id	sid	tid	token	lemma	pos
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	1	1	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	1	2	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	1	3	Anthony	Anthony	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	1	4	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	2	1	Negotiating	negotiate	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	2	2	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	2	3	Frontier	Frontier	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	2	4	:	:	:
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	2	5	Translators	Translators	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	2	6	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	2	7	Intercultures	Intercultures	NNPS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	2	8	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	2	9	Hispanic	hispanic	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	2	10	History	history	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	2	11	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	3	1	148	148	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	3	2	Resenhas	Resenhas	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	3	3	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	3	4	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	3	5	Anthony	Anthony	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	3	6	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	4	1	Negotiating	negotiate	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	4	2	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	4	3	Frontier	Frontier	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	4	4	:	:	:
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	4	5	Translators	Translators	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	4	6	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	4	7	Intercultures	Intercultures	NNPS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	4	8	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	4	9	Hispanic	hispanic	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	4	10	History	history	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	4	11	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	1	Manchester	manchester	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	2	:	:	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	3	St	St	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	4	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	5	Jerome	Jerome	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	6	Publish-	Publish-	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	7	ing	ing	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	8	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	9	2000	2000	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	10	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	11	265	265	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	12	pp	pp	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	5	13	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	1	Negotiating	negotiate	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	2	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	3	Frontier	Frontier	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	4	:	:	:
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	5	Transla-	Transla-	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	6	tors	tor	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	7	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	8	Intercultures	Intercultures	NNPS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	9	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	10	Hispanic	hispanic	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	11	History	History	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	12	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	13	written	write	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	14	by	by	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	15	Anthony	Anthony	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	16	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	17	who	who	WP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	18	was	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	19	born	bear	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	20	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	21	Perth	Perth	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	22	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	23	Australia	Australia	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	24	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	25	1956	1956	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	26	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	27	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	28	who	who	WP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	29	received	receive	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	30	his	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	31	doctor-	doctor-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	32	ate	ate	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	33	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	34	sociology	sociology	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	35	from	from	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	36	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	37	Ecole	Ecole	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	38	des	des	FW
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	39	Hautes	Hautes	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	40	Etudes	Etudes	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	41	en	en	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	42	Sciences	Sciences	NNPS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	43	Sociales	Sociales	NNPS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	44	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	45	Paris	Paris	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	6	46	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	1	The	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	2	book	book	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	3	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	4	composed	compose	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	5	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	6	two	two	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	7	sections	section	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	8	:	:	:
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	9	before	before	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	10	August	August	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	11	3	3	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	12	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	13	1492	1492	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	14	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	15	after	after	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	7	16	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	1	It	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	2	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	3	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	4	well	well	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	5	-	-	HYPH
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	6	organized	organize	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	7	chro-	chro-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	8	nological	nological	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	9	overview	overview	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	10	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	11	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	12	role	role	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	13	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	14	translators	translator	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	15	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	16	Hispanic	hispanic	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	17	history	history	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	18	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	19	ad-	ad-	XX
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	20	dressed	dressed	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	21	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	22	twelve	twelve	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	23	chapters	chapter	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	8	24	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	1	This	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	2	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	3	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	4	key	key	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	5	date	date	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	6	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	7	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	8	history	history	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	9	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	10	transla-	transla-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	11	tors	tor	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	12	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	13	Hispania	Hispania	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	14	because	because	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	15	it	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	16	was	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	17	dur-	dur-	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	18	ing	e	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	19	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	20	reign	reign	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	21	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	22	Queen	Queen	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	23	Isabel	Isabel	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	24	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	25	Castilian	Castilian	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	26	started	start	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	27	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	28	stand	stand	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	29	out	out	RP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	30	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	31	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	32	world	world	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	33	language	language	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	9	34	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	1	It	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	2	was	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	3	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	4	this	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	5	day	day	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	6	that	that	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	7	Christopher	Christopher	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	8	Columbus	Columbus	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	9	set	set	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	10	out	out	RP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	11	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	12	his	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	13	intercultural	intercultural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	14	endeavour	endeavour	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	15	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	16	explore	explore	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	17	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	18	New	New	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	19	World	World	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	10	20	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	1	Further-	Further-	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	2	more	more	RBR
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	3	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	4	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	5	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	6	previous	previous	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	7	day	day	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	8	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	9	more	more	JJR
