 Via Via NNP en-wikipedia-org-3843 201 154 et et FW en-wikipedia-org-3843 201 155 veritas veritas FW en-wikipedia-org-3843 201 156 et et NN en-wikipedia-org-3843 201 157 vita vita VBZ en-wikipedia-org-3843 201 158 People People NNS en-wikipedia-org-3843 201 159 Andrew Andrew NNP en-wikipedia-org-3843 201 160 Annas Annas NNP en-wikipedia-org-3843 201 161 Caiaphas Caiaphas NNP en-wikipedia-org-3843 201 162 Herod Herod NNP en-wikipedia-org-3843 201 163 Antipas Antipas NNP en-wikipedia-org-3843 201 164 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 201 165 Christ Christ NNP en-wikipedia-org-3843 201 166 John John NNP en-wikipedia-org-3843 201 167 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 168 Baptist Baptist NNP en-wikipedia-org-3843 201 169 Joseph Joseph NNP en-wikipedia-org-3843 201 170 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 171 Arimathea Arimathea NNP en-wikipedia-org-3843 201 172 Judas Judas NNP en-wikipedia-org-3843 201 173 Iscariot Iscariot NNP en-wikipedia-org-3843 201 174 Mother Mother NNP en-wikipedia-org-3843 201 175 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 176 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 201 177 Lazarus Lazarus NNP en-wikipedia-org-3843 201 178 Malchus Malchus NNP en-wikipedia-org-3843 201 179 Martha Martha NNP en-wikipedia-org-3843 201 180 Mary Mary NNP en-wikipedia-org-3843 201 181 Magdalene Magdalene NNP en-wikipedia-org-3843 201 182 Mary Mary NNP en-wikipedia-org-3843 201 183 , , , en-wikipedia-org-3843 201 184 sister sister NN en-wikipedia-org-3843 201 185 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 186 Martha Martha NNP en-wikipedia-org-3843 201 187 Nathanael Nathanael NNP en-wikipedia-org-3843 201 188 Nicodemus Nicodemus NNP en-wikipedia-org-3843 201 189 Philip Philip NNP en-wikipedia-org-3843 201 190 Pontius Pontius NNP en-wikipedia-org-3843 201 191 Pilate Pilate NNP en-wikipedia-org-3843 201 192 Simon Simon NNP en-wikipedia-org-3843 201 193 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 194 Cyrene Cyrene NNP en-wikipedia-org-3843 201 195 Simon Simon NNP en-wikipedia-org-3843 201 196 Peter Peter NNP en-wikipedia-org-3843 201 197 Simon Simon NNP en-wikipedia-org-3843 201 198 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 199 Leper Leper NNP en-wikipedia-org-3843 201 200 Thomas Thomas NNP en-wikipedia-org-3843 201 201 Zebedee Zebedee NNP en-wikipedia-org-3843 201 202 Groups Groups NNPS en-wikipedia-org-3843 201 203 Angels Angels NNPS en-wikipedia-org-3843 201 204 Pharisees Pharisees NNPS en-wikipedia-org-3843 201 205 Sadducees Sadducees NNPS en-wikipedia-org-3843 201 206 Samaritans Samaritans NNPS en-wikipedia-org-3843 201 207 Sanhedrin Sanhedrin NNP en-wikipedia-org-3843 201 208 Places Places NNPS en-wikipedia-org-3843 201 209 Ænon Ænon NNP en-wikipedia-org-3843 201 210 Bethabara Bethabara NNP en-wikipedia-org-3843 201 211 Bethany Bethany NNP en-wikipedia-org-3843 201 212 Bethsaida Bethsaida NNP en-wikipedia-org-3843 201 213 Cana Cana NNP en-wikipedia-org-3843 201 214 Capernaum Capernaum NNP en-wikipedia-org-3843 201 215 Galilee Galilee NNP en-wikipedia-org-3843 201 216 Jacob Jacob NNP en-wikipedia-org-3843 201 217 's 's POS en-wikipedia-org-3843 201 218 Well well UH en-wikipedia-org-3843 201 219 Jerusalem Jerusalem NNP en-wikipedia-org-3843 201 220 Jordan Jordan NNP en-wikipedia-org-3843 201 221 River River NNP en-wikipedia-org-3843 201 222 Judea Judea NNP en-wikipedia-org-3843 201 223 Kidron Kidron NNP en-wikipedia-org-3843 201 224 Samaria Samaria NNP en-wikipedia-org-3843 201 225 Sea Sea NNP en-wikipedia-org-3843 201 226 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 227 