id sid tid token lemma pos 61526 1 1 Project Project NNP 61526 1 2 Gutenberg Gutenberg NNP 61526 1 3 ( ( -LRB- 61526 1 4 This this DT 61526 1 5 file file NN 61526 1 6 was be VBD 61526 1 7 produced produce VBN 61526 1 8 from from IN 61526 1 9 images image NNS 61526 1 10 generously generously RB 61526 1 11 made make VBN 61526 1 12 available available JJ 61526 1 13 by by IN 61526 1 14 The the DT 61526 1 15 Internet Internet NNP 61526 1 16 Archive Archive NNP 61526 1 17 / / SYM 61526 1 18 American American NNP 61526 1 19 Libraries Libraries NNPS 61526 1 20 . . . 61526 1 21 ) ) -RRB- 61526 2 1 A a DT 61526 2 2 DICTIONARY DICTIONARY NNP 61526 2 3 OF of IN 61526 2 4 ISLAM ISLAM NNP 61526 2 5 BEING BEING NNP 61526 2 6 A a DT 61526 2 7 CYCLOPÆDIA cyclopædia NN 61526 2 8 OF of IN 61526 2 9 THE the DT 61526 2 10 DOCTRINES DOCTRINES NNP 61526 2 11 , , , 61526 2 12 RITES rite NNS 61526 2 13 , , , 61526 2 14 CEREMONIES ceremony NNS 61526 2 15 , , , 61526 2 16 AND and CC 61526 2 17 CUSTOMS CUSTOMS NNP 61526 2 18 , , , 61526 2 19 TOGETHER together RB 61526 2 20 WITH with IN 61526 2 21 THE the DT 61526 2 22 TECHNICAL technical NN 61526 2 23 AND and CC 61526 2 24 THEOLOGICAL theological NN 61526 2 25 TERMS term NNS 61526 2 26 , , , 61526 2 27 OF of IN 61526 2 28 THE the DT 61526 2 29 MUHAMMADAN MUHAMMADAN NNP 61526 2 30 RELIGION religion NN 61526 2 31 . . . 61526 3 1 BY by IN 61526 3 2 THOMAS THOMAS NNP 61526 3 3 PATRICK PATRICK NNP 61526 3 4 HUGHES hughe NNS 61526 3 5 , , , 61526 3 6 B.D. B.D. NNP 61526 3 7 , , , 61526 3 8 M.R.A.S. M.R.A.S. NNP 61526 4 1 WITH with IN 61526 4 2 NUMEROUS NUMEROUS NNP 61526 4 3 ILLUSTRATIONS ILLUSTRATIONS NNP 61526 4 4 . . . 61526 5 1 LONDON LONDON NNP 61526 5 2 : : : 61526 5 3 W. W. NNP 61526 5 4 H. H. NNP 61526 5 5 ALLEN ALLEN NNP 61526 5 6 & & CC 61526 5 7 CO CO NNP 61526 5 8 . . NNP 61526 5 9 , , , 61526 5 10 18 18 CD 61526 5 11 , , , 61526 5 12 WATERLOO WATERLOO NNP 61526 5 13 PLACE PLACE NNP 61526 5 14 , , , 61526 5 15 PALL PALL NNP 61526 5 16 MALL MALL NNP 61526 5 17 . . . 61526 6 1 S.W. S.W. NNP 61526 7 1 1885 1885 CD 61526 7 2 . . . 61526 8 1 DEDICATED DEDICATED NNP 61526 8 2 ( ( -LRB- 61526 8 3 WITH with IN 61526 8 4 PERMISSION PERMISSION NNP 61526 8 5 ) ) -RRB- 61526 8 6 TO to IN 61526 8 7 THE the DT 61526 8 8 RIGHT RIGHT NNP 61526 8 9 REVEREND REVEREND NNP 61526 8 10 THOMAS THOMAS NNP 61526 8 11 VALPY VALPY NNP 61526 8 12 FRENCH FRENCH NNS 61526 8 13 , , , 61526 8 14 D.D. D.D. NNP 61526 8 15 , , , 61526 8 16 FIRST first JJ 61526 8 17 BISHOP bishop NN 61526 8 18 OF of IN 61526 8 19 LAHORE LAHORE NNP 61526 8 20 , , , 61526 8 21 WITH with IN 61526 8 22 MUCH much JJ 61526 8 23 AFFECTION affection NN 61526 8 24 AND and CC 61526 8 25 ESTEEM esteem NN 61526 8 26 , , , 61526 8 27 BY by IN 61526 8 28 HIS his PRP$ 61526 8 29 LORDSHIP LORDSHIP NNP 61526 8 30 'S 's POS 61526 8 31 OBEDIENT obedient JJ 61526 8 32 SERVANT servant NN 61526 8 33 , , , 61526 8 34 THOMAS THOMAS NNP 61526 8 35 PATRICK PATRICK NNP 61526 8 36 HUGHES hughe NNS 61526 8 37 . . . 61526 9 1 PREFACE PREFACE NNP 61526 9 2 . . . 61526 10 1 The the DT 61526 10 2 increased increased JJ 61526 10 3 interest interest NN 61526 10 4 manifested manifest VBN 61526 10 5 in in IN 61526 10 6 relation relation NN 61526 10 7 to to IN 61526 10 8 all all DT 61526 10 9 matters matter NNS 61526 10 10 affecting affect VBG 61526 10 11 the the DT 61526 10 12 East East NNP 61526 10 13 , , , 61526 10 14 and and CC 61526 10 15 the the DT 61526 10 16 great great JJ 61526 10 17 attention attention NN 61526 10 18 now now RB 61526 10 19 given give VBN 61526 10 20 to to IN 61526 10 21 the the DT 61526 10 22 study study NN 61526 10 23 of of IN 61526 10 24 comparative comparative JJ 61526 10 25 religion religion NN 61526 10 26 , , , 61526 10 27 seem seem VBP 61526 10 28 to to TO 61526 10 29 indicate indicate VB 61526 10 30 that that IN 61526 10 31 the the DT 61526 10 32 time time NN 61526 10 33 has have VBZ 61526 10 34 come come VBN 61526 10 35 when when WRB 61526 10 36 an an DT 61526 10 37 attempt attempt NN 61526 10 38 should should MD 61526 10 39 be be VB 61526 10 40 made make VBN 61526 10 41 to to TO 61526 10 42 place place VB 61526 10 43 before before IN 61526 10 44 the the DT 61526 10 45 English English NNP 61526 10 46 - - HYPH 61526 10 47 speaking speak VBG 61526 10 48 people people NNS 61526 10 49 of of IN 61526 10 50 the the DT 61526 10 51 world world NN 61526 10 52 a a DT 61526 10 53 systematic systematic JJ 61526 10 54 exposition exposition NN 61526 10 55 of of IN 61526 10 56 the the DT 61526 10 57 doctrines doctrine NNS 61526 10 58 of of IN 61526 10 59 the the DT 61526 10 60 Muslim Muslim NNP 61526 10 61 Faith Faith NNP 61526 10 62 . . . 