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	10	than	than	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	11	4,000	4,000	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	12	Jews	Jews	NNPS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	13	were	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	14	expelled	expel	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	15	from	from	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	16	Hispania	Hispania	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	17	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	18	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	19	they	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	20	were	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	21	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	22	be	be	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	23	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	24	first	first	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	25	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	26	other	other	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	27	influential	influential	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	28	cultural	cultural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	29	groups	group	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	30	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	31	undergo	undergo	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	32	such	such	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	33	treatment	treatment	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	11	34	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	1	Overall	overall	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	2	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	3	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	4	explores	explore	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	5	intercultural	intercultural	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	6	relations	relation	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	7	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	8	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	9	role	role	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	10	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	11	translators	translator	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	12	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	13	intermediaries	intermediary	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	14	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	15	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	16	world	world	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	17	where	where	WRB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	18	geographic	geographic	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	19	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	20	economic	economic	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	21	borders	border	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	22	are	be	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	23	constantly	constantly	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	24	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	25	flux	flux	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	12	26	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	1	As	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	2	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	3	title	title	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	4	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	5	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	6	book	book	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	7	suggests	suggest	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	8	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	9	frontiers	frontier	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	10	are	be	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	11	both	both	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	12	physical	physical	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	13	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	14	symbolic	symbolic	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	13	15	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	1	The	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	2	frontiers	frontier	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	3	are	be	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	4	physical	physical	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	5	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	6	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	7	there	there	EX
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	8	are	be	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	9	real	real	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	10	boundaries	boundary	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	11	that	that	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	12	divide	divide	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	13	intercultures	interculture	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	14	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	15	but	but	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	16	they	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	17	are	be	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	18	also	also	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	19	sym-	sym-	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	20	bolic	bolic	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	21	since	since	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	22	there	there	EX
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	23	are	be	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	24	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	25	according	accord	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	26	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	27	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	28	author	author	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	29	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	30	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	31	conflicting	conflict	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	32	ways	way	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	33	people	people	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	34	seek	seek	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	35	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	36	belong	belong	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	37	together	together	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	38	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	39	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	40	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	41	re-	re-	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	42	fers	fer	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	43	here	here	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	44	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	45	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	46	specifics	specific	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	47	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	48	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	49	must	must	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	50	be	be	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	51	known	know	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	52	or	or	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	53	done	do	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	54	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	55	order	order	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	56	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	57	be-	be-	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	58	long	long	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	59	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	60	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	61	social	social	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	62	group	group	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	63	…	…	NFP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	64	its	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	65	terms	term	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	66	need	nee	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	67	not	not	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	68	be	be	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	69	territorial	territorial	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	70	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	71	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	72	In	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	73	his	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	74	introduction	introduction	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	75	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	76	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	77	claims	claim	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	78	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	79	cultures	culture	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	80	do	do	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	81	not	not	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	82	relate	relate	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	83	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	84	each	each	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	85	other	other	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	86	directly	directly	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	14	87	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	1	Instead	instead	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	2	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	3	he	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	4	affirms	affirm	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	5	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	6	they	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	7	employ	employ	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	8	intermediaries	intermediary	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	9	that	that	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	10	work	work	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	11	out	out	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	12	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	13	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	14	neutral	neutral	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	15	space	space	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	16	between	between	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	17	cultures	culture	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	18	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	19	which	which	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	20	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	21	calls	call	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	22	intercul-	intercul-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	23	tural	tural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	24	space	space	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	15	25	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	1	This	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	2	space	space	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	3	has	have	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	4	limita-	limita-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	5	tions	tion	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	6	because	because	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	7	interculturality	interculturality	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	8	re-	re-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	9	quires	quire	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	10	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	11	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	12	transfer	transfer	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	13	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	14	cultural	cultural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	15	prod-	prod-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	16	ucts	uct	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	17	across	across	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	18	borders	border	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	19	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	20	as	as	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	21	well	well	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	22	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	23	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	24	dependence	dependence	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	25	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	26	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	27	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	28	more	more	RBR