Galilee Galilee NNP en-wikipedia-org-3843 201 228 Solomon Solomon NNP en-wikipedia-org-3843 201 229 's 's POS en-wikipedia-org-3843 201 230 Porch Porch NNP en-wikipedia-org-3843 201 231 Sychar Sychar NNP en-wikipedia-org-3843 201 232 " " `` en-wikipedia-org-3843 201 233 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 201 234 AM am VBP en-wikipedia-org-3843 201 235 " " `` en-wikipedia-org-3843 201 236 sayings saying NNS en-wikipedia-org-3843 201 237 I -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 201 238 am be VBP en-wikipedia-org-3843 201 239 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 201 240 biblical biblical JJ en-wikipedia-org-3843 201 241 term term NN en-wikipedia-org-3843 201 242 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 201 243 Bread bread NN en-wikipedia-org-3843 201 244 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 245 Life Life NNP en-wikipedia-org-3843 201 246 Light Light NNP en-wikipedia-org-3843 201 247 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 248 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 249 World World NNP en-wikipedia-org-3843 201 250 Gate Gate NNP en-wikipedia-org-3843 201 251 for for IN en-wikipedia-org-3843 201 252 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 253 Sheep Sheep NNP en-wikipedia-org-3843 201 254 Good Good NNP en-wikipedia-org-3843 201 255 Shepherd Shepherd NNP en-wikipedia-org-3843 201 256 Resurrectio Resurrectio NNP en-wikipedia-org-3843 201 257 et et NN en-wikipedia-org-3843 201 258 Vita Vita NNP en-wikipedia-org-3843 201 259 Via Via NNP en-wikipedia-org-3843 201 260 et et FW en-wikipedia-org-3843 201 261 veritas veritas FW en-wikipedia-org-3843 201 262 et et NN en-wikipedia-org-3843 201 263 vita vita NN en-wikipedia-org-3843 201 264 True True NNP en-wikipedia-org-3843 201 265 Vine Vine NNP en-wikipedia-org-3843 201 266 Related Related NNP en-wikipedia-org-3843 201 267 Authorship Authorship NNP en-wikipedia-org-3843 201 268 John John NNP en-wikipedia-org-3843 201 269 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 270 Apostle Apostle NNP en-wikipedia-org-3843 201 271 John John NNP en-wikipedia-org-3843 201 272 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 273 Evangelist Evangelist NNP en-wikipedia-org-3843 201 274 Textual Textual NNP en-wikipedia-org-3843 201 275 variants variant NNS en-wikipedia-org-3843 201 276 Sources Sources NNPS en-wikipedia-org-3843 201 277 Greek Greek NNP en-wikipedia-org-3843 201 278 Text Text NNP en-wikipedia-org-3843 201 279 Latin Latin NNP en-wikipedia-org-3843 201 280 Vulgate Vulgate NNP en-wikipedia-org-3843 201 281 Wycliffe Wycliffe NNP en-wikipedia-org-3843 201 282 Version Version NNP en-wikipedia-org-3843 201 283 King King NNP en-wikipedia-org-3843 201 284 James James NNP en-wikipedia-org-3843 201 285 Version Version NNP en-wikipedia-org-3843 201 286 American American NNP en-wikipedia-org-3843 201 287 Standard Standard NNP en-wikipedia-org-3843 201 288 Version Version NNP en-wikipedia-org-3843 201 289 World World NNP en-wikipedia-org-3843 201 290 English English NNP en-wikipedia-org-3843 201 291 Version Version NNP en-wikipedia-org-3843 201 292 In in IN en-wikipedia-org-3843 201 293 popular popular JJ en-wikipedia-org-3843 201 294 culture culture NN en-wikipedia-org-3843 201 295 The the DT en-wikipedia-org-3843 201 296 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 201 297 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 298 John John NNP en-wikipedia-org-3843 201 299 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 201 300 2003 2003 CD en-wikipedia-org-3843 201 301 film film NN en-wikipedia-org-3843 201 302 