61526 11 1 The the DT 61526 11 2 present present JJ 61526 11 3 work work NN 61526 11 4 is be VBZ 61526 11 5 intended intend VBN 61526 11 6 to to TO 61526 11 7 supply supply VB 61526 11 8 this this DT 61526 11 9 want want NN 61526 11 10 , , , 61526 11 11 by by IN 61526 11 12 giving give VBG 61526 11 13 , , , 61526 11 14 in in IN 61526 11 15 a a DT 61526 11 16 tabulated tabulate VBN 61526 11 17 form form NN 61526 11 18 , , , 61526 11 19 a a DT 61526 11 20 concise concise JJ 61526 11 21 account account NN 61526 11 22 of of IN 61526 11 23 the the DT 61526 11 24 doctrines doctrine NNS 61526 11 25 , , , 61526 11 26 rites rite NNS 61526 11 27 , , , 61526 11 28 ceremonies ceremony NNS 61526 11 29 , , , 61526 11 30 and and CC 61526 11 31 customs custom NNS 61526 11 32 , , , 61526 11 33 together together RB 61526 11 34 with with IN 61526 11 35 the the DT 61526 11 36 technical technical JJ 61526 11 37 and and CC 61526 11 38 theological theological JJ 61526 11 39 terms term NNS 61526 11 40 , , , 61526 11 41 of of IN 61526 11 42 the the DT 61526 11 43 Muhammadan Muhammadan NNP 61526 11 44 religion religion NN 61526 11 45 . . . 61526 12 1 Although although IN 61526 12 2 compiled compile VBN 61526 12 3 by by IN 61526 12 4 a a DT 61526 12 5 clergyman clergyman NN 61526 12 6 who who WP 61526 12 7 has have VBZ 61526 12 8 had have VBN 61526 12 9 the the DT 61526 12 10 privilege privilege NN 61526 12 11 of of IN 61526 12 12 being be VBG 61526 12 13 engaged engage VBN 61526 12 14 in in IN 61526 12 15 missionary missionary JJ 61526 12 16 work work NN 61526 12 17 at at IN 61526 12 18 Peshawar Peshawar NNP 61526 12 19 for for IN 61526 12 20 a a DT 61526 12 21 period period NN 61526 12 22 of of IN 61526 12 23 twenty twenty CD 61526 12 24 years year NNS 61526 12 25 , , , 61526 12 26 this this DT 61526 12 27 " " `` 61526 12 28 Dictionary Dictionary NNP 61526 12 29 of of IN 61526 12 30 Islam Islam NNP 61526 12 31 " " '' 61526 12 32 is be VBZ 61526 12 33 not not RB 61526 12 34 intended intend VBN 61526 12 35 to to TO 61526 12 36 be be VB 61526 12 37 a a DT 61526 12 38 controversial controversial JJ 61526 12 39 attack attack NN 61526 12 40 on on IN 61526 12 41 the the DT 61526 12 42 religious religious JJ 61526 12 43 system system NN 61526 12 44 of of IN 61526 12 45 Muhammad Muhammad NNP 61526 12 46 , , , 61526 12 47 but but CC 61526 12 48 rather rather RB 61526 12 49 an an DT 61526 12 50 exposition exposition NN 61526 12 51 of of IN 61526 12 52 its -PRON- PRP$ 61526 12 53 principles principle NNS 61526 12 54 and and CC 61526 12 55 teachings teaching NNS 61526 12 56 . . . 61526 13 1 Divided divide VBN 61526 13 2 , , , 61526 13 3 as as IN 61526 13 4 the the DT 61526 13 5 Muslim muslim JJ 61526 13 6 world world NN 61526 13 7 is be VBZ 61526 13 8 , , , 61526 13 9 into into IN 61526 13 10 numerous numerous JJ 61526 13 11 sects sect NNS 61526 13 12 , , , 61526 13 13 it -PRON- PRP 61526 13 14 has have VBZ 61526 13 15 been be VBN 61526 13 16 found find VBN 61526 13 17 impossible impossible JJ 61526 13 18 to to TO 61526 13 19 take take VB 61526 13 20 into into IN 61526 13 21 consideration consideration NN 61526 13 22 all all PDT 61526 13 23 the the DT 61526 13 24 minor minor JJ 61526 13 25 differences difference NNS 61526 13 26 which which WDT 61526 13 27 exist exist VBP 61526 13 28 amongst amongst IN 61526 13 29 them -PRON- PRP 61526 13 30 . . . 61526 14 1 The the DT 61526 14 2 Dictionary Dictionary NNP 61526 14 3 is be VBZ 61526 14 4 , , , 61526 14 5 for for IN 61526 14 6 the the DT 61526 14 7 most most JJS 61526 14 8 part part NN 61526 14 9 , , , 61526 14 10 an an DT 61526 14 11 exposition exposition NN 61526 14 12 of of IN 61526 14 13 the the DT 61526 14 14 opinions opinion NNS 61526 14 15 of of IN 61526 14 16 the the DT 61526 14 17 Sunni sunni JJ 61526 14 18 sect sect NN 61526 14 19 , , , 61526 14 20 with with IN 61526 14 21 explanations explanation NNS 61526 14 22 of of IN 61526 14 23 the the DT 61526 14 24 chief chief JJ 61526 14 25 points point NNS 61526 14 26 on on IN 61526 14 27 which which WDT 61526 14 28 the the DT 61526 14 29 Shiah Shiah NNP 61526 14 30 and and CC 61526 14 31 Wahhabi Wahhabi NNP 61526 14 32 schools school NNS 61526 14 33 of of IN 61526 14 34 thought thought NN 61526 14 35 differ differ VBP 61526 14 36 from from IN 61526 14 37 it -PRON- PRP 61526 14 38 . . . 