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	29	primary	primary	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	30	cultural	cultural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	31	division	division	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	32	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	33	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	34	Another	another	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	35	impor-	impor-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	36	tant	tant	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	37	concept	concept	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	38	he	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	39	introduces	introduce	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	40	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	41	that	that	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	42	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	43	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	44	mediators	mediator	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	45	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	46	negotiators	negotiator	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	47	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	48	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	49	Inter-	Inter-	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	50	mediaries	mediarie	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	51	help	help	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	52	negotiate	negotiate	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	53	understand-	understand-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	54	ings	ing	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	55	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	56	what	what	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	57	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	58	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	59	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	60	should	should	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	61	be	be	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	62	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	63	how	how	WRB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	64	it	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	65	should	should	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	66	come	come	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	67	about	about	RP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	68	across	across	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	69	intercultural	intercultural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	70	frontiers	frontier	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	16	71	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	1	In	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	2	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	3	first	first	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	4	section	section	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	5	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	6	his	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	7	book	book	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	8	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	9	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	10	offers	offer	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	11	that	that	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	12	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	13	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	14	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	15	nec-	nec-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	16	Resenhas	Resenhas	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	17	149	149	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	18	essary	essary	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	19	human	human	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	20	activity	activity	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	21	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	22	but	but	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	23	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	24	it	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	25	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	26	not	not	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	27	simply	simply	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	28	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	29	transposition	transposition	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	30	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	31	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	32	text	text	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	33	from	from	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	34	one	one	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	35	language	language	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	36	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	37	another	another	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	17	38	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	1	He	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	2	suggests	suggest	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	3	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	4	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	5	study	study	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	6	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	7	transla-	transla-	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	8	tion	tion	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	9	often	often	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	10	leaves	leave	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	11	out	out	RP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	12	other	other	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	13	aspects	aspect	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	14	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	15	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	16	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	17	process	process	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	18	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	19	such	such	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	20	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	21	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	22	hidden	hidden	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	23	agenda	agenda	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	18	24	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	1	One	one	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	2	hidden	hidden	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	3	agenda	agenda	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	4	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	5	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	6	that	that	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	7	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	8	addresses	address	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	9	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	10	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	11	power	power	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	12	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	13	manipulation	manipulation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	14	that	that	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	15	comes	come	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	16	with	with	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	17	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	18	ability	ability	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	19	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	20	translate	translate	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	21	texts	text	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	22	within	within	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	23	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	24	national	national	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	25	intercultural	intercultural	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	26	context	context	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	27	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	28	such	such	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	29	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	30	Spain	Spain	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	31	over	over	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	32	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	33	cen-	cen-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	34	turies	turie	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	19	35	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	1	He	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	2	distinguishes	distinguish	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	3	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	4	transla-	transla-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	5	tor	tor	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	6	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	7	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	8	negotiator	negotiator	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	9	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	10	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	11	boundaries	boundary	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	12	or	or	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	13	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	14	frontiers	frontier	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	15	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	16	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	17	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	18	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	20	19	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	1	In	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	2	other	other	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	3	words	word	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	4	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	5	he	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	6	or	or	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	7	she	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	8	exercises	exercise	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	9	power	power	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	10	upon	upon	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	11	making	make	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	12	decisions	decision	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	13	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	14	per	per	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	15	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	16	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	17	rules	rule	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	18	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	19	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	20	guidelines	guideline	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	21	that	that	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	22	will	will	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	23	be	be	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	24	used	use	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	25	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	26	his	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	27	or	or	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	28	her	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	29	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	21	30	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	1	This	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	2	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	3	similar	similar	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	4	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	5	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	6	ideas	idea	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	7	that	that	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	8	Tejaswini	Tejaswini	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	9	Niranjana	Niranjana	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	10	addresses	address	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	11	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	12	her	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	13	work	work	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	14	entitled	entitle	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	15	Siting	Siting	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	16	Translation	Translation	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	17	:	:	:
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	18	History	history	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	19	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	20	Post	Post	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	21	-	-	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	22	Structuralism	Structuralism	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	23	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	24	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	25	Colonial	Colonial	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	26	Context	Context	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	27	:	:	:
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	28	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	29	History	history	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	30	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	31	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	32	function	function	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	33	…	…	NFP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	34	creating	create	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	35	co-	co-	XX