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 201 303 The the DT en-wikipedia-org-3843 201 304 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 201 305 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 306 John John NNP en-wikipedia-org-3843 201 307 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 201 308 2014 2014 CD en-wikipedia-org-3843 201 309 film film NN en-wikipedia-org-3843 201 310 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 201 311 ← ← NNS en-wikipedia-org-3843 201 312   _SP en-wikipedia-org-3843 201 313 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 201 314 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 315 Luke Luke NNP en-wikipedia-org-3843 201 316 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 201 317 chapter chapter NN en-wikipedia-org-3843 201 318 24 24 CD en-wikipedia-org-3843 201 319 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 201 320 Bible Bible NNP en-wikipedia-org-3843 201 321 portal portal JJ en-wikipedia-org-3843 201 322 Acts Acts NNPS en-wikipedia-org-3843 201 323 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 324 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 325 Apostles apostle NNS en-wikipedia-org-3843 201 326 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 201 327 chapter chapter NN en-wikipedia-org-3843 201 328 1 1 CD en-wikipedia-org-3843 201 329 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 201 330   _SP en-wikipedia-org-3843 201 331 → → NFP en-wikipedia-org-3843 201 332 Retrieved retrieve VBN en-wikipedia-org-3843 201 333 from from IN en-wikipedia-org-3843 201 334 " " `` en-wikipedia-org-3843 201 335 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jesus_and_the_woman_taken_in_adultery&oldid=993362433 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jesus_and_the_woman_taken_in_adultery&oldid=993362433 NNP en-wikipedia-org-3843 201 336 " " '' en-wikipedia-org-3843 201 337 Categories category NNS en-wikipedia-org-3843 201 338 : : : en-wikipedia-org-3843 201 339 Biblical biblical JJ en-wikipedia-org-3843 201 340 criticism criticism NN en-wikipedia-org-3843 201 341 Doctrines doctrine NNS en-wikipedia-org-3843 201 342 and and CC en-wikipedia-org-3843 201 343 teachings teaching NNS en-wikipedia-org-3843 201 344 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 345 Jesus Jesus NNP en-wikipedia-org-3843 201 346 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 201 347 episodes episode VBZ en-wikipedia-org-3843 201 348 Gospel Gospel NNP en-wikipedia-org-3843 201 349 of of IN en-wikipedia-org-3843 201 350 John John NNP en-wikipedia-org-3843 201 351 Women Women NNP en-wikipedia-org-3843 201 352 in in IN en-wikipedia-org-3843 201 353 the the DT en-wikipedia-org-3843 201 354 New New NNP en-wikipedia-org-3843 201 355 Testament Testament NNP en-wikipedia-org-3843 201 356 Hidden Hidden NNP en-wikipedia-org-3843 201 357 categories category NNS en-wikipedia-org-3843 201 358 : : : en-wikipedia-org-3843 201 359 Webarchive webarchive JJ en-wikipedia-org-3843 201 360 template template NN en-wikipedia-org-3843 201 361 wayback wayback NN en-wikipedia-org-3843 201 362 links link NNS en-wikipedia-org-3843 201 363 All all DT en-wikipedia-org-3843 201 364 articles article NNS en-wikipedia-org-3843 201 365 with with IN en-wikipedia-org-3843 201 366 specifically specifically RB en-wikipedia-org-3843 201 367 marked mark VBN en-wikipedia-org-3843 201 368 weasel weasel NN en-wikipedia-org-3843 201 369 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 201 370 worded word VBN en-wikipedia-org-3843 201 371 phrases phrase NNS en-wikipedia-org-3843 201 372 Articles Articles NNPS