61526 15 1 Very very RB 61526 15 2 special special JJ 61526 15 3 attention attention NN 61526 15 4 has have VBZ 61526 15 5 been be VBN 61526 15 6 given give VBN 61526 15 7 to to IN 61526 15 8 the the DT 61526 15 9 views view NNS 61526 15 10 of of IN 61526 15 11 the the DT 61526 15 12 Wahhabis Wahhabis NNP 61526 15 13 , , , 61526 15 14 as as IN 61526 15 15 it -PRON- PRP 61526 15 16 is be VBZ 61526 15 17 the the DT 61526 15 18 Author author NN 61526 15 19 's 's POS 61526 15 20 conviction conviction NN 61526 15 21 that that IN 61526 15 22 they -PRON- PRP 61526 15 23 represent represent VBP 61526 15 24 the the DT 61526 15 25 earliest early JJS 61526 15 26 teachings teaching NNS 61526 15 27 of of IN 61526 15 28 the the DT 61526 15 29 Muslim Muslim NNP 61526 15 30 Faith Faith NNP 61526 15 31 as as IN 61526 15 32 they -PRON- PRP 61526 15 33 came come VBD 61526 15 34 from from IN 61526 15 35 Muhammad Muhammad NNP 61526 15 36 and and CC 61526 15 37 his -PRON- PRP$ 61526 15 38 immediate immediate JJ 61526 15 39 successors successor NNS 61526 15 40 . . . 61526 16 1 When when WRB 61526 16 2 it -PRON- PRP 61526 16 3 is be VBZ 61526 16 4 remembered remember VBN 61526 16 5 that that IN 61526 16 6 , , , 61526 16 7 according accord VBG 61526 16 8 to to IN 61526 16 9 Mr. Mr. NNP 61526 16 10 Wilfrid Wilfrid NNP 61526 16 11 Blunt Blunt NNP 61526 16 12 's 's POS 61526 16 13 estimate estimate NN 61526 16 14 , , , 61526 16 15 the the DT 61526 16 16 Shiah Shiah NNP 61526 16 17 sect sect NN 61526 16 18 only only RB 61526 16 19 numbers number VBZ 61526 16 20 some some DT 61526 16 21 ten ten CD 61526 16 22 millions million NNS 61526 16 23 out out IN 61526 16 24 of of IN 61526 16 25 the the DT 61526 16 26 one one CD 61526 16 27 hundred hundred CD 61526 16 28 and and CC 61526 16 29 seventy seventy CD 61526 16 30 - - HYPH 61526 16 31 five five CD 61526 16 32 millions million NNS 61526 16 33 of of IN 61526 16 34 Muhammadans Muhammadans NNPS 61526 16 35 in in IN 61526 16 36 the the DT 61526 16 37 world world NN 61526 16 38 , , , 61526 16 39 it -PRON- PRP 61526 16 40 will will MD 61526 16 41 be be VB 61526 16 42 seen see VBN 61526 16 43 that that IN 61526 16 44 , , , 61526 16 45 in in IN 61526 16 46 compiling compile VBG 61526 16 47 a a DT 61526 16 48 Dictionary Dictionary NNP 61526 16 49 of of IN 61526 16 50 Muhammadanism Muhammadanism NNP 61526 16 51 , , , 61526 16 52 the the DT 61526 16 53 Shiah Shiah NNP 61526 16 54 tenets tenet NNS 61526 16 55 must must MD 61526 16 56 of of IN 61526 16 57 necessity necessity NN 61526 16 58 occupy occupy VB 61526 16 59 a a DT 61526 16 60 secondary secondary JJ 61526 16 61 place place NN 61526 16 62 in in IN 61526 16 63 the the DT 61526 16 64 study study NN 61526 16 65 of of IN 61526 16 66 the the DT 61526 16 67 religion religion NN 61526 16 68 . . . 61526 17 1 Still still RB 61526 17 2 , , , 61526 17 3 upon upon IN 61526 17 4 all all DT 61526 17 5 important important JJ 61526 17 6 questions question NNS 61526 17 7 of of IN 61526 17 8 theology theology NN 61526 17 9 and and CC 61526 17 10 jurisprudence jurisprudence NN 61526 17 11 , , , 61526 17 12 these these DT 61526 17 13 differences difference NNS 61526 17 14 have have VBP 61526 17 15 been be VBN 61526 17 16 noticed notice VBN 61526 17 17 . . . 61526 18 1 The the DT 61526 18 2 present present JJ 61526 18 3 book book NN 61526 18 4 does do VBZ 61526 18 5 not not RB 61526 18 6 profess profess VB 61526 18 7 to to TO 61526 18 8 be be VB 61526 18 9 a a DT 61526 18 10 Biographical Biographical NNP 61526 18 11 Dictionary Dictionary NNP 61526 18 12 . . . 61526 19 1 The the DT 61526 19 2 great great JJ 61526 19 3 work work NN 61526 19 4 of of IN 61526 19 5 Ibn Ibn NNP 61526 19 6 Khallikan Khallikan NNP 61526 19 7 , , , 61526 19 8 translated translate VBD 61526 19 9 into into IN 61526 19 10 English English NNP 61526 19 11 by by IN 61526 19 12 Slane Slane NNP 61526 19 13 , , , 61526 19 14 supplies supply VBZ 61526 19 15 this this DT 61526 19 16 . . . 61526 20 1 But but CC 61526 20 2 short short JJ 61526 20 3 biographical biographical JJ 61526 20 4 notices notice NNS 61526 20 5 of of IN 61526 20 6 persons person NNS 61526 20 7 connected connect VBN 61526 20 8 with with IN 61526 20 9 the the DT 61526 20 10 early early JJ 61526 20 11 history history NN 61526 20 12 of of IN 61526 20 13 Islam Islam NNP 61526 20 14 have have VBP 61526 20 15 been be VBN 61526 20 16 given give VBN 61526 20 17 , , , 61526 20 18 inasmuch inasmuch JJ 61526 20 19 as as IN 61526 20 20 many many JJ 61526 20 21 of of IN 61526 20 22 these these DT 61526 20 23 persons person NNS 61526 20 24 are be VBP 61526 20 25 connected connect VBN 61526 20 26 with with IN 61526 20 