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	36	herent	herent	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	37	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	38	transparent	transparent	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	39	texts	text	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	40	through	through	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	41	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	42	repression	repression	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	43	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	44	difference	difference	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	45	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	46	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	47	par-	par-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	48	ticipating	ticipating	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	49	thereby	thereby	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	50	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	51	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	52	process	process	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	53	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	54	colonial	colonial	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	55	domination	domination	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	56	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	57	”(43	”(43	LS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	58	)	)	-RRB-
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	59	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	60	sees	see	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	61	an	an	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	62	example	example	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	63	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	64	this	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	65	colonizing	colonize	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	66	behaviour	behaviour	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	67	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	68	Petrus	Petrus	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	69	Venerabilis	Venerabilis	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	70	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	71	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	72	Abbot	Abbot	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	73	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	74	Cluny	Cluny	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	75	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	76	1145	1145	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	77	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	78	for	for	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	79	it	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	80	was	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	81	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	82	venerable	venerable	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	83	abbot	abbot	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	84	who	who	WP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	85	ordered	order	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	86	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	87	Latin	latin	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	88	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	89	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	90	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	91	Qu’ran	qu’ran	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	92	un-	un-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	93	der	der	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	94	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	95	pretext	pretext	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	96	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	97	he	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	98	wanted	want	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	99	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	100	communicate	communicate	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	101	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	102	‘	'	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	103	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	104	Arabs	Arabs	NNPS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	105	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	106	’	'	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	107	How-	how-	UH
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	108	ever	ever	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	109	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	110	with	with	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	111	further	further	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	112	examination	examination	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	113	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	114	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	115	reveals	reveal	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	116	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	117	Venerabilis	Venerabilis	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	118	wanted	want	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	119	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	120	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	121	fact	fact	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	122	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	123	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	124	build	build	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	125	an	an	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	126	arsenal	arsenal	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	127	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	128	litera-	litera-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	129	ture	ture	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	130	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	131	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	132	subject	subject	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	133	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	134	Islam	Islam	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	135	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	136	bet-	bet-	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	137	ter	ter	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	138	protect	protect	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	139	Christianity	Christianity	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	140	from	from	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	141	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	142	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	143	heresy	heresy	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	144	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	145	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	146	Islam	Islam	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	22	147	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	1	The	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	2	power	power	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	3	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	4	manipulation	manipulation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	5	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	6	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	7	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	8	also	also	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	9	visible	visible	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	10	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	11	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	12	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	13	chapter	chapter	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	14	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	15	Rabbi	Rabbi	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	16	Mose	Mose	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	17	Arrangel	Arrangel	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	18	who	who	WP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	19	was	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	20	requested	request	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	21	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	22	carry	carry	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	23	out	out	RP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	24	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	25	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	26	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	27	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	28	Old	Old	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	29	Testament	Testament	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	30	into	into	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	31	Castilian	Castilian	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	23	32	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	1	The	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	2	notion	notion	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	3	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	4	hy-	hy-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	5	bridism	bridism	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	6	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	7	certainly	certainly	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	8	present	present	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	9	here	here	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	10	because	because	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	11	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	12	Biblia	Biblia	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	13	de	de	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	14	Alba	Alba	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	15	manages	manage	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	16	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	17	communicate	communicate	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	18	both	both	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	19	Christian	christian	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	20	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	21	Jewish	jewish	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	22	religious	religious	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	23	ideology	ideology	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	24	24	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	1	The	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	2	work	work	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	3	contains	contain	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	4	over	over	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	5	6,000	6,000	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	6	glosses	gloss	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	7	that	that	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	8	help	help	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	9	readers	reader	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	10	from	from	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	11	either	either	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	12	cultural	cultural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	13	group	group	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	14	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	15	understand	understand	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	16	terminology	terminology	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	25	17	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	1	Rabbi	Rabbi	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	2	Mose	Mose	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	3	did	do	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	4	not	not	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	5	smooth	smooth	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	6	over	over	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	7	any	any	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	8	spe-	spe-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	9	cific	cific	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	10	cultural	cultural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	11	differences	difference	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	26	12	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	1	In	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	2	this	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	3	case	case	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	4	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	5	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	6	Rabbi	Rabbi	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	7	chose	choose	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	8	glosses	gloss	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	9	thus	thus	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	10	making	make	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	11	visible	visible	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	12	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	13	creative	creative	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	14	decisions	decision	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	15	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	16	steps	step	