en-wikipedia-org-3843 201 373 with with IN en-wikipedia-org-3843 201 374 specifically specifically RB en-wikipedia-org-3843 201 375 marked mark VBN en-wikipedia-org-3843 201 376 weasel weasel NN en-wikipedia-org-3843 201 377 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 201 378 worded word VBN en-wikipedia-org-3843 201 379 phrases phrase NNS en-wikipedia-org-3843 201 380 from from IN en-wikipedia-org-3843 201 381 November November NNP en-wikipedia-org-3843 201 382 2018 2018 CD en-wikipedia-org-3843 201 383 All all DT en-wikipedia-org-3843 201 384 articles article NNS en-wikipedia-org-3843 201 385 with with IN en-wikipedia-org-3843 201 386 unsourced unsourced JJ en-wikipedia-org-3843 201 387 statements statement NNS en-wikipedia-org-3843 201 388 Articles article NNS en-wikipedia-org-3843 201 389 with with IN en-wikipedia-org-3843 201 390 unsourced unsourced JJ en-wikipedia-org-3843 201 391 statements statement NNS en-wikipedia-org-3843 201 392 from from IN en-wikipedia-org-3843 201 393 March March NNP en-wikipedia-org-3843 201 394 2018 2018 CD en-wikipedia-org-3843 201 395 Pages Pages NNPS en-wikipedia-org-3843 201 396 with with IN en-wikipedia-org-3843 201 397 numeric numeric JJ en-wikipedia-org-3843 201 398 Bible Bible NNP en-wikipedia-org-3843 201 399 version version NN en-wikipedia-org-3843 201 400 references reference VBZ en-wikipedia-org-3843 201 401 Articles article NNS en-wikipedia-org-3843 201 402 with with IN en-wikipedia-org-3843 201 403 unsourced unsourced JJ en-wikipedia-org-3843 201 404 statements statement NNS en-wikipedia-org-3843 201 405 from from IN en-wikipedia-org-3843 201 406 November November NNP en-wikipedia-org-3843 201 407 2019 2019 CD en-wikipedia-org-3843 201 408 Articles article NNS en-wikipedia-org-3843 201 409 with with IN en-wikipedia-org-3843 201 410 unsourced unsourced JJ en-wikipedia-org-3843 201 411 statements statement NNS en-wikipedia-org-3843 201 412 from from IN en-wikipedia-org-3843 201 413 March March NNP en-wikipedia-org-3843 201 414 2019 2019 CD en-wikipedia-org-3843 201 415 Commons Commons NNP en-wikipedia-org-3843 201 416 category category NN en-wikipedia-org-3843 201 417 link link NN en-wikipedia-org-3843 201 418 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 201 419 on on IN en-wikipedia-org-3843 201 420 Wikidata Wikidata NNP en-wikipedia-org-3843 201 421 Navigation Navigation NNP en-wikipedia-org-3843 201 422 menu menu NN en-wikipedia-org-3843 201 423 Personal personal JJ en-wikipedia-org-3843 201 424 tools tool NNS en-wikipedia-org-3843 201 425 Not not RB en-wikipedia-org-3843 201 426 logged log VBN en-wikipedia-org-3843 201 427 in in IN en-wikipedia-org-3843 201 428 Talk Talk NNP en-wikipedia-org-3843 201 429 Contributions Contributions NNP en-wikipedia-org-3843 201 430 Create Create NNP en-wikipedia-org-3843 201 431 account account NN en-wikipedia-org-3843 201 432 Log Log NNP en-wikipedia-org-3843 201 433 in in IN en-wikipedia-org-3843 201 434 Namespaces Namespaces NNP en-wikipedia-org-3843 201 435 Article Article NNP en-wikipedia-org-3843 201 436 Talk talk NN en-wikipedia-org-3843 201 437 Variants variant VBZ en-wikipedia-org-3843 201 438 Views view NNS en-wikipedia-org-3843 201 439 Read read VBP en-wikipedia-org-3843 201 440 Edit edit NN en-wikipedia-org-3843 201 441 View View NNP en-wikipedia-org-3843 201 442 history history NN en-wikipedia-org-3843 201 443 More More JJR en-wikipedia-org-3843 201 444 Search Search NNP en-wikipedia-org-3843 201 445 Navigation Navigation NNP en-wikipedia-org-3843 201 446 Main Main NNP en-wikipedia-org-3843 201 447 page page NN en-wikipedia-org-3843 201 448 Contents content VBZ en-wikipedia-org-3843 