27 religious religious JJ 61526 20 28 dogmas dogma NNS 61526 20 29 and and CC 61526 20 30 ceremonies ceremony NNS 61526 20 31 ; ; : 61526 20 32 the the DT 61526 20 33 martyrdom martyrdom NN 61526 20 34 of of IN 61526 20 35 Husain Husain NNP 61526 20 36 , , , 61526 20 37 for for IN 61526 20 38 instance instance NN 61526 20 39 , , , 61526 20 40 as as IN 61526 20 41 being be VBG 61526 20 42 the the DT 61526 20 43 foundation foundation NN 61526 20 44 of of IN 61526 20 45 the the DT 61526 20 46 Muharram Muharram NNP 61526 20 47 ceremonies ceremony NNS 61526 20 48 ; ; : 61526 20 49 Abu Abu NNP 61526 20 50 Hanifah Hanifah NNP 61526 20 51 , , , 61526 20 52 as as IN 61526 20 53 connected connect VBN 61526 20 54 with with IN 61526 20 55 a a DT 61526 20 56 school school NN 61526 20 57 of of IN 61526 20 58 jurisprudence jurisprudence NN 61526 20 59 ; ; : 61526 20 60 and and CC 61526 20 61 the the DT 61526 20 62 Khalifah Khalifah NNP 61526 20 63 ` ` '' 61526 20 64 Umar Umar NNP 61526 20 65 as as IN 61526 20 66 the the DT 61526 20 67 real real JJ 61526 20 68 founder founder NN 61526 20 69 of of IN 61526 20 70 the the DT 61526 20 71 religious religious JJ 61526 20 72 and and CC 61526 20 73 political political JJ 61526 20 74 power power NN 61526 20 75 of of IN 61526 20 76 Islam Islam NNP 61526 20 77 . . . 61526 21 1 In in IN 61526 21 2 the the DT 61526 21 3 biographical biographical JJ 61526 21 4 notice notice NN 61526 21 5 of of IN 61526 21 6 Muhammad Muhammad NNP 61526 21 7 , , , 61526 21 8 the the DT 61526 21 9 Author author NN 61526 21 10 has have VBZ 61526 21 11 expressed express VBN 61526 21 12 his -PRON- PRP$ 61526 21 13 deep deep JJ 61526 21 14 obligations obligation NNS 61526 21 15 to to IN 61526 21 16 Sir Sir NNP 61526 21 17 William William NNP 61526 21 18 Muir Muir NNP 61526 21 19 's 's POS 61526 21 20 great great JJ 61526 21 21 work work NN 61526 21 22 , , , 61526 21 23 the the DT 61526 21 24 Life Life NNP 61526 21 25 of of IN 61526 21 26 Mahomet Mahomet NNP 61526 21 27 . . . 61526 22 1 It -PRON- PRP 61526 22 2 is be VBZ 61526 22 3 impossible impossible JJ 61526 22 4 for for IN 61526 22 5 anyone anyone NN 61526 22 6 to to TO 61526 22 7 write write VB 61526 22 8 upon upon IN 61526 22 9 the the DT 61526 22 10 subject subject NN 61526 22 11 of of IN 61526 22 12 Muhammadanism Muhammadanism NNP 61526 22 13 without without IN 61526 22 14 being be VBG 61526 22 15 largely largely RB 61526 22 16 indebted indebted JJ 61526 22 17 , , , 61526 22 18 not not RB 61526 22 19 only only RB 61526 22 20 to to IN 61526 22 21 Sir Sir NNP 61526 22 22 William William NNP 61526 22 23 Muir Muir NNP 61526 22 24 's 's POS 61526 22 25 books book NNS 61526 22 26 , , , 61526 22 27 but but CC 61526 22 28 also also RB 61526 22 29 to to IN 61526 22 30 the the DT 61526 22 31 works work NNS 61526 22 32 of of IN 61526 22 33 the the DT 61526 22 34 late late JJ 61526 22 35 Mr. Mr. NNP 61526 22 36 Lane Lane NNP 61526 22 37 , , , 61526 22 38 the the DT 61526 22 39 author author NN 61526 22 40 of of IN 61526 22 41 Modern Modern NNP 61526 22 42 Egyptians Egyptians NNPS 61526 22 43 , , , 61526 22 44 new new JJ 61526 22 45 editions edition NNS 61526 22 46 of of IN 61526 22 47 which which WDT 61526 22 48 have have VBP 61526 22 49 been be VBN 61526 22 50 edited edit VBN 61526 22 51 by by IN 61526 22 52 Mr. Mr. NNP 61526 22 53 Stanley Stanley NNP 61526 22 54 Lane Lane NNP 61526 22 55 Poole Poole NNP 61526 22 56 . . . 61526 23 1 Numerous numerous JJ 61526 23 2 quotations quotation NNS 61526 23 3 from from IN 61526 23 4 these these DT 61526 23 5 volumes volume NNS 61526 23 6 will will MD 61526 23 7 be be VB 61526 23 8 found find VBN 61526 23 9 in in IN 61526 23 10 the the DT 61526 23 11 present present JJ 61526 23 12 work work NN 61526 23 13 . . . 61526 24 1 But but CC 61526 24 2 whilst whilst IN 61526 24 3 the the DT 61526 24 4 Author author NN 61526 24 5 has have VBZ 61526 24 6 not not RB 61526 24 7 hesitated hesitate VBN 61526 24 8 in in IN 61526 24 9 this this DT 61526 24 10 compilation compilation NN 61526 24 11 to to TO 61526 24 12 avail avail VB 61526 24 13 himself -PRON- PRP 61526 24 14 of of IN 61526 24 15 the the DT 61526 24 16 above above JJ 61526 24 17 and and CC 61526 24 18 similar similar JJ 61526 24 19 works work NNS 61526 24 20 , , , 61526 24 21 he -PRON- PRP 61526 24 22 has have VBZ 61526 24 23 , , , 61526 24 24 during during IN 61526 24 25 a a DT 61526 24 26 long long JJ 61526 24 27 residence residence NN 61526 24 28 amongst amongst IN 61526 24 29 Muhammadan Muhammadan NNP 61526 24 30 peoples people NNS 61526 24 