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	17	he	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	18	took	take	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	19	in	in	RP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	20	his	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	21	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	27	22	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	1	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	2	highlights	highlight	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	3	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	4	exceptional	exceptional	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	5	na-	na-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	6	ture	ture	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	7	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	8	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	9	Rabbi	Rabbi	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	10	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	11	‘	'	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	12	intercultural	intercultural	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	13	’	'	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	14	work	work	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	15	considering	consider	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	16	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	17	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	18	upon	upon	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	19	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	20	empowerment	empowerment	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	21	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	22	Fernando	Fernando	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	23	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	24	Isabel	Isabel	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	25	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	26	1492	1492	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	27	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	28	over	over	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	29	4,000	4,000	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	30	Jews	Jews	NNPS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	31	were	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	32	expelled	expel	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	33	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	34	massacred	massacre	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	28	35	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	1	In	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	2	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	3	second	second	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	4	section	section	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	5	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	6	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	7	book	book	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	8	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	9	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	10	talks	talk	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	11	about	about	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	12	Queen	Queen	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	13	Isabel	Isabel	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	14	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	15	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	16	Catholic	Catholic	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	17	Monarch	Monarch	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	18	who	who	WP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	19	used	use	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	20	her	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	21	power	power	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	22	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	23	introduce	introduce	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	24	Castilian	Castilian	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	25	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	26	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	27	official	official	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	28	target	target	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	29	lan-	lan-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	30	guage	guage	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	31	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	32	translations	translation	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	33	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	34	taking	take	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	35	her	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	36	lead	lead	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	37	150	150	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	38	Resenhas	Resenhas	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	39	from	from	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	40	Alfonso	Alfonso	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	41	X	X	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	42	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	43	more	more	JJR
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	44	than	than	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	45	two	two	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	46	hundred	hundred	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	47	years	year	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	48	prior	prior	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	29	49	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	1	Alfonso	Alfonso	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	2	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	3	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	4	policy	policy	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	5	was	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	6	geared	gear	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	7	toward	toward	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	8	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	9	construction	construction	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	10	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	11	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	12	nation	nation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	13	–	–	:
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	14	to-	to-	XX
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	15	ward	ward	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	16	gaining	gain	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	17	Castilian	castilian	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	18	unity	unity	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	30	19	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	1	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	2	says	say	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	3	about	about	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	4	Alfonso	Alfonso	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	5	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	6	approach	approach	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	7	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	8	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	9	:	:	:
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	10	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	11	Alfonso	Alfonso	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	12	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	13	insistence	insistence	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	14	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	15	Castilian	Castilian	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	16	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	17	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	18	written	write	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	19	target	target	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	20	lan-	lan-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	21	guage	guage	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	22	was	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	23	part	part	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	24	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	25	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	26	nation	nation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	27	-	-	HYPH
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	28	build-	build-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	29	ing	ing	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	30	policy	policy	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	31	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	32	regulating	regulate	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	33	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	34	frontier	frontier	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	35	with	with	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	36	Islamic	islamic	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	37	knowledge	knowledge	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	38	at	at	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	39	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	40	same	same	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	41	time	time	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	42	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	43	it	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	44	attempted	attempt	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	45	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	46	unify	unify	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	47	Castilian	castilian	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	48	diversity	diversity	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	49	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	50	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	51	According	accord	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	52	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	53	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	54	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	55	Isabel	Isabel	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	56	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	57	Queen	Queen	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	58	Monarch	Monarch	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	59	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	60	Antonio	Antonio	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	61	Nebrija	Nebrija	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	62	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	63	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	64	grammarian	grammarian	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	65	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	66	worked	work	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	67	to-	to-	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	68	gether	gether	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	69	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	70	make	make	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	71	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	72	standard	standard	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	73	language	language	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	74	that	that	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	75	would	would	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	76	withstand	withstand	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	77	change	change	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	78	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	79	with-	with-	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	80	out	out	RP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	81	interference	interference	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	82	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	83	without	without	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	84	depen-	depen-	FW
