# ent

id: 3299
type: FAC
entity:
  Ausfuhrkreditversicherung export credit insurance Exportkreditversicherung export credit insurance Exportversicherung export


id: 3299
type: ORG
entity:
  inländisch international international International Chamber of Commerce Internationale Handelskammer international insurance business internationales


id: 3219
type: ORG
entity:
  Mündung ins Meer Ethnographical Museum ethnographisches Museum Ethnological Museum Völkerkundemuseum Europe


id: 3219
type: ORG
entity:
  Staatsfeiertag National Library Nationalbibliothek National Maritime Museum Nationales Schifffahrtsmuseum


id: 3211
type: ORG
entity:
  Handelswert commission Provision commission for acceptance Akzeptprovision commission for collection Inkassoprovision committee of creditors


# bib

id: 17361
title: The German Element in Brazil Colonies and Dialect
author: Schappelle, Benjamin Franklin
txt: ./txt/17361.txt
cache: ./cache/17361.txt
extension: .txt
mime: text/plain
summary:
  The following is a résumé of the German colonies[5] in Brazil and a The states of Brazil which are important so far as German colonization In this state is located the first German colony founded in Brazil. Recent state colonies where Germans form a considerable part of the In the state of São Paulo the Germans form to-day an urban rather than a Excepting the older colonies first mentioned, the German element in São free from dialect than in any other German colony in Brazil. Brusque is to-day the most important German colony in Santa Catharina. [Footnote 7: A comparatively very small number of Germans are located in Damit war der Handel abgeschlossen, und die beiden Compadres aus, der mit einem Tupiano[98] und einem Zebruno[99] bespannt ist, [Footnote 46: This rule holds for the Portuguese, but not for the German multe, multieren, orsament, pikarette, rekerieren, rossieren, sellieren,


id: 3211
title: Mr. Honey''s Small Banking Dictionary (English-German)
author: Honig, Winfried
txt: ./txt/3211.txt
cache: ./cache/3211.txt
extension: .txt
mime: text/plain
summary:
  Aufgewachsen und geschult in der praktischen Denkweise von A.S. Hornby, einem Fellow des University College London, legte ich an instruction to collect interest eine Weisung zum Einzug von Zinsen an undertaking by the nominated bank eine Verpflichtung der benannten Bank any charges incurred by banks alle Gebühren, die den Banken entstehen any expenses incurred by banks alle Auslagen, die den Banken entstehen banks concerned with a collection Banken, die mit einem Inkasso befasst sind date of payment Termin für die Zahlung draw a check on a bank einen Scheck auf eine Bank ziehen for obtaining the payment of money zum Erlangen von Zahlungen if the order includes an instruction wenn der Auftrag eine Anweisung enthält other than the remitting bank eine andere als die Einreicherbank requires the payment of interest verlangt die Zahlung von Zinsen the form of accepting a B/L die Form der Akzeptierung eines Wechsels


id: 3223
title: Mr. Honey''s Correspondence Dictionary (English-German)
author: Honig, Winfried
txt: ./txt/3223.txt
cache: ./cache/3223.txt
extension: .txt
mime: text/plain
summary:
  any order you might place with us alle Aufträge die Sie uns erteilen any order you might place with us alle Aufträge die Sie uns erteilen because you cannot supply the goods da Sie die Ware nicht liefern können call for the goods at our warehouse holen Sie die Ware bei uns im Lager ab give our goods a chance geben Sie unserer Ware eine Chance if you cannot let us have the goods by wenn Sie die Ware nicht bis ... of the goods we have in stock von den Waren die wir am Lager haben please send the following goods bitte senden Sie die folgende Ware samples of the goods you have in stock Muster der Ware die Sie am Lager haben the goods are inferior in quality die Ware ist von minderer Qualität the goods differ from what we ordered die Ware unterscheidet sich von


id: 3215
title: Mr. Honey''s Insurance Dictionary (English-German)
author: Honig, Winfried
txt: ./txt/3215.txt
cache: ./cache/3215.txt
extension: .txt
mime: text/plain
summary:
  all-risk insurance Versicherung gegen alle Risiken cargo insurance Versicherung der Seefrachtgüter cause of a loss Ursache eines Schadens compensation for loss or damage Entschädigung für Verlust oder Beschädigung damaged value Wert der beschädigten Ware frost damage insurance Versicherung gegen Frostschäden in case of loss im Falle des Verlusts, im Schadensfalle in the event of loss im Falle des Verlusts insurable risk versicherbares Risiko insurable value versicherbarer Wert insurance against all risks Versicherung gegen alle üblichen Risiken insurance against damage Versicherung gegen Beschädigung insurance of goods Versicherung der Ware insurance of ship and cargo Versicherung von Schiff und Ladung insurance without medical examination Versicherung ohne ärztliche Untersuchung liable for a loss für einen Schaden haftbar life insurance policy Lebensversicherungspolice loss fully covered by insurance voll gedeckter Schaden loss in value Minderung des Wertes, Wertminderung loss of profit insurance Geschäftsausfallversicherung object insured Gegenstand der Versicherung volume of insurances contracted Umfang der Versicherungen