31 , , , 61526 24 32 been be VBN 61526 24 33 able able JJ 61526 24 34 to to TO 61526 24 35 consult consult VB 61526 24 36 very very RB 61526 24 37 numerous numerous JJ 61526 24 38 Arabic arabic JJ 61526 24 39 and and CC 61526 24 40 Persian persian JJ 61526 24 41 works work VBZ 61526 24 42 in in IN 61526 24 43 their -PRON- PRP$ 61526 24 44 originals original NNS 61526 24 45 , , , 61526 24 46 and and CC 61526 24 47 to to TO 61526 24 48 obtain obtain VB 61526 24 49 the the DT 61526 24 50 assistance assistance NN 61526 24 51 of of IN 61526 24 52 very very RB 61526 24 53 able able JJ 61526 24 54 Muhammadan Muhammadan NNP 61526 24 55 native native JJ 61526 24 56 scholars scholar NNS 61526 24 57 of of IN 61526 24 58 all all DT 61526 24 59 schools school NNS 61526 24 60 of of IN 61526 24 61 thought thought NN 61526 24 62 in in IN 61526 24 63 Islam Islam NNP 61526 24 64 . . . 61526 25 1 He -PRON- PRP 61526 25 2 is be VBZ 61526 25 3 specially specially RB 61526 25 4 indebted indebted JJ 61526 25 5 to to IN 61526 25 6 Dr. Dr. NNP 61526 25 7 F. F. NNP 61526 25 8 Steingass Steingass NNP 61526 25 9 , , , 61526 25 10 of of IN 61526 25 11 the the DT 61526 25 12 University University NNP 61526 25 13 of of IN 61526 25 14 Munich Munich NNP 61526 25 15 , , , 61526 25 16 the the DT 61526 25 17 author author NN 61526 25 18 of of IN 61526 25 19 the the DT 61526 25 20 English English NNP 61526 25 21 - - HYPH 61526 25 22 Arabic Arabic NNP 61526 25 23 and and CC 61526 25 24 Arabic arabic JJ 61526 25 25 - - HYPH 61526 25 26 English English NNP 61526 25 27 Dictionaries Dictionaries NNPS 61526 25 28 , , , 61526 25 29 for for IN 61526 25 30 a a DT 61526 25 31 careful careful JJ 61526 25 32 revision revision NN 61526 25 33 of of IN 61526 25 34 the the DT 61526 25 35 whole whole JJ 61526 25 36 work work NN 61526 25 37 . . . 61526 26 1 The the DT 61526 26 2 interesting interesting JJ 61526 26 3 article article NN 61526 26 4 on on IN 61526 26 5 WRITING WRITING NNP 61526 26 6 is be VBZ 61526 26 7 from from IN 61526 26 8 the the DT 61526 26 9 pen pen NN 61526 26 10 of of IN 61526 26 11 this this DT 61526 26 12 distinguished distinguished JJ 61526 26 13 scholar scholar NN 61526 26 14 , , , 61526 26 15 as as RB 61526 26 16 well well RB 61526 26 17 as as IN 61526 26 18 some some DT 61526 26 19 valuable valuable JJ 61526 26 20 criticisms criticism NNS 61526 26 21 on on IN 61526 26 22 the the DT 61526 26 23 composition composition NN 61526 26 24 of of IN 61526 26 25 the the DT 61526 26 26 QUR'AN QUR'AN NNP 61526 26 27 , , , 61526 26 28 and and CC 61526 26 29 a a DT 61526 26 30 biographical biographical JJ 61526 26 31 sketch sketch NN 61526 26 32 of of IN 61526 26 33 the the DT 61526 26 34 Khalifah Khalifah NNP 61526 26 35 ` ` '' 61526 26 36 Umar Umar NNP 61526 26 37 . . . 61526 27 1 Orientalists orientalist NNS 61526 27 2 may may MD 61526 27 3 , , , 61526 27 4 perhaps perhaps RB 61526 27 5 , , , 61526 27 6 be be VB 61526 27 7 surprised surprised JJ 61526 27 8 to to TO 61526 27 9 find find VB 61526 27 10 that that IN 61526 27 11 Sikhism sikhism NN 61526 27 12 has have VBZ 61526 27 13 been be VBN 61526 27 14 treated treat VBN 61526 27 15 as as IN 61526 27 16 a a DT 61526 27 17 sect sect NN 61526 27 18 of of IN 61526 27 19 Islam Islam NNP 61526 27 20 , , , 61526 27 21 but but CC 61526 27 22 the the DT 61526 27 23 Compiler Compiler NNP 61526 27 24 has have VBZ 61526 27 25 been be VBN 61526 27 26 favoured favour VBN 61526 27 27 with with IN 61526 27 28 a a DT 61526 27 29 very very RB 61526 27 30 able able JJ 61526 27 31 and and CC 61526 27 32 scholarly scholarly JJ 61526 27 33 article article NN 61526 27 34 on on IN 61526 27 35 the the DT 61526 27 36 subject subject NN 61526 27 37 by by IN 61526 27 38 Mr. Mr. NNP 61526 27 39 F. F. NNP 61526 27 40 Pincott Pincott NNP 61526 27 41 , , , 61526 27 42 M.R.A.S. M.R.A.S. NNP 61526 27 43 , , , 61526 27 44 in in IN 61526 27 45 which which WDT 61526 27 46 he -PRON- PRP 61526 27 47 shows show VBZ 61526 27 48 that that IN 61526 27 49 the the DT 61526 27 50 " " `` 61526 27 51 religion religion NN 61526 27 52 of of IN 61526 27 53 Nanak Nanak NNP 61526 27 54 was be VBD 61526 27 55 really really RB 61526 27 56 intended intend VBN 61526 27 57 as as IN 61526 27 58 a a DT 61526 27 59 compromise compromise NN 61526 27 60 between between IN 61526 27 61 Hinduism Hinduism NNP 61526 27 62 and and CC 61526 27 63 Muhammadanism Muhammadanism NNP 61526 27 64 , , , 61526 27 65 if if IN 61526 27 66 it -PRON- PRP 61526 27 67 may may MD 61526 27 68 not not RB 61526 27 69 even even RB 61526 27 70 be be VB 61526 27 71 spoken speak VBN 61526 27 72 of of IN 61526 27 73 as as IN 61526 27 74 the the DT 61526 27 75 religion religion NN 61526 27 76 of of IN 61526 27 77 a a DT 61526 27 78 Muhammadan Muhammadan NNP 61526 27 79 sect,"--the sect,"--the JJ 61526 27 80 publication publication NN 61526 27 81 of of IN 61526 27 82 which which WDT 61526 27 83 in in IN 61526 27 84 the the DT 61526 27 85 present present JJ 61526 27 86 work work NN 61526 27 87 seemed seem VBD 61526 27 88 to to TO 61526 27 89 be be VB 61526 27 90 most most RBS 61526 27 91 desirable desirable JJ 61526 27 92 . . . 