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	85	dence	dence	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	86	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	87	internal	internal	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	88	varieties	variety	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	89	or	or	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	90	other	other	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	91	languages	language	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	92	…	…	NFP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	93	this	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	94	was	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	95	an	an	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	96	imperial	imperial	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	97	programme	programme	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	98	for	for	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	99	future	future	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	100	nontranslation	nontranslation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	101	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	102	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	103	This	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	104	pertains	pertain	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	105	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	106	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	107	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	108	statement	statement	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	109	about	about	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	110	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	111	impor-	impor-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	112	tance	tance	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	113	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	114	intercultures	interculture	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	115	because	because	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	116	Isabel	Isabel	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	117	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	118	policy	policy	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	119	(	(	-LRB-
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	120	expulsion	expulsion	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	121	/	/	SYM
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	122	inqui-	inqui-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	123	sition	sition	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	124	)	)	-RRB-
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	125	threw	throw	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	126	out	out	RP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	127	all	all	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	128	possible	possible	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	129	inter-	inter-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	130	actions	action	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	131	with	with	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	132	significant	significant	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	133	intercul-	intercul-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	134	tural	tural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	135	groups	group	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	136	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	137	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	138	was	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	139	detrimental	detrimental	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	140	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	141	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	142	society	society	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	143	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	144	Hispania	Hispania	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	31	145	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	1	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	2	says	say	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	3	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	4	when	when	WRB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	5	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	6	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	7	empire	empire	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	8	might	may	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	9	ideally	ideally	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	10	have	have	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	11	needed	need	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	12	more	more	JJR
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	13	transla-	transla-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	14	tors	tor	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	15	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	16	greater	great	JJR
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	17	competence	competence	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	18	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	19	for-	for-	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	20	eign	eign	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	21	languages	language	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	22	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	23	it	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	24	proceeded	proceed	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	25	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	26	ex-	ex-	XX
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	27	pel	pel	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	28	precisely	precisely	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	29	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	30	intercultural	intercultural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	31	or	or	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	32	outward	outward	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	33	looking	look	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	34	social	social	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	35	groups	group	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	36	that	that	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	37	tended	tend	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	38	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	39	produce	produce	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	40	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	41	required	require	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	42	in-	in-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	43	termediaries	termediarie	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	44	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	45	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	46	One	one	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	47	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	48	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	49	biggest	big	JJS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	50	assets	asset	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	51	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	52	this	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	53	book	book	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	54	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	55	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	56	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	57	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	58	work	work	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	59	also	also	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	60	ad-	ad-	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	61	dresses	dress	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	62	more	more	RBR
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	63	modern	modern	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	64	times	time	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	32	65	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	1	In	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	2	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	3	chapter	chapter	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	4	about	about	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	5	authorship	authorship	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	6	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	7	transla-	transla-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	8	tion	tion	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	9	anthologies	anthology	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	10	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	11	he	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	12	cites	cite	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	13	antholo-	antholo-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	14	gies	gy	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	15	such	such	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	16	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	17	La	La	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	18	poesía	poesía	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	19	francesa	francesa	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	20	moderna	moderna	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	21	(	(	-LRB-
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	22	1913	1913	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	23	)	)	-RRB-
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	24	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	25	Las	Las	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	26	cien	cien	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	27	mejores	mejore	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	28	poesías	poesías	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	29	(	(	-LRB-
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	30	líricas	líricas	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	31	)	)	-RRB-
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	32	de	de	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	33	la	la	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	34	lengua	lengua	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	35	inglesa	inglesa	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	36	(	(	-LRB-
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	37	1918	1918	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	38	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	33	39	)	)	-RRB-
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	1	He	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	2	suggests	suggest	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	3	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	4	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	5	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	6	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	7	strategy	strategy	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	8	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	9	lib-	lib-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	10	eration	eration	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	11	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	12	specifically	specifically	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	13	by	by	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	14	disseminat-	disseminat-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	15	ing	ing	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	16	French	french	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	17	poetry	poetry	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	18	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	19	Spanish	Spanish	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	34	20	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	1	The	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	2	Olympic	Olympic	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	3	games	game	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	4	held	hold	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	5	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	6	1992	1992	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	7	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	8	Barcelona	Barcelona	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	9	also	also	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	10	serve	serve	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	11	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	12	il-	il-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	13	lustrate	lustrate	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	14	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	15	intercultural	intercultural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	16	importance	importance	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	17	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	18	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	35	19	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	1	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	2	believes	believe	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	3	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	4	this	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	5	event	event	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	6	facilitates	facilitate	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	7	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	8	communi-	communi-	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	9	cation	cation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	10	between	between	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	11	athletes	athlete	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	12	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	13	all	all	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	14	na-	na-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	15	tions	tion	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	16	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	17	but	but	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	18	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	19	paradoxically	paradoxically	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	20	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	21	ensures	ensure	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	22	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	23	existence	existence	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	24	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	25	such	such	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	26	symbolic	symbolic	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	27	na-	na-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	28	tional	tional	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	29	divisions	division	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	36	30	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	1	In	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	2	Spain	Spain	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	3	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	4	specific	specific	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	5	case	case	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	6	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	7	there	there	EX