201 449 Current current JJ en-wikipedia-org-3843 201 450 events event NNS en-wikipedia-org-3843 201 451 Random random JJ en-wikipedia-org-3843 201 452 article article NN en-wikipedia-org-3843 201 453 About about IN en-wikipedia-org-3843 201 454 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-3843 201 455 Contact Contact NNP en-wikipedia-org-3843 201 456 us -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 201 457 Donate Donate NNP en-wikipedia-org-3843 201 458 Contribute contribute NN en-wikipedia-org-3843 201 459 Help help NN en-wikipedia-org-3843 201 460 Learn learn VB en-wikipedia-org-3843 201 461 to to TO en-wikipedia-org-3843 201 462 edit edit VB en-wikipedia-org-3843 201 463 Community community NN en-wikipedia-org-3843 201 464 portal portal JJ en-wikipedia-org-3843 201 465 Recent recent JJ en-wikipedia-org-3843 201 466 changes change NNS en-wikipedia-org-3843 201 467 Upload upload JJ en-wikipedia-org-3843 201 468 file file NN en-wikipedia-org-3843 201 469 Tools tool NNS en-wikipedia-org-3843 201 470 What what WP en-wikipedia-org-3843 201 471 links link NNS en-wikipedia-org-3843 201 472 here here RB en-wikipedia-org-3843 201 473 Related relate VBN en-wikipedia-org-3843 201 474 changes change VBZ en-wikipedia-org-3843 201 475 Upload upload JJ en-wikipedia-org-3843 201 476 file file VBP en-wikipedia-org-3843 201 477 Special special JJ en-wikipedia-org-3843 201 478 pages page NNS en-wikipedia-org-3843 201 479 Permanent permanent JJ en-wikipedia-org-3843 201 480 link link NN en-wikipedia-org-3843 201 481 Page Page NNP en-wikipedia-org-3843 201 482 information information NN en-wikipedia-org-3843 201 483 Cite cite VB en-wikipedia-org-3843 201 484 this this DT en-wikipedia-org-3843 201 485 page page NN en-wikipedia-org-3843 201 486 Wikidata wikidata NN en-wikipedia-org-3843 201 487 item item NN en-wikipedia-org-3843 201 488 Print print NN en-wikipedia-org-3843 201 489 / / SYM en-wikipedia-org-3843 201 490 export export NN en-wikipedia-org-3843 201 491 Download Download NNP en-wikipedia-org-3843 201 492 as as IN en-wikipedia-org-3843 201 493 PDF PDF NNP en-wikipedia-org-3843 201 494 Printable Printable NNP en-wikipedia-org-3843 201 495 version version NN en-wikipedia-org-3843 201 496 In in IN en-wikipedia-org-3843 201 497 other other JJ en-wikipedia-org-3843 201 498 projects project NNS en-wikipedia-org-3843 201 499 Wikimedia Wikimedia NNP en-wikipedia-org-3843 201 500 Commons Commons NNPS en-wikipedia-org-3843 201 501 Languages Languages NNPS en-wikipedia-org-3843 201 502 العربية العربية NN en-wikipedia-org-3843 201 503 Deutsch Deutsch NNP en-wikipedia-org-3843 201 504 Español Español NNP en-wikipedia-org-3843 201 505 Esperanto Esperanto NNP en-wikipedia-org-3843 201 506 Français Français NNP en-wikipedia-org-3843 201 507 한국어 한국어 NN en-wikipedia-org-3843 201 508 Hrvatski Hrvatski NNP en-wikipedia-org-3843 201 509 Bahasa Bahasa NNP en-wikipedia-org-3843 201 510 Indonesia Indonesia NNP en-wikipedia-org-3843 201 511 Italiano Italiano NNP en-wikipedia-org-3843 201 512 Latina Latina NNP en-wikipedia-org-3843 201 513 Nederlands Nederlands NNP en-wikipedia-org-3843 201 514 Polski Polski NNP en-wikipedia-org-3843 201 515 Português Português NNP en-wikipedia-org-3843 201 516 Русский Русский NNP en-wikipedia-org-3843 201 517 Srpskohrvatski Srpskohrvatski NNP en-wikipedia-org-3843 201 518 / / SYM en-wikipedia-org-3843 201 519 српскохрватски српскохрватски NN en-wikipedia-org-3843 201 520 ไทย ไทย NN en-wikipedia-org-3843 201 521 Українська Українська NNP en-wikipedia-org-3843 201 522 Tiếng Tiếng NNP en-wikipedia-org-3843 201 523 Việt Việt NNP en-wikipedia-org-3843 201 524 Edit Edit NNP