61526 28 1 At at IN 61526 28 2 the the DT 61526 28 3 commencement commencement NN 61526 28 4 of of IN 61526 28 5 the the DT 61526 28 6 publication publication NN 61526 28 7 of of IN 61526 28 8 the the DT 61526 28 9 work work NN 61526 28 10 , , , 61526 28 11 the the DT 61526 28 12 Author author NN 61526 28 13 received receive VBD 61526 28 14 very very RB 61526 28 15 valuable valuable JJ 61526 28 16 assistance assistance NN 61526 28 17 from from IN 61526 28 18 the the DT 61526 28 19 Rev. Rev. NNP 61526 29 1 F. F. NNP 61526 29 2 A. A. NNP 61526 29 3 P. P. NNP 61526 29 4 Shirreff Shirreff NNP 61526 29 5 , , , 61526 29 6 M.A. M.A. NNP 61526 29 7 , , , 61526 29 8 Principal principal NN 61526 29 9 of of IN 61526 29 10 the the DT 61526 29 11 Lahore Lahore NNP 61526 29 12 Divinity Divinity NNP 61526 29 13 College College NNP 61526 29 14 , , , 61526 29 15 as as RB 61526 29 16 well well RB 61526 29 17 as as IN 61526 29 18 from from IN 61526 29 19 other other JJ 61526 29 20 friends friend NNS 61526 29 21 , , , 61526 29 22 which which WDT 61526 29 23 he -PRON- PRP 61526 29 24 must must MD 61526 29 25 gratefully gratefully RB 61526 29 26 acknowledge acknowledge VB 61526 29 27 . . . 61526 30 1 Amongst amongst IN 61526 30 2 the the DT 61526 30 3 numerous numerous JJ 61526 30 4 suggestions suggestion NNS 61526 30 5 which which WDT 61526 30 6 the the DT 61526 30 7 Author author NN 61526 30 8 received receive VBD 61526 30 9 for for IN 61526 30 10 the the DT 61526 30 11 compilation compilation NN 61526 30 12 of of IN 61526 30 13 this this DT 61526 30 14 Dictionary Dictionary NNP 61526 30 15 , , , 61526 30 16 was be VBD 61526 30 17 one one CD 61526 30 18 from from IN 61526 30 19 a a DT 61526 30 20 well well RB 61526 30 21 - - HYPH 61526 30 22 known know VBN 61526 30 23 Arabic arabic JJ 61526 30 24 scholar scholar NN 61526 30 25 , , , 61526 30 26 to to IN 61526 30 27 the the DT 61526 30 28 effect effect NN 61526 30 29 that that IN 61526 30 30 the the DT 61526 30 31 value value NN 61526 30 32 of of IN 61526 30 33 the the DT 61526 30 34 work work NN 61526 30 35 would would MD 61526 30 36 be be VB 61526 30 37 enhanced enhance VBN 61526 30 38 if if IN 61526 30 39 the the DT 61526 30 40 quotations quotation NNS 61526 30 41 from from IN 61526 30 42 the the DT 61526 30 43 Qur'an Qur'an NNP 61526 30 44 , , , 61526 30 45 and and CC 61526 30 46 from from IN 61526 30 47 the the DT 61526 30 48 Traditions Traditions NNPS 61526 30 49 , , , 61526 30 50 were be VBD 61526 30 51 given give VBN 61526 30 52 in in IN 61526 30 53 their -PRON- PRP$ 61526 30 54 original original JJ 61526 30 55 Arabic Arabic NNP 61526 30 56 . . . 61526 31 1 This this DT 61526 31 2 , , , 61526 31 3 however however RB 61526 31 4 , , , 61526 31 5 seemed seem VBD 61526 31 6 incompatible incompatible JJ 61526 31 7 with with IN 61526 31 8 the the DT 61526 31 9 general general JJ 61526 31 10 design design NN 61526 31 11 of of IN 61526 31 12 the the DT 61526 31 13 book book NN 61526 31 14 . . . 61526 32 1 The the DT 61526 32 2 whole whole JJ 61526 32 3 structure structure NN 61526 32 4 of of IN 61526 32 5 the the DT 61526 32 6 work work NN 61526 32 7 is be VBZ 61526 32 8 intended intend VBN 61526 32 9 to to TO 61526 32 10 be be VB 61526 32 11 such such JJ 61526 32 12 as as IN 61526 32 13 will will MD 61526 32 14 make make VB 61526 32 15 it -PRON- PRP 61526 32 16 available available JJ 61526 32 17 to to IN 61526 32 18 English English NNP 61526 32 19 scholars scholar NNS 61526 32 20 unacquainted unacquainte VBN 61526 32 21 with with IN 61526 32 22 the the DT 61526 32 23 Arabic arabic JJ 61526 32 24 language language NN 61526 32 25 ; ; : 61526 32 26 and and CC 61526 32 27 , , , 61526 32 28 consequently consequently RB 61526 32 29 , , , 61526 32 30 most most JJS 61526 32 31 of of IN 61526 32 32 the the DT 61526 32 33 information information NN 61526 32 34 given give VBN 61526 32 35 will will MD 61526 32 36 be be VB 61526 32 37 found find VBN 61526 32 38 under under IN 61526 32 39 English english JJ 61526 32 40 words word NNS 61526 32 41 rather rather RB 61526 32 42 than than IN 61526 32 43 under under IN 61526 32 44 their -PRON- PRP$ 61526 32 45 Arabic arabic JJ 61526 32 46 equivalents equivalent NNS 61526 32 47 . . . 