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	8	was	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	9	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	10	dilemma	dilemma	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	11	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	12	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	13	lin-	lin-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	14	guistic	guistic	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	15	level	level	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	16	because	because	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	17	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	18	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	19	pres-	pres-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	20	ence	ence	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	21	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	22	Catalunya	Catalunya	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	23	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	24	Barcelona	Barcelona	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	25	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	26	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	27	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	28	city	city	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	29	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	30	bilingual	bilingual	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	31	nature	nature	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	37	32	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	1	This	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	2	posed	pose	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	3	problems	problem	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	4	for	for	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	5	national	national	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	6	iden-	iden-	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	7	tity	tity	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	8	because	because	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	9	although	although	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	10	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	11	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	12	host	host	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	13	country	country	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	14	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	15	was	be	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	16	Spain	Spain	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	17	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	18	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	19	host	host	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	20	lan-	lan-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	21	guage	guage	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	22	could	could	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	23	not	not	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	24	uniquely	uniquely	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	25	be	be	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	26	Castilian	castilian	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	38	27	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	1	This	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	2	example	example	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	3	demon-	demon-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	4	strates	strate	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	5	our	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	6	society	society	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	7	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	8	unfortunate	unfortunate	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	9	tendency	tendency	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	10	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	11	associate	associate	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	12	one	one	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	13	language	language	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	14	with	with	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	15	one	one	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	16	country	country	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	17	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	18	one	one	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	19	culture	culture	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	39	20	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	1	In	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	2	this	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	3	sense	sense	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	4	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	5	there	there	EX
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	6	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	7	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	8	tendency	tendency	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	9	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	10	Resenhas	Resenhas	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	11	151	151	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	12	forget	forget	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	13	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	14	presence	presence	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	15	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	16	importance	importance	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	17	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	18	interculturality	interculturality	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	40	19	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	1	In	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	2	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	3	final	final	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	4	chapter	chapter	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	5	entitled	entitle	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	6	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	7	Training	train	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	8	for	for	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	9	globalizing	globalize	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	10	markets	market	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	11	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	12	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	13	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	14	talks	talk	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	15	about	about	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	16	how	how	WRB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	17	globalization	globalization	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	18	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	19	creating	create	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	20	distance	distance	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	21	between	between	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	22	intercultures	intercultures	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	23	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	24	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	25	negative	negative	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	26	effect	effect	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	27	this	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	28	has	have	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	29	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	30	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	31	labour	labour	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	32	market	market	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	33	for	for	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	34	translators	translator	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	41	35	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	1	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	2	highlights	highlight	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	3	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	4	im-	im-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	5	portance	portance	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	6	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	7	transport	transport	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	8	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	9	commu-	commu-	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	10	nication	nication	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	11	technology	technology	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	12	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	13	which	which	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	14	implies	imply	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	15	facilitated	facilitated	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	16	communication	communication	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	17	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	18	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	19	disappearance	disappearance	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	20	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	21	any	any	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	22	original	original	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	23	or	or	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	24	tar-	tar-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	25	get	get	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	26	text	text	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	27	because	because	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	28	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	29	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	30	constant	constant	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	31	state	state	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	32	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	33	revision	revision	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	42	34	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	1	Also	also	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	2	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	3	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	4	says	say	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	5	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	6	if	if	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	7	globalization	globalization	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	8	continues	continue	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	9	as	as	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	10	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	11	phenom-	phenom-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	12	enon	enon	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	13	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	14	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	15	frontier	frontier	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	16	dynamics	dynamic	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	17	would	would	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	18	po-	po-	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	19	tentially	tentially	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	20	operate	operate	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	21	within	within	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	22	every	every	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	23	pro-	pro-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	24	duction	duction	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	25	process	process	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	26	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	27	[	[	-LRB-
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	28	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	29	]	]	-RRB-