id: 3219
title: Mr. Honey''s Tourist Dictionary (English-German)
author: Honig, Winfried
txt: ./txt/3219.txt
cache: ./cache/3219.txt
extension: .txt
mime: text/plain
summary:
  und der OUP machte man sich Gedanken, wie man dem Als einer der wenigen Dozenten, die damals in London Da ich mich zu jener Zeit für eine Karriere in der Daten-verarbeitung Zielgruppen entstanden aus der praktischen Arbeit die Wortlisten und Aufgewachsen und geschult in der praktischen Denkweise von A.S. Hornby, einem Fellow des University College London, legte ich Durch die Vielzahl der Assoziationen dürfte sich schneller als bisher center of the national renaissance Zentrum der nationalen Wiedergeburt center of the region Zentrum der Region, Mittelpunkt des Gebiets completely cut off from the sea vollständig von der See abgeschnitten in the East Alpine region im Gebiet der Ostalpen one of the finest examples of eines der feinsten Beispiele von one of the most popular regions eines der meistbesuchten Gebiete the German State der deutsche Staat, Deutschland, das Reich the town''s silhouette die Silhouette der Stadt with a view over the lakes mit einer Aussicht über die Seen


id: 3299
title: Mr. Honey''s Banking Dictionary (English-German)
author: Honig, Winfried
txt: ./txt/3299.txt
cache: ./cache/3299.txt
extension: .txt
mime: text/plain
summary:
  Aufgewachsen und geschult in der praktischen Denkweise von A.S. Hornby, einem Fellow des University College London, legte ich Durch die Vielzahl der Assoziationen dürfte sich schneller als bisher a defective condition of the goods ein mangelhafter Zustand der Ware a defective condition of the packaging ein mangelhafter Zustand der Verpackung an instruction to collect interest eine Weisung zum Einzug von Zinsen an undertaking by the nominated bank eine Verpflichtung der benannten Bank bank rate Diskontsatz der Bank von England draw a check on a bank einen Scheck auf eine Bank ziehen if the order includes an instruction wenn der Auftrag eine Anweisung enthält insurance of goods Versicherung der Ware lend money on an insurance policy eine Versicherungspolice beleihen must be issued by the insurance company von der Versicherung ausgestellt sein the form of accepting a B/L die Form der Akzeptierung eines Wechsels the insurers of the goods die Versicherer der Ware


id: 40986
title: The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century
author: nan
txt: ./txt/40986.txt
cache: ./cache/40986.txt
extension: .txt
mime: text/plain
summary:
  children, that is, Frya''s people, shall remain as temperate as Thâ hja blât kêmon spisde Wr.alda hjam mith sina âdama; til thju tha 9. Far thissa thjanesta skilun hja lêra Fryas tex ånd tha êwa, fon 8. Sin thêr wêdven ånd wêson fon kvmen, sâ mot thju mênte hja Frya often tanked vr hjra tex, ånd vsa êthla vr tha êwa thêr thêrnêi rampum is rêd ånd help to findande, tha Wr.alda wil thåt wi hja Thåt folk Findas heth âk setma ånd domar: men thissa ne send navt nêi Men hja niston navt god, thåt-et fon et jol mâkad was ånd wêre, ånd that hi fon thêr over hjam welda, men vs folk lakton vmbe men Sêkrops wilde thåt navt ne hångja, ånd tha Thyrjar stjurar thêr alsa årg send, thåt hja hjara selva wis mâkja ånd tha inewida bitjuga, men tha Juttar skoldon hja thån mith frêthe lêta, ånd all-et folk thåt


id: 36765
title: The Further Adventures of O''Neill in Holland
author: Brown, J. Irwin (John Irwin)
txt: ./txt/36765.txt
cache: ./cache/36765.txt
extension: .txt
mime: text/plain
summary:
  that''s nothing so very odd", said O''Neill, looking hurt. would be right good for him," said Bart, "and should have made his talk "Deze weg vin je zeker wel mooi?" he said at last, looking up at the "Ja," said I, "een verheven canopy, niet waar? "Ik geloof het niet", said the chatty old gentleman. So van Dam assured us, when our little party met in his room the week "What I admire most," said van Dam handing back The Work to O''Neill, archaeological papers, so Kathleen and Terence are left on Jack''s hands. conciliate her I smiled again, and said deferentially: "Het heeft niets "I know he likes father," she said, "and I''m glad he came so often to "Ah, that''s like you boys", said Kathleen banteringly, but without the "Terence," I said quickly; "Look if b-e-l-e-t is in the dictionary. was van Leeuwen, who had been expecting us all day, after he had heard


id: 43349
title: An Irishman''s Difficulties with the Dutch Language
author: Brown, J. Irwin (John Irwin)
txt: ./txt/43349.txt
cache: ./cache/43349.txt
extension: .txt
mime: text/plain
summary:
  O''NEILL''S GREAT PLANS.--HUNTING IDIOMS IN THE DARK.--MASTERING DUTCH IN "Yes", said O''Neill promptly, in answer to my question. spent in Holland to master the Dutch language, he said, and get a good idiom--and a man likes to know what he is talking about, himself. "Mynheer!" said the big man, putting down the newspaper and looking at deep voice at my elbow said, "Voor paling", and I turned round to see ja, ik weet het wel," he said to the shopman; "Mynheer gaat visschen," "Niet zwavel hier," I said, pointing to my paper. The Dutch-English lexicon said it was ''collar'', and nothing more. and said, "Een zak, mijnheer, ha!" and departed with a gaiety of manner "Ja, best," I said; "breng mij een glas appelmoes, maar niet te sterk." "Och kom!" I said with a pleasant smile, "''t Geeft niets; het hindert she took it in her hand, she added "Mijnheer zegt, dat het niet veilig