61526 33 1 For for IN 61526 33 2 example example NN 61526 33 3 , , , 61526 33 4 for for IN 61526 33 5 information information NN 61526 33 6 regarding regard VBG 61526 33 7 the the DT 61526 33 8 attributes attribute NNS 61526 33 9 of of IN 61526 33 10 the the DT 61526 33 11 Divine Divine NNP 61526 33 12 Being Being NNP 61526 33 13 , , , 61526 33 14 the the DT 61526 33 15 reader reader NN 61526 33 16 must must MD 61526 33 17 refer refer VB 61526 33 18 to to IN 61526 33 19 the the DT 61526 33 20 English English NNP 61526 33 21 God God NNP 61526 33 22 , , , 61526 33 23 and and CC 61526 33 24 not not RB 61526 33 25 to to IN 61526 33 26 the the DT 61526 33 27 Arabic Arabic NNP 61526 33 28 ALLAH ALLAH NNP 61526 33 29 ; ; : 61526 33 30 for for IN 61526 33 31 all all PDT 61526 33 32 the the DT 61526 33 33 ritual ritual NN 61526 33 34 and and CC 61526 33 35 laws law NNS 61526 33 36 regarding regard VBG 61526 33 37 the the DT 61526 33 38 liturgical liturgical JJ 61526 33 39 service service NN 61526 33 40 , , , 61526 33 41 to to IN 61526 33 42 the the DT 61526 33 43 English English NNP 61526 33 44 PRAYER PRAYER NNP 61526 33 45 , , , 61526 33 46 and and CC 61526 33 47 not not RB 61526 33 48 to to IN 61526 33 49 the the DT 61526 33 50 Arabic Arabic NNP 61526 33 51 SALAT salat NN 61526 33 52 ; ; : 61526 33 53 for for IN 61526 33 54 the the DT 61526 33 55 marriage marriage NN 61526 33 56 laws law NNS 61526 33 57 and and CC 61526 33 58 ceremonies ceremony NNS 61526 33 59 , , , 61526 33 60 to to IN 61526 33 61 the the DT 61526 33 62 English English NNP 61526 33 63 MARRIAGE MARRIAGE NNP 61526 33 64 , , , 61526 33 65 and and CC 61526 33 66 not not RB 61526 33 67 to to IN 61526 33 68 the the DT 61526 33 69 Arabic Arabic NNP 61526 33 70 NIKAH NIKAH NNP 61526 33 71 . . . 61526 34 1 It -PRON- PRP 61526 34 2 is be VBZ 61526 34 3 hoped hope VBN 61526 34 4 that that IN 61526 34 5 , , , 61526 34 6 in in IN 61526 34 7 this this DT 61526 34 8 way way NN 61526 34 9 , , , 61526 34 10 the the DT 61526 34 11 information information NN 61526 34 12 given give VBN 61526 34 13 will will MD 61526 34 14 be be VB 61526 34 15 available available JJ 61526 34 16 to to IN 61526 34 17 those those DT 61526 34 18 who who WP 61526 34 19 are be VBP 61526 34 20 entirely entirely RB 61526 34 21 unacquainted unacquainte VBN 61526 34 22 with with IN 61526 34 23 Oriental oriental JJ 61526 34 24 languages language NNS 61526 34 25 , , , 61526 34 26 or or CC 61526 34 27 , , , 61526 34 28 indeed indeed RB 61526 34 29 , , , 61526 34 30 with with IN 61526 34 31 Eastern eastern JJ 61526 34 32 life life NN 61526 34 33 . . . 61526 35 1 The the DT 61526 35 2 quotations quotation NNS 61526 35 3 from from IN 61526 35 4 the the DT 61526 35 5 Qur'an Qur'an NNP 61526 35 6 have have VBP 61526 35 7 been be VBN 61526 35 8 given give VBN 61526 35 9 chiefly chiefly RB 61526 35 10 from from IN 61526 35 11 Palmer Palmer NNP 61526 35 12 's 's POS 61526 35 13 and and CC 61526 35 14 Rodwell Rodwell NNP 61526 35 15 's 's POS 61526 35 16 translations translation NNS 61526 35 17 ; ; : 61526 35 18 and and CC 61526 35 19 those those DT 61526 35 20 in in IN 61526 35 21 the the DT 61526 35 22 Qur'anic qur'anic JJ 61526 35 23 narrative narrative NN 61526 35 24 of of IN 61526 35 25 Biblical biblical JJ 61526 35 26 characters character NNS 61526 35 27 ( ( -LRB- 61526 35 28 MOSES MOSES NNP 61526 35 29 for for IN 61526 35 30 example example NN 61526 35 31 ) ) -RRB- 61526 35 32 have have VBP 61526 35 33 been be VBN 61526 35 34 taken take VBN 61526 35 35 from from IN 61526 35 36 Mr. Mr. NNP 61526 35 37 Stanley Stanley NNP 61526 35 38 Lane Lane NNP 61526 35 39 Poole Poole NNP 61526 35 40 's 's POS 61526 35 41 edition edition NN 61526 35 42 of of IN 61526 35 43 Lane Lane NNP 61526 35 44 's 's POS 61526 35 45 Selections Selections NNPS 61526 35 46 . . . 61526 36 1 But but CC 61526 36 2 , , , 61526 36 3 when when WRB 61526 36 4 needful needful JJ 61526 36 5 , , , 61526 36 6 entirely entirely RB 61526 36 7 new new JJ 61526 36 8 translations translation NNS 61526 36 9 of of IN 61526 36 10 quotations quotation NNS 61526 36 11 from from IN 61526 36 12 the the DT 61526 36 13 Qur'an Qur'an NNP 61526 36 14 have have VBP 61526 36 15 been be VBN 61526 36 16 given give VBN 61526 36 17 . . . 