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	30	all	all	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	31	agents	agent	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	32	would	would	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	33	constantly	constantly	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	34	be	be	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	35	crossing	cross	VBG
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	36	cul-	cul-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	37	tural	tural	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	38	borders	border	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	39	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	40	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	41	For	for	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	42	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	43	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	44	market	market	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	45	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	46	this	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	47	means	mean	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	48	segmentation	segmentation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	43	49	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	1	That	that	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	2	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	3	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	4	say	say	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	5	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	6	Spanish	spanish	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	7	four	four	CD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	8	-	-	HYPH
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	9	year	year	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	10	undergraduate	undergraduate	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	11	students	student	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	12	will	will	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	13	fall	fall	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	14	into	into	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	15	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	16	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	17	notoriously	notoriously	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	18	underpaid	underpaid	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	19	seg-	seg-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	20	ment	ment	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	21	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	22	because	because	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	23	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	24	a	a	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	25	minimal	minimal	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	26	com-	com-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	27	petency	petency	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	28	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	29	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	30	language	language	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	31	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	32	gener-	gener-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	33	alized	alize	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	34	programmes	programme	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	44	35	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	1	Meanwhile	meanwhile	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	2	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	3	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	4	globalized	globalize	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	5	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	6	specialized	specialized	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	7	end	end	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	8	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	9	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	10	market	market	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	11	remains	remain	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	12	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	13	shortage	shortage	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	14	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	15	good	good	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	16	translators	translator	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	17	adequately	adequately	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	18	prepared	prepare	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	19	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	20	perform	perform	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	21	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	22	…	…	NFP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	23	fairly	fairly	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	24	advanced	advanced	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	25	market-	market-	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	26	ing	ing	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	27	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	28	computer	computer	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	29	skills	skill	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	30	through	through	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	31	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	32	handling	handling	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	33	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	34	ethical	ethical	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	35	dilemmas	dilemma	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	36	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	37	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	38	However	however	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	39	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	40	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	41	does	do	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	42	seem	seem	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	43	optimis-	optimis-	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	44	tic	tic	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	45	about	about	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	46	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	47	development	development	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	48	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	49	trans-	trans-	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	50	lation	lation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	51	schools	school	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	52	because	because	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	53	they	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	54	may	may	MD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	55	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	56	he	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	57	says	say	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	58	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	59	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	60	promote	promote	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	61	critical	critical	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	62	thought	thought	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	63	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	64	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	65	nature	nature	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	66	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	67	globalization	globalization	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	68	itself	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	69	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	70	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	71	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	72	states	state	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	73	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	74	he	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	75	did	do	VBD
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	76	not	not	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	77	write	write	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	78	this	this	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	79	book	book	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	80	solely	solely	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	81	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	82	address	address	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	83	Hispanic	hispanic	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	84	culture	culture	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	85	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	86	identity	identity	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	45	87	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	1	In	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	2	fact	fact	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	3	,	,	,
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	4	he	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	5	says	say	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	6	his	-PRON-	PRP$
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	7	goal	goal	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	8	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	9	to	to	TO
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	10	remove	remove	VB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	11	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	12	notion	notion	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	13	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	14	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	15	territory	territory	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	16	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	17	from	from	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	18	that	that	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	19	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	20	translation	translation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	21	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	22	language	language	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	46	23	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	1	Pym	Pym	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	2	believes	believe	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	3	that	that	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	4	it	-PRON-	PRP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	5	is	be	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	6	surely	surely	RB
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	7	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	8	intermediaries	intermediary	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	9	who	who	WP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	10	live	live	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	11	on	on	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	12	“	"	``
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	13	contemporary	contemporary	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	14	borders	border	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	15	”	"	''
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	16	and	and	CC
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	17	who	who	WP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	18	hold	hold	VBP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	19	enormous	enormous	JJ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	20	power	power	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	21	in	in	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	22	today	today	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	23	’s	’s	POS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	24	information	information	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	25	-	-	HYPH
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	26	based	base	VBN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	27	society	society	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	28	that	that	WDT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	29	contributes	contribute	VBZ
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	30	to	to	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	31	the	the	DT
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	32	creation	creation	NN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	33	of	of	IN
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	34	identities	identity	NNS
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	47	35	.	.	.
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	48	1	Julia	Julia	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	48	2	Morris	Morris	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	48	3	St.	St.	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	48	4	Lawrence	Lawrence	NNP
work_6mdp2fel3nh4vp4vdptgbuictm	48	5	University	University	NNP