en-wikipedia-org-3843 201 525 links link NNS en-wikipedia-org-3843 201 526 This this DT en-wikipedia-org-3843 201 527 page page NN en-wikipedia-org-3843 201 528 was be VBD en-wikipedia-org-3843 201 529 last last RB en-wikipedia-org-3843 201 530 edited edit VBN en-wikipedia-org-3843 201 531 on on IN en-wikipedia-org-3843 201 532 10 10 CD en-wikipedia-org-3843 201 533 December December NNP en-wikipedia-org-3843 201 534 2020 2020 CD en-wikipedia-org-3843 201 535 , , , en-wikipedia-org-3843 201 536 at at IN en-wikipedia-org-3843 201 537 05:44 05:44 CD en-wikipedia-org-3843 201 538   _SP en-wikipedia-org-3843 201 539 ( ( -LRB- en-wikipedia-org-3843 201 540 UTC UTC NNP en-wikipedia-org-3843 201 541 ) ) -RRB- en-wikipedia-org-3843 201 542 . . . en-wikipedia-org-3843 202 1 Text text NN en-wikipedia-org-3843 202 2 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 202 3 available available JJ en-wikipedia-org-3843 202 4 under under IN en-wikipedia-org-3843 202 5 the the DT en-wikipedia-org-3843 202 6 Creative Creative NNP en-wikipedia-org-3843 202 7 Commons Commons NNP en-wikipedia-org-3843 202 8 Attribution Attribution NNP en-wikipedia-org-3843 202 9 - - HYPH en-wikipedia-org-3843 202 10 ShareAlike ShareAlike NNP en-wikipedia-org-3843 202 11 License License NNP en-wikipedia-org-3843 202 12 ; ; , en-wikipedia-org-3843 202 13 additional additional JJ en-wikipedia-org-3843 202 14 terms term NNS en-wikipedia-org-3843 202 15 may may MD en-wikipedia-org-3843 202 16 apply apply VB en-wikipedia-org-3843 202 17 . . . en-wikipedia-org-3843 203 1 By by IN en-wikipedia-org-3843 203 2 using use VBG en-wikipedia-org-3843 203 3 this this DT en-wikipedia-org-3843 203 4 site site NN en-wikipedia-org-3843 203 5 , , , en-wikipedia-org-3843 203 6 you -PRON- PRP en-wikipedia-org-3843 203 7 agree agree VBP en-wikipedia-org-3843 203 8 to to IN en-wikipedia-org-3843 203 9 the the DT en-wikipedia-org-3843 203 10 Terms term NNS en-wikipedia-org-3843 203 11 of of IN en-wikipedia-org-3843 203 12 Use Use NNP en-wikipedia-org-3843 203 13 and and CC en-wikipedia-org-3843 203 14 Privacy Privacy NNP en-wikipedia-org-3843 203 15 Policy Policy NNP en-wikipedia-org-3843 203 16 . . . en-wikipedia-org-3843 204 1 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-3843 204 2 ® ® NNPS en-wikipedia-org-3843 204 3 is be VBZ en-wikipedia-org-3843 204 4 a a DT en-wikipedia-org-3843 204 5 registered registered JJ en-wikipedia-org-3843 204 6 trademark trademark NN en-wikipedia-org-3843 204 7 of of IN en-wikipedia-org-3843 204 8 the the DT en-wikipedia-org-3843 204 9 Wikimedia Wikimedia NNP en-wikipedia-org-3843 204 10 Foundation Foundation NNP en-wikipedia-org-3843 204 11 , , , en-wikipedia-org-3843 204 12 Inc. Inc. NNP en-wikipedia-org-3843 204 13 , , , en-wikipedia-org-3843 204 14 a a DT en-wikipedia-org-3843 204 15 non non JJ en-wikipedia-org-3843 204 16 - - JJ en-wikipedia-org-3843 204 17 profit profit JJ en-wikipedia-org-3843 204 18 organization organization NN en-wikipedia-org-3843 204 19 . . . en-wikipedia-org-3843 205 1 Privacy privacy NN en-wikipedia-org-3843 205 2 policy policy NN en-wikipedia-org-3843 205 3 About about IN en-wikipedia-org-3843 205 4 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-3843 205 5 Disclaimers Disclaimers NNPS en-wikipedia-org-3843 205 6 Contact Contact NNP en-wikipedia-org-3843 205 7 Wikipedia Wikipedia NNP en-wikipedia-org-3843 205 8 Mobile Mobile NNP en-wikipedia-org-3843 205 9 view view NN en-wikipedia-org-3843 205 10 Developers Developers NNP en-wikipedia-org-3843 205 11 Statistics Statistics NNP en-wikipedia-org-3843 205 12 Cookie Cookie NNP en-wikipedia-org-3843 205 13 statement statement NN