61526 37 1 The the DT 61526 37 2 " " `` 61526 37 3 Dictionary Dictionary NNP 61526 37 4 of of IN 61526 37 5 Islam Islam NNP 61526 37 6 " " '' 61526 37 7 has have VBZ 61526 37 8 been be VBN 61526 37 9 compiled compile VBN 61526 37 10 with with IN 61526 37 11 very very RB 61526 37 12 considerable considerable JJ 61526 37 13 study study NN 61526 37 14 and and CC 61526 37 15 labour labour NN 61526 37 16 , , , 61526 37 17 in in IN 61526 37 18 the the DT 61526 37 19 hope hope NN 61526 37 20 that that IN 61526 37 21 it -PRON- PRP 61526 37 22 will will MD 61526 37 23 be be VB 61526 37 24 useful useful JJ 61526 37 25 to to IN 61526 37 26 many;--to many;--to NNP 61526 37 27 the the DT 61526 37 28 Government Government NNP 61526 37 29 official official NN 61526 37 30 called call VBD 61526 37 31 to to TO 61526 37 32 administer administer VB 61526 37 33 justice justice NN 61526 37 34 to to IN 61526 37 35 Muslim muslim JJ 61526 37 36 peoples people NNS 61526 37 37 ; ; : 61526 37 38 to to IN 61526 37 39 the the DT 61526 37 40 Christian christian JJ 61526 37 41 missionary missionary NN 61526 37 42 engaged engage VBN 61526 37 43 in in IN 61526 37 44 controversy controversy NN 61526 37 45 with with IN 61526 37 46 Muslim muslim JJ 61526 37 47 scholars scholar NNS 61526 37 48 ; ; : 61526 37 49 to to IN 61526 37 50 the the DT 61526 37 51 Oriental oriental JJ 61526 37 52 traveller traveller NN 61526 37 53 seeking seek VBG 61526 37 54 hospitality hospitality NN 61526 37 55 amongst amongst IN 61526 37 56 Muslim muslim JJ 61526 37 57 peoples people NNS 61526 37 58 ; ; : 61526 37 59 to to IN 61526 37 60 the the DT 61526 37 61 student student NN 61526 37 62 of of IN 61526 37 63 comparative comparative JJ 61526 37 64 religion religion NN 61526 37 65 anxious anxious JJ 61526 37 66 to to TO 61526 37 67 learn learn VB 61526 37 68 the the DT 61526 37 69 true true JJ 61526 37 70 teachings teaching NNS 61526 37 71 of of IN 61526 37 72 Islam;--to Islam;--to NNP 61526 37 73 all all DT 61526 37 74 , , , 61526 37 75 indeed indeed RB 61526 37 76 , , , 61526 37 77 who who WP 61526 37 78 care care VBP 61526 37 79 to to TO 61526 37 80 know know VB 61526 37 81 what what WP 61526 37 82 are be VBP 61526 37 83 those those DT 61526 37 84 leading lead VBG 61526 37 85 principles principle NNS 61526 37 86 of of IN 61526 37 87 thought thought NN 61526 37 88 which which WDT 61526 37 89 move move VBP 61526 37 90 and and CC 61526 37 91 guide guide VB 61526 37 92 one one CD 61526 37 93 hundred hundred CD 61526 37 94 and and CC 61526 37 95 seventy seventy CD 61526 37 96 - - HYPH 61526 37 97 five five CD 61526 37 98 millions million NNS 61526 37 99 of of IN 61526 37 100 the the DT 61526 37 101 great great JJ 61526 37 102 human human JJ 61526 37 103 family family NN 61526 37 104 , , , 61526 37 105 forty forty CD 61526 37 106 millions million NNS 61526 37 107 of of IN 61526 37 108 whom whom WP 61526 37 109 are be VBP 61526 37 110 under under IN 61526 37 111 the the DT 61526 37 112 rule rule NN 61526 37 113 of of IN 61526 37 114 Her -PRON- PRP$ 61526 37 115 Most Most NNP 61526 37 116 Gracious gracious JJ 61526 37 117 Majesty Majesty NNP 61526 37 118 the the DT 61526 37 119 Empress Empress NNP 61526 37 120 of of IN 61526 37 121 India India NNP 61526 37 122 . . . 61526 38 1 July July NNP 61526 38 2 23rd 23rd NN 61526 38 3 , , , 61526 38 4 1885 1885 CD 61526 38 5 . . . 61526 39 1 [ [ -LRB- 61526 39 2 Transcriber Transcriber NNP 61526 39 3 's 's POS 61526 39 4 note note NN 61526 39 5 : : : 61526 39 6 The the DT 61526 39 7 remainder remainder NN 61526 39 8 of of IN 61526 39 9 this this DT 61526 39 10 book book NN 61526 39 11 has have VBZ 61526 39 12 only only RB 61526 39 13 been be VBN 61526 39 14 prepared prepare VBN 61526 39 15 as as IN 61526 39 16 an an DT 61526 39 17 HTML html NN 61526 39 18 file file NN 61526 39 19 , , , 61526 39 20 which which WDT 61526 39 21 , , , 61526 39 22 due due IN 61526 39 23 to to IN 61526 39 24 including include VBG 61526 39 25 numerous numerous JJ 61526 39 26 phrases phrase NNS 61526 39 27 in in IN 61526 39 28 Arabic Arabic NNP 61526 39 29 , , , 61526 39 30 Hebrew Hebrew NNP 61526 39 31 , , , 61526 39 32 and and CC 61526 39 33 Greek greek JJ 61526 39 34 script script NN 61526 39 35 , , , 61526 39 36 as as RB 61526 39 37 well well RB 61526 39 38 as as IN 61526 39 39 numerous numerous JJ 61526 39 40 tables table NNS 61526 39 41 , , , 61526 39 42 would would MD 61526 39 43 be be VB 61526 39 44 hard hard JJ 61526 39 45 to to TO 61526 39 46 present present VB 61526 39 47 as as IN 61526 39 48 plain plain JJ 61526 39 49 text text NN 61526 39 50 . . . 61526